StaZ KW 13.21 by WochenZeitung

Bauer Gerd

Ihr Büroeinrichter beraten

Haustechnik GmbH

planen

86655 Harburg, Bahnhofstr. 3 Telefon 0 90 80 / 92 29 08

einrichten

Heizung-Sanitär

Mein Lesespaß für das Wochenende

Solaranlagen

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

www.bauer-gerd-haustechnik.de

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

OSTERN / Die Brunnen in Oettingen sind österlich geschmückt.

NÖRDLINGEN / Kunstfahnen werden an der Stadtmauer aufgehängt

Seite 3

Samstag, 03.04.2021

WEMDING / Wir stellen Ihnen die Fuchsienstadt Wemding vor. Seiten 14 & 15

Seite 7

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

5 000 Euro gehen an das Sozialkaufhaus SPENDE / Raiffeisen-Volksbank Ries unterstützt Lieferdienst des CaDW Nördlingen. 5 000 Euro aus dem VR-Gewinnsparen gehen an das Sozialkaufhaus CaDW in Nördlingen, eine gemeinsame Einrichtung von Diakonie und Caritas. Corona zwingt das Sozialkaufhaus CaDW, die Tafel zu schließen. Um bedürftige Menschen weiterhin mit Lebensmitteln zu versorgen, organisieren ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter einen Lieferservice in Nördlingen und dem Ries. Unter der Woche werden für 170 Kunden Taschen mit haltbaren Lebensmitteln zusammengestellt. Am Samstag packen junge Ehrenamtliche der

Wo sonst die Kunden des CaDW einkaufen können, stapelt sich jetzt die Ware. Die Organisation im Sozialkaufhaus wurde umgestellt, um bestmöglich Taschen für die Kunden packen zu können. Unser Bild zeigt die Vertreter von Diakonie Donau-Ries, Caritas Donau-Ries und Raiffeisen-Volksbank Ries (von links): Max Beck, Helmut Weiß, Susanne Vogl, Martin Schröppel, Branko Schäpers, Johannes Beck, Paul Ritter. Foto: Christina Zuber Evangelischen Jugend un- zu. Dann verteilen Mitglieter der Leitung des FSJ-ler der des Reservistenvereins Max Beck frische Ware da- die Taschen im ganzen

Ries, von Fremdingen über Oettingen bis nach Mönchsdeggingen. Die Mittel aus dem VR-Gewinnsparen helfen, die Versorgung aufrechtzuerhalten. Dafür bedankten sich Johannes Beck, Geschäftsführer der Diakonie Donau-Ries, und Branko Schäpers, Geschäftsführer der Caritas Donau-Ries. Beide: „Wir konnten mit diesem Geld die CoronaÜberbrückung budgetieren“. Paul Ritter, Vorstandsvorsitzender der RVB Ries, betonte, dass hier das genossenschaftliche Motto gelebt werde: „Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele.“ (staz)

Ostergewinnspiel auf der Rückseite Jedes Lächeln zählt!

Wir wollen nicht nur einen Gewinner glücklich machen, sondern unterstützen auch diejenigen, die es besonders nötig haben. Daher spendet die StaZ pro Gewinnspielteilnehmer 0,26 € an die Kartei der Not und rundet den gesammelten Betrag auf.

AB 10. APRIL AUCH

SAMSTAGS FÜR SIE DA

UMFASSENDE

ENTSORGUNGSLÖSUNGEN FÜR PRIVAT UND INDUSTRIE

Direktes abkippen in Boxen möglich FFP2-Maskenpflicht auf dem Hof

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 07:00 bis 17:00 Uhr Sa: 07:30 bis 13:00 Uhr

 09083-96 90 80

Nördlingen/Möttingen

www.boehm-entsorgung.de en/Möttingen

www.boehm-entsorgung.de

2 | THEMA DER WOCHE

3. April 2021

Schmecken wo man is(s)t im Ferienland Donau-Ries FREIZEIT-JOURNAL / Jahresschwerpunkt 2021 wird der regionalen Gastronomie und Kulinarik gewidmet Landkreis Donau-Ries. Ausgabestellen im FerienIm neuen Freizeit-Journal land Donau-Ries kostenlos 2021 erhalten Gäste, Bür- aus. Die Leistungsträger im gerinnen und Bürger des Bereich Gastronomie und Ferienlandes Donau-Ries Unterkunft werden zeitnah wieder wertvolle Informa- noch bestückt, sobald es tionen über die Freizeitge- die Pandemie-Situation staltung in der Region. Die zulässt. neue Auflage ist in Zusammenarbeit mit dem FerienKulinarische land Donau-Ries e.V., der Entdeckungsreise Marketing& Sales-SerDie Ausklappvice Augsseite im Umburg GmbH schlag inund der formiert Donauüber die Ries-Mevielfältigen dien GmbH Gastronoentstanden miebetriebe und liegt im FerienDen Krater kulinarisch genie- land rechtzeitig Dozu Ostern ßen mit Apfelküchle und Vanil- nau-Ries bereits an leeis. und über 300 touris- Foto: Wirtschaftsförderverband QR-Codes e.V._Agentur MK-Fotografie tischen sind aktuel-

le Details zu den einzelnen Betrieben abrufbar. Spannende Beiträge, Interviews und Rezeptideen im Innenteil laden zur kulinarischen Entdeckungsreise durch die Region ein und informieren darüber hinaus über regionale Einkaufsmöglichkeiten und Spezialitäten. Insbesondere wird der Club der Köche Donau-Ries zu seinem 50-jährigen Jubiläum gewürdigt und die Initiative Geopark Ries kulinarisch stellt sich mit ihren Anbietern vor. Urlaub daheim Titelblatt Freizeit-Journal 2021 Neben den kulinarischen Erlebnissen werden die sagenhaften Städte und faszinierenden Landschaften im Ferienland Donau-Ries

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern

schmackhaft gemacht. Zahlreiche Vorschläge für Urlaub daheim in den Bereichen Radfahren, Wandern sowie Ausflugsziele im und um das Ferienland Donau-Ries sowie Veranstaltungshinweise runden das Angebot ab. (staz)

Foto: MSS-A

Landrat Stefan Rößle wünscht „viel Spaß beim Entdecken und Erleben unserer schönen Region!“

frohe Ostern Mein Lesespaß für das Wochenende

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

16°

3°

Dienstag

Vom Nordwesten her nähert sich ein Tiefdruckgebiet mit kalter Luft. Die genaue Zugbahn des Tiefs ist jedoch noch recht ungewiss und daher ist es fraglich, wie weit die Kaltluft uns beeinflussen wird. Das Wetter wird jedoch unsicherer und bei zum Teil dichteren Wolken steigt das Schauerrisiko auch an. Die Sonne kommt dabei nur zwischendurch zum Zug.

Bauernregel

15° 1°

14°

5°

War‘s an Ambrosius (4. April) schön und rein, wird‘s an Florian (4. Mai) umso wilder sein.

Informationen zu den Donau-Rieser Dorfläden und dem regionalen Einkaufsführer finden sich in der neuen Ausgabe des FreizeitJournals. Foto: MK-Fotografie Marco Kleebauer

Mehr Informationen

Das neue Freizeit-Journal sowie Informationen über den Tourismus in der Region und weiteres Prospektmaterial findet sich unter www.ferienland-donau-ries.de

LOKALES | 3

3. April 2021

Oettinger Brunnen österlich dekoriert TRADITION / Osterschmuck kann bis 11. April betrachtet werden Osterbrunnen haben eine seit langem bestehende Tradition. Heute sollen das Reinigen und Schmücken der Brunnen den Erhalt sauberen Wassers als kostbares Gut stärker ins Bewusstsein rufen. Verziert werden die Brunnen mit frischem Grün, was das Erwachen der Natur symbolisiert. Eier gelten als eines der ältesten religiösen Symbole. Auch Gebäck hängt an den Brunnen, was an geweihte Speisen erinnern soll. Die ehrenamtlichen Brunnenschmücker haben dazu unter Einhaltung der Corona-Regeln in den vergangenen Wochen Zweige geschnitten, Girlanden gebunden, Blumentröge bepflanzt und die Brunnen Der Osterbrunnen in Lehmin- mit vielen bunten Oster- Bis zum 11. April werden insgesamt zehn Brunnen in Oettingen österlich geschmückt sein. gen. Foto: Pflanz eiern dekoriert. (staz) Foto: Werner Rensing

Oettingen in Bayern. Das traditionelle Osterbrunnenfest auf dem Oettinger Marktplatz kann 2021 pandemiebedingt nicht stattfinden. Ersatzweise werden aber bis zum 11. April insgesamt zehn Oettinger Brunnen österlich geschmückt sein. Auch in den Oettinger Stadtteilen Erlbach, Niederhofen, Nittingen und Lehmingen sind die Brunnen österlich dekoriert und lohnen einen Besuch!

t h z t e J erfolgreic n! e t r a t s h c dur

Der Handel-Berufe mit Zukunft Faires Trainee-Programm 2021

Faire Ausbildung 2021

Auf den Geschmack gekommen? Dann bewirb dich jetzt! per Mail: aic.verkauf@norma-online.de Online: www.Karriere-bei-NORMA.de oder per Post: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Link, Carl-von-Linde-Str. 3, 86551 Aichach

3 Jahre

Abiturientenprogramm (M/W/D) Gehalt: 1. Jahr: 1.100 €, 2. Jahr: 1.250 €, 3. Jahr: 2.400 € Drei Abschlüsse in drei Jahren Kaufmann im Einzelhandel Ausbilderschein (AdA) Geprüfter Handelsfachwirt

2 Jahre

Verkäufer (M/W/D) ODER Kaufmann im Einzelhandel (M/W/D)

3 Jahre

inkl. Ausbildun zum Verkäufe g r

Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung: 1. Jahr: 1.000 €, 2. Jahr: 1.100 €, 3. Jahr: 1.300 €

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

4 | RÄTSEL

3. April 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Gitterrätsel

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder!

ﬁndet den, in der Mitte des Kreuzes,

fehlenden Buchstaben. Viel Spaß damit!

(Die Lösung ﬁndet ihr unten.)

E N

3) NA

2) AF

E L

S E E L

S C

E L E L

UH N E

1124330

Riechorgan

trop. Laubbaum

unweit

Trag- u. Reittier in südl. Ländern

Abschiedsgruß

türkischer Ehrentitel

weibl. Märchengestalt

leinenähnlicher Baumwollstoff

Denksport am Wochenende

Ausruf des Ekels

Lösung: 1

brit. u. amerik. Marine

Hochschule Gebiet südlich der Sahara

Stadt in Nevada

ugs.: in Betrieb ugs.: Spaß, matt, Verschwach gnügen Zeichen für Eisen

6 die Grüne Insel

Monatsname

Bauart, Modell

lat.: für, je

Einzelvortrag

Vorgesetzter

wirklich, Öffnung tatfrz. Karsächlich tenspiel

Kurzw.: Sonderkommission

Dateiendung für Bilddateien

Explosionskörper

Kartenspiel engl. Stadt

Fortbewegungsmittel (Kurzwort)

Einschnitt im Gelände Gruppe von drei Personen

Automobilbauform Windseite des Schiffes

Fluss durch Riga Hoheitsgebiet

lodernde Flamme

1 9 7 5

5 2 9

9 4 6

7 7

2 1 9

2 8 3 4 c

1 ®

ugs.: heran

Lösungen der Vorwoche: ■G■■B■■■■ V ■ ■EHRE■DAT I V ■BEA TMUS I K■ F I RMA■O SMA N ■RA ■R■ ■■H ■GA YEN SET ■U■ ■■ I ERL AAS ■D■■H■A■■■U ■ARBE I T ■BOX ■M E E R ■MO L E ■ ■■KARRE■A L B H E L M■ E N G E ■ R ■DAT E I ■ESPE ■AM I ■BONSA I ■ME N U E ■ T E X T Roggen (1-6)

8 1 2 9 5 7 6 3 9 2 7 4 1 5 4 8 3 6 255

3 6 4 8 5 1 7 2 9

2 4 8 5 1 3 9 6 7

7 1 9 2 8 6 4 3 5

5 3 6 7 4 9 2 1 8

9 8 1 4 6 5 3 7 2

6 5 3 1 7 2 8 9 4

4 7 2 9 3 8 6 5 1

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

Erfrischungsgetränk

0137/822 62 93

ugs.: langweiliger Ort Chiffrierschlüssel

s1117-0111

www.kanzlit.de

Kleiderverschlussstück

Ihre Glücksnummer:

Tierwelt

Postgebühr

Lösung: 3

2 7 4

6 4

www.istotec-haeusler.de schweiz. männl. Vorname

Kurzwort: RiesenAbonne- schlange ment

Abdichtungssysteme Häusler ☎ 0906 – 9712 9995

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 09.04.2021, 18 Uhr

Lösung: 1) G, 2) H, 3) B Südfrucht

GLÜCKSNUMMER

Gewinner aus KW 12:

W. Hofacker, Augsburg

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter https://lmy.de/GFALG.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

REGIONALES SCHAUFENSTER | 5

3. April 2021

BAUARBEITEN

Klimesch hat Recht

Wir modernisieren Ihre Küche

Donauwörth. Die Ar- mit neuen Fronten nach Maß! beiten zum Neubau des Hochbehälters Parkstadt beginnen am 6. April 2021. Der Neubau entsteht teilweise auf dem LKW-Parkplatz in der Klassik, Landhaus oder Design Sternschanzenstraße. Sie uns an: Dort befindet sich auch Rufen 0 90 81 / 27 55 41 der Standort der Glas- www.lang.portas.de und Kleidercontainer. Diese werden im Zuge der Baustelleneinrichtung umgesetzt. Neuer Stand- BILDERGALERIEN ﬁnden Sie auf: www.staz.de ort der Glas- und Kleidercontainer ab kommenden Dienstag, 6. April, ist an der Haupteinfahrt der ehemaligen Alfred-DelpKaserne. (staz)

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Teilungsanordnung

STADTBIBLIOTHEK ANZEIGENSCHLUSS

Nördlingen. Die Stadtbibliothek Nördlingen bleibt von Karfreitag bis Ostermontag geschlossen. Ansonsten ist – Stand jetzt – in den Osterferien zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Öffnungszeiten während der Osterferien sind wie folgt: Dienstag: 10 bis 13 Uhr; Mittwoch: 10 bis 18 Uhr; Donnerstag: 14 bis 18:30 Uhr; Freitag: 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr; Samstag: 10 bis 13 Uhr. (staz)

IMMER MITTWOCH 12 UHR

GRABSTEINWERK siv exklu ns bei u

Direktverkauf ab Werk

Versetzarbeiten in allen Friedhöfen

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an. Über 3.000 qm Ausstellungsfläche

ww.stein-hanel.de

Stein Hanel GmbH • Äußerer Westring 2 • 91717 Wassertrüdingen· Tel. 09832/7044560

Frage: Mein verstorbener Vater hat mich und meinen Bruder als Erben eingesetzt und durch Teilungsanordnung bestimmt, dass ich die Eigentumswohnung bekommen soll und mein Bruder die Villa und die 2 Mietshäuser. Bin ich der Verlierer? Antwort: Nein! Was viele – Erben wie Erblasser – nicht wissen: Die Teilungsanordnung bewirkt keine Verschiebung der Erbquoten, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2048 Rn 9 u. 23. Ihnen steht daher u.U. ein Ausgleichsanspruch bis zur Höhe der Hälfte des gesamten Erbes zu! Allerdings ist durch Auslegung zu ermitteln, ob nicht ein den Vermögensvorteil Ihres Bruders bestätigendes Vorausvermächtnis vorliegt, vgl. Kroiß/Ann/Mayer, NK-BGB Erbrecht, § 2048 Rn 12.

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Würzburger Straße 7a 86720 Nördlingen Telefon: 09081 8050970

Transportlösungen für Freizeit, Arbeit, Sport und Abenteuer …  Kajak, Surfbrett, SUP-Board -Träger-Halter

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

 Fahrradheckträger  Grundträger

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen

 Dachboxen

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel,

 Fahrradhalter

info@heinzmann-autotechnik.de

heinzmann-autotechnik.de

in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

6 | WISSENSWERTES

3. April 2021

Katharina Schneider Hörakustiker-Meisterin Filialleiterin

30 %

Willkommens-Rabatt* b i s 3 1. M a i 2 0 2 1 Vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen Beratungstermin!

* beim Kauf eines Hörsystems ab 150 € Zuzahlung und Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10 € ) bzw. ab 891 € Privatpreis.

Reichsstraße 27 86609 Donauwörth donauwoerth@audilogik.de

Telefon: 0906 – 70595639 www.audilogik.de

Sitz der Gesellschaft: AUDILOGIK GmbH, Neuhauser Straße 47, 80331 München

SPRECHSTUNDE Donauwörth. Am Dienstag, 6. April, findet zwischen 15 und 17 Uhr die nächste Bürgersprechstunde bei Donauwörths OB Jürgen Sorré statt. Vorsprachen können nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 0906/789 101 vereinbart werden. Der Zutritt zum Rathaus erfolgt kontrolliert über die eingerichtete Schleuse beim Eingang der Tourist-Info in der Rathausgasse. Die Sprechstunde wird unter Beachtung der Hygienevorschriften und Abstandsgebote abgehalten. Das Tragen einer FFP2-Mund-Nasen-Bedeckung sowie die namentliche Erfassung aller Besucher ist Pflicht. (staz)

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

•

02. APRIL 2021 Nördlingen Schulhaus-Apotheke, Haupstr. 14, 86738 Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 Donauwörth easy-Apotheke, Dillingerstr. 22-34, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 930 35 60 Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, 86687 Kaisheim, Telefon 0 90 99 / 10 61 03. APRIL 2021 Region Nördlingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 297 70 Hof- und Stadt-Apotheke, Schloßstr. 23, 86732 Oettingen, Telefon 0 90 82 / 23 06 Region Donauwörth Stern-Apotheke, Marktplatz 4, 86663 Asbach-Bäumenheim, Telefon 09 06 / 93 49 Burg-Apotheke, Grasstr. 1, 86655 Harburg, Telefon 0 90 80 / 20 00

•

04. APRIL 2021 Region Nördlingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 296 20 Region Donauwörth Burg-Apotheke, Grasstr. 1, 86655 Harburg, Telefon 0 90 80 / 20 00 Center Apotheke, Neurieder Weg 33, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 705 64 20 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

02. APRIL UND 03. APRIL 2021 Dr. med. Michael Hillenbrand, Oskar- Mayer Str. 44, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 253 11 04. APRIL UND 05. APRIL 2021 Dr. Alessandra Zanoni, Krankenhausstraße 11, Aichach, Telefon 0 82 11 / 25 23 20

•

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Region Nördlingen 02. APRIL BIS 05. APRIL 2021 Dr. Michael Schwetz, Dr. Tanja Heinecke und Dr. med. dent. Gerhard Hobelsberger, Rübenmarkt 1, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 45 53 Region Donauwörth 02. APRIL UND 03. APRIL 2021 Carmen Kost, Andreas-Mayr-Str. 20, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 35 68 04. APRIL UND 05. APRIL 2021 Dr. (UMF Temeschburg) Paul-Johann Wagner, Schulstr. 9, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 999 95 50 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

•

• •

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

02. APRIL 2021 Dr. med. Andrea Fredrich, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon 01 60 / 92 91 30 53

•

03. APRIL UND 05. APRIL 2021 Dr. Jutta Gärtner, Rosenstr. 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 90 40 04. APRIL 2021 Dr. Tomas Fischer, Große Allee 39, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 72 82 20

•

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

IMPRESSUM StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim. Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der StaZ Donau-Ries mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 3 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 2908440 an. 2

KULTUR | 7

3. April 2021

Kunstfahnen werden wieder an der Stadtmauer aufgehängt KUNSTAKTION / Stofffahnen sollen Baldinger Mauer schmücken Nördlingen. Die Kunstaktion „Kunst an der Fahne“ war im Sommer 2020 ein schöner öffentlichkeitswirksamer Erfolg. Eigentlich war angedacht, die 15 gestalteten Stofffahnen an Fahnenmasten im Bereich der Altstadt aufzuhängen. Schon bei der Eröffnung kamen die gestalteten Kunstwerke aber „gesammelt“ besser zur Geltung, als sie im Bereich der Baldinger Mauer, gegenüber des Anker-Geländes, aufgehängt wurden. Insofern fanden Überlegungen statt, auf die Hissung der Kunstfahnen an Fahnenmasten im Bereich der Altstadt zu verzichten, weil sie dort nur „einzeln“ oder wenige Exemplare an

Die Stofffahnen, die im Sommer 2020 im Zuge der Aktion „Kunst an der Fahne“ gestaltet wurden, werden in diesem Jahr gesammelt an der Baldinger Mauer in Nördlingen aufgehängt werden. Foto: Rudi Scherer/Stadt Nördlingen verschiedenen Plätzen nicht so publikumswirksam aufgehängt werden können. Insofern wurden

Alternativ-Möglichkeiten diskutiert und eruiert. Die Stofffahnen wurden eingelagert und können jetzt zu

Beginn der Sommersaison wieder aufgehängt werden. Mögliche Alternativ-Standorte wurden geprüft und

jetzt sollen die Kunstfahnen an der Baldinger Mauer (stadtauswärts rechts vom Baldinger Tor, von der Scheckengasse bis zur Neumühle) aufgehängt werden. Ergänzt werden die künstlerisch gestalteten, fünf Meter langen und 1,50 Meter breiten Stofffahnen durch wetterfeste Hinweistafeln, auf denen die Gedanken und Erläuterungen der jeweiligen Künstlerinnen und Künstler zu ihrem Werk aufgedruckt sind. Die Kunstfahnen werden vor Ostern von Mitarbeitern des Baubetriebshofes aufgehängt und können als „Galerie unter freiem Himmel“ im Frühjahr und Sommer besichtigt werden. (staz)

8 | präsentiert von

3. April 2021

Spielfilm

Serie

l SOKO Hamburg: Nachts auf dem Friedhof

Krimiserie Zum Start der 3. Staffel führt es die SOKO auf einen Friedhof: Der Gärtner wurde von einem Grabstein erschlagen. Stecken die Jugendlichen dahinter, die sich nachts heimlich auf dem Friedhofsgelände treffen? Schütz (Marek Erhardt, r.) ermittelt verdeckt am Tatort, und gelangt über Friedhofsgärtner „Harke“ (David Scheller) an brisante Informationen. Dienstag, 18.00 ZDF

Grindelwald die Welt ins Verderben stürzen: Albus Dumbledore (Jude Law, oben l.) braucht die Hilfe seines ehemaligen Schülers Newt (Eddie Redmayne, oben r.). Der soll ihm dabei helfen, die düsteren Pläne Grindelwalds zu durchkreuzen. Newt lässt sich darauf ein, obwohl er die lauernden Gefahren nicht abschätzen kann. Er reist gemeinsam l Phantastische Tiermit seiner Freundin Tina Goldwesen: Grindelwalds berg (Katherine Waterston, l.) Verbrechen nach Paris um dort den mysteFantasyfilm Im zweiten Teil der riösen, totgeglaubten Credence Reihe will der geflohene Zauberer zu treffen. Sonntag, 20.15 Sat.1 Sport

Kinderfilm

Mary Poppins

Musikfilm In dem zeitlosen Disney-Klassiker wickelt das vom Wind herbeigewehte Kindermädchen Mary Poppins (Julie Andrews) mit etwas Magie und hinreißendem Charme die Racker der Familie Banks mitsamt deren gestrengem Vater um den Finger. So verwandelt sich der triste Alltag der Banks in ein Reich der Fantasie. – Èinfach „superkalifragilistikexpialigetisch“! Sonntag, 20.15 Disney Channel Krimi

Sportschau

l Tatort: Der Herr des Waldes

Bundesliga, 27. Spieltag Der FC Schalke (Foto: Sead Kolašinac ) spielt momentan eine Saison zum Vergessen: Mit 10 Punkten steht man inzwischen am Ende der Tabelle und der Abstieg rückt immer näher. Das letzte Auswärtsspiel verlor man in Wolfsburg mit 5:0. Kann gegen Bayer Leverkusen noch die Wende kommen? Jessy Wellmer moderiert und blickt zudem auf die 2. Liga. Samstag, 18.30 ARD Show

TV-Krimi Die 18-jährige Jessi ist zu einem Date im Wald verabredet. Doch dort kommt sie nie an. Ein Jogger findet am folgenden Tag die Leiche der Schülerin mit brutalen Stichwunden im Herz und am Oberschenkel. Die Ermittler Leo Hölzer (Vladimir Burlakov, l.) und Adam Schürk (Daniel Sträßer) gehen zunächst von einem Ritualverbrechen aus. Montag, 20.15 ARD

Dokumentation

l Da kommst du nie drauf!

Show In drei neuen Folgen stellt Johannes B. Kerner (Foto) wieder jeweils zwei prominenten Rateteams höchst kuriose Fragen. Der Moderator war im Vorfeld der Sendung unterwegs und hat Fragen in Form von unterhaltsamen Einspielfilmen mitgebracht. Diesmal sind u.a. Michael Mittermeier, Petra Gerster, Reiner Calmund und die Ehrlich Brothers dabei. Mittwoch, 20.15 ZDF

l Altern ohne alt zu werden

Dokumentation Eine Weisheit besagt: Alt werden ist schön – alt sein nicht. Jeder will gesund alt werden. Doch nur wenigen gelingt es. Die Dokumentation zeigt, was das Altern effektiv verlangsamen kann und wie die Kraft der Natur dabei helfen kann, lange gesund zu bleiben. Der Altersforscher Sven Voelpel (Foto) z. B. macht täglich Kopfstand für die Gesundheit. Mittwoch, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

3. April 2021

präsentiert von

Ab 8.4. Auf TVNow Premium | Serie

Kampf gegen die Schwiegersöhne Regisseur Marc Rothemund verbindet in seiner überraschend sympathischen Komödie „Es ist zu deinem Besten“ mal wieder Humor mit Herz

Fotos: Studio Canal, Apple Tv+, Netflix, ARD | Text: Kristin Lenk

l Mirella Schulze rettet die Welt Wenn Erfolgsautor

Ralf Husmann („Stromberg“) seine Finger im Spiel hat, ist bissiger Humor garantiert. Im Mittelpunkt seiner neuen Dramedy-Serie steht die clevere Schülerin Mirella (Tilda Jenkins). Sie engagiert sich seit frühester Kindheit in-

tensiv für den Klimaschutz – und bringt damit das Leben ihrer Familie ganz schön durcheinander. Eltern und Geschwister merken bald: Weltretten ist kein Hobby. Und es fällt nicht immer leicht, Mirellas Beispiel zu folgen. – Acht Folgen sind abrufbar

Ab 7.4. auf ARD Mediathek

Jetzt auf Disney+ | Serie

Drei Männer und ein Plan (von links): Hilmi Sözer, Heiner Lauterbach und Foto: Studiocanal GmbH / Frédéric Batier Jürgen Vogel Text: Sebastian Zapf

l Hartwig Seeler „Ein neu- l Love in the Time of Coes Leben“. Detektiv Seeler (Mat- rona Wie kann Liebe in Zeiten

thias Koeberlin) steht in seinem zweiten Fall vor einer besonderen Herausforderung: Er soll seiner ehemaligen Kollegin Tascha helfen unterzutauchen. Sie wurde einst als Geisel genommen – und der Täter kommt jetzt wieder frei. – Der Krimi ist bereits vor der TV-Premiere online abrufbar.

von Abstand und Hygiene funktionieren? In vier miteinander verflochtenen Episoden erzählt die Serie vier Liebesgeschichten – und zeigt, wie die Pandemie Leben und Liebe verändert. So verbindet Oscar (Tommy Dorfman) und Elle (Rainey Qualley) eine komplizierte Freundschaft.

Jetzt auf netflix | Serie

AB 8.4. auf Sky Ticket | Serie

l Die Schlange Nach wahren Begebenheiten in den 70er-Jahren: Marie-Andrée (Jenna Coleman) verliebt sich in Asien in den Diamantenhändler Sobhraj (Tahar Rahim). Der Charmeur hütet ein düsteres Geheimnis: Er ist ein Serienmörder.

l Resident Alien

Nachdem er mit seinem Raumschiff in Colorado abgestürzt ist, schlüpft der Außerirdische Hah Re (Alan Tudyk) in die Rolle des Kleinstadtdoktors Harry. Bald stellt er fest: Die Tarnung hat so ihre Tücken.

l Dass Marc Rothemund ein Händchen dafür hat, Komik und Ernsthaftigkeit zu verbinden, bewies der vielseitige Regisseur bereits mit Filmen wie „Heute bin ich blond“ (2013) und „Dieses bescheuerte Herz“ (2017). Mit „Es ist zu deinem Besten“ versucht er sich jetzt an einem Remake des spanischen Kassenschlagers „Es por tu bien“ (2017), der sich wiederum bei dem völlig misslungenen französischen Film „Monsieur Claude und seine Töchter“ (2014) bediente. Umso gespannter durfte man auf das Ergebnis sein. Gelungene Komödie Hilmi Sözer, Heiner Lauterbach und Jürgen Vogel spielen in der Komödie drei verbohrte Väter, die mit ihren Schwiegersöhnen inLiebermann spe gänzlich(Matunzufrieden sind. thew Beard, l.) und Und deshalb einen absurden Reinhardt (Juergenum die Plan schmieden, Maurer) wieder wollen auf Männer losdem Friedhof eine zuwerden. Dass die drei älteren Semester sich dabei ihren Töchtern (gespielt von Janina Uhse, Lisa-Marie Koroll und Lara Aylin Winkler) gegenüber unmöglich verhalten, dürfte klar sein. Das Drehbuch ist

aber fein genug, um die Konflikte auch zeitgemäß aufzulösen, die Väter schließlich zu Kreuze kriechen zu lassen und ihre Töchter als erwachsene Frauen wahrzunehmen, die machen können, was sie möchten. Egal, was der werte Herr Papa sagt. Bis dahin gibt es aber genug Zeit und Raum für Irrungen und Wirrungen. So versuchen die drei Männer, mit allen Mitteln die Freunde ihrer Töchter auszubooten. Die absurden Anstrengungen bilden das Herzstück des Films. Dem Wirtschaftsanwalt Artur (Lauterbach) ist ein linker Weltverbesserer ein Dorn im Auge. Bauarbeiter Kalle (Vogel) muss sich mit einem Aktfotografen herumärgern, der deutlich älter als seine Tochter ist. Und Yussufs (Sözer) Schwiegersohn in spe stand bereits wegen Drogengeschichten vor Gericht. Bei diesen Aufeinandertreffen bemüht der Film zwar etliche Klischees, bleibt aber bis zum Schluss überraschend charmant. Die Intrigen der Väter sind am Ende eben nur ein hilfloser Versuch, mit ihrer Verlustangst umzugehen. Der Film ist seit 25.3. auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

10| präsentiert von

3. April 2021

Kräuterhaus Sanct Bernhard

www.kraeuterhaus.de Bestell-Telefon: 07334/96540

Gedächtnis Kapseln Täglich 1 Kapsel! Mit B-Vitaminen, Jod, Zink und Ginkgo-bilobaExtrakt!

Seit 1903 Naturheilmittel und Kosmetik höchster Qualität!

zums P re i vo n

1 Hyaluronsäure

300mg

Hyaluronsäure ist ein natürlicher Bestandteil der Haut, des Bindegewebes und der Gelenkﬂüssigkeit. Bemerkenswert ist ihre Fähigkeit, große Mengen Wasser an sich zu binden. Jede Kapsel enthält 300 mg reine Hyaluronsäure und 40mg VitaminC, das zur Kollagenbildung beiträgt. Sonderaktion bis 30.04.2021! Best.-Nr. 843

Entwicklung und Herstellung im eigenen Haus

GRATIS-TEST-Bestell-Coupon hier abtrennen, ausfüllen und einsenden!

möchte mich selbst überzeugen! JA, ich Zusammen mit meiner ersten

einlösbar! auch online

2-Monatspackung

* FÜR ALLE NEUKUNDEN

Neuseeländische Grünlippmuscheln (Perna canaliculus) enthalten Glycosaminoglykane (GAG), die beim Menschen natürlicherweise im Bindegewebe, den Gelenkknorpeln und der Gelenkﬂüssigkeit („Gelenkschmiere“) vorkommen. Jede Kapsel enthält 500mg reines Grünlippmuschel-Konzentrat. Best.-Nr. 805 170 Kapseln für 2 Monate Best.-Nr. 1850 340 Kapseln für 4 Monate

Magnesium 400 supra

Zur Unterstützung Ihres Immunsystems!

Best.-Nr. 129 Best.-Nr. 135

Menge Einzelpreis

Vitamin C 600 Supra-Kapseln

Immunkomplex-Kapseln enthalten eine ausgewählte Kombination von Vitaminen und Spurenelementen für ein gesundes, aktives Immunsystem. Eisen, Selen, Zink, Folat, Niacin, Pantothensäure, Vitamin B6, B12, C und D tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems und zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung bei.

GRATIS

Informationen zur Datenverarbeitung ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de/datenschutz Alle Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de rtv211335

Bestellung bitte an: Kräuterhaus Sanct Bernhard KG Helfensteinstr. 47, Abt. 35 73342 Bad Ditzenbach

Straße, Nr. PLZ, Ort

Telefon (falls Rückfragen) Datum, Unterschrift

Tel.: 07334/96540 Geburtsdatum

z 12,50 nur z 11,00

90 Kapseln ab 3 Packungen

Fax: 07334/965444

Abteilung 35

Best.-Nr. 1043 120 Kapseln ab 3 Packungen

Gesamtpreis

versandkostenfrei

Name, Vorname

z 8,50 z 17,50

Immunkomplex-Kapseln

Ich bestelle mit 14-tägigem Rückgaberecht folgende Artikel:

96133

120 Kapseln für 4 Monate 300 Kapseln für 10 Monate

Unterstützt die sexuelle Leistungsfähigkeit des Mannes und trägt dazu bei, eine gesunde, natürliche Spannkraft zu erhalten. Die ausgewählten Extrakte aus Potenzholz, Damianablättern und Sabalfrüchten + Guarana sind seit langem für ihre anregende Wirkung bekannt.

Außerdem erhalte ich kostenlos den großen Sanct-BernhardGesundheitskatalog mit über 900 Naturheilmittel- und Kosmetikartikeln sowie ein wertvolles Kosmetik-Probeset! Artikel

nur 1x täglich!

Erotisan-Manneskraft-Kapseln

Vitamin C 600 Supra-Kapseln, 60 Stück

Bestell-Nr.

z 12,50 z 23,00

Magnesium trägt zu einer normalen Funktion der Muskeln, insbesondere bei Sport und körperlicher Anstrengung bei. Magnesium fördert so das Wohlbeﬁnden – auch nachts – durch lockere, entspannte Muskeln und Waden. Jede Kapsel enthält 400mg reines Magnesium.

Best.-Nr. 18

Bestellung erhalte ich als Dankeschön kostenlos und versandkostenfrei*

Best.-Nr. 81 180 Kapseln z 13,50 ab 3 Packungen nur z 12,00

Grünlippmuschel-Kapseln

120 Kapseln z 24,50 + 1 Packung GRATIS im April 2021!

✃ -Nr. 35 GUTSCHEIN * GRATIS-TEST

pseln 180 Kan ab scho 0 z 12,0

www.kraeuterhaus.de

z 21,50 nur z 19,00

Bio#-Hagebutten-Pulver Vitamin B12supra-200µg

Zur Anreicherung von Smoothies, Shakes, Für die gesunde Funktion von Gehirn n bis Müslis oder zur Vermischung mit Saft. und Nervensystem + mehr Energie. Akt.0io4.2021 30 Best.-Nr. 563 500g (je 1kg = 24,00 z) z 12,00 Best.-Nr.118 240 Tabletten z 6,50 5,,– #DE-ÖKO-001 ab 3 Pack. nur z 5,95 4,50 vegetarisch, glutenfrei, vegan

Kürbiskernöl-Kapseln

Jede Kapsel enthält 500 mg Kürbiskernöl. Gut für Blase und Prostata. Best.-Nr. 162 150 Kapseln Best.-Nr. 161 400 Kapseln

www.kraeuterhaus.de

Augenﬁt

mit 12mg Lutein

Unterstützt die Gesundheit von Augen und Sehkraft. Mit Heidelbeer-Extrakt und Zink.

z 7,50 Best.-Nr. 105 90 Kapseln z 12,50 z 17,50 ab 3 Packungen nur z 11,00

Bestell-Telefon: 07334/96540

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

3. April 2021

|11

präsentiert von

Seereisedienst Vorteile ✔ 8 Tage Donauklassiker & mehr schon ab € 499,- p.P. ✔ 15 Tage Donaudelta & Eisernes Tor schon ab Bordsprache Deutsch

€ 999,-

p.P.

✔ nickoVISION Neubau 2018

Seereisedienst Preishit: Donau Premium Flusskreuzfahrten zu absoluten Sonderpreisen

nickoVISION Premiumklasse Superior ° Reisetermine 2021

Reise 1: 8 Tage Donau Highlights & mehr

Reise 1 s) 10.05. - 17.05.21 s) 17.05. - 24.05.21 a) 07.06. - 14.06.21 b) 02.08. - 09.08.21 b) 09.08. - 16.08.21 b) 13.09. - 20.09.21

Tag Hafen

Reise 2 s) 24.05. - 07.06.21 s) 14.06. - 28.06.21 a) 28.06. - 12.07.21 b) 19.07. - 02.08.21 c) 16.08. - 30.08.21 c) 30.08. - 13.09.21

02. Passage Wachau

01. Anreise

01. Passau/Deutschland 02. Ybbs/Österreich

Reisezeit a,b,c mit Zuschlag Reisezeit s ohne Zuschlag Reise 1

17.00 06.00 12.00

02. Wien/Österreich

20.00

03. Wien/Österreich

19.00

04. Budapest/Ungarn

12.00

05. Budapest/Ungarn

14.00

06. Bratislava/Slowakei

08.00 14.00

07. Melk/Österreich

07.30 13.30

08. Passau/Deutschland

07.30

08. Rückreise KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Kategorie

Reise 2: 15 Tage Donaudelta & Eisernes Tor Tag Hafen

01. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 10. 11. 11. 12. 13. 14. 15. 15.

Anreise Passau/Deutschland Wien/Österreich Solt/Ungarn Mohacs/Ungarn Belgrad/Serbien Eisernes Tor Passage Rousse/Bulgarien Cernavoda/Rumänien Giurgiu/Rumänien Eisernes Tor Passage Novi Sad/Serbien Aljmas/Kroatien* Batina/Kroatien Budapest/Ungarn Bratislava/Slowakei Weißenkirchen/Österreich Passau/Deutschland Rückreise

13.30 13.30 21.00 13.00

17.00 17.30 14.00 23.00 23.59

12.00 21.00 06.30 17.00 07.30 14.00 14.30 08.00 12.00 09.00 15.00 09.00 08.30

23.30 09.00 14.00 21.00 18.00 11.30

*Stopp zur Ausflugsabwicklung/techn. Stopp

Reise 1 Seereisedienst Preis

Reise 2 Seereisedienst Preis

bis 13.04.21 ab 14.04.21

Roulette Außen

499,-

1.299,-

999,-

2.099,-

Außen Hauptdeck

549,-

1.349,-

1.099,-

2.199,-

Außen frz. Balkon Mitteldeck

699,-

1.499,-

1.399,-

2.499,-

Außen frz. Balkon Oberdeck

799,-

1.599,-

2.699,-

• Zuschlag Reise 1 Saison a) + € 99,- p.P. b) + € 199,- p.P. s) ohne Zuschlag • Zuschlag Reise 2 Saison a) + € 199,- p.P. b) + € 299,- p.P. c) + € 399,- p.P. s) ohne Zuschlag • Einzelkabinen-Zuschlag nur 30% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Bahn An- und Abreise € 59,- p.P./Strecke • Bus An- und Abreise mit Haustürabholung € 239,- p.P. • Eingeschlossene Leistungen: Vollpension, Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben • Optional zubuchbar: Getränkepaket Reise 1: € 180,- p.P. Getränkepaket Reise 2: € 310,- p.P. • Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich • Veranstalter: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart

Reise 2

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00

Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

12| präsentiert von

Mit Trenchcoat, Trabi und Gefühl

Merab Ninidze spielt in der Serie „Dr. Ballouz“ den Chefarzt einer Klinik in der Uckermark. Das ist gefühlvoll, sympathisch – und sehr sehenswert

Typisch: Doktor Ballouz (M. Ninidze) auf der Suche nach der Katze eines Patienten Text: Andreas Herden

l Das gibt’s doch gar nicht. Eine Klinik auf dem platten Land in der Uckermark, superfreundliches Personal, die Ärzte sind kompetent und mitfühlend. Und sie nehmen sich Zeit für die Patienten. Besonders der Chefarzt Dr. Ballouz. Der Mann mit Trenchcoat und Trabi röntgt auch schon mal einen Stoffteddy und verpasst ihm einen Gips, wenn er glaubt, dass es ein Kinderschicksal erleichtert. „Er ist ein guter Mensch“, sagt Merab Ninidze. „Ein überzeugter Idealist, der fast altmodisch wirkt.“ Blick aufs Klinikpersonal: Oben: Barbara (Julia Richter) schätzt Dr. Bal„Emotion ist kein Kitsch“ louz. Unt. l.: Assistenzärztin Michelle Genau das hat Ninidze an die- (Nadja Bobyleva). Unten rechts: Balser Rolle gereizt. Und genau das louz-Konkurrent Mark (Daniel Fritz) ist der Reiz der ganzen Serie, die leider nur sechs Teile hat und mit haus. Denn auch h h wenn die Serie S sehr viel Leidenschaft und Ge- lose auf Motiven des Sachbuchs fühl daherkommt. Herzkino am „Deutschland draußen: Das LeDonnerstagabend? „Für mich ist ben des Dr. Amin Ballouz, LandEmotion kein Kitsch, wenn man arzt“ basiert, ist sie erfunden: die Gefühle ernst nimmt“, sagt Klinik, Patienten, Ärzte. Die Serie Julia Richter. Sie spielt die Ärztin ist nämlich vieles: sympathisch, Dr. Barbara Forster. Mitarbeite- ergreifend, emotional – realisrin und Verbündete des Chefs. tisch ist sie nicht. Conni Lubek, Der hat nicht nur viel Gefühl für Chefautorin der Drehbücher: „In seine Patienten, er hat auch Pro- der Realität, in der Krankenhäuser bleme, den Tod seiner geliebten gewinnorientiert arbeiten, würde Frau zu verarbeiten. Denn, bei einer wie Dr. Ballouz nicht Chefaller Liebe: Es wird viel gelit- arzt, sondern gefeuert werden.“ l Dr. Ballouz DO, 20.15, ZDF ten in diesem fikiven Kranken-

3. April 2021

Achtung Pollenflug! Für Pollenallergiker beginnt im Frühling eine schwere Zeit. Was können sie tun, um besser durch die Heuschnupfenzeit zu kommen? Text: Renate Papazoi

l Wenn die Natur blüht, bekommen das Pollenallergiker am meisten zu spüren. Denn sobald Pollen durch die Luft fliegen, setzt bei ihnen der Heuschnupfen ein: Die Augen tränen oder brennen, die Nase ist verstopft oder läuft, und sie werden von heftigen Niesattacken geplagt. Bei einer Pollenallergie können die Betroffenen den Allergenen zwar kaum ausweichen, dennoch ist es möglich, die Belastung durch Blütenpollen im Alltag zu reduzieren und dadurch die Symptome zu lindern. Die Heuschnupfenzeit besser überstehen Mit diesen Tipps lässt sich die Pollenkonzentration im Alltag reduzieren, und die lästigen Symptome können spürbar gelindert werden: • Pollenflugvorhersagen informieren über die aktuelle Pollenbelastung. • Die Fenster geschlossen halten und nur in Zeiten geringerer Pollenbelastung lüften. In der Stadt ist frühmorgens und auf dem Land abends der beste Zeitpunkt zum Lüften. • Damit sich die Pollen nachts nicht auf dem Kopfkissen verteilen, ist es ratsam, immer vor dem Zubettgehen die Haare zu waschen. Dadurch werden die Pol-

len, die sich tagsüber in den Haaren gesammelt haben, beseitigt. • Getragene Kleidung möglichst nicht im Schlafzimmer ablegen, da Allergene daran haften können. • Sportliches auf die Morgenoder Abendstunden legen. • Fenster beim Autofahren schließen und die Lüftung ausschalten. Einen Pollenfilter einbauen, er verringert die Pollenbelastung. • Bei trockenem und warmem Wetter auf Feld- und Wiesenspaziergänge verzichten. Die beste Zeit, ins Freie zu gehen, ist nach einem Regenschauer. Die Luft ist dann größtenteils pollenfrei. • Ein- bis zweimal täglich die Pollen mithilfe einer isotonen Salzlösung (Apotheke) aus der Nase spülen. Die Nasenschleimhaut wird von den Allergenen befreit und gleichzeitig feucht gehalten. Gut informiert Alles Wichtige für Sie zusammengefasst! Die neuen Themenspeziale bei gesund-vital.de bieten umfassend Infos zu: • Gesund leben trotz Allergie • Gesunde Verdauung • Gesund durch die Wechseljahre • Corona-Pandemie-Ratgeber Immer gut informiert: www.gesund-vital.de

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

Foto: Colourbox

3. April 2021

|13

präsentiert von

Foto: Colourbox

B12 ANKERMANN

Und ich bin wieder voller Energie.

Mentale Fitness

Höchste Wirkung.1 1 x täglich.

Unser Gehirn wird täglich mit Reizen überflutet. Gleichzeitig ist es verantwortlich für die Steuerung des Körpers. Wie bleiben Sie mental fit? Text: gesund+vital

l Einen großen Teil des Gedächtnistrainings erledigen wir sozusagen ganz automatisch während des Alltags. Jedoch ist diese Art von geistiger Betätigung überwiegend einseitig, da es sich ja um wiederkehrende und damit um dieselben oder ähnliche Aufgaben handelt. Daher ist es sinnvoll, das Gehirn zusätzlich gezielt und abwechslungsreich zu trainieren, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten. Lebensbewältigung, -qualität und -erwartung werden durch ein solches „Gehirnjogging“ positiv beeinflusst, denn ein gut trainiertes Gehirn arbeitet bis zu viermal so schnell wie ein untrainiertes. Zwei Formen geistiger Leistung Neben der kristallinen Intelligenz, die das über Jahre erlernte, gespeicherte und immer wieder angewandte Wissen beschreibt, gibt es auch die sogenannte flüssige Intelligenz. Sie ermöglicht, dass wir etwas lernen oder aktuelle Information verarbeiten. Ihren Höhepunkt erreicht die kristalline Intelligenz im Alter von sechzehn Jahren. Dann stagniert die Leistungskurve für circa zehn Jahre auf demselben Niveau, bevor sie beginnt abzufallen. Krankheiten wie eine Verkalkung

der Gefäße oder Bluthochdruck sind ausschlaggebende Gründe dafür, dass die Fähigkeit des Gehirns und somit auch die Leistungskurve ab dem sechzigsten Lebensjahr abzunehmen droht. Die gute Nachricht ist: Man kann gegensteuern. Früher nahm man an, dass durch das Altern die Leistungsfähigkeit unseres Gehirns stetig abnimmt. Heute gehen Neurologen davon aus, dass es sich lebenslang erneuert und verändert und bis ins hohe Alter leistungsfähig bleibt – vorausgesetzt, es wird entsprechend gefordert. Die Anzahl der Nervenzellen ist nämlich nicht entscheidend für die Leistungsfähigkeit des Gehirns, sondern ihre Verbindungen untereinander. Je schneller und besser sich die Zellen unseres Gehirns miteinander vernetzen, desto besser können wir denken. Die Anzahl und Qualität dieser Verbindungen ist trainingsabhängig. Fehlen Reize oder Anforderungen, bilden sich die Synapsen zurück. Durch gezieltes Training können sie wieder ausgebildet werden. Gut geeignet dafür sind Spiele wie Memory, das Lösen von Rätseln, das Durchbrechen von Routinen. Es gibt auch zahlreiche Apps, die das Gedächtnistraining unterstützen.

PZN: 01502726

MÜDE UND ERSCHÖPFT? Ein Vitamin-B12-Mangel könnte die Ursache sein.2 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach B12 Ankermann®, der einzigen hochdosierten oralen Therapie mit 1.000 μg.

Wirksam und sicher seit 1989

Höchste Wirkdosis: 1.000 µg 1

Die Nr. 1 bei Ärzten 3

1 Eussen et al. Arch Intern Med 2005 May 23; 165 (10): 1167–1172; höchste Wirkung (bester Mangelausgleich) oberhalb Dosierungen von 647 μg Vitamin B12. 2 Hunt et al. BMJ 2014 Sep 4; 349: g5226; Müdigkeit und Erschöpfung können Folgen Vitamin-B12-Mangel-bedingter Blutbildungsstörungen sein. 3 B12-Ankermann®-Dragees sind unter den oralen Darreichungsformen das am häuﬁgsten von Ärzten verordnete Vitamin-B12-Arzneimittel in Deutschland gemäß IQVIA, IMS® Diagnosis Monitor, Vitamin B12 rein, A11F0, MAT 09.2020. B12 Ankermann®. Wirkstoff: Cyanocobalamin 1.000 μg. Anwendungsgebiete: Vitamin-B12 -Mangel, d. sich in Reifungsstör. d. roten Blutzellen (Stör. d. Hämatopoese wie hyperchrome makrozytäre Megaloblastenanämie, perniziöse Anämie u. andere makrozytäre Anämien) u./od. neurol. Stör. wie funikulärer Spinalerkrankung (Rückenmarksschädigung) äußern kann. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. WÖRWAG Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

Wemding

Wussten Sie schon?

Die Fuchsien- und Wallfahrerstadt Wemding STADTPORTRÄT / Über Wemdings Geschichte, Sehenswürdigkeiten und den Wirtschaftsstandort in der Region zwischen Altmühltal und Ries

Kfz-Meisterfachbetrieb l Reparaturen aller Art

Stadelmüllerweg 25 · 86650 Wemding Tel. 0 90 92/ 56 94 · Fax 91 18 34 · www.Kfz-Seebauer.de

Achsvermessung HU + AU

Wemding. Eingebettet zwischen dem Rand des Rieskraters und den Ausläufern des Altmühltals liegt Wemding im Städtedreieck Donauwörth, Nördlingen und Treuchtlingen. Die Stadt ist als staatlich anerkannter Erholungsort auch überregional als Fuchsienund Wallfahrerstadt bekannt. Wemding ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wemding mit den Gemeinden Huisheim, Fünfstetten, Otting, Wolferstadt. Die Stadt, mit ihrem Stadtteil Amerbach, zählt über 5 800 Einwohner. Bürgermeister ist seit 2008 Dr. Martin Drexler. Sehenswürdigkeiten Das reizvolle, mittelalterliche Ensemble um den Marktplatz mit seinen barock gestalteten Häusergiebeln, die Stadtpfarrkirche St. Emmeram und die Wall-

anlage um die Stadt. 1467 ging Wemding schließlich in den Besitz von Herzog Ludwig dem Reichen von Bayern über. Wirtschaftsstandort

Der Wemdinger Marktplatz mit dem Rathaus; im Hintergrund die Stadtpfarrkirche St. Emmeram. Foto: Stadt Wemding fahrtsbasilika Maria Brünnlein locken viele Besucher nach Wemding. Auch das KunstMuseum Donau-Ries ist Besuchermagnet. Außerdem gibt es in Wemding rund um die farbenfrohen Fuchsien einiges zu entdecken. Zum Beispiel das Geburtshaus ihres Namensgebers, des Arztes und Botanikers Leonhart Fuchs. Stadtgeschichte

Transport + Logistik Erdbau + Verkehrsﬂächen Grundstücks-Management

Franz Leinfelder Industriestraße 8 86650 Wemding Tel. 09092 9682-0 Fax: 09092 9682-20 logistik@leinfeldergmbh.de www.leinfeldergmbh.de

der Seegartenhof. Die Bischöfe vergaben Wemding im Laufe der Jahrhunderte an mehrere Lehnsherren. Zuerst gehörte die Stadt dem Grafen Mangold von Werd (Donauwörth). Später besaßen die Grafen von Hirschberg den Ort als Regensburger Lehen und verkauften Wemding im Oktober 1306 an die Grafen von Oettingen. Diese bauten 1318 die kostspielige Wehr-

Wemding wurde im Jahr 793 erstmals urkundlich erwähnt. Fünf Jahre später schenkte König Karl I. den Ort an den Bischof von Regensburg. Wemding bestand zu dieser Zeit gerade einmal aus vier Gehöften: Der Schlosshof, der Pfarrhof, der Sandbichelhof und Blick auf Wemding.

Donau-Ries – deren Großprojekt im Sommer 2021 abgeschlossen werden soll – angesiedelt. Der Bürgermeister erwähnt in diesem Zusammenhang auch die aktuell laufende Erweiterung der Firma Anton Eireiner im Industriegebiet Schwalberholz. „Es war gut und wichtig, wie wir in der Vergangenheit vorgegangen

„

Die Stadtpfarrkirche St. Emmeram hatte früher nur einen Turm. Weil er aber stark in Richtung Südwesten geneigt war und das schwere Glockenwerk in einem zweiten Turm untergebracht werden musste, wurde 1619 der Nordturm errichtet. Da der Nordturm einen Meter kürzer und etwas schlanker als der Südturm ist, bezeichnen die Wemdinger die Zwillingstürme als ungleiche Brüder.

„

sind“, blickt der Bürgermeister auf die vergangenen Jahre zurück. Mit dieser Ausgangslage könne man positiv in die Zukunft gehen. Das „Mega-Thema“ dabei für ihn: Die malerische und lebendige Innenstadt mit den dortigen Geschäften dauerhaft zu erhalten. (staz/mk)

Auch in der Stadt Wemding hat Corona Sorgen und Ängste mit sich gebracht. Vor allem auch, weil die Kommune in den vergangenen Jahren wirtschaftlich eine enorme Entwicklung genommen hat. Generell hätten die Wemdinger Unternehmen, Firmen und Geschäfte eine „gute Substanz“, betont Bürgermeister Dr. Martin Drexler. Im vergangenen Jahrzehnt entstanden etwa über 1000 neue Arbeitsplätze, mit dem Bereich „Stadelmüllerweg West“ verfügt die Stadt über ein neues Gewerbegebiet. Hier haben sich zum Beispiel in den verganFoto: Judith Strohhofer genen beiden Jahren die Fuchsien am Wemdinger Marktplatz. Zimmerei Hönle und das Gutachterbüro Mario MülICH BERATE SIE GERNE! ler sowie die Lebenshilfe

GRABMALE TREPPEN, BÖDEN KÜCHEN, BÄDER exklusiv · individuell · preiswert STEIN-HELD Grabmale · Naturstein am Bau 86650 Wemding · Tel. (0 90 92) 14 80 · Fax 966146

seebauer-hotels.com! l Da fühl´ ich mich woh

HOTEL

ErlebnisBAR „Hühnerstall“

Neu

Orig. Ritteressen

„Kuhstall anno 1559"

Versicherung oder Werkstatt zuerst?

Traumhochzeiten „VIP-Zelt“ + X

Tagung - Seminar

„Seebauer´s Kreativum“ Richard Ludwig Mediaberater für den Altlandkreis Nördlingen richard.ludwig@staz.de Telefon (09081) 78076-21

Foto: Nina Berger

Essengehen + X

Familienfeiern Whirlpoolzimmer Fitnesszentrum, PitPat Wellness-Hallenbad uvm.

09092 - 9980

mario-zuerst.de

www.staz.de • Telefon 09081/78076-0

Sand Kies Schotter

Apotheker Dittrich e.K. Wolfgangstr. 14 · 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 3 65 E-Mail: Stadt_apotheke@gmx.de

Freizeit u. Sport

www.eireiner.de

Anton Eireiner GmbH Industriestr. 2a 86650 Wemding

Tel. 0 90 92 / 96 84-0 Fax 96 84-19

Abbrucharbeiten Entsorgung u. Recycling Erd- u. Tiefbau

Ihr PR-Ansprechpartner: Florian Handl • florian.handl@staz.de • Telefon: 0821/5071-207

Goldschmiede, Mineralien und Fossilien Unikate aus unserer Goldschmiede Mineralien und Fossilien aus aller Welt Finden Sie das Besondere Ann-Sofie Horinek Fischkasten 6 - 86650 Wemding Tel.: 09092 - 52 43 www. rieser-schatztruhe.jimdofree.com

augsburg@staz.de guenzburg@staz.de dillingen@staz.de donauries@staz.de www.staz.de

16| präsentiert von

3. April 2021

Marktplatz

Neue Ärztin an Bord „Das Traumschiff“ nimmt Kurs auf die Malediven. Neu an Bord: Collien Ulmen-Fernandes in der Rolle der Schiffsärztin Dr. Jessica Delgado

Tarot-LIVE Was bringt die Zukunft? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Text: Kristin Lenk

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Kraftverstärkender Zusatzantrieb

04/20

Kraft, die aus den Rädern kommt. - Elektromotoren im Rad unterstützen wirkungsvoll beim Anschieben - Spielend Steigungen und längere Strecken bewältigen - Passt an die meisten Rollstühle Gratis-Prospekt anfordern: 0800 1224567 (Geb.- frei) Alber GmbH, Vor dem Weißen Stein 14, Abt. 112, 72461 Albstadt, www.alber.de

l Am Ostersonntag nimmt die MS Amadea Kurs auf das traumhafte Thaa-Atoll der Malediven. Die neue Schiffsärztin Dr. Jessica Delgado erwarten auf ihrer Jungfernfahrt allerdings einige Stürme – der emotionalen Art. Denn an Bord ist auch der ehemalige Fußballprofi und Nationalspieler Lars Meyer, der die junge Medizinerin, die einst zum Team seiner Knie-Operateure gehörte, für das Ende seiner Karriere verantwortlich macht. Noch komplizierter wird es, als sich ausgerechnet Jessicas fußballbegeisterter Neffe Timo mit Lars anfreundet. Frischer Wind Langzeitpassagier Frank (Christoph M. Ohrt) macht indes der frischgeschiedenen Birgit (Saskia Vester) schöne Augen. Doch nicht nur sein Bruder (gespielt von Heinrich Schafmeister) funkt dazwischen. Für Schafmeister

und Orth ist es übrigens bereits der dritte „Traumschiff“-Trip. Ganz im Gegensatz zu CollienUlmen Fernandes, die zum ersten Mal dabei ist. Lange überlegen musste die 39-Jährige nicht, als ihr der Part der Schiffsärztin angeboten wurde. Dabei ist die Rolle des Langzeit-Docs (Nick Wilder war von 2011 bis 2020 an Bord) wohl vorbei. Immerhin wird Ulmen-Fernandes mindestens bei zwei weiteren Folgen dabei sein. Auch wenn die Dreharbeiten sich aufgrund der Corona-Pandemie etwas komplizierter gestalten als gewohnt. Die Landaufnahmen für die nächste Folge wurden bereits auf den Malediven aufgezeichnet, auf der Brücke wird ein Green-Screen zum Einsatz koml Das Traumschiff men. SO, 20.15, ARD

Mit Dr. Delgado (Collien Ulmen-Fernandes) bekommen Kapitän Max Parger (Florian Silbereisen, r.) und Staffkapitän Martin Grimm (Daniel Morgenroth) Verstärkung

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

3. April 2021

präsentiert von

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

|17

18| präsentiert von

3. April 2021

Mein treuer Gefährte

e i be ang v h i c s Ex klu Ex ford ad Br e h

Schmuck-Anhänger für Hundeliebhaber

Kostbare Rhodium und Silberplattierung Von Hand koloriert in farbenfroher Emaille

Yorkie

Echte Swarovski®-Kristalle

Bichon

Jack Russell

Shih Tzu

Schwarzer Labrador

Deutscher Schäferhund

Westie

Chihuahua

Beagle

Schnauzer

Zwergspitz

Husky

Dackel

Golden Retriever

Mops

Pudel

Französische Bulldogge

Malteser

Abbildung vergrößert Höhe Anhänger: 2,5 cm Länge Halskette: 45,7 cm Produktpreis: € 59,90 je Anhänger zzgl. € 8,95 Versand Das Angebot ist limitiert – Reservieren Sie noch heute!

PERSÖNLICHE REFERENZ-NUMMER: 94886

eit Ihr geliebter Hund als kleiner Welpe zu Ihnen kam, ist er Ihnen ein treuer Gefährte. Von einem Haustier ist er zu einem echten Familienmitglied geworden, das Sie bis zum Mond und wieder zurück lieben. Feiern Sie nun das Band der Liebe, das Sie mit Ihrem Hund verbindet, mit einem speziell auf Ihre Hunderasse maßgeschneiderten Anhänger!

Mit 120-TAGE-Rückgabe-Garantie

Zeitlich begrenztes Angebot: Antworten Sie bis zum 10. Mai 2021

Ja, ich reserviere den Anhänger „Mein treuer Gefährte“ mit der Hunderasse: Yorkie Bichon Jack Russell Shih Tzu Schwarzer Labrador Schäferhund

Westie Chihuahua Beagle Schnauzer Zwergspitz Husky

Dackel Golden Retriever Mops Pudel Franz. Bulldogge Malteser

Der Anhänger ist in Form eines Halbmondes gestaltet und meisterlich Feine Gravur von Hand gefertigt. Auf dem Halbmond schimmert ein Pavé aus echten Swarovski®-Kristallen, während die kostbare Silber- und Rhodiumplattie- auf der Rückseite (Abbildung in rung für noch mehr Glanz sorgt. Süß und anmutig thront in der Mitte Originalgröße) des Mondes Ihr über alles geliebter Yorkie, Dackel, Mops, Jack Russell. Wählen Sie aus 18 verschiedenen Hunderassen ganz einfach Ihren Liebling aus! Alle Hunde sind mit Emaille beschichtet und von Hand koloriert. Auf der Rückseite steht die feine Gravur „Ich liebe meinen (der Name der gewählten Hunderasse) bis zum Mond und wieder zurück“ (in englischer Sprache).

Ich zahle je Lieferung nach Erhalt der Rechnung.

WEEE: 97075536

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen

Straße/Nummer PLZ/Ort Geburtsdatum

✗

Bestellen Sie Online unter:

E-Mail (nur für Bestellabwicklung)

Unterschrift Telefon (nur für Rückfragen) Datenschutz: Detaillierte Informationen zum Datenschutz ﬁnden Sie unter www. bradford.de/datenschutz. Wir werden Ihnen keine Angebote von The Bradford Exchange per E-Mail, Telefon oder SMS-Nachricht zukommen lassen. Sie können Ihre Kontaktpräferenzen jederzeit ändern, indem Sie uns unter nebenstehender Adresse bzw. Telefonnummer kontaktieren. Bitte teilen Sie uns per Telefon, E-Mail oder schriftlich mit, falls Sie keine brieﬂichen Angebote erhalten möchten.

Exklusiv bei The Bradford Exchange

Der Anhänger erscheint exklusiv bei The Bradford Exchange und ist nicht im Handel erhältlich. Sie erhalten Ihr Schmuckstück in einem edlen Schmuckbeutel inklusive Präsentbox, ideal zum Aufbewahren und Verschenken. Tragen Sie Ihren geliebten Hund ganz nah am Herzen und bestellen Sie Ihren Anhänger „Mein treuer Gefährte“ am besten noch heute!

www.bradford.de/94886 Bitte einsenden an: The Bradford Exchange Ltd. Johann-Friedrich-Böttger-Str. 1–3 • 63317 Rödermark • kundenbetreuung@bradford.de

✂

Name/Vorname

Telefon: 0 60 74 / 916 916 Österreich: Senderstr. 10 • A-6960 Wolfurt/V • Schweiz: Jöchlerweg 2 • CH-6340 Baar

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

3. April 2021

|19

präsentiert von

Horoskop vom 3.4. – 9.4.2021 WIDDER 21.3.-20.4. Sie haben Angst vor dem Versagen. Stellen Sie sich der Herausforderung, sonst werden Sie es bald noch schwerer haben.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Jemand weckt den Jagdtrieb in Ihnen. Versprechen Sie jedoch nur, was Sie auch wirklich halten können.

STIER 21.4.-21.5. Sie haben fördernde Aspekte, um Ihre Gesundheit zu stabilisieren. Jetzt müssen Sie sich nur noch endlich dazu aufraffen.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Nicht so hetzen! Es ist besser, öfter mal bewusst langsam zu sein. Diese Geduld wird Ihnen sicher helfen.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Nur selbstbewusst können Sie beruflich Eindruck schinden und damit einen Volltreffer beim Chef landen.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Ihr Helfersyndrom macht Ihnen sehr zu schaffen, kümmern Sie sich jetzt lieber etwas mehr um sich selbst.

KREBS 22.6.-22.7. Die Familie rückt zusammen, man ist dankbar für Zuwendung und Hilfe. Leisten Sie unbedingt Ihren eigenen Beitrag! Das befreit.

FISCHE 20.2.-20.3. Es kommt frischer Schwung in Ihr Liebesleben, also runter von der Bremse. Unterstellen Sie sich keinen künstlichen Zwängen.

LÖWE 23.7.-23.8. Sie können keine Kritik vertragen und beziehen immer alles auf sich. Das tut nicht gut und schadet Ihrem Selbstwertgefühl! JUNGFRAU 24.8.-23.9. In dieser Superform kann Ihnen keiner widerstehen. Viele Bewerber baggern Sie recht unverblümt an. WAAGE 24.9.-23.10. Wie lange wollen Sie Ihren Partner noch im Unklaren lassen? Zeigen Sie, dass Sie es sehr schätzen, was er alles für Sie tut. SKORPION 24.10.-22.11. Sie entwickeln plötzlich sehr leidenschaftliche Gefühle für eine sehr außergewöhnliche Persönlichkeit.

Wie geht es in Ihrem Leben weiter? KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL In persönlichen Gesprächen beantworten unsere erfahrenen Berater detailliert Ihre Fragen zu allen Bereichen des Lebens.

0900/3333 725 € 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobil höher. FSK 18. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Arthrose und jede Bewegung tut weh?

DER BESTE SCHMERZ IST DER, DER GAR NICHT ERST ENTSTEHT!

Als Arthrose-Patient kennen Sie sicherlich die positive Wirkung von Vitamin E auf Ihre Beschwerden. Schmerzhafte Entzündungen in Gelenken entstehen häufig durch einen zu hohen Anteil sogenannter „freier Radikale“ – auch „Oxidativer Stress“ genannt. Antioxidantien wie z. B. Vitamin E neutralisieren freie Radikale. Durch vermehrte Gelenkentzündungen steigt der Verbrauch an Antioxidantien, und die Vitamin E Konzentration in der Gelenkflüssigkeit nimmt ab. Die Einnahme von Vitamin E kann hier eine Therapiemöglichkeit sein. Doch Vitamin E kann noch mehr: Es ist sogar zur Vorbeugung erneuter Entzündungsschübe zu empfehlen!* Optovit® enthält hochdosiertes Vitamin E pflanzlicher Herkunft und zeigt eine positive Wirkung bei Gelenkbeschwerden**. Die regelmäßige Einnahme über einen längeren Zeitraum – z. B. mit einer 2-Monatskur – kann zur Linderung von Gelenkbeschwerden und somit auch zur Schmerzreduktion beitragen.***

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren.

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30

(€ 0,65/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

MEINE GELENKMEDIZIN AUS DER APOTHEKE

G O (PZ ptov ELE N N it ® NK Ap ur i 066 for ot n Ih 49 tiss ME he re 62 im DI ke r 9) um ZI ! 50 N 0

von Kung C. Weng

Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH - 82049 Großhesselohe/München. Stand 08/2011

EI NE

HOROSKOP

TO VI T® M

DAS CHINESISCHE

* B. Wünschmann: Vitamin E bei entzündlichen Gelenkerkrankungen, DAZ Nr. 26, 2006 ** aufgrund eines Vitamin E-Mangels *** Tantavisut et al: Effect of vitamin E on oxidative stress level in blood, synovial fluid, and synovial tissue in severe knee osteoarthritis: a randomized controlled study; MC Musculoskelet Disord. 2017 Jun 29;18(1):281.

Jeden Tag rund um die Uhr für Sie erreichbar!

www.optovit.de

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

20| präsentiert von

3. April 2021

rtv media group GmbH, Geschäftsführung: Dr. Niklas Darijtschuk, Jan Reichold, Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg, Amtsgericht Nürnberg HRB 17470

n e r e d n a e i S n e Mach eine Freude

Verschenken Sie für ein Jahr Land & Leute Edition*. " Per Telefon: 040 / 2367 0327

@ Per Mail: abo@land-und-leute.digital

! Im Internet: www.land-und-leute.digital

*Sie bestellen die Zeitschrift Land & Leute Edition als Geschenkabonnement bis auf Widerruf zum Jahresbezugspreis von 21 € (Inlandspreis inkl. Versandkosten, Auslandspreise auf Anfrage) für ein Jahr (6 Ausgaben). Das Abonnement endet automatisch nach einem Jahr. Informationen zum Widerrufsrecht finden Sie unter: www.land-und-leute.digital/widerruf.

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

3. April 2021

präsentiert von

Trank der Revolte

|21 Anzeige

Bei „Terra X“ geht’s um die Geschichte und Geschichten rund um den Kaffee

Ab einem Alter von 65 Jahren kennt jeder dritte Mensch Gelenk-Schmerzen, die für Haus- und Fachärzte zu den rheumatischen Beschwerden zählen

Text: Steffen Rothhaupt

l Ob Genussmittel, Wachmacher oder Handelsgut – Kaffee ist äußerst vielseitig und hat eine ebenso lange wie abwechslungsreiche Geschichte. Die erzählt „Terra X: Kaffee – Geheimnisse eines Wundertranks“ am Sonntag im ZDF. In detailreichen Spielszenen werden einige Meilensteine des Getränks wiedergegeben. So betrachtet man den Zusammenhang zwischen der Entstehung von Kaffeehäusern und dem Aufkeimen von Revolutionen – etwa der Französischen. Historie, Wirkung, Arbeit Heute beschäftigt das Elixier 25 Millionen Menschen mit Anbau, Verarbeitung und Handel, während Forscher immer noch die genaue Wirkung auf Körper und Geist untersuchen. Der Film geht auf eine spannende Reise zu den Wurzeln des Kaffees, zeigt aber auch die wirtschaftliche und wissenschaftliche Komponente des „Wundertranks“. So Terra X: Kaffee – 19.15 Geheimnisse eines ZDF Wundertranks â Ab 31. März in der

Mediathek abrufbar

Foto: ZDF/Leo Pinter | AdobeStock

Rheumatische Beschwerden im Senioren-Alter

NEU Rekurin – die natürliche Tablette gegen Gelenk-Schmerzen Schmerzen in der Hüfte, den Händen oder dem Knie - jeder dritte Deutsche ab 65 kennt das. Auf ganz natürliche Weise hilft die neue Rekurin-Tablette, die sich schon im Mund auflöst. Das bekämpft den Schmerz gleich 3-fach bei bester Verträglichkeit

Altersbedingte Gelenk-Beschwerden mindern die Beweglichkeit und damit die Lebensqualität. In der Schulmedizin wird vorwiegend auf starke chemische Medikamente gesetzt. Doch die Einnahme geht häufig mit Nebenwirkungen einher. Zudem verträgt sie sich oft nicht mit den anderen Arzneimitteln, die im Alter eingenommen werden müssen. Das neue Rekurin mit rein pflanzlichen Wirkstoffen wirkt 100prozentig natürlich und setzt gezielt an der Ursache von Gelenkschmerzen an. Sehr gut verträglich sind Nebenwirkungen und Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln nicht bekannt.

stoffe. Entzündungen, Schwellungen und die damit verbundenen Schmerzen in den Gelenken werden durch die Einnahme spürbar gelindert. Ein entscheidender Grund für die Schulmedizin, diese ausgewählten Arzneimittel bei altersbedingten Gelenk-Schmerzen begleitend einzusetzen. Mit dem Ziel, die Gabe starker synthetischer Schmerzmittel deutlich zu verringern und damit ihr unerwünschtes NebenwirkungsProfil.

Das hilft, das wirkt, das spürt man

natürlich werden so Beweglichkeit und Regeneration des betroffenen Gewebes gefördert. Empfohlen wird die Einnahme über mindestens 6 Wochen, ebenso wird die Langzeit-Einnahme befürwortet. Fragen zum neuen Rekurin beantwortet gerne direkt der Hersteller: Niehaus Pharma, Telefon 0613243543-80, Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr. Für Ihre Apotheke: 80 Tabletten PZN 1658 3110, 18,85 € (AVP)

NEU

Die Rekurin-Tablette wird unter die Zunge gelegt, wo sie sich in 30 Sekunden auflöst. Dabei können Für den Menschen. Gegen ihre Inhaltsstoffe direkt über die den Schmerz Mundschleimhaut aufgenommen Die natürliche Rekurin-Tablette werden und die entzündungshementhält hochwirksame – speziell mende, abschwellende und schmerzpotenzierte – rein pflanzliche Wirk- lindernde Wirkung entfalten. Ganz

Rekurin Tabletten / Tropfen. Wirkstoffe: Artemisia abrotanum Trit. D3, Bryonia Trit. D3, Colchicum autumnale Trit. D3. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Beschwerden. Enthält bei Tropfen 19 Vol-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

Bewegung ist Leben.

22| präsentiert von

3. April 2021

Noch Fragen?

Nach einer aktuellen Umfrage leiden jede zweite Frau und jeder vierte Mann unter nächtlichem Grübeln – Tendenz steigend

Hier finden Sie die Telefonnummern und Mail-Adressen der wichtigsten Sender

Schlafstörungen & Innere Unruhe

„Ich schlafe wieder gut – mit der grünen Lioran-Kapsel“

Augen zu und selig schlummern bis zum Morgen – davon können viele Menschen nur träumen. Wirksame Hilfe kommt aus der Natur mit einem einzigartigen Extrakt aus der Passionsblume: „Ich habe schon mehrere Medikamente ausprobiert. In der grünen LioranKapsel habe ich endlich eins gefunden, mit dem ich ein- und fast durchschlafen kann,“* freut sich eine Apotheken-Kundin die Schlafqualität und reduziert spürbar das nächtliche Aufwachen. Zudem wählte die Wissenschaft die Passionsblume zur Arzneipflanze des Jahres, weil ihre Wirkung einzigartig ist.

der grünen Lioran-Kapsel kann ich endlich ohne Stress und Unruhe den Tag überwinden. Es geht mir wirklich besser,“* weiß eine Apotheken-Kundin dazu. Bei Fragen kann man sich gerne direkt an den Hersteller wenden: Niehaus Pharma, Endlich erholsam schlafen Telefon 06132-4354380, Montag Am besten nimmt man zwei Lioran- bis Freitag 9 bis 12 Uhr. Kapseln eine halbe Stunde vor dem Schlafengehen ein. Zügig in Für die Apotheke: Lioran 30 Kapseln Minuten löst sich die Lioran-Kapsel 11,45 Euro (AVP), PZN 097 235 91 im Magen auf. Jetzt kann die Pas sionsblume beginnen ihre schlaffördernde, entspannende und angstlösende Wirkung im Körper zu entfalten. Das schenkt Studie untermauert die wohlige Müdigkeit für einen erWirkung holsamen Schlaf. Am nächsten Eine aktuelle Studie* bestätigt: Morgen nehmen immer mehr Hochwertiger Extrakt aus der Verwender eine Kapsel für innere Passionsblume verbessert signifikant Ausgeglichenheit am Tag ein. „Mit Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Lioran.

Entspannung ist die beste Medizin

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

*apodiscounter.de, medikamente-per-klick.de, medpex.de, Lee, Jewoon et al.(2020)

Mindestens ein Drittel aller Erwachsenen hat Probleme in den Schlaf zu finden. Betroffene können einfach nicht abschalten. Die Gedanken kreisen, verselbständigen sich, das Grübeln findet kein Ende und man selbst keinen Schlaf. Andere wachen nachts immer wieder auf. Die Sorgen des Alltags erscheinen größer und größer und machen den Rest der Nacht zum Albtraum. „Mit zwei Lioran-Kapseln schlafe ich nach vielen schlaflosen Nächten endlich wieder gut. Man kann es kaum glauben“*, erzählt eine Betroffene.

3sat Zuschauerservice, 06131 700, info@3sat.de ARD Zuschauerredaktion, 089 5900-23344, info@daserste.de ARD-alpha 089 5900-25078, service@ard-alpha.de ARTE Zuschauerdienst, Mo-Fr 9-12 Uhr & 14-17 Uhr, 0180 5002488 BR 089 5900-25078, fernsehen@br.de DMAX 089 206099-100, kontakt@dmax.de EUROSPORT info@eurosport.com HR 069 1555-111, hr-fernsehen@hr-online.de KABEL 1 089 9507 10, zuschauerservice@kabeleins.de KI.KA 0180 21515-14, kika@kika.de MDR 0341 300-9696, zuschauerservice@mdr.de NDR 040 4156-0, info@ndr.de N-TV 01805 765476 ORF Telefon 0043 187070-30, kundendienst@orf.at PHOENIX 01802 82-17, info@phoenix.de PRO 7 089 9507 10, zuschauerservice@prosieben.de RBB 030 97993-2171, service-redaktion@rbb-online.de RTL Zuschauerredaktion 01805 202000 RTL 2 0800 0005675 (Mo–Fr, 12–18 Uhr) zuschauerredaktion@rtl2.de SAT.1 Zuschauerredaktion, 089 9507-10, zuschauerservice@sat1.de SF 0041 848305306, sf@sf.tv Sport1 089 96066-2700, zuschauerredaktion@sport1.de SUPER RTL 01805 0888-50, kontakt@superrtl.de SWR Publikumskontakte, 01803 929555, tv@swr.de Tele 5 info@tele5.de VOX Zuschauerredaktion, 01805 400800, mail@vox.de WELT 030 2090-2400, infoservice@welt.de WDR 0221 56789999, fernsehen@wdr.de ZDF 06131 7012-161, zuschauerredaktion@zdf.de

BERUF UND KARRIERE | 23

3. April 2021

● Stellenangebote

● Stellengesuche

Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN? Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Selbst. Handwerker sucht Arbeit Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

● Nebenbeschäftigung Suchen Putzstellen ab 16 Uhr in Gundelfingen od. Peterswörth. ✆ 0152-23483607

Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen und seit über 120 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:

Fahrer für den Verteilerverkehr (m/w/d)

Wir erwarten Berufserfahrung bei der Führung und Pﬂege eines LKWs (Führerscheinklasse CE mit Schlüsselziﬀer 95), Zuverlässigkeit und Umsicht bei der Anlieferung sowie einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen und innovativen Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per Mail (per Mail bitte ausschließlich als pdf) an: Maximilian Güthner, Am Steinerbach 2, 86732 Oettingen, bewerbung@bohner.com Fax 09082/72-230

Küchenmonteur Übern.Küchen u. Arbeitsplattenmontage,E+W Anschluss 015773039521

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

TOP-ARBEITGEBER DONAURIES 2019 - 2022

Tel. 09082/72-0

Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

www.bohner.com

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Hauspersonal Haushaltshilfe gesucht für Einfamilienhaus in Illertissen 3-4 Std/ wöchtenlich ✆ (0157) 74605434

Die Große Kreisstadt Donauwörth sucht zur Verstärkung ihres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Servicetechniker (m/w/d)

im Bereich Verkehrsmesstechnik / Verkehrsüberwachung Nähere Informationen zu dieser Stellenausschreibung und zur Stadt Donauwörth finden Sie auf unserer Homepage unter: www.donauwoerth.de/stellenausschreibungen. Wenn Sie diese interessante Tätigkeit anspricht und Sie sich in dem beschriebenen Profil wiederfinden, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 23. April 2021 an die Stadt Donauwörth, Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth. Als Ansprechpartner stehen Ihnen Herr Nagl (Tel. 0906/789-310, Fachfragen) oder Frau Rudolf (Tel. 0906/789-130, Personalfragen) zur Verfügung.

Pflege/Haushaltshilfe in Teilzeit für meine Eltern in Stadtbergen gesucht. ☎ 0176-24129248

Putzhilfe gesucht in Burgau, wir brauchen die Perle im Haus :-) ca. 8-10 Std. pro Woche, MinijobBasis, Tel: 0172-2700275 Reinigungskraft gesucht für 2-3 Std./Woche in Tapfheim. Tel. (0174) 7226510 (ab 13:00 Uhr)

HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Ob Aushilfsjob, Berufseinsteiger oder Fachkraft – hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Donau-Ries e.V. sucht für die interdisziplinäre Frühförderung in den Einrichtungen im Landkreis Donau-Ries zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Heilpädagogen (m/w/d) in Teilzeit mit 40-60 % einer Vollzeitstelle Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.lebenshilfe-donau-ries.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 12.04.2021 an: Lebenshilfe Donau-Ries Personalabteilung Gewerbestr. 19, 86720 Nördlingen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Industriemechaniker (m/w/d)

Ihr Profil: – Abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker – Selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und Zuverlässigkeit – Teamfähigkeit sowie einen

Lkw-Fahrer (m/w/d) in Vollzeit oder als Minijob

Ihr Profil: – Vorkenntnisse beim Führen eines Silozuges oder Betonmischers – Hohes Maß an Flexibilität und Eigeninitiative – Führerschein der Klasse CE (mit Modulen) Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung mit diversen Zusatzleistungen, eine umfangreiche Einarbeitung und eine langfristige Beschäftigungsperspektive in einem familiengeführten, mittelständischen Unternehmen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co. KG, Herrn Ralf Straßner Frauenberger Weg 20, 91807 Solnhofen Tel.: 09145 601-217 · Fax: 09145 601-11217 E-Mail: bewerbung@spz-solnhofen.de

24| MARKTPLATZ

3. April 2021 8 Siloballen zu verkaufen ✆ ( 0821) 466528

● Stellenangebote

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

● Brennholz Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Buche trocken 50 /33cm, 70,SRM; 25cm 73,-/SRM; Ruf Eichenbriketts 960 kg / Palette 195,- Lieferung bis 25 km PLZ 89346 ✆ (0152) 56004413 Trockenes Buchenbrennholz 1m lang und ofenfertig ✆ 0172-4419339 Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

NOTSTROMGENERATOR MIETEN Wir vermieten Notstromgeneratoren in den Größen 14kVA, 20kVA und 75kVA. Weiter Informationen unter 01712040504!

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Übern. Malerarbeiten u. Außenfass., Fenster und Türen uvm. ☎ 0174-9850020

Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

● Verkäufe (allgemein) Dachplatten neuwertig, Braas Tegalit Trotegan 1300 St. günstig zu verkaufen ✆ 09091-660

Wer will seine schwarzen Johannisbeer- und Heidelbeerstauden los haben? Ich nehme sie gerne ab ✆ 08281-2934

● Verschiedenes

Für Jungimker Verkaufe fünf bis Heu, Grummet, Stroh und Silo Rundballen zu verkau- sieben Heroldbeuten mit zusätzlichem Dach 08262/960673 fen, Lieferung wäre möglich ✆ 0173 - 460 99 32 Gartenmöbel Marke Herlag Selbstfangfressgitter für Kälber Holz, Tisch rd. 120cm, 3 Hochlehzu kaufen gesucht ner, 3 Niederlehner, 1 Hocker ✆ (08223) 2696 VB 200,- ✆ (07303) 2920

Silowickelballen z. verk 9 Stk. Gut erhaltener Holzspalter, Ernte 20.08.2020 gedüngt je 60 cm Länge für 170.- €. 20€ u. 5 Stück Ernte 2018 je 0 € ✆ (08232) 72011 Tel.: 01717039838 Haushaltsauflösung 60er Jahre Suche Kreiselegge, Sämaschine, Möbel, Deko, Porzellan usw. Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, zu verk. ✆ (0176) 21720319 Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmähwerk, ✆ (09071) 9814 Kettler Tischtennisplatte Suche Melk- und Kühltechnik gebraucht, 150,- zu verkaufen ✆ Alpha und Westfalia ( 0151) 70551813 ✆ (04806) 314 Lego-Zug rot-schwarz, m. 2 Waggons, 12 V, Trafo, SchienenSuche Melkanlage u. umfang 77cm-198cm oval, Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 ,versch. Fahrzeuge, Feuerwehrhaus, 120,- ✆ (0821) 44966355 Suche Weidegerät ✆ (0821) 466528 Markise 6,5m breit, 300,-, Verkaufe Silo-Rundballen, höhenverstellbar zu verk. gute Qualität, 1. - 2. Schnitt ✆ (08333) 8991 Kleegras bzw. Wiesengras, VB ✆ (0152) 59696841 Neue Novus Badewanne

Wiesen-Cobs Premium verkauft und liefert ✆ 09089-1255

alte Holz-Wagenräder zw 75-110cm Durchm. +++ Frontmähwerk Claas Corto 290FN BJ 2015, guter Zustand +++ Alte Dieselzapfsäule mit Pumpe, funktionsfähig +++ 3t Stockburger Kipper +++ Rauch ZSB 900 ☎ 0151/56967973

● Kunst/Antik

1700 x 750 zu verkaufen, 100,✆ (08225) 2984

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Urkunden, Ausweise,Orden,Fotos, Helme v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253 Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Bagger 2 - 6 to. zu verleihen Übernehme Abbrucharbeiten von Beton, Stein, Holz und Stahl ✆ 0170-3823958 Handgestrickte Socken, Spitzenqualität, 100% RegiaWolle, auch in FCA Farben. Ideal auch als Geschenk ✆ 0821-2433324 Kl. Werkbank zu verkaufen ✆ 0170-4890413

Novene zur heiligen Klara Rüttelplatten / Stampfer, Zünden Sie an 9 aufeinanderfolSteinsäge zu verkaufen genden Tagen eine Kerze an und ✆ (0175) 1666212 beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, Schöner Kohleofen, gebr., Fabr. die Ihnen unmöglich erscheinen Jumo billig ab. ✆ (08233) 9554 und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und Veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. I.K.

● Forstwirtschaft Buchenstammholz 4 m lang sortiert ab 52 € Frei Haus, Firma 08233-7950745

● Dienstleistungen

SUCHE Militärpistolen+Zubehör EWB vorhanden 0152/ 29072255

● Landwirtschaft

Hackschnitzel G30 trocken aus Stammholz Lieferung möglich 18€/m³ ☎ 01749566525

● Tiermarkt

Bauservice, Fassade, 5 Grassilageballen zu verkauRenovierung, Sanierung und kl. fen in Wertingen, Hochdruck Bienenvölker zu verkaufen Reparaturen ✆ 09081-2721494 gepresst, beste Qualität deutsches Normalmaß ✆ (08224) 90225 ☎ 0160/94837457 ✆ (0171) 6118403 Computerhilfe bei ProbleKleinballenpresse Welger men oder Neuanschaffung. oder Deutz-Fahr und Vakuumfass GESUCHT: Gehege für Katzen, Bei Ihnen vor Ort. Sicher mit zu kaufen gesucht. Bitte melden Größe ca. H: 2,70m B: 3m Maske. Tel: 08232 8000814 L: 4-5m. ✆ (08238) 4248 unter 017624528959

VB 900€ ☎ 08232 / 71428 Verk. Tischdecke, Tischläufer u. gehäkelte Garnituren, versch. Modelle ✆ (01522) 3484997

● Pflanzen/Garten Suche ca. 15m³ Humus für Rasengrundstück mit Anlieferung nach Kaisheim ✆ 09099-920520 oder ✆ 0151-14480019

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung. Orden, Dolche, Urkunden, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile auch getarnt, Mützen Ärmelbänder Ausrüstung aller Art 1.und 2.WK Tel.01629548732

MARKTPLATZ | 25

3. April 2021 Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung vorhanden. ✆ (0171) 3277357

● Zu verschenken Kiefer gegen Fällung zu verschenken. ✆ (08232) 71341 ✆ (0170) 4710219 Verschiedene Fliesenreste, Abholung nach Tel. Vereinbarung (A.-Hochzoll). ✆ (0821) 64344

● Camping Campingtoilette mobil, NEU 50 €, ☎ 0821 9980770

● Familienanzeigen Aquarium Rio 125 LED Verk. ein gebr. Aquarium mit Unterschrank in weiss für VB 150€ Tel.0151/42460774

● Fahrräder Epple Damenrad gut erh. 27-Gang Deore, VB 220€, Tel. 0821/889775

Sammler sucht: Orden, Urkunden, Helme, Dolche, Uniform (Teile) ✆ (08225) 3204

Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz Seitenspanner Luftgewehr und Pistole für Schützenverein gesucht, Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536 Kaufe alte Motorräder, Mofas, auch defekt, sowie älteres Wohnmobil ✆ (0176) 37656265

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte auch reparaturbedürftige Musikinstrumente ✆ 0178 / 88 599 41 MÄRKLIN- Blechspielzeug, gerne Nachlaß kauft: ✆ (07340) 918950

Suche für Schützenverein Match Luftgewehr für Disziplin "Laufende Scheibe" 10 Meter. Diese Modelle von Feinwerkbau Diana und Walther hatten ab Werk ein Zielfernrohr. Ab 18 Jahre Erwerbscheinfrei. Tel. 08222-410536

Suche Lederhose Suche alte Werkmannlederhose ☎ 07306/34358

Modelleisenbahn gesucht Märklin Arnold Fleischmann Trix Roco etc. ☎ 0152-54220945

Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

SUCHE Zündapp, Kreidler Hercules, Honda, Puch, sowie andere alte Mopeds/Motorräder auch schlechte Fahrzeuge ☎ 0162/8542617

Ich Doris, 74 J., verwitwet, bin eine liebenswerte, einfühlsame Frau, mit einer sehr schönen Figur (etwas vollbusig), bin eine gute Köchin u. Hausfrau, ich lebe hier ganz allein, habe nur eine kleine Rente, eig. Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie heute noch an pv ✆ 015162913879

Frau Gerste kauft Pelze, Abend- und Trachtenmode, Orientteppiche, Kroko-Handtaschen, Bowleservice sowie Porzellan. Seriöse Barabwicklung vor Ort. ✆ (0176)62 65 64 54 Frau Gerste

Sonnenschein Jenny 30J., bin eine lustige Frohnatur, unkompliziert, hübsch, natürlich, ehrlich, treu u. suche einen Mann der sich auch eine Familie wünscht. Trau Dich u. ruf an o. SMS üb. PV !!KAUFE ZINN ALLER ART! ✆ 01520-5857191 ich freue mich Sowie mech. Armbanduhren & schon auf unser 1. Treffen. Taschenuhren. Gerne auch defekt! ☎ 01512 9678556

● Bekanntschaften

Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

Achtung kaufe Krawatten Pelze, Abendgarderobe, Nähmaschinen  01573 6477016 Suche Bierkrüge/Gläser sowie sämtliche Werbemittel der Münz Brauerei Günzburg WhatsApp: 015759327704 Suche altes Moped Motorrad, Vespa auch defekt zahle gut! 0160/93883574

Er sucht lieben Ihn Bin groß, lieb, treu, romantisch, untern.-lustig, Heteroausstr. Freu mich auf Post BmB von Dir unter Chiffre: Z435671GUE a.d. Verlag.

JETZT LESERREPORTER WERDEN! Sie wollen aus Ihrer Region berichten? Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Sauerkrautsalat mit gratiniertem Ziegenkäse

Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Sammler & Hobbybastler kauft Zahle bar vor Ort Zinn aller Art, so wie mech. ✆ (0176) 37656265 Armband- & Taschenuhren, auch defekt ✆ 0151-29678556

Alte Schlüssel, Türschlösser, Vorhängeschlösser und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886

Militärische Fernrohre Ferngläser und optische Geräte gesucht Tel. 08222-410536

● Kaufgesuche

Su. Sachs Motoren, Zustand egal ✆ 0175-5284476

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Suche gut erhaltenes Fahrrad mit tiefem Einstieg, 28“, Schiemano Schaltung. ✆ (0172) 8220136

2 Fahrräder zu verkaufen Hercules Trekkingrad. Kette u. Zahnkranz neu - jeweils 80 Euro Tel:015168161349

● Für Ihn

Foto: djd-mk/Hengstenberg

Zutaten für 4 Personen:  1 Dose Mildes Weinsauerkraut (850 ml)  je 1 rote und gelbe Paprikaschote  4 EL Olivenöl  200 g Zuckerschoten  4 Stück Ziegenkäse

Zubereitung: Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen, in Streifen schneiden und mit dem Sauerkraut ca. 5 Minuten in 2 EL erhitztem Öl dünsten. Zuckerschoten waschen, putzen und halbieren oder in Scheiben schneiden. Ziegenkäse in eine Gratinform legen und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Gas: Stufe 4, Umluft 180 °C) ca. 5-10 Minuten überbacken. Essig, restliches Öl und Honig verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit Sauerkrautmischung und Zuckerschoten vermischen und auf den Tellern anrichten. Ziegenkäse darauf geben, mit Sonnenblumenkernen bestreuen und servieren. Dazu schmeckt frisches Landbrot. Weitere Rezepttipps: www.hengstenberg.de (djd-mk)

(Camembert, à 100 g)  2-3 EL Hengstenberg Weißweinessig  1-2 TL Honig  Salz  frisch gemahlener Pfeffer  1 EL Sonnenblumenkerne

Foto: PierreDeBois@pixabay

26| AUTO UND VERKEHR ● Mercedes

3. April 2021

Kaufe Ihr Auto

● Zweirad-Zubehör

Mercedes C180, Bj. 2011, Viele Hercules Mofa-Teile zu TÜV 06/22, 136‘ km, silbermet., verkaufen ✆ (08225) 2984 Vollausstattung, aus 1. Hand, 8.650.- €. ✆ (0821) 86087

● Roller

● VW

VW Lupo, 37 kW, Bj. 1999 65.300 km, TÜV 5/22, Scheckheft gepflegt, VB 1.500,✆ (07303) 2920

● Reifen und Zubehör

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118 Kymco Roller Kymco Roller 50ccm, 4-Takt, 4400 km, guter Zustand. VP 650 EUR, Tel: 015168161349

Suche Wohnmobil, Zustand egal. Bitte alles anbieten. Tel. 0163 4564910 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

4 WR auf Alufelgen, Continental 70%, 205/55 R16, 17“ von Mer- Kaufe Diesel od. Bencedes C180 + Ersatzrad SR, selbe ziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051 Größe. ✆ (0821) 86087

Start frei für die Motorrad-Saison RATGEBER / Ein gründlicher Technik-Check ist unerlässlich Der ADAC gibt wichtige onsunterbekleidung sowie ein Nierengurt beziehungsweise Rückenprotektor empfehlenswert. neue Biker-Saison. Das Motorrad muss Die Sichtbarkeit von gründlich gereinigt und auf Motorradfahrern wird Mängel überprüft werden. durch kontrastreiche KleiDie Batterie kondung verbessert. trollieren und geNeben dem gebenenfalls latechnischen Zuden. stand der MaMotoröl, schine kommt Bremsflüssiges auf den keit und Fahrer an. Er Kühlmittel sollte sich bei Bedarf nicht ohne nachfüllen die richtige MotorradBremskleidung scheiben auf sein und -beläge kontrollieZweirad setren. Bremszen. Auch leitungen die Fitness dürfen weder des Fahrers ist porös noch unfür eine sichedicht sein re Fahrt entscheidend. Den Profilzustand der Zu Beginn Foto: AA+W – Reifen checken, der neuen Saistock.adobe.com ebenso den son ist eine deLuftdruck und fensive Fahrdas Alter der Reifen weise besonders wichtig. Neben Helm, Hand- In Waldstücken und auf schuhen und Schutzklei- Brücken kann es morgens dung sind am Anfang der Straßenglätte geben. Saison eine warme Funkti- (adac)

Kaufe jedes Fahrzeug, alt Tipps für Motorradfahrer oder neu Zust. egal. ✆ 0173vor der ersten Fahrt in die 1984757

Su. Wohnmobil, Wohnwagen, Pössl oder ähnliches. Bitte alles anbieten ✆ 0152-33505690

Golf 4, 164.000km, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB ✆ 0170-1453904 Golf III Variant, Bj 98, 130.00 km, 1,8 L, 75 PS, Radio, Klima, Tüv neu, Top Zustand (Garage) VB 2.500,✆ (0152) 39512893

kaufe Autos für Export auch mit Mängel/Unfall Tel. 0151/47146461

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Freuen Sie sich auf unsere Highlight im April

nen WIR MACHEN KUNST SICHTBAR

„

•

• •

•

Künstler aufgepasst! Wir planen die erste gedruckte Vernissage in unseren Wochenzeitungen.

Schicken Sie uns Ihr Kunstwerk - egal ob Gemälde, Skulptur oder Plastik - als hochaufgelöstes Foto mit Preis und Ihren Kontaktdaten an pr@staz.de

„

Auf einer modern gestalteten Sonderseite präsentieren wir alle Werke und bieten Ihnen damit die Möglichkeit Käufer aus ganz Schwaben für Ihre Arbeiten zu ﬁnden. Diese Aktion ist für Künstler vollkommen kostenlos.

Einsendeschluss: Mittwoch, 14.04.21 Erscheinungstermin: Freitag, 30.04.21 augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

dillingen@staz.de

Wir kaufen Ihr Auto donauries@staz.de

www.staz.de

Tel. 0160 / 2518610

IMMOBILIEN | 27

3. April 2021 BAUGRUNDSTÜCK GESUCHT Junge Familie mit 2 kleinen Kindern sucht im Umkreis von 30km Haus gesucht! Polizeibeamter um Augsburg ein Grundstück zum u. Lehrerin mit 2 Ki. suchen ein Bauen ☎ 0176/24967284 Haus zum Kauf in Augsburg von Privat. ☎ 0176/34466854 GEWERBEIMMOBILIE GESUCHT als Wohn-u.KunstgaleNotfall: Junge Familie riefläche im 100km Umkreis um die in einer Mietwohnung lebt, München. Gerne renovierbedürftisucht dringend ein Haus mit kleiger Bauernhof. nem Garten oder DDH, älteres ☎ 0172/8220788 Haus auch gerne im Raum Bayersried, Krumbach, Roggenburg und umliegende Dörfer. Grundstück gesucht RentUnsere Mietwohnung wird viel zu nerehepaar sucht Grundstück klein, da wir nochmals Nach(Buch, Obenhausen) bis ca. wuchs erwarten, bis max. 450 qm zum Bau eines ein380.000,- Euro. stöckigen Holzhauses ✆ (0173) 3970514 oder ☎ 0176 5 78 74 70 7 ✆ (08281) 4099943

● Immo-Gesuche

Junge Fam. sucht 3-4-Zi.Whg. in Vöhringen, NR, keine Haustiere ✆ (0176) 61596871

Suche 2-Zi.-Wohng. in Krumbach oder Umkreis von 20 km ✆ (0176) 47845897

Junges Paar (Arzt, Pflegerin) verheiratet, gesichertes Einkommen, NR, sucht ab 01.07.21 2-3 Zi. Whg in Günzburg o. Umgebung (bis max. 10 km) ✆ (0151) 45278731 (Nachmittags) Fotos bitte an drpopacatalin@yahoo.com

Praxisräume Krumbach Suche Raum für Psychotherapie in Krumbach Stadt: Passende Wohnung zur Miete (2ZiKB o.ä.) o. Praxisgemeinschaft. ☎ 01782931288

Schmaler Acker, 1.700 m², zwischen Margertshausen und OP-Schwester mit Sohn sucht Gessertshausen, zu verkaufen, 3 Zi. EG- Whng. o. Haus (m. Terr.) 15.- €/m². Chiffre: Z435281AUG in ländl. u. ruhiger Umgebung zur Miete od. evtl. zum Kauf im Umkreis von Ulm (25 km) Na, haben Sie diesen ✆ (0731) 14418814 Text gleich entdeckt? SUCHE Loft-DG Wohnung Penthouse in AUGSBURG Stadtmitte ab 140 m² offener Grundriss - Neuwertig inkl. 2 Tiefgaragenplätze - Preis offen ☎ 01728846533

Suche von Privat eine Villa, Haus oder Mehrfamilienhaus als Kapitalanlage. Besitzer kann weiterhin Wohnen. Bleibe mit Wohnrecht. Schnelle und unkomplizierte Kaufabwicklung. Telefon: 0821/20983724 Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. Tel.: 0151 227 907 58

Wir suchen ein kleines älteres Einfamilienhaus mit Garten zum mieten oder kaufen im Landkreis Augsburg, AICFriedberg, Landsberg. Tel. 0152 01947112.

su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab 2.OG, Lift, Balkon, FBH, renovi.bed., nur privat, in Königsbrunn u.Umgebung☎ 08231/9264864

● Grundstücke Baugrund AUG + Umland 300-700m², für mich & meine Mutter gesucht. Nur Privatverkauf. ☎ 01723634389| Hr. Brock

Oder ﬁel Ihnen diese Passage eher ins Auge? Schalten Sie jetzt Ihre Kleinanzeige mit gelben Hintergrund für deutlich mehr Leserkontakte. Nur 4,– € Aufpreis!

● Mietangebote LL-Zentrum: 2 ZKB in Bestlage, Erstbezug, 53m², Parkett, Blk. mit Blick auf Mühlbach, an NR, ca. 800,- + NK + TG, ✆ (01511) 11981025 Moderne Doppelhaushälfte in Bibertal, 4 ZKB, 90 m² Wfl., Ke., 890.-zzgl.NK. ✆ (0179) 9092354

Thannhausen: 3-ZKB, HWR, SW-Balkon, renoviert, EBK, 120qm, keine Haustiere, an ruhigen Mieter ab 1.4.2021 zu verm., KM 900,- + NK 275,✆ (0179) 7070004

NEUBAU in Gersthofen 2-Zimmer Terrassenwohnung mit Garten. Sofort bezugsfrei. Kalt 900€. NBK 200€ ☎ 0176 31241605

● Mietgesuche Alleinerziehende Mutter mit 3 Kindern 11 bis 17 sucht dringend 4 Zimmer Wohnung Raum Günzburg 01520 4586968

ERFOLGREICH VERMIETEN UND VERKAUFEN

Ihre farbige Anzeige ab ca. 160,– Euro

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

SUCHE Garage Holzweg/Lärchenweg in 86156 Augsburg. ✆ (0179) 5455647

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER

● Gew. Vermietung

Suche kleines Haus in Offingen zu mieten ✆ (08224) 968608

Garage, zentrale Lage zu verm., Nö., Oskar-Mayer-Straße, 65€/Monat ✆ 0151-70803862

Suche Einz.-/Dopp.Garage in Neusäß +10km Umkr., trocken, abschließbar, mit Licht + Strom, langfristig, kein E-Auto; 0163/5997061

Häuschen gesucht! Wir, Ehepaar (m.57w.52) mit geregeltem Einkommen suchen Häuschen mit Garten, bevorzugt im Lkr. AIC/FDB, zur Miete. Tel 08233/2110060

MIETGESUCH KRUMBACH Ruhiges Akademikerpaar (29, 34J) sucht zeitnah schöne Wohnung o. kl. Haus (ab ca. 3Z) mit Balkon/Garten zur Miete in Krumbach Stadt o. Neuburg. Tel. 017621400572

● Garagen

Jedes Wochenende neue Angebote aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben

3 Büroräume je 14m² in Mindelaltheim einzeln oder gesamt zu vermieten. Miete pro Büroraum 300,-€ Internet 50MBit vorhanden. Weitere Info unter 0172/8276274

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Freuen Sie sich auf unser Highlight im April

& Bauen Wohnen

Samstag, 24.04.2021

„

Das besondere Themenumfeld für alle Handwerker, Bauunternehmer, Architekten, Immobilienmakler, Bauelemente-Händler: Zeigen Sie sich! Sie wollen dabei sein und mit einer Anzeige wirkungsvoll werben? Melden Sie sich gerne bei Ihrem Mediaberater oder zentral unter anzeigen@staz.de Wir haben ein tolles Preis-Leistungs-Paket vorbereitet - für Ihre lokale Veröffentlichung oder in Schwaben mit über 441.000 Exemplaren. Ab nur

„

120,- € sind Sie dabei!

 Viele Tipps für Renovierer, Bauherren und Käufer  Wissenswertes über Wohngesundheit augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

„

Liebe Leserinnen und Leser: Machen Sie mit! Zeigen Sie uns Ihr Traumhaus oder Ihr beeindruckendes Renovierungsprojekt. Schicken Sie uns Ihr Bild mit ca. 100 Zeichen Text an pr@staz.de

„

dillingen@staz.de

donauries@staz.de

www.staz.de

Wir wünschen unseren Kunden

Abbrucharbeiten

Umbau der Wanne zur Dusche

Entsorgung u. Recycling Schotter Kies Sand

Freizeit u. Sport Erd- u. Tiefbau

www.eireiner.de Anton Eireiner GmbH Industriestr. 2a, 86650 Wemding Tel. 09092/9684-0 Fax 9684-19

Holz

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES OSTERFEST!

schnitzereien

Wertinger0000435238_1.indd Str. 1 1 86660 Tapfheim / Rettingen Telefon (0 90 70) 913 33 Telefax (0 90 70) 913 34 Geschenke mit bleibendem Wert für Geburtstage, Hochzeiten, Hl. Kommunion, Passionskrippen u.v.m.

W Gutschein Tag Thermenparadies

Martin Knop 0 82 33 / 779 98 36 www.wanne-zur-dusche.com

Probieren Sie unseren leckeren Osterschinken!

Erich Burgetsmaier

Wannenaustausch

Metzgerei

31.03.2021 11:02:15

Hülsenbeck Inh. Rau

Deininger Str. 26 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 45 80

Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache

N B

Finden Sie die versteckten Buchstaben und gewinnen Sie

7 x 2 TAGESTICKETS für das

„Thermenparadies“ Bad Wörishofen (Wert je 39,– €) oder für den Bereich „Therme, Rutschen, Wellenbad“ in Erding (Wert je 45,– €)

Frage: In welcher Region steht die StaZ für Lesespaß am Wochenende? Wenn Sie das Rätsel gelöst haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an und nennen Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und das Lösungswort. Teilnahmeschluss ist der 16.04.2021 um 24:00 Uhr.

Ihre Glücksnummer:

 0137/8226691

*0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel. Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten bestehen. Eine Weitergabe ﬁndet ggf. an die Sponsoren der Gewinne zum Versand der Gewinne statt. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutzbeauftragter@presse-druck.de. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://tinyurl.com/22pzyhe8