StaZ KW 15.21 by WochenZeitung

Ihr Büroeinrichter beraten

NEUERÖFFNUNG Hanf- und Naturladen

planen einrichten

Reichsstraße 9 86609 Donauwörth Do.+Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

AB 8.MAI 2021

Mein Lesespaß für das Wochenende www.cbdprohanf.de

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

SPORT / Startschuss für den Ipf-RiesHalbmarathon. Seite 5

ERWEITERUNG / In der Kita Ebermergen ist nun Platz für 45 Kinder. Seite 7

Samstag, 17.04.2021

IMMOBILIENTIPPS / Was macht ein Immobilienmakler ? Seite 16 & 17

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Mehr als 3 000 Impfungen in einer Woche FORTSCHRITT / Corona: Viele Lehrkräfte und Kita-Beschäftigte konnten geimpft werden Landkreis Donau-Ries. Erstmals seit Beginn der Corona-Schutzimpfungen im Dezember 2020 konnte das BRK als Betreiber der lokalen Impfzentren in Nördlingen und Donauwörth 3 556 Personen impfen, darunter befanden sich auch 525 Lehrerinnen und Lehrer aus den Grund- und Förderschulen, bzw. Kita-Beschäftigte, welche von mobilen Teams geimpft wurden. Arthur Lettenbauer und Landrat Stefan Rößle zeigen sich über die Impfungen in der vergangenen Woche erfreut: „Insbesondere, dass die berechtigten und impfwilligen Lehrerinnen und Lehrer sowie Kita-

Beschäftigten nun geimpft werden konnten, ist ein toller und wichtiger Erfolg, da der Termin bislang durch die Vorgaben zu AstraZeneca verschoben werden musste.“

zentren fortan noch deutlich erhöht werden. 13 Prozent der Landkreisbevölkerung hat Erstimpfung erhalten

Impfzentren sind gut aufgestellt Stefan Rößle zeigt sich insbesondere über die Zahl von mehr als 3 500 durchgeführten Impfungen erfreut: „Diese Menge wurde uns vor einigen Wochen als künftige Zielgröße in unseren Impfzentren genannt. Es ist positiv, dass nun auch erstmals ausreichend Impfstoff zur Verfügung stand. Das zeigt: Un-

Erstmals seit Beginn der Corona-Schutzimpfungen im Dezember 2020 konnten in der vergangenen Woche mehr als 3 000 Impfungen durchgeführt werden. Symbolfoto: Pixabay sere Impfzentren sind gut aufgestellt.“ Durch den weiterhin zu erwartenden Anstieg der Impfstofflieferungen und die weitere Einbindung der

niedergelassenen Ärzte, sowie künftig auch der Betriebsärzte, soll die Anzahl der wöchentlichen Impfungen zusätzlich zu den Impfungen an den Impf-

Insgesamt wurden bislang 25 113 Impfungen verabreicht. Damit haben 13 Prozent der Landkreisbevölkerung eine Erstimpfung erhalten. Eine Erstund Zweitimpfung haben bislang 5,77 Prozent erhalten. Zusätzlich wurden auch Impfungen bei den niedergelassenen Ärzten durchgeführt, diese sind in den Statistiken bislang nicht enthalten. (staz)

Donauwörther Freibad kann im Sommer noch nicht öffnen GROSSBAUSTELLE / Badebetrieb ist erst 2022 möglich Donauwörth. Die Bauarbeiten im Freibad auf dem Schellenberg laufen unter Hochdruck, dennoch zeichnet sich ab, dass eine Öffnung in dieser Sommersaison nicht möglich sein wird. „De facto bauen wir hier mit dem Springerbecken, den Rutschen, dem Nichtschwimmerund dem Kinderplanschbereich zweidrittel unseres Freibades neu“, so Oberbürgermeister Jürgen Sorré. Er weist darauf hin, dass von der bislang gut einjährigen Bauzeit mehr als die Hälfte unter den er-

Zur unerwarteten Herausforderung wurden dabei auch die teilweisen Einreisebeschränkungen des Planungsbüros und einzelner ausführender Firmen. Verzögerungen, beispielsweise verursacht durch ergebnislose und damit zu wiederholende Ausschreibungen, sowie Lieferschwierigkeiten (zum Teil coronabedingt) und dann Die Baustelle im Donauwörther Freibad kann in diesem Jahr letztlich die winterliche nicht fertiggestellt werden. Foto: Matthias Stark Frostperiode, welche länger als angenommen anschwerten Bedingungen für einen reibungslosen hielt, haben den Zeitplan des Lockdowns absolviert Bauablauf hinderlich ge- nun gänzlich zum Kippen werden musste. Dies sei wesen. gebracht. (staz)

t Aktionsangebo Bereiten Sie einem der wichtigsten Menschen in Ihrem Leben eine ganz besondere Überraschung: Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Muttertagsgruß zum attraktiven Festpreis.

ab 9,90 Euro

privatkunden@staz.de

2 | THEMA DER WOCHE

17. April 2021

Einfach mal die Natur genießen LESERBILDER / Zusendungen aus unserer Leserschaft

Landkreis Donau-Ries. Immer mal wieder erreichen uns großartige Fotos von Leser*innen, die den Landkreis Donau-Ries von seinen schönsten Seiten zeigen. Leider haben wir nicht immer Platz, den Bildern auch einen angemessenen Raum in der StaZ zu geben. Darum haben wir uns für diese Ausgabe entschieden, auf dieser Seite einige besonders schöne Fotos unserer Leserreporter zu zeigen. (mab)

Schicken Sie uns gerne weiterhin Ihre Fotos aus dem Donau-Ries an staz@donau-riesaktuell.de! Hier ist der Schlossgarten in Reimlingen zur „Goldenen Stunde“ zu sehen.

Foto: Stephanus Kostwald

Thomas Schneid aus Wemding hat dieses Biotop am Rande des Wemdinger Riedes in abendlicher Lichtstimmung eingefangen, unter Einsatz eines Stativs, eines Graufilters und 26 Sekunden Belichtungszeit. Foto: Thomas Schneid

In der „Blauen Stunde“ hat Stephanus Kostwald Harburg fotografiert, was uns diese beeindruckende Aufnahme beschert. Foto: Stephanus Kostwald

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

13°

2°

Dienstag

Wir liegen in den kommenden Tagen am Rand eines Hochdruckgebietes über dem Norden Europas. Daher scheint auch zeitweise länger die Sonne. Immer wieder können jedoch auch dickere Wolken entstehen und sogar vereinzelte Regenschauer sind nicht völlig auszuschließen. Die bereits kräftige April-Sonne sorgt zudem für eine langsame Erwärmung.

Unser Leser Stephanus Kostwald fotografierte die Marienhöhe in Nördlingen in dieser besonderen Lichtstimmung, die man „Goldene Stunde“ nennt. Foto: Stephanus Kostwald

Bauernregel

11° 2°

16°

4°

Je eher im April der Schlehdorn blüht, je früher der Bauer zur Ernte zieht.

Auch dieses Boot ist im Donau-Ries zu finden, nämlich in der Region Oberndorf/Eggelstetten. Foto: Tobias Tippner

REGIONALES SCHAUFENSTER | 3

17. April 2021

Mit dem StaZ-Flitzer unterwegs

Goldankauf Klimesch hat Recht Goldankauf in Nördlingen in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

GEWINNSPIEL / Gudrun Böck genießt mit ihrem neuen Auto den Frühling.

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel,

Schwaben. Anfang März durfte Gudrun Böck strahlend ihren nagelneuen StaZ-Flitzer, den Fiat 500 Mild Hybrid, im Showroom vom Autohaus Mayrhörmann in Biburg entgegennehmen. Dieser war der Hauptpreis unseres großen Gewinnspiels, das wir Anfang des Jahres anlässlich unserer Umstellung auf das handliche und moderne Magazinformat veranstaltet haben. Auf Entdeckungstour: Gudrun Böck hat bei unserem Gewinnspiel den StaZ-Flitzer gewonnen und erkundet fleißig das schöne Schwabenland. Wir wünschen gute Fahrt! Foto: privat Perfekt geeignet für den Frühling Sonne während der Fahrt Böck. Übrigens: InteresHandlich und modern fin- so richtig schön ins Ge- santes über den Rothsee det auch Gudrun Böck ih- sicht scheinen lassen.“ Und können Sie in unserem ren neuen Flitzer und hat wohin ging die erste Spritz- Ortsporträt Zusmarshaudeshalb auch schon einige tour? „Bei dem traumhaf- sen auf www.staz.de nachAusfahrten unternommen. ten Wetter natürlich in un- lesen. „Für unsere ersten Ausflü- sere Lieblingseisdiele. Wir Aber auch für jegliche Einge in diesem Frühling ist sind außerdem auch schon käufe und Besorgungen sei der Flitzer wirklich per- auf ein Picknick an den der Flitzer bestens geeigfekt“, schwärmt sie. „Durch Rothsee in Zusmarshausen net. „Mit diesem kompakdas elektrische Schiebe- gefahren. Der Picknickkorb ten Design passe ich wirkdach konnten mein Mann hat ideal in den Koffer- lich in jede Parklücke“, und ich uns außerdem die raum gepasst“, erzählt schmunzelt sie. (fk/pr)

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN:

SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH. Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

Neue Raumdecke in nur einem Tag! Das Decke-unter-Decke-System

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Toranlage

www.lang.portas.de

Frage: Zugunsten unserer Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) ist im Grundbuch ein Geh- und Fahrtrecht auf dem Nachbargrundstück eingetragen. Nun hat der Nachbar eine Toranlage auf der Zufahrt errichtet. Zwar hat er dem Verwalter den Schlüssel für das Tor ausgehändigt, allerdings sind wir der Ansicht, dass der Nachbar uns die freie Zufahrt über sein Grundstück nicht durch ein Tor erschweren kann. Können wir klagen? Antwort: Ja! Der WEG steht nach §§ 1027, 1004 Abs. 1 BGB ein Beseitigungsanspruch gegen den Nachbarn zu, vgl. OLG Saarbrücken, NZM 2020, 1055. Die zugunsten der WEG eingetragene Grunddienstbarkeit – hier: Geh- und Fahrtrecht – darf weder erschwert noch beeinträchtigt werden, z.B. auch nicht durch Errichtung einer Schranke.

MARTIN KLIMESCH

www.staz.de

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Quitten-Windräder Zutaten für etwa 12 Stück mit der Wonderbox von Betty Bossi:  100 g Mascarpone  50 g Quittenkonﬁtüre  30 g Mandeln

grob gehackt

 Mehl zum Bestäuben  1 Ei  dunkle Kuchenglasur

(60 g) geschmolzen

 1 ausgerollter Kuchenteig  bunte Zuckerperlen Foto: djd-k/bettybossi.de

(etwa 25 × 42 cm)

z. Verzieren

Zubereitung: Mascarpone, Konﬁtüre und Mandeln verrühren. Den Teig ausstechen, mit der Wonderbox von Betty Bossi befüllen und formen. Die Windräder auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Den Backofen auf 200 Grad Celsius Heißluft vorheizen, die Windräder gut 15 Minuten backen. Anschließend herausnehmen und auf einem Gitter auskühlen lassen. Jeweils eine Ecke der Mini-Windräder in die geschmolzene Glasur tauchen, mit Zuckerperlen verzieren und auf einem Gitter trocknen lassen. Weitere Rezepttipps: www.bettybossi.de (djd-k)

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR

E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0 Praxis f. Paarberatung u. Psychotherapie, Heroldingen

Für Paare und Einzelpersonen bei Ehe-/Lebenskrisen, Depressionen, Sorgen, Ängsten

Birgit Husel  01578 - 10 53 33 5 www.paarberatung-psychotherapie.de

Foto: Holger Schué@pixabay

4 | RÄTSEL

17. April 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Gitterrätsel

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder!

ﬁndet den, in der Mitte des Kreuzes,

fehlenden Buchstaben. Viel Spaß damit!

(Die Lösung ﬁndet ihr unten.)

E N E L

S E E L

3) NA

2) AF S C

E L E L

UH N E

1263153

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 23.04.2021, 18 Uhr

Lösung: 1) G, 2) H, 3) B Baltenvolk

besitzanzeigendes Fürwort

Wasserloch, Teich

Weglänge eines Kolbens

kurz: Alphabet

Haustier der Lappen

Wildpflege

japan. Gesellschafterin

Hafenstadt auf Korsika

Gesindel, Pöbel

Wassertiefenmesser

6 2 7

Strand bei Venedig

deutsche Vorsilbe

Südafrikaner

so gut wie möglich

Hochschule (Kurzwort)

Vorfahr

Stempel

nur einmal vorhanden Grenzübertritt

7 9 3 5 9 3 8

Lösungen der Vorwoche:

5 8

4 7 b

6 1 2 2 8

3 6 6 4 2

ein Inseleuropäer

ugs.: sehr viele

■P■N■P■■■■■ ■OME GA ■ L I E D ■ME T ■AGA S S I ■PUT ER■SODA ■U■ ■■T W I E ORT ■■A ■D■ HUT KOS ■H■ ■■K GL A S■V■■ARM ■A L T ■ I RAN■A ■SPREE■LOHN ■ T E E ■ H E MM E N ■K L UG■ T RA N■ B A L S A ■WO L K E ■H■E URAS I EN ■NUL L■SEE L E Galopp (1-6)

8 2 5 1 6 9 3 8 9 6 4 7 7 3 2 4 1 5 854

4 7 3 5 1 2 9 8 6

7 6 5 4 3 1 2 9 8

3 8 4 6 2 9 1 5 7

1 9 2 7 5 8 6 3 4

6 4 1 2 8 3 5 7 9

5 2 7 9 4 6 8 1 3

9 3 8 1 7 5 4 6 2

Ihre Glücksnummer:

0137/822 62 93

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

2 kokeln, brennen, schwelen

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Gebirge auf Kreta planieren

3 9

5 4

Tanz (Kurzwort)

Erbgutträger in den Chromosomen

® s1117-0113

www.kanzlit.de

dichtes Fell

in Achsenrichtung

Wahl-, Leitspruch

sich balgen

zuvor, japanischer zunächst Reiserste wein Frau

die Stadionwelle: La ... anwesend ängstlich, mutlos

Weissagung

Sorte, Gattung

3 a

jäh fallen

Lösung:

Kartenglücksspiel

Zeichen für Kosinus

0000436362_1.indd 1

Lösung:

Gefrorenes

großes Meeressäugetier

Denksport am Wochenende 1

Gartengerät, Harke

ältester Sohn Noahs (A. T.)

MississippiZufluss

Singvogel

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Gewinner aus KW 14:

H. Richter, Burgau

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE.Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihreTelefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter https://lmy.de/GFALG.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, ru09.04.2021 13:54:04 fen Sie einfach unser Glückstelefon an.Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

AUS DER REGION | 5

17. April 2021

Startschuss für den Ipf-RiesHalbmarathon

Auch die nächste geplante Theateraufführung entfällt STADTSAAL KLÖSTERLE / „Willkommen bei den Hartmanns“ kann nicht stattfinden.

VIRTUELLER LAUF / Teilnehmer können sich online anmelden

Unser Bild zeigt von links OB David Wittner (Nördlingen), nach rechts OB Dr. Gunter Bühler (Bopfingen) mit Herrn Sebastian Maier als Vertreter des Exclusivsponsors EnBW ODR. Foto: Helena Ott Nördlingen. Im vergangenen Jahr musste aufgrund der aktuellen Pandemie der Ipf-Ries-Halbmarathon abgesagt werden. Heuer haben sich die Organisatoren dafür entschieden, den Wettkampf als virtuellen Lauf zu veranstalten. Im Zeitraum vom 8. Mai bis 6. Juni besteht die Möglichkeit, nach vorangegangener OnlineAnmeldung auf einer frei wählbaren Strecke seinen eigenen Halbmarathon zu laufen und die Daten und Bilder den Veranstaltern mitzuteilen. Coronabedingt entfallen in diesem Jahr leider auch die bei vielen Einsteigern beliebten Schnupperläufe, bei denen die Wettkampfstrecke vor dem eigentlichen Event in gemütlichem Tempo erkundet werden konnte. Den symbolischen Startschuss für die Vorbereitungsphase gaben nun die beiden Bürgermeister der beteiligten Städte, David Wittner (Nördlingen) und Dr. Gunter Bühler (Bopfingen) am vergangenen Freitag direkt an der Landesgrenze zwischen Nähermemmingen und Utzmemmingen ab. Anwe-

send war auch als Vertreter des Exclusivsponsors EnBW ODR Sebastian Maier, Technischer Vorstand und selbst mehrmaliger Teilnehmer am Ipf-RiesHalbmarathon. Nicht unerwähnt sei dabei, dass Oberbürgermeister David Wittner vor nicht allzu langer Zeit als Tempomacher für die Zeit von 1 Stunde und 30 Minuten dabei war – Nördlingens neuer Bürgermeister ist ein begeisterter Sportler durch und durch. Teilnehmer können Preise gewinnen 120 Sportler haben sich bereits angemeldet! Bei einer Anmeldung bis spätestens 17.04.2021 winken zusätzliche Preise, die unter diesen Meldungen verlost werden. Bis zu diesem Zeitpunkt bestellte Shirts werden ebenfalls vor dem Lauf zugesendet (alle anderen nach dem 6. Juni). Damit sich jeder als Sieger fühlen darf, erhalten in diesem Jahr alle Teilnehmer eine Medaille, statt einer Siegerehrung hat jeder die Chance, einen der Preise zu gewinnen, die verlost werden. (staz)

Nördlingen. Für kommenden Montag, 19. April, war im Theater- und Kleinkunstprogramm der Stadt die Theateraufführung „Willkommen bei den Hartmanns“ geplant. Angesichts der Corona-Pandemie und der rechtlichen Vorgaben, bleiben die Theater und andere Kulturstätten bis zumindest 26. April geschlossen. Damit kann die Vorstellung mit dem Tournee-Theater Thespiskarren und dem Bühnenstück des erfolgreichen Kinofilmes „Willkommen bei den Hartmanns“ im Stadtsaal „Klösterle“

Symbolbild: Pixabay nicht stattfinden. Ob die nächste und damit letzte Theaterveranstaltung im Theaterprogramm 2020/ 2021 am Dienstag, 27. April

, stattfinden kann, hängt von der weiteren Entwicklung und den gesetzlichen Vorgaben ab. Das Stück „Spatz und Engel“, welches die Vitas der beiden Weltstars Edith Piaf und Marlene Dietrich behandelt, war bereits im März 2020 aufgrund der beginnenden Corona-Pandemie verschoben worden. Eine rechtzeitige Information, ob die zweite geplante Ersatzvorstellung durchführbar sein wird, ergeht, sobald die gesetzlichen Vorgaben vorliegen. Die Stadt Nördlingen bittet um Verständnis. (staz)

Jetzt Geld sparen. Die Klimadecke ist förderfähig.*

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Klimadecke – Die clevere Alternative zu Heizkörper und Fußbodenheizung Wohltuende Wärme Effektivere Wärmeverteilung durch 100 % aktive Heizfläche an der Deckee

Raumakustik und Schalldämmung Mit Akustikelementen und Schalldämmung kombinierbar

Angenehme Temperierung Kühlung ohne Klimaanlage und ohne Zugluft

Einsatzmöglichkeiten Für Neubau und Sanierung geeignetke

Kurze Reaktionszeit Effizienz durch geringe Vorlauftemperatur

Saubere Raumluft Keine Staubaufwirbelung

Unsere Spezialisten im Bereich Klimadecke beraten und informieren Sie jederzeit gerne! klimadecke@baywa.de • baywa-baustoffe.de/klimadecke * Der erstmalige Einbau einer Flächenheizung, wie die Klimadecke, ist in den BEG-Einzelmaßnahmen förderfähig.

Anmeldung und weitere Informationen:

Link zur Anmeldung und weiteren Informationen unter www.ipf-ries-halbmarathon.de

BayWa AG Baustoffe

Donauwörth Neurieder Weg 30 - 32 • Rain Bayerdillinger Straße 38 • Nördlingen Augsburger Str. 61 • Oettingen Heinz-Waldenmaier-Str. 8

6 | AUS DER REGION

17. April 2021

Langjährige Mitarbeiterin verabschiedet FEIER / Die Stadt Nördlingen verabschiedet Anita Stoller in den Ruhestand Nördlingen. Mit einem Blumengruß, einem Fotobuch und den besten Wünschen verabschiedete Oberbürgermeister David Wittner in der Bundesstube des Nördlinger Rathauses die langjährige Mitarbeiterin Anita Stoller in den Ruhestand. Anita Stoller begann im Jahr 1981 ihre Lehre als Bauzeichnerin bei der Stadt Nördlingen. Nach deren Beendigung war sie bis ins Jahr 2012 im Stadtbauamt tätig. Im Jahr 2012 wechselte sie ins Stadtarchiv. Zum 28.02.2021 trat Stoller nach fast 40 Jahren Dienst bei der Stadt Nördlingen aus dem Berufsleben aus. „Deine Arbeit in den letzten Jahren war sehr wertvoll für das Nördlinger Archiv“, bedankte sich Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel bei Anita Stoller

•

17. APRIL 2021 Region Nördlingen St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 294 50 Rats-Apotheke Bopfingen, Hauptstr. 22, 73441 Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 75 99 Region Donauwörth Stadt-Apotheke, Hauptstr. 46, 86641 Rain, Telefon 09 09 09 10 70 Kesseltal-Apotheke, Marktstr. 29, 86657 Bissingen, Telefon 0 90 84 / 902 12 18. APRIL 2021 Region Nördlingen Schulhaus-Apotheke, Haupstr. 14, 86738 Deiningen,

•

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim.

Vorne sitzend die langjährige Mitarbeiterin Anita Stoller, hinten von links: Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel, Oberbürgermeister David Wittner, Hauptamtsleiter Peter Schiele. Foto: Helena Ott für die gemeinsamen fast David Wittner sprach der und wünschte Anita Stoller zehn Jahre im Stadtarchiv. treuen Mitarbeiterin sei- alles Gute für den neuen Auch Oberbürgermeister nen herzlichsten Dank aus Lebensabschnitt. (staz)

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

IMPRESSUM

Telefon 0 90 81 / 29 06 60 Easy Apotheke Bopfingen, Ipftreff 2, 73441 Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 923 44 33 Region Donauwörth Löwen-Apotheke, Reichsstr. 26, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 53 66 St. Martins-Apotheke, Fuggerstr. 8, 86690 Mertingen, Telefon 0 90 78 / 10 10 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

17. APRIL UND 18. APRIL 2021 Dr. Daniel Koschel, Rosenstraße 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 587 30

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Region Nördlingen 17. APRIL BIS 18. APRIL 2021 Christian-Alexander Leue, Am Stänglesbrunnen 4, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 878 87 Region Donauwörth 17. APRIL UND 18. APRIL 2021 Dr. med. dent. Susann Elisabeth Blankenburg, Marktplatz 12, 86653 Monheim, Telefon 0 90 91 / 711 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

• •

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

16. APRIL 2021 13 UHR BIS 19. APRIL 2021 8 UHR Dr. med. Susanne Beck, Kapellstr. 42, Donauwörth, Telefon 09 06 / 29 99 05 10

NOTRUFNUMMERN Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der StaZ Donau-Ries mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 3 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 2908440 an. 2

Erweiterung des Evangelisch-Lutherischen Kindergartens Ebermergen

Willkommen im Spatzennest KINDERGARTEN EBERMERGEN / Hier fühlen sich die Kinder wohl Harburg (Schwaben). Seit 1. Januar 2021 hat der Kindergarten im Harburger Ortsteil Ebermergen eine weitere Gruppe. Zu der bestehenden Gruppe „Fuchsbau“ im Erdgeschoss, kam das „Spatzennest“ im 1. Obergeschoss des historischen alten Schulhauses hinzu. Insgesamt können in Ebermergen nun bis zu 45 Kinder in den beiden Gruppen betreut werden. Erfreulicherweise sind alle Plätze bereits vollständig belegt. Für den Ausbau des Obergeschosses und des Dachgeschosses wurden insgesamt mehr als 50 000 Euro investiert. Der größte Teil der Kosten wurde für den Umzug der Bibliothek vom 1. Obergeschoss ins Dachgeschoss aufgewandt. Die bisherigen Räume der Bi-

Einrichtung. So sind die Vorhänge verspielt und kinderfreundlich, an der Wand hängt eine Uhr um die Spatzen aufgeklebt sind. Ein Ort, an dem sich Kinder wohl fühlen können! (ms)

Im Obergeschoss des alten Schulhauses in Ebermergen sind seit Beginn des Jahres die Kinder der Gruppe „Spatzennest“ untergebracht. Fotos: Matthias Stark bliothek wurden nun zum werden dort 15 Kinder beSpatzennest. Im Moment treut. Da aber fünf Kinder unter drei Jahren dabei sind, zählen sie doppelt, womit die Gruppe mit 20 Köpfen ausgelastet ist. Um die Gruppe einzurichten, wurden unter anderem neue sanitäre Einrichtungen eingebaut sowie eine Fluchttreppe hinter dem Gebäude installiert. Im Zuge der Maßnahmen wurde auch eine barrierefreie Zugangssituation zum Gebäude geschaffen. Der

ICH BERATE SIE GERNE! Der Spielplatz vor dem Haus lädt zum Spielen und Toben ein.

Umbau selbst ging in nur kurzer Zeit von statten. Nachdem die Maßnahme im Sommer begonnen wurde, konnte die neue Gruppe mit dem Jahreswechsel ihren Dienst aufnehmen. Nun kümmern sich sieben Mitarbeiterinnen um die Kinder und helfen ihnen, bei ihren ersten Schritten ohne die Eltern. Möglich ist das nun in einem großen und hellen Raum mit einer liebevollen

Weitere Informationen Der Kindergarten im Harburger Stadtteil Ebermergen befindet sich im alten Schulhaus in der Ortsmitte. Träger der Einrichtung ist die Evangelische Kirchengemeinde Ebermergen-Mauren. „Ein Kind wird nicht erst Mensch, es ist Mensch – Janusz Korczak“ – Entsprechend diesem Motto bekommen Kinder im Kindergarten Ebermergen Raum und Zeit, ihre eigenen Persönlichkeiten zu entwickeln und zu entfalten sowie sich in die Gemeinschaft einzubringen. Als evangelisch-lutherischer Kindergarten orientiert sich die Einrichtung an christlichethischen Werten. Die Leitung der Kirchengemeinde obliegt seit 7. März der neuen Pfarrerin von Ebermergen und Mauren, Miriam Pieczyk. Leiterin des Kindergartens ist Carmen Ommer.

Pfarrgasse 20 Tel.: 0 90 80 / 12 23 86655 Ebermergen Fax: 0 90 80 / 92 21 27 pfarramt.ebermergen@elkb.de

aß Wir wünschen viel Sp lichkeiten! in den neuen Räum

Schloßstraße 21 · 86732 Oettingen Tel.: 0160/97760552 · info@raumausstatter-oettingen.de

Stefan Neuwirt Mediaberater für den Altlandkreis Nördlingen stefan.neuwirt@staz.de Telefon (0 90 81) 7 80 76-20 donauries@staz.de

WiWir rwünschen neuenneuen Räumen! wünschenvielviFreude el Freudein den in den Räumen! Seiler Bad + Wärme, 86655 Harburg,

Seiler Bad +www.seiler-bad.de, Wärme, 86655 Harburg, www.seiler-bad.de, Telefon: 09080-1404 Telefon: 09080

8 | präsentiert von

17. April 2021

Spielfilm

Serie

MaPa

Oben

Comedyserie „Sadcom“ nennt der RBB diese neue kleine Serie, in der sich der bedauernswerte Metin Müller (großartig: Max Mauff ) nach dem plötzlichen Tod seiner Frau als alleinerziehender Vater in Berlin-Neukölln durchschlagen muss. Und das Leben mit seiner kleinen Tochter Lene (Anni und Ella Gaida) steckt voller Tücken und ungeahnter Überraschungen. – Drei Folgen am Samstag, drei am Sonntag Samstag, 22.00 RBB

Schneemann

Thriller In Oslo wird eine junge Frau brutal ermordet. Kommissar Hole (Michael Fassbender) und seine Kollegin Katrine Bratt (Re-

becca Ferguson) werden auf den Fall angesetzt. Hole vermutet hinter der grausamen Tat einen Serienmörder, der stets bei Schneefall zuschlägt. Sein Markenzeichen sind Schneemänner, die er an jedem Tatort hinterlässt. Als es zu weiteren Mordfällen kommt, stehen die Ermittler noch stärker unter Druck. – Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller des norwegischen Autors Jo Nesbø. Das Buch ist dabei der siebte Teil der Reihe um Harry Hole, der übrigens korrekt „Hule“ ausgesprochen wird. Samstag, 20.15 Pro 7

Sport

Kinderfilm Animationsfilm Sein Leben lang hat Luftballonverkäufer Carl (Bild) davon geträumt, in ferne Länder zu reisen. Um dem Altersheim zu entgehen, bindet der kauzige 78-Jährige Tausende von Heliumballons an sein Haus, um bis nach Südamerika zu fliegen. Was er nicht weiß: Der kleine Russell ist als blinder Passagier mit an Bord. Der Pfadfinderjunge kostet den Griesgram den letzten Nerv. Sonntag, 10.55 Disney Channel Krimi

l Großer Preis der Emilia Romagna

l Der Bozen-Krimi: Das fünfte Gebot

Formel 1 Das zweite Rennen der frischen Formel-1-Saison steht auf dem Programm. Den Rennzirkus zieht es nach Italien. Imola war bereits 27-mal Gastgeber der Königsklasse und feierte 2020 nach langer Auszeit das Comeback, erstmals unter dem Namen der Region: Emilia Romagna. Heiko Waßer (Foto, l.) und Christian Danner sind als Kommentatoren am Start. Sonntag, 15.00 RTL Show

TV-Kriminalfilm Kaum hat sich die frühere Großstadtkommissarin Sonja Schwarz (Chiara Schoras) in der Südtiroler Weinregion etwas eingelebt, kommt es knüppeldick: Die Leiche eines vor zehn Jahren verschwundenen Mädchens taucht auf und ausgerechnet ihr Ehemann Thomas steht unter Mordverdacht. Sonja gerät unter Druck und will seine Unschuld beweisen. Samstag, 23.40 ARD Dokumentation

Sing meinen Song

Show Nach seiner ersten Teilnahme führt Popsänger Johannes Oerding nun als neuer Gastgeber durch das „Tauschkonzert“. Er begrüßt seine Gäste an der Ostsee. Außerdem mit dabei sind Reggaestar Gentleman, der durch seine letzte Teilnahme zu einem deutschsprachigen Album inspiriert wurde, Showikone DJ BoBo, die Popund Soulsängerin Stefanie Heinzmann (Foto), Nura, Joris und Ian Hooper. Dienstag, 20.15 VOX

l Die Rückkehr des Wiedehopfs

Dokumentation Sehnsüchtig erwartet Tischler Manfred Eckenfellner die Rückkehr des Wiedehopfs (Foto) aus dem Winterquartier in Afrika. In seinem Weingarten hält er Ausschau nach den auffälligen Federhauben des Wiedehopfs, lauscht den markanten Rufen. Stefan Polasek und Florian Berger begleiten über einen Sommer hinweg den Wiedehopf im Weingarten. Samstag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de 0000435414_1.indd 1

09.04.2021 13:47:22

17. April 2021

präsentiert von

Fotos: Sky, ZDF, Netflix, TVNow, ARD

Ab 23.4. auf Sky Ticket | Film

l Tenet

Christopher Nolans wendungsreicher Actionthriller (für zwei Oscars nominiert) war einer der letzten Blockbuster, der während der Corona-Pandemie ins Kino kam. Ein CIA-Agent (John David Washington, r.) wird mit einer geheimen Mission mit Ab 22.4. ZDF Mediathek | Serie

dem Codenamen „Tenet“ betraut. Mithilfe von Kollegen wie dem mysteriösen Neil (Robert Pattinson) soll er verhindern, dass ein russischer Oligarch im Auftrag einer geheimnisvollen Macht aus der Zukunft eine Katastrophe auslöst. AB 23.4. auf Netflix | Serie

l Fritzie – Der Himmel l Shadow and Bone Für die muss warten In der zweiten Serienadaption der Bestseller von

Staffel erholt sich die Lehrerin Fritzie (Tanja Wedhorn) von ihrer Krebsoperation. Nicht nur die Chemotherapie stellt sie vor Herausforderungen. – Alle Folgen sind eine Woche vor TV-Premiere abrufbar.

Leigh Bardugo hat Netflix keine Kosten und Mühen gescheut: Im Mittelpunkt des opulenten Formats steht die Waise Alina (Jessie Mei Li), die in einer vom Krieg zerrissenen Welt eine magische Gabe in sich entdeckt. AB 19.4. ZDF Mediathek | Film

AB 22.4. auf TVNow | Serie

Ich sing dein Lied für dich und andere „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ geht in die achte Runde. In der ersten Folge stehen DJ BoBo und seine Lieder im Mittelpunkt der Show Text: Steffen Rothhaupt

dreht sich jede Folge um einen anderen Star, dessen Lieder die weiteren Mitstreiter in ihrem eigenen Stil nachsingen. Der Musiker kommentiert die Lieder und wählt am Ende der Folge den „Song des Abends“ – also das Lied, das seiner Meinung nach am besten interpretiert wurde. Außerdem gibt er einen eigenen aktuellen Song zum Besten. Nachdem alle sieben Stars an der Reihe waren, singen die Teilnehmer in der achten und letzten Folge noch einmal ausgewählte Lieder im Duett. Im Anschluss jeder Folge gibt Moderatorin Laura Dahm Einblicke in das Privatleben und die Karriere jedes einzelnen Künstlers. Zudem spricht sie backstage nach dem Auftritt mit ihnen. Da sind Emotionen programmiert! Das Album zur Sendung kann man seit dem 11. März vorbestellen. l Sing meinen Song. Erst alleine, dann zu zweit Im Anschluss, um 22.25 Uhr: Wie schon in den Staffeln zuvor Die DJ-BoBo-Story DI, 20.15, VOX

l Auch an „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ ging die Corona-Pandemie nicht spurlos vorbei. Statt wie gewohnt im warmen Südafrika fanden die Dreharbeiten für diese Staffel Anfang März an der Ostsee in Schleswig-Holstein statt. Das sollte nicht die einzige Änderung bleiben: Nach zwei Jahren Patrick Michael Kelly als Moderator übernahm nun der Popsänger Johannes Oerding die Rolle. In der ersten Folge geht es um die Songs der Schweizer DanceIkone DJ BoBo. Die weiteren Teilnehmer sind Landsfrau Stefanie Heinzmann (Pop- und Soulsängerin), Rapperin Nura (bis 2018 Teil des Hip-Hop-Duos SXTN), Singer-Songwriter Joris, Ian Hooper (Sänger der Folkband „Mighty Oaks“) sowie Reggaestar Gentleman, der bereits 2017 am Tauschkonzert teilnahm.

l Tilo Neumann und das l Das Versprechen BenUniversum Der Lehrer Tilo dix (Mika Tritto) lebt bei seinem

Neumann (Christoph Maria Herbst) ist am Ende. Als er völlig betrunken mit allem abschließen will, mischt sich das Universum ein. Als weibliche Stimme kommentiert es nun sein Leben.

depressiven Vater. Seine Freundschaft mit der psychisch kranken Jule (Ella Morgen) hilft ihm, ihn besser zu verstehen. Dann soll er zu einer Pflegefamilie ... – Schon eine Woche vor Ausstrahlung abrufbar.

V.l.: Stefanie Heinzmann, Ian Hooper, Johannes Oerding, Joris, Nura, DJ BoBo, Gentleman Foto: TVNOW

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de 0000435433_1.indd 1

09.04.2021 12:35:04

10| präsentiert von

17. April 2021

Heilpflanzen für die Seele Pflanzen als sanfte Heiler aus der Natur werden immer beliebter. Gerade bei seelischen Probleme können Naturarzneien wirkungsvoll unterstützen Text: Renate Papazoi

l Die Pandemie hat unser Leben sehr verändert. Neueste Studien belegen, dass viele Menschen jetzt psychisch viel stärker belastet sind als vor der Corona-Pandemie. Viele werden von Existenzängsten geplagt und fallen in ein seelisches

Tief. Andere sind gestresst, leiden unter nervöser Unruhe und liegen nachts schlaflos in den Federn. Für all diese Beschwerden hat die Natur ein Rezept. Hier vier pflanzliche Seelenhelfer, denen eine gute Wirkungs zugeschrieben wird.

Johanniskraut, der Stimmungsaufheller Seinen Namen verdankt Johanniskraut (Hypericum perforatum) dem Zeitpunkt seiner Blüte zur Sonnenwende. Die Blüten sehen wie kleine Sonnen aus und stehen symbolisch für die stimmungsaufhellende Wirkung. Verantwortlich dafür sind das Hypericin und das Hyperforin in der Pflanze, die auch als pflanzliches Antidepressivum bezeichnet wird.

Lavendel, das Nervenkraut Der Lavendel (Lavandula angustifolia) ist ein Traum in Violett und verströmt einen betörenden Duft. Im Volksmund wird der Lavendel duftendes Nervenkraut genannt. Verantwortlich für sein Aroma ist das ätherische Öl. Es entspannt und wirkt ausgleichend auf die Psyche.

Passionsblume, die sanfte Schlafhilfe Die Blüte der Passionsblume (Passiflora incarnata) ist ein filigranes Meisterwerk und betörend schön. Ihre Inhaltsstoffe fördern das Ein- und Durchschlafen, lindern nervöse Unruhe, innere Anspannung und Ängstlichkeit.

Fotos: Adobe Stock, Colourbox

Rosenwurz, die Anti-Stress-Pflanze Der Rosenwurz (Rhodiola rosea) gehört zur Pflanzengruppe der Adaptogene (engl. to adapt = anpassen), die den Körper stärken und ihn dabei unterstützen, sich an Belastungsgrenzen anzupassen. Die Pflanze packt den Stress von zwei Seiten. Sie gibt einerseits neue Energie, wenn die Akkus leer sind, und sorgt andererseits für mehr Gelassenheit in stressigen Situationen.

Meerrettich: Heilpflanze 2021

Jeder kennt den Meerrettich als scharfe Wurzel, die fein gerieben zu Lachs und Rindfleisch schmeckt, aber auch gut zu Gemüse passt. Seine Inhaltsstoffe haben auch Heilkräfte. Da dies noch zu wenig bekannt ist, hat der Verein Theophrastus den Meerrettich (Armoracia rusticana) zur Heilpflanze des Jahres 2021 erkoren. Seine Inhaltsstoffe haben eine starke antivirale und antibakterielle Wirkung, deshalb wird er häufig auch als „Penicillin des Gartens“ bezeichnet. Außerdem hemmen die im Meerrettich enthaltenen Senföle Entzündungen. Neuere Studien zeigen, dass die Senföle in der Meerrettichwurzel bei einer Blasenentzündung sehr effektiv sind. Wegen ihrer antibakteriellen und entzündungshemmenden Wirkung können sie Krankheitserreger gleich auf mehreren Ebenen bekämpfen.

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de 0000435439_1.indd 1

09.04.2021 13:41:39

17. April 2021

|11

präsentiert von

SCHMERZ

60 %

Sprechstunde

weniger

GELENKSCHMERZEN

Gelenkschmerzen nach langem Sitzen – für Millionen ArthroseBetroffene ein täglicher Begleiter.

Eine neuer hochdosierter Pflanzenextrakt verschafft Millionen Arthrose-Betroffenen in Deutschland endlich deutliche Linderung. Für mehr als 15 Millionen Deutsche gehören Gelenkschmerzen in Alltag, Sport und Beruf zum täglichen Leben. Bei der überwiegenden Mehrheit ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Eine wirkstarke neue Arthrose-Tablette gibt Betroffenen jetzt Hoffnung. In klinischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, dass die Gelenkschmerzen von Arthrosepatienten bei Behandlung mit einem neuen hochkonzentrierten Arzneistoff um -60% gemindert wurden1. Die Mediziner und Patienten waren begeistert. Basis der neuen wirkstärkeren Tablette (Apotheke: Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer,

deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So liegt die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Therapie mit dem neuen geschützten HPG2400-Extrakt um ein 2-3faches höher als bei allen bisherigen Therapien.2 Hiervon profitieren insbesondere Arthrose-Patienten mit wiederkehrenden Beschwerden, die meist eine nebenwirkungsarme Dauertherapie suchen. Denn: Dank der rein pﬂanzlichen Inhaltsstoﬀe sind Harpagophytum-Arzneimittel bestens verträglich. Mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Für ihre Apotheke

Neue hochdosierte Arthrose-Therapie

Schmerz

Wirksamkeit klinisch belegt Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

Die Vorteile des neuen hochdosierten Extraktes liegen auf der Hand: Die Kombination aus starker Schmerzlinderung1 bei bester Verträglichkeit ist für Betroffene mit akuten als auch chronischen Gelenkschmerzen gleichermaßen ein Segen. Die Wirksamkeit wurde in mehreren klinischen Studien bestätigt. Der potente neue Extrakt ist unter dem Namen Gelencium EXTRACT in praktischer Tablettenform in allen Apotheken erhältlich. Fazit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen endlich lindern.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94. 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

60% weniger Gelenkschmerzen1 Verbesserung der Beweglichkeit

Höchste Verträglichkeit www.gelencium.de

NEU

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten PZN 16236733 150 Tabletten PZN 16236756

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region 0000435440_1.indd 1

09.04.2021 12:38:21

12| präsentiert von

17. April 2021

Kräuterhaus Sanct Bernhard

www.kraeuterhaus.de Bestell-Telefon: 07334/96540

Gedächtnis Kapseln Täglich 1 Kapsel! Mit B-Vitaminen, Jod, Zink und Ginkgo-bilobaExtrakt!

Seit 1903 Naturheilmittel und Kosmetik höchster Qualität!

zums P re i vo n

1 Hyaluronsäure

300mg

Hyaluronsäure ist ein natürlicher Bestandteil der Haut, des Bindegewebes und der Gelenkﬂüssigkeit. Bemerkenswert ist ihre Fähigkeit, große Mengen Wasser an sich zu binden. Jede Kapsel enthält 300 mg reine Hyaluronsäure und 40mg VitaminC, das zur Kollagenbildung beiträgt. Sonderaktion bis 30.04.2021! Best.-Nr. 843

Entwicklung und Herstellung im eigenen Haus

GRATIS-TEST-Bestell-Coupon hier abtrennen, ausfüllen und einsenden!

möchte mich selbst überzeugen! JA, ich Zusammen mit meiner ersten

einlösbar! auch online

2-Monatspackung

* FÜR ALLE NEUKUNDEN

Neuseeländische Grünlippmuscheln (Perna canaliculus) enthalten Glycosaminoglykane (GAG), die beim Menschen natürlicherweise im Bindegewebe, den Gelenkknorpeln und der Gelenkﬂüssigkeit („Gelenkschmiere“) vorkommen. Jede Kapsel enthält 500mg reines Grünlippmuschel-Konzentrat. Best.-Nr. 805 170 Kapseln für 2 Monate Best.-Nr. 1850 340 Kapseln für 4 Monate

Magnesium 400 supra

Zur Unterstützung Ihres Immunsystems!

Best.-Nr. 129 Best.-Nr. 135

Menge Einzelpreis

Vitamin C 600 Supra-Kapseln

Immunkomplex-Kapseln enthalten eine ausgewählte Kombination von Vitaminen und Spurenelementen für ein gesundes, aktives Immunsystem. Eisen, Selen, Zink, Folat, Niacin, Pantothensäure, Vitamin B6, B12, C und D tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems und zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung bei.

GRATIS

Informationen zur Datenverarbeitung ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de/datenschutz Alle Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de rtv211535

Bestellung bitte an: Kräuterhaus Sanct Bernhard KG Helfensteinstr. 47, Abt. 35 73342 Bad Ditzenbach

Straße, Nr. PLZ, Ort

Telefon (falls Rückfragen) Datum, Unterschrift

Tel.: 07334/96540 Geburtsdatum

z 12,50 nur z 11,00

90 Kapseln ab 3 Packungen

Fax: 07334/965444

Abteilung 35

Best.-Nr. 1043 120 Kapseln ab 3 Packungen

Gesamtpreis

versandkostenfrei

Name, Vorname

z 8,50 z 17,50

Immunkomplex-Kapseln

Ich bestelle mit 14-tägigem Rückgaberecht folgende Artikel:

96133

120 Kapseln für 4 Monate 300 Kapseln für 10 Monate

Unterstützt die sexuelle Leistungsfähigkeit des Mannes und trägt dazu bei, eine gesunde, natürliche Spannkraft zu erhalten. Die ausgewählten Extrakte aus Potenzholz, Damianablättern und Sabalfrüchten + Guarana sind seit langem für ihre anregende Wirkung bekannt.

Außerdem erhalte ich kostenlos den großen Sanct-BernhardGesundheitskatalog mit über 900 Naturheilmittel- und Kosmetikartikeln sowie ein wertvolles Kosmetik-Probeset! Artikel

nur 1x täglich!

Erotisan-Manneskraft-Kapseln

Vitamin C 600 Supra-Kapseln, 60 Stück

Bestell-Nr.

z 12,50 z 23,00

Magnesium trägt zu einer normalen Funktion der Muskeln, insbesondere bei Sport und körperlicher Anstrengung bei. Magnesium fördert so das Wohlbeﬁnden – auch nachts – durch lockere, entspannte Muskeln und Waden. Jede Kapsel enthält 400mg reines Magnesium.

Best.-Nr. 18

Bestellung erhalte ich als Dankeschön kostenlos und versandkostenfrei*

Best.-Nr. 81 180 Kapseln z 13,50 ab 3 Packungen nur z 12,00

Grünlippmuschel-Kapseln

120 Kapseln z 24,50 + 1 Packung GRATIS im April 2021!

✃ -Nr. 35 GUTSCHEIN * GRATIS-TEST

pseln 180 Kan ab scho 0 z 12,0

www.kraeuterhaus.de

z 21,50 nur z 19,00

Bio#-Hagebutten-Pulver Vitamin B12supra-200µg

Zur Anreicherung von Smoothies, Shakes, Für die gesunde Funktion von Gehirn n bis Müslis oder zur Vermischung mit Saft. und Nervensystem + mehr Energie. Akt.0io4.2021 30 Best.-Nr. 563 500g (je 1kg = 24,00 z) z 12,00 Best.-Nr.118 240 Tabletten z 6,50 5,,– #DE-ÖKO-001 ab 3 Pack. nur z 5,95 4,50 vegetarisch, glutenfrei, vegan

Kürbiskernöl-Kapseln

Jede Kapsel enthält 500mg Kürbiskernöl. Gut für Blase und Prostata. Best.-Nr. 162 150 Kapseln Best.-Nr. 161 400 Kapseln

www.kraeuterhaus.de

Augenﬁt

mit 12mg Lutein

Unterstützt die Gesundheit von Augen und Sehkraft. Mit Heidelbeer-Extrakt und Zink.

z 7,50 Best.-Nr. 105 90 Kapseln z 12,50 z 17,50 ab 3 Packungen nur z 11,00

Bestell-Telefon: 07334/96540

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet. 0000435441_1.indd 1

09.04.2021 13:37:29

17. April 2021

|13

präsentiert von

Seereisedienst Vorteile ✔ Mittelmeer Highlights schon ab unschlagbaren € 499,- p.P. ✔ Inklusive großem Piu Gusto Getränkepaket & Trinkgelder

Inklusive großem Piu Gusto Getränkepaket im Gesamtwert von € 490,- pro Kabine

✔ Nur bei uns buchbar: Bus An- und Abreise mit ZWÜ/F nur € 199,- p.P.

Seereisedienst Sonderpreise inklusive Getränkepaket Piu Gusto und Trinkgelder

Costa Luminosa/Costa Smeralda Premiumklasse Superior° Reisetermine 2021 inkl. Bus An - und Abreisetage

Reise 1 Costa Luminosa 25.09. - 04.10.21 02.10. - 11.10.21 09.10. - 18.10.21 Reise 2 Costa Smeralda 24.09. - 03.10.21 01.10. - 10.10.21 08.10. - 17.10.21

Unsere Seereisedienst Reiseleitung betreut Sie auf Ihrer Reise

Reise 1: 8 Tage Mykonos, Santorin, Korfu & mehr

Tag Hafen

Roulette Innen Innenkabine Außenkabine Balkonkabine

Tag Hafen

01. Bus Anreise von versch. Orten mit ZWÜ/F

02. Triest/Italien

02. Savona/Italien

18.00

18.30

03. Bari/Italien

14.00 20.00

03. Marseille/Frankreich

09.00 17.00

04. Korfu/GR

09.00 15.00

04. Barcelona/Spanien

08.00 19.00

05. Santorin/GR

12.30 20.30

05. Palma/Mallorca/Spanien

08.00 18.00

06. Mykonos/GR

06.30 17.00

06. Erholung auf See

07. Erholung auf See

07. Palermo/Sizilien/Italien

07.00 17.00

08. Split/Kroatien

10.00 18.00

08. Civitavecchia/Rom/Italien

09.00 19.30

09. Triest/Italien

09.00

09. Savona/Italien

08.30

09. Bus Rückreise mit ZWÜ/F

10. Bus Rückankunft an versch. Ausgangsorten

KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Kategorie

Reise 2: 8 Tage Sizilien, Mallorca, Rom & mehr

Inklusive Getränkepaket & Trinkgelder

Seereisedienst Preis bei Buchung Reise 1 Reise 2 ab 28.04.21 ab 28.04.21 bis 27.04.21 bis 27.04.21 499,579,699,779,-

1.459,1.549,1.849,2.049,-

549,629,679,729,-

1.499,1.599,1.899,2.099,-

• Zuschlag Reise 2 Termin 08.10.21 + € 50,- p.P. • Inklusive großem Getränkepaket Piu Gusto & Trinkgelder • Einzelkabinen und Mehrbettkabinen Preise auf Anfrage ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Bus An- und Abreise mit ZWÜ/F € 199,- p.P. • Busabfahrtsorte: Bielefeld, Braunschweig, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Hannover, Karlsruhe, Kassel, Köln, Koblenz, Mainz, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart • Flug An- und Abreise von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, München € 450,- p.P. • Inkludierte Leistungen: Getränkepaket Piu Gusto, Trinkgelder, Vollpension, eigene Seereisedienst Reiseleitung • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben • Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich • Veranstalter:Costa Crociere S.p.A., Genua, Administrativer Ansprechpartner für Deutschland: Costa Crociere S.p.A., Niederlassung der Costa Crociere S. p. A. (Genua), Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

Reise 1

Reise 2

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00 Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de 0000435437_1.indd 1

09.04.2021 12:36:37

14| präsentiert von

17. April 2021

„Ich bin sehr zufrieden mit Lioran centra aus der Passionsblume. Ich kann gut schlafen. Das tut gut,“ stellt eine zufriedene Verwenderin2 fest

Vater und Mutter Todtraurig, aber mit schrägem Humor: die starke Serie „MaPa“ Text: Kristin Lenk

News: Passionsblume – Studie zur Wirksamkeit bei Schlafstörungen

Endlich gut schlafen! „Hochwertiger Passionsblumen-Extrakt erhöht signifikant die Schlafdauer und reduziert deutlich das nächtliche Aufwachen.“ Das ist das Ergebnis einer aktuellen klinischen Studie1, die jüngst im weltweit bekannten medizinischen Fachverlag von Wolters Kluwer veröffentlicht wurde. Das höchstdosierte reine Passionsblumen-Schlafmittel in Deutschlands Apotheken heißt Lioran centra

Das Bundesamt für Arzneimittel hat Lioran centra speziell für den Schlaf mit der einmaligen Höchstdosierung von 850mg (2 Dragees) Passionsblumen-Wirkstoff registriert. Ohne die Gefahr einer Abhängigkeit. Gut verträglich sind keine Wechselwirkungen mit anderen Medika-

Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Lioran centra gibt es rezeptfrei in Apotheken (PZN 13 88 99 66, 20er Packung, 11,60 Euro AVP)

Lee Jeewoon et al.(2020) docmorris.de, 3medpex.de

Für den Schlaf gibt der Körper ein Signal zum Runterfahren. Das macht er mit dem Nervenbotenstoff GammaAmino-Buttersäure (GABA). GABA leitet einen starken EntspannungsImpuls zum „GABA-Rezeptor“ im

Apotheken-Kunden bestätigen Studien-Ergebnis

menten bekannt. 1 bis 2 Lioran centra-Dragees werden eine gute Stunde vor dem Schlafengehen eingenommen. Angenehm ausgeglichen wacht man am nächsten Morgen auf, weil die Passionsblume auch die nervliche Belastbarkeit verbessert. „Mit Lioran centra habe ich nach zwei Nächten wieder echt gut und tief geschlafen und bin tagsüber gelassener. Das ist auch für meine Umwelt hilfreich“, bestätigt ein Apotheken-Kunde.3

Warmherzige Wehmut Showrunner Alexander Lindh („Druck“) siedelt seine für drei Staffeln konzipierte „Sad Comedy“ in einem Milieu an, das er aus seinem Freundeskreis bestens kennt. Das Format gleitet trotz der schwierigen Materie nie in Schwarzmalerei ab, bewahrt sich eine warmherzige Wehmut und einen liebevoll schrägen Humor. Das ist nicht zuletzt Hauptdarsteller Max Mauff zu verdanken. Die sechs Folgen der Koproduktion von Joyn und RBB laufen am Samstag und Sonntag. l MaPa Drei Folgen am Samstag, drei am Sonntag SA, 22.00, RBB

Max Mauff als alleinerziehender Vater. Die Serie ist für den Grimme-Preis nominiert Foto: RBB

Wirkung mit dem Siegel der Wissenschaft

Gehirn. Das gibt das Signal: Aktivität herunterfahren & schlafen! Aber vor allem das zunehmende Alter und der tägliche Stress drosseln die körpereigene GABA-Freigabe. Die Passionsblume regt den Körper wieder zur ausreichenden GABAFreigabe an, untermauert die moderne Wissenschaft. Sie wählte die Passionsblume zur Arzneipflanze des Jahres, weil ihre Wirkung einzigartig ist.

Die Zahl der Patienten mit Schlafstörungen hat sich in den letzten zehn Jahren fast verdoppelt, so das Zentrum für Schlafmedizin. Bedenklich ist, dass sich die SchlafmittelVerschreibungen ebenso verdoppelt haben. Rund 2 Millionen Menschen sind bereits abhängig davon. Nachdrücklich weisen die Experten auf pflanzliche Schlafmittel wie die Passionsblume hin, die ihre Wirkung bei Schlafstörungen durch die aktuelle Studie deutlich unter Beweis stellen konnte.

l Ein junger Papa schlurft bei trübem Wetter mit seiner kleinen Tochter durch Berlin-Neukölln. Eine typische Szene? Nicht ganz: Der etwas derangiert wirkende Mann namens Metin ist nicht nur Papa, er muss der kleinen Lene auch die Mama ersetzen, die noch vor Lenes erstem Geburtstag starb. Und so liebevoll er auch für die meist zufrieden vor sich hinglucksende Einjährige da ist – Haushalt, Alltag und die Trauer drohen Metin manchmal zu überwältigen.

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de 0000435442_1.indd 1

09.04.2021 13:50:58

17. April 2021

präsentiert von

|15

Bewährungsprobe Neue Reihe mit Mariele Millowitsch als resolute Bewährungshelferin – viel Seelenleben, feiner Humor und ein bisschen Drama Text: Andreas Herden

l Mariele Millowitsch hat schon vieles in ihrem Leben gespielt: Hotelangestellte, Krankenschwester, Ärztin, Kommissarin, Anwältin, nun also eine Bewährungshelferin. Was ihr bei der Rollenwahl wichtig ist? „Humor. Ohne Humor geht gar nichts“, so die jüngste Tochter des 1999 verstorbenen Kölner Kultkomödianten Willy Millowitsch. Dabei ist „Klara Sonn- Süße Rache: Merle (Nadja Becker) betag“ keine reine Komödie. Der kommt eine Torte von einer ehemaligen feine Humor kann im Laufe Mitarbeiterin ins Gesicht Fotos: ARD der Geschichte(n) durchaus mal abhanden kommen. Viel zu Buches sachverständige Beraernst ist die Lage ihrer Proban- tung“, sagt Millowitsch, der an den, die schließlich nur auf Be- ihrer Figur gefällt, dass sie „nicht immer politisch korrekt handelt währung frei herumlaufen. So wie der 80-jährige Rudi, der und keine Schere im Kopf hat.“ über 50 Jahre im Knast saß und den Manchmal aber auch wenig Dismit Klara mehr verbindet, als sie tanz zu den Fällen. zunächst ahnt. Oder die ehema- Was sich Gabriele Grote-Kux, lige Millionärin Merle Scheffner. Leiterin „Soziale Dienste der JusSie machte sich bei Mitarbeitern tiz Berlin“ und Beraterin der Reiunbeliebt, weil sie das Bäckerei- he, für „Klara Sonntag“ wünscht: Imperium ihres Vaters ruiniert „Weniger persönliches ,Drama‘ hat, seltsamerweise aber weiter der Hauptdarstellerin, mehr Lein Saus und Braus lebt. Nadja Be- bensrealität einer Bewährungscker spielt die arrogante Ex-Rei- helferin.“ che sehr pointiert, fast ein biss- l Klara Sonntag. 1. Film: „Kleine Fische, große Fische“ chen zu sehr. „Es gab bei der Entwicklung des FR, 20.15, ARD

Klara Sonntag (Mariele Millowitsch) und Richter Thomas (Bruno Cathomas): seit 15 Jahren in einer Beziehung – einer sehr offenen

Mehr als nur die Liebe zum Leben Nach „Alles steht Kopf“ liefert Regisseur Pete Docter mit dem gefühlvollen Animationsfilm „Soul“ erneut ein kleines Meisterwerk ab Text: Sebastian Zapf

l „Soul“ ist bereits der 23. abendfüllende Animationsfilm aus dem Walt-Disney-Studio Pixar. Ein Studio, das uns so bezaubernde Filme wie „Wall-E“ (2008), „Oben“ (2009) oder „Alles steht Kopf“ (2015) schenkte. Ging es in letzterem um die bildhafte Darstellung von Gefühlen, wagt sich Regisseur Pete Docter diesmal an die Seele des Menschen. In seinem humorvollen Film „Soul“ geht es um den Jazzmusiker Joe, der gerade noch den spannendsten Tag seines Lebens erlebte, doch nach dem Sturz in einen Kanalschacht nun als Seele im sogenannten Davorseits umherirrt. Eine Welt, in der bislang unbefleckte Seelen auf ihr Erdenleben vorbereitet werden. Dort trifft er auf die altkluge Seele „22“, die bislang so gar kein Interesse hatte, in einem

neugeborenen Kind auf die Erde zu kommen. Doch Joe wird zu ihrem Mentor und gelangt mit „22“ zurück auf seine geliebte Erde. Dabei kommt es zu einem Fehler: Joe landet im Körper einer Katze und „22“ im Körper des Musikers. In ungewohnter Haut müssen die beiden ihre Lektion lernen. „22“ beginnt, langsam zu leben, und Joe, langsam loszulassen. Die unglaublich kreative Komödie vermittelt dabei den Wert des Lebens und stellt Fragen, die eher die Größeren umtreiben dürften: Wie werden wir zu dem, der wir sind. Und was macht das Leben eigentlich lebenswert? Große philosophische Themen im Gewand eines Disney-Films. Hut ab! „Soul“ ist auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Kunden des Streaming-Dienstes „Disney+“ können ihn bereits seit Ende 2020 sehen.

Fotos: Walt Disney

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de 0000435443_1.indd 1

09.04.2021 13:39:38

Ihre Immobilienmakler aus der Region

Makler sind hoch spezialisierte Dienstleister

Mehr Eigenkapital für junge Immobilienkäufer

INTERVIEW / Expertin Judith Ernst über kompetente Immobilienvermittlung

TIPP / Der Traum vom Eigenheim lässt sich schon früh verwirklichen

Seit vielen Jahren ist Judith Ernst in der Immobilienbranche tätig. Die Geschäftsstelleninhaberin des VON POLL IMMOBILIEN Shops Donau-Ries kam aus Leidenschaft für Immobilien zum Beruf und weiß: Professionelle Makler sind hoch spezialisierte Dienstleister. StaZ: Frau Ernst, welches Handwerkszeug braucht ein kompetenter Makler? Das Berufsbild des Immobilienmaklers ist komplex. Daher muss er über detaillierte Fachkenntnisse und eine fundierte Ausbildung verfügen. Ständige Weiter-

bildungen sind Pflicht. Ein erfolgreicher Makler kennt die Marktlage und ist immer auf dem aktuellen Stand der Rechtssprechungen. Natürlich kennt er die Lagen vor Ort bis in die Mikrolagen, weiß um die aktuell zu erzielenden Preise und ist sehr gut vernetzt. Unverzichtbar sind gute Referenzen.

er sollte seine Kunden kompetent vom persönlichen Erstgespräch bis hin zum erfolgreichen Ab-

Grundbucheintrag bis zum Energieausweis, bespricht die Preisvorstellungen und erstellt ein detailliertes Exposé. Allem vorangestellt gibt es bei uns eine kostenfreie und unverbindliche Einschätzung des aktuellen Marktpreises nach den aktuellen und gängigen Methoden der Wertermittlung.

StaZ: Wie steht es um die sogenannten Soft Skills? Es ist von großem Vorteil, Foto: pixabay wenn der Immobilienmakler über Menschenkenntnis verfügt und dies mit schluss betreuen können überzeugender Souveräni- und auch bei den Vertät verbinden kann. Denn handlungen diplomatisch vermitteln.

StaZ: Wie ermittelt man den zeitgemäßen Marktpreis? Kompetente Makler ziehen dazu generell drei normierte Bewertungsmethoden heran. Das ist bei selbst genutzten Einfamilienhäusern das Sachwertverfahren nach NHK 2010, das auf der Ermittlung der Herstellungskosten basiert. Bei Eigentumswohnungen richten wir uns nach dem Vergleichswert und bei vermieteten Mehrfamilienhäusern nach dem Ertragswertverfahren. Dazu kommen aber immer auch die eingehende persönliche Marktkenntnis des Maklers und seine langjährige Erfahrung.

StaZ: Welche Dienstleistungen kann der Kunde erwarten? Der Service ist umfangreich. So führt der Makler zu Beginn eines Vermittlungsprozesses persönliche, fachkundige Gespräche mit dem Eigentümer. Damit legt er den Grundstein für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Er prüft die Fakten vom

StaZ: Wie findet der Makler den passenden Käufer oder Mieter? Der Makler erstellt einen maßgeschneiderten Vermarktungsplan, übernimmt die Vorauswahl von Interessenten, die Bonitätsprüfung und die Durchführung von Besichtigungen. Dabei erspart der Makler dem Eigentümer viel Zeit und Mühe. Gute Makler verfügen über eine Anzahl von vorgemerkten, bereits qualifizierten Suchkunden. Das beschleunigt die Vermittlung. Auch ein großes Netzwerk ist sehr vorteilhaft. Um Besichtigungstourismus zu vermeiden, sollte der Makler den Interessenten übrigens nur solche Immobilien vorstellen, die hinsichtlich Lage, Größe und Preis auch wirklich passen. Dieses Interview wurde geführt mit der Immobilienmaklerin und geprüften, freien Sachverständigen für Immobilienbewertung Frau Judith Ernst. (staz/pr)

Mehr Platz für die Kinder, ein großer Garten, neue Freiheiten: Besonders für Familien ist das Leben in den eigenen vier Wänden attraktiv. Der Kauf eines Eigenheims erfolgt daher überwiegend in jungen Jahren. Aber wie ist das bei den hohen und stetig steigenden Immobilienpreisen finanziell zu schaffen? Vor allem das vorhandene Eigenkapital spielt dabei eine entscheidende Rolle. Zusätzliches Eigenkapital aus der Familie Doch gerade jüngere Menschen verfügen selbst meist nicht über entsprechende finanzielle Reserven. In diesem Fall kann es hilfreich sein, sich Unterstützung aus dem familiären Umfeld zu suchen. Die Finanzierung der eigenen vier Wände in jungen Jahren geht kaum ohne die

Verwandtschaft, das bestätigt etwa eine deutschlandweite repräsentative Umfrage der Dr. Klein Privatkunden AG unter privaten Immobilienbesitzern. Bei

lichst lastenfreie Immobi- schaften verdoppelt sich lie als Sicherheit einbrin- fast von 7 auf 13 Prozent. gen oder über eine Kapitalbeschaffung Mittel beitraFördermittel und gen. Die Bedeutung dieser Muskelhypothek einsetzen Unterstützung bei der ImDaneben gibt es noch weitere Wege, das Eigenkapital aufzustocken. So lohnt es sich, nach Fördermitteln Ausschau zu halten. Von der KfW bis zu den Landesförderbanken – je nach Bundesland und im Rahmen bestimmter Einkommensgrenzen – gibt es gerade für junge Familien Darlehen zu attraktiven Konditionen. „Besonders interesAusreichendes Eigenkapital ist eine wichtige Voraussetzung für sant daran ist, dass einige Banken die Fördermittel als den Weg ins Eigenheim. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Lars Franzen Teil der Eigenkapitalquote ansehen, eine individuelle über einem Drittel der Be- mobilienfinanzierung hat Beratung dazu zahlt sich alfragten zwischen 18 und 39 in den letzten Jahren deut- so aus“, betont Heidi BrunJahren kam das Eigenkapi- lich zugenommen. Im ke, Spezialistin für Baufital von der Familie. So kön- Zehnjahresvergleich er- nanzierung von Dr. Klein in nen Eltern die Eigenkapi- höht sich der Anteil von Weilheim/Garmisch-Partalquote ihrer Kinder ver- Kapital aus dem Familien- tenkirchen. Für alle Heimbessern, indem sie zum kreis von 17 auf 25 Prozent werkertalente ist außerdem Beispiel die eigene, mög- und die Nutzung von Erb- eine „Muskelhypothek“ in-

teressant: Wer beim Bau selbst Hand anlegt, kann die Baukosten senken und dies als Eigenkapital ansetzen. Banken akzeptieren in der Regel bis zu 15 Prozent der Darlehenssumme als Eigenleistung – meist aber nicht mehr als 30.000 Euro. Hierbei werden die Lohnkosten veranschlagt. Wie häufig mit angepackt wird, ist regional sehr unterschiedlich: Laut Umfrage haben 23 Prozent der Immobilienbesitzer aus den neuen Bundesländern ihre Immobilie unter anderem durch Eigenleistungen finanziert, in den alten Bundesländern geben das nur 16 Prozent an. (djd/pr)

LOKAL und NT KOMPETEN Ihr ImmobilienMakler in Augsburg g seit 1994

Lünendonk Immobilien

www.mli24.de · 08 21/660 97 111

Jahren Seit 15 tent, kompe ll und ne professio ässig ! zuverl

FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN

Darum sollten Sie zum Immobilien-Fachbetrieb gehen Immobilien Kuhn • Dominikanergasse 1 • 86150 Augsburg Tel.: 08 21- 8 10 80 82 • Mobil: 01 60 - 220 200 2 info@immobilien-kuhn.com • www.immobilien-kuhn.com

Vertrauen Sie Ihren Spezialisten vor Ort, wenn es um Ihre Immobilie geht. Wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner im Landkreis Donau-Ries:

fahren ü markter tent pe m ko ü ssig ü zuverlä Moritz Pösl

Adele Koch

Hannes Dammbacher

Eleonore Fischer

Judith Ernst

Stephanie Schlaak

Anh Huynh

Isabella Scher

Dipl.-Kauffrau (Univ.)

Immobilienmakler (IHK) Dipl.-Kfm. (Univ.)

Immobilienmaklerin (IHK) Bankkauffrau Wirtschaftsfachwirtin

Geschäftstellenleiterin Immobilienmaklerin (IHK) Geprüfte freie Sachverständige für Immobilienbewertung(PersCert®)

Bereichsleiterin Vermietungen Immobilienmaklerin (IHK)

Immobilienmakler (IHK)

Immobilienmaklerin (IHK) Bankkauffrau Wirtschaftsfachwirtin

Shop Landkreis Donau-Ries I Im Weilbach-Haus I Baldinger Straße 21 I 86720 Nördlingen I T.: 09081 - 60 42 67 0 I donau-ries@von-poll.com I www.von-poll.com

www.rvbankries.de/immobilien

Wir beraten Sie gerne, wenn es um die erfolgreiche Vermarktung von Immobilienangeboten geht. Tel. 09081/780 76-0

Nina Leister

Raiffeisen-Volksbank Ries eG

Immobilienservice

Unsere Leistungen für Verkäufer: ● Anfertigen von professionellen Fotos und Grundrissen und Luftaufnahme mit Drohne ● Anfertigung von Videos ● Anfertigung eines virtuellen 360- Grad- Rundgangs durch Ihre Immobilie um unnötige Besichtigungstermine zu vermeiden ● Wir inserieren Ihre Immobilie in den führenden Immobilien Portalen gleichzeitig sowie auf den Social Media Kanälen Facebook, Instagram, Youtube und Google ● Sämtliche Besichtigungen, nach Absprache mit Ihnen- auch an Sonn- und Feiertagen ● Wir begleiten Sie vom Verkauf bis hin zur Übergabe Bäckerstraße 6 · 86609 Donauwörth Telefon +49-906-7001620 · Fax +49-906-7001621 E-Mail: immobilien.mader@gmail.com · www.mader-immobilien.de

www.staz.de

18| präsentiert von

17. April 2021

Für die Leser der Großer Arbersee

Reise-Code: wabe schon ab 5

219,–

p.P.

8 Tage inkl. All Inclusive Light

Bayerischer Wald Das Waldkönig Ferienhotel in Bayerisch Eisenstein Für Sie inklusive: 7 Übernachtungen 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 x Mittagssnack 6 x Kaffee/Tee und Gebäck 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet  Täglich alkoholfreie Getränke (12 – 21 Uhr) sowie Hausbier und Hauswein (18 – 21 Uhr) Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna  Bus-/Bahnfahren im Bayerischen Wald (Kurkarte)  WLANInformationen über die Region  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Gesunde Luft, idyllische Bergseen und herzliche Gastfreundschaft erwarten Sie in Eisenstein. Die Lage direkt an der Grenze zu Tschechien macht den Ort zu einem vielseitigen Reiseziel. Ihr Hotel ist etwa 10 km vom Großen Arbersee entfernt. Ihr Hotel besteht aus Haupt- und Nebenhaus mit Restaurant, Aufzug sowie einem Wellnessbereich mit einem Hallenbad, einer Sauna, einem Dampfbad und erholsamen Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer bietet Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon und teilweise einen Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (FZ) sind größer und mit einer Schlafcouch ausgestattet (mind. 3 Personen).

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / FZ

Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

SO 7 219

07.11. - 13.11.21 19.04. - 01.05.21, 31.10. - 06.11.21 14.11. - 12.12.21* 02.05. - 30.10.21

239 259

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar. Hunde (max. 2): ca. 6 €/Nacht (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2 € pro Person/Nacht, Kinder 4 – 15,9 Jahre: 1 €

Reise-Code: dsrw

Chiemsee

schon ab 5

99,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Bayern – Chiemgau DEVA Hotel Sonnleiten in Reit im Winkl Für Sie inklusive: 2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen 2 / 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 4-Gang-Menü (im Premium Restaurant des Hotels DEVA Villa Mittermaier, ca. 5 Gehminuten entfernt) 1 Flasche Wasser pro Zimmer Nutzung der Finnischen Sauna  Geführte Wanderungen, Fahren mit dem Wander- und Ortsbus sowie viele Ermäßigungen im Rahmen der InclusivCard Reit im Winkl WLANInformationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

Zahllose Naturschönheiten und herrliche Ausblicke erwarten Sie auf gut ausgeschilderten Wanderwegen der Chiemgauer Alpen. Ihr Urlaubshotel im Ortsteil Entfelden ist ungefähr 1 km vom Ortskern entfernt und begeistert mit einem einzigartigen Blick auf das eindrucksvolle Kaisergebirge. Das Drei-Seen-Gebiet (knapp 10 km) sowie der herrliche Chiemsee (etwa 30 km) versprechen Badevergnügen pur. Ihr Hotel begrüßt Sie mit Frühstücksraum, Terrasse, Finnischer Sauna sowie Fahrrad- und E-Bike-Verleih. Ihr Zimmer ist mit Dusche/WC, Fön, TV und teilweise einem Balkon ausgestattet. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

05.11. - 22.12.21* 19.04. - 12.05.21, 05.10. - 09.10.21 13.05. - 04.10.21, 10.10. - 04.11.21

täglich 2 3 5 7 99 139 229 289 109 149 239 299 119 179 279 379

Keine Einzelzimmer buchbar. Zuschlag Familienzimmer: 15 € pro Vollzahler/Aufenthalt Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 5,9 Jahre FREI, 6 – 13,9 Jahre 50 %. Im Familienzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 8 €/Nacht (mit Voranmeldung) Kurtaxe: ca. 2,70 € pro Person/Nacht, 6 – 16,9 Jahre: 1,20 €

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen CoronaSituation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben. 0000435448_1.indd 1

09.04.2021 12:45:33

17. April 2021

präsentiert von

|19

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet. 0000435445_1.indd 1

09.04.2021 12:33:10

17. April 2021

RÖSSLE SENIORENFAHRZEUGE

Neue und gebrauchte Fahrzeuge!

6 - 45 km/h, führerscheinfrei bis 25

Persönlicher Service bundesweit!

Info-Telefon 07141-27 05 05

CK KZU RU C A K T P KO M A R ! TB FA L

Horoskop vom 17.4. – 23.4.2021 WIDDER 21.3.-20.4. Eine Saftkur würde Ihrem Immunsystem guttun. Sie brauchen deutlich mehr Bewegung, sonst rosten Sie langsam aber sicher ein.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Ihr Partner hat ein schlechtes Gewissen, denn er wollte Sie nicht verletzen. Seien Sie jetzt gutmütig.

STIER 21.4.-21.5. Sie leiden unter dem Gefühl, auf der Stelle zu treten. Sie sind schwer zugänglich, und die Umwelt spiegelt Ihr Verhalten.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Sie haben sich überanstrengt und sind abgespannt und müde. Gönnen Sie sich mal lieber etwas Ruhe.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Humorvoll und charmant wecken Sie Sympathien. Aber lassen Sie sich Zeit, ehe Sie etwas unternehmen.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Mit großen Plänen vergeuden Sie nur Ihre Zeit. Bleiben Sie auf dem Teppich und leben Sie im Hier und Jetzt.

KREBS 22.6.-22.7. In Ihren Entscheidungen sind Sie unsicher. Bitten Sie im Zweifelsfall um Rat oder Unterstützung. Sie sind etwas überfordert.

FISCHE 20.2.-20.3. Aufgewühlte Gefühle leiten Ihr Verhalten. Sie sind viel reizbarer als sonst, sodass Sie sich unbedingt unter Kontrolle halten müssen.

LÖWE 23.7.-23.8. Sie strahlen derzeit Kraft und Überlegenheit aus, überzeugen durch Weitblick und stehen vor einer großen Veränderung. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Wenn Sie meinen, intakte Beziehungen wie Ihre seien etwas Selbstverständliches, dann liegen Sie falsch.

MADE IN GERMANY

WAAGE 24.9.-23.10. Ihre Aufgabenliste ist lang und die Zeit wird langsam knapp. Jetzt hilft nur viel Disziplin. Nehmen Sie auch Hilfsangebote an.

Jeden Tag rund um die Uhr für Sie erreichbar!

SKORPION 24.10.-22.11. Vorsicht: Es macht Ihnen jemand große Versprechungen, überschätzt aber seine Möglichkeiten.

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren.

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30

(€ 0,65/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

Chinesisches Horoskop von Kung C. Weng Täglich neu!

0900/330 9030*

Tageshoroskop Nennen Sie uns Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

0900/3333 723* *€ 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

Tarot-LIVE Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Marktplatz

20| präsentiert von

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de 0000435451_1.indd 1

09.04.2021 13:44:44

17. April 2021

präsentiert von

Noch Fragen?

|21 Anzeige

Hier finden Sie die Telefonnummern und Mail-Adressen der wichtigsten Sender 3sat Zuschauerservice, 06131 700, info@3sat.de ARD Zuschauerredaktion, 089 5900-23344, info@daserste.de ARD-alpha 089 5900-25078, service@ard-alpha.de ARTE Zuschauerdienst, Mo-Fr 9-12 Uhr & 14-17 Uhr, 0180 5002488 BR 089 5900-25078, fernsehen@br.de DMAX 089 206099-100, kontakt@dmax.de EUROSPORT info@eurosport.com HR 069 1555-111, hr-fernsehen@hr-online.de KABEL 1 089 9507 10, zuschauerservice@kabeleins.de KI.KA 0180 21515-14, kika@kika.de MDR 0341 300-9696, zuschauerservice@mdr.de NDR 040 4156-0, info@ndr.de N-TV 01805 765476 ORF Telefon 0043 187070-30, kundendienst@orf.at PHOENIX 01802 82-17, info@phoenix.de PRO 7 089 9507 10, zuschauerservice@prosieben.de RBB 030 97993-2171, service-redaktion@rbb-online.de RTL Zuschauerredaktion 01805 202000 RTL 2 0800 0005675 (Mo–Fr, 12–18 Uhr) zuschauerredaktion@rtl2.de SAT.1 Zuschauerredaktion, 089 9507-10, zuschauerservice@sat1.de SF 0041 848305306, sf@sf.tv Sport1 089 96066-2700, zuschauerredaktion@sport1.de SUPER RTL 01805 0888-50, kontakt@superrtl.de SWR Publikumskontakte, 01803 929555, tv@swr.de Tele 5 info@tele5.de VOX Zuschauerredaktion, 01805 400800, mail@vox.de WELT 030 2090-2400, infoservice@welt.de WDR 0221 56789999, fernsehen@wdr.de ZDF 06131 7012-161, zuschauerredaktion@zdf.de

Ab einem Alter von 65 Jahren kennt jeder dritte Mensch Gelenk-Schmerzen, die für Haus- und Fachärzte zu den rheumatischen Beschwerden zählen

Rheumatische Beschwerden im Senioren-Alter

NEU Rekurin – die natürliche Tablette gegen Gelenk-Schmerzen Schmerzen in der Hüfte, den Händen oder dem Knie - jeder dritte Deutsche ab 65 kennt das. Auf ganz natürliche Weise hilft die neue Rekurin-Tablette, die sich schon im Mund auflöst. Das bekämpft den Schmerz gleich 3-fach bei bester Verträglichkeit

Altersbedingte Gelenk-Beschwerden mindern die Beweglichkeit und damit die Lebensqualität. In der Schulmedizin wird vorwiegend auf starke chemische Medikamente gesetzt. Doch die Einnahme geht häufig mit Nebenwirkungen einher. Zudem verträgt sie sich oft nicht mit den anderen Arzneimitteln, die im Alter eingenommen werden müssen. Das neue Rekurin mit rein pflanzlichen Wirkstoffen wirkt 100prozentig natürlich und setzt gezielt an der Ursache von Gelenkschmerzen an. Sehr gut verträglich sind Nebenwirkungen und Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln nicht bekannt.

stoffe. Entzündungen, Schwellungen und die damit verbundenen Schmerzen in den Gelenken werden durch die Einnahme spürbar gelindert. Ein entscheidender Grund für die Schulmedizin, diese ausgewählten Arzneimittel bei altersbedingten Gelenk-Schmerzen begleitend einzusetzen. Mit dem Ziel, die Gabe starker synthetischer Schmerzmittel deutlich zu verringern und damit ihr unerwünschtes NebenwirkungsProfil.

Das hilft, das wirkt, das spürt man

natürlich werden so Beweglichkeit und Regeneration des betroffenen Gewebes gefördert. Empfohlen wird die Einnahme über mindestens 6 Wochen, ebenso wird die Langzeit-Einnahme befürwortet. Fragen zum neuen Rekurin beantwortet gerne direkt der Hersteller: Niehaus Pharma, Telefon 0613243543-80, Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr. Für Ihre Apotheke: 80 Tabletten PZN 1658 3110, 18,85 € (AVP)

NEU

Die Rekurin-Tablette wird unter die Zunge gelegt, wo sie sich in 30 Sekunden auflöst. Dabei können Für den Menschen. Gegen ihre Inhaltsstoffe direkt über die den Schmerz Mundschleimhaut aufgenommen Die natürliche Rekurin-Tablette werden und die entzündungshementhält hochwirksame – speziell mende, abschwellende und schmerzpotenzierte – rein pflanzliche Wirk- lindernde Wirkung entfalten. Ganz

Rekurin Tabletten /Tropfen. Wirkstoffe: Artemisia abrotanum Trit. D3, Bryonia Trit. D3, Colchicum autumnale Trit. D3. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Beschwerden. Enthält bei Tropfen 19 Vol-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Bewegung ist Leben.

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de 0000435452_1.indd 1

09.04.2021 12:44:07

22| präsentiert von

17. April 2021

Urlaub? Naheliegend! Ob Allgäu, Südtirol oder Ostsee: In heimischen Ferienregionen und im nahen Ausland kommen Strandkorbdöser ebenso auf ihre Kosten wie Wanderfreunde. Warum also zur Erholung in die Ferne schweifen? Text: Florian Büttner

l Es muss nicht immer Südsee sein. Attraktive Reiseziele, die reizvolle Erlebnisse ebenso bieten wie einen hohen Erholungswert, liegen oft näher, als man denkt. Das Allgäu etwa ist bekannt für seine grasenden Grazien. Mit sanften Kulleraugen verfolgt das Braunvieh Wanderer, die über saftige Almwiesen schreiten – etwa am Grünten. Wer den 1738 Meter hohen „Wächter des Allgäus“ bezwingen möchte, muss etwa vier Gehstunden einplanen. Für die letzte Etappe zum Gipfelkreuz stärkt man sich im Grüntenhaus. Wer weniger hoch hinaus möchte, erklimmt in rund zwei Stunden von Rettenberg aus den Falkenstein. Oder schreitet hinab: Die Tour durch den urwaldartigen Reichenbachtobel zum un-

teren Gaisalpsee bietet viele landschaftliche Reize. Die findet man auch im Berchtesgadener Land. Majestätisch funkelt das tiefblaue Wasser des Königssees in der Sonne. Wie ein Fjord liegt er eingebettet zwischen den steilen Hängen der Berchtesgadener Alpen. Ein besonderes Erlebnis ist eine Bootsfahrt durch den Nationalpark Berchtesgaden zur Halbinsel St. Bartholomä, auf der die gleichnamige Barockkirche mit ihren roten Zwiebeltürmen thront. Bergfexe gehen an der Anlegestelle Kessel von Bord und machen sich auf den Weg zur Königsbach – und weiter zur Gotzenalm. Von der Aussichtskanzel des Feuerpalfen auf 1700 Meter eröffnet sich ein fantastischer Blick auf den Königssee und die Watzmann-Ostwand. Pfiffige

Gesellen trifft man mit etwas Glück auf dem Weg vom Königs- zum Funtensee, wo Murmeltiere aus ihren Löchern lugen. Ein See als Filmstar Vom Watzmann zu den Drei Zinnen: Rund dreieinhalb Autostunden sind es von Berchtesgaden ins Wanderparadies Südtirol. Im Sextental erhebt sich das Wahrzeichen der Dolomiten: die Drei Zinnen. Von der Auronzohütte aus, die man über eine mautpflichtige Straße erreicht, führt ein bequemer Wanderweg in gut drei Stunden zum 200 Millionen Jahre alten Weltnaturerbe. Am höchsten Punkt der Tour, dem Paternsattel, heißt es: Kamera zücken. Hier wirft sich die Nordwand des Felstrios postkartenreif in Pose. Ein Kleinod ist der Pragser

Wildsee im Hochpustertal, der am Fuße des Seekofel-Massivs liegt. Das sagenumwobene Gewässer ist ein beliebter Drehort und tauchte im Familienfilm „Burg Schreckenstein“ auf. Steinerne Stars findet man nicht nur im Gebirge, sondern auch an der See. Die Ostseeinsel Rügen ist berühmt für ihre Kreidefelsen. Am schönsten kommen sie auf einer Wanderung auf dem Hochuferweg von Sassnitz nach Lohme zur Geltung. Wer das klare Ostseewasser nicht nur von oben sehen will,

kann im Seebad Sellin oder am Naturstrand Lobbe hineintauchen. Von Mitte Mai bis September ist Badesaison. Auch auf Usedom, das mit wilhelminischer Villenarchitektur prunkt, kommen sonnenhungrige Strandkorbdöser auf ihre Kosten – und sollten eine grenzüberschreitende Erfahrung nicht versäumen. Die Hafenstadt Swinemünde liegt auf der polnischen Seite der Insel und lockt mit der längsten Strandpromenade Europas. Ob Berge oder Meer – man muss nicht immer in den Flieger steigen ...

Schroffe Felsen, saftige Wiesen, mildes Klima und urige Almhütten: Die Dolomiten sind ein Mekka für Wanderfreunde

Die Füße in den Sand stecken und im Strandkorb dösen: Urlaub an der Ostsee ist pure Entschleunigung

Fotos: Adobe Stock (3)

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende 0000435453_1.indd 1

09.04.2021 12:53:39

17. April 2021

|23

präsentiert von

1 Woche schon ab

Erholung und Kur

159 €

an der polnischen Ostsee

Sonneninsel Usedom Swinemünde 2019 neu eröffnet - ca. 200 m zur Strandpromenade Ihre Reiseleistungen im modernen 3-Sterne-Hotel Henryk:

Haustür Haustürtür Abholung bundesweit weit bu buchbar

 6/7 x Übernachtungen im neuen Komfortzimmer  Nutzung Hallenbad: Whirlpool, Sauna,Fitness mit Balkon, Bad, DU/WC, TV, Kühlschrank  1 Abendveranstaltung mit Live-Musik  Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet  deutschsprachige Gästebetreuung  Zubuchung Kurpaket ,,Entspannt gesund bleiben‘‘: 20€ pro Person/ Woche 1 Arztkonsultation und medizinische Betreuung · 15 Kuranwendungen inkl. 2 Teilmassage pro Woche 1 Heilwasser-Trinkkur · 1 Leihbademantel · Blutdruck- und Zuckermessung · 1 Hydrojet-Massage

pro Person

Termine & Sonderpreise 2021 in € pro Person im Doppelzimmer

Anreiseart: Haustürservice Anreise: Sonntag Aufenthalt: 6 Nächte

Eigenanreise Samstag 7 Nächte

Mai

379 ,-

Juni

449 ,-

399 ,479 ,-

Juli

499 ,-

529 ,-

August

499 ,-

529 ,-

September

449 ,-

479 ,-

Oktober

349 ,-

379 ,-

November

279 ,-

299 ,-

Bis 18. Dezember

249 ,-

279 ,-

Zubuchung Einzelzimmer: + 25 ,- / Nacht

Komfortzimmer Neubau

Zubuchung VP/ Mittagsbuffet: + 3.50,- /Tag

Sandstrände mit Dünenweg

Verlängerungswöche zubuchbar

Bade- und Kurort Kolberg

Termine & Sonderpreise 2021

2019 komplett modernisiert · zentrale Lage

Terrasse

Ihre Reiseleistungen im 3-Sterne-Hotel Nad Parseta:  6/7 × Übernachtungen im modernen Komfortzimmer mit Balkon, Bad, DU/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, Telefon  Kofferservice bei Ankunft und Abfahrt  Begrüßung mit Willkommenstrunk  Halbpension Plus: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendbuffet (kalt mit Warmanteil), 1 Kuchenbuffet am Nachmittag (verschiedene Sorten) 1 köstliche Probe von Rauchfleisch (Räucherspezialitäten) Täglich 1 Getränk zum Abendessen (Saft, Fassbier oder Tischwein)  Nutzung Hallenbad, Whirlpool, Fitness  Ausflug Kolberg mit Reiseleitung inklusive Altstadtführung  Unterhaltungsprogramm im Haus (Konzerte, Shows, Tanzabende, Kinoabende)  15 % Ermäßigung für Leihfahrräder (ganzjährig) · für Kajak- Kanu ausleihen (Mai – September)  deutschsprachige Gästebetreuung  Parkplatz (je nach Verfügbarkeit)  W-LAN  Zubuchung Kurpaket ,,Vital & gesund‘‘ und Vollpension: 20 € pro Person/ Woche 1 Arztkonsultation · 20 Kuranwendungen inkl. 2 Teilmassage pro Woche  Vollpension inklusive: Mittagessen als 3-Gang-Menü mit Salatbuffet

Ausflug Kolberg

Komfortzimmer

in € pro Person im Doppelzimmer

Anreiseart: Haustürservice Anreise: Sonntag Aufenthalt: 6 Nächte

Eigenanreise Samstag 7 Nächte

Mai 349 ,359 ,Juni 369 ,379 ,Juli 369 ,379 ,August 369 ,379 ,September 349 ,359 ,Oktober 269 ,279 ,November 219 ,229 ,Bis 18. Dezember 159 ,169 ,Zubuchung Einzelzimmer: + 25,- / Nacht Verlängerungswöche zubuchbar

HAUSTÜR-ABHOLSERVICE bundesweit zubuchbar

· Fahrt in modernem, klimatisierten Kleinbus · Hin-/Rückfahrt zum Hotel ohne Umstieg Sonntag - Samstag (nur tagsüber) · Reisen Sie direkt, bequem und stressfrei! Hin-/Rückfahrt in € pro Person nach PLZ-Gebiete: 0: 129 ,- | 1: 99 ,- | 2, 3: 149 ,- | 4,5,6,7,8,9 199 ,-

Information, Beratung & Buchung: ! 030-484 900 70

Gratis-Hotline Mo.-Fr.: 09-18 Uhr Sa.: 10-15 Uhr

Katalog jetzt kostenlos anfordern

Bestellcode: ReiseLaune21

Bernstein Touristik GmbH · Wollankstr. 127 – 13187 Berlin |  info@bernstein-touristik.de | www.bernstein-touristik.de

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de 0000435454_1.indd 1

09.04.2021 12:40:05

24| präsentiert von

17. April 2021

1 Cardigan von PETER HAHN: lange, legere Form mit Rippenabschlüssen an Saum, Ärmel sowie am Eingriff der beiden Taschen. 100% Schurwolle (Softwool). Länge ca. 72 cm. Maschinenwaschbar. In 7 Farben. 36, 38, 40 99,95 59,95 42, 44, 46 109,95 69,95 48, 50, 52 119,95 79,95 816 173 8Y Hellgrau-Melange a 807 875 8Y Eisblau-Melange b 820 266 8Y Mittelgrau-Melange c 816 256 8Y Natur-Melange d 807 677 8Y Blau-Melange e 807 878 8Y Rot-Melange f 820 290 8Y Schwarz g 1b

2 Rundhals-Shirt von PETER HAHN mit 3/4-Arm und

garngefärbten Streifen. 92% Viskose, 8% Elasthan, mit Viskose aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Länge ca. 58 cm. Maschinenwaschbar. In 6 Farbstellungen. 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 49,95 39,95 940 810 8Y Rot/Weiß a 875 104 8Y Braun/Taupe b 940 809 8Y Eisblau-Melange/Ecru c 875 112 8Y Braun/Grau d 940 825 8Y Marine/Weiß e 875 107 8Y Schwarz/Braun f Die Farbstellungen Rot/Weiß, Braun/Taupe, Braun/Grau, Marine/Weiß und Schwarz/Braun ﬁnden Sie in unserem Onlineshop unter peterhahn.de.

TOP-ANGEBOT statt € 99,95

€ 59,95

Sie sparen € 40,–

1a Bis 03.05.2021

PORTOFREI

bestellen

c d e f g

JETZT PORTOFREI BESTELLEN – Vorteilsnummer 503 623 8Y angeben* Kostenlose Rücksendung

24-Std.-Bestellservice

0800-7 444 555 kostenlos telefonieren

Schnell bestellen unter

peterhahn.de/tipp

* Gültig bis 03.05.2021. Nur einmalig einlösbar. Keine Barauszahlung. Ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. PETER HAHN GmbH · Peter-Hahn-Platz 1 · 73650 Winterbach · Geschäftsführung: Stefan Kober, Dr. Daniel Gutting, Jörg Marx · Amtsgericht Stuttgart HRB 280228 Die aktuellen AGB und Datenschutzhinweise finden Sie auf unserer Webseite oder telefonisch bei unserem Kundenservice unter 0800-7 444 555 zum kostenlosen Abruf.

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet. 0000435456_1.indd 1

09.04.2021 12:51:46

17. April 2021

|25

präsentiert von

Sie leben gesund und halten sich ﬁt? Dennoch bleibt das Risiko einer Gürtelrose. Weitere Informationen: impfen.de/guertelrose eine Initiative von GlaxoSmithKline

Sich mit 60 noch wie 50 fühlen und unbeschwert die Natur genießen – der Wunsch vieler. Bewegung und gesunde Ernährung tragen zu mehr Wohlbefinden bei und beugen Beschwerden vor. Dennoch besteht die Gefahr, an einer Gürtelrose zu erkranken. Wer vorsorgen möchte, spricht mit seinem Arzt über eine Schutzimpfung. Windpocken – für die meisten Menschen ein alter Bekannter. Was aber nur Wenige wissen: Der Auslöser der Windpocken, das Varizella-Zoster-Virus, ist auch für den späteren Ausbruch einer Gürtelrose-Erkrankung verantwortlich. Das Virus nistet sich nach einer Windpocken-Erkrankung dauerhaft in den Nervenzellen des Rückenmarks ein und wird vom Immunsystem im Zaum gehalten. Aber: Mit zunehmendem Alter lassen die Abwehrkräfte schrittweise nach und das Virus kann wieder aktiv werden – in Form einer Gürtelrose. Besonders für Menschen ab 60 Jahren empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) deshalb eine Impfung gegen Gürtelrose. Häufig wird die Krankheit unterschätzt, obwohl sie weit verbreitet ist. Über 300.000 Menschen erkranken jährlich in Deutschland an Gürtelrose. Anfangs fühlen sich viele Erkrankte müde, haben leichtes Fieber. Erst später entsteht der Ausschlag mit den typischen roten Bläschen. Die Schmerzen sind intensiv brennend und stechend. Altersabhängig kommt es bei 12 bis 20 Prozent aller Fälle zu chronischen Schmerzen, einer Post-ZosterNeuralgie, die mehrere Monate bis mehrere Jahre anhalten kann.

Schützen Sie sich vor Gürtelrose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Mehr als

95 %

der Ü60-Jährigen tragen das Virus in sich, das Gürtelrose auslösen kann.

In Deutschland erkranken über

Bei bis zu

pro Jahr an Gürtelrose, der Großteil der Betroffenen ist über 60.

entwickeln sich chronische Schmerzen.

300.000 Menschen

20 %

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition 0000435450_1.indd 1

09.04.2021 12:30:12

Jetzt durchstarten:

AusbildungsA und Stellenangebote mit Zukunft Wir ermöglichen die beste Aussicht:

Quereinstieg zum Lokführer (m/w/d) Start: 01.07.2021 | Dauer: 9-10 Monate Ausbildungsort: Raum Augsburg / Donauwörth

www.benex-akademie.de BenexAkademie

Wie geht es nach dem Schulabschluss weiter? BERUF/ Ein duales Studium im Gesundheitswesen ist zukunftssicher

Informationsveranstaltun ng

21.04.2021 18:00 Uhr

Anmeldung & Fragen: personal@benex-akademie.de

WIR SUCHEN

Bauleiter Tiefbau (m/w/d)

bewerbungen-kht@klaus-gruppe.de

Die eigenen Jobchancen erhöhen

Das Gesundheitswesen bietet sichere Arbeitsplätze. Ein Blick auf aktuelle Stellenausschreibungen bestätigt die aussichtsreichen Perspektiven für gut ausgebildete Jobeinsteiger. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Berufseinstieg ins Gesundheitsmanagement zu meistern. Klassisch geht der Weg dorthin über die seit 2001 etablierte Ausbildung zum „Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen“, die in Krankenhäusern, Versicherungen, Arztpraxen und Ambulanzen absolviert wird. Eine aussichtsreiche Alternative zur Ausbildung ist ein Studium, zum Beispiel der Bachelor-

● Stellenangebote Zuverlässige Putzfrau gesucht für Privathaushalt in Lauingen ca. 4 Std. pro Woche. 0151 56397608.

Wer sich im Nachgang an das Bewerbungsgespräch per Mail für das Gespräch bedankt, bleibt bei den Personalverantwortlichen häufig positiv im Gedächtnis. Foto: fizkes/123rf/randstad Das Vorstellungsgespräch ist geschafft – jetzt beginnt das Warten. Weil die Untätigkeit schwer auszuhalten ist, fragen sich Bewerber häufig, was sie jetzt tun können, um ihre Chancen auf die Stelle zu erhöhen. Nach Gesprächsende ist es gut, Interesse zu signalisieren. Wenn sich Bewerber ein oder zwei Tage nach dem Termin per EMail für das Gespräch be-

danken, bringen sie sich noch einmal positiv in Erinnerung. Tägliche Anrufe mit Nachfragen wirken kontraproduktiv und aufdringlich. Erst nach etwa zehn Tagen sollten die Interessenten zum Telefon greifen, um erneut das Gespräch zu suchen. Dann ist es auch zulässig zu fragen, wann mit einer Entscheidung zu rechnen ist. (txn/ pr)

Haushaltshilfe - Erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt in Ghf.Rettenbergen gesucht 68 Std.pro Woche. FS/Kfz erforderlich. Arbeitstage können frei gewählt werden Tel.0172/8207810

Haushaltshilfe gesucht 18-Stunden pro Woche für 3-Personen-Haushalt mit Hund in Königsbrunn Süd. ☎ 01523-8071748 Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

E-Mail: donauries@staz.de

Studiengang „Management im Gesundheitswesen“ der IST-Hochschule für Management. In der dualen Variante erhalten

die Studierenden eine Ausbildungsvergütung. Infos dazu gibt es unter www.ist-hochschule.de. (djd/pr)

Duale Studiengänge sind bei Studierenden und Arbeitgebern gleichermaßen beliebt. Foto: djd/IST-Hochschule für Management

Putzhilfe freitags 5 Std. nach Mammendorf gesucht. ☎ 0175 9109413

● Stellengesuche

Suchen Putzstellen ab 16 Uhr in Gundelfingen od. Peterswörth. ✆ 0152-23483607

Küchenmonteur Übern.Küchen u. Arbeitsplattenmontage,E+W Anschluss 015773039521

Erfahrenes Kindermädchen und Haushälterin sucht neue Herausforderung, sehr gute Kochkenntnisse, kinderlieb, tierlieb, auch ● Hauspersonal gerne Chauffeurarbeiten, PKW und Führerschein vorhanden zuverlässige Haushaltshilfe ✆ 0151-27501054 gerne auch Studentin für Privat Haushalt in Augsburg Inningen Gelernte Hauswirtschafterin aus ges. Arbeitszeit 3 Stunden pro Ichenhausen sucht i.R. Günzburg Woche, kann auch flexibel gestalHalbtagsjob ✆ (0177) 5906684 tet werden ✆ 0173 - 39 42 963 oder 0821 - 931 12

● Nebenbeschäftigung

Hilfe für einfache Gartenarbeiten, stundenweise in Kissing gesucht ✆ (08233) 8879

Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Reinigungskraft gesucht! Suche Reinigungskraft in Nordendorf auf 450,- Basis ☎ 0160/1861773

Suche Putzhilfe in GZ --Privathaushalt (nähe Grundschule Bleiche) in Günzburg sucht Putzhilfe für 4 Std. pro Woche. Minijob. Tel. 017620361030

Reinigungskraft Wir suchen für unser Büro sowie unseren Privathaushalt in Burgau eine zuverlässige Reinigungskraft 2-3 x pro Woche ca 12 Std Tel.:01704711379

BERUF UND KARRIERE | 27

17. April 2021 Putzhilfe gesucht Reihenhaus in Augsburg InninHaushaltshilfe gesucht, gen, 2-3 Std. pro Woche, Haus3-köpfige Familie aus Peterswörth halt mit Hund ✆ (08234) 41830 sucht für 3x2 Stunden /Woche zuverlässige u. tatkräftige UnterAltenpflegehelferin mit stützung. Telefon 0175/3413697 Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als 24 Std SenioSuche Haushaltshilfe Pflegen ren Betreuerin / HaushaltsSie gern schöne Dinge? Unser 2hilfe 015 129 836 923 Pers.- Geschäftshaush. in Großaitingen braucht ab sofort Verstärkung (ca. 5 Std./Woche). Auf Ihre Suche zuverl. Frau die mir Bewerbung freue ich mich. Chif- 14tägig hilft mein Haus in Friedberg-Ost sauber zu halten. fre Z436178O an den Verlag.

● Hauspersonal

Schauen Sie mal rein: www.staz.de

Suche zuverläss. Unterstützung von einer Reinigungskraft, 2-4x pro Monat nach Scheppach für privaten Haushalt ✆ (0163) 3421915

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

Produktionshelfer (m/w/d)

Hausmeister/-paar Für ein großes Anwesen Nähe Augsburg suchen wir ein zuverlässiges, kinderliebes Paar für Haus und Garten. Wohnmöglichkeit ist vorhanden. Chiffre Z436210O

Zuverlässige Reinigungskraft, 2 Std./Wo. f. Privathaushalt nach Über Ihren Anruf Tel.: 0821-606788 Dillingen gesucht freue ich mich. ✆ 0173/3874505

für unseren Baueisen-/Biegebetrieb

86720 Nördlingen · Industriestr. 41 · Tel. 09081 / 2108-0

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d)

Mein Lesespaß für das Wochenende

DU BIST...

Hier wird Zukunft geschrieben

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Sie wünschen sich zum Start in das Berufsleben eine Position, in der man praktische Erfahrungen sammelt und eigene Ziele verwirklichen kann? Parallel ist Ihnen eine fundierte Ausbildung wichtig und Sie wollen alle Facetten des Unternehmens erleben. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Wir sind ein modernes Medienunternehmen und stehen für den Lesespaß am Wochenende. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich auf unsere Gratismedien. Unsere Print- und Online-Produkte erfreuen sich wachsender Beliebtheit – daher wächst auch unser Team!

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612

Wir suchen im Rahmen einer 12-monatigen Traineeausbildung im Bereich Cross-Media-Verkauf einen

bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

TRAINEE MEDIABERATUNG (m/w/d)

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

Sie arbeiten aktiv bei der Vermarktung unserer Wochenzeitung und den Verlagsserien mit und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Erfolg des gesamten Teams. Sie sind eng mit den Mediaberater-Teams vor Ort sowie den zentralen Fachabteilungen vernetzt:

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

• Gemeinsame, aktive und fachkompetente Betreuung lokaler Werbekunden • Erarbeitung und Umsetzung von zielgruppen-/ objektgerechten Konzeptionen • Kundenpﬂege mit Hilfe eines modernen CRM-Systems • Übernahme von verkaufsvorbereitenden und verkaufsunterstützenden Aufgaben

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

Die Firma Hermann Spengler GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und montiert als mittelständisches Unternehmen moderne Fahrzeug-Rückhaltesysteme aus Betonfertigteilen für den Einsatz auf Straßen und Autobahnen.

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung gerne mit Zusatzqualiﬁkation • Erste Berufspraxis in der Kundenberatung/Verkauf • Leidenschaft, Durchsetzungsvermögen, Kreativität und Verständnis für technische Zusammenhänge • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und Verhandlungsgeschick • Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten sowie Organisationstalent • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, Power Point)

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Ellwangen suchen wir:

Technischer Zeichner (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

DAS BIETEN WIR IHNEN

Haben wir Ihr • Eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe mit Interesse geweckt? Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeitsumfeld Dann bewerben Sie sich bitte • Regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten für Ihre online unter: www.pd-karriere.de fachliche wie persönliche Entwicklung • Ein motiviertes und aufgeschlossenes Team mit Spaß Mediengruppe Pressedruck an der Aufgabenstellung HR Management, Sabrina Krist • Einstieg in die attraktive Medienbranche Curt-Frenzel-Straße 2 • Bei Eignung bieten wir Ihnen im Anschluss eine 86167 Augsburg beruﬂiche Perspektive • Faire Vergütung Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Erstellung von technischen Zeichnungen für: • • • •

Neuentwicklungen, Patente und Prüfberichte Werks-, Projekt- und Ausführungspläne Entwurfs-, Angebots- und Präsentationunterlagen Technische Projektbearbeitung nach Vorgabe

Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mitzuwirken, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Eckhard Wähner 07961 9088-21, e.waehner@spengler.de gerne zur Verfügung. Hermann Spengler GmbH & Co. KG Gehrensägmühle 5-7, 73479 Ellwangen / www.spengler.de

28| MARKTPLATZ ● Brennholz 6 Ster Fichtenholz zu verk. ✆ (08225) 1249

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfassade, Fenster u. Türen uvm. ☎ 0174-9850020

● Hobby/Freizeit

9 Ster Fichte, 1 m gespalten, trocken, ab Hof/Raum Krumbach ✆ (08282) 7428

Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Buche trocken 50 /33cm, 70,SRM; 25cm 73,-/SRM; Ruf Eichenbriketts 960 kg / Palette 195,- Lieferung bis 25 km PLZ 89346 ✆ (0152) 56004413

E-Scooter Flotter Flitzer mit Str.-Zulassung, Batterie und Ladegerät, 25km Reichweite 550,00 € klappbar ☎ 0821 47010285 AB

Buchenstammholz 4 m lang sortiert ab 52 € Frei Haus, Firma 08233-7950745

Pokemonkarten Sie haben alte Pokemonkarten aus den Jahren 1995 - 2005 zu Hause rumliegen & keine Verwendung dafür? Dann melden Sie sich gerne telefonisch bei mir: ☎ 0178/4117665

● Computer/Spiele Laptop mit Win 10 , komplette PC- Anlage zu verkaufen ✆ (08224) 2370

● Dienstleistungen Bauservice, Fassade, Renovierung, Sanierung und kl. Reparaturen ✆ 09081-2721494

Damrau CD + Autogramm Neuw. CD mit Original-Autogrammen Diana Damrau und I. Paley, 25 €, 01713080562

● Kunst/Antik SUCHE Militärpistolen+Zubehör EWB vorhanden 0152/ 29072255

NOTSTROMGENERATOR MIETEN Wir vermieten Notstromgeneratoren in den Größen 14kVA, 20kVA und 75kVA. Weiter Informationen unter 01712040504! Privatdarlehen 5.000€ bis 50.000€ Feste Anstellung und positive SCHUFA ☎ 0176/62707694 ☎ 0171/4575501

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Köla Ladewagen , Gummiwagen ● Wohnungsauflösungen in einem guten Zustand zu verkaufen,✆ 08272-5313 Hausauflösung in Burgau Flohmarkt-, Dekoartikel, HausMiststreuer, Schwader und haltswaren, Möbel und Bilder Mähwerk gesucht äußerst günstig abzugeben. ✆ (01522) 7061377 Sa. 24. April 10.00-14.00 Uhr Jahnstraße 24, 89331 Burgau. Suche 3-Seiten-Kipper 6-12 to, Vorbeikommen und abholen Schlepper 40-80 PS, Kreiselegge mit Sämaschine 3m, 4- oder- ● Tiermarkt 5-Schar-Drehpflug ✆ (0171) 8794129 3 Bienenvölker zu verkaufen Zandermaß 09072/2323 Suche Ackerfräse oder ForstHahn silbergrau und Täuber mulcher ca. 1,6 m Breite. abzugeben ✆ 09092-1656 Tel: 0173349670

Suche Amazone Sämaschine 2,5m ✆ 0170-1126045

● Umzüge/Transporte

Möbel- und Lastentaxi Suche Kreiselegge, Sämaschine, XXL-Sprinter inkl. Fahrer zu verPflug, Vakuumfass, Feldspritze, mieten ✆ 09072-4000306 Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmähwerk, ✆ (09071) 9814 ● Verkäufe (allgemein)

Trockenes Buchenbrennholz 1m lang und ofenfertig ✆ 0172-4419339 Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

17. April 2021

● Landwirtschaft 6 Grassilage - Rundballen à 20,zu verkaufen ✆ (08282) 829801 ✆ (0177) 4660902

SUCHE Maishäcksler Mengele, Alu-Haustüre mit Rahmen, Amazone Sämaschine u. sämtli- Scheibe defekt, VB 200,ches Werkzeug 0174/2134756 ✆ (08226) 868250 Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

Betonmaschine ca. 80 ltr. 90,Alko Häcksler mit Ersatzmesser 80,- ✆ (08221) 4675

Wiesen-Cobs Premium verkauft und liefert ✆ 09089-1255

Kettler Ergometer X3, 215€ VB, Dampfbügelmaschine Miele Electronic B866D, 325€ VB, Gartenbox aus Holz mit Rollen, 150€ VB, Skateboard, 50€ VB, Autofußmatten + Kofferraum für Range Rover, 60€ VB ✆ 0172-3617885

Für Jungimker Verkaufe fünf bis Comfort Damen Alu-Fahrrad, sieben Heroldbeuten mit zusätzliSuche Melkanlage u. Federung, 2 Gepäckträger, 7-fach. chem Dach 08262/960673 Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 Schaltung, Bordcomputer Sigma Günstige Flohmarktartikel Suche Raum Jettingen, Burgau 120,- ✆ (0821) 91955 zu verkaufen (alte Sachen) Grünfläche für Pferdehaltung, ✆ (08222) 8395 Computer-Schreibtisch weiß evtl. mit Gebäude schwenkbar 20,-; Edelstahl✆ (0175) 9887869 Dunstabzugshaube neuwertig MTB - Fahrrad, voll gefedert, 60cm 25,- ✆ (07303) 42296 21 Gänge, 100,-; Sofa dunkelSuche weibl. Fresser, ca. 6 braun, L-Form, 100,-; Acer PC 50,Monate alt, von Landwirt, Desta Dieselstapler, 52 PS Camcorder X100, 50,✆ 0152-01343701 2 to, Hubhöhe 3,20m, Servo ✆ (0821) 421002 Wandler, Zinken mit VerlängeVerkaufe Sandsäcke gefüllt rung, hydr. Schaufel, voll einsatz- Rüttelplatte, Agria Fräse 3400, 50 Cent pro Stück fähig VB 2.500,- ✆ (0175) 1666212 ✆ (0151) 56109918 ✆ (0173) 4112219

● Möbel/Einrichtung Federkern Eckbank mit Truhe 2 Jahre alt, sehr gepflegt, günstig abzugeben ✆ 08274-1212 Oma’s Küchenherd und Stubenuhr, ✆ (08226) 868250

REPRO Uniformen vor 1945 und NVA Uniformen zu verkaufen VB ☎ 0151 63465024

Schöne trockene Fichtenstangen geeignet für Hochbeete, Pferdekoppeln und Pfähle - PLZ 86637 ✆ 0157-81912575

7 Ballen Gärheu (Feldwiese) zu verkaufen ✆ (08222) 5468 Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563 Gummiwagen-Brücke aus Holz 3,7 x 1,7 m zu verkaufen ✆ (08282) 7428

Elektromobil Cordis 6kmh Deutsches Erzeugnis!! Das Fahrzeug wurde nur 3 Monate gefahren und ist wie neu. Luftbereifung, Hupe, Blinker, Warnblinkanlage, RückfahrWarner, automatische elektrische Bremse bei Loslassen des Gashebels. Sitz drehbar für bequemes Einsteigen. Beide Armlehnen hochklappbar. Transportkorb vorne. Sehr kleiner Wendekreis. Durch die relativ geringe Geschwindigkeit von 1-6 km/h (stufenlos regelbar) fährt man am sichersten auf Gehwegen. Die Reichweite beträgt bis zu 40 km lt. Bedienungsanleitung. Ladegerät für die eingebaute Batterie ist incl. Neupreis 2.600€. Preis VB 1.250€ Tel. 08222 4179413

Pols 3-Sitzer, 2-Sitzer + Sessel Tel-Nr.: 0821 436105

Zum Relaxen! NEUE Wohlfühlliegen originalverpackt „akaMed“ mit Massage- und Heizfunktion, inkl. Jadesteinen und Zubehör (UVP 990 €) aus Versteigerung (Konkursmasse). 1 Stück 380.- € /2 Stück à 350.- €. ✆ 0176/10095055

Wilson Tennisschläger, Völkl Tennisschl., Tennisrucksack ● Pflanzen/Garten Klassische CDs und Schlager CDs alles günstig abzugeben Güde Freischneider 1100 läuft, Güde 4 in 1 Set an Bastler ✆ (07306) 919463 zus. für 50,- ✆ 0174-8109453 ✆ (0160) 5770176

MARKTPLATZ | 29

17. April 2021

● Pflanzen/Garten

● Entflogen/Entlaufen

Gebr. Honda Rasenmäher Benziner (Bibertal) ✆ (0176) 43534840

Husqvarna Rasentraktor TC138, 11,5PS, 7 Betriebsstd., neuwertig, Neupreis ca. 2.600€, 1.990€ VB ✆ 0175-9565182

● Verschiedenes

Herren-Fahrrad, vorn u. hinten AUFGEPASST: Wir kaufen und gefedert, 21 Gang, wenig ge- entsorgen ( fast ) jedes Auto zum braucht, VB 250,- fairen Preis. Wir holen es gerne ✆ (08226) 868250 auch kostenlos bei Ihnen ab.. gt.handel@web.de oder ✆ (0171) 7707831

● Kaufgesuche

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile, Mützen, Ärmelbänder Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel. 01629548732

VERMISST wir suchen unsere Katze Milly (weiß-braun getigert) seit dem 07.04.2021 aus Neusäß/Täfertingen. Bitte melden unter 0176/45698394

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

Biolandwirt sucht landw. Grundstücke zu pachten in Nähermemmingen u. Umgebung, Chiffre: Z436293

● Flohmarkt

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Urkunden, Orden, Helme, Fotos, Mützen v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253

Ca. 100 Geo-Zeitschriften in Schubern gegen Inseratgeb. abzugeben. 01577/198 1112

Wunderschönes Einhorn Neu, kpl. mit Sattel, Halfter u. Zügel. ☎ 0173 8474500

● Fahrräder

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten Junior-Mountainbike, 24 Zoll im Haus auch Umzugshilfe 21 Gang, zu verkaufen, 40,FICHTENSTANGEN: 4-7m lang; ✆ (08232) 3709 ✆ (0175) 8048791 f. Garten, Bau, Koppel; 80€/m³, Auto polieren vor der Haustür ab abzuh. in FDB ☎ 0821 609115 69,90 ✆ (08221) 33886

Alte Schlüssel, Türschlösser, Vorhängeschlösser und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz Seitenspanner Luftgewehr und Pistole für Schützenverein gesucht, Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536

ANZEIGENSCHLUSS IMMER MITTWOCH, 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Zu verschenken Bagger 2 - 6 to. zu verleihen Übernehme Abbrucharbeiten von Ausziehbares Sofa u. 2-Sitzer Beton, Stein, Holz und Stahl zu verschenken ✆ (08283) 636 ✆ 0170-3823958 Klavier zu verschenken Flohmarktartikel abzugeben (gegen Abholung) in Offingen ✆ 09099-1009 ✆ (0173) 8865998 Ich suche den, aus Syrien stammenden , Rollstuhlfahrer, der mir im Februar 2016 von Geltendorf nach Eresing in Bahn und Bus geholfen hat. Bitte melde dich unter Chiffre: 436659GUE an den Verlag. Freue mich sehr auf Deine Rückmeldung. Madeleine

Mehrere Fensterflügel u. Türen Isoglas Kunststoff, ohne Einbaurahmen, gegen Inseratgebühr abzugeben ✆ (08221) 4675 Wer verschenkt PC/Laptop alter egal.auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296

Kl. Werkbank zu verkaufen ✆ 0170-4890413 Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49

Roto Iso-Dachflächenfenster 64/118 u. 54/98 Kunststoff weiß mit Innenfutter; NP: 1.280€ für 490€ zu verk. ✆ 0906-6627 Stielstaubsager Vorwerk mit neuer Teppichmaschine, für glatte Böden und Teppichböden, 250€ ✆ 08232-847682 Su. Kühlzelle ca. 2x2m ✆ 0172-3756547

Computerhilfe bei Problemen oder Neuanschaffung. Bei Ihnen vor Ort. Sicher mit Maske. Tel: 08232 8000814

Zu verschenken gebrauchte Couchgarnitur, Terracotta, mit Tisch. Abholung im Raum Friedberg. ✆ (0821)781404 Achtung Nostalgiefans! Schlafzimmer aus 60er Jahren Schrank, 2 x Nachttisch, Spiegelkommode, Bett zu verschenken. ☎ 017657937421 SUCHE*ALTE*ZINKGEFÄßE Tröge-Wannen-Kannen-EimerSchüsseln ☎ 0151 17418147

Mit Ihrer Einseenddung erklären Sie gleichzeitig Ihr Einvverrständnis und das aller abgebildetenn Personen zur Veröffentlichung in der gedruckten und digitalen A Auusgabe (zu ﬁnden unter www w.sstaz.de).

Wo steht der schönste Maibaum? Wir freuen uns auf ein Foto der schönsten Maibäume in Schwaben. Registrieren Sie sich auf www.staz.de als Leserreporter oder schreiben Sie an pr@staz.de.

30| MARKTPLATZ / AUTO UND VERKEHR Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805

● Kaufgesuche Dachlatten 30/50 und 40/60 zu kaufen gesucht ✆ 01702176756 Kaufe alte Motorräder, Mofas, auch defekt, sowie älteres Wohnmobil ✆ (0176) 37656265

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958

Militärische Fernrohre Ferngläser und optische Geräte gesucht Tel. 08222-410536

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte auch reparaturbedürftige Musikinstrumente ✆ 0178 / 88 599 41

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

PRIVATSAMMLER KAUFT Orden, Säbel, Dolch, Helm, Mütze, Uniform, Album, Foto, usw. 0175 / 155 06 69

Krüge, Becher Kannen, usw. aus Augsburg in Silber gesucht "gestempelt mit der Zirbelnuss oder A". Tel. 08222410536

17. April 2021

Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Suche für Schützenverein Match Luftgewehr für Disziplin "Laufende Scheibe" 10 Meter. Diese Modelle von Feinwerkbau Diana und Walther hatten ab Werk ein Zielfernrohr. Ab 18 Jahre Erwerbscheinfrei. Tel. 08222-410536

Sammler sucht Pistolen, Suche Fotohandys, Laptops Karabiner, Revolver, Berechtigung günstig! ✆ (08221) 33886 vorhanden. ✆ (0171) 3277357 Suche Lederhose Suche alte Werkmannlederhose Su. Sachs Motoren, Zustand ☎ 07306/34358 egal ✆ 0175-5284476

SUCHE Zündapp, Kreidler Hercules, Honda sowie andere alte Mopeds/Schaltroller u. Motorräder auch schlechte Fahrzeuge ☎ 0162/8542617 Frau Gerste kauft Pelze, Abend- und Trachtenmode, Orientteppiche, Kroko-Handtaschen, Bowleservice sowie Porzellan. Seriöse Barabwicklung vor Ort. ✆ (0176)62 65 64 54 Frau Gerste

Zahle Bar u. Fair! Für Pelze, Zinn, Porzellan, Schmuck, Teppiche, Silber, Handarbeit, Bilder u. alles aus Omas Zeit Fr Fischer✆ 08221-2579856

!!KAUFE ZINN ALLER ART! Sowie mech. Armbanduhren & Suche Modelleisenbahnen Suche alte defekte Stihl Taschenuhren. Gerne auch deMotorsägen Dolmar, Solo, und- und Zubehör, alle Spuren fekt! ☎ 01512 9678556 Zweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 56243574 ✆ (0152) 29006489 Suche zweiflüglige Blechtüre Suche altes Moped Motorrad, mit Zarge (auch zum Selbstaus- Vespa auch defekt zahle gut! bau) ✆ (0173) 3205363 0160/93883574

Freuen Sie sich auf unser Highlight im Mai ● Opel

Samstag, 22.05.2021

Opel Olympia, Bj. 53, Haifischmaul, zum herrichten, 3.750 € ✆ 0170-1453904

„

● Toyota Toyota IQ 3333,00 € rot EZ/05/2009, 4 Sitzer, 68 PS, 153.000 km, Benziner, ABS, Fahrer- Beifahrer- und Seiten- Airbag, MP3 Radio, Alufelgen , Multifunktions Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Zentralverriegelung, Ideal als Stadtauto oder Führerschein Anfänger ☎ 01522/9923962

Hier sind alle dabei, die sich in nahezu ganz Schwaben von ihrer besten Seite zeigen wollen. Nutzen Sie diese Chance! Unsere Verlagsbeilage erscheint im frischen Look in einem hochwertigen redaktionellen Umfeld mit einer Auﬂage von über 441.000 Exemplare in nahezu ganz Schwaben. Sie wollen dabei sein und mit einer Anzeige wirkungsvoll werben? Melden Sie sich gerne bei Ihrem Mediaberater oder zentral unter anzeigen@staz.de. Wir haben ein tolles Preis-Leistungs-Paket vorbereitet.

„

Ab nur

349,- € sind Sie dabei!

 Interviews aus Wirtschaft, Politik und Kultur  Viele Tipps und Inhalte für jedes Alter augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

„

Liebe Leserinnen und Leser: Machen Sie mit! Verraten Sie uns Ihren Freizeit-Tipp. Schicken Sie uns einfach Ihr Bild mit ca. 100 Zeichen Text an pr@staz.de

„

dillingen@staz.de

donauries@staz.de

www.staz.de

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051

Kaufe Ihr Auto

kaufe Autos für Export auch mit Mängel/Unfall Tel. 0151/47146461 Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Suche Mofa, Moped, Motorrad, auch zum Herrichten. Bitte alles anbieten, Tel. Nr. 01573/ 4 Sommerräder neuwertig 185/55 R 15H für Mercedes 5489584 A-Klasse ✆ 0160-94948483

● Reifen und Zubehör

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

AUS DER REGION / IMMOBILIEN | 31

17. April 2021

● Für Sie Wo bist Du? Netter Er, 59J., 1,80, schlank, sucht sympathische Sie für harmonische Beziehung ✆ (0172) 7596763

● Für Ihn Ich, Barbara, 78 J., seit kurzem verwitwet, suche üb. pv einen lieben, guten Witwer (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne Sechs erfolgreiche Berufsabschlüsse Mit guten Ergebnissen und einem Notendurchschnitt von 2,5 (der bayerische IHK- frauliche Figur, das Alleinsein ist Notendurchschnitt lag bei 3,2), endete für zwei Bankkauffrauen und vier Bankkaufmänner die zweieinhalbjährige Ausbildung bei nicht einfach für mich, ich bin leder Sparkasse Donauwörth. Besonderes Lob erhielten Patrick Lettenbauer, der seinen Abschluss an der Berufsschule in Donauwörth bensfroh, fleißig u. zärtlich und als Jahrgangsbester der Fachrichtung Bankkaufmann/Bankkauffrau mit einem Notenschnitt von 2,0 ablegte sowie Simon Vetter, eine gute, sichere Autofahrerin. der für sein vielfach ehrenamtliches und soziales Engagement den Ludwig-Bölkow-Preis der Staatlichen Berufsschule Donauwörth Wir könnten getrennt oder auch verliehen bekam. Unser Bild zeigt von links den Leiter Aus- und Fortbildung, Stefan Sturm, den Vorstandsvorsitzenden Johann Nat- gern zusammen wohnen. zer, Tamara Grueber, Simon Vetter, Patrick Lettenbauer, Leon Utz, Sabrina Michel, Martin Staud und Vorstandsmitglied Michael ✆ 0151-62913877

Scholz. (staz)

Foto: Thomas Deuter Anzeigenschluss Mittwoch, 12 Uhr

● Immo-Verkäufe Verkaufe EFH, 4 ZKB in Leipheim. ✆ (08221) 206394

Wohnhaus in Megesheim in der Ortsmitte (Bj. 1904, guter Zustand, mit landwirtschaftlichen Nebengebäuden), ca. 190m² Wohnfläche, Grundstück 681m², idyllischer Garten, Familien bevorzugt. Kontaktaufnahme unter haus-megesheim@gmx.de

● Immo-Gesuche

Su. Eigentumsw. 2-3 ZKB, ab 2.OG, Balkon, Lift, FBH, reovi.bed., nur privat, in Königsbrunn /Umgebung ☎ 08231/9264864 Suche 1- & 2-Zi.-Wohnung von privat für privat als Kapitalanlage im gesamten Raum Augsburg und freue mich über Ihren Anruf! Tel: 0151/26395229

Suche von Privat eine Villa, Haus oder Mehrfamilienhaus als Kapitalanlage. Besitzer kann weiterhin Wohnen. Bleibe mit Wohnrecht. Schnelle und unkomplizierte Kaufabwicklung. Telefon: 0821/20983724

Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Nette 3-köpfige Familie sucht Kauf. Tel.: 0151 227 907 58 zum Kauf eine 3/4-Zi-Whg, ab 75 qm in Augsburg-Hochfeld, Bismarckviertel, Antonsviertel, In- Von Privat: Suche Wohnung im nenstadt. Die Wohnung sollte Raum Augsburg. Ab 60qm. Zahle über SP oder eine Gge verfügen. bis 3.600 €/qm. Unterstütze bei Bedarf bei Umzug/Entrümpelung Tel: 0176-975-992-53 Christian ☎ 0176-70713491 Notfall: Junge Familie die in einer Mietwohnung lebt, Suche z. Kauf kl. Grundstück sucht dringend ein Haus mit klei- ggf. m. Abrissobjekt/Altbestand/ nem Garten oder DDH, älteres Scheune/Garagen bis 50 km um Haus auch gerne im Raum Bay- Augsburg ☎ 01520/1853917 ersried, Krumbach, Roggenburg und umliegende Dörfer. Wir suchen ein kleines älteres Unsere Mietwohnung wird viel zu Einfamilienhaus mit Garten klein, da wir nochmals Nachzum mieten oder kaufen im wuchs erwarten, bis max. Landkreis Augsburg, AIC380.000,- Euro. Friedberg, Landsberg. Tel. ✆ (0173) 3970514 oder 0152 01947112. ✆ (08281) 4099943

Suche 3ZKB EG in Ichenhausen, ✆ (0171) 7560718

SUCHE DG Loft Penthouse AUGSBURG Am SchäfflerbachTextilviertel ab 140m² inkl. 2-3 Tiefgaragenplätze Preis offen- ☎ 0172 8846533

● Grundstücksangebote Familie sucht Grundstück Hallo wir ,eine junge Familie mit 2 Kindern suchen in Augsburg und Umgebung ein Grundstück zum Bauen .Angebote bitte telefonisch an die☎ 01741926192 oder uyaroglu@hotmail.de

● Grundstücke Baugrundstück gesucht! Zuverlässiges, freundliches Lehrerpärchen sucht ein Grundstück in Augsburg/Umgebung bis 20km für den Bau der eigenen vier Wände, bis 700qm. Wir freuen uns über jeden Kontakt, ✆ (0821)40871406 GEWERBEIMMOBILIE GESUCHT als Wohn-u.Kunstgaleriefläche im 100km Umkreis um München. Gerne renovierbedürftiger Bauernhof. ☎ 0172/8220788

Garten gesucht Familie sucht Klein-Garten mit Beet in Mering / Mering St. Afra zum Kauf oder zur Miete. -> Rückmeldung gern bei WhatsApp 01605218830

● Mietangebote Große helle Wohnung im Zentrum Ichenhausens zu vermieten. Anfragen bitte per Mail an info@weinstueble.com Krumbach: Kellergeschoß-Whg. 40 qm Wfl., 220,- KM zu verm. ✆ (0171) 9909253

Suche günstige Unterstellmöglichk. für PKW (Scheune, Garage, etc.) bis 50 km um Augsburg zu mieten ☎01520 1853917 Suchen Haus zur Miete! Wir, eine kleine Familie mit Kind, suchen ein Haus (auch älter) zur Miete in Gundelfingen und Umgebung (bis max. 15km). ☎ 0151/56150233

Lagerraum gesucht Wir suchen ab sofort einen trockenen Lagerraum (ca. 15qm) im Raum Augsburg (Neusäß). eMail: raft1996@web.de

● Möblierte Objekte

Zentrale 2 Zimmer, 52 qm, m. Möbeliertes Zimmer, Blk. u. EBK, in Günzburg zu ver- Wochenendheimfahrer in Mertinmieten ✆ 08221-3698356 gen/B2 ✆ 0176-41767325

● Mietgesuche 2 Zi-Whg von Frührentner, 57, Nichtraucher, Schreiner / Hausmeister in Augsburg oder Großraum Augsburg gesucht Tel. 0160 99222378

Rentner-Ehepaar mit Hund sucht 3- bis 4-Zi.-Whg., EG, in Nördlingen u. Umgeb. ✆ 0152-03398033

Möbl. App. 30m², Du. + Kochn. in DON-Schellenberg zu vermieten ✆ 0175-5200917

● Pachtgesuche Wiese, Grünland gesucht zum Pachten Größe bis 7000 qm max 5 km um 86735 Amerdingen Tel:09089/7664060 oder 0170/ 5962059

Sie, 72, sucht 1,5-2-Zi.-Wohng. in Ichenhausen, auch möbliert Weiher/See/Angelgewässer zum pachten oder kaufen gesucht Ruhig+naturnah ges. Wohl- Suchen für 2 Familien MFH/ ✆ (0152) 25672060 in 30km Umkreis Augsburg. Jahfühlzuhause für gutes Leben, gern DH o. EFH mit Mögl. f. Anbau o. Suche Baugrundstück in ruhiger renovierungsbed. Umkr. Augsb. Baugrund in Augsburg mit Bahn Lage, ab 250qm im Lkr. Günzburg Suche 3-Zi.-Wohnung in Burgau relange Erfahrung vorhanden. (von privat) ✆ (0176) 44701158 ✆ (0176) 50388845 Tel.: 0170 5429211 30 km ☎ 017662189873 Ri. München ☎ 015121643802

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��