StaZ KW 19.21 by WochenZeitung

SIE SIND SPITZE!

Ihr Büroeinrichter beraten

Zeigen Sie das allen

Reservieren Sie jetzt unsere neue Premium-Fläche im Titelkopf! Wir beraten Sie gerne!

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

E-Mail: donauries@staz.de

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

CORONA-TESTS / Terminangebot in Donauwörth wurde erweitert

FRAGEN / Die StaZ will ihre Leser in einer Umfrage besser kennenlernen.

Seite 6

Seite 14

Samstag, 15.05.2021

LAST MINUTE / Viele Firmen haben noch offene Ausbildungsplätze im Angebot. Seite 19 bis 21

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Ein etwas anderer Halbmarathon IPF-RIES-HALBMARATHON / Viele Teilnehmer beim virtuellen Lauf Nördlingen. Eher unspektakulär fiel am vergangenen Samstag vor dem Reimlinger Tor der Startschuss zum 12. Ipf-RiesHalbmarathon. Morgens um 7 Uhr machten sich Anneliese Zinke und Susanne Vierkorn, zwei Läuferinnen aus dem Team der Organisatoren, als erste auf den Weg, die 21,1 Kilometer lange OriginalWettkampfstrecke von Nördlingen nach Bopfingen zu bestreiten. Nachdem im vergangenen Jahr pandemiebedingt der alljährlich am zweiten Mai-Samstag stattfindende Frühjahrslauf abgesagt werden musste, haben sich die Verantwortlichen des TSV Nördlingen und TV Bopfingen für einen virtuellen Wettkampf entschieden, der in der Zeit vom Nach dem erfolgreichen Lauf beim Halbmarathon freuen sich 8. Mai bis 6. Juni auf einer die zwei Läuferinnen Anneliese Zinke und Susanne Vierkorn nun Foto: Hans Niederhuber frei wählbaren Strecke auf ihre Medaillen.

– natürlich auch auf der Originalstrecke – von jedem Laufbegeistertem in Angriff genommen werden kann. Mehr als 380 Einzelstarter angemeldet So waren am vergangenen Wochenende schon die ersten Athleten auf den Wegen und Nebenstraßen zwischen Nördlingen und Bopfingen zu sehen, und es werden in den nächsten vier Wochen noch einige sein, die sich außerhalb eines klassischen Wettkampfes auf der Halbmarathondistanz versuchen. Neben den bis jetzt schon 389 vorangemeldeten Einzelstartern sind auch bereits acht Staffeln gemeldet. Dabei auch die „Bürgermeisterstaffel“ aus Nördlingen, die die Strecke mit OB David Wittner und den beiden

Bürgermeisterinnen Rita Ortler und Gudrun GebertLöfflad bestreiten wird. Für einen Lauf in dieser besonderen Form eine wirklich tolle Teilnehmerzahl. (staz)

Für alle Kurzentschlossenen

Eine Anmeldung, sowohl als Einzelläufer, als auch als Staffel (zwei oder drei Teilnehmer), ist noch bis zum letzten Tag, also bis zum 6. Juni möglich, jeder Athlet erhält eine besondere FinisherMedaille und optional auch ein Laufshirt. Weitere Informationen zum Lauf und zur Anmeldung sind unter www.ipf-ries-halbmarathon.d e abrufbar. Alle Teilnehmer werden an dieser Stelle nochmals eindringlich darum gebeten, die geltenden Abstandsregeln einzuhalten.

Gratulation zum 100. Geburtstag GEBURTSTAGSGRÜSSE / OB David Wittner gratulierte Rita Kuhberger Nördlingen. Oberbürgermeister David Wittner beglückwünschte Rita Kuhberger aus Kleinerdlingen in Corona-konformer Weise zum 100. Geburtstag: „Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen der Stadt Nördlingen und auch persönlich ganz herzlich zu gratulieren. Besonders freut es mich, Sie bei guter Gesundheit an-

zutreffen.“ Neben einem kleinen Geschenk der Stadt überbrachte er auch die Glückwünsche und ein Präsent von Landrat Stefan Rößle und dem Landkreis Donau-Ries. Rita Kuhberger war sichtlich erfreut über den kurzen Besuch und erzählte voller Elan und mit viel Herzlichkeit von ihrer Familie, ihren Enkeln und

Urenkeln. Er freue sich bereits jetzt, Rita Kuhberger bei weiteren Geburtstagen auch einmal in der guten Stube besuchen zu dürfen und sich mit ihr bei einer Tasse Kaffee länger zu unterhalten, resümierte OB David Wittner abschließend. „Bis dahin wünsche ich Ihnen viel Gesundheit, Zum 100. Geburtstag von Rita Kuhberger aus Kleinerdlingen viel Freude mit ihrer Fami- gratuliert Oberbürgermeister David Wittner sehr herzlich. Foto: Helena Ott lie und alles Gute.“ (staz)

2 | THEMA DER WOCHE

15. Mai 2021

50 Jahre Lesespaß im Donau-Ries LESERAUFRUF / Was verbinden Sie mit unserer Zeitung?

Sie sind gefragt! Welche persönlichen Erlebnisse und Ereignisse der letzten 50 Jahre in unserer Region haben für Sie eine besondere Bedeutung? Haben Sie Erinnerungen an das Jahr 1971, die Ihnen viel bedeuten? Haben Sie Bildmaterial und Zeitungsausschnitte aus dem Wochenblatt oder der Wochen- und Sonntagszeitung? Was denken Sie über das Jubiläum unserer Zeitung und was wünschen Sie sich von uns für die Zukunft?

Landkreis Donau-Ries. Am 21. Mai 1971 erschien die erste Ausgabe des Wochenblatts, dem Anzeigenblatt für Stadt und Landkreis Nördlingen. In den letzten 50 Jahren wurde daraus die Wochenzeitung (WZ) und die Sonntagszeitung (SOZ) und schließlich unsere heutige StaZ. Aus einer Auflage von 16 000 im damaligen Landkreis Nördlingen wurde – mit zahlreichen Zwischenstationen und der Schaffung weiterer

und findet sich in unserer Zeitung, und zwar kostenlos. Die StaZ steht in der Tradition des Wochenblatts und kommt heute wie damals gratis in jeden Briefkasten. 50-jähriges Jubiläum: Wir feiern unsere Zeitung und unsere Region Schon bald wollen wir im Rahmen einer großen Sonderveröffentlichung das Jubiläum feiern und Ihnen die bewegte Geschichte

Mein Lesespaß für das Wochenende

So sah die Titelseite des ersten Wochenblatts für Nördlingen aus – der „Großvater“ der heutigen StaZ Donauwörth-Nördlingen. Foto: StaZ-Archiv

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

18°

8°

Dienstag

Recht abwechslungsreich und somit auch unsicher ist das Wetter in den kommenden Tagen. Vom Westen her erreichen wiederholt Atlantikfronten unser Land und bringen dichte Wolkenfelder sowie ein paar Regenschauer mit. Zwischendurch lockert es aber auch auf und somit zeigt sich dann auch die Sonne. Die Temperaturen sind dabei weiterhin nicht allzu hoch.

Bauernregel

16° 7°

15°

7°

Der Nepomuk (16.5.) uns das Wasser macht, dass uns ein gutes Frühjahr lacht.

Ausgaben in der Region – die heutige StaZ mit über 68 000 Zeitungen im ganzen Landkreis Donau-Ries. Gleich geblieben ist die Ausrichtung unseres Anzeigenblatts seit der ersten Ausgabe. Auf der Titelseite stand damals: „Wir wollen Sie mit unserem Blatt über das Geschehen, über das Geschäftsleben, kulturelle und gesellschaftliche Ereignisse und über die günstigsten Warenangebote im Ries informieren.“ Aktuelles am Wochenende in Kultur und Sport, Unterhaltung, Vereinsnachrichten, Reportagen, Ärzteund Apothekendienst am Wochenende – all das fand

dieser Zeitung näherbringen, verschiedene Partner und Gratulanten zu Wort kommen lassen und Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der StaZ ermöglichen. Im Zuge dessen möchten wir außerdem von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wissen, was Sie mit unserer Zeitung verbinden! (staz)

Schreiben Sie uns!

Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zu unserem Jubiläum in Bild und Text! Schreiben Sie uns an die E-Mail-Adresse staz@donauries-aktuell.de.

LOKALES |

„Damit es endlich wieder gute Nachrichten gibt.“ FUR DIE IMPFUNG

Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский). (English,

4 | RÄTSEL

15. Mai 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Unpassende Zahlen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder! in dem heutigen Rätsel geht es um jeweils eine Zahl, die nicht in die Reihe passt. Ermittelt durch clevere Gedanken, welche Zahl es ist. Viel Spaß! (Die Lösung findet ihr unten.)

a) 9, 6, 8, 12, 15 b) 7, 1, 13, 4, 9 c) 11, 6, 14, 19, 17 d) 12, 20, 8, 10, 4 e) 25, 21, 16, 36, 49

2157735

Lösung:: a) die 8 passt nicht, alle anderen Zahlen sind ein Vielfaches von 3 - b) die 4 passt nicht, alle anderen Zahlen sind ungerade - c) die 6 passt nicht, alleAnderen sind zweistellig - d) die 10 passt nicht, alle anderen Zahlen sind ohne Rest durch 4teilbar - e) die 21 passt nicht, alle anderen Zahlen sind Quadratzahlen gewaltsame Wegnahme

kleiner Heringsfisch

Ungeziefer

Laut eines Esels

langweilig

Zimmerpflanze

dazu, obendrein

Brausebad

Karteikartenreiter

1 Vorn. der Schauspielerin Moore

Befehlsfom von geben

2 großer, bunter Papagei

7 6 Vater (Kosename)

FrageundAntwortSpiel

Ausruf: hoppla!

Abdichtungssysteme Häusler ☎ 0906 – 9712 9995

Saugwurm

von sehr geringer Temperatur

früherer türkischer Titel

Stück Kautabak

Initialen Picassos † Backwerk

www.isotec-haeusler.de Taxameter

irgendwann Ausruf der Bestürzung persönl. Fürwort

Triebfahrzeug (Kf.) arkt. Wasservogel

Kassenzettel

Segelkommando

3 leichter Pferdezaum

span.: los!, auf!, hurra!

® s1117-0117

www.kanzlit.de

ugs.: Hubschrauber (Kurzw.)

7 4 1 3 3 4

8 2 6

8 5 7

3 2

5 4 7 2

Lösungen der Vorwoche: ■E■K■T ■■■■■ ■ L E I NE■NOT E ■B I T■E POCHE ■AS T ER■T HUN ■L■ ■■ I JPG GER ■O■ ■■O APP AKT ■■O ■O■ BOS S■P■■K I D ■B I C■AK T E■A ■ET H I K■H I T S ■R I O■E HE L OS ■ DO C H T ■M■ T ■ S ENK E■RADAR ■C■E F E U■A L U ■K U R T ■MA S E R

0137/822 62 93 4

persönl. Fürwort/ 2. Person, 3. Fall

Klecks (1-6)

5 3

5 2 3 9 8 7 1 8 4 6 7 3 9 1 6 4 2 5 468

1 4 6 5 2 9 8 3 7

8 7 1 4 5 2 3 9 6

6 5 9 3 8 1 2 7 4

3 2 4 7 9 6 5 1 8

4 6 2 9 1 5 7 8 3

9 8 3 2 7 4 6 5 1

7 1 5 6 3 8 4 2 9

Ihre Glücksnummer:

Storch in der Fabel

Heilverfahren

Lösung: 3

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Gliederung, Aufbau

Bär aus „Das Dschungelbuch“

Nachtlokal

männliches Schwein

junger Mensch (ugs.)

unter Drogenwirkung (engl.)

weltweiter Konzern (Kurzw.)

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 21.05.2021, 18 Uhr

Lösung: musikal. Bezeichnung für Tiefton

hochgeboren

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Denksport am Wochenende

kurz für: von dem

grob, ungehobelt

inhaltslos, langweilig Initialen der Schauspielerin Monroe †

lateinisch: Leben

GLÜCKSNUMMER

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

Gewinner aus KW 18:

I. Rill, Neusäß

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE.Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihreTelefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter https://lmy.de/GFALG.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an.Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

LOKALES | 5

15. Mai 2021

600 000 Euro für die Feuerwehren

Klimesch hat Recht

FÖRDERUNG / Gelder für Fahrzeuge, Geräte und Feuerwehrhäuser Landkreis Donau-Ries. 160 Freiwillige Feuerwehren gibt es alleine im Landkreis Donau-Ries. „Die vielen Feuerwehrleute leisten einen vorbildlichen und wichtigen Beitrag für unsere Sicherheit“, betonte der CSU-Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler anlässlich des internationalen Tags der Feuerwehr am 4. Mai. Weil aus Sicht des Abgeordneten eine gute Ausstattung und eine solide Ausbildung dafür unverzichtbar sind, setzt sich die CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag in den jährlichen Haushaltsberatungen dafür ein, dass entsprechende Mittel für die Feuerwehren zur Verfügung stehen. Mit Erfolg: So wurden alleine an die Kommunen im Regierungsbezirk Schwaben im Jahr 2020 insgesamt 6,91 Millionen Euro aus Mitteln der Feuerwehrförderung ausbezahlt. „Auf

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Handwerker I

160 Freiwillige Feuerwehren gibt es im Landkreis Donau-Ries. die Kommunen im Landkreis Donau-Ries entfielen davon insgesamt 600 551 Euro“, erklärt MdL Fackler, der diese aktuellen Zahlen beim Bayerischen Innenministerium angefordert hatte. Knapp 470 000 Euro entfielen dabei auf die Feuerwehrfahrzeug- und -geräteförderung und 130 000

Symbolfoto: Pixabay

Euro auf die Förderung des Baus von Feuerwehrhäusern. „Es handelt sich dabei um eine kommunale Pflicht, die der Freistaat Bayern aber gerne unterstützt“, so MdL Fackler. Noch eindrucksvoller lesen sich die Zahlen für ganz Bayern. So flossen zwischen 2016 und 2020 an

die Kommunen mehr als 238 Millionen Euro an Fördermitteln. Die Steigerung der vergangenen Jahre geht zurück auf Verbesserungen in den Förderrichtlinien. „Das Innenministerium hat dabei die Festförderbeträge um 20 Prozent angehoben“, erklärt MdL Wolfgang Fackler. (staz)

To p R e i s e m o b i l - u n d C a r a v a n - S e r v i c e f ü r a l l e Fa b r i k a t e b i s 5 t ! SE GmbH

SERVICE

siv exklu ns bei u ww.stein-hanel.de

Direktverkauf ab Werk

Versetzarbeiten in allen Friedhöfen

SERVICE

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Über 3.000 qm Ausstellungsfläche

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Hallenbau • Industriebau • Beton-Fertigteile • Fertiggaragen • Betonblöcke

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Schlüsselfertiger Gewerbebau

Kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Beraten • Planen • Bauen • aus einer Hand

in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

Stein Hanel GmbH • Äußerer Westring 2 • 91717 Wassertrüdingen· Tel. 09832/7044560

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel,

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an.

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Gewerbestr. 8 | 86720 Nördlingen | Tel. 09081 29081- 0 info@autohausmeier.com | www.autohausmeier.com

GRABSTEINWERK

Frage: Ich bin Inhaber einer Bauﬁrma. Wir haben in einem Haus umfassende Sanierungsarbeiten erbracht, u.a. neue Böden verlegt, neue Sanitärleitungen verlegt, die Elektrik erneuert und einen kompletten Innenanstrich ausgeführt. Der Kunde hat unter einem fadenscheinigen Vorwand die Abnahme verweigert. Kommt der Kunde damit durch? Antwort: Nein! Meine Kanzlei, namentlich mein baurechtlich ausgerichteter Kanzleikollege RA Alexander Walther, führt regelmäßig und überwiegend erfolgreich Werklohnklagen gegen zahlungsunwillige Auftraggeber. In der erhobenen Werklohnklage liegt zugleich die Klage auf Abnahme, so dass bei vertragsgemäßer Leistung das stattgebende Urteil die fehlende Abnahme ersetzt, vgl. Werner/Pastor, Der Bauprozess, 17. Auﬂ. 2020, Rn 1754.

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

6 | LOKALES

15. Mai 2021

Deutlich mehr Tests CORONA-SCHNELLTESTS / Im Bürger-Testzentrum in Donauwörth sind nun Termine auch samstags, sonntags und unter der Woche bis 20 Uhr möglich Donauwörth. Termine für kostenlose CoronaSchnelltests sind an der Teststation in Donauwörth künftig auch samstags und sonntags. Die Nachfrage ist hoch – das Angebot wird erweitert: Ab vergangenem Wochenende ermöglicht

Geschäftsführung Alexander Subat

Mitarbeiter des BRK an der Bürger-Teststation in Donauwörth. das Bayerische Rote Kreuz in der Donauwörther Bürger-Teststation auch Termine an Sonntagen: zwischen 10 und 12 Uhr gibt es diese Sonntags-Termine. Und da sich gezeigt hat, dass auch die FreitagNachmittagstermine stark nachgefragt werden, hat das BRK-Team auch hier

seine Testkapazität ausgeweitet, um dieser hohen Auslastung gerecht zu werden. Weitere Helfer gefunden Doch die Ausweitung der Test-Angebote geht noch weiter: Die Stadt konnte die Johanniter-Unfall-Hilfe

Foto: Matthias Stark. dafür gewinnen, die bislang durch die Center-Apotheke und das BRK abgedeckte Teststation zu unterstützen. Ab dieser Woche werden dann auch eine Samstags-Strecke und unter der Woche an jedem Abend Termine bis 20 Uhr möglich sein (gültig seit10. Mai). (staz)

•

15. MAI 2021 Region Nördlingen Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 46 34 Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, 86753 Möttingen, Telefon 0 90 83 / 340 Region Donauwörth Augusta-Apotheke, Münchnerstr. 8, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 / 705 25 54 16. MAI 2021 Region Nördlingen Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, 86757 Wallerstein, Telefon 0 90 81 / 70 10 Apotheke im Ries, Romantische Str.

•

20, 86753 Möttingen, Telefon 0 90 83 / 340 Region Donauwörth Friedens-Apotheke, Bahnhofstr. 6, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 62 13 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

15. MAI UND 16. MAI 2021 Dr. med. Michael Hillenbrand, Oskar- Mayer Str. 44, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 253 11

Dr. Michael Schwetz, Dr. Tanja Heinecke und Dr. med. dent. Gerhard Hobelsberger, Rübenmarkt 1, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 45 53 Region Donauwörth 15. MAI UND 16. MAI 2021 Dr. Peter Stampfer, Langemarckstr. 2, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 41 16 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

•

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

•

Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

Region Nördlingen 15. MAI BIS 16. MAI 2021

Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990

Die Öffnungszeiten im Überblick:

Montag bis Freitag: 9 bis 13 Uhr und 14.15 bis 20 Uhr; Samstag: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Sonntag: 10 bis 12 Uhr. Terminvereinbarung: Telefonisch unter 0906/78 95 00, online über den Button „Teststation“ unter www.donauwoerth.de. sowie unter https://app.no-q.info/cente r-apotheke-donauwoerth/ch eckins#/1983/2021-05-07

IMPRESSUM

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

14. MAI 2021 13 UHR BIS 17. MAI 2021 8 UHR Dr. med. Bettina Föhn, Rosenstr. 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 90 40

Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst/Feuerwehr

Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

KULTUR UND LOKALES | 7

15. Mai 2021

Rainer Winkel Festival auf nächstes Jahr verschoben KULTUR / Neuer Festivaltermin vom 28. bis 31. Juli 2022

40. Geburtstag!

„Ohne mich?!“

...UNVORSTELLBAR!

Es grüßen ganz herzlich alle Kolleginnen und Kollegen

Auch der Top-Act „Dicht und Ergreifend“ (Freitag) wird sein Ersatzkonzert im Rahmen des Festivals 2022 spielen, wie bereits ange-

Lieber Thomas Carta, alles Gute zum

+ Techn

Bands lassen sich nicht entmutigen

Besucher jetzt vielleicht enttäuscht sein wird, aber wir bitten um Verständnis, dass wir keine andere Möglichkeit sehen“, so der Veranstalter (staz)

Landkreis Donau-Ries. Insgesamt 24 verschiedene Anlaufstellen für kostenlose Schnelltests wurden inzwischen vom Gesundheitsamt Donau-Ries offiziell beauftragt. Damit wird das flächendeckende Angebot weiter ausgebaut. Angeboten werden die Tests größtenteils von Montag – Samstag, beispielsweise zu den Öffnungszeiten der durchführenden Apotheken. Einige Teststellen bieten Tests auch an Sonntagen an. Testangebote konnten inzwischen in Asbach-Bäumenheim, Deiningen, Donauwörth (5), Harburg, Kaisheim, Mönchsdeggingen, Monheim, Nördlingen (7), Oettingen (2), Rain (2), Tapfheim und Wemding geschaffen werden. (staz)

Workﬂows

le die bereits ein Ticket gekauft haben, dies nicht zurückzugeben und den Ersatztermin in Anspruch zu nehmen. Wer das Ticket zurückgeben will, hat auch die Möglichkeit, den Ticketpreis zu spenden, da es sich beim Veranstalter um einen gemeinnützigen Verein handelt.

ss y rlag stem Ve CRM-Sy ste m

Münster. Trotz aller Zuversicht und positivem Denken, hat sich nun auch das Organisationsteam der Interessengemeinschaft „Rainer Winkel“e.V. dazu entschieden, das 7. Festival auf Gut Sulz zu verschieben. Als kleiner, regionaler Veranstalter braucht aber auch der Verein einen gewissen Vorlauf für die Vorbereitung einer derartigen Veranstaltung. Deshalb habe man sich entschieden, die mit den Künstlern vertraglich vereinbarte Option der Verschiebung um genau ein Jahr in Anspruch zu nehmen.

CORONA-SCHNELLTESTS

Bekannt für das herrliche Ambiente! Das 7. Rainer Winkel-Festival muss auf 2022 verschoben werden. Foto: Foto Nitsche Tickets behalten Gültigkeit Und das ist die erfreuliche Nachricht: Das Festivalprogramm wird vom 28. bis 31. Juli 2022 stattfinden! Die bereits gekauften Tickets behalten ihre Gültigkeit und ab sofort können Tickets für 2022 erworben werden. Dabei hofft der Veranstalter auf die Unterstützung der Ticketbesitzer, da eine Stornierung, die natürlich möglich ist, mit Kosten für den Veranstalter verbunden ist. Deshalb wird darum geben, al-

kündigt auch die Couplet AG und CASH-N-GO. Die entsprechenden regionalen Vorbands werden in den nächsten Monaten engagiert. Sollte es im Frühjahr 2022 möglich sein, wird es dann wohl auch wieder den vorgeschalteten Bandwettbewerb geben können. „Uns ist bewusst, dass so mancher

Mehr Infos

Weitere Informationen unter Telefon 08276/58 92 97 oder online www.rainer-win kel.de/aktuell/

Lieber Michi Brugger, alles Gute zum 50. Geburtstag! Sensationell, wie fünf Jahrzehnte an Dir gearbeitet haben  Es grüßen Dich ganz herzlich Deine Kolleginnen und Kollegen

Flohbefall WISSEN, FAKTEN, TIPPS / Nachgefragt beim Tierarzt.

EINFA ACH

tiierisch

„Woche der Artenvielfalt“ VORTRÄGE / Ab 16. Mai jeden Tag ein anderer Online-Vortrag über Tiere, Pflanzen und unsere Beiträge zu deren Überleben. Das Artensterben sei ne- bensansprüche unserer tenvielfalt“ das Interesse ben der Klimakrise die heimischen Tiere und an unseren tierischen Mitgrößte Bedrohung welt- Pflanzen tragen zum Ar- bewohnern wecken. weit, erklärte erst kürzlich tensterben bei. Vom 16. bis zum 23. Mai der WWF. Eine Million Ar- „Nur wer die Natur kennt 2021 wird über das Interten könnten demnach in und liebt, wird sie schüt- net täglich ab 19 Uhr je ein den nächsten Jahrzehnten zen“, sagte der legendäre Vortrag zum Thema angeaussterben. Pro Tag ver- Tierfilmer und Naturschüt- boten. Stefanie Batke, Naschwinden derzeit circa turschutzreferentin am 150 Arten für imLandratsamt, und mer vom PlaStefan Brändel neten Erde. vom BotaniDie Ursaschen Garchen dafür ten Ulm haliegen unter ben dafür anderem in fachkundige der Zerstörung Dozenten gewonvon Lebensnen. räumen, der Seltene Arten im Landkreis Neu-Ulm: Buschwindröschen, Seidel- Welche ArVerschmut- bast, Tagpfauenauge und Kiebitz (Bild). Foto: Stefan Brändel ten gibt es zung von in unserer Luft, Wasser und Boden, zer Heinz Sielmann: Hier Heimat? Wie können wir beim zunehmenden Flä- möchte die Untere Natur- Beiträge zum Artenschutz chenverbrauch sowie bei schutzbehörde des Land- vor unserer Haustür leisder industriellen Landwirt- ratsamtes Neu-Ulm in Zu- ten? Wie schaffen wir es, schaft. Aber auch allgemei- sammenarbeit mit dem zum gegenseitigen Nutzen ne Unkenntnisse über öko- Botanischen Garten der mit Tieren und Pflanzen logische Zusammenhänge Universität Ulm ansetzen zusammenzuleben? Waund fehlendes Wissen über und mit einer Vortragsrei- rum werden naturnahe die Bedürfnisse und Le- he in der „Woche der Ar- Gärten immer wichtiger?

Flöhe sind blutsaugende Parasiten und beim Wirt nicht wählerisch, eine Übertragung zwischen Haustieren und Menschen ist möglich. Erste Anzeichen dafür sind Unruhe und häufiges Kratzen. Dies kann zu Hautwunden und Haarausfall, im Fall einer Flohspeichelallergie auch zu extremem Juckreiz am ganzen Körper und schweren Hautinfektionen führen. Zur Floh-Behandlung erhalten erst alle Tiere im Haushalt ein Medikament, das die erwachseDiese Fragen stehen im Mittelpunkt der OnlineVorträge, für die man sich wie folgt anmelden kann: online unter www.uniulm.de oder per Telefon: 0731/70 40 43 03.

nen Flöhe tötet. Ebenso wichtig ist es die Eier, Larven, Puppen in der Umgebung auszuschalten, um einen Wiederbefall zu verhindern. Dazu werden alle Decken und Kissen regelmäßig bei hohen Temperaturen gewaschen oder eingefroren, Schlafplätze, Teppiche und Möbel gründlich gesaugt. Alternativ können die Haustiere ganzjährig mit AntiFloh-Präparaten behandelt und sicherheitshalber auch entwurmt werden. (Tonia Olson, Tierärztin Tierheim Augsburg/pr) Gewinnspiel Zur Aktion gibt es auch ein Gewinnspiel. Neben Sachpreisen wartet eine NaturExkursion auf die Gewinner. (staz/pr)

Programm 16. Mai: Einführungsveranstaltung und Vortrag über die Artenvielfalt (Prof. Dr. Marco Tschapka, Universität Ulm) 17. Mai: „Pflanzenvielfalt entdecken“ (Diplom-Biologe Stefan Brändel, Botanischer Garten Ulm) 18. Mai: „Unsere tierischen Mitbewohner – Fledermäuse im Landkreis Neu-Ulm“ (Anna Vogeler, Fledermausschutz Neu-Ulm) 19. Mai: „Reptilien und Amphibien in Schwaben“ (Felix Pokrant, Regierung von Schwaben) 20. Mai: „Wildbienen – Vielfalt erkennen und schützen“ (M. Sc. Ulrich Neumüller, Universität Ulm) 21. Mai: „Gartenvögel – Vogelgärten“ (Biologe Dr. Uwe Westphal, Fachredakteur und Buchautor) 22. Mai: „Natur im Garten – Vielfalt statt Einfalt“ (Rudolf Siehler, Kreisfachberater für Gartenkultur am Landratsamt Neu-Ulm) 23. Mai: Abschlussveranstaltung und Siegerehrung der artenreichsten Gärten

• • • • • • • •

TTiere aus Donau-Ries suchen ein Zuhause ● Leni:

Leni ist 9 Jahre alt. Sie ist gechipt, anhänglich und auf der Suche nach einem schönen neuen Zuhause mit Freigang.

● Oskar: Kater Oskar ist ca. 3 Jahre alt, hat einen amputierten Schwanz und hat bislang auf der Straße gelebt, will aber unbedingt rein. Er sucht am liebsten einen Einzelplatz. Manchmal ist er etwas grob bei Streicheleinheiten, aber ansonsten ist er ein Kampfschmuser.

Kontakt:

Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

Telefon: 09090/3185 oder 0151/14324500 www.samtpfoten-ries.de oder auf Facebook Aktuelles: Ab sofort nehmen wir wieder mit Terminvereinbarung Flohmarktsachen an: z.B. Elektrogeräte, Kochtöpfe, Tupperware u.v.m. bzw. unterstützen bei Haushaltsauﬂösungen. TTel: 01522/9289996 (ab 18 Uhr oder Whatsapp). Fotos: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

LOKALES | 9

15. Mai 2021

Medizinische Kinder-Comedy

Stadt Harburg feiert 175. Stadtjubiläum

STADTBIBLIOTHEK DONAUWÖRTH / Online Lesung mit Ärztin Dr. Sybille Mottl-Link

TERMINANKÜNDIGUNG / Großes Festwochenende für 2024 geplant

Donauwörth. Im neuesten Video der Donauwörther Stadtbibliothek liest die Autorin und Ärztin Dr. Sibylle Mottl-Link aus ihren erfolgreichen Kinderbüchern. Mit ihren Handpuppen und ihrer lebendigen Art vorzulesen, kann Sie ihre Zuhörer begeistern. In der ersten, sehr aktuellen Episode geht es rund ums Impfen: „Keine Angst vor dem kleinen Piks. Heute gehe ich zum Impfen“. Das brandneue, einfühlsame und lustige Bilderbuch aus dem Loewe Verlag, nimmt Kindern die Angst vor dem Arztbesuch. Ganz nebenbei lernen sie (und ihre Eltern!) Nützliches über die Körperabwehr und erhalten wichtige Tipps. Bei der zweiten Lesung aus dem Bilderbuch „In meinem Körper ist was los“ gehen die Kinder mit dem Erklärbakterium Coli auf Erkundungstour durch den menschlichen Körper. Eine spannende Reise der sprechenden, frechen Handpuppe Coli zusammen mit der Ärztin Dr. Sibylle Mottl-Link. Die Lesung ist

Spielerisch möchte die Ärztin und Autorin Kindern die Angst vor dem Arztbesuch nehmen. Foto: Helena Reis auf der Website der Stadt Donauwörth ab sofort bis einschließlich 31. Mai 2021 abrufbar. Auch für den Un- Harburg feiert 2024 das 175. Stadtjubiläum. terricht an Grundschulen Harburg (Schwaben). Festausschusses begonist die Lesung sehr gut geGroße Ereignisse werfen nen. Er besteht aus Bürgereignet. (staz) bekanntlich ihre Schatten meister Christoph voraus: 2024 heißt es 175 Schmidt, den Stadträtini Infos und Link Jahre Stadt Harburg. nen Claudia Müller und Weitere digitale Angebote zu Grund genug, diesen An- Martina Thiel, den StadträAutorenlesungen für Kinder lass gebührend zu feiern. ten Wolfgang Stolz, Holger sind in Planung. Und zwar mit einem gro- Fickel und Bernd SpielberAktuelle Informationen dazu ßen Festwochenende in ger sowie Wolfgang Kilian und die entsprechenden der Altstadt Harburg und und Josef Mayer. Der TerLinks zu allen Veranstaltun- weiteren ausgewählten min für das Festwochenengen sind zu finden unter: Veranstaltungen während de ist auch schon festgehttps://www.donauwoerth. des Jubiläumsjahres. legt. Vom 13. bis 17. Juni de/kultur/stadtbibliothek/ Die ersten Jubiläumsvor- 2024 soll kräftig gefeiert veranstaltungen/ bereitungen haben bereits werden. Mit allen, die das mit der Gründung des Leben in Harburg heute

Foto: Harald Erdinger ausmachen und gestalten: Den Bürgerinnen und Bürgern, den zahlreichen Vereinen und Einrichtungen, den Organisationen und Wirtschaftsunternehmen. Sobald die Infektionsauflagen es zulassen, findet eine erste Informationsveranstaltung statt, zu der alle Interessierte herzlich eingeladen werden, sich an den Festvorbereitungen zu beteiligen und sich mit eigenen Ideen und Projekten einzubringen. (staz)

NATURGLÜCK AUF NEUEN WEGEN Zahlreiche Ausflugstipps rund r nd um m das Dillinger Land

Hier finden Sie 22 abwechslungsreiche Touren für jeden Geschmack. Von der halbtägigen Fahrrad-, Wander- oder Nordic-Walking-Runde bis zum gemütlichen Feierabend-Spaziergang ist alles dabei. Ein Spezial-Kapitel zu den Denzel-Kapellen rundet das Magazin ab.

JETZT

BESTELLEN

Hier erhältlich: augsburger-allgemeine.de/servicepartner augsburger-allgemeine.de/shop [08 21] 7 77-44 44

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht.

Besuchen Sie uns online unter: augsburger-allgemeine.de/shop

Das Beste von hier. Für Sie.

SHOP

10| präsentiert von

15. Mai 2021

Spielfilm

Serie

Young Sheldon

Comedyserie „Der Sinn von allem und die Seifenblase“: Sheldon steckt die Meinungsverschiedenheit mit seiner Philosophieprofessorin Ericson (Melanie Lynskey) nur schwer weg. Er hat keine Lust, sein Bett zu verlassen, geschweige denn zum College zu gehen. Doch Meemaw schafft es, ihn aus den Federn zu scheuchen. Außerdem sucht sie das Gespräch mit Ericson. Montag, 20.15 Pro 7

Systemsprenger

Drama Egal ob Pflegefamilie, Wohngruppe oder Schule: Benni (Helena Zengel) fliegt überall sofort wieder raus. Sie ist zu

laut, zu wild und unberechenbar. Die Neunjährige ist, was man im Jugendamt einen „Systemsprenger“ nennt. Dabei will Benni doch nur Liebe, Geborgenheit und wieder bei ihrer Mutter wohnen. Die aber hat Angst vor ihrem Kind und dessen Ausrastern. Es kommt so weit, dass wirklich niemand mehr Benni aufnehmen will. Nicht einmal der Alltag mit ihr ist zu schaffen. Einzig der Antigewalttrainer Micha (Albrecht Schuch) versucht, sie von ihren Aggressionen zu befreien. Montag, 20.15 ZDF

Sport

Kinderfilm

l Arielle – Die Meerjungfrau

Zeichentrickfilm Die Meerjungfrau Arielle (Bild) ist eine Königstochter, hat viele Freunde unter den Tieren und ist trotzdem nicht zufrieden. Viel zu neugierig ist sie auf das, was sich an Land abspielt. Als sie eines Tages den Menschen Eric vor dem Ertrinken rettet und sich in ihn verliebt, kann nur die Meerhexe Ursula helfen. Doch die verfolgt böse Pläne. Samstag, 20.15 Disney Channel Krimi

Bundesliga

Handball Seit 1966 gibt es den Wettkampf. In einer Hin- und Rückrunde spielen die Teams in jeweils einem Heim- und einem Auswärtsduell. Wer am Ende der Saison den ersten Tabellenplatz belegt, ist Deutscher Meister. Seit der Saison 2017/18 steigen nur noch die zwei am schlechtesten platzierten Teams direkt in die 2. Bundesliga ab. Heute tritt der SC Magdeburg gegen den SC DHfK Leipzig an. Sonntag, 14.00 MDR

Show

Tatort: Wo ist Mike?

Was kostet: ein E-Bike?

TV-Krimi Der fünfjährige Mike ist spurlos verschwunden. Drei Tage lang denken seine getrennt lebenden Eltern, dass ihr Sohn beim jeweils anderen ist, bis der Irrtum auffällt. Nun verdächtigen sie sich gegenseitig. Viele Fragen kommen auf. Was verbirgt der Wald hinter dem Haus, in dem der Junge sich oft versteckt hat? Welche Verbindung hat Mike zum 17-jährigen Titus (Simon Frühwirth)? Sonntag, 20.15 ARD Dokumentation

Murmel Mania

Show Aufregende Challenges und spannende Wettrennen mit 100 000 Murmeln gibt es auch in der zweiten von insgesamt vier Ausgaben. Moderator Chris Tall (Foto) lässt prominente Murmelfans gegeneinander antreten, die alle das Rennen machen wollen. Schließlich können sie bis zu 50 000 Euro für den guten Zweck erspielen. Kommentiert werden die Murmelrennen von Frank Buschmann. Dienstag, 20.15 RTL

Dokumentation Fahrräder mit Motorunterstützung sind hierzulande schon seit ein paar Jahren das Zugpferd in der Fahrradbranche. Und ein Ende des Booms ist noch lange nicht abzusehen. Denn die Begeisterung ist groß. Doch wie teuer ist ein E-Bike eigentlich? Wo liegen die qualitativen und preislichen Unterschiede? Johannes Zenglein (r., mit Wolfgang Renner) macht einen Feldversuch. Montag, 21.00 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

15. Mai 2021

präsentiert von

|11

Donau, Rhein & Douro erleben mit kreuzfahrten.de Kost Reiserüenfreie versich cktrittse bis 30 rung und Ta Reisea ge vor kostenntritt Umbuc freie hung

06024 / 67 18 600 Montag - Freitag 9 - 18 Uhr

service@kreuzfahrten.de auch am Wochenende

7 Nächte schon ab

€ 999,-

Donau Klassiker 2022 · 7 Nächte auf A-ROSA Engelhartszell • Wien • Esztergom • Budapest • Bratislava (Preßburg) • Krems • Melk • Engelhartszell 10.04. - 17.04.2022 S

02.07. - 09.07.2022 B

13.08. - 20.08.2022 B

15.10. - 22.10.2022 S

28.05. - 04.06.2022 B

16.07. - 23.07.2022 B

10.09. - 17.09.2022 B

23.10. - 30.10.2022 S

04.06. - 11.06.2022 B

30.07. - 06.08.2022 B

24.09. - 01.10.2022 B

Bratislava

Kabinenkategorie / Saison

999,-

1.399,-

2-Bett Außenkabine Kat. S Deck 1 p. P.

2-Bett Außenkabine Kat. C mit franz. Balkon Deck 2 p. P.

ab 1.549,-

1.999,-

Rhein Kurs Nord 2022 · 7 Nächte auf A-ROSA Köln • Hoorn • Lelystad • Kinderdijk • Gent • Antwerpen • Nijmegen • Köln 14.05. - 21.05.2022 B

16.07. - 23.07.2022 B

03.09. - 10.09.2022 B

16.10. - 23.10.2022 S

02.07. - 09.07.2022 B

23.07. - 30.07.2022 B

17.09. - 24.09.2022 B

23.10. - 30.10.2022 S

Kabinenkategorie / Saison

2-Bett Außenkabine Kat. S Deck 1 p. P.

2-Bett Außenkabine Kat. C mit franz. Balkon Deck 2 p. P.

ab 1.549,-

999,-

B 1.399,1.999,-

Douro Erlebnis 2022 · 7 Nächte auf der A-ROSA ALVA Porto • Régua • Pinhão • Vega de Terrón • Barca d´Alva • Pocinho • Pinhão • Régua • Bitetos • Porto 23.03. - 30.03.2022 S

10.08. - 17.08.2022 B

05.10. - 12.10.2022 B

08.06. - 15.06.2022 B

31.08. - 07.09.2022 B

26.10. - 02.11.2022 S

22.06. - 29.06.2022 B

21.09. - 28.09.2022 B

09.11. - 16.11.2022 S

Kabinenkategorie / Saison

I nk l . Flug An un d Abreis e S

2-Bett Außenkabine Kat. S Deck 1 p. P.

ab 1.599,-

1.999,-

2-Bett Außenkabine Kat. C mit absenkbarer Panoramafront Deck 2 p. P.

ab 2.199,-

2.599,-

A-ROSA Premium alles inklusive:

 Flusskreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie  VollpensionPlus an Bord mit GourmetBuffets und Live-Cooking  Ganztags hochwertige Getränke  Kinder bis 15 Jahre reisen kostenfrei auf Donau und Rhein, auf dem Douro 25 % Kinderermäßigung (in Begleitung eines aufsichtsberechtigten Erwachsenen in der Kabine, nur gültig für die Kreuzfahrt-Leistung)  15 % Ermäßigung auf Anwendungen im SPA-ROSA  Freie Nutzung der Bordeinrichtungen  Täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung  Deutschsprachige Hotel- und Reiseleitung  Alle Steuern und Gebühren

Auskunft, Beratung & Buchung: NEES-REISEN AG • Hauptstraße 101a D-63829 Krombach • service@kreuzfahrten.de

Veranstalter

A-ROSA Flussschiff GmbH Loggerweg 5 18055 Rostock Unsere Steuerräder sind keine offizielle Klassifizierung, nur eine subjektive Einschätzung. Weitere Informationen finden Sie in der detaillierten Reisebeschreibung auf unserer Webseite oder erhalten Sie vor Buchung von unserem Service Team.

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

12| präsentiert von

15. Mai 2021

Jetzt auf Amazon Prime | Film Fotos: Amazon, Magenta, Netflix, Sky, ZDF

„Das ist eine große Herausforderung“ Johannes B. Kerner erinnert sich an seine Fernsehkindheit und freut sich darüber, dass er die „Dalli Dalli“-Jubiläumsshow moderieren darf Interview: Hannes Brühl, all4radio

l Der Boandlkramer und die ewige Liebe Auch der

letzte Film des 2020 verstorbenen Regisseurs Joseph Vilsmaier muss auf einen Kinostart verzichten und läuft nun bei Amazon Prime Video. Die Komödie ist ein Sequel von „Die Geschichte vom

Brandner Kaspar“ nach dem bayerischen Volksstück über den Boandlkramer – den Tod. Der (Michael „Bully“ Herbig, M., mit Eisi Gulp und Götz Otto) verguckt sich in die Witwe Gefi und geht für ihre Liebe einen Pakt mit dem Teufel ein.

Ab 15.5. ZDF Mediathek | Film

AB 21. Mai Sky Ticket | Serie

l Wir bleiben Freunde l The Mare of Easttown

Doro (Ulrike Kriener) nimmt widerwillig ihren Ex-Mann Volker (Henry Hübchen) auf, der nach einem Unfall Hilfe braucht. Volker genießt Doros Pflege sichtlich. Das entgeht auch ihrem Freund Moritz nicht. – Online first, acht Tage später im TV ab 20.5. Auf Magenta | Serie

Die Polizistin Mare Sheehan (Kate Winslet) ermittelt in ihrer kleinen Heimatstadt in Pennsylvania in einem Mordfall. So einigen Bewohnern missfällt, dass sie in ihren Leben herumschnüffelt. Dabei droht Mares eigenes zu zerbrechen. Jetzt auf Netflix | Film

l Godfather of Harlem l Und morgen die ganze 2007 verfilmte Ridley Scott mit Welt Die 20-jährige Luisa (Mala „American Gangster“ die Geschichte des Dealers Frank Lucas. Das Serien-Prequel zum Film folgt Lucas’ Mentor Ellsworth Raymond „Bumpy“ Johnson (Forest Whitaker). – Start von Staffel 2.

Emde) will die Welt verbessern. Sie schließt sich einer Gruppe an, die sich gegen die Neue Rechte positioniert. Schon bald muss sich Luisa jedoch fragen: Wie weit darf man für seine Überzeugungen eigentlich gehen?

l Vor 50 Jahren feierte „Dalli Dalli“ Premiere. Es sollten bis 1986 insgesamt 153 Sendungen werden, denen Gastgeber Hans Rosenthal seinen Stempel aufdrückte – und die er durch seine Präsenz, seinen Witz und seinen Charme prägte. Interview mit Johannes B. Kerner, der an Rosenthal und „Dali Dalli“ erinnert. Herr Kerner, können Sie sich eigentlich an „Dalli Dalli“ überhaupt noch erinnern? Na klar. Das ist ein Kult aus den 70er- und 80er-Jahren. Ich kann mich an diese Waben-Deko erinnern, an das Mikrofon von Rosenthal, wo so eine kleine Schnur noch runterhing zur Übertragung. An Hans Rosenthal selbst natürlich, an witzige Gäste. Das war eine turbulente Sendung, das war Unterhaltung der 70er- und 80er-Jahre. Das hat total gut funktioniert. Und natürlich ist das auch für mich eine Kindheitsfernseherinnerung.

Was war daran so besonders? Das Einzigartige an „Dalli Dalli“ waren zwei Dinge: einerseits der Moderator selbst – Hans Rosenthal, ein außergewöhnlicher Fernsehgastgeber, einer wie du und ich, so hatte ich immer den Eindruck als Kind. Und andererseits natürlich die Gäste, die mit unglaublicher Spielfreude da hingekommen sind. Warum war Moderator Hans Rosenthal so wichtig für Fernsehdeutschland? Der Sohn von Hans Rosenthal hat mir mal erzählt, wie akribisch sein Vater war. Jedes Spiel, das in der Sendung präsentiert wurde, ist erst zu Hause getestet worden, und zwar im Detail. Er war total besessen davon, dass alles akkurat vorbereitet ist. Und an was ich mich persönlich erinnere, ist dieses unglaublich freudige und freundliche Glitzern in den Augen des Moderators Hans Rosenthal. Und das hat er für mich irgendwie zeitlebens gehabt. Und das vor dem Hintergrund seiner ja auch dramatischen Biografie. Das finde ich wirklich außergewöhnlich.

Werden wir trotz der CoronaEinschränkungen von Ihnen den legendären Spitze-Sprung sehen? Das ist eine große Herausforderung. Er soll ordentlich aussehen, wenn ich ihn mache. Aber ich werde mir nicht anmaßen, das Original zu toppen. Den konnte keiner so wie Hans Rosenthal. l 50 Jahre Dalli Dalli. SA, 20.15, Johannes B. Kerner, ZDF – Die große ein Mann mit reichJubiläumsshow lich Quiz-Erfahrung 150 Minuten Fotos: ZDF Quiz-Nostalgie

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

15. Mai 2021

|13

präsentiert von

Seereisedienst Vorteile ✔ Sonderpreise Saudi Arabien & Emirate schon ab €

949,- p.P.

✔ Inklusive Flüge und Rail & Fly ✔ Inklusive Hotel - Servicegebühr (Trinkgelder)

Neubau 2021 MSC Virtuosa

Sonderpreise Premium Kreuzfahrt: Erleben Sie die Emirate, Katar und Saudi Arabien

MSC Virtuosa Premiumklasse Superior°

Reisetermine 2021/22 inkl. Fluganreisetag

Persischer Golf Dubai, Abu Dhabi, Doha, Saudi Arabien & mehr

Damman

b) 03.12. - 11.12.21 s) 10.12. - 18.12.21 f) 17.12. - 25.12.21 a) 07.01. - 15.01.22 b) 14.01. - 22.01.22 b) 21.01. - 29.01.22 c) 28.01. - 05.02.22 c) 04.02. - 12.02.22 d) 11.02. - 19.02.22 d) 18.02. - 26.02.22 d) 25.02. - 05.03.22 e) 04.03. - 12.03.22 e) 11.03. - 19.03.22 e) 18.03. - 26.03.22

Tag Hafen

SAUDI ARABIEN Doha QATAR

Dubai

Abu Dhabi

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Reisezeit a,b,c,d,e,f mit Zuschlag Reisezeit s ohne Zuschlag

Inklusive Flüge & Hotel - Servicegebühr KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Kategorie Roulette Innen Bella Innen Fantastica Innen Bella Außen* Fantastica Außen Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea Balkon▼ Yachtclub Suite Balkon◆

Deck Verschiedene Untere/mittlere Mittlere/obere Untere Untere/mittlere Mittlere/obere Mittlere/obere Obere Obere

Seereisedienst Sonderpreis bis 25.05.21 949,1.049,1.099,1.249,1.299,1.349,1.449,1.799,2.999,-

01. Flug Anreise von versch. Abflugsorten

PERSISCHER GOLF

Sir Bani Yas

ab 26.05.21 1.749,1.849,1.899,2.049,2.429,2.499,2.299,2.599,4.099,-

• Zuschlag Saison a) + € 19,- b) + € 49,- c) + € 99,- d) + € 149,- e) + € 169,- f) + € 629,- p.P. s) ohne Zuschlag ▼Kat. Aurea inklusive All-Inclusive Getränkepaket Easy & exklusiver, separater Restaurantbereich ◆Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std. Butler & Concierge Service, inklusive All-Inklusive Getränkepaket Premium • Einzelkabinen-Zuschlag 80% * teilweise Sichtbehinderung • Inklusive Hotel - Service Gebühr (Trinkgelder), Flug An- und Abreise und Rail & Fly • Flüge ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München • Kinder und Jugendlichen Preise auf Anfrage • Inkludierte Leistungen: Hotel-Servicegebühr, Flüge, Rail & Fly, Transfer Flughafen - Schiff Flughafen, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord. • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben • Optional zubuchbar: All-Inklusive Getränkepaket Easy € 32,- p.E./Tag oder Easy Plus € 44,- p.E./Tag • Sonstige Hinweise: Reisepass mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugene Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz)

02. Transfer Flughafen - Schiff 02. Dubai/VAE

23.00

03. Abu Dhabi/VAE

07.00

21.00

04. Sir Bani Yas/VAE

07.00

17.00

05. Erholung auf See

06. Damman/Saudi Arabien

07.00

18.00

07. Doha/Katar

07.00

17.00

08. Dubai/VAE

09.00

09. Dubai/VAE/Ausschiffung 09. Transfer Schiff - Flughafen & Rückflug 09. Rückankunft in Deutschland Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa.10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00 Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

Große Umfrage gestartet: StaZ will Leser besser kennenlernen AUFRUF / Fragenkatalog bis 3. Juni beantworten ● Augsburg. Neuer Name, neues Format, neuer Internet-Auftritt: Für die StaZ war das Jahr 2021 schon jetzt mit vielen Änderungen verbunden – Verbesserungen, wie wir selbst meinen, aber wie sehen Sie das, liebe Leserinnen und Leser? Um darauf eine Antwort zu erhalten, gibt es eigentlich nur eine Möglichkeit: Wir fragen Sie ganz einfach. Darum starten wir eine große Leserumfrage, in der wir von Ihnen eine ehrliche Meinung erfahren wollen zu Inhalten, Aufmachung, Format und vielen Aspekten mehr. Gleichzeitig möchten wir unsere Leserschaft

mehr wollen wir von Ihnen wissen, etwa zu unseren Beilagen, die Sie wöchentlich mit in Ihrer StaZ-Ausgabe finden, oder zu unserem Engagement in Sachen Nachhaltigkeit – wussten Sie, dass die Verteilung der StaZ CO2-neutral erfolgt? Ziel der Aktion ist es freilich, in allen Aspekten noch besser zu werden und immer wieder neu den Bedürfnissen unserer Leserinnen und Leser entgegenzukommen. Darum bitten wir Sie: Machen Sie mit bei unserer Leserumfrage und sagen Sie es auch im Familien- und Bekanntenkreis weiter. AdobeStock.com Möglich ist die Teilnahme unter diesem Link: https://

ein bisschen besser kennenlernen: Wer liest unsere Artikel und wieso? Wie alt sind unsere Leserinnen und Leser? Wie lange bewahren sie die StaZ auf? Wie kommen unsere Sonderthemen an und wem gefallen unsere Ortsporträts? Das und noch einiges

Die StaZ startet eine große Leser-Umfrage. t1p.de/staz-umfrage. Die Umfrage läuft bis 3. Juni. Je mehr sich beteiligen, umso genauer wird das Meinungsbild, an dem wir

Foto: StaZ

uns künftig orientieren können. Für Ihre Beteiligung schon jetzt vielen Dank, Ihr Team der StaZ Foto: BillionPhotos@

WIR WOLLEN WOCHE FÜR WOCHE BESSER WERDEN Wir sind neugierig auf Ihre Leserwünsche, Lob und Kritik. Bitte nehmen Sie an unserer Leserumfrage teil. Die Umfrage ist in wenigen Minuten ausgefüllt und mit etwas Glück gewinnen Sie. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen und bedanken uns schon jetzt für Ihre Teilnahme.

https://t1p.de/staz-leserumfrage Wir sagen „Danke“ und verlosen unter allen Teilnehmern tolle Preise. Teilnahmeschluss ist der 03.06.2021, 0.30 Uhr Veranstalter Veranstalter des Gewinnspiels ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH, Langenmantelstraße 14, 86153 Augsburg (nachfolgend: „MSS-A“) Teilnahmebedingungen Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH, Langenmantelstraße 14, 86153 Augsburg (nachfolgend: „MSS-A“). Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: http://mediadaten. stadtzeitung.de/gewinnspiel/ Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten bestehen. Eine Weitergabe ﬁndet ggf. an die Sponsoren der Gewinne zum Versand der Gewinne statt. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutzbeauftragter@presse-druck.de. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://www.staz.de/datenschutz

5 x 2 TAGESTICKETS für das „Thermenparadies“ Bad Wörishofen (Wert je 39,– €) oder der Therme, Rutschen, Wellenbad Erding (Wert je 45,– €) 5 x Gutscheine der Schlossbrauerei Autenried im Wert von je 50,- Euro

Teilnahmeberechtigte Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Angestellte der MSS-A und weiteren Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck verbundenen Unternehmen sowie deren nächste Angehörige (Eltern, Ehepartner, Kinder) sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.

augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

dillingen@staz.de

5 x Thriller „Grünes Öl“ von Ben Riffko

100 x Gutscheine für eine Privatanzeige in Ihrer StaZ im Wert von je bis zu 15,- € donauries@staz.de

www.staz.de

15. Mai 2021

|15

präsentiert von

Für die Leser der

Reise-Code: qufu schon ab 5

179,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Bayerisches Bäderdreieck Quellness- und Golfhotel Fürstenhof in Bad Griesbach-Therme Für Sie inklusive:  2 / 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet  2 / 3 x Mittagessen als À-la-Carte oder Abendessen als 5-Gang-Menü (DI Themenbuffet, SA Gala-Abend)Willkommensprosecco Kleines Abschiedsgeschenk  Nutzung des Quellnessbereichs inkl. Tee, Wasser und ObstNutzung des Fitnesszentrums  Teilnahme am Fitness- und Entspannungsprogramm (MO – SA)WLAN und Internetecke Leihbademantel, -badetasche und Slipper  20 % Ermäßigung auf Greenfee bei 5 Golfplätzen (während Golfsaison)u. v. m. Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Der perfekte Ort zum Entspannen erwartet Sie! Das Hotel liegt am Südhang der Bad GriesbachTherme und besticht mit dem wohl schönsten Panoramablick auf das Rottal. Der Kurort Bad Griesbach ist ungefähr 3 km entfernt. Ihr Hotel bietet mehrere Restaurants, Panoramaterrasse, zwei Bars, zehn Golfplätze, Fahrradverleih, Aufzüge und E-Ladestation. Der Quellnessbereich ist mit Außenbecken, Thermalbad, Finnischer Sauna, Sanarium, Wärmebank, Dampfgrotte, Erlebnisduschen, Ruheraum, Liegewiese sowie Anti-Aging- und Fitnesszentrum ausgestattet. Ihr Zimmer ist mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV, Telefon und einer Minibar eingerichtet.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

Nächte Anreise

*letzte Abreise

SO – MI DO – SA

17.05. - 20.12.21*

179 194

259 274

Einzelzimmerzuschlag: 15 €/Nacht Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 5,9 Jahre FREI (exklusive Abendessen), 6 – 11,9 Jahre Festpreis: 40 €/Nacht, 12 – 17,9 Jahre Festpreis: 72 €/Nacht. Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Garage: ca. 5 €/Nacht Hunde: ca. 10 €/Nacht (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2,80 € p. P./Nacht, Kinder 14 – 15,9 Jahre: 1,40 €

Reise-Code: thbt schon ab 5

Beispiel Doppelzimmer Klassik

199,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension Plus

Schwarzwald Hotel Therme Bad Teinach Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet  2 / 3 / 5 / 7 x Nachmittagsbuffet mit herzhaften Snacks und Kuchen  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 4-Gang-Menü o. Buffet  Willkommensgetränk1 Fl. Wasser pro Zimmer  Mineraltherme mit Hallenbad, Außenpool, Feuerpool, Kaltwasserpool, Schwarzwaldsauna und Dampfbad  Panorama Spa mit Trockensauna, Sanarium und InfrarotkabineNutzung des Fitnessraums Leihbademantel und -slipper  WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Nachmittagsbuffet.

Umgeben von der traumhaften Natur des Schwarzwaldes liegt Ihr Urlaubsort Bad Teinach. Ihr Hotel mit Haupthaus und Thermen-/Fürstenflügel umfasst ein Restaurant, Bar, Wintergarten, Lounge und einen Aufzug. Die Mineraltherme begrüßt Sie mit Hallenbad, Feuer- u. Kaltwasserpool, Außenpool, Dampfbad und Schwarzwaldsauna sowie Panorama Spa mit Trockensauna, Infrarotkabine, Sanarium und Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer Standard (STD) liegt im Haupthaus oder Fürstenflügel und bietet Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV, Telefon u. Minibar; ebenso die FZ und EZ Economy. Klassik- und Komfortzimmer befinden sich im Thermenflügel. KOM besitzen einen Balkon.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ STD Anreise täglich Saison *letzte Abreise

17.05. - 20.12.21*

Nächte

2 3 5 7 199 299 489 679

5 % Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise! Zuschläge: Einzelzimmer Economy: 10 €/Nacht DZ Klassik: 10 € pro Person/Nacht, EZ Klassik: 40 €/Nacht DZ Komfort (KOM): 20 € p. Pers./Nacht, EZ Komfort: 50 €/Nacht Familienzimmer (FZ): 10 € p. P./N., Wochenende (FR + SA): 15 € p. P./N. Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder u. 3. Person auf Anfr. Hunde (max. 1 – 2; größenabhängig): ca. 19 €/Nacht (auf Anfr.; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 1,50 € p. P./Tag, ab 14 Jahren

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen CoronaSituation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88

www.reisenaktuell.com .com

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

16| präsentiert von

15. Mai 2021

Rückenschmerzen

Gezielter gegen die Ursache vorgehen

ei der Mehrheit der 17 Millionen Rückenschmerz-Betroﬀenen sind akute oder chronische NervenreiNervenrei zungen im unteren Rücken die Ursache (siehe Abb. unten). Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt. Am bekannbekann testen ist der Ischias-Nerv. Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven Arznei wirken. Hier setzt ein neues Arzneimittel aus Deutschland an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde

zur gezielten Behandlung schmerzhafter Nervenerkrankungen im Rücken entwickelt und ist als einziges rezeptfreies Arzneimittel sogar zur Behandlung von Ischias-Schmerzen zugelassen. Dank Tropfenform erfolgt die Wirkstoffaufnahme bereits über die Mundschleimhaut – die Wirkung kann sich schnell entfalten. Die neue Rückenmedizin verdankt seine einzigartige Wirkung einem speziell aufbereiteten Arzneistoff der potenten Heilpflanze Aconitum napellus (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet.

Gezielt gegen die Schmerzursache Für die Apotheke Gezielter gegen die Ursache bei Rückenschmerzen*

Das neue pﬂanzliche Lumbagil setzt gezielt an der Ursache akuter oder chronischer Rückenschmerzen an, der Nervenreizung oder -entzündung. Das rezeptfreie Arzneimittel bekämpft die Nervenreizung und löst in der Folge die schmerzhaften Muskelverspannungen. Als einziges Arzneimittel ist es sogar zur gezielten Behandlung von Ischias-Schmerzen zugelassen. Die Patienten verspüren eine deutliche Reduzierung der Schmerzen sowie eine Steigerung der Lebensqualität. Fazit: Mit Lumbagil können Sie Rückenschmerzen wirksam lindern.* Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Lumbagil.

Lumbagil: 30ml: 50 ml: 100 ml:

PZN 16031824 PZN 16031830 PZN 16031847

www.lumbagil.de

Muskel Nerv

Entzündeter Nerv mit verspanntem Muskel

* Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen. Pflichttext:Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

15. Mai 2021

präsentiert von

SCHMERZ

|17

Arthrose

Sprechstunde

60% weniger Gelenkschmerzen

Eine neue hochdosierte Arthrose-Tablette verschaﬀt Betroﬀenen in Deutschland endlich deutliche Linderung.

ür mehr als 15 Millionen Deutsche gehören Gelenkschmerzen in Alltag, Sport und Beruf zum täglichen Le Leben. Bei der überwiegenden Mehrheit ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Eine wirkstarke neue Arthrose-Tablette gibt Betroffenen jetzt Hoffnung. In klinischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, dass die Gelenkschmerzen von Arthrosepatienten bei Behandlung mit einem neuen hochkonzentrierten Arz Arzneistoff um -60% gemindert wurden1. Die Mediziner und Patienten waren be begeistert. Basis des neuen wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer,

deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So liegt die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Therapie mit dem neuen geschützten HPG2400-Extrakt um ein 2-3faches höher als bei allen bisherigen Therapien.2 Hiervon profitieren insbesondere Arthrose-Patienten mit wiederkehrenden Gelenkschmerzen, die meist eine nebenwirkungsarme Dauertherapie suchen. Denn: Dank der rein pflanzlichen Inhaltsstoffe sind Harpagophytum-Arzneimittel bestens verträglich. Mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen.

Neue hochdosierte Arthrose-Therapie

Fazit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen endlich lindern.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke

Wirksamkeit klinisch belegt Schmerz

Die Vorteile des neuen hochdosierten Gelenkschmerz-Extraktes liegen auf der Hand: Die Kombination aus starker Linderung1 bei bester Verträglichkeit ist für Betroffene mit akuten als auch chronischen Gelenkschmerzen gleichermaßen ein Segen. Die Wirksamkeit wurde in mehreren klinischen Studien bestätigt. Der potente neue Extrakt ist unter dem Namen Gelencium EXTRACT in praktischer Tablettenform in allen Apotheken erhältlich.

Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94. 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die TagestheTagesthe rapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

60 % weniger Gelenkschmerzen1 Gelencium EXTRACT:

75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756 www.gelencium.de

18 | LOKALES

15. Mai 2021

25 Jahre im öffentlichen Dienst ANERKENNUNG / Urkunden des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung für Mitarbeiter der Stadt Nördlingen. Karina Strauß nimmt bereits seit dem 1. Mai 1996 die Tätigkeit der Gemeindedienerin im Stadtteil Nähermemmingen in stets zuverlässiger Weise wahr. Oberbürgermeister David Wittner würdigte die langjährige Mitarbeiterin für ihre „hervorragende und stets loyale Tätigkeit in Nähermem- Oberbürgermeister David Wittner ehrte die langjährigen städtimingen“ und freut sich auf schen Mitarbeiterinnen Karina Strauß und Dora Spielvogel (sitweiterhin gute Zusammen- zend, von links) für 25 Jahre im öffentlichen Dienst. Foto: Helena Ott arbeit.

Feuerwehr Marxheim erhält großzügige Spende

Durch die Crowdfunding-Spendenaktion der VR Bank NeuburgRain eG und der großzügigen Spenden der Bevölkerung konnte die Feuerwehr Marxheim einige wichtige Ausrüstungsgegenstände wie einen Defibrillator mit Übungspuppe, zwei Rollwägen für technische Hilfeleistung und ein Feuerwehreinsatznavigationsgerät beschaffen. Darüber hinaus gilt ein zusätzlicher Dank der Johannes-Natzer- Stiftung der Sparkasse, der VR Bank Marxheim und der Stiftung „Lebendiges Donau- Ries“ für die projektbezogenen Zuwendungen. Das Bild zeigt von links nach rechts: Bernd Straßer (2. Kommandant) mit Übungspuppe, Philipp Greipel (1. Kommandant) mit Defibrillator und Patrick HaSeit 25 Jahren als Hortleiter Martin Wiede- Neben der Urkunde des schner (1. Vorstand) im Hintergrund sind die beiden Rollwägen Raumpflegerin im mann lobte Dora Spielvo- Bayerischen Staatsministe- für technische Hilfeleistung zu sehen. (staz) Foto: Julia Straßer Kinderhort tätig gel für ihr Verantwortungs- riums für Arbeit und Sozibewusstsein sowie für ihre alordnung erhielten die Ebenso dankte Oberbür- konstante, wertvolle und beiden langjährigen Mitargermeister David Wittner zuverlässige Mitarbeit in- beiterinnen von der Stadt Dora Spielvogel herzlich nerhalb des Horts. „Die Nördlingen einen sommerfür ihren geleisteten Räumlichkeiten des Horts lichen Blumengruß. Mit 25-jährigen Dienst bei der sind derart gepflegt und den herzlichsten GlückStadt Nördlingen. Bereits sauber, dass sich in der wünschen und großem seit dem 11. April 1996 ist Vergangenheit bereits Be- Dank für das bisherige En- OUTDOOR-SPORT / Fitnessgerät am Johannisweiher gespendet die langjährige Mitarbeite- sucher nicht getraut ha- gagement wünschte OberWemding. Bereits im rin als Raumpflegerin im ben, den Hort mit Straßen- bürgermeister David WittKinderhort der Hans- schuhen zu betreten“, be- ner Karina Strauß und Do- Frühjahr vergangenen JahSchäufelin-Schule tätig. richtete Hortleiter Martin ra Spielvogel „weiterhin res hat Stadtrat Uwe Dun(Geschäftsführer 1997 übernahm sie zusätz- Wiedemann eine kleine viel Freude bei ihrer Tätig- zinger lich für ein Jahr die Raum- Anekdote aus der guten keit, stets gute Gesundheit D&H Reinigungsservice, pflege bei der VHS sowie gemeinsamen Zusammen- und eine weitere gute Zu- Wemding) ein OutdoorFitnessgerät für den Spielim Schneidt´schen Haus. arbeit. sammenarbeit.“ (staz) platz am Johannisweiher finanziell unterstützt. Vor Uwe Dunziger links und Bürwenigen Tagen wurde nun germeister Dr. Martin Drexler neben dem Crosstrainer am neuen Workout-Barren. Foto: Carina Schmidt/Stadt ein zweites Gerät an selbigem Platz installiert, das Wemding Rostbratwurst mit ebenfalls mit einer Spende Sauerländer Kartoffelsalat durch die Firma D&H Rei- ren; L-Sitz Beine -ffnen; Zutaten für 4 Personen: nigungsservice finanziert Stutz mit angezogenen  1 kg Kartoffeln  250 g Salatmayonnaise wurde. Beinen sowie eine Beinhe(festkochend)  2 EL Milch Fitness-Angebote unter ber-Dips-Kombination.  4 hart gekochte Eier  2 EL Gurkenwasser freiem Himmel sind be- Die Trainingseffekte zielen  1 TL Senf liebter denn je. Die beiden vor allem auf die Trizeps-,  2 Zwiebeln  1 EL gehackte Petersilie Geräte dienen der attrakti- Schulter-, Brust-, Bauch 4 Gewürzgurken  Salz, Pfeffer ven Förderung der Bewe- und die Hüftbeugermus 300 g Delikatess-Schingung und des Gesund- kulatur ab. kenwurst oder Schinken-  5 „Dicke Sauerländer“ Foto: djd-k/Metten-Fleischwaren Rostbratwürste von Metten heitsangebotes in der Stadt Bürgermeister Dr. Martin ﬂeischwurst von Metten Zubereitung: Wemding. Der neue Work- Drexler erfreute sich über out Barren ist ein wesentli- die Bereicherung und ches Element im Body- dankte Uwe Dunzinger bei Kartoffeln als Pellkartoffeln kochen, mit kaltem Wasser abweight-Training. Insgesamt der offiziellen Übergabe schrecken und pellen, gut abkühlen lassen. In der Zwischenzeit acht Übungen können laut für sein Engagement für Mayonnaise, Milch, Gurkenwasser, Senf und gehackte Petersilie Hersteller dort praktiziert die Altstadt. verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Kartoffeln werden: Beinheber ange- Die Anschaffung wurde im und gepellten Eier in Scheiben schneiden. Die Zwiebeln abziewinkelte Beine; Barrendips Rahmen des Städtebauförhen und ebenso wie die Gewürzgurken würfeln. Die Schinkenhängende Beine; Beinhe- derprogrammes „Aktive wurst in dünne Streifen schneiden. Alle vorbereiteten Zutaten ber gestreckte Beine; BeinStadtund Ortsteilzentren“ mit der Mayonnaise vermischen und gut durchziehen lassen. heber-Liegestutz-Kombivon Bund und Land mitgeZusammen mit den Rostbratwürsten vom Grill servieren (djd-k) Foto: djd-k/Metten-Fleischwaren nation; im Stutz marschie- fördert. (staz)

Neuer WorkoutBarren in Wemding

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

15. Mai 2021

AUSBILDUNG LAST-MINUTE

Deine Ausbildungsstelle wartet auf Dich KARRIERESTART / Viele Betriebe suchen noch nach Lehrlingen Landkreis Donau-Ries. Du befindest Dich im letzten Schuljahr, weißt aber nicht, welche Möglichkeiten Du danach hast? Dann bist Du hier genau richtig! Im Landkreis Donau-Ries und der Umgebung gibt es zahlreiche Firmen, die Dir den Karrierestart ermöglichen können – und das in den verschiedensten Branchen. Denn das Wirtschaftsleben hier vor Ort ist mehr als vielfältig. Außerdem suchen eine ganze Reihe von Firmen in der Region noch händeringend nach Azubis – obwohl die meisten Bewerbungsfristen schon abgelaufen sind. Doch auch jetzt, nach offiziellem Bewerbungsschluss, lohnt es sich, sein Glück zu versuchen, um über Nachrückerlisten oder Initiativbewerbungen zum Traumausbildungsberuf zu gelangen.

Mehr als die Hälfte der Ausbildungsstellen waren im April noch unbesetzt Von Oktober 2020 bis April 2021 waren der Arbeitsagentur 1338 Ausbildungsstellen im Kreis DonauRies gemeldet. Von den gemeldeten Ausbildungsstellen waren 684 im April noch unbesetzt. Der Ausbildungsmarkt war im April aber noch sehr stark in Bewegung und bis zum Schuljahresende finden erfahrungsgemäß noch viele Jugendliche eine Stelle. Lehre sichert Arbeitsplatz Richard Paul, der Leiter der Agentur für Arbeit in Donauwörth appelliert an die Jugendlichen: „Jeder, der sich für eine Berufsausbildung entscheidet, verringert erheblich das Risiko arbeitslos zu werden. Fachkräfte werden

auch in Zukunft von den Arbeitgebern gesucht und ein erfolgreicher Berufsabschluss ist die Grundlage für ein erfolgreiches Erwerbsleben. Unsere Berufsberatung unterstützt in allen Fragen der Berufswahl. Nehmt Kontakt mit den Beratern auf! “ (staz)

iWas ist eigentlich eine duale Ausbildung?

Einen anerkannten Ausbildungsberuf erlernst Du in einem Betrieb und in der Berufsschule. Da die praktischen und theoretischen Kenntnisse an zwei Orten vermittelt werden, spricht man auch vom „dualen System“ der Berufsausbildung. Während einer dualen Ausbildung arbeitest Du die meiste Zeit im Betrieb und besuchst in der Regel an ein bis zwei Tagen pro Woche die Berufsschule.

Foto: Pixabay

-DEINE ZUKUNFT IST BUNTAusbildungsplatz zum Maler und Lackierer (m/w/d) ab 1. September 2021 Seid ihr leistungswillig, teamfähig und interessiert, dann bewerbt euch schriftlich um einen kreativen Ausbildungsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefon: 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

Du willst hoch hinaus im Leben? Das und vieles mehr kannst Du haben. Lass Dich vom größten Fachbetrieb der Region ausbilden. Mit einem Schülerpraktikum kannst Du vorab reinschnuppern und dabei uns sowie Deine zukünftigen Aufgaben hautnah kennenlernen, und zwar als:

Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind überdurchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung

Hast Du auch schon einen Plan für Deine berufliche Karriere? Foto: Robert Kreschke_adobe-stock.com

Thannhauser | Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 | 86742 Fremdingen | Tel . 09086 999120 | bewerbung@thannhauser.de

AUSBILDUNG LAST-MINUTEE A

Das Handwerk bildet trotz Krise weiter aus!

Fachkraft für Lagerlogistik

AUSBILDUNG / Sichere Perspektive auch in Krisenzeiten – eine Ausbildung im Handwerk lohnt sich mehr denn je.

AUSBILDUNG / Dank wachsendem Online-Handel ein Beruf mit Zukunft

Die Krise hat verdeutlicht, wie attraktiv und verlässlich Handwerksberufe sind. „Wir ermutigen alle ausbildungsinteressierten Jugendlichen, sich von Corona keinesfalls beruflich ausbremsen zu lassen,“ so Christoph Schweyer, Geschäftsführung Kreishandwerkerschaft Nordschwaben. Die Ausbildungsbereitschaft im Handwerk ist

trotz der Krise ungebrochen: „Unsere Betriebe stehen bereit und bieten Ausbildungsplätze an. Viele dieser Ausbildungsplätze sind jedoch leider im vergangenen Jahr nicht genutzt worden, was sich in diesem Jahr keinesfalls wiederholen darf. So nachvollziehbar es ist, dass die aktuellen pandemiebedingten Schwierigkeiten

zahlreicher Betriebe Jugendliche und Eltern verunsichern und möglicherweise abschrecken, eine Ausbildung zu beginnen, so überzeugt kann ich versichern, dass eine duale Ausbildung im Handwerk nach wie vor lohnt und ein äußerst aussichtsreicher Start für einen zukunftssicheren Berufsweg ist“, so Schweyer weiter. Handwerk: Sichere Basis für Berufskarrieren

Auszubildenden m/w/d zur Fachkraft für Rohr- Kanal- und Industrieservice

Das Handwerk ist eine sichere Basis für Berufskarrieren – gerade in Zeiten von Corona. „Wir brauchen dringend für alle Zu-

kunftsfelder wie die Energie- und Mobilitätswende, den Klimaschutz, E-Health und SmartHome gut ausgebildete berufliche Fachkräfte. Deshalb kann ich Jugendlichen nur raten, diese Chance zu ergreifen und eine Ausbildung im Handwerk zu starten“ empfiehlt der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Nordschwaben. Handwerk hat also nicht nur den sprichwörtlichen goldenen Boden, sondern auch eine strahlende Zukunft! Die ganze Palette der Ausbildung im Handwerk findet Ihr auf den Seiten der Kreishandwerkerschaft

Christoph Schweyer, Geschäftsführung Kreishandwerkerschaft Nordschwaben Foto: khs-nordschwaben Nordschwaben unter: www.khs-nordschwaben.d e/ausbildung. (staz)

Was macht eine Fachkraft für Lagerlogistik?

Foto: alfa27

Wareneingang betreuen: Als Fachkraft für Lagerlogistik nimmt man neue Waren in Empfang – das bedeutet auch, dass man dabei hilft, diese zu entladen. Hierbei gilt es, die jeweiligen Waren mit dem Lieferschein abzugleichen und den gesamten Prozess zu überwachen. Wenn Art und Anzahl der Waren stimmen, werden sie eingelagert. Bestandskontrolle durchführen: Für die Abläufe im Lager ist es wichtig, dass die Bestände regelmäßig gepflegt werden. Dazu zählt insbesondere das Kontrollieren der Lagerplätze: Sind die Güter richtig einsortiert? Ist noch ausreichend Ware vorhan-

Erhalte gute Aufstiegschancen und arbeite mit modernsten Robotern und Kameras, damit bei dir und in der Kanalisation alles (ab)läuft.

Bitte sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Fa. Baierle Kanalservice GmbH, Hausener Straße 12 86742 Fremdingen - Schopﬂohe z.H. Geschäftsleitung o. per Mail an j.baierle@kanalservice.tv

Wir suchen dich! Zum 01. September 2021 suchen wir einen Auszubildenden zum

Maler und Lackierer (m/w/d) Du hast Interesse an einem handwerklichen Beruf, bist belastbar, teamfähig und hast mind. einen qualiﬁzierten Hauptschulabschluss? Dann sende deine Bewerbung an: malerwerkstatt-niesslein@t-online.de! Wir freuen uns auf dich!

Im Möbelgeschäft um die Ecke eine neue Couch kaufen und sie direkt mit nach Hause nehmen. Das Kleid für die nächste Party am Wochenende online bestellen und es schon am nächsten Tag an der Wohnungstür in Empfang nehmen: Unser Shoppingalltag verläuft heute weitestgehend online. Aber was passiert eigentlich zwischen dem Klick auf Bestellen und dem Klingeln des Paketboten? Ein gut durchdachtes System, das Fachkräfte für Lagerlogistik betreiben!

Das Handwerk bietet Chancen für Menschen jeden Geschlechts.

den? Bei Lebensmitteln ist es auch wichtig, dass sie entsprechend ihres Mindesthaltbarkeitsdatums sortiert werden. All das ist Teil der Bestandskontrolle. Warenausgang betreuen: Fachkräfte für Lagerlogistik kommissionieren, verpacken, verladen und versenden die bestellten Waren. Jeder Schritt baut auf den jeweils vorangehenden auf. Auslieferungsrouten bestimmen: Ob eine Versendung per Güterzug, LKW oder Schiff – die jeweilige Auslieferungsroute muss ganz genau im Hinblick auf Entfernung und Transportzeit bestimmt werden. Bestellungen tätigen: Schon wieder ist ein Regal fast leer? Das sieht man entweder bei einem Lagerrundgang oder mit Hilfe eines Computersystems. Durch die daraufhin getätigten Neubestellungen entstehen keine Lieferengpässe. Weitere Informationen Fachkräfte für Lagerlogistik haben einen sehr abwechslungsreichen Beruf: Sie sind immer wieder am PC beschäftigt, müssen zwischendurch aber auch im Lager anpacken oder Kontakt zu Lieferanten aufnehmen. Darüber hinaus wird diese Arbeit immer wichtiger. Die Ausbildungsdauer be-

Zum 1. September 2021 bieten wir einen Ausbildungsplatz zum

Parkettleger (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Gespräch. Meisterbetrieb

Was wir tun, macht uns

zu dem, was wir sind. Wir wissen, was wir tun.

86720 Nördling

86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 - 34 33 malerwerkstatt-niesslein@t-online.de

Jürgen Moll · Gewerbepark 9 · 86738 Deiningen Tel. 0 90 81 / 2 81 88 · info@moll-parkett.de www.moll-parkett.de

W W W.KHS-NORDSCHWABEN.DE/AUSBILDUNG

HANDWERK.DE

trägt drei Jahre. Das Praxiswissen erwirbt man durch die Arbeit im Ausbildungsbetrieb. Die Theoriekenntnisse erhält man in der Berufsschule. Der Unterricht findet entweder in Blockform oder wöchentlich an festen Tagen statt. (ausbildung.de/staz)

Foto: Andrii_adobe-stock.com

22| präsentiert von

15. Mai 2021

MONTENEGRO

2U I NES nklusi CO- ve 7 Nächte im 5V „Leading Hotel of the World“ The Chedi Luštica Bay Hig hlig hts GESCHE ! NKT! 2 U NE Highlig SCOSPA-Gu hts & t i.W.v. € schein 5 0 pro DZ 0,-

86%

Weiterempfehlung Stand: 16.04.2021

Yachthafen-Promenade mit Blick auf Ihr 5V „Leading Hotel of the World“

Ihr 5V „Leading Hotel of the World“ The Chedi Luštica Bay Lage: Ihr einzigartiges 5V „Leading Hotel of the World“ The Chedi Luštica Bay beﬁndet sich in der idyllischen Küstenstadt Luštica Bay, nur ca. 10 m vom hoteleigenen Strand entfernt. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Yachthafen und das Meer.

ab p.P.

- Ganztagesausﬂug Bucht von Kotor – Das Herz von Montenegro Sie besuchen die spektakuläre Bucht von Kotor (UNESCO Weltkulturerbe) und besichtigen die Altstadt von Perast mit der Insel „Maria vom Felsen“.

€

Ausstattung: Das im Jahr 2018 neueröffnete 5 Sterne-Hotel bietet ein Hauptrestaurant und das À-la-carte-Restaurant - Ganztagesausflug Dubrovnik (Kroatien) – „The Spot“, welches direkt am Wasser gelegen ist. Gönnen Die Perle der Adria Sie sich Ihr Lieblingsgetränk an der Lobbybar oder an der Sie besichtigen u.a. die imposanten Stadtmauern Strandbar. Die Kulinarik besticht durch eine beeindruckende (UNESCO Weltkulturerbe), den Sponza-Palast, die BlasiusAuswahl an verlockenden Gerichten und setzt auf Produkte Kirche und die auf einer Ruine erbaute Kathedrale. aus der Region und unterstützt lokale Bauern und Produzenten. Alle Zutaten sind frisch und werden nachhaltig und sorg- - Halbtagesausflug Luxus-Yachthafen „Porto Montenegro“ fältig zubereitet. In der gepflegten Außenanlage erwartet Sie Lassen Sie sich vom ersten Tiefwasser-Yachthafen in der Adria mit seinen unzähligen Luxusyachten begeistern. ein Swimmingpool mit Blick auf das Meer. Unterbringung: Die großzügigen und modernen Doppelzimmer Superior (ca. 44 qm) verfügen über ein Bad mit Regendusche, Doppel- oder Kingsize-Bett, Flachbildschirm-TV, Espressomaschine, Fußbodenheizung und einen Balkon oder eine Terrasse.

Ihre Inklusivleistungen: + + + +

+ + + +

Bucht von Kotor

statt € 1.508,-1) p.P.

Sie sparen bis zu € 909,-1) pro Person!

Wellness/Sport: Ihr Hotel verfügt über einen SPA-Bereich mit Fitnessraum und hochmoderner Technogym-Ausstattung, Indoorpool, Sauna, Dampfbad und Erlebnisduschen.

Zimmerbeispiel

599,-

Ihr Ausﬂugspaket zu den UNESCO-Highlights:

Direktﬂug mit renommierter Fluggesellschaft nach Tivat und zurück Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV und der Deutschen Bahn Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen und alle Transfers vor Ort 7 Nächte im 5V „Leading Hotel of the World“ The Chedi Luštica Bay im Doppelzimmer Superior Halbpension Verpﬂegung: - Frühstück - Abendessen

Ihre besonderen Vorteile:

Ausﬂugspaket mit 3 Ausﬂügen: - Bucht von Kotor – Das Herz von Montenegro - Dubrovnik (Kroatien) – Die Perle der Adria - Luxus-Yachthafen „Porto Montenegro“ SPA-Gutschein pro Person Wert: € 500,- pro Doppelzimmer

Benutzung des SPA-Bereiches Deutschsprechende Reiseleitung

Ihr Buchungscode:

B 224 429

Ihre Preise & Termine 2021 & 2022 pro Person Düsseldorf Leipzig München Preise 05.12.21/ 21.11.21/ 14.11.21/ 16.01.22/ 02.01.22/ 19.12.21/ € 599,Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin 23.01.22 09.01.22 30.01.22 täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr unter: 28.11.21/ 07.11.21/ 12.12.21/ 13.02.22/ 26.12.21/ € 629,27.02.22 20.02.22 06.02.22

Dubrovnik Wunschleistungen pro Person/Aufenthalt: Wellnessbereich in Ihrem Hotel Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr unter:

- Zuschlag Einzelzimmer: € 249,- Zuschlag Doppelzimmer Deluxe mit Meerblick: € 79,-

06.03.22 10.04.22/ 17.04.22

089 - 710 456 326

27.03.22/ 03.04.22

13.03.22

€ 659,-

20.03.22

€ 699,-

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros! www.sonnenklar.TV/rtv

* Buchbar bis 30.05.2021. 1) Regulärpreis buchbar ab 31.05.2021. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters und bei Pauschalreisen Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für des Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München), einseh- und abrufbar unter www.sonnenklar.tv. Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie.

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

15. Mai 2021

präsentiert von

|23

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

24| präsentiert von

Ermittlertrio vor Seenplatte: Sebastian Hülk, Claudia Eisinger (M.) und Karolina Lodyga Fotos: ARD

Marktplatz

15. Mai 2021

Der urtümliche Spiegel der Seele Besonders wilder Schauplatz für eine sehenswerte Reihe am Donnerstag: „Der Masuren-Krimi“ startet mit zunächst zwei behutsam erzählten Fällen

CK KZU RU C A K T P M KO R! TBA FA L

Text: Oliver Kinser

l Der Krimi-Donnerstag im Ersten lebt vom Flair der Schauplätze. Im neuen Format steht einmal keine europäische Metropole im Fokus, sondern eine sehr urtümliche Landschaft. „Wir haben sie wie ein Wesen behandelt, schön, gewaltig, erhaben und grausam zugleich, ein Spiegel der Seele“, so Regisseur Anno Saul. Die Rede ist von den Masuren „mit ihren Tausenden Seen, Sümpfen, großen Gebieten echten Urwaldes.“ Eine einzigartige Kulisse für ein Ermittlertrio aus Charakterköpfen. Das sind: die geniale, aber unnahbare Kriminaltechnikerin Dr. Viktoria Wex (Claudia Eisinger), der emotional intelligente Dorfpolizist Leon Pawlak (Sebastian Hülk) sowie seine Ex-Frau, die immer etwas verbissen wirkende Kommissarin Zofia Kowalska (Karolina Lodyga). Paradies für Plagegeister Im Auftaktfilm kehrt Viktoria aus Berlin in ihre alte Heimat zurück, weil sie die Nachricht vom Freitod ihres Ziehvaters erhalten hat. Sie zieht in sein Haus – und findet im Keller eine Leiche. Ohne Befugnis und sehr zu Zofias Missfallen geht Viktoria dem Fall nach; noch größer ist das Missfallen der Kommissarin, weil sich ihr Ex

MADE IN GERMANY

Treppenlift

age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

zur M

iete

Neu oder gebraucht Dr. Wex (Claudia Eisinger) hält sich meist von anderen Menschen fern Leon verdächtig gut mit der kühlen Heimkehrerin versteht … Der zweite Fall „Fangschuss“ führt dann noch tiefer in die Wildnis Masurens hinein, bis in den Lebensraum der Wisente. Die überwältigende Natur war übrigens auch für die in Polen geborene Karolina Lodyga eine Entdeckung: „Es ist ein uriger, ursprünglicher Teil Polens, der einfach fantastisch ist, um nach dem Dreh entspannen zu können – vorausgesetzt, man hat eine Flasche Mückenspray dabei.“ l Der Masuren-Krimi. DO, 20.15, ZDF 1. Folge „Fryderyks Erbe“, am 27.5. „Fangschuss“

Rufen Sie uns kostenlos an

0800 - 2345655 www.minova-lift.de

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbeﬁnden und vollwertige Ernährung für die ganze Familie!

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

15. Mai 2021

|25

präsentiert von

Für die Leser der Eibsee

Reise-Code: mega schon schon ab ab 55

xxx 159,–

p.P. p.P.

3 Tage inkl. x Tage Halbpension inkl. xx Plus

Bayern

Eigene Anreise

Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen

Für Sie inklusive: 2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 1 / 2 / 4 / 6 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet (teilw. im Restaurant „Frauendorfer“)  FreizeitbereichWLANu. v. m.

17.10. - 15.12.21*

2 3 5 7 159 229 309 459

17.05. - 10.06.21

179 269 359 539

EZ, Kinder und Kurtaxe auf Anfrage. Weitere Termine buchbar. Weitere Informationen zur Reise ﬁnden Sie auf www.reisenaktuell.com

Reise-Code: diem schon ab 5

Hotel Diem in Krumbach

3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü  1 Tasse Kaffee oder Tee1 Flasche Wasser pro ZimmerNutzung des Wellnessbereichs  10 % Ermäßigung für einen Einkauf in der Metzgerei Diem sowie im Feinkostgeschäft WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

99,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Mittelschwaben Für Sie inklusive:

Nächte

*letzte Abreise

Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Ihr Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Bar, Terrasse, Tennisplatz, Aufzügen, einem Spielplatz sowie einem Freizeitbereich mit einem Hallenbad, Dampfbad, einer Sauna, Fitnessraum und Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer ist komfortabel mit Bad/WC, Fön, TV, einem Telefon und einer Minibar eingerichtet.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Saison

Eigene Anreise

Ihr Hotel bietet mehrere Gebäude mit Restaurant, Metzgerei, Feinkostladen, Ufer-Terrasse, Biergarten und Wellnessbereich mit Dampfbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, u. v. m. Ihr Zimmer umfasst Doppelbett oder getrennte Betten, Bad oder Dusche/WC, Fön, TV und Telefon. Die Familienzimmer (FZ; mind. 3 Personen) bieten zudem ein Etagenbett und eine Kochgelegenheit.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / FZ

Saison

Anreise Nächte

*letzte Abreise

01.11. - 30.11.21 01.12. - 24.12.21* 17.05. - 31.10.21

täglich 5 7 169 229 189 259 209 289

3 99 119 139

EZ, Kinder u. Hunde auf Anfrage. Servicegebühr: ca. 1 € p. P./Tag

Weitere Informationen zur Reise ﬁnden Sie auf www.reisenaktuell.com

Reise-Code: laso schon ab 5

4 Tage inkl. All Inclusive

Oberpfälzer Wald

Eigene Anreise

Landhotel am Sonnenhang in Pleystein

Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet  2 / 4 / 6 x Mittagssnack (Suppe / Salatbar) 2 / 4 / 6 x Kaffee und Kuchen (15 – 16 Uhr)  3 / 5 / 7 x Abendessen als BuffetTägl. alkoholfr. Getränke, Hausbier/-wein, Kaffee/Tee (10 – 20 Uhr)  WLAN (öffentl. Bereich)Parkplatz (n. V.)u. v. m. Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

109,–

p.P.

Ihr Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Terrasse, Leseraum, Liegewiese, Tischtennis, Schach sowie Kinderspielplatz und -spielzimmer. Ihr Zimmer ist komfortabel mit Dusche/WC, Fön, TV und Balkon ausgestattet. Die Familienzimmer (FZ) sind größer und bieten bei gleicher Ausstattung einen Schlafraum sowie einen zusätzlichen Wohn-/Schlafraum und einen großen Balkon.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / FZ

Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

3 17.05. - 30.06.21, 04.09. - 02.11.21* 109 01.07. - 03.09.21 119

täglich 5 7 179 249 199 279

EZ-Zuschlag: 20 €/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfr. Hunde: ca. 15 €/Tag (auf Anfr.; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 1 € p. P./T., ab 17 J. Hinweis: Zwischenreinigung alle 2 Tage.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88

www.reisenaktuell.com .com

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

26| präsentiert von

15. Mai 2021

Das Blasengesundheits-Geheimnis aus der Apotheke –

Pharmazeutisch-technische Assistentin Ilona Schwarz*: „Als ich wegen meiner Blasenschwäche nach vielen Monaten des Schweigens endlich einen Urologen aufsuchte, konnte ich es kaum fassen. Sein Geheimtipp half mir, endlich die Lösung für mein peinliches Problem zu ﬁnden. Ich bin überglücklich. Auch vielen Kunden und Kundinnen konnte ich seitdem helfen. Und das alles auf rein natürlicher Basis.“

ie medizinische Entdeckung, von der wir hier berichten, hat bereits unzählige Urologen auf der ganzen Welt überzeugen können. Doch noch immer gibt es Mediziner, die noch nichts von dieser sensationellen Entdeckung gehört haben. Kroatische Forscher stellten in einer Langzeitstudie Verblüffendes fest: Es gibt eine Natursubstanz, die bei Blasenangelegenheiten so wirksam ist wie ein Antibiotikum. Und in Kombination mit weiteren Naturstoffen auch bei Blasenschwäche therapeutisch und vorbeugend hilft. Das macht Hoffnung für viele Millionen inkontinenzbetroffener Menschen. Lesen Sie unbedingt die Geschichte von Frau Ilona Schwarz, wenn Sie nicht länger leiden wollen. Jahrelang quälte sie sich mit Blasenproblemen bis hin zu Blasenschwäche. Doch diese Tortur gehört jetzt der Vergangenheit an. Erfahren Sie, wie sich Frau Schwarz von ihrem Leiden selbst befreien konnte

*Name aus Datenschutzgründen von der Redaktion geändert; Beispielfotos

Blasenschwäche und Harnwegsinfekt: „So habe ich meine Blasenbeschwerden auf natürliche Weise beseitigt …

… und wie auch mein Mann von meiner Entdeckung proﬁtierte.“ und was ihr Arzt und die Heilkräfte der Natur damit zu tun haben:

Sie doch Einlagen. Sie sitzen ja an der Quelle.“

„Es war wie verhext. Kaum war ein Blaseninfekt ausgestanden, meldete sich schon der nächste. Als ich jung war, hatte ich ständig Probleme damit. Kein Arzt suchte je nach Ursachen oder klärte mich über mögliche Folgen auf. Es gab ja Medikamente. Ich kann gar nicht mehr zählen, wie viele Antibiotika ich in all den Jahren geschluckt habe. Die Quittung bekam ich vor einigen Monaten: Blasenschwäche. Eine Katastrophe!

Meine Lebensfreude war dahin: Mein geliebtes Hobby – das Tanzen – habe ich aufgegeben. Unvorstellbar, beim Wiener Walzer urplötzlich … nein. Durchschlafen? Unmöglich. Ich wurde reizbar, zog mich mehr und mehr zurück. Aus dem Haus wollte ich auch nicht mehr. So konnte es nicht weitergehen. Mein Mann bestand auf einem weiteren Arztbesuch beim Spezialisten. Zum Glück!

Im Wartezimmer des Arztes machte ich die Entdeckung… … das sollte mein Leben verändern. Ich las einen Bericht über eine Natursubstanz, die Blasenprobleme wirksam bekämpft. Ich sprach den Urologen direkt darauf an. Und er empfahl mir, zusätzlich noch weitere, ganz bestimmte Naturstoffe in meine Therapie miteinzubauen. Es waren sehr viele Heilstoffe, die er mir auflistete. Und es war mir ein Rätsel, wann und wie ich die alle täglich einnehmen sollte.

Und es wurde immer schlimmer… Dieser unkontrollierbare Harndrang, er überfiel mich ohne Vorwarnung in allen möglichen Situationen. Kam ich nicht mehr rechtzeitig zur Toilette, konnte ich den Urin nicht mehr einhalten. Ich lebte in der ständigen Angst, wie ein Kleinkind in die Hose zu machen. Selbst bei kleinen Lachern passierte es. Mein Hausarzt diagnostizierte eine Mischinkontinenz und meinte: „Dagegen können Sie nichts machen. Verwenden

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

15. Mai 2021

|27

präsentiert von

Gesundheit ist gerade heu te von höchster Bedeu t ung

Schon nach zwei Monaten spürte ich eine deutliche Verbesserung. Das klingt unglaublich, ich weiß, aber es ist die Wahrheit. Nach weiteren zwei Monaten waren die Symptome fast abgeklungen. Nun, nach einem halben Jahr, ist meine Blase wieder vollkommen in Ordnung. Es ist ein unbeschreibliches Gefühl. Dann bekam mein Mann Blasensteine… Ich sagte Gerhard*, dass er mein Gesundheitsmittel ausprobieren solle. Er war ziemlich skeptisch – doch das Ergebnis überzeugte ihn restlos. Damit die Blasensteine erst gar nicht mehr wiederkommen, nimmt er es jetzt regelmäßig. Mein Fazit: Ich kann allen, die in irgendeiner Form Probleme mit ihrer Blase haben, dieses Mittel nur wärmstens empfehlen.“ Gesund, dank der Heilkraft der Natur: Lernen auch Sie BlasenVital Forte kennen. Es wird Ihr Leben für immer verändern. Vergessen Sie die Angst vor peinlichen Einlagen und plötzlichen Flecken auf der Hose! Unkontrollierten Harndrang können Sie für immer aus Ihrem Gedächtnis verbannen! Blasenschwäche muss Ihnen nicht länger peinlich sein! Noch besser: Auch schmerzhafte Blasenentzündungen gehören ab sofort der Vergangenheit an! Nur BlasenVital Forte enthält gleich alle 9 natürlichen Blasen-Retter! D-Mannose: So wirksam wie ein Antibiotikum! D-Mannose ist ein natürlicher Einfachzucker, der im Körper nicht verstoffwechselt wird, sondern direkt in die Blase gelangt und dann mit dem Urin ausgeschieden wird. Dabei sammelt er die Blasenentzündungs-

und hemmt das Bakterienwachstum. Lindert Unterleibsschmerzen, Brennen beim Wasserlassen und häufigen Harndrang.

Gesundheits-Experte Werner Z. * informiert:

„Wenn die Blase zur Qual wird, hat das für Betroffene meist katastrophale Auswirkungen auf das gesamte Leben. Nicht nur körperlich, auch seelisch. Frauen sind besonders anfällig für Blasenleiden. Aber auch Männer bleiben davon leider nicht verschont. Bei ihnen besteht meist ein Zusammenhang mit einer vergrößerten Prostata. Doch mit der Kraft der Natur können Betroffene sehr viel erreichen. So stärken die wertvollen Heilstoffe in BlasenVital Forte nicht nur die Blase. Sie schützen auch vollständig vor Blasenentzündungen. Ein echter Meilenstein in der Blasengesundheitsforschung.“ Verursacher auf, so dass sie sich nicht in der Blasenschleimhaut festsetzen können. D-Mannose wirkt genauso gut wie Antibiotika, hat keine Nebenwirkungen und kann sogar vorbeugend zum Erhalt der Harnwegsgesundheit eingesetzt werden (Studie: Kranjčec et al. 2014, World Journal of Urology 32(1)).

L-Methionin: Macht den Harn leicht sauer, verringert so das Wachstum von Bakterien und deren Anhaftung an der Blasenwand. Cranberry-Extrakt: Enthält wertvolle Proanthocyanidine und Flavonoide. Diese schützen vor Entzündungen, kräftigen

Goldruten-Extrakt: Wirkt stark harntreibend und spült den Harntrakt gut durch! Fördert gleichzeitig die Durchblutung der Nieren und entspannt die Muskulatur der Harnwege. Hilft, Nierensteine und Nierengrieß zu verhindern.

gleichzeitig Blase und Blasenmuskulatur und beugen einer Dranginkontinenz vor.

Petersilien-Extrakt: Blasen-Fitness-Training pur! Petersilie wirkt diuretisch. Das trainiert effektiv Blase und Blasenmuskulatur, spült gleichzeitig Harnwege und Nieren durch und beugt so Blasensteinen und Harnwegsinfekten vor. Liefert zudem viele Vitamine und reichlich Kalium.

Blaubeer-Extrakt: Ihr hoher Anteil an Proanthocyanidinen stärkt die Blase und blockt die Erreger ab. Löwenzahn-Extrakt: Steigert die Harnmenge. Das trainiert die Blase und macht sie stärker. Keine Chance für Dranginkontinenz und Entzündungen.

Kürbiskern-Extrakt: Hochkonzentriert! Nichts stärkt eine Blase besser! Beruhigt die Blasennerven, stärkt die Blasenmuskelkraft und beruhigt den Blasenschließmuskel. Die Blase wird spürbar und nachhaltig gekräftigt.

Bärentraubenblätter-Extrakt: Schon seit dem 13. Jahrhundert traditionelle Heilpflanze bei Blasenentzündungen. Der Inhaltsstoff Arbutin wirkt desinfizierend

BlasenVital Forte wird Ihr Leben für immer verändern! WICHTIG: Vorteils-Nr.:

Nahrungsergänzungsmittel 60 Kapseln - Monatsversorgung Art-Nr. 179-023-0

nur

19,–

95 €

49,3 g (40,47 € / 100 g) statt zum unverb. Verkaufspreis von je 79,95 €

KOSTENLOS

GRATIS für Sie!

Rufen Sie uns an: Montag bis Freitag 8 - 20 Uhr Samstag 8 - 16 Uhr Auch an Feiertagen!

0800 / 90 70 50 44 (Kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

972.01

GELD-ZURÜCK-GARANTIE!

PORTOFREI!

(Modellbeispiel)

Ein Artikel in einer Fachzeitschrift brachte mir die Lösung: Ich konnte es kaum glauben, aber es gibt tatsächlich ein Blasengesundheitsmittel, das all die empfohlenen Heilstoffe in einer einzigen Kapsel enthält. Wie für mich gemacht. Ich war begeistert!

Sie erhalten BlasenVital Forte PORTOFREI und mit 60-tägigem Rückgaberecht. Darüber hinaus geben wir Ihnen bei AuraNatura® auf alle bezahlten Produkte eine 365-Tage-Geld-zurück-Garantie! Sollten Sie mit einem unserer Produkte nicht zufrieden sein, erhalten Sie bei Retoure von diesem den hierfür entrichteten Kaufpreis zurück. Das ist Kaufen ohne Risiko. Um Ihnen Informationen und Angebote von uns und anderen Unternehmen zuzusenden, verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 f DSGVO, auch mit Hilfe von Dienstleistern Ihre Daten. Weitere Informationen können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die Sie jederzeit auf www. auranatura.de abrufen oder bei uns anfordern können. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Kurze Nachricht an AuraNatura®, Kundenservice, 63857 Waldaschaff genügt. AuraNatura®, eine Marke der AN Schweiz AG, Verantwortlicher i.S.d. DSGVO und Ihr Vertragspartner: AN Schweiz AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen. Es gelten die AGB von AuraNatura®. Diese können Sie unter www.auranatura.de nachlesen oder schriftlich bei uns anfordern. AuraNatura® • Am Heerbach 5 • 63857 Waldaschaff • Fax: 0 60 95 / 95 09 01. Druckfehler/Irrtum vorbehalten. Inhaltsstoffe, Allergene und Verzehrempfehlung ﬁnden Sie unter www.auranatura.de bei dem jeweiligen Produkt.

28| präsentiert von

15. Mai 2021

Die Hauptstädte der EU

10 Teilzahlungen

à 19,95

Sensationell - nur für kurze Zeit als 28-teiliges Komplett-Set erhältlich! - Incl. der einmalig, nur noch hier enthaltenen Sonderprägung „London“!

€!

(statt regulär 1.119,– €) PORTOFREI!

Mit reinstem

— Feingold — (999/1.000) veredelt!

Gemeinsame Rückseite

• Edel vergoldet, mit aufwendiger Farbauﬂage • Streng limitiert auf weltweit nur 1.993 Komplett-Editionen • In höchster Münz-Prägequalität „Polierte Platte“ • Exclusiv nur beim BAYERISCHEN MÜNZKONTOR® erhältlich

Ø je ca. 33 mm

GRATIS FÜR SIE !

Ein hochwertiges Steakmesser-Set (regulärer Preis: 59,95 €) • Scharfe Klinge mit einseitigem Wellenschliff • Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl

Repräsentatives Münz-Album für Ihre Sammlung GRATIS!

BAYERISCHES MÜNZKONTOR®, eine Marke der HMK V AG, Verantwortlicher i.S.d. DSGVO und Ihr Vertragspartner: HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen

Große Nachfrage erwartet. JA! Ich bestelle PORTOFREI das Komplett-Set „EU Hauptstädte“ (Art.-Nr. 196-282-9) - bitte ankreuzen: ❒ zu 10 monatlichen, zinsfreien Teilzahlungen à 19,95 € oder ❒ zum einmaligen Komplett-Preis von 199,50 € (regulärer Verkaufspreis 1.119,– €) Ich gehe GARANTIERT keine weiteren Verpﬂichtungen ein und darf das Steakmesser-Set in jedem Fall behalten! Sie erhalten das Komplett-Set mit 60-tägigem Rückgaberecht. Bei Nichtangabe der Zahlungsweise gehen wir davon aus, dass Sie die Zahlung zum einmaligen Komplett-Preis wünschen. Mit meiner Bestellung willige ich ein, weitere interessante Angebote und Informationen des Bayerischen Münzkontors zu erhalten. Sollten Sie keine Werbung wünschen, können Sie der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit per Nachricht in Textform an Bayerisches Münzkontor, Kundenservice, 63735 Aschaffenburg oder per Email widersprechen. Um Ihnen Informationen und Angebote von uns und anderen Unternehmen zuzusenden, verarbeiten wir auf Schnell und bequem per Telefon bestellen: Grundlage von Art. 6 Abs.1 f DSGVO, auch mit Hilfe von Dienstleistern Ihre Daten. Weitere Informationen kön(KOSTENFREI aus dem dt. Festnetz) nen Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die Sie jederzeit auf www.muenzkontor.de abrufen oder Rufen Sie uns gleich kostenlos an! bei uns anfordern können. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Jeder telefonische Besteller erhält einen edlen KugelKurze Nachricht an Bayerisches Münzkontor, Kundenschreiber mit SWAROVSKI® ELEMENT als Geschenk! service, 63735 Aschaffenburg genügt.

0800 / 90 70 50 42

Jetzt bestellen!  Frau

Meine Anschrift:

 Herr

91HA-12

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

Postleitzahl Wohnort Es gelten die AGB des Bayerischen Münzkontors®. Diese können Sie unter www.muenzkontor.de nachlesen oder schriftlich bei uns anfordern. Ihr Vertragspartner: HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen

Datum

Unterschrift Coupon ausfüllen und sofort abschicken an: Bayerisches Münzkontor Abt. Reservierung • 63735 Aschaffenburg • kundenbetreuung@muenzkontor.de

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

15. Mai 2021

|29

präsentiert von

Tipps für die Herzgesundheit

Kennen Sie jemanden, der 24 Stunden am Tag ohne Pause durcharbeitet? Ihr Herz tut genau das. Rund um die Uhr versorgt es die Organe Ihres Körpers mit Sauerstoff und lebensnotwendigen Nährstoffen und hält so den Kreislauf aufrecht. Am besten also, wir unterstützen es dabei! Die gute Nachricht zuerst: Für Ihre Herzgesundheit müssen Sie nicht gleich Ihr gesamtes Leben umkrempeln. Schon kleine Schritte können eine große Wirkung haben und können Ihr Herz jahrelang gesund halten. Zum Beispiel: Reduzieren Sie Ihren Salzkonsum und würzen Sie lieber mit Kräutern, Chili oder Pfeffer.

Gutes Fett?

Auch Fett ist nicht generell schlecht für das Herz. Gesättigte Fettsäuren aus tierischen Quellen (Milch, Fleisch, Eier) sollten aber in Maßen verzehrt werden. Die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA gelten als besonders förderlich für das Herz-Kreislaufsystem. Sie tragen nämlich u.a. zu einer normalen Herzfunktion bei.

Qual der Wahl

Die Wahl des richtigen Omega-3-Produktes ist für die Konsumenten aufgrund der großen Auswahl nicht immer einfach. Eine wichtige Merkregel ist: Nur jene Präparate, die tatsächlich einen

positiven Effekt haben, dürfen auf der Packung die Aussagen „normale Blutfettwerte (Triglyceride)“ und „normaler Blutdruck“ anführen. Dazu zählt zum Beispiel Dr. Böhm® Omega 3 complex aus der Apotheke.

Natürlich für mein H e rz

Omega-3 – wirksam oder nicht?

Kritiker behaupten, eine Nahrungsergänzung mit Omega-3 sei unnötig, da genug davon über die Ernährung aufgenommen werden würde. Der deutsche Ernährungsbericht zeigt jedoch, dass dies kaum zutrifft. Das ist durchaus problematisch, denn auch von der führenden EU-Behörde für Lebensmittelsicherheit wurde anhand überzeugender Studiendaten klar kommuniziert: Die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA tragen zum Erhalt normaler Blutfettwerte und einem normalen Blutdruck bei. Wobei gesagt werden muss, dass dieser Effekt erst mit einer bestimmten Dosierung eintritt. Hier stimmt das Sprichwort „Viel hilft viel.“

Ein Produkt, das Apotheker überzeugt: • Höchst dosiertes Omega-3Produkt am deutschen Markt • Kein ﬁschiges Aufstoßen • Leichtes Schlucken Nahrungsergänzungsmittel

NEU!

Fragen Sie gezielt nach Dr. Böhm® Omega 3 complex! Für Ihren Apotheker: 60 Stk.; PZN: 15390946

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

30| präsentiert von

15. Mai 2021

GESUNDHEITS SPRECHSTUNDE

weniger

SCHWITZEN

Ein einzigartiger natürlicher Spezialextrakt reguliert die Schweißbildung am Körper jetzt wirksam von innen und hilft bei übermäßigem Schwitzen.

tarkes Schwitzen am ganzen Körper hat unterschiedliche Ursachen und stellt häufig eine große Belastung dar. Für Betroffene gibt es nun eine Lösung. In klinischen Studien konnten Wissenschaftler belegen, dass übermäßige Schweißbildung bei Behandlung mit einem hochkonzentrierten natürlichen Arzneistoff nach 4 Wochen um 50% und nach

8 Wochen um 64% reduziert wurde. Wirkstoff des Medikaments (Apotheke: Sweatosan, rezeptfrei) ist ein Spezialextrakt aus der bekannten Arzneipflanze Salvia officinales. Seine pflanzlichen Inhaltsstoffe regulieren die Schweißdrüsen effektiv von innen und reduzieren wirksam Hitzewallungen, sowie Tages- und Nachtschweiß am ganzen Körper.

*) Insight Health, Marktdaten, MAT 02 / 2021, Absatz, Arzneimittel Salbeiblättertrockenextrakt 1) C. Bachmann. In ARS MEDICI, 2013(12): 666f Pflichttext: Sweatosan. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Salbeiblättern (4-7:1) Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von vermehrter Schweißabsonderung. Warnhinweis: Enthält Sucrose (Zucker), Glucose und Lactose. Apothekenpflichtig. Stand: 06/2016. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Übermäßiges Schwitzen am ganzen Körper belastet Betroffene stark.

Für Ihre Apotheke Bekämpft Schwitzen von innen (-60 %) Wirkt am ganzen Körper Tag und Nacht wirksam

1 *

Ngegre.n

IT Z N E

60 %

SCH W

50 Tabletten: 100 Tabletten PZN: 2679705 PZN: 2679711

200 Tabletten PZN: 2679786

www.sweatosan.de

ABNEHMEN – Gesund und schlank bleiben

Wie man durch die Aktivierung des Stoffwechsels ganz natürlich abnehmen kann und wie das neue, pflanzliche Arzneimittel Refigura Fucus (rezeptfrei, Apotheke) dabei helfen kann.

llen, die endlich abnehmen möchten, hilft Reﬁgura Fucus, ein neues pﬂanzliches Arzneimittel, mit dem Sie schneller, besser und langfristiger abnehmen können.

Der natürliche Abnehm-Booster

Reﬁgura Fucus lässt Ihre Pfunde schmelzen, ob allein oder ergänzend zu jeder Diät. Das Geheimnis ist der spezielle Extrakt aus der bretonischen Fucus Alge (Fucus vesiculosus) mit hoher Jod-Konzentration.

Jod bringt den Stoffwechsel natürlich und effektiv in Schwung. Dadurch wird der Grundumsatz gesteigert und die Kalorienund Fettverbrennung angekurbelt.1,2,3 Damit wirkt Refigura Fucus wie ein natürlicher Abnehm-Booster.

Unser Fazit

Fragen Sie deshalb noch heute in Ihrer Apotheke nach Reﬁgura Fucus – dem natürlichen Abnehm-Booster.

1) Chater, P.I. et al. J Appl Phycol 28, 1303–1313 (2016). 2) Lopez Y. et al. Journal of Physiology and Biochemistry. 2018 Feb;74(1):189-193. 3) Liu, G. et al. Int J Obes 41, 878–886 (2017) Pflichttext: Refigura® Fucus. Wirkstoff: Fucus vesiculosus e thallo Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Übergewicht. Enthält 90 Vol.-% Alkohol. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Für Ihre Apotheke

NEU Verbrennt hartnäckiges Fett1 Regt die Kalorienverbrennung an2,3 Macht jede Diät noch erfolgreicher Tropfen 50 ml PZN: 16767169

www.refigura.de

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

WIR WIR MACHEN MACHEN KUNST KUNST SICHTBAR SICHTBAR Der Mensch braucht die Kultur KUNST / So vielfältig und bunt wie das Leben Kunstwerke sind so verschiedenartig, wie die Menschen die sie geschaffen haben. Das große Spektrum an Arbeiten, welches wir Ihnen in den letzten Wochen vorgestellt haben, zeigt wie kreativ die Künstlerinnen und Künstler aus unserer Region sind. Gleich ob Abstrakt oder Gegenständlich und mit Hilfe verschiedenster Materialien schaffen es Künstler auf eine neue, ganz andere Art zu kommunizieren. Das künstlerische Werk ist dabei nicht ein-

fach ein Abbild der gewohnten Realität, geht vielmehr weit darüber hinaus und erfindet die Welt neu. Darin liegt die Möglichkeit, unser Dasein von einer anderen Perspektive aus zu betrachten und damit vielleicht ein Stück mehr von uns selbst zu erfahren. Kunst vermittelt Ideen, regt zum Nachdenken an oder ist einfach nur schön. Ein handgefertigtes Unikat aus Künstlerhand ist dabei stets etwas ganz Besonderes. Es verleiht Ihrem Zu-

hause eine individuelle Note. Unterstützen Sie auch in unserer aktuellen Ausstellung die regionalen Künstler*innen und gönnen sich ein Kunstwerk, welches Ihnen spontan gefällt. Kontakt zu den Künstlern unter info@staz.de. Auch Ihre Meinungen zu unserer Aktion können Sie gerne unter pr@staz.de an uns schicken. Und jetzt viel Spaß bei unserer heutigen Präsentation. Nehmen Sie sich Zeit dafür. (eb/pr)

Sehen Sie die Künstlerinnen und Künstler auch in unserer Online-Galerie unter: www.staz.de

Sabine Koloska (Oettingen) „Clematis“ Aquarell (60 x 50 cm) Preis: 420 €

CHINIMBIRI Zimbabwe & Mia Zuka Art Community „Schmetterlinge“ Metall aus alten Fässern in Afrika hergestellt und in Bayern handbemalt (verschiedene Größen und Designs) Preis: ab 50 €

Stefan Gröschel (Wassertrüdingen) „Mutter Erde“ Acryl auf Leinwand (50 x 50 cm) Preis: 275 €

Hubert Schilling (Finningen) „Apfelbaumvitrine“ Naturholz mit drei Glasböden Höhe 158 cm Preis: 1349 €

Jutta Krätschmer (Neu Ulm) „Survive“ Acryl, Collage, Ölkreide auf Leinwand (140 x 100 cm) Preis: 990 €

WIR WIR MACHEN MACHEN KUNST KUNST SICHTBAR SICHTBAR

Christina Schneider (Kötz) „Reisensburg a. d. Donau bei Günzburg Aquarell (41 x 39 cm) Preis: 410 € (inkl. Rahmen) Margit Marotti (Neu-Ulm) „Coming out“ Acrylmischtechnik auf Leinwand (70 x 50 cm) Preis: 80 €

Lucia Matischok (Wehringen) „2020“ Acryl auf Leinwand (60 x 30 cm) Preis: 50 €

Bei Interesse an einem Kunstwerk wenden Sie sich bitte direkt an uns unter: info@staz.de

Podologische Fußbehandlung Abrechnung mit allen gesetzlichen Krankenassen Nagelkorrektur • Nagelprothetik • Druckschutz Orthosen

☎ 0 82 32 - 99 77 56

Johannes Schmied (Augsburg) „Gelbe Explosion“ Acryl auf Aquarellkarton (50 x 70 cm) Preis: 60 €

Hans Kalinna (Riesbürg) „Lampe“ Treibholz / LED-Vintage (Höhe 85 cm) Preis: 325 €

Gabriele Bittner (Augsburg) „Am hohen Ufer“ Mixed Media auf Karton (30 x 30 cm) Preis: 380 €

WIR WIR MACHEN MACHEN KUNST KUNST SICHTBAR SICHTBAR

Günther Stegmeier (Münsterhausen) „Ohne Titel“ Acryl Pouring / Airbrush Technik auf Leinwand (50 x 50 cm) Preis: 200 €

Bastian Salmen (Augsburg) „Ohne Titel“ Acryl auf Leinwand (120 x 80 cm) Preis: 275 € (inkl. Rahmen)

Martina Saur (Kemnat) „Trinity“ Mischtechnik ; Struktur / Acryl auf Leinwand (80 x 80 cm) Preis: 589 €

Freuen Sie sich auf weitere Künstlerinnen und Künstler in der nächsten Woche.

Marcel Eberhardinger (Augsburg) „Mit Blick nach allen Seiten“ Keramik gebrannt und glasiert (Höhe ca. 18 cm) Preis: 340 €

Adina Steiner (Asbach Bäumenheim) „The Universe“ Acryl auf Papier (130 x 158 cm) Preis: 500 €

Conny Kagerer (Augsburg) „Im Leben so unterschiedlich“ Druck, Collage, Naht (50 x 40 cm) Preis: 450 €

Sophie Hoffmann (Ettringen) „Ohne Titel“ Aquarellzeichnung (Din A4) Preis: 120 €

Wolfgang Groß (Illertissen) „Tulpen im Blau“ Glasfusingtechnik (43 x 52 cm) Preis: 270 € (inkl. Holzrahmen)

34| BERUF UND KARRIERE

15. Mai 2021

● Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Wemding flexible und deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w/d. Bitte bewerben Sie sich telefonisch: 07327/920350

1x pro Woche immer Samstagabend ab 18.00 Uhr, oder Sonntagmorgen bis 09.00 Uhr jeweils ca. 4 Stunden

Betreuer/Praktikanten für unser Ferienprogramm an Pfingsten und Sommer gesucht. Es gibt eine Aufwandentschädigung. Habt ihr Zeit und Lust dann meldet Euch beim Kreisjugendring Aichach-Friedberg unter ✆ 01636922625 oder schaut auf unsere Homepage www.kjr-aichach-friedberg.de

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Stellengesuche

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfassade, uvm. NÖ Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

Landschaftsbau. Suche Teilzeit Stelle (30 Std. Woche oder n.V). Maler, Tapezierer, Langjährige Berufserfahrung... Lackierer sucht Nebenbeschäf0151 45535210 tigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

● Nebenbeschäftigung

oder per E-Mail: info@putzteufel-dischingen.de

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

Reinigungskraft gesucht, ca. 3 Suchen Putzstellen in Std. wöchentlich in Zusmarshau- Gundelfingen od. Peterswörth. ✆ 0152-23483607 sen✆ (0173) 9990707

Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

Ab sofort Schüler/innen zur Hilfe bei Umzugsvorbereitungen (Kartons packen etc.) nähe Wertingen ges. ✆ 08272-6098137

Su. Helfer für Deckenreiningung, zwei Tage pro Woche nach Absprache. Auf 450€. Firma Ramspacher Bissingen ✆ 09089-90048 Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

Jetzt anrufen & Karriere starten! Weitere Infos unter:

01522-3381731

# Fester Kundenstamm # Feste Termine # Festes Verkaufsgebiet # Raum Nördlingen # Raum Donauwörth

Verkäufer im Außendienst Schauen Sie mal rein: www.staz.de

● Hauspersonal Haushaltshilfe im Privathaushalt in Höchstädt a. d. Donau. Montag bis Freitag, 09.00 bis 13.00 Uhr. Bitte kurzer Lebenslauf unter Chiffre Z437793O

Küchenmonteur Übern.Küchen u. Arbeitsplattenmontage,E+W Anschluss 015773039521

Reinigungskr. A-Bergheim Wir suchen für unsere DHH 2 mal pro Helfer mit kleinen LKW oder Woche Mo/Fr je 4 Std. eine ReiniTransporter für gelegentliche kur- gungskraft. Fon 01759461774 ze Fahrten nähe Wertingen gesucht ✆ 08272-6098137 Suche Haushaltshilfe Pflegen Suche Reinigungskraft in 89438 Holzheim, 2-3x pro Woche, für jeweils 2-3 Std. ☎ 0152/01760013

Sie gern schöne Dinge? Unser 2Pers. Geschäftshaush. in Großaitingen braucht ab sofort Verstärkung. Einmal pro Woche ca 5 Std. Minijob. Tel. 08203-1889

(m/w/d)

Wir erweitern unsere Mannschaft.

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Putzhilfe gesucht Wir, zwei Familien aus Horgau und Auerbach, suchen ab sofort eine verlässliche und erfahrene Putzhilfe für privaten Haushalt (je ein Einfamilienhaus) für 3-4 Stunden/Woche (pro Haushalt). Gerne vormittags unter der Woche (idealerweise Freitags). 12€/Stunde. Anmeldung erfolgt auf Minijob-Basis. Nähere Informationen auf Anfrage. Gerne erreichen Sie uns unter 0151/23048837 (Familie aus Horgau) oder 0151/74209755 (Familie aus Auerbach).

Zugehfrau/Putzhilfe Suche eine treue, deutschsprachige Zugehfrau für unseren Haushalt, Freitags ca. 4-5 Stunden nach Mammendorf. ☎ 0175-9109413

ERFOLGREICH IM BERUFSLEBEN: HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT Ob Aushilfsjob, Berufseinsteiger oder Fachkraft – hier beginnt Ihre neue Karriere E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

BERUF UND KARRIERE | 35

15. Mai 2021

Frauen auf dem Weg an die Spitze DIVERSITÄT / Betriebe die Frauen nicht fördern, schaden sich selbst Frauen holen langsam auf, aber immer noch ist nur jede dritte Führungsposition weiblich besetzt. Dabei steigen Frauen mit ebenso guten Qualifikationen in die Berufswelt ein wie ihre männlichen Kollegen. „In einer aktuellen Studie konnten wir feststellen, dass 48 Prozent der Frauen glauben, ihr Arbeitgeber wolle sie nicht beruflich fördern“, berichtet eine Arbeitsmarktexpertin. „Bei Männern sind es nur 40 Prozent.“ Viele männliche Chefs haben – bewusst oder unbewusst – vor allem männliche Mitarbeiter im Blick. Sind in den Führungsebenen Frauen und Männer gleichermaßen vertreten, so stehen die Chancen besser, dass alle im Team

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Die eigenen Kompetenzen richtig einsetzen, Initiative zeigen und beruflich Verantwortung übernehmen: Frauen, denen das gelingt, sind im Job zufriedener – und das wirkt sich positiv auf das gesamte Unternehmen aus. Foto: dotshock/123rf/randstad

nicht nur die Jobzufrieden- Herausforderungen zu beheit, sondern nützt auch wältigen und innovative Lösungen zu finden. Immer mehr Arbeitgeber versuchen hier gezielt nachzusteuern. Dennoch sollten Frauen für ihren Aufstieg selbst aktiv werden: indem sie mutig herausfordernde Projekte übernehunabhängig vom Ge- dem Unternehmen. Denn men und sich in eigenen schlecht gesehen und ge- vielfältige Teams sind bes- beruflichen Netzwerken fördert werden. Das erhöht ser in der Lage, komplexe einbringen. (txn/pr)

Frauen in Führungspositionen verbessern die Aussichten für andere Frauen

Werde unser Verkaufstalent! JETZT BEWERBEN / Wir suchen einen Trainee Mediaberatung Schwaben. Kollegiales Team, Platz für eigene Ideen und aktive Mitgestaltung, abwechslungsreiche Aufgaben und beste Zukunftschancen - das macht Arbeiten bei der StaZ aus. Bei uns ist kein Tag wie der andere, Langeweile kommt garantiert nie auf. Sie sind ein Verkaufstalent, Teamplayer und bereit, sich stets weiterzuentwickeln? Dann sind Sie bei uns richtig! Über uns

wir unsere Leserinnen und Leser über Aktuelles in der Region, Wissenswertes aus dem Alltag und präsentieren lokale Händler und Geschäfte. Ihre Aufgaben

Sie betreuen und unterstützen Ihre Kunden bei der Marktbearbeitung, präsentieren unsere Produkte und Marke, vernetzen sich und entwickeln unsere Zeitungen weiter.

Wir bringen jede Woche in Über die Ausbildung ganz Nord-Schwaben kostenlose Wochenzeitungen Die Ausbildung setzt sich heraus. Darin informieren aus praktischen und theore-

tischen Teilen zusammen. Die Praxis bringen Ihnen Ihre Kolleginnen und Kollegen nahe. Durch zahlreiche Schulungen, beispielsweise in den Bereichen Zeitmanagement, Kommunikation, Beratung und Medienverkauf erlangen Sie das nötige Know-How. Wir bieten Ihnen außerdem die Möglichkeit, in einem zweiwöchigen Intensivtraining Ihre Kompetenzen im Verkauf zu schärfen. Die Ausbildung kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt begonnen werden. Nach Ihrer abgeschlossenen Ausbildung möchten wir Sie in Festanstellung übernehmen. (jl/pr)

ZUSTELLER

FÜR DIE VERTEILUNG DER GESUCHT (m/w/d) · in NÖRDLINGEN · in DONAUWÖRTH · in UNTERSCHNEIDHEIM Komm in unser Team!

Bewirb dich unter Tel. 09081-83240 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Wir suchen im Rahmen einer 12-monatigen Traineeausbildung im Bereich Cross-Media-Verkauf einen

„

TRAINEE MEDIABERATUNG (m/w/d) Freuen Sie sich auf ein tolles Team in einem jungen Unternehmen mit viel Raum für Eigeninitiative, Ideen und Freude am Mitgestalten! Sabine Custodis Mediaberaterin

„

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

36| MARKTPLATZ ● Brennholz Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Fichtenbrennholz, 1 m, gespalten, 35,-/ ✆ (0152) 04062658

Stroh in Quaderballen und Heu in Rundballen zu verkaufen ✆ (09075) 1535

● Dienstleistungen Bauservice, Fassade, Renovierung, Sanierung und kl. Reparaturen ✆ 09081-2721494

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Sweethome Renovierungen Fliesen verlegen, Malerarbeiten Firma: ✆ 0176 / 62 91 86 24 www.sweethome-renovierungen.de

● Kinderartikel

Su. Düngerstreuer, Rauch ZSA auch defekt ✆ 0151-55996211

Wohnungsauflösung in Friedberg am 15./16. Mai. ✆ (0151) 59875094

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Suche Wiese zum Pachten! Ich suche eine Wiese, die ich als Pferdekoppel / Reitwiese nutzen kann in der Umgebung von Lierheim (Möttingen) Tel: 09083/3069998 o. 0151/46629856

● Möbel/Einrichtung

Stockbett zu verschenken Aus Massivholz mit Lattenrost 90 x 1,90, gegen Abholung ☎ 8222 410681

Kreisler Niemeyer gezogen, AB 7,50 m, VB € 500,00; Heuma mit 6-Stern-Räder, VB € 100,00; Tel.: 0163/5123279

Verkaufe Heu in Quaderballen ✆ 09833-793

Fränkisches Seenland 3 Fewo´s zw.Altmühl/Brombachsee ab € 49/Tag Hund willk. Tel.098371501 www.kuhn-ferienwohnung.de

Schwarze Lederliege Schwarze Lederliege, 175 x 55, verstellbar, wenige, leichte Kratzspuren von der Katze, Abholung Preis 180,00 Tel 08215085661

Fernsehapparat aus den 50. Jahren mit Holzgehäuse, Fa. Philips gegen Gebot zu verkaufen ✆ (0173) 8865998

Mehrere Zinkwannen günstig zu verkaufen ✆ (08225) 2984

● Verschiedenes

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Bajonette, Stahlhelme, Mützen, Uniformen- teile sowie Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel.0162-9548732

Wildbret aus der Region Frisches Wildbret (RehSchwarzwild) direkt vom Jäger aus der Region abzugeben. 016096745595

Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49

● Tiermarkt Stallhasen zu verkaufen ✆ (0151) 19010427

Aus Altersgründen: 50-60 Rehgehörne, Bestzustand, a´10.(nur zusammen), 2 starke HirschAbwurfstangen, Hirschgeweih Preis VB; ✆ (0172) 8220136

Naturholz Unikate z.B.: Blumensäule, Lampen und mehr... 015204575838

Verkaufe 12 Handangeln für alle Fische geeignet mit Zubehör, VB 285,- €,, ✆ 09074-1528

Kettler Heimtrainer GIRO M wenig gebraucht für 100.- € zu verkaufen. ✆ (08230) 7679

Echtleder Fernsehsessel dunkel- ● Verkäufe (allgemein) braun, zwei Jahre alt, umstandhalber abzugeben, VB 300,Aluleiter, Unterstellböcke, 0176/52446528 Bohlen, Schaltafeln, usw. ✆ ( 08232) 5900

Hafer 35kg Sack 10€ zu verk. ☎ 09070/683

Mistbreiter, Schwader, Mähwerk und Kipper gesucht ✆ (01522) 7061377

● Reisen

Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

● Landwirtschaft

Deutz Fahr Frontmähwerk, Breite 3,20, Top Zustand, zu verk. Pr. VB, ✆ 07300-921542

Suche Buchhandlung die gute Suche Erdaushub, alte Bücher ankauft Chiffre: Oberboden/Humus. Z438103DIL ✆ (09091) 908645

Stroh in Quaderballen, geschnitten, zu verk. á 20 € ✆ 0152-25208693

Babysachen zu verkaufen: Kinderwagen, Wippe, Badewanne ✆ (0171) 3472698

Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

● Wohnungsauflösungen

Verkaufe div. Artikel aus Wohnungsaufl. in Lauingen Samstag zw. 10u16 Uhr ,bei Interesse Trockene Buchen- u. Eschenblockware günstig zu verkaufen bitte melden ✆ 0176-64732100 ✆ (0151) 59046405

Suche Kreiselegge, Sämaschine, Ster, Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmähwerk, ✆ (09071) 9814

Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

15. Mai 2021

● Zu verschenken

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Wehrpässe, Orden, Urkunden, Helme,Fotos v.seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253

Bücher zu verschenken, ✆ 08272- 3369 Wer verschenkt alltes Zink Tröge-Wannen-Kannen-EimerSchüsseln ☎ 0151 17418147

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe Teichwanne abzugeben, ✆ (0175) 8048791 ✆ (0160) 1119982 , (0821) 702877

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Fahrgerüst, Standhöhe 3m, 150,- Bagger 2 - 6 to. zu verleihen Fahrgerüst ohne Rollen, Standhö- Übernehme Abbrucharbeiten von he 6m, 300,- ✆ (0173) 4112219 Beton, Stein, Holz und Stahl ✆ 0170-3823958 Militaria: Tschako, Rus. Mütze, Orden und Zeitungsstapel: 1945, Novene zur Heiligen Klara die letzten 50 Tage (Hamb- Zünden Sie an 9 aufeinander folAbendblatt) ✆ 08272-6098137 genden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du, MaVerkaufe Elektro-Mobil ASE450F ria“. Bringen Sie zwei Anliegen 4-Rad, Farbe silber, max. 15km/h vor, die Ihnen unmöglich erschei13“ Luftbereifung, Vollfederung, nen und ein Anliegen, das Ihnen Handbremse, Kapitänssitz m. am Herzen liegt. Lassen Sie die Armlehnen u. Kopfstütze, max. Kerze am neunten Tag ganz abBelastung 158 kg, 2x55 Ah Bat- brennen und veröffentlichen Sie terien, externes Ladegerät, Be- diese Nachricht. Ihre Bitten werleuchtung, Blinker, Frontkorb, 2 den erhört werden. A. M. Spiegel, Bedienungsanleitung, Gutachten nach StVo, Stockhalter, Sammlerin sucht GobelinRegencape u. Rucksack arbeiten, Lexika, Atlanten, SteiffNP 6.000,-, FP 3.000,- tiere + Puppen, Kunst u. Antiqui✆ (0151) 41268392 täten ✆ 0177-6249537

Wer verschenkt PC/Laptop alter egal.auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296 Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

MARKTPLATZ | 37

15. Mai 2021

● Familienanzeigen

Lieber Paps, du wirst es hier wohl merken, Reimen gehört nicht zu uns`ren Stärken. Auch wenn sich die Augen manchmal drehen, Wenn wir bei dein`Witzen neben dir stehen, Deinen Humor und dich lieben wir sehr, ohne dich wär das Leben sehr schwer. Obwohl heute nicht alle bei dir, wünschen wir alle vier, dir nur das Beste zum Vatertag, weil dich ein jeder von uns sehr gerne mag

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere + Puppen, Kunst u. Antiqutäten ✆ 0177-6249537

Alte Schlüssel, Türschlösser, Vorhängeschlösser und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

AUFGEPASST: Wir kaufen und entsorgen ( fast ) jedes Auto zum fairen Preis. Wir holen es gerne auch kostenlos bei Ihnen ab.. gt.handel@web.de oder ✆ (0171) 7707831

Sammler sucht Rotwein, Whisky und Cognac (Spirituosen), bitte alles anbieten, zahle bar und fair ✆ 06821-3293386 oder 0163-8923842

Su. Sachs Motoren, Zustand egal ✆ 0175-5284476

Militärische Fernrohre Ferngläser und optische Geräte gesucht Tel. 08222-410536

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

*Ualte Reklameschilder* Blech, Emaille sucht/kauft Sammler ☎ 0731-7256800

Damenfahrrad mit tiefem Einstieg, 28“, Schimano-Schaltung, dringend zu kaufen gesucht im Raum Augsburg - SMÜ ✆ (0172) 8220136

● Flohmarkt

PRIVATSAMMLER KAUFT Orden, Säbel, Dolch, Helm, Mütze, Uniform, Album, Foto, usw. 0175 / 155 06 69

Verschiedene Bücher, kostenlos an Selbstabholer. Nachricht Tel. 01772165003

Suche für Schützenverein Match Luftgewehr für Disziplin "Laufende Scheibe" 10 Meter. Diese Modelle von Feinwerkbau Diana und Walther hatten ab Werk ein Zielfernrohr. Ab 18 Jahre Erwerbscheinfrei. Tel. 08222-410536

Privatsammler sucht aus Omas Zeiten: Bilder/ Gemälde, Holzfiguren, Krüge, Postkarten/ An● Fahrräder sichtskarten, Porzellan/ Keramik, Taschenuhren, Medaillen u. alte Suche Fotohandys, Laptops Feinwerkbau, Walther, Diana, Herren-E-Bike, ca. 2,5 Jahre alt Münzen, uvm, günstig! ✆ (08221) 33886 Anschütz Seitenspanner LuftHinterradmotor u. Verschleissteile ✆ (01523) 8438690 gewehr und Pistole für Schüterneuert, VB ✆ (08272) 5399 Suche Kofferschreibmaschine, zenverein gesucht Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536 Privatsammler zahlt Bares für Sammeltassen u. Gobelinbilder, Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Näh- ✆ 0178-4100030 masch., Abendgarderobe, Bücher, GEIMPFTER SAMMLER SUCHT alte Möbel sowie alles aus Omas Suche Modelleisenbahnen Zinn aller Art, so wie mech. Arm- Zeiten ✆ (0152) 03329482 und Zubehör, alle Spuren band/Taschenuhren(auch defekt) ✆ (0152) 56243574 01512 9678556 Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Kaufe alte Motorräder, Münzen, ganze Sammlungen Scott Trekking Rad 28", 24 Mofas, auch defekt, sowie älteres ✆ (0170) 2283805 Gänge, wenig gefahren, Be. Wohnmobil ✆ (0176) 37656265 Anl. Preis 200.€, Tel. 01713723485 Werkstattauflösung aus Altersgründen für Bedürftige Familien ca. 40 Stück Kinderräder/ Damenräder, Herrenräder, ✆ 0821-58947441 mit AB od. Mail an: a.winterholler@web.de

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Suche Petromax & Hobel aus Metall 08203 302093

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

● Kaufgesuche Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

Krüge, Becher Kannen, usw. aus Augsburg in Silber gesucht "gestempelt mit der Zirbelnuss oder A". Tel. 08222410536

SUCHE Zündapp, Kreidler Hercules, Honda, Puch, sowie andere alte Mopeds, Mofas u. Motorräder auch schlechte Fahrzeuge ☎ 0162/8542617

SUCHE SCHALLPLATTEN 08232 78511

Suche zweiflüglige Blechtüre mit Zarge (auch zum Selbstausbau) ✆ (0173) 3205363

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung Uhren von IWC gesucht, in jedem vorhanden. Zustand! ✆ (0163) 4865601 ✆ (0171) 3277357

Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

Suche altes Motorrad Moped, Vespa auch defekt zahle gut 0160/93883574

● Für Sie - WANTED - ich bin vielseitig interessiert, Ende 50, naturverbunden und WellnessFan. Suche eine Frau, groß, 50-60 J. mit Spaß am Leben, der Liebe und der Natur Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Zuschriften bitte mit Bild. Chiffre Z438090O

● Für Ihn Ich Gabriele 68 J., leider verwitwet, bin e. ruhige, hübsche, natürliche Frau, sauber und gepflegt, ich koche sehr gerne u. gut, beruflich habe ich lange in der mobilen Altenpflege gearbeitet. Die Einsamkeit ist nicht einfach für mich, deshalb suche ich üb. pv einen ehrlichen Mann bis 80 J., für den ich da sein darf. ✆ 0151-62903590

● Bekanntschaften Lust auf Gemeinsamkeit ! Ich weiblich, 55, suche Ihn, ✆ (0160) 99182304

38| AUTO UND VERKEHR / LOKALES

15. Mai 2021

Bienen-Garten eröffnet

● BMW

OUTDOOR-AUSSTELLUNG / Museum KulturLand Ries lockt Gäste an Maihingen. Im letzten Jahr wurde im Rahmen der Sonderausstellung „Die Honigmacher: Bienen und Imker“ mit der Anlage eiBMW318D F31 Ez:4/2013 nes Bienen-Gartens be§10/22 105KW el.Ahk. gonnen. Dieser wurde in 155150km VB 9200,--€ Top den letzten Wochen noch Zustand Tel. 08232-71384 erweitert. Nun lädt der frei zugängliche Bienen-Garten in Maihingen zum Spa● Zubehör zieren, Entdecken, Staunen und Mitmachen ein. 4 SR Conti Eco Contact 5 Die Ausstellung im Freien 195/55 R16 87H (16.000 km) informiert auf höchst anVB 120,- ✆ (0157) 53222738 schauliche und spannende Weise über den kleinen Sympathieträger Biene ● Leichtkrafträder und ihre Bedeutung für das Ökosystem. Besucher Piaggio (VESPA)Roller 25/45 und Besucherinnen erfahKm/h leicht und wendig Top Zuren, was von ihrer Bestäustand1149☎ 015257849543 bungsleistung abhängt und wie jeder Einzelne ei- Infotafeln informieren über das Nutztier Biene. nen Beitrag zu ihrem ● Zweirad-Zubehör Schutz leisten kann. menlebens zu erforschen. wieder los. Die breite ProDie Bienenkönigin in die- duktpalette der Bienen ELEKTROFAHRRAD neuwertig Bienen bei der Arbeit sem Getümmel zu finden, kann anhand von KlapptaFahrrad Akku Top Reifen Top beobachten ist gar nicht so leicht. Der feln entdeckt werden. VB 849,- Tel.: 015256417772 farbige Punkt auf ihrem Ein Beet mit verschiedeDank der Kooperation mit Rücken hilft bei der Suche. nen Blütenpflanzen macht dem ortsansässigen Imker Auch an der Bienenbeute auf die Bestäubungsleis● Roller hat die Bevölkerung die herrscht reger Verkehr. tung und das InsektensterMöglichkeit, in einem Während die einen Arbei- ben, unter anderem durch Roller Cat 50, 2.000 km, Schaukasten echte Bienen terinnen vollgepackt mit den Verlust von Nahrungs350,-✆ (08225) 2984 bei ihrer täglichen Arbeit Pollen und Nektar am und Nistplätzen aufmerkzu beobachten und die Flugloch ankommen, flie- sam. Strukturen ihres Zusam- gen die anderen schon ● Ankauf Automat für Blumensaamen Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

Die Not der Bienen beschäftigt auch den 17-jährigen Hobbyimker Elias AlKFZ-Barankauf jeder Marke mer aus Biberbach. Um von A-Z auch Unfall- oder Momehr Nahrungsquellen für torschaden. 08271/4302687, Insekten zu schaffen, gibt 0152/56566788 Fa. er Kaugummiautomaten eine neue Bestimmung. Suche Auto, alles Statt mit Süßigkeiten füllt anbieten ✆ 0157-84761118 er sie mit Blumensamen. Einer seiner Spender steht Wir kaufen Wohnmobile + nun auch am Museum Wohnwagen ✆ 03944-36160 Die Volontärin des Museums KulturLand Ries testet schon ein- KulturLand Ries und inspiwww.wm-aw.de (Fa.) mal den Saatgutautomaten. Foto: MKLR, Martin Beer riert die Gäste dazu, im ei-

Foto: MKLR, Martin Beer genen Garten aktiv zu werden, um die Bienen bei ihrer Futtersuche zu unterstützen. Ein 100 Jahre alter Imkerwagen erzählt zudem von der Geschichte der Wanderimkerei im Nördlinger Ries. Er wurde vom Museum restauriert und erstrahlt nun wieder im alten Glanz. (staz)

i Honig aus Maihingen Ob als Souvenir oder für den eigenen Genuss: Der in unmittelbarer Nähe des Museums produzierte Honig kann jetzt bestellt und von Montag bis Freitag in der Museumsverwaltung abgeholt werden. Für nähere Informationen und Bestellungen ist das Museumsteam telefonisch unter 09087/92 07 17 0 oder per E-Mail an mklr@bezirk-schw aben.de zu erreichen.

● Ihr kompetenter Service aus der Region ✃

st jet att € zt € 2 290,6

0,-

Dieselstraße 8 · 86695 Nordendorf

☎ 08273-9989080 · www.rpf24pro.de

✃

Professionelle Reinigung – TÜV zertiﬁziert

✃

Dieselpartikelﬁlter verstopft?

☎ 08232 9961120

Qualität hat Tradition!

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Jeden Di., Mi. & Do.

TÜV/HU bei uns im Haus!

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

SERVICE PARTNER

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 Langweid Tel.: 08230/840640 info@auto-service-jehmiller.de j

www.auto-service-jehmiller.de

IMMOBILIEN | 39

15. Mai 2021

Schlappe für Berliner Senat URTEIL / Bundesverfassungsgericht entzieht Berliner Mietendeckel den Boden Das Bundesverfassungsgericht hat in seinem Urteil der Normenkontrollklage der Bundestagsfraktionen von CDU/CSU und FDP vollumfänglich stattgegeben. Das Land hat keine Gesetzgebungskompetenz, mietrechtliche Vorschrift zu erlassen. Hierfür ist allein der Bund zuständig. Mieterhaushalte müssen unter Umständen erhebliche Nachzahlungen leisten. „Der Spuk ist endlich vorüber. Das Bundesverfassungsgericht hat mit dieser Entscheidung dem leichtsinnigen Prestige-Projekt der Berliner Landespolitik endlich den Boden entzogen und die verfassungsmäßige Ordnung wieder hergestellt. Hierdurch hat

● Immo-Verkäufe Idylle am Tor zum Frankenwald (95356). Ehrwürdige Mühle am rauschenden Bach sucht Naturliebhaber und Heimwerker. 1 Nebengebäude + angrenzenden Grünflächen für 195.000 Euro. Infos unter idylle-pur@web.de

Mehrfamilien-Wohnhaus in Wemding, 3 Wohnungen, vermietet zu verkaufen Info und Unterlagen unter Tel. 0 90 80 - 92 26 28 E-Mail: info@immo-schiele.de

● Immo-Gesuche

es endlich auch Klarheit für Vermieter und Mieter geschaffen“, kommentiert IVD-Präsident Jürgen Michael Schick das Urteil. Die Vorsitzende des IVD Berlin-Brandenburg, Kerstin Huth, ergänzt: „Wir fordern die Berliner Landespolitik auf, sich endlich mit allen Akteuren an einen Tisch zu setzen – im Sinne einer positiven und sozialverträglichen Vision für die wachsende Stadt Berlin.“ Zur Nachzahlungspflicht sagt sie: „Dass die Mieter die nach dem 23.November 2020 zu wenig entrichtete Miete nachzahlen müssen, ist zwar richtig, wird viele Haushalte aber überfordern. Wir appellieren deshalb an alle Vermieter, bei Mietrückstän-

Suche Wohnung zum Kauf. Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. Tel.: 0151 227 907 58

den nicht gleich zu kündigen, sondern gemeinsam mit dem Mieter eine Lösung zu finden. Ab Mai müssen die Mieter die Miete wieder in der Höhe entrichten, wie sie ur-

sprünglich im Mietvertrag vereinbart ist.“ Neben der rechtlichen Betrachtung bleibe die politische Würdigung des Instruments Mietendeckel, so Schick. „Durch staatli-

Baugrundstück gesucht von Ehepaar von privat für altersgerechtes Bauen in Mering und Umland bis ca 10 km. 08233 739196

Familie sucht Haus, haben drei Kinder (unter 6J.) suchen 5Zimmer, Garten zum spielen u. Anbindung an den Nahverkehr. Langfristig, 1100,-€ warm. Tel: 0821/88594356

Vierköpfige Familie sucht bezahlbares Einfamilienhaus, Reihen● Mietangebote haus, Bungalow in Augsburg. Gerne auch renovierungsbedürftig 2 WG-Zimmer in Kötz zu 0176 41 76 86 72 vermieten oder Wohng. befristet ✆ (0171) 2726275 Hobbyhandwerker sucht 1-3 Zi.Whg in jeglichem Zustand von privat für privat zur Kapitalanlage Odelzhausen, 3 ZKB DG, Balkon, im Raum Augsburg. Ich freue Keller, Stellpl, keine Haustiere, mich über Ihren Anruf! Tel: KW 690,- + NK, ✆ (08138) 348 oder 501 0821/56734354

Suche 1- & 2-Zi.wohnung von privat für privat als Kapitalanlage Bauplatz, Baugrundstück, im gesamten Raum Augsburg Abrisshaus gesucht in Umgebung und freue mich über Ihren Anruf! Ichenhausen +10 km, sollte aber ☎ 0151/26395229 in ruhiger Lage liegen, ca. 600 bis 800 qm, bitte alles anbieten ● Grundstücke ✆ (0171) 2185457

HAUS o. WHG mit GARTEN Liebe Nachbarn in Haunstetten, wir sind eine kleine Familie und dringend auf der Suche nach einem kleinem Haus o. Whg. mit Garten. Gern renov. bedürftig. Sind über jeden Kontakt dankbar! Tel.: 017681181111

Die Berliner Mieter müssen nun in vielen Fällen büßen was der Berliner Senat mit seinem nicht verfassungskonformen Gesetz verbockt hat. Foto: elxeneize_stock-adobe.com

che Preisgrenzen wird das Mengenproblem nicht gelöst, sondern verschärft. Nur eine engagierte Ausweitung des Angebots, in dem schneller, günstiger und mehr gebaut wird, hilft Wohnungsuchenden. Die Bundespolitik sollte sich jedenfalls durch die Entscheidung nicht herausgefordert sehen, nach dem Scheitern des Berliner Mietendeckels einen bundesweiten Mietendeckel einzuführen, zumal es bereits weitreichende Beschränkungen durch die Mietpreisbremse gibt. Mietendeckel sind immer auch Investitionsdeckel, bei dem zeitgemäßes Wohnen und Klimaschutz das Nachsehen haben“, mahnt Schick. (IVD/pr)

Wohnung gesucht Mathematikerin und Altenpfleger (NR, keine Haustiere) suchen 2-3 Zi-Wohnung in Augsburg (zentrumsnah) mit Balkon/ Terr., evtl. EBK; julia.haberberger91@gmail.com, 0176/31278230

Wohnung dringend gesucht Alleinstehende Frau sucht 2 ZKB im Raum Aichach-Friedberg (Kissing/Mering), ca. 55 qm, Warm- ● Garagen miete bis 600 Euro, Nichtraucher, Bitte alles anbieten. Garage in AIC Nord Suche Tel. 0172 1725863 Garage oder überdachten Stellplatz in/um Aichach Nord, Tel.: 0176/96516963 Ruhiges Akademikerpaar (29, 34 J) sucht schöne WohThannhausen: 3-ZKB, HWR, nung (ab 3Zi., Balkon/GarSW-Balkon, renoviert, EBK, ten) oder kl. Haus zur Miete ● Pachtgesuche 120qm, keine Haustiere, an ruhiin Krumbach Stadt oder Neugen Mieter zu verm., KM 900,- + burg. ☎ 017621400529 NK 275,- ✆ (0179) 7070004 Wiese gesucht bis 9000 qm können auch mehrere Wiesen Wohnung gesucht 2 Erwachse- sein für Grünfutter und Heu. ● Mietgesuche ne + 1 Kind suchen mind. 3-Zim- Bitte alles Anbieten max.5 km um mer-Wohnung in Burgau und Um- Amerdingen ☎ 09089/7664060 Rentner-Ehepaar mit Hund sucht gebung. 0176/80327592 od.☎ 0170/5962059 3- bis 4-Zi.-Whg., EG, in Nördlingen u. Umgeb. ✆ 0152-03398033

Baugrundstück: Suchen Nähe Bibertal + 15 km. 500 - 800 qm.. Kontakt: bibertalhaus@gmail.com 0152 5950 6688 Suche Haus od. gr. Wohnung 100- 120 qm, m. Gartenanteil u. Suche kleines Grundstück ab Garage zwischen Krumbach und 80 bis 120qm um Kicklingen (PLZ Günzburg zu mieten 89407) Handy: 0170 7114603 ✆ (0173) 4249279

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Weil es regional und nicht egal ist. LEW Strom Regional Natur • 100 % Ökostrom aus Wasserkraft • 100 % Energie aus unserer Region • Förderung von Naturschutzprojekten

Jetzt abschließen! lew.de/naturstrom Bildnachweis: FC Augsburg 1907 GmbH & Co. KGaA