StaZ KW 25.21 by WochenZeitung

SIE SIND SPITZE!

Ihr Büroeinrichter beraten

Zeigen Sie das allen

Reservieren Sie jetzt unsere neue Premium-Fläche im Titelkopf! Wir beraten Sie gerne!

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

E-Mail: donauries@staz.de

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

HOLZWOHNBAU / Neues Amt für Taglieber-Chef

BAUEN UND WOHNEN / Expertentipps zu Trends und kreative Ideen

Samstag, 26.06.2021

FÖRDERUNG / Rummelsberger Diakonie verändert Angebot

Seite 11 bis 13

Seite 7

Seite 25

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Nördlingen bekommt doch noch seinen ICE ZUGTAUFE / ICE-Triebzug erhält den Namen „Nördlingen“ Nördlingen. Großer Bahnhof für Nördlingen: Ein ICE 3 der Deutschen Bahn wird auf den Namen der Großen Kreisstadt getauft. Der Hochgeschwindigkeitszug bekommt den Namen „Nördlingen“. Bundestagsabgeordneter Ulrich Lange hat die sprichwörtlichen „Weichen“ in Berlin gestellt und freut sich nun sehr, „dass die Deutsche Bahn meinem Vorschlag gefolgt ist, und meine Heimatstadt Nördlingen als Namenspate eines ICE 3-Zuges ausgewählt hat“, heißt es in einer Pressemitteilung. Dass sein Werben für Nördlingen Erfolg hatte, dafür ist Ulrich Lange vor

Oberbürgermeister David Wittner: „Ich freue mich sehr, dass zukünftig ein moderner Zug mit dem Namen unserer traditionsreichen Stadt Nördlingen durch Deutschland fährt. Eine schöne Analogie zur historischen Bedeutung unserer Stadt, die sich nach Einweihung des Bahnhofs 1849 schnell zu einem wichtigen bayerischen Eisenbahn-Verkehrsknotenpunkt entwickelt hatte. Gleichzeitig Symbolische Zugtaufe eines ICE auf den Namen „Nördlingen“ durch MdB Ulrich Lange (links) auch ein Zeichen der Hoffund DB-Vorstand Ronald Pofalla. Foto: Pierre Adenis nung darauf, dass wir in naher Zukunft wieder an allem dem Infrastruktur- tigten der Deutschen Bahn ne Idee unterstützt und diese Vergangenheit anVorstand der Deutschen für den Freistaat Bayern letztlich dafür gesorgt, dass knüpfen können, z.B. mit Bahn Ronald Pofalla sowie Klaus-Dieter Josel dank- die Signale für die Zugtaufe einer Schnellzugverbindem Konzernbevollmäch- bar: „Sie beide haben mei- auf Grün gesetzt wurden.“ dung.“ (staz)

ERÖFFNUNGSANGEBOT vom 01.07.- 03.07.2021

FÜR UNSER FASHION OUTLET SUCHEN WIR AB SOFORT: IN VOLLZEIT:

• E-Commerce Manager m/w/d • Filialleiter im Einzelhandel m/w/d

IN TEILZEIT ODER ALS MINIJOB:

• Kommissionierer und Verpacker m/w/d • Verkäufer m/w/d • Buchhalter m/w/d • Marketing Assistent m/w/d

Bewerbung an bewerbung@diada.de

DEININGER STRASSE 4

86720 NÖRDLINGEN

*auf das gesamte Sortiment

2 | THEMA DER WOCHE

26. Juni 2021

Tipps für ein gesundes Herz im Sommer GESUNDHEIT / Ratschläge vom Nördlinger Kardiologen Prof. Dr. Kuch Landkreis Donau-Ries. Der Nördlinger Kardiologe und Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, Professor Dr. Bernhard Kuch, hat sich im medizinischen Fachbuch „VersorgungsReport“ mit den Auswirkungen von Hitzeperioden auf Herz-Kreislauf- Erkrankungen auseinandergesetzt. Gerade bei älteren Menschen steigt bei warmen Temperaturen das Herzinfarkt-Risiko. Professor Kuch: „Neben zahlreichen anderen Auswirkungen auf den Körper ist ein täglicher Anstieg der Durchschnittstemperatur mit unmittelbarem Anstieg des Herzinfarktrisikos verbunden. Dies zeigen auch Auswertungen des Augsburger Herzinfarktregisters. Extreme Temperaturen sind aber neben einer erhöhten Herzinfarktrate auch mit einer erhöhten Rate an Todesfällen durch Herzschwäche und Schlaganfälle verknüpft.“ Fünf Tipps für die nächste Hitzewelle Der Kardiologe gibt angesichts der aktuellen Hitzewelle fünf Tipps zur Vermeidung von Hitzeschäden am Herzkreislaufsystem: • Vermeidung von direkter Sonneneinstrahlung, Schutz innerhalb des Wohnraums durch Verdunkeln/Verschatten

Prof. Dr. Kuch rät, bei Hitzewellen besonders auf Risikogruppen Acht zu geben. Foto: Donau-Ries Kliniken durch Vorhänge, Jalousien, Fenster- oder Rollläden. • Aufsuchen von kühlen Räumen innerhalb eines Hauses und einer Wohnung, gegebenenfalls Einsatz von Ventilatoren und – falls vorhanden – Klimaanlagen. • Anpassen des Lüftungsverhaltens. Nur lüften während der kühleren Nachtund Morgenstunden, Einschaltung von wärmeabgebenden Geräten vermeiden. • Wichtig ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr.

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

25°

13°

Dienstag

Gerade ältere Menschen sollten über das normale Durstgefühl hinaus ver-

Patienten mit Demenz und Patienten mit vorbestehender Jetzt sind Sie dran: HerzkreislauferkranWas unternehmen Sie, um sich bei kung wie einer Hitzewelle abzukühlen? Zustand nach Schreiben Sie uns an Herzindonauries@staz.de! farkt oder Schlaganfall, Patienten mit Diabetes oder Nierenfunktigen aufweionsstörungen. Bei diesen sen können. Hierzu zählen Personengruppen beson- Medikamente gegen Blutders auf ausreichende hochdruck, insbesondere Flüssigkeitszufuhr achten sogenannte Diuretika, Psyund für Schutz vor direkter chopharmaka, AntidepresHitze sorgen und gegebe- siva, einige Schmerzmittel nenfalls Rücksprache mit und Insuline, da sich oft dem behandelnden Arzt die Verteilung und insbehalten. sondere der Abbau dieser Medikamente unter starker Vorsicht bei der Einnahme Hitzeeinwirkung veränvon Medikamenten dern kann. Es kann zu höZudem warnt Professor herer Wirkstoffkonzentration mit der Folge schwerer Nebenwirkungen kommen“. Professor Kuch schlägt vor, eine Smartphone-App mit einem Ampelsystem zu Kuch vor Neben- und entwickeln – mit rechtzeitiWechselwirkungen von ger Warnung aller RisikoArzneimitteln während ei- patienten, Angehörigen ner Hitzeperiode. Kuch: oder Ärzte. Implementiert „Es gibt zahlreiche Medi- werden sollten Vorschläge kamente, die im Falle von zum Hitzeschutz sowie eiübermäßiger Temperatur ne Abfrage kritischer Mestärkere Wechselwirkun- dikamente. (staz)

Erhöhte Gefahr bei Vorerkrankungen mehrt Flüssigkeit zu sich nehmen – am besten in Form von Mineralwasser oder ungesüßten Säften. • Für Betroffene und Angehörige: Erkennung von besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppen wie sehr betagten Menschen, Schwacher Hochdruckeinfluss bestimmt voraussichtlich unser Wetter. Ein Höhentief macht die Prognose aber noch etwas unsicher. Voraussichtlich scheint aber oft auch länger die Sonne vom Himmel und die Neigung zu Regenschauern oder Gewittern ist nur gering. Die Temperaturen sind angenehm sommerlich, so richtig hochsommerlich heiß ist es jedoch nicht mehr.

Bauernregel

26° 11°

25°

13°

Wenn‘s am Siebenschläfer (27. Juni) regnet, sind wir sieben Wochen mit Regen gesegnet.

Reichliche Flüssigkeitsaufnahme in Form von Mineralwasser ist besonders wichtig. Foto: pixabay

REGIONALES SCHAUFENSTER | 3

26. Juni 2021

Goldankauf Klimesch hat Recht Goldankauf in Nördlingen in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel, SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Handwerker

Fahrzeugsegnung in St. Josef Am Sonntag, 20. Juni 2021, nach dem Gottesdienst in St. Josef in Nördlingen, konnten Fahrzeuge aller Art gesegnet werden. Vom Traktor bis zum Fahrrad war alles dabei. (staz) Foto: Cristian Herzig

11 000 Euro für den „Kraxlstadl“ GELDSPRITZE / Lions-Club Donauwörth unterstützt DAV Sektion Donauwörth Donauwörth. Über eine Spende von 11 000 Euro freut sich der Deutsche Alpenverein (DAV) Sektion Donauwörth, vertreten durch Claudia Reichenbacher, Vorsitzende (Mitte) und Stefan Leinfelder, Ehrenvorsitzender (rechts). Das Geld fließt in die Erweiterung um den Boulderbereich der Kletterhalle Von links: Friedrich Hertle, Gerhard Bierweiler, Claudia ReichenDonauwörth, liebevoll bacher, Dr. Andreas Teicher und Stefan Leinfelder. Foto: Plaum „Kraxlstadl“ genannt. Pandemiebedingt hat sich die Erweiterung verzögert und erheblich verteuert. Auf den größeren Boulder03.07.21 Karwendelgebirge – Eng 39,00 € bereich freuen sich schon 06.07./08.07.21 Tagesfahrt Bad Füssing 28,00 € viele Kletterbegeisterte, 10.07.21 Bodensee – Insel Mainau – Rosenblüte 60,00 € darunter Schüler*innen 16.07.21 Großer Freitagsmarkt Meran 59,00 € aus den benachbarten 24.07.21 Gartenschau Lindau 54,00 € Schulen sowie junge Fami31.07.21 Treuefahrt in die Wildschönau 34,00 € lien und Jugendliche aus 03.08./06.08.21 Tagesfahrt Bad Füssing 28,00 € dem gesamten Landkreis. 07.08.21 Bregenzer Festspiele „Rigoletto“, Fahrt und Karte ab 159,00 € In ihrem Namen und dem 14.08.21 Treuefahrt nach Mayrhofen 35,00 € des DAV dankten Leinfel15.08.21 Altötting 36,00 € der und Reichenbacher 06.07.-08.07.21 3 Tage Bad Füssing – Entspannen – Genießen - Gesunden ab 181,00 € dem Lions-Club Donau15.07.-18.07.21 Zwischen Odenwald und Bergstraße – Heidelberg – Worms 429,00 € wörth, vertreten durch die 22.07.-25.07.21 Gardasee - Hotel in Garda direkt an der Seepromenade 429,00 € 31.07.-07.08.21 Urlaub in der Wildschönau 499,00 € Vorstandsmitglieder Fried03.08.-06.08.21 4 Tage Bad Füssing – Entspannen -Genießen – Gesunden ab 235,00 € rich Hertle, Gerhard Bier07.08.-14.08.21 Ferienaufenthalt in Mayrhofen ab 578,00 € weiler und Präsident Dr. 19.08.-22.08.21 Wanderreise Rhön – Land der offenen Fernen 415,00 € Andreas Teicher. (staz)

BILDERGALERIEN ﬁnden Sie auf: www.staz.de

20.08.-28.08.21 27.08.-04.09.21 03.09.-11.09.21 07.09.-11.09.21

Badeaufenthalt an der ital. Adria Badeaufenthalt an der ital. Adria Badeaufenthalt an der ital. Adria Sonderfahrt Igea Marina oder Cattolica

ab 521,00 € ab 465,00 € ab 430,00 € ab 267,00 €

KARTEN FÜR DIE PASSIONSSPIELE OBERAMMERGAU 2022 BEI UNS ERHÄLTLICH! Für unsere Reisen gelten die jeweiligen aktuellen Corona-Regeln!

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Die Goldmaus Geöffnet Inzidenz von 50 - 100 Mit Terminabsprache Tel. 0906 / 999 086 33 oder Vororttermin Inzidenz unter 50 Öffnung mit Hygieneauflagen

Frage: Ich bin Inhaber einer Bauﬁrma. Wir machen Sanierungen, verlegen Böden, führen Malerarbeiten aus und bauen komplett neue Bäder ein. Meist läuft die Auftragsvergabe per Email oder per Fax. Ist es schädlich, wenn mein Angebot keine Widerrufsbelehrung enthält? Antwort: Oh ja! Tatsächlich kann der Kunde bei fehlender oder nicht ordnungsgemäßer Widerrufsbelehrung den Bauvertrag bzw. Werkvertrag noch 12 Monate und 14 Tage nach Vertragsschluss widerrufen, auch wenn die Leistung schon vollständig erbracht ist. Kurios: Der Kunde schuldet keinen Wertersatz, d.h. er darf die Leistung kostenlos behalten, vgl. BGH, BauR 2019, 107. Bitte achten Sie daher darauf, dass Ihr Angebot eine ordnungsgemäße Widerrufsbelehrung enthält.

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

GRABSTEINWERK siv exklu ns bei u ww.stein-hanel.de

Direktverkauf ab Werk

Versetzarbeiten in allen Friedhöfen

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an. Über 3.000 qm Ausstellungsfläche

Stein Hanel GmbH • Äußerer Westring 2 • 91717 Wassertrüdingen· Tel. 09832/7044560

FABRIK-VERKAUF

Lederjacken ab 69

€

Firma ROCKHILL Jakoberstr. 38, 86152 Augsburg Tel.: 0821/47011941 Di.-Fr.: 10.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Sa.: 10.00-14.00 Uhr

4 | präsentiert von

26. Juni 2021

Spielfilm

Serie

l Traces – Gefährliche Spuren

Krimiserie „Die Rückkehr“: Die Laborantin Emma (Molly Windsor) kehrt in ihre Heimatstadt Dundee in Schottland zurück, um am Institut für Forensik eine Weiterbildung zu machen. Vor Ort wird Emma mit ihrer Vergangenheit konfrontiert: Ein Mord weist Ähnlichkeiten zum Tod ihrer Mutter auf, die vor 20 Jahren verschwand und zerstückelt aufgefunden wurde. Dienstag, 22.00 One

25 km/h

Roadmovie 30 Jahre haben sich die Brüder Christian (Lars Eidinger, l.) und Georg (Bjarne Mädel, o.) nicht mehr gesehen. Während

sich Georg um den kranken Vater kümmerte, wurde Christian in Singapur erfolgreich. Auf der Beerdigung ihres Vaters begegnen sie sich wieder. Beflügelt von Alkohol beschließen sie, einen Jugendtraum zu verwirklichen. Sie wollen mit ihren Mofas durch Deutschland fahren und dabei eine Reihe von Aufgaben meistern: etwa eine schlafende Kuh umschmeißen. So beginnt ein irrer Roadtrip. Doch bei derart unterschiedlichen Charakteren ist der Ärger bereits vorprogrammiert. Mittwoch, 20.15 Sat.1

Sport

Kinderfilm

l Die Dschungelhelden – Das große Kinoabenteuer

Animationsfilm Der Pinguin Maurice (Bild) wird zum Waisen, als seine Eltern ums Leben kommen. Fortan zieht die Tigerin Natacha den Jungen groß – dieser hält sich seither selbst für einen Tiger. Gemeinsam mit anderen Tierkindern gründet er die Bande „die Dschungelhelden“. Sie wollen für Recht und Ordnung sorgen wie ihr Vorbild „die Asse“ vor ihnen. Samstag, 20.15 Disney Krimi

l Tour de France: 1. Etappe

l Tatort: Willkommen in Hamburg

Radsport Die 108. „Große Schleife“ startet in der Bretagne: Über 187 Kilometer geht es von Brest nach Landerneau. Neben zwei Einzelzeitfahren stehen dann sechs Bergetappen an. Der Slowene Tadej Pogacar (Foto) will seinen Titel verteidigen; aus deutscher Sicht heißt es ohne Buchmann, Schachmann und Kämna eher Daumen drücken für einzelne Etappensiege. Samstag, 14.35 ARD Show

TV-Kriminalfilm Eben erst in Hamburg angekommen, gerät Kommissar Tschiller (Til Schweiger) in eine Schießerei. Drei Zuhälter minderjähriger Zwangsprostituierter sterben, der Ermittler gerät ins Fadenkreuz interner Untersuchungen. Allem Misstrauen seiner Kollegen zum Trotz setzt Tschiller seine Recherchen weiter fort. – Actionreicher Einstand für Schweiger Dienstag, 20.15 WDR Dokumentation

l Guinness World Records®

Show In der letzten Folge der

Rankingsendung tauchen die Zuschauer wieder ein in die Welt der Rekorde. Diese sind manchmal mit einem Augenzwinkern und teilweise sehr verrückt, aber haben immer eine Gemeinsamkeit: Sie sind offiziell bestätigt. Moderatorin Angelina Kirsch (Foto) zeigt die spektakulärsten Leistungen, die nichts für schwache Nerven sind. Montag, 20.15 Sat.1

l Mein Oderbruch mit Thomas Rühmann

Dokumentation Thomas Rühmann (Foto) erklärt, warum das Oderbruch, dieser raue, spröde, von vielen Weiden und wenig Menschen geprägte Landstrich mit hohem Himmel und endlosen Wiesen, ihn seit über 20 Jahren fasziniert. Auf seiner 60 km langen Reise zieht er von Schiffmühle im Norden bis Reitwein im Süden. Unterwegs trifft er interessante Menschen. Dienstag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

REGIONALES SCHAUFENSTER | 5

26. Juni 2021

Großes Jahresgewinnspiel der AOK Donau-Ries

Foto: AOK

Donauwörth. Unter dem Motto „Ja zu mehr Lebensfreude“ veranstaltet die AOK vom 1.1. bis 31.12.2021 ein großes Jahresgewinnspiel. Teilnehmen dürfen alle Personen über 18 Jahre mit Wohnsitz in Bayern. Einfach QRCode scannen und los geht´s. Beachten Sie auch den beigelegten Flyer in dieser Ausgabe. Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise wie beispielsweise zwei Übernachtungen im Dehner Blumen Hotel in Rain im Wert von 500 Euro, einer Jahresmitgliedschaft im Clever-Fit Studio in Nördlingen im Wert von 498,50 Euro, einem Wochenende mit dem Elektroauto Renault ZOE, zahlreichen Einkaufs- sowie Genußgutscheinen und vieles mehr. Die Verlosung der Gewinner findet im Januar 2022 statt. Diese werden telefonisch oder schriftlich benachrechtigt. (staz/pr)

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH, 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Happy Horse Days 2021

AKTIONSTAGE / Vom 2. Juli bis 1. August im Nördlinger Reitstall Petra ● Nördlingen. Nach mehr als einem Jahr humorvolle Art lässt dieses Wochenende Zwangspause starten Karlheinz Grundler für die Kids unvergesslich werden. und sein Team wieder voller Elan in den Sommer. Der bekannte Barockpferdeausbildungsstall „Reitstall Petra“ in Nördlingen öffnet an allen Juliwochenenden seine Tore und alle pferdebegeisterten Familien sind herzlich eingeladen einmal die edlen Hengste und Ponys hautnah zu erleben. Neben täglicher Dressurproben edler junger Araberhengste sowie die Möglichkeit zum Ponyreiten, stehen ein liebevoller Streichelzoo sowie eine große Hüpfburg und ein Kinderkarussell für unsere kleiFoto: Nadine Pauls nen Gäste zur Verfügung. Alle weiteren Programmpunkte ﬁnden Auch für das leibliche Wohl ist bestens gei Sie auf der Internetseite sorgt. Snacks, Kaffee und Kuchen sowie lewww.reitstall-petra.eu ckeres Eis und Popcorn lassen den NachKarten gibt es für 7.- € bzw. 5.- € und mittag wie im Fluge vergehen. sollten unter reitstall.petra@t-online.de Jedes Wochenende steht unter einem anvorbestellt werden. deren Themenschwerpunkt. Es sind imAuf dem gesamten Gelände gelten die mer wieder bekannte Gäste zu Besuch aktuellen Coronaregeln. und lassen die Vorfreude auf die nächste Weitere Infos für größere Gruppen große Christmas on Horse Show wachsen. unter 0160/96271236. Den Beginn macht Hendrick Becker, seine

6 | WISSENSWERTES

26. Juni 2021

Hilfe für Bedürftige

IMPRESSUM

ÜBERGABE / International Inner Wheel spendet an die Tafeln Donauwörth. Über eine großzügige Spende in Höhe von je 500 Euro von International Inner Wheel konnten sich dieser Tage die Vertreter der Nördlinger und Donauwörther Tafel freuen. Johannes Beck von der Diakonie DonauRies und Branko Schäpers vom Caritasverband Donau-Ries sprachen bei der Spendenübergabe ihren herzlichen Dank im Namen der Tafel-Kund*innen aus. International Inner Wheel ist eine der größten Frauen-Service-Organisationen weltweit. Der IWC Donauwörth trifft sich regelmäßig zu Vorträgen und gemeinsamen Aktivitäten, kümmert sich ehrenamtlich um Menschen in Not und unterstützt förderungswürdige Projekte weltweit. „Trotz der Einschränkungen des Vereinslebens durch die

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de

Von links: Marianne Kraetzig, Schatzmeisterin Inner Wheel, Johannes Beck, Geschäftsführer Diakonie Donau-Ries, Branko Schäpers, Geschäftsführer Caritasverband Donau-Ries, Erika Petzold, Präsidentin Inner Wheel Donauwörth. Foto: Helmut Weiß Corona-Pandemie ist es uns möglich die Tafeln vor Ort zu unterstützen. Wir sehen gerade in diesen Zeiten, dass die Tafeln

wichtige Hilfen für Bedürftige leisten“, so Erika Petzold, die amtierende Präsidentin. Schatzmeisterin Marianne Kraetzig ergänz-

te, dass neben den Tafeln in Donauwörth und Nördlingen auch die Tafeln in Neuburg und Dillingen unterstützt wurden. (staz)

•

26. JUNI 2021 Region Nördlingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 43 06 Region Donauwörth Stadt-Apotheke, Hauptstr. 46, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 / 910 70 Rosen-Apotheke, Ulmer Str. 5, 86660 Tapfheim, Telefon 0 90 70 / 910 34 27. JUNI 2021 Region Nördlingen Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 90 56

•

Region Donauwörth Löwen-Apotheke, Reichsstr. 26, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 53 66 Rosen-Apotheke, Ulmer Str. 5, 86660 Tapfheim, Telefon 0 90 70 / 910 34 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

26. JUNI UND 27. JUNI 2021 Dr. Marc Dellian, Krankenhausstr. 11, Aichach, Telefon 0 82 51 / 894 98 83

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Region Nördlingen 26. JUNI UND

•

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

PR-Redaktion (pr)

27. JUNI 2021 Dr. Rainer Grimm und Dr. med. dent. Patrick Grimm, An der Reimlinger Mauer 26, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 40 80 Region Donauwörth 26. JUNI UND 27. JUNI 2021 Dr. med. dent. Robert Endlich und Dr. med. dent. Thomas Endlich, Spitalstr. 7, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 709 26 00 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

•

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

25. JUNI 2021 13 UHR BIS 28. JUNI 2021 8 UHR Dr. Tomas Fischer, Große Allee 39, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 72 82 20

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 1. Quartal 2021 68.321 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de 2

LOKALES | 7

26. Juni 2021

Taglieber rückt vor an die Spitze HOLZBAU / Deutscher Holzwirtschaftsrat wählt Erwin Taglieber zum neuen Präsidenten Oettingen in Bayern. Erwin Taglieber, Geschäftsführer der Taglieber Holzbau GmbH in Oettingen, wurde auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Holzwirtschaftsrates am Montag, 14. Juni, einstimmig zum neuen Präsidenten des DHWR gewählt. Er war bereits seit 2018 DHWR-Vizepräsident und folgt nun Steffen Rathke in die Spitzenposition der deutschen Holzwirtschaft. Die 1949 gegründete Dachorganisation der deutschen Holzwirtschaft vertritt über ihre Mitgliedsverbände 70 000 mittelständische Unternehmen mit 650 000 Beschäftigten, die gemeinsam einen Jahresumsatz von rund 120 Milliarden Euro erwirtschaften. Als DHWR-Präsident ist Erwin Taglieber Ansprech-

partner der Bundesregierung sowie politischer Entscheidungsträger in Bund und Ländern, wann immer es um die Belange der Wertschöpfungskette des Rohstoffs Holz in ihrer ganzen Vielfalt geht. Der gelernte Zimmerermeister hat außerdem beim 240 Mitgliedsunternehmen starken Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V ebenfalls das Amt des Präsidenten inne, das er ehrenamtlich ausübt. Vorteile der Holznutzung noch stärker hervorheben

Erwin Taglieber wurde zum neuen Präsidenten des Deutschen Holzwirtschaftsrates (DHWR) gewählt. Foto: Taglieber Holzbau GmbH „Ich bedanke mich sehr für das ausgesprochene Vertrauen der DHWR-Mitglie- ziehungen und gegenseiti- gung zu verbessern. Es ist der. Die aktuelle Ausnah- ges Verständnis sind. Ich klar, dass wir dafür die mesituation hinsichtlich werde mich mit Unterstüt- Kreislaufwirtschaft stärken Materialversorgung und zung unserer Mitglieder und Lösungen zur RecycPreisentwicklungen hat dafür einsetzen, die Rah- lingfähigkeit finden müsuns gezeigt, wie wichtig menbedingungen für Roh- sen. Ein besonderes Anlielangjährige Geschäftsbe- stoff- und Materialversor- gen ist es mir, dass die

t h Jeetzrfolgreic en! t r a t s h c r du

Der Handel-Berufe mit Zukunft Faires Trainee-Programm 2021

Faire Ausbildung 2021

Auf den Geschmack gekommen? Dann bewirb dich jetzt! per Mail: aic.verkauf@norma-online.de Online: www.Karriere-bei-NORMA.de oder per Post: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Link, Carl-von-Linde-Str. 3, 86551 Aichach

Wettbewerbsverzerrungen hinsichtlich der Umweltkosten verschiedener Rohstoffe abgeschafft werden. Hierfür sind Ökobilanzierungen besonders wichtig, die gerade in die Gebäudebilanzierungen einfließen müssen. Um die aktive Waldbewirtschaftung zu sichern und die regionale Verfügbarkeit von heimischem Holz langfristig sicherzustellen, sollten wir der Gesellschaft noch besser die Vorteile nachhaltiger Holznutzung näherbringen. Ich danke dem bisherigen Präsidenten Steffen Rathke für sein außergewöhnliches Engagement und persönlichen Einsatz für unser Cluster und freue mich, dass er mir weiterhin zur Seite steht“, hob Erwin Taglieber in Berlin kurz nach seiner Wahl hervor. (staz)

3 Jahre

Abiturientenprogramm (M/W/D) Gehalt: 1. Jahr: 1.100 €, 2. Jahr: 1.250 €, 3. Jahr: 2.400 € Drei Abschlüsse in drei Jahren Kaufmann im Einzelhandel Ausbilderschein (AdA) Geprüfter Handelsfachwirt

2 Jahre

Verkäufer (M/W/D) ODER Kaufmann im Einzelhandel (M/W/D)

3 Jahre

inkl. Ausbildun zum Verkäufe g r

Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit

Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung: 1. Jahr: 1.000 €, 2. Jahr: 1.100 €, 3. Jahr: 1.300 €

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

8 | präsentiert von

26. Juni 2021

Die vielseitige Abo-Zugabe

Jetzt auf Amazon Prime | Film

In unserer Service-Reihe ums Thema Streaming dreht sich diesmal alles um Amazon Prime

Basis

7,99 € / Monat

• • •

•

HD/Ultra HD

Kosten

Download-Funktion

Amazon

Gleichzeitig streamen auf mehreren Geräten

Flatrate

Prestige, Preise und mehr Amazon zeigt gekaufte Serien und Filme, hat sich aber auch mit selbst produzierten Formaten einen Namen gemacht. Neben Dauerbrennern wie der Krimiserie „Bosch“, Action („The Boys“) und „The Marvelous Mrs. Maisel“ punktet der Anbieter mit deutschen Serien wie „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ und

oscargekrönten Eigenproduktionen à la „The Sound of Metal“. Außerdem kommt jetzt noch die Fußball-Champions-League dazu. Amazon zeigt 16 Partien pro Saison (bis 2024). Die Spiele sind im Prime Abo enthalten. Das Abo kann jeder abschließen, der ein Amazon-Konto hat. Zum Streamen bietet Amazon mit Fire-Stick sogar ein eigenes Endgerät an. Doch die App kann auch auf Smart-TV, Tablet und anderen Geräten installiert werden. Zusätzlich können Kunden gegen Zusatzgebühr Channels wie Starzplay, BBC oder den Eurosport-Player dazubuchen. Auch ein kostenpflichtiges Leihen von Filmen ist bei Amazon Prime möglich.

Originalfassungen

l Bei Amazon Prime denken viele zuerst an die Streaming-Plattform. Tatsächlich begann Prime aber als kostenpflichtiges Versandvorteilsprogramm. Das Streamen von Serien, Filmen & Co. kam später hinzu, nachdem Amazon seine Onlinevideothek „Lovefilm“ ins Prime-Programm integriert hatte. Inzwischen gehören mit Prime Music und Prime Reading viele Alben, Sportberichte, Radiosender, Magazine und E-Books zum Vorteilsbündel.

Monatlich kündbar

Text: Kristin Lenk

• •

Fotos: Amazon

Oben, v.l.: Joseph Vilsmaiers letztes Werk „Der Boandlkramer und die ewige Liebe“ hat Amazon Prime Video ebenso im Programm wie „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ und die starbesetzte Anthologieserie „Modern Love“. „The Marvelous Mrs. Maisel“ (l.) mit Rachel Brosnahan brachte Amazon u.a. 20 Emmys ein.

Fotos: Alex Berliner AB Images/Disney+, Imag y+, Amazon, Netflix, N lix, TVNow, T , ZDF

l Mrs. Taylor’s Singing Club Um nicht ständig an die

gefährlichen Auslandseinsätze ihres Mannes zu denken, tritt die Offiziersgattin Kate (Kristin Scott Thomas, l.) einem Chor bei. Dessen Leiterin Lisa (Sharon Horgan) ist zunächst nicht begeistert, als Jetzt auf Disney + | Dokufilm

l Wolfgang

Kate auch andere Frauen auf ihrem Armeestützpunkt zum Mitsingen animiert. Doch gemeinsam machen sie den Chor im ganzen Land bekannt. – Inspiriert wurde der Film von der wahren Geschichte der britischen „Military Wives“-Chöre. Jetzt auf Netflix | Serie

l Katla Der katastrophale Aus-

Arnold Schwarzenegger ist nicht der einzige Österreicher, der in den USA reich und berühmt wurde. Auch Starkoch Wolfgang Puck lebt seinen ganz persönlichen amerikanischen Traum. Die Doku lässt seine eindrucksvolle Karriere Revue passieren.

bruch des isländischen Vulkans Katla fördert zahlreiche Rätsel aus dem ewigen Eis zutage und stellt die Welt der Anwohner (u.a. Guðrún Eyfjörð) auf den Kopf. – Regie führte der spanisch-isländische Regisseur Baltasar Kormákur („Everest“).

Ab 29.6. TVNow | Dokureihe

AB 1.7. ZDF Mediathek | Serie

l Angela Merkel – Frau l Loving Her Die überraBundeskanzlerin Nach 16 schende Begegnung mit ihrer Jahren endet im Herbst Angelas Merkels Kanzlerschaft und damit eine langjährige Ära. In fünf Teilen zeichnet Stefan Aust, Herausgeber der „WELT“, den bewegten Lebensweg der 66-Jährigen nach.

ersten großen Jugendliebe Franzi löst bei Hanna (Banafshe Hourmazdi) eine Welle der Erinnerungen aus. – Die sechsteilige Serie ist bereits vor der TV-Ausstrahlung am 3. Juli in der ZDF Mediathek abrufbar.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

Verwöhnurlaub

Jetzt buchen unter

zum SPARPREIS

Bayer. Bäderdreieck | Bad Füssing | Johannesbad Hotel Königshof

Zimmerbeispiel

Johannesbad Therme

Das elegante Traditionshaus Kaiserhof Victoria **** Das beliebte First-Class-Hotel ist im Herzen von Bad Kissingen, direkt an der Kurpromenade gelegen und bietet Rezeption, Lift, Lobby-Halle, Bar, À-la-Carte Restaurant, Internetecke, kostenfreiem WLAN und Terrasse. Die Doppelzimmer Superior Gartenﬂügel verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe und Balkon. Die Einzelzimmer Superior sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Hoteleigener „Elemente SPA“ mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad, Fitnessraum; 2x wöchentl. Wassergymnastik oder Qi Gong. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen.

Zimmerbeispiel

Bar

Österreich | Zillertal | Gasthof zum Löwen

Gasthof zum Löwen Das Hotel liegt im Urlaubsort Aschau im Zillertal inmitten eines herrlichen Bergpanoramas. Es verfügt über Rezeption, Lobby mit Lift, Aufenthaltsraum, Restaurant, Speisesaal, À-la-Carte Restaurant, gemütlichen Weinkeller, hauseigene Kellerbar, Sonnenterrasse sowie Gastgarten mit Spielplatz. Die Doppelzimmer bieten Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon und TV. Bei Belegung mit Kind(ern) mit Zustellbett(en). Wellness / Sport: Ohne Gebühr: Finnische Sauna, Dampfbad u. Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen u. Wellnessanwendungen.

Zimmerbeispiel

Wunschleistung p. P./Nacht: • Zuschlag DZ Komfort: € 2.• Zuschlag Einzelzimmer: € 15.-

Johannesbad Therme Die Johannesbad Therme bietet 13 Bäder mit Wellenbad, Salzwasser-Felsenlagune, Wasserfälle, XXL-Whirlpools, Gegenstrombädern, über 100 m Strömungskanal, Wassermassagen, 30 m Schwimmerbecken, 5 Ruheräume mit Themenkonzepten, 4 Saunen und Dampfbad.

Zillertal

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 926

Ortstarif | Servicezeiten Mo.-Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr | Werbecode 33010

6-tägige Reise

ab €

• Übernachtungen im DZ Superior Gartenflügel • 1 Fl. Wasser bei Anreise pro Zimmer • Halbpension: Frühstücksbuffet, Kaiserhof SchmankerlBuffet am Abend • 1x Kaffee und Kuchen/ Aufenthalt • 1x Massage im Elemente SPA • 1x € 10.- SPA-Gutschein • 1x Eintritt in das historische Spielcasino Luitpoldpark (ab 21 J.) • Nutzung Kissinger Stadtbus • Leihbademantel • WLAN

• Übernachtungen im DZ • All-Inclusive: Täglich Frühstücksbuffet, Mittagssnack wie Suppen, Salate und kleine Gerichte (12.30-13.30 Uhr), Kaffee/ Kuchen am Nachmittag, Wahlmenü o. Buffet am Abend • Tägl. alkoholfreie Getränke, Bier, Tischwein, Tee und Kaffee von 10 - 21 Uhr (nur im Speisesaal nicht im Restaurantbereich) • WLAN im Lobby-Bereich • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

319.- p. P.

Ihre Highlights: + Inkl. Halbpension + 4x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. Sauna- Welt

Preise & Termine 2021 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 28.11. – 17.12.21* B 07.11. – 27.11.21 C 11.07. – 06.11.21 Buchungscode: D94A01L

5Ü 319.379.399.-

7Ü 439.499.519.-

*letzte Anreise für max. 5 Nächte möglich. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten/Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe ca. € 2.90 p. P.. Parkplatz: ca. € 3.-. Haustiere: nicht erlaubt. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahren 50% Erm.

4-tägige Reise

ab €

249.- p. P.

Ihre Highlights: + Inkl. Halbpension + 1x Massage im ”Elemente SPA“ + 1x € 10.- Spa-Gutschein Wunschleistung p. P./Nacht: • Zuschlag Einzelzimmer: € 9.Preise & Termine 2021 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 31.10. – 16.12.21 B 02.08. – 02.09.21, 03.10. – 30.10.21 C 03.07. – 01.08.21, 03.09. – 02.10.21 Buchungscode: D97A04A

3Ü 249.299.319.-

Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben. Tiefgarage: ca. € 10.-. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 20.-.

Inklusivleistungen p.P.:

Auszeit im Zillertal

Gasthof zum Löwen

• Übernachtungen im DZ • Halbpension: Täglich Frühstücks- und Abendbuffet • 4x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. SaunaWelt (nicht am Abreisetag) • 1x Rückenmassage (ca. 20 Min) • Bewegungs- & Entspannungs-Programm mit zertif. Trainern • Kur- u. Gästekarte (u. a. Nutzung der Kurbusse, 1x Eintritt ins Spielkasino) • Leihbademantel • Reiseleitung und Servicebüro vor Ort

Inklusivleistungen p.P.:

Unterfranken | Bad Kissingen | Kaiserhof Victoria

Kaiserhof Victoria

Johannesbad Hotel Königshof Das Hotel liegt zentral und dennoch ruhig im Ortszentrum von Bad Füssing, nahe dem Kurpark. Es verfügt über Lobby mit Barbereich und Kamin, Restaurant, Lift, Terrassencafé im Loungestil, Abendbar (bis ca. 23.00 Uhr), WLAN und Liegewiese. Die Doppelzimmer bieten Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV und einen Balkon. Die Doppelzimmer Komfort bieten zusätzlich Blick zum Garten. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Renovierter Wellnessbereich mit Indoor-Pool (mit Salz angereichert), Gradierwerk, Saunabereich mit Vulkansauna, Dampfsauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Kneipp-Becken, 2 Ruheräume.

Hotel Königshof

nötig Keine Anzahlung or Anreise! Tage v Sie zahlen erst 30

Inklusivleistungen p.P.:

Thermen-Traum

0228 – 688 33 926

i 3-tägige Reise

3 Kinder bis 12 Jahre fre Wunschleistung p. P./Nacht: • Verlängerungsnacht: Saison A: € 57.-, Saison B: € 66.-, Saison C: € 75.-, Saison D: € 85.-

ab €

115.- p. P.

Ihre Highlights: + Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad & Infratorkabine

Preise & Termine 2021 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 09.10. – 21.10.21* B 11.09. – 08.10.21 C 29.06. – 09.07.21, 28.08. – 10.09.21 D 10.07. – 27.08.21 Buchungscode: A62C04A

2Ü 115.129.149.169.-

*letztmöglicher Termin max. 2 Ü buchbar Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Ortstaxe wird erhoben, Tiefgarage: ca. € 5.- (Voranmeldung erforderlich), Haustiere nicht erlaubt. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1-3 Kinder bis 12 Jahre 100 %, ab 13 Jahre 50% Ermäßigung. Hinweise: Die All Inclusive Leistungen beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen (ab 18.30 Uhr) und enden am Abreisetag mit dem Frühstück (bis 10 Uhr).

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/33010

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird der Reisepreis fällig, Sie haben bis zu 30 Tage vor Anreise Zeit mit der Zahlung, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

10 | AUS DER REGION

26. Juni 2021

Einsatz für die Mitmenschen PANDEMIE / Hilfsaktion der Reservisten zusammen mit der evangelischen Gemeindejugend beendet Nördlingen. Der Vorsitzende der Reservistenkameradschaft (RK) Nördlingen, Jan Markwitz, und seine Helfer beendeten am Samstag, 5. Juni, die Hilfsaktion für die Nördlinger Tafel in der Drehergasse. Die Ablösung nach 19 Wochen samstäglichen Lieferservices übernahm anschließend das ehrenamtliche Fahrerteam der Tafel bis zur Wiedereröffnung Ende Juni. Zum Schutz der Kund*innen und der Mitarbeiter*innen musste auch die Nördlinger Tafel am Freitag, 15. Januar 2021, vollständig geschlossen werden. Seitdem durften keine Kunden mehr in den Laden, die Ansteckungsgefahr war einfach zu groß. Normalerweise kommen viele in den Laden der Tafel, der Essen für Menschen bietet, die sonst wenig haben. Corona stärkt Zusammenhalt Jan Markwitz, Initiator und Organisator der Hilfsaktion auf Seiten der Reservistenkameradschaft, hatte das von Sozialarbeiter der Tafel Helmut Weiß erfahren und

der Taschen mit Kühlware, hatten Samstag für Samstag in aller Früh die Mitglieder der evangelischen Gemeindejugend übernommen. Für jede Hilfe dankbar

Die freiwilligen Helfer*innen beim Erinnerungsfoto, von links: David Jonovic, Martin Schröppel, Max Beck, Johanna Ruf, Florian Ruf, Susanne Vogl, Michael Wolfermann, Alois Hoppe, Lukas Puchinger, Jan Markwitz, Johannes Beck. Nicht im Bild: Norbert Jaksch, Ronny Holzner, Karo Altmann, Andreas Ruf, Simon Handl, Rudolf Beck. Foto: Josef Fischer sofort wieder, wie bereits im ersten Lockdown vergangenen Jahres, seine Hilfe angeboten. Bereits am 23. Januar waren die ehrenamtlichen Helfer für die Tafel beauftragt, die Essenspakete an Bedürftige in der Stadt und in den Riesgemeinden bis zur Haustür auszuliefern. Weiter leisteten die freiwilligen Helfer wertvolle Hilfe und damit einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz der Menschen vor der Ansteckung. Das erfreuliche Ergebnis war die große Freude der belieferten Menschen bei der Übergabe der Lebensmittelpakete. Auch der Inhaber der Total Tankstelle im Wallerstein, Norbert Jaksch, hatte sich wieder bereiterklärt zu helfen und mit seinem Transporter Essenpakete an Bedürftige auszuliefern. Die Ausliefe-

rung erfolgte wöchentlich am Samstag. Gute Zusammenarbeit mit der evangelischen Gemeindejugend Der Blick zurück zur freiwilligen Lieferung: Es wurden zusammen in 218 Stunden 3750 Kilometer gefahren und 2084 Lebensmittel-Taschen mit PrivatPkw überreicht. Die Vorbereitung, das finale Packen

„Wir sind allen Helfern sehr dankbar und ziehen den Hut! Es ist ein starkes Zeichen der Verbundenheit mit den Menschen in unserer Gesellschaft, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen“, sagte der Geschäftsführer der Diakonie Donau-Ries, Johannes Beck, und Susanne Vogl vom Caritasverband Donau-Ries lobte weiter die großartige und nicht alltägliche Mitwirkung zur Versorgung der bedürftigen Menschen durch die Helfer. Als Dankeschön überreichte Martin Schröppel zusammen mit Herrn Beck den Helfer*innen kleine Geschenke. Des Weiteren gab es keine Ansteckung in der dritten Corona-Welle bei den Helfer*innen und Bedürftigen sowie Helfer*innen der Tafel – eine gute Nachricht, dass nichts passiert ist mit dem Erreger, der die ganze Welt trifft. (staz)

BLEIBEN SIE GESUND Tipp: Diese Zimmerpflanzen sorgen für ein besseres Raumklima Zimmerpflanzen sehen nicht nur schön aus, sie können auch das Raumklima verbessern, indem sie Schadstoffe aus der Luft filtern und neuen Sauerstoff produzieren. Besonders positive Eigenschaften auf das Raumklima haben beispielsweise Efeu, Bogenhanf, Einblätter, Kentia Palmen oder Dieffenbachien. Welche Pflanze für Sie am geeignetsten ist, richtet sich nach den gegebenen Standortbedingungen.

Foto: Pixel-Shot@stock.adobe.com

Foto: ﬁzkes@stock.adobe.com

Donauwörth. Die Ju-Jutsu-Sparte der SG Airbus Helicopters hat den Trainingsbetrieb in der Sporthalle am Stauferpark nach der Corona-Pause wieder aufgenommen. Das Erwachsenentraining findet dienstags von 18.30 bis 20 Uhr und freitags von 18 bis 20 Uhr statt. Zusätzliche Informationen unter www.ju-jutsu-donauwoert.de oder auf Facebook unter Ju-Jutsu Donauwörth. (staz) Foto: privat

& Bauen Wohnen

Heiße Temperaturen, Sonne satt:

Es ist Sommer und wohl selten wurde diese Jahreszeit so herbeigesehnt wie in diesem Jahr. Endlich wieder raus in den Garten, auf die Terrasse oder den Balkon. Hier werden wohl viele ihren Urlaub verbringen – nach Herzenslust und ganz ohne Reisestress. Doch: Gartenwege, Möbel, Treppen, Dach, Wand und und und freuen sich auch in den schönsten Wochen des Jahres über etwas Zuwendung. Unsere Experten auf den nachfolgenden Seiten stehen Ihnen hierbei gerne mit den aktuellen Trends und kreativen Ideen zur Seite.

Nasse Wände?

JAHRE

perfecta

Schimmelpilz??

FENSTER UND TÜREN

Jetzt 20 % staatlichen Zuschuss sichern

Fensterwechsel ohne Dreck.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

4 Hochwertige, maßgefertigte Fenster in patentierter perfecta Qualität 4 Beste Wärmedämmung durch vollausgeschäumte Fensterrahmen 4 Durchgängiger Sicherheitsbeschlag mit Pilzkopf-Verriegelung PERFECTA FENSTER UND TÜREN Hauptstrasse 3 | 86707 Westendorf kontakt@perfecta-fenster.de Tel 08273 799 02 | perfecta-fenster.de

Fenster | Türen | Rollladen

Abdichtungssysteme AbdichtungssystemeHäusler Häusler Experten für Feuchteschäden rund um Ingolstadt, Experten für Feuchteschäden im Donau-Ries

www.bau-putz.de th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

97 12 99 95 t 0906 0841 --9552 9986 www.isotec-haeusler.de

Bauen & Wohnen SOMMER 2021

„Raustauschwochen“ bei erdgas schwaben „RAUSTAUSCHWOCHEN“ / Jetzt die staatliche Förderung und den Bonus für die Heizungsmodernisierung sichern. Bis Oktober gibt es bei erdgas schwaben attraktive Angebote für die Heizungsmodernisierungsaktion „Raustauschwochen“. „Bei uns in der Region schlummert in zahllosen Heizungskellern enormes Potenzial für den Klimaschutz“, erklärt Jens Dammer, Leiter Vertrieb erdgas schwaben. „Ein Großteil der deutschen Heizungsanlagen ist veraltet, arbeitet ineffizient und stößt unnötig viel CO2 aus. Schnelle Abhilfe schafft da der Heizungstausch. „Raustauschwochen“ Mit den „Raustauschwochen“ setzen wir einen wichtigen Impuls für die Wärmewende hier vor Ort. So wird dank effizienter Gasheiztechnologien und Jens Dammer, Vertriebsleiter unserer Angebote nicht erdgas schwaben Foto: erdgas schwaben nur der Geldbeutel entlas-

S R AUU SCH TA

EN WOCH

tet, sondern auch die Um- sukzessive steigenden CO2Preis lohnt sich die heutige welt.“ Einbindung von ErneuerCO2-Emissionen und baren jedes Jahr mehr!“ Heizkosten einsparen Fit für die Zukunft Besonders nachhaltig wirkt sich der Heizungstausch Neben der Kombination aus, wenn Hausbesitzer er- aus Gas-Brennwerttechnik neuerbare Energien ein- und Erneuerbaren zahlt binden. Der Austausch ei- sich auch der Einsatz von nes Öl-Niedertemperatur- Hocheffizienz-Technolokessels gegen eine moder- gien wie der Brennstoffzelne Gasbrennwertheizung le aus, die durch die Kremit Solaranlage für Warm- ditanstalt für Wiederaufwasser spart rund 40 Pro- bau (KfW) gefördert wird. zent CO2-Emissionen ein. Um knapp 55 Prozent sinUnd dank der Bundesför- ken die CO2-Emissionen derung für effiziente Ge- gegenüber einer alten Gasbäude (BEG) lohnt sich der heizung. Fast ebenso hoch Austausch auch finanziell. fällt auch die Ersparnis der „Wer sich während der Energiekosten bei der „Raustauschwochen“ für Brennstoffzelle aus. eine Kombination aus Gas- „Beim Klimaschutz gilt die Brennwertheizung und So- Devise: Heute schon an larenergie entscheidet, be- morgen denken! Mithilfe weist echten Weitblick“, so effizienter, umweltschoDammer. „Denn durch den nender Gas-Heizungen in den kommenden Jahren bleibt das Zuhause kusch-

Die veraltete Heizung modernisieren und sparen – jetzt mit den Raustauschwochen Förderung und Prämie sichern ! Mehr Info : www.erdgas-schwaben.de/raustauschwochen

Energie für heute und morgen Mein ÖkoGas – 100 % CO2-neutral

Echt fair für Ihre Zukunft erdgas-schwaben.de

lig warm. Gleichzeitig können Modernisierer unzählige Tonnen CO2 einsparen und ihre Energiekosten langfristig senken. Der Heizungstausch hin zu zunehmend grüner werdenden Gas-Heiztechnologien ist also ein doppelter Gewinn - für die Umwelt und den Geldbeutel“, erklärt Dammer. der Internerseite Auf www.raustauschwochen.de können sich Verbraucher über Gerätehersteller informieren und die finanziellen Vorteile kennenlernen. Zudem bietet erdgas schwaben Interessierten online unter www.erdgas-schwaben.de eine ausführliche Beratung zum Heizungstausch, zu Förderungen und zu den Vorteilen der „Raustauschwochen“ an. (staz/pr)

Jetzt neue Fenster einbauen TIPP / Fugendämmung spielt im Winter eine entscheidende Rolle Wann wird‘s mal wieder richtig Winter? Über viele milde Jahre hinweg konnten sich die Menschen in Deutschland diese Frage stellen. 2020/21 war es dann so weit: Bis in den März hinein herrschten über Wochen hinweg eisige Temperaturen. Unangenehm zu spüren bekamen es vor allem Haushalte mit unsanierten Fenstern, die Kälte konnte förmlich in die Räume „kriechen“. Im Blick auf den nächsten Winter sollte man rechtzeitig an den Austausch oder die Umrüstung undichter Fenster denken. Nachhaltigen Komfort gewährleistet allerdings erst eine Fugenabdichtung und

Neben der Dämmwirkung von Verglasung und Rahmen spielt der fachgerechte Einbau der Fenster eine wichtige Rolle Foto: djd/www.puschaum. center /T. Koehler Dämmung der Fenster etwa mit flexiblem PolyurethanBauschaum (PU-Schaum). Er verfügt über sehr gute Dämmeigenschaften, zudem ist er sicher und leicht in der Anwendung. (djd/pr)

Bauen & Wohnen SOMMER 2021

Kleiner Garten mit großer Wirkung PLANUNG / So gelingt die Gestaltung eines privaten Paradieses Viele Menschen gehen in diesem Jahr nicht auf große Fahrt in die weite Welt, sondern genießen entspannt ihr privates Grün. Gerade Hobbygärtner, die viel Liebe in den heimischen Garten investiert haben, erfreuen sich jetzt jeden Tag an ihrem kleinen Paradies.

Soll es ein Kinderparadies mit Spielfläche und ungiftigen Pflanzen werden? Werden ein Gemüsebeet für die Zucht eigener Tomaten und eine KräuterEcke gewünscht? Oder soll das eigene Grün möglichst pflegeleicht sein? Wer genaue Vorstellungen hat, kann diese in einer Skizze festhalten. Gibt es vorhanTipps für Traumplätze dene Bäume und Pflanzen, Kleine Gärten lassen sich die in das Wunschbild pasmit ein paar Tipps zur sen? Was muss weichen? traumhaften Oase gestalVielfalt erzeugt Spannung ten. Planung ist dabei gerade bei wenigen Quadrat- Viele kleine Hingucker metern wichtig, um vor- bringen Spannung: Hier eihandenen Platz optimal zu ne Spielfläche, dort ein nutzen und optische High- überdachter Sitzplatz mit lights zu setzen. Staudenbeeten, eine Per-

gola neben dem leise plätschernden Quellstein. Wenn das Auge auf immer wieder neue Entdeckungen stößt, wirkt die Fläche abwechslungsreicher und größer. Auch Untergliederungen durch hohe Gräser, eine kleine Naturmauer oder Rankwände mit Clematis oder wildem Wein setzen attraktive Akzente. Das Auge erfreut sich auch an Höhenunterschieden. Mal eine Hangböschung mit hübschem KugelAhorn, ein paar Meter entfernt vielleicht ein erhöhter Miniatur-Naturstein-Garten oder eine Treppe, die Verschiedene Gestaltungselemente machen den Garten zum echzum Teich führt. Bei aller ten Hingucker. Foto: pixaby.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o Vielfalt sind verbindende Elemente wichtig. So empfiehlt sich die Konzentration auf wenige ausgewählte Materialien für Bodenbelag und Steinplatten für Gartenwege, um den harmonischen Zusammenhang zu wahren. Den Blick weiten

Eine bunte Vielfalt an Pflanzen bringt Abwechslung. Foto: leeyiutung/stock.adobe.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

Von Sträuchern umsäumte Sichtachsen, zum Beispiel auf einen idyllischen Springbrunnen, schaffen Tiefe. Geschwungene Pfade entlang an Rosenstöcken oder einem Hochbeet lassen die vorhandene Fläche größer erscheinen. Liegen neben dem eigenen

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Ihr regionaler Fachpartner Alles für Haus & Garten, z.B. Fenster, Türen, Tore Bodenbeläge Gartengestaltung BayWa AG Baustoffe

Besuchen Sie unsere Ausstellungen

Solar-Power Hofmann GmbH Waldstetten 4 86709 Wolferstadt

Augsburger Straße 61 86720 Nördlingen Tel. 09081/291010

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

www.staz.de

Tel.: 0 90 92/12 26 Fax: 0 90 92/91 13 65 info@solar-power-hofmann.de

www.solar-power-hofmann.de

Grundstück ein Park oder eine Wiese mit Blick auf den nahe gelegenen Wald? Planen Sie diese Weite mit ein und öffnen Sie Ihren Garten an einer Stelle für diese Perspektive. Mit hellem Blattwerk, beispielsweise des Japanischen Gold-Ahorns, lässt sich zudem in dunkle Ecken Licht und damit eine optische Tiefenwirkung zaubern. Die richtigen Pflanzen für den Traumgarten inklusive Beratung zur Gartengestaltung finden Interessierte in ihren Baumschulen vor Ort oder unter www.gruen-istleben.de. (akz-o-pr)

14 | KULTUR

26. Juni 2021

Ein besonderer Kultur- und Naturraum NEUVERÖFFENTLICHUNG / Erster Nördlinger Friedhofsführer erschienen Nördlingen. Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsels neueste Publikation widmet sich einem ganz besonderen Kultur- und Naturraum: dem Nördlinger Friedhof. In insgesamt vier Rundgängen schildert der Autor unter anderem die Grabstätten von Persönlichkeiten, die Nördlingens Geschichte in herausragendem Maße geprägt haben. Im Einzelnen handelt es sich um die Rundgänge zu den Gräbern gefallener Soldaten des 1. und 2. Weltkriegs, zu den Gräbern von künstlerisch bedeutenden Menschen, zu den Gräbern evangelischer und katholischer Geistlicher sowie zu den Gräbern von Bürgermeistern, Magistratsräten, Gemeinderäten und Stadträten. Ein Geleitwort von Dekan Gerhard Wolfermann führt gedanklich in das Buch ein. Der Dekan stellt seinen Ausführungen über die Begrenztheit des menschlichen Lebens das Psalmwort 90, 12 voran: „Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.“ Und Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsels neueste Publikation widmet sich einem ganz besonderen KulFoto: Wilfried Sponsel er schließt mit dem tur- und Naturraum: dem Nördlinger Friedhof.

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Frozen Joghurt mit gegrillter Nektarine Zutaten für 4 Personen:  500 g APOSTELS jogurti  100 g Puderzucker

 1 EL Zitronensaft  1Päckchen Vanillezucker

Für das Topping:  6 Nektarinen  1 EL Olivenöl

 50 g Pistazien  1 TL Sesam

Foto: APOSTEL Griechische Spezialitäten GmbH

Zubereitung: Puderzucker mit Joghurt sowie dem Zitronensaft und dem Vanillezucker vermischen. Anschließend für 4 Stunden ins Gefrierfach stellen. Damit der Frozen Joghurt cremig bleibt und sich keine groben Eiskristalle bilden, muss die Masse alle 30 Minuten mit einem Schneebesen durchgerührt werden. Kurz vor dem Servieren die Nektarinen vierteln und entkernen. Das Olivenöl auf einen ﬂachen Teller geben und die Schnittﬂäche der Nektarinen darin tunken. Die Nektarinen für ca. 5 Min. auf dem Grill oder in einer Grillpfanne grillen. Zwei Nektarinen mit dem Pürierstab fein mixen. Anschließend die Pistazien grob hacken. Sobald der Joghurt gut durchgefroren und cremig ist, können etwas Nektarinenmus und die gegrillten Nektarinen auf den Frozen Joghurt gegeben werden. Zum Schluss mit Pistazien und Sesam bestreuen und servieren. Guten Appetit!

Foto: APOSTEL Griechische Spezialitäten GmbH

Wunsch, dass jeder, der über den Friedhof geht, Ruhe finden möge und Lust daran habe, über das Leben im Angesicht der Ewigkeit nachzudenken.

schlossen wird es mit den Kapiteln „Was bleibt, ist die Erinnerung“ und „Als Eduard Mörike das Grab seiner Schwester suchte“. Hier will der Autor noch einmal deutlich machen, wie wichtig die Erinnerungen an die Verstorbenen sind und lässt deshalb Originalzitate aus Lebensbeschreibungen zu Wort kommen. Den Ausklang des Buches bildet eine Episode um den berühmten Dichter Eduard Mörike, der im August 1866 auf dem Nördlinger Friedhof das Grab seiner kürzlich verstorbenen Schwägerin Franziska Mörike aufsuchen wollte. Zusammen mit seiner Schwester Klara sah er sich auf dem „Gottesacker“ um und lobte dessen Schönheit. Das Grab der Franziska Mörike ist nicht mehr erhalten. Nur ein an einem Gedenkstein angebrachtes Täfelchen erinnert heute noch daran, dass sie auf dem Nördlinger Friedhof ihre letzte Ruhe gefunden hat. Das reich illustrierte Buch (Fotografien von Personen und deren Grabstätten) möchte zu einer Entdeckungsreise in einen ganz besonderen Natur- und Kulturraum einladen, den die Fotoaufnahmen von Iris Schatte im wahrsten Sinne des Wortes „ausleuchten“. Es lohnt sich, sich auf den Weg zu ma-

„Lustwandeln im Angesicht der Ewigkeit“ Als der Friedhof 1822 in chen und „zu lustwandeln der heute noch erhaltenen im Angesicht der Ewigkeit.“ Form neu angelegt wurde, (staz) äußerte der für diesen Entwurf verantwortliche Friedrich Wilhelm Doppeli„Spaziergänge auf dem mayr die Hoffnung, die Nördlinger Friedhof“ Menschen mögen hier „lustwandeln im Angesicht Das Buch von Dr. Wilfried der Ewigkeit“, ein Gedanke, Sponsel mit Fotografien von der durchaus als Leitmotiv Iris Schatte ist im Verlag PH. dieses „Friedhofsführers“ C. W. Schmidt, Neustadt/ Aisch, erschienen und in den angesehen werden kann. Eingeleitet wird das Buch Nördlinger Buchhandlungen mit einer kurzen Geschich- sowie in der Tourist-Info erte des Friedhofs auf dem hältlich. Emmeramsberg, abge-

LOKALES | 15

26. Juni 2021

Freie Führungen durch den Geopark Ries FREIZEIT / Auszeiten in der Natur mit Karin Neupert Landkreis Donau-Ries. Bei vier Führungen im Juli mit Karin Neupert, ANL zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin (ANLiegen Natur) im Geopark Nördlinger Ries, Atemkursleiterin, sind noch Plätze frei: • „SP002 – Meditativer Morgenspaziergang – zwei Stunden Auszeit in ruhiger Natur mit Achtsamkeitsund Atemübungen“ am Dienstag, 6. Juli, von 9 bis 11 Uhr, Treffpunkt: Schwalbtal beim Schild „Tonis Biergarten Mattesmühle“ • „SP003 – Meditativer Abendspaziergang – zwei Stunden in ruhiger Natur. Unterwegs erlernen Sie zur Entspannung Achtsamkeits- und Atemübungen“

Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung und gutes Schuhwerk. Anmeldungen bei der VHS-Geschäftsstelle unter Telefon 0 90 81 / 841 82, oder unter www.vhs.noerdlingen.de. (staz)

Spaziergang auf Wegen und Lehrpfaden von Geopark Ries und Ferienland Donau-Ries. Foto: Marco Kleebauer am Donnerstag, 15. Juli, von 19 bis 21 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Schloss, Gosheim • „SP004 – Kräuterspaziergang im Schwalbtal – Sommerkräuter rund um den Metzenberg im Schwalb-

tal“ am Freitag, 23. Juli, von 17 bis 19.15 Uhr, Treffpunkt: Schwalbbrücke an der Herbermühle • „SP005 – Meditativer Quellenspaziergang im Schwalbtal – Schwalbquelle in ruhiger Natur. Unter-

wegs gibt es zur vollen Entspannung Achtsamkeitsund Atemübungen“, am Dienstag, 27. Juli, von 18 bis 20.15 Uhr, Treffpunkt: Straße Schwalbtal bei ehemaliger Waldschenke Mattesmühle

Geopark Ries Der Geopark Ries ist Zeugnis des Einschlags eines Asteroiden, der vor 14,5 Millionen Jahren Europas größten Meteoritenkrater schuf. Auf seinen Lehrpfaden, Führungen, Aussichtspunkten sowie in den Infozentren und Infostellen kann man spannende Einblicke in die Erdgeschichte gewinnen. Weitere Informationen unter www.geopark-ries.de

EINFA ACH

tiierisch

Einsatz vor der eigenen Haustür TIERLIEB / Donauwörther Polizei rettet abgestürztes Turmfalken-Küken Donauwörth. Im Turm des Inspektionsgebäudes der Polizei Donauwörth nisten seit mehreren Jahren regelmäßig Turmfalken. Dort stürzte am Montagvormittag, 21. Juni, ein noch nicht voll flugfähiger Jungvogel ab und landete auf dem Gehweg vor der Polizei. Das angsterfüllte Tier lief über die vielbefahrene Kapellstraße, woraufhin zwei Polizisten aus Sicherheitsgründen kurzzeitig die Fahrbahn sperrten, um eine Kollision zu vermeiden. Hierbei kam es zu kurzen Verkehrsbehinderungen im Berufsverkehr. Der Turmfalke landete schließlich im Eingangsbereich einer Pizzeria, wo er regungslos verharrte. Nach telefonischer Rücksprache mit einer fachkundigen Stelle fing Polizeihauptkommissar Peter Zoller von der Polizei Donauwörth den Raubvogel mittels einer Decke und Lederhandschuhen ein und verfrachtete diesen in eine

Der Jungvogel wird sich nun für ein paar Tage im Tierheim auskurieren. Foto: Polizei Donauwörth aus Kartonagen umfunktionierte Transportbox. Mittels Streifenwagen wurde der Falke in das Tierheim Hamlar gebracht, wo er sich aktuell von den Strapazen erholt. Laut dor-

tiger Auskunft blieb er bis auf eine blutende Stelle am Flügel unverletzt. Nun wird der Falke einige Tage aufgepäppelt und dann wieder in die Freiheit entlassen. (staz)

Diabetes bei Hund und Katze WISSEN, FAKTEN, TIPPS / Nachgefragt bei Tierärztin Tonja Olson. Auch Hunde und Katzen können an Diabetes mellitus erkranken. Bei dieser Störung des Zuckerstoffwechsels produziert die BauchAlarm bei Übergewicht und BewegungsspeichelFoto: Peter Freitag / pixelio.de drüse zu mangel. wenig oder gar kein Insulin, was den durch eine Trübung der Blutzuckerspiegel dauer- Augenlinse, bei Katzen haft erhöht. Die Grund- kann es zu Nervenschäerkrankung bei Hunden digungen mit Lähmung ist häufig eine autoim- der Hintergliedmaßen mune Entzündung, die kommen. Teile der Bauchspeichel- Diabetes mellitus kann drüse zerstört. Bei Katzen gut mit einer Insulinthedagegen ist meist Über- rapie behandelt werden. gewicht der Auslöser. Dabei muss dauerhaft Tiere mit Insulin-Mangel ein Hormon gespritzt zeigen typische Sympto- werden, in der Regel me: Sie trinken viel, set- zweimal täglich. Übergezen viel Urin ab und fres- wichtige Tiere müssen sen viel, verlieren aber begleitend Gewicht abtrotzdem Gewicht. Der nehmen. Tierarzt stellt die Diagno- Die Blutzuckerwerte se, wenn im Urin des Tie- müssen in regelmäßigen res Zucker und im Blut Abständen kontrolliert erhöhte Glukose- und werden. Wird die ErkranFruktosamin-Werte kung rechtzeitig erkannt, (Blutzucker-Langzeitkann sie in der Regel gut Wert) nachgewiesen wer- behandelt werden und den. Unbehandelt kann die Tiere können ein norDiabetes die Blutgefäße males Leben führen. in Herz, Nieren und den (Tonia Olson ist TierärzAugen schwer schädigen. tin im Tierheim AugsViele Hunde erblinden burg/pr)

TTiere aus dem Donau-R Ries su Ries suchen ein n Zuhause ● Geschwisterpaar: Zwei zuckersüße Kätzchen suchen neue Dosenöffner! Die beiden (m/w) sind circa zehn Wochen alt, entwurmt und entﬂoht. Sie sind natürlich zahm und würden sich total freuen, wenn sie zusammen in ein neues Zuhause ziehen könnten.

Aktuelles: Gebrauchtwarenverkauf auf 3 Etagen, es ist an folgenden Tagen offen: jeweils Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr und Samstag ab 10 Uhr, gleichzeitige Annahme von Flohmarktware bzw. Unterstützung bei Haushaltsauﬂösungen auf Anfrage.

Kontakt:

Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V. Frau Dreger Tel. 0160 / 7495092 oder Frau Fritsch Tel. 09090 / 3185 www.samtpfoten-ries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

26. Juni 2021

|17

präsentiert von

Seereisedienst Vorteile ✔ 128-tägige Weltreise 2023 schon ab € 14.269,- p.P. ✔ Inklusive: Serviceentgelt,15 Ausflüge, Tischgetränke, Vollpension & mehr ✔ Geschenkt: bis zu € 1.400,Bordguthaben pro Kabine

Nur bei uns!

- Aufpreis Großes Piu Gusto Getränkepaket nur € 11,50 p.P./Tag - Bis zu € 1.400,- Bordguthaben p. Kabine - Bus An- und Abreise nur €199,- p.P.

Reisetermin 06.01. - 13.05.23

Weltreise in 128 Tagen Indien, Malediven, Mauritius, Südafrika, Südamerika, Nordamerika, Bermuda, Panamakanal, Mittelmeer & mehr

Costa Deliziosa Seereisedienst Preis Kategorie

Deck

Innen Classic Innen Premium Außen Classic* Außen Premium Balkon Classic Balkon Premium

Untere/mittlere Untere/obere Untere/mittlere Untere Untere/mittlere Mittlere/obere

bis 06.07.21

ab 07.07.21

14.269,15.069,16.269,17.269,20.469,21.269,-

17.069,17.869,19.069,20.069,23.269,24.069,-

• Geschenkt: Innenkabine € 600,- Außenkabine € 1.000,- Balkonkabine € 1.400,- Bordguthaben pro Kabine bei Doppelbelegung • Inklusive Serviceentgelt, 15 Ausflüge, Tischgetränkepaket, Vollpension • Aufpreis Großes Getränkepaket Piu Gusto nur € 11,50 p.P./Tag • Einzelkabinen-Zuschlag 50% * teilweise Sichtbehinderung • Flug An- und Abreise € 500,- p.P. inkl. Transfer Flughafen - Schiff - Flughafen • Bus An- und Abreise inkl. ZWÜ/F auf der Hin- und Rückfahrt nur € 199,- p.P. • Busabfahrtsorte auf Anfrage • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben • Sonstige Hinweise: Reisepass mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich, Visa- und Einreiseinformationen erhalten Sie mit der Bestätigung, • Veranstalter:Costa Crociere S.p.A., Genua, Administrativer Ansprechpartner für Deutschland: Costa Crociere S.p.A., Niederlassung der Costa Crociere S. p. A. (Genua), Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00 Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Tag Hafen 06.01. Venedig/Italien 07.01. Dubrovnik/Kroatien 09.01. Catania/Italien 10.01. Neapel/Italien 11.01. Savona/Italien 12.01. Marseille/Frankreich 13.01. Rom/Italien 15.01. Katakolon/GR 17.01. Limassol/Zypern 17.01. Haifa/Israel 21.01. Aqaba/Jordanien 26.01. Salalah/Oman 30.01. Mumbai/Indien 31.01. Mumbai/Indien 01.02. Goa Mormugao/Indien 04.02. Male/Malediven 05.02. Male/Malediven 08.02. Victoria/Seychellen 11.02. Nosy Be/Madagaskar 13.02. Tamatave/Madagaskar 14.02. St. Denis/Reunion 15.02. Port Louis/Mauritius 19.02. Richards Bay/Südafrika 20.02. Durban/Südafrika 22.02. Port Elizabeth/Südafrika 24.02. Kapstadt/Südafrika 25.02. Kapstadt/Südafrika 28.02. Walvis Bay/Namibia 03.03. Jamestown/St. Helena 08.03. Rio de Janeiro/Brasilien 09.03. Rio de Janeiro/Brasilien 12.03. Buenos Aires/Argentinien 13.03. Buenos Aires/Argentinien 14.03. Montevideo/Uruguay 16.03. Puerto Madryn/Argentinien 19.03. Ushuaia/Argentinien 20.03. Ushuaia/Argentinien 22.03. Punta Arenas/Chile 25.03. Puerto Chacabucco/Chile 26.03. Puerto Montt/Chile 28.03. San Antonio/Santiago/Chile 29.03. San Antonio/Santiago/Chile 01.04. Arica/Chile 03.04. Lima Callao/Peru 06.04. Manta/Ecuador 08.04. Panama Kanal 08.04. Cristobal/Panama 09.04. Cristobal/Panama 10.04. Puerto Limon/Costa Rica 12.04. Roatan/Honduras 13.04. Cozumel/Mexiko 15.04. Fort Lauderdale/Florida/USA 16.04. Port Canaveral/Florida/USA 19.04. Newport/USA 20.04. New York/USA 21.04. New York/USA 24.04. Hamilton/Bermuda 29.04. Praia da Vitoria/Azoren 30.04. Ponta Delgada/Azoren 02.05. Lissabon/Portugal 03.05. Lissabon/Portugal 04.05. Cadiz/Spanien 06.05. Marseille/Portugal 07.05. Savona/Italien 08.05. Civitavecchia/Rom/Italien 09.05. Catania/Italien 11.05. Kotor/Montenegro 12.05. Bari/Italien 13.05. Venedig/Italien Alle nicht genannten Tage sind Seetage

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

An 13.00 07.00 07.00 09.00 08.00 08.00 08.00 08.00 06.00 09.00 08.00 08.00 09.00 08.00 09.00 08.00 07.00 13.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00 08.00 12.00 13.00 09.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 19.00 08.00 08.00 09.00 06.00 08.00 08.00 08.00 08.00 09.00 08.00 13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 14.00 09.00 07.00 08.00

Ab 17.00 20.00 17.00 13.00 18.00 13.00 19.00 18.00 18.00 21.00 21.00 18.00 18.00 21.00 14.00 20.00 18.00 14.00 20.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00 19.00 17.00 18.00 16.00 19.00 16.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 16.00 19.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 22.00 17.00 13.00 18.00 19.00 17.00 18.00 21.00 18.00 13.30

18| präsentiert von

26. Juni 2021

Arthrose

Sp Sprec

Jetzt 60% weniger Gelenkschmerzen 1

Eine neue hochdosierte Arthrose-Tablette verschaﬀt Betroﬀenen in Deutschland endlich deutliche Linderung.

ür mehr als 15 Millionen Deutsche gehören Gelenk Gelenkschmerzen in Alltag, Sport und Beruf zum täglichen Leben. Bei der überwiegenden Mehrheit ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Eine wirkstarke neue Arthrose-Tablette gibt Betroffe Betroffenen jetzt Hoffnung. In klinischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, dass die Gelenkschmer Gelenkschmerzen von Arthrosepatienten bei Behandlung mit einem neuen hochkonzentrierten Arznei Arzneistoff um -60% gemindert wurden 1 . Die Mediziner und

Neue hochdosierte Arthrose-Therapie

Für die Apotheke Schmerz

Wirksamkeit klinisch belegt

60 % weniger Gelenkschmerzen1

Patienten waren begeistert. Basis des neuen wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer, deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So liegt die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Therapie mit dem neuen geschützten HPG2400-Extrakt um ein 2-3faches höher als bei allen bisherigen Therapien.2 Hiervon profitieren insbesondere Arthrose-Patienten mit wiederkehrenden Gelenkschmerzen, die meist eine nebenwirkungsarme Dauertherapie suchen. Denn: Dank der rein pflanzlichen Inhaltsstoffe sind Harpagophytum-Arzneimittel bestens verträglich. Mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen.

Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

Die Vorteile des neuen hochdosierten Gelenkschmerz-Extraktes liegen auf der Hand: Die Kombination aus starker Linderung1 bei bester Verträglichkeit ist für Betroffene mit akuten als auch chronischen Gelenkschmerzen gleichermaßen ein Segen. Die Wirksamkeit wurde in mehreren klinischen Studien bestätigt. Der potente neue Extrakt ist unter dem Namen Gelencium EXTRACT in praktischer Tablettenform in allen Apotheken erhältlich. Fazit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen und Arthrose endlich lindern.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: 150 Tabletten:

www.gelencium.de

PZN 16236733 PZN 16236756

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94. 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

26. Juni 2021

|19

präsentiert von

Rücken* schmerzen

SCHMERZ Sprechstunde prechstunde

ENDLICH gezielt an der Wurzel packen

ei der Mehrheit der 17 Millionen Rückenschmerz-Betroﬀenen sind akute oder chronische Nerven Nervenreizungen im unteren Rücken die Ursache (siehe Abb. unten). Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt. Am bekann bekanntesten ist der Ischias-Nerv. Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven wirken. Hier setzt ein neues Arzneimit Arzneimittel aus Deutschland an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil

wurde zur gezielten Behandlung schmerzhafter Nervenerkrankungen im Rücken entwickelt und ist als einziges rezeptfreies Arzneimittel sogar zur Behandlung von Ischias-Schmerzen zugelassen. Dank Tropfenform erfolgt die Wirkstoﬀaufnahme bereits über die Mundschleimhaut – die Wirkung kann sich schnell entfalten. Die neue Rückenmedizin verdankt seine einzigartige Wirkung einem speziell aufbereiteten Arzneistoff der potenten Heilpﬂanze Aconitum napellus (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet.

Gezielter gegen die Schmerzursache Muskel Nerv

Entzündeter Nerv mit verspanntem Muskel

Das neue pﬂanzliche Lumbagil setzt gezielt an der Ursache akuter oder chronischer Rückenschmerzen an, der Nervenreizung oder -entzündung. Das rezeptfreie Arzneimittel bekämpft die Nervenreizung und löst in der Folge die schmerzhaften Muskelverspannungen. Als einziges Arzneimittel ist es sogar zur gezielten Behandlung von Ischias-Schmerzen zugelassen. Die Patienten verspüren eine deutliche Reduzierung der Schmerzen sowie eine Steigerung der Lebensqualität.

Für die Apotheke

Gezielter gegen die Ursache bei Rücken-schmerzen*

Fazit: Mit Lumbagil können Sie Rückenschmerzen wirksam lindern.* Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Lumbagil.

Lumbagil: * Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen.

Pflichttext:Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

30ml: 50 ml: 100 ml:

www.lumbagil.de

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

PZN 16031824 PZN 16031830 PZN 16031847

20| präsentiert von

26. Juni 2021

Von Lummerland in die weite Welt Mit dem Fantasyfilm „Jim Knopf und die Wilde 13“ schuf Dennis Gansel die mit Spannung erwartete Fortsetzung des spektakulären deutschen Kinohits

Jim Knopf (Solomon Gordon) und seine geliebte Lokomotive Emma sind wieder auf Abenteuerreise Foto: Warner Bros. Text: Sebastian Zapf

l 2018 startete der Film „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ in den Kinos. Basierend auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Michael Ende, erzählte der Fantasy-Spaß mit einem Budget von über 25 Millionen Euro und einer tollen Besetzung, wie Jim (Solomon Gordon) und Lukas („Der letzte Bulle“ Henning Baum) den Drachen „Frau Malzahn“ besiegen. Der mit spektakulären Fantasy-Bildern und einer spannenden wie herzlichen Geschichte gesegnete Familienfilm erreichte in Deutschland fast zwei Millionen Kinobesucher. Die Fortsetzung „Jim Knopf und die Wilde 13“ setzt genau dort an, wo Teil 1 aufhörte. Und liefert dabei 109 Minuten atemberaubende Unterhaltung, die sich auch vor der internationalen Konkurrenz nicht verstecken muss. Feinde auf hoher See Im zweiten Teil der Reihe ziehen dunkle Wolken über Lummerland auf. Die Piratenbande „Die Wilde 13“ will Rache für Frau Malzahns Niederlage neh-

men. Jim Knopf und Lukas stellen sich gemeinsam der Gefahr. Außerdem möchte Jim die Wahrheit über seine Herkunft erfahren. Regisseur Dennis Gansel („Die Welle“) setzt auf bewährte Zutaten. Und liegt damit goldrichtig. Neben Solomon Gordon und Henning Baum sind in Nebenrollen erneut Annette Frier („Danni Lowinski“), Christoph Maria Herbst („Stromberg“), Uwe Ochsenknecht („Bin ich schön?“) und Rick Kavanian („Bullyparade“) zu sehen. Vor allem Kavanian sorgt in mehrfacher Piratenausführung für zahlreiche heitere Momente. Die Fortsetzung dürfte als waschechtes Familienabenteuer auch den älteren Zuschauern gefallen. Der Film erscheint ab 24. Juni auf Blu-ray, Ultra HD und DVD. Seit 6. Mai ist er als Download erhältlich. Die Geschichte über die „Insel mit zwei Bergen und dem tiefen weiten Meer, mit viel Tunnels und Geleisen und dem Eisenbahnverkehr“ übt auch 2021, und damit über 60 Jahre nach ihrer Veröffentlichung, eine große Faszination auf die Zuschauer aus.

Richtiges Händchen Das ZDF hat für sein neues Format „Mein Hund fürs Leben“ mit Sonja Zietlow genau die richtige Moderatorin gefunden Text: Andreas Herden

l Wir haben uns daran gewöhnt, dass im Fernsehen sehr viele Leute sehr viele Partnerinnen und Partner suchen. Bodenständige Bauern suchen die richtige Frau fürs Leben auf dem Hof, attraktive Junggesellen und Junggesellinnen suchen als Oben: Frank und Bachelor und Bachelorette Doreen Steffen mit „Lotte“ die Frau oder den Mann fürs ... Links: Birgit Schwager und Rolf naja, sagen wir mal vorläufige ZuThomsen mit Schäferhundmix sammensein. Datingshows sind „Gina“. Trifft da zusammen, was angesagt. Außerdem gibt es im zusammengehört? Fotos: ZDF Fernsehen von heute jede Menge Tiervermittlungssendungen zu bestaunen: „Für alle Felle“, „Pfote sucht Körbchen“, „Tiere suchen ja Zietlow an. Die Moderatorin ein Zuhause“, „Tierisch tierisch“. („Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“) ist bekennende HunSo was. defreundin und Unterstützerin, Aus eins und eins mach eins Gründerin und Schirmherrin Was, wenn man die beiden For- der Non-Profit-Organisation BEmate irgendwie kombinieren SCHÜTZERinstinkte e.V. „Seit würde? Eine Partnervermittlung nunmehr 28 Jahren begleiten der besonderen Art schaffen mich Hunde durch mein Leben. würde? Eine Art Dog Dating ver- Mensch und Hund – das ist eine anstalten würde? Hund sucht besondere Verbindung“, weiß die Mensch, Mensch sucht Hund. 53-Jährige, die ganz sicher ist, der Die in England beheimatete Pro- Aufgabe gewachsen zu sein: „Ich duktionsgesellschaft „Five Miles glaube, dass ich ein ganz spezielFilms“ fand die Idee gut, setzte les Händchen für die Vermittlung sie um und ging 2019 auf Kanal 4 von Vierbeinern habe.“ auf Sendung. Jetzt liefert das ZDF l Mein Hund fürs Leben. So, 14.55, ZDF Fünf Folgen, die deutsche Variante. Als Gastgeberin bot sich Son- gedreht im Tierheim Berlin

Sonja Zietlow will mit ihrem „Pfoten-Team“ Hunde ans richtige Frau- oder Herrchen bringen

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

26. Juni 2021

|21

präsentiert von

MS VistaSun

plus

z. B. 8-tägige Reise

Flussreisen Rhein & Mosel 2021 und Donau 2022

799 €

Unser modernes Premium plus Flusskreuzfahrtschiff MS VistaSun kreuzt 2021 auf Rhein & Mosel und 2022 auf der Donau. An Bord erwartet uns die beliebte 1AVista ALL INCLUSIVE Verpflegung. Alle Kabinen sind Außenkabinen, ca. 14 m² groß (Suiten 20 m²) und verfügen auf Mittel- und Oberdeck über einen französischen Balkon (Hauptdeck mit nicht zu öffnenden Bullaugen). Die bequeme Busan-/-abreise mit Haustürabholung ist optional für 229,– € buchbar.

Reise 1: 2021 „Rhein und Mosel“: Von Köln aus kreuzen wir durch das Mittelrheintal bis Rüdesheim. Weiter geht es durch malerische Mosellandschaften bis Bernkastel-Kues mit Stopps in beschaulichen Winzerörtchen. Von Koblenz geht es stromabwärts auf dem Rhein zurück nach Köln.

• Flusskreuzfahrt mit 7 oder 16 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kategorie

Reise 2: 2022 „Donaudelta“: Ab/bis Passau kreuzen wir über Österreich, Ungarn und den Balkan bis ins Donaudelta zum Schwarzen Meer. Wir besuchen fünf Hauptstädte, passieren die Wachau und die Kataraktenstrecke am Eisernen Tor.

• 1AVista ALL INCLUSIVEVerpflegung: Vollpension mit Frühstück, mehr-

Köln

Donau Passau

DEUTSCHLAND

Weißenkirchen

ein

Bratislava UNGARN Visegrad Wien Budapest ÖSTERREICH

Siebengebirge

Mohacs

Remagen

Andernach Alken

Osijek

SERBIEN

Rhe

Treis-Karden Loreley

Traben-Trarbach Bernkastel-Kues

Bukarest

Rüdesheim

8-tägige Reise „Rhein und Mosel 2021“

Vilkovo

Donau-km 0

Eisernes Tor Turnu Oltenița Tulcea Vukovar Măgurele Belgrad Donji Rousse Milanovac Vidin Nikopol Schwarzes Meer Oriachovo

Koblenz

sel

Cochem

KROATIEN

UKRAINE

RUMÄNIEN

BULGARIEN

• Festliches Galadinner • Freie Benutzung der Bordeinrichtungen • Gepäckservice bei Ein-/Ausschiffung • Erfahrene 1AVista Reiseleitung an Bord

17-tägige Reise „Große Donauvielfalt 2022“

Termine und Preise pro Person in €

Eingeschlossene Leistungen:

gängigem Mittag- und Abendessen, Tisch- und Bargetränke werden serviert. Tee, Kaffee mit Gebäck und Kuchen am Nachmittag sowie Late-Night-Snack. Gute europäische Küche und vegetarische Kost. Offene Bar- und Tischgetränke wie Hauswein, Fassbier, Softdrinks wie Cola, Limonade, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee (von 8.00 bis 24.00 Uhr) sind inklusive.

SLOWAKEI

Spitz

ALL INCLUSIVE-Verpflegung

2021

2022

8 Tage „Rhein und Mosel 2021“ (Code: SUNDEU)

17 Tage „Große Donauvielfalt 2022“ (Code: SUNDOT)

02.11., 09.11., 16.11.

26.10.

28.09., 05.10., 12.10., 19.10.

24.08., 31.08., 07.09., 14.09., 21.09.

19.04., 27.09.

24.05., 21.06., 26.07.

Kat.

Außenkabine/Deck

GLH

2-Bett Glückskabine Hauptdeck

799

899

999

1.049

–

HD2

2-Bett Hauptdeck

879

979

1.079

1.129

2.449

2.599

GLM

2-Bett Mitteldeck Glückskabine, frz. Balkon

1.049

1.149

1.249

1.299

–

MD2

2-Bett Mitteldeck superior, frz. Balkon

1.149

1.249

1.349

1.399

2.749

2.899

GLO

2-Bett Oberdeck Glückskabine VIP*, frz. Balkon

1.199

1.299

1.399

1.449

–

OD2

2-Bett Oberdeck deluxe VIP*, frz. Balkon

1.269

1.369

1.469

1.519

2.949

3.099

ODS

2-Bett Oberdeck deluxe VIP* Suite, frz. Balkon

1.419

1.519

1.619

1.669

3.249

3.399

+ 100

+ 150

+ 200

+ 1.000

+ 1.200

Zuschlag Einzelbelegung Kat. MD2, OD2

Glückskabinen: Die Kabinennummer kann sich bis zur Einschiffung noch ändern. *VIP-Kabinen inkl. Obstteller und 1 Flasche Sekt zur Begrüßung Mindestteilnehmerzahl: 100 Gäste. Für die Rhein-Mosel-Reisen ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass, für die Reise zum Donaudelta ein noch 3 Monate nach Reiseende gültiger Reisepass erforderlich. An-/Abreise per Bus inkl. Haustürabholung (ausgenommen November) für 229,– € p. P., Code: (H) SUNHTA Beratung und Buchung im Reisebüro oder unter:

0221 99800800 Jetzt Katalog anfordern.

Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die vorvertraglichen Informationen sowie unsere Reise- und Geschäftsbedingungen, die Sie auf unserer Internetseite www.1avista.de und in unserem Reisekatalog finden. Bei Buchung Anzahlung von 20 %, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt. Reiseveranstalter: 1AVista Reisen GmbH, Siegburger Straße 231, 50679 Köln

www.1avista.de Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

Kennziffer: 13110

22| präsentiert von

26. Juni 2021

Vielleicht kennen Sie Domenique Devenport noch nicht. Das ist die junge Dame, die auf dem bequemen Sesselchen in der Mitte Platz genommen hat. Sie wird bald sehr berühmt sein. Romy Schneider war schließlich auch noch kein Weltstar, als sie die „Sissi“ gespielt hat. Und auch hier geht es um die junge österreichische Kaiserin. „Sisi“ wird eine 6-teilige Serie für TVNOW, sie wird gerade in Bayern, Österreich, Lettland, Litauen und Budapest gedreht. Jannik Schümann (Mitte, hinter „Sisi“) spielt den Franz, die Rolle der Erzherzogin Sophie, Franz Mama, übernimmt Désirée Nosbusch (r.). Ausstrahlung: Ende 2021.

Von wegen Sommerpause Wenig Neues im Fernsehen? Nur Fußball und Wiederholungen? Sieht ganz so aus. Das wird aber bald besser. Wir haben uns mal umgehört, welche Filme und Serien derzeit wo und mit wem gedreht werden l Text: Andreas Herden Fotos: Sender (4), Amazon

In Hamburg und an der Ostsee dreht Pyjama Pictures („jerks.“) für SAT.1 die 8-teilige Familienserie „Nachricht von Mama“. Jessica Ginkel (oben) spielt eine Mutter, die nach ihrem Ableben dem Witwer (Golo Euler) und ihren Kindern Hunderte Videobotschaften voller Humor und Ratschläge hinterließ. So super neu ist die Geschichte nicht, sie ist noch nicht einmal ganz frei erfunden.

Mit der abgefahrenen Komödie „One Night Off“ kündigen die Amazon Filmstudios Deutschland ihre erste Filmproduktion für Amazon Prime an. Emilio Sakraya (l.) spielt einen jungen Vater, der sich von Kumpel Baumi (Helgi Schmid) zu einem turbulenten Nachttrip überreden lässt. Dumm nur, dass er in dieser Nacht erstmals allein auf Baby Ben aufpassen soll. Gedreht wird in Köln.

Bis zum 24. Juni will das ZDF in Hamburg „Aus nächster Nähe“ drehen, dann soll das Drama mit Christian Berkel (l.), Max Simonischek und Friederike Becht im Kasten sein. Berkel spielt einen Politiker, der seine Pressesprecherin (Brecht) sexuell genötigt haben soll. Simonischek arbeitet für den Politiker und liebt die Pressesprecherin. Termin: noch offen.

Fertig machen zum Freuen! Das „Tatort“-Team aus Münster dreht gerade seinen 40. Fall für die ARD. In „Des Teufels langer Atem“ wird Kommissar Thiel (Axel Prahl, l.) mit seiner beruflichen Vergangenheit konfrontiert. In einem Wald wird sein ehemaliger Chef aufgefunden. Thiel hat einen Blackout, Boerne (Jan Josef Liefers, r.) ist angemessen fasziniert. Termin: erstes Halbjahr 2022.

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

26. Juni 2021

präsentiert von

|23

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

24| präsentiert von

26. Juni 2021

Für die Leser der

Reise-Code: klne schon ab 5

99,–

p.P.

4 Tage inkl. All Inclusive Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Bayerischer Wald Hotel Klosterhof in Neukirchen beim Heiligen Blut Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 / 4 / 6 x Mittagssnack (12 – 13 Uhr) 2 / 4 / 6 x Kaffee, Tee und Gebäck (15 – 16 Uhr) 3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet  Täglich ausgewählte lokale Getränke wie Bier, Wein und alkoholfreie Getränke (10 – 21 Uhr)  Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und DampfbadKinderClub DONINO  Bus- und Bahnfahren im Landkreis Cham sowie viele Ermäßigungen im Rahmen der Gästekarte WLAN im öffentlichen Bereich  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Am Fuße des Hohen Bogens begrüßt Sie Ihr Hotel. Der Ortskern ist rund 500 m und das beliebte Freizeitzentrum Hohenbogen ca. 4 km entfernt. Ihr Hotel besteht aus zwei Gebäuden mit einem Restaurant, Bar, Biergarten, Spielplatz, Kinderclub, einem Aufzug (Haupthaus), E-Bike-Verleih sowie Wellnessbereich mit einem Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und einem Solarium. Ihr Zimmer bietet Dusche/WC, TV, Telefon, Balkon o. Terrasse (gehören zu nebeneinanderliegenden Zimmern). Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“ sind renoviert mit einem Blick auf den Hohen Bogen. Die Familienzimmer (mit Treppe) sind größer und bieten zusätzlich Schlafcouch und Kochnische.

täglich 5

21.11. - 19.12.21*

169

219

31.10. - 20.11.21

139

229

299

28.06. - 30.10.21

149

239

319

Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

Zuschläge: Einzel- und Familienzimmer: 10 € pro Pers./Nacht Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“: 10 € pro Person/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 10,9 Jahre FREI, 11 – 14,9 Jahre 50 %, 3. – 4. Person ab 15 Jahren 20 % Im Doppelzimmer mit Zustellbett (3 Personen) bzw. Familienzimmer (3 – 4 Personen) bei zwei Vollzahlern. Single mit 1 Kind: 2 – 14,9 Jahre 50 % im Doppelzimmer bei einem Vollzahler. Kur- und Hotelabgabe: ca. 2 € pro Person/Tag

Reise-Code: bai schon ab 5

99,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Schwarzwald

Eigene Anreise

Höhenhotel Pfeifle in Baiersbronn Für Sie inklusive: 3 / 4 / 5 / 7 Übernachtungen 3 / 4 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 / 4 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Willkommensgetränk  Bus- und Bahnfahren im KONUS-Gebiet im Rahmen der KONUS-Karte  WLANWandervorschläge und Informationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

Inmitten eines etwa 800 ha großen Naturparks liegt das Höhenhotel Pfeiﬂe im Ortsteil Huzenbach. Ihr Hotel besteht aus Haupt- und Nebengebäude und begrüßt Sie mit zwei Restaurants, Terrasse, einer wärmenden Sauna, Kneipp-Tretbecken und erholsamen Wellnessanwendungen. Ein Aufzug beﬁndet sich im Haupthaus. Ihr Zimmer ist urig-gemütlich eingerichtet und empfängt Sie mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Minibar und teilweise einem Balkon.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Saison *letzte Abreise

01.11. - 20.12.21* 01.09. - 31.10.21 28.06. - 31.08.21

Nächte

3 4 5 7 99 129 159 219 109 149 179 249 119 159 189 259

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Ermäßigungen: 1. Kind 0 – 11,9 Jahre FREI, 2. Kind 2 – 11,9 Jahre 30 %. Im DZ mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Sauna: ca. 12 € pro Person/Tag Hunde: ca. 10 €/Tag (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2,60 € pro Person/Tag

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen CoronaSituation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

NÖRDLINGEN | 25

26. Juni 2021

Veränderungen in Kinder- und Jugendhilfe RUMMELSBERGER DIAKONIE / Heilpädagogische Tagesstätte in Nördlingen wird vergrößert, AED geschlossen. Nördlingen. Kleine Gruppen, ein strukturierter Tagesablauf und pädagogische Fachkräfte, die individuell auf die Kinder eingehen – das zeichnet die Heilpädagogische Tagesstätte (HPT) der Kinderund Jugendhilfe Südbayern der Rummelsberger Diakonie in Nördlingen aus. Der Bedarf an Plätzen ist hoch, die Warteliste lang. Deshalb hat die Rummelsberger Diakonie im März in Nördlingen eine zweite Gruppe für acht Vorschulkinder eröffnet. Insgesamt werden in Nördlingen in der Heilpädagogischen Tagestätte 32 Kinder betreut, von der Vollendung des dritten Lebensjahres bis zur 6. Klasse. „Bei uns sind hauptsächlich Kinder, die bereits einen Regelkindergarten besucht haben, und sich dort gezeigt hat, dass sie einen höheren Förderbedarf haben“, sagt Mitarbeiterin Helga Gruber-Beck. Im Regelkindergarten sind oft 25 Kinder in einer Gruppe, in der HPT sind es nur acht Kinder und zwei pädagogische Fachkräfte. „Wir sind nah dran und können daher Konflikte gut moderieren“, sagt Helga GruberBeck. Die Kinder werden individuell gefördert. Eine Logopädin ist zum Beispiel regelmäßig vor Ort. Sie übt mit den Kindern und gibt auch den Mitarbeitenden Tipps, wie sie die Kinder unterstützen können. Auch mit den Eltern gibt es einen regen Austausch.

Neue Stellen für betroffene Mitarbeiter

Bei einer Schüttübung arbeiten die Kinder zusammen und achten aufeinander. Foto: Helga Gruber-Beck die Rummelsberger Diakonie zum 31. Juli. Knapp 20 Jahre haben die Mitarbeitenden Kinder und ihre Familien im Landkreis Do-

die Kinder und Familien in deren Zuhause. „Der Landkreis Donau-Ries hat eine Diagonale von 80 Kilometern. Die Mitarbeitenden haben viel Zeit auf der Straße verbracht, das ist nicht refinanzierbar“, erklärt Wolfgang Salcher, Bereichsleiter des AED. „Wir haben versucht, den Landkreis in Regionen aufzuteilen und die Mitarbeitenden den Regionen zuzuteilen“, sagt Salcher. Das sei aufgrund der Kompetenzen der Mitarbeitenden nicht gelungen. Die einzelnen Mitarbeitenden hätten zum Beispiel Zusatzqualifikationen, wie Erlebnispädagogik. Diese Kompetenz werde aber nicht nur in einer Region gebraucht, sondern im ganzen Landkreis. „Es hat unsere Arbeit ausge-

„Uns fällt es nicht leicht, den AED zu schließen“

AED wird nach fast 5 Jahren geschlossen Neben der Heilpädagogischen Tagesstätte bietet die Rummelsberger Diakonie in Nördlingen heilpädagogische und therapeutische Wohngruppen an. Das Angebot der Ambulanten Erzieherischen Dienste (AED) dagegen beendet

nau-Ries begleitet, zum Beispiel in Form von Erziehungsbeistandschaften oder der Nachbetreuung von Jugendlichen, die aus einer stationären Wohngruppe ausgezogen sind. „Uns fällt es nicht leicht, den AED zu schließen“, sagt Diakon Jürgen Kühn, Regionalleiter Schwaben der Rummelsberger Diakonie. Doch wirtschaftliche Gründe führten dazu. Die Familien werden über das Jugendamt an den AED vermittelt. Die Kosten trägt der Landkreis. Die Mitarbeitenden besuchen

zeichnet, dass wir die Mitarbeiten-

„Wir hatten immer eine gute Zusammenarbeit mit den Jugendämtern und Kostenträgern“, sagt Jürgen Kühn. „Doch wir müssen uns nun neu aufstellen“, so der Regionalleiter. Von der Schließung des AED sind sechs Mitarbeitende betroffen. „Wir schätzen sie sehr und versuchen sie zu halten und andere Stellen für sie zu finden“, sagt Kühn. Die Mitarbeitenden betreuen derzeit noch etwa 20 Fälle. Darunter sind einige Nachbetreuungen von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, bei denen die Betreuung nun regulär ausläuft. „Bei den anderen Fällen sind wir mit dem Jugendamt im Gespräch“, so Wolfang Salcher. „Wir gehen leider aus einem Feld raus. Aber wir gehen auch in ein Feld hinein, in dem Bedarf besteht“, sagt Jürgen Kühn. Das kann Helga GruberBeck von der Heilpädagogischen Tagesstätte bestätigen. Die Kinder kommen mit

„Wir gehen leider aus einem Feld raus. Aber wir gehen auch in ein Feld hinein, in dem Bedarf besteht,“ so Jürgen Kühn, Regionalleiter Schwaben der Rummelsberger Diakonie

den individuell für jede Familie ausgewählt haben“, so Salcher. So konnten sie am besten auf die Anfordernisse und Problemstellungen in den Familien eingehen.

ganz unterschiedlichen Erfahrungen in die HPT. Helga Gruber-Beck und ihre Kolleg*innen können durch die Kleingruppen ganz individuell auf jedes Kind eingehen.(staz)

26| RÄTSEL

26. Juni 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Damals und Heute!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder! Im Mittelalter war der Ochsenkarren ein wichtiges Verkehrsmittel. Reisende konnten damit ca. 15 km pro Tag zurücklegen. Die ca. 105 km zwischen Hamburg und Kiel fährt man heute in ca. einer Stunde. Wie lange brauchte mal damals? Wie groß ist der Unterschied? Viel Spaß! (Die Lösung findet ihr unten.)

1110388

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 02.07.2021, 18 Uhr

Lösung: 105 km : 15 km/Tag = 7 Tage, Früher brauchte man 7 Tage dafür. Heute nur 1 Stunde.

innere Gewissheit

Nichtfachmann

Materialverlust (Reifen)

ein Bindewort

Windstoß

gemauertes Ufer

weit weg

Hochgebirgsweide

Übertragungsgerät f. digitale Daten

Lösung: 1

RheinZufluss in Hessen

aus gebranntem Ton

Honigbiene

kurz für: an dem Ausruf d. Freude, Lustigkeit

Anwendungstrick, Kniff

Koseform v. Katharina

arab. mantelartiger Umhang

Zeichen für Dezibel mit Nägeln befestigen

früherer türkischer Titel

Ausruf der Verwunderung

chinesische Dynastie Hauptstadt Österreichs

weibl. Kosename Teil des 9. Buchstabens

machen

Opernfigur bei Gershwin † 1937

eben, glatt besitzanz. Fürwort

schwerfällig, unbeholfen

Hinweis

bargeldloser Zahlungsverkehr

Bußbereitschaft

7 9 9 1 2 3 8 c

5 8

8 2

9 7 a b

3 6 9 7 8

8 6 4

Ihre Glücksnummer:

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

schlangenförmiger Fisch

■P■■ J ■■■■A■ ■AR I E■ABART ■P ENDE L UHR■ F AHNE■AGRAR ■S I ■G■ ■■T ■ES ABT M I A ■E■ ■■T JET GNU ■C■■S■A■■■N ■KAK T US■ANS ■E T U I ■KANU■ ■■HE L L E■E T C S T E R ■ A T OM■ R ■ E N Z Y M■ P O S E ■ L E E■ P L E NUM ■ERNT E■REDE Gerede (1-6)

2 4 8 6 3 7 4 2 9 1 6 5 7 9 5 3 1 8 199

5 9 1 3 8 7 2 4 6

6 2 4 1 5 3 8 9 7

3 1 8 7 4 9 5 6 2

7 5 9 8 6 2 3 1 4

9 7 5 6 2 1 4 8 3

1 4 2 9 3 8 6 7 5

8 3 6 5 7 4 1 2 9

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Gewinner aus KW 24: R. Gross, Augsburg

® griech. Vorsilbe: Erd...

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

Papstname

EINSPAREN / Telefonische Energie-Beratungstermine

Lösungen der Vorwoche:

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

kleine Brücke Seezeichen

4 männl. Kind

Benzinbestandteil

9 6

Saugströmung

längs

Stockwerk

Meerenge der Ostsee

fertig gekocht

chemische Verbindung

8 7 5

Lösung:

4 7

Halbton unter g

s1117-0123

www.kanzlit.de

Fragewort (4. Fall)

Energiesparen

Denksport am Wochenende

Spielkartenfarbe von der Regel abweichend

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

Landkreis Donau-Ries. Energie ist ein wertvolles Gut. Und oft ist es gar nicht so schwer, Energie und damit auch Kosten zu sparen. Bei der neutralen EnergieBeratung des Landkreises informieren Energieberater im Einzelgespräch, wie Sie Ihren Energieverbrauch senken können, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Auch im Juli gibt es wieder zwei Beratungstermine: Am Donnerstag, 1. Juli, und am 15. Juli. Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation finden die Energieberatungstermine von 14 bis 17 Uhr telefonisch statt. Eine telefonische Terminvereinbarung ist bei der Stabsstelle Kreisentwicklung und Nachhaltigkeit unter Telefon 09 06 / 74 60 68 (Termin am 1. Juli) und bei der Bauinnung Nordschwaben unter Telefon 0 90 81 / 259 70 (Termin am 15. Juli) erforderlich. (staz)

26. Juni 2021

|27

präsentiert von

Gute Reise

die innerdeutsche Grenze verlief. Der Aufstieg auf den Kreuzberg, den Kultberg Die Rhön feiert 30-jähriges Jubiläum als UNESCOder Franken, wird nicht nur mit eiBiosphärenreservat – perfekt, um in dem Drei-Ländernem Rundblick Mittelgebirge Wandern und Genuss zu verbinden weit in das fränkische Land und die Hessen, Thüringen und reiche Tier- und Pflanze- hessische Rhön belohnt, Bayern – das sind die drei narten. Eine Wandertour sondern auch mit einem Länder, über die sich die lohnt sich etwa auf den kühlen Bier im Biergarten Rhön erstreckt. Dazwi- Ellenbogen. Auf dem 813 des Franziskanerklosters. schen locken Kur- und Meter hohen Gipfel an- Der wohl bekannteste Heilbäder ebenso wie zahl- gekommen, geht es noch Wanderweg in der Rhön reiche Wanderwege durch einmal 16 Meter nach oben ist der Hochrhöner. Der die einzigartige Naturland- auf die Aussichtsplattform Premium-Weitwanderweg schaft: Moore, Berggipfel, „Noahs Segel“ – runter kann in verschiedenen VaWald und Wiesen schaffen kann dann gerutscht wer- rianten mit mehreren Etapeinen abwechslungsrei- den. Ein Ausstellungsraum pen erlaufen werden und chen Lebensraum für zahl- erinnert an die Zeit, als hier bietet spektakuläre Ausbli-

cke in die „offenen Fernen“ und Bad Salzungen – tanken Besucher etwa in einer der Rhön. der zahlreichen Thermen Sternenpark & Ruhe und Energie. Auch Erholungsort kulinarisch hat die Rhön Diese sind auch bei Nacht einiges zu bieten: Klassiker eine wahre Augenweide: sind natürlich RhönforelAls Sternenpark zeichnet le und Krempelsopp, eine sich das Biosphärenreser- Suppe mit Mehlklößchen. vat Rhön durch natürliche Als Nachtisch gibt es tradiNachtlandschaften aus, tionell Hutzelkräppel, ein die nicht vom Lichtsmog Siedegebäck ähnlich wie beeinflusst werden – für Berliner Pfannkuchen. Beeinen unverfälschten Blick rühmt ist die Rhön für ihre in den funkelnden Ster- Käse-, Wurst- und Schinnenhimmel. Wenn Corona kenspezialitäten sowie lees zulässt, bietet u.a. die ckere +Backwaren – perfekt Rhön GmbH Sternen- und für die Brotzeit bei einer Mondlichtführungen an. In Wandertour durch das den vielen Heilbädern der „Land der ofRegion – unter anderem fenen Fernen“. Bad Bocklet, Bad Kissingen

Links: Der Ausblick auf den Gläserberg und die weite Ebene ist spektakulär. Rechts: Das Fliegerdenkmal steht auf der Wasserkuppe, dem mit 950 m ü. NHN höchsten Berg der Rhön

Für die Leser der

Reise-Code: alki

Auch Termine 2022 buchbar!

schon ab 5

89,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Burg Kipfenberg

Oberbayern – Altmühltal Landhotel Alter Peter in Kipfenberg

Für Sie inklusive: 3 / 5 / 7 Übernachtungen 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 / 5 / 7 x Abendessen als 2-Gang-Menü o. Buffet WLAN Informationen über die Region

Eigene Anreise

Das Urlaubshotel liegt zentral in Kipfenberg, im wunderschönen Naturpark Altmühltal. Ihr Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant und einem Aufzug (teilweise). Eine Abstellmöglichkeit für eigene Fahrräder ist ebenfalls vorhanden. Ihr Zimmer bietet Doppelbett o. getrennte Betten, Dusche/WC, Fön, TV sowie teilw. Balkon/Terrasse.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

*letzte Abreise

01.10. - 19.12.21* 28.06. - 30.09.21

Anreise Nächte

3 89 109

Einzelzimmerzuschlag: 15 €/Nacht Hunde (max. 1): ca. 10 €/Nacht (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant)

Beratung & Buchung

täglich 5 7 139 189 169 229

0261-29 35 19 88

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

www.reisenaktuell.com .com

28| präsentiert von

26. Juni 2021

Treppenlift

e Montag & e c i v r Se mt rsteller e überninm u ser H Auc Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

zur M h iete

WIDDER 21.3.-20.4. Ein Kompliment aus der Chefetage beflügelt Ihren abflauenden Arbeitsgeist. Spielen Sie Ihre Kollegen aber nicht an die Wand.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Ihr Körper ist derzeit sehr belastbar, aber Sie sollten jetzt trotzdem nicht über die Stränge schlagen.

STIER 21.4.-21.5. Täuschen Sie den anderen nicht ständig große Wichtigkeit vor. Bleiben Sie lieber weiterhin der ruhende Fels in der Gesellschaft.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Warum sind Sie unzufrieden? Sie haben es doch selbst in der Hand, alles zu verändern. Fangen Sie an!

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Es kommt eine super Zeit für Verabredungen und Romantik. Frische Vitamine bringen Ihnen dafür neue Energie.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Es kommt frischer Schwung in Ihr Liebesleben, also runter von der Bremse und genießen Sie, was kommt.

KREBS 22.6.-22.7. Sie leiden unter Müdigkeitserscheinungen? Holen Sie noch mal richtig Schwung, und dann haben Sie endlich alles geschafft.

FISCHE 20.2.-20.3. Sehr motiviert und diszipliniert sind Sie in der nächsten Zeit auf Erfolg getrimmt. Vergessen Sie dabei aber Ihren Partner nicht.

LÖWE 23.7.-23.8. Gehen Sie alles ganz glassen an, und lassen Sie das Neue auf sich zukommen. Inspiration haben Sie auf jeden Fall mehr als genug.

Neu oder gebraucht Rufen Sie uns kostenlos an

0800 - 2345655

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Die ausdauernde Erfolgsphase ist noch nicht beendet, jetzt starten Sie noch einmal richtig durch.

www.minova-lift.de

von Kung C. Weng Täglich neu!

0900/330 9030*

WAAGE 24.9.-23.10. Langweilig wird Ihnen absolut nicht. Sie lernen neue Menschen kennen, die Sie in Ihrer beruflichen Entwicklung unterstützen.

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Chinesisches Horoskop

SKORPION 24.10.-22.11. Nehmen Sie kleine Rückschläge im Job mit genug Gelassenheit hin. Bleiben Sie neugierig, aktiv und mutig!

Tageshoroskop Nennen Sie uns Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

0900/3333 723* *€ 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

LIVE – Tarot Alles für Ihre Gesundheit Heuschnupfen-Symptome begleiten uns oft bis in den Spätsommer. Erfahren Sie in unserem Gesundheits-Spezial „Gesund leben trotz Allergien“, wie Sie allergiebedingte Probleme lindern und Ihre Lebensqualität steigern können. Jetzt auf gesund-vital.de

Mehr auf

www.gesund-vital.de

Neugierig auf die Zukunft? Unsere erfahrenen Berater beantworten alle Fragen zu Ihrem Leben.

LIVE-Hotline: 0900

/ 3333 724

(€ 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Marktplatz

Horoskop vom 26.06. – 02.07.2021

26. Juni 2021

|29

präsentiert von

Für die Leser der

Reise-Code: biba schon ab 5

159,–

p.P.

5 Tage inkl. All Inclusive Light

Bayerisches Bäderdreieck Hotel Resort Birkenhof in Bad Griesbach-Therme Für Sie inklusive:  3 / 4 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 / 3 / 4 / 6 x Mittagssnack (Suppe / Salatbar) 2 / 3 / 4 / 6 x Kaffee oder Tee (15 – 16 Uhr)  3 / 4 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbar oder BuffetWLAN in der Lobby Tägl. ausgew. alkoholfreie Getränke (12 – 20 Uhr) Tägl. ausgew. alkoholische Getränke (17 – 20 Uhr)  Tägl. Eintritt in die Poseidon-Therme (ab 14 J.)  Täglich Aqua-Relaxing in der Poseidon-Therme (MO – FR)Nutzung des Fitnessraums  10 % Ermäßigung auf Kosmetikanw. u. Massagen  Viele ermäß. Eintritte (Kur- u. Gästekarte)u. v. m. Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Poseidon-Therme

Etwa 3 km vom Ortskern und wenige Minuten von der Wohlfühl-Therme entfernt liegt Ihr Urlaubshotel. Ihr Hotel besteht aus zwei Gebäuden mit einer Bar, einem Restaurant, einer Terrasse, Aufzug und Fitnessraum. Die hauseigene Poseidon-Therme (ca. 1.600 m²) mit einem beheizten Außenpool, einem Thermalbecken, Whirlpool, Dampfgrotte, Solarium, Infrarotkabine, Kneipp-Tretbecken sowie erholsamen Wellnessanwendungen erreichen Sie bequem durch einen Bademantelgang. Ihr Zimmer ist gemütlich eingerichtet und begrüßt Sie mit einem Doppelbett oder getrennten Betten sowie Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV, Telefon und einer Minibar.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / EZ Anreise täglich Saison Nächte

*letzte Abreise

01.11. - 17.12.21* 28.06. - 11.07.21, 01.09. - 31.10.21 12.07. - 31.08.21

3 4 5 7 159 159 249 309

189 189 299 359 229 229 349 449

Preisaktion: 4 Nächte bleiben, nur 3 Nächte zahlen! Kein Einzelzimmerzuschlag! Ermäßigungen: 1 Kind auf Anfrage buchbar. Tiefgarage: ca. 5,50 €/T. (nach Verfügbarkeit) Hunde: ca. 8,50 €/Nacht (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2,80 € pro Person/Tag

Monte Baldo

Reise-Code: lati schon ab 5

99,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension Plus

Italien – Gardasee Hotel La Rotonda in Tignale

Genießen Sie Ihre Auszeit am Gardasee! Auf einer Hochebene mit tollem Blick auf den tiefblauen See und den gegenüberliegenden Monte Baldo liegt Für Sie inklusive: der Ort Tignale. Das Hotel La Rotonda ist ca. 8 km  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet vom Strand und etwa 20 km von dem charmanten  3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbar Örtchen Limone Sul Garda entfernt.  Täglich 1 Glas Wein (0,25 l) und Wasser (0,5 l) Ihr Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant, einer oder Softgetränk (0,33 l) zum Abendessen Bar, Terrasse, Pizzeria, Hallenbad, zwei Außenpools Nutzung des Außenpools mit Sonnenschirmen und Liegestühlen (saisonal; nach Verfügbarkeit) mit Seeblick, Fitnessraum, Tennisplätzen, einem Spielplatz, Spielzimmer, einem Kinderclub (saisonal) Nutzung des Hallenbads (saisonal)WLAN 1 x Nutzung des Tennisplatzes (2 Std.; p. Zi.; n. V.) und zwei Aufzügen.  1 x Weinprobe in der Cantina Ca’Granda in Ihr Zimmer zur Landseite (Land) bietet Doppelbett Manerba (DI + FR; 15:30 – 16:30 Uhr; ca. 35 km; o. getrennte Betten, Dusche/WC, Fön, Telefon und eigene Anreise)Hotelparkplatz (nach Verfügb.) TV. DZ Seeblick verfügen zudem über einen Balkon.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Land

Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

17.10. - 02.11.21* 11.09. - 16.10.21 04.09. - 10.09.21 28.06. - 03.07.21, 28.08. - 03.09.21 04.07. - 27.08.21

3 99 109 129 159 179

täglich 5 169 169 209 269 289

7 229 239 299 369 399

Keine Einzelzimmer buchbar. Zuschlag DZ Seeblick: 5 € p. P./N. Ermäßigungen: 1 Kind bzw. 3. Person auf Anfrage buchbar. Hunde: ca. 5 €/Tag (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 1,50 € pro Person/Tag, ab 14 Jahren

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

30| präsentiert von

26. Juni 2021

Der Lesespaß für die ganze Familie

26. Juni 2021

präsentiert von

|31

Große Schleife, riesige Vorfreude Ein Besuch bei Asterix, ein doppelter Gipfel und ein Zeitfahren im Weinberg: Ausblick auf die Tour de France dieses ganz besonderen Sportsommers Text: Oliver Kinser

l In diesem Jahr kommen die sportlichen Sommer-Highlights wirklich Schlag auf Schlag: Wegen der Spiele in Tokio ist die Tour de France eine Woche nach vorne verlegt, mitten in die EMZeit. Zum Glück starten dort die Achtelfinals erst um 18 Uhr, es erwarten uns lange TV-Tage ohne Qual der Sportartwahl. Bleibt die Senderwahl: One zeigt den Start der Etappen, bevor Das Erste übernimmt; ebenfalls im Free-TV überträgt Eurosport komplett. Den Wind im Nacken Die Streckenführung der 108. Tour verspricht Spektakel mit Augenmaß, ist weniger kletterlastig als in den Vorjahren. Los geht die „Große Schleife“ in Brest. Nach vier Etappen durch die Bretagne, Asterix’ windige Heimat, steht das erste von zwei Zeitfahren an. In den Alpen sticht die Ankunft im Skiparadies Tignes (4.7.), in der Provence die doppelte Überquerung des legendären „Weißen Riesen“ Mont Ventoux (7.7.) heraus. Der höchste Punkt wird in Andorra erreicht (am 11.7., dem Tag des EM-Finales), gefolgt von weiteren Pyrenäen-Abenteuern, darunter am Nationalfeiertag

Die entspannte Abschlussfahrt durch Paris steht am 18. Juli an, fünf Tage vor dem Start der Olympischen Spiele in Tokio Fotos: Imago

(14.7.) die Bergankunft auf dem Col du Portet. Dann wird spätestens das zweite Zeitfahren durch die romantischen Weinberge von Saint-Émilion alles klarmachen. Hoffen auf die Helfer Wer darf sich in Paris das erste Tröpfchen gönnen? Das lange dominante Team Ineos verzichtet auf den Giro-Sieger Egan Bernal, hat aber mit dem Briten Geraint Thomas einen Topfavoriten am Start; Tadej Pogacar (Slowenien, Team Emirates) will seinen Titel verteidigen, Landsmann Primoz Roglic (Jumbo-Visma) ihn diesmal nicht kurz vor Schluss vorbeilassen. Deutsche Stars werden kaum um den Gesamtsieg mitfahren, zumal Emanuel Bachmann angesichts der geplanten Strecke früh abgewunken hatte, sich auf den Giro konzentrierte – und dort schwer stürzte. Hoffen wir also auf Etappensiege, etwa von Roglics Helfer, dem Zeitfahrexperten Tony Martin. Oder auch von John „Dege“ Degenkolb. Der grundsympathische Veteran sagt vor seiner siebten Tour: „Ich freue mich riesig drauf“. l Tour de France. Sa, 14.30, ARD Ab Start übertragen One (12.40) und Eurosport (12.00)

Foto: Colourbox

Genießen wie am Mittelmeer Gesunde Ernährung senkt das Herzinfarktrisiko. Als Vorbild für eine herzgesunde Ernährung gilt die mediterrane Kost Text: Renate Papazoi

l Das Geheimnis der mediterranen Kost besteht nicht nur aus kulinarischen Gaumenfreuden, sondern auch aus gesundem Genuss. Studien zeigen, dass der regelmäßige Verzehr mediterraner Spezialitäten das Risiko für schwere Herz-Kreislauf-Krankheiten und Herzinfarkte um bis zu 30 Prozent senkt. Hier die wichtigsten Geheimnisse der mediterranen Ernährung: Olivenöl Die Bewohner des Mittelmeeraums verwenden zum Kochen Olivenöl. Es gibt allen Speisen den typisch mediterranen Geschmack. Das kalt gepresste Öl aus Oliven enthält wertvolle Nährstoffe wie zum Beispiele ungesättigte Fettsäuren, die den Cholesterinspiegel senken. Außerdem liefert es dem Körper wertvolles zellschützendes Vitamin E.

Gemüse und Obst. Typisch für die mediterrane Küche sind Auberginen, Paprika, Tomaten und Zucchini. Gemüse und Obst enthalten viele verdauungsfördernde Ballaststoffe und sekundäre Pflanzenstoffe, die viele gesundheitsfördernde Eigenschaften haben. So stecken in rotem Gemüse Carotinoide und in Zitrusfrüchten Vitamin C. Beide sekundäre Pflanzenstoffe wirken als Antioxidantien und machen freie Radikale, die die Zellen attackieren, unschädlich. Fisch Aufgrund der Nähe zum Meer ist frischer Fisch ein wesentlicher Bestandteil der mediterranen Ernährung. Fisch ist außerdem reich an herzschützenden Omega-3-Fettsäuren.

Genießen und entspannen Südländer nehmen sich Zeit und genießen ihre Mahlzeiten immer im Kreis der Familie oder mit Gemüse & Obst Freunden in geselliger Runde. Auf dem Speiseplan des Mit- Nach dem Essen halten sie häufig telmeerraums stehen reichlich eine entspannende Siesta.

Weitere Beiträge aus Ihrer Heimatgemeinde finden Sie auf www.staz.de

32| präsentiert von

26. Juni 2021

UN I ESC nklusi O-W ve 2 eltk x ultu V rerb 4 Nächte Rundreise & 10 Nächte im 4 Hotel mit Ultra All Inclusive e 1) ab p.P. statt € 2.049,- p.P.

KUBA - RUNDREISE & BADEN

€

1.699,*

Sie sparen bis zu € 350,-1) pro Person!

Ihre Inklusivleistungen:

Havanna - UNESCO Weltkulturerbe

Ihr Badehotel in Varadero

Ihr Reiseverlauf 1. Tag: Anreise 2. Tag: Havanna inkl. Oldtimer-Stadtrundfahrt 3. Tag: Havanna - Cienfuegos - Trinidad 4. Tag: Trinidad inkl. Tour durch tropische Wälder 5. Tag: Trinidad - Varadero 6. – 14. Tag: Badeverlängerung in Varadero 15. – 16. Tag: Abreise & Ankunft in Deutschland

Ihr 4V Sol Varadero Beach Ihr Erwachsenenhotel liegt direkt NKT! am traumhaften Sandstrand von ESCHdEe auf DZ G Varadero. Es verfügt über ein Upgra erior Buffetrestaurant, 5 À-la-carte Sup 20,3 Restaurants, 5 Bars, einen Wellnessi.W.v. € Z ro D p bereich und einen Süßwasser-Pool. Die Doppelzimmer Superior (ca. 38 - 40 qm) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minikühlschrank, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

SOL VARADERO BEACH Varadero

HAVANNA

Preise & Termine 2021 & 2022 pro Person 23.11.21, 14.06.22 ab € 1.699,03.05.22, 17.05.22, 31.05.22 ab € 1.799,06.09.22, 20.09.22, 04.10.22 ab € 1.899,Weitere Termine 2021 & 2022 buchbar! Abﬂughäfen: Frankfurt, Düsseldorf, Leipzig, München

Kuba

Cienfuegos

Trinidad

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: - Zuschlag: DZ zur Alleinbenutzung: € 429,- Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2)

Ihr Buchungscode:

SPANIEN - ERHOLUNG AUF MALLORCA

14 Nächte im 4 Hotel Iberostar Cristina mit Halbpension Plus V

B 225 075

ENKT! GESCH enseite t DZ Gar P Plus & H 130,i.W.v. € Z pro D

+ Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Varadero und zurück

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV und der Deutschen Bahn

+ Busrundreise in klimatisierten Reisebussen + 4 Nächte in Mittelklassehotels während der Busrundreise im Doppelzimmer mit Frühstück

+ 3 x Mittag- & 2 x Abendessen während der Rundreise + Besichtigungen, Eintrittsgebühren und Stadtrundfahrten laut Programm

+ 10 Nächte im 4 Hotel Sol Varadero Beach im DZ mit V

Ultra All Inclusive bestehend aus: - Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Abendessen wahlweise in den À-la-carte Restaurants, ausgewählte lokale alkoholische & alkoholfreie Getränke rund um die Uhr

Ihr besonderer Vorteil: + Im Badehotel: Upgrade auf ein Doppelzimmer Superior

Wert: € 320,- pro Doppelzimmer + Deutschsprechende Reiseleitung

ab p.P.

€

599,-

statt € 799,-1) p.P.

Sie sparen bis zu € 200,-1) pro Person!

Ihre Inklusivleistungen: + Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Mallorca und zurück

93%

Ihr 4V Hotel Iberostar Cristina

Weiterempfehlung Stand: 28.05.2021

Ihr 4 Hotel Iberostar Cristina: Ihr elegantes Hotel beﬁndet sich nur ca. 100 m vom kilometerlangen Sandstrand „Playa de Palma“ entfernt. Es bietet kostenloses WLAN, ein Buffetrestaurant, 2 Bars und eine Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse. Für Entspannung sorgt das Spa-Center (saisonal geöffnet) mit Hallenbad, Sauna und Massagen (gegen Gebühr). Die Doppelzimmer zur Gartenseite (ca. 27 qm) verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung und einen Balkon. Wunschleistungen pro Person / Woche: - Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung: ab € 150,- Flexplus Tarif: ab € 58,-/Buchung# - Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2) V

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr unter:

Zimmerbeispiel

und der Deutschen Bahn & alle Transfers vor Ort

Termine 2021 & 2022 & Preise pro Person Monat 15 Tage 22 Tage Dez. 21 ab € 599,ab € 849,Nov. 21 & Jan. 22 ab € 629,ab € 799,Feb. 22 ab € 769,ab € 999,März. 22 ab € 799,ab € 1.099,Okt. 21 ab € 829,ab € 999,Weitere Termine 2021 & 2022 buchbar! Abﬂughäfen: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Leipzig, München, Stuttgart u.v.m.

Ihr Buchungscode:

B 225 065

+ 14 Nächte in Ihrem 4V Hotel Iberostar Cristina im DZ + Halbpension Verpﬂegung: - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Abwechslungsreiches Buffet am Abend

Ihre besonderen Vorteile: + Upgrade auf ein Doppelzimmer zur Gartenseite + Upgrade auf Halbpension Plus:

- Zusätzlich erhalten Sie Wasser und Hauswein zum Abendessen (je 1/4 l p.P.) Wert: € 130,- pro Doppelzimmer

+ Deutschsprechende Reiseleitung

089 - 710 456 326

* Buchbar bis 11.07.2021. // Regulärpreis buchbar ab 12.07.2021. 2) Kostenfreie Stornierung bei positivem PCR-Test. Details unter www.sonnenklar.tv/rtv. // # Für Reisetermine bis 31.10.2021 gilt: FLEXPLUS Tarif telefonisch zubuchbar für eine vergünstigte Stornierungs- bzw. Umbuchungsmöglichkeit ab € 58,- pro Flugpauschalreise-Buchung. // Für Kuba gilt: Nicht inklusive: Touristenkarte: € 25,- p.P. (zubuchbar bis 4 Wochen). Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. // Für Mallorca gilt: Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Touristensteuer: ca. € 3,- p.P./Nacht. 1)

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros! www.sonnenklar.TV/rtv

Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Mit Erhalt der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters und bei Pauschalreisen Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie.

Immer nah – immer für Sie da: augsburg@staz.de • guenzburg@staz.de • dillingen@staz.de • donauries@staz.de • www.staz.de

BERUF UND KARRIERE | 33

26. Juni 2021

Ausbildung und Beruf TIPP / Viele Branchen bieten gute Perspektiven Während der Pandemie standen sie nicht im Blickpunkt der Öffentlichkeit, und trotzdem waren sie von der Krise massiv betroffen: junge Menschen am Anfang ei- Die gesamte Wertschöpfungskette von der Rener Ausbil- benzüchtung über die Weinbereitung und Sendung oder sorik bis hin zur Vermarktung wird im deutschzu Beginn französischen Studiengang abgedeckt. Foto: djd/Weincampus Neustadt/ eines StudiStefan Presser Photography ums. Nun hellen sich die Aussichten auf, ExperMaster Weinbau ten prognostizieren der & Oenologie Wirtschaft eine schnelle Erholung. Grund genug für Seit dem Wintersemester die Fachkräfte von morgen 2020/21 bieten der Weinnach vorne zu schauen. campus Neustadt und die französische Université de Elektroniker: Gute Haute-Alsace in Colmar Berufsaussichten in der gemeinsam einen dualen Brauereiwirtschaft deutsch-französischen Die Berufsperspektiven in Masterstudiengang Weinder Brauwirtschaft sind bau & Oenologie an. Ziel insgesamt weiterhin aus- ist es, Experten für Weingezeichnet. In den moder- bau, Forschung, Industrie, nen Brauereien verbindet Lehre und Verwaltung aussich tradiertes Wissen mit zubilden. Die Absolventen innovativen Fertigkeiten, erhalten sowohl von der entsprechend reizvoll und deutschen als auch von der ganzheitlich sind die ver- französischen Hochschule schiedenen Ausbildungs- den Titel Master of Sciberufe. Elektroniker für Be- ence. triebs- oder Automatisie- Der deutsch-französische rungstechnik etwa sorgen Masterstudiengang Weindafür, dass der Strom fließt bau & Oenologie wird vom und die Anlagen stets ihre Europäischen Fonds für optimale Leistung bringen. Regionale Entwicklung Die Ausbildungsdauer be- (EFRE) im Rahmen des INträgt 3,5 Jahre, Vorausset- TERREG-Oberrhein Prozung ist der Hauptschulab- jekt-Programms kofinanschluss. ziert. (djd/pr)

● Stellenangebote gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH sucht zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d in Nördlingen, AZ 1,5 Std., Mo - Fr. ab 15 Uhr, Bewerbung an: muenchen@gepe-peterhoff.de od. 089-357840

Putzfee gesucht: ab sofort, in 86399 Bobingen einmal wöchtl. ca. 4 Std. vorzugsweise freitags. Minijob Anmeldung. Erfahrung/Referenzen von Vorteil. ☎ 0176.396.207.65 auch Whats App

Verstärkung gesucht für die schönsten Seiten der Woche

Mein Lesespaß für das Wochenende

SIE HABEN ALLES IM GRIFF

KARRIERE / Unser Team in Dillingen sucht charmante Vertriebstalente mit Lust auf gemeinsame Erfolge (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit In Ihrem Freundeskreis sind Sie das Organisationstalent, das für alle schon im Februar das perfekte Weihnachtsgeschenk hat und aus Unentschlossenen begeisterte Fans macht? Sie lieben Abwechslung, sind es gewohnt eigenständig zu arbeiten?

Team. Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und bereiten Kampagnen vor. Dazu gehören Recherchen und die Terminvereinbarung für unsere Mediaberater ebenso wie die Planung von Verkaufsunterlagen und Kalkulation von Angeboten.

Dann starten Sie Ihre Karriere als Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in unserem

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Erzieher m/w/d

Referenz-ID: REF-00003657

„

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de

Außerdem unterstützen Sie aktiv beim Anzeigenverkauf am Telefon und sind eine wichtige Säule im Vertrieb. Gute Beziehungen sind uns wichtig, daher übernehmen Sie auch die Pflege und Weiterentwicklung unseres CRM-Systems.

Das zeichnet Sie aus: Sie kommen aus der Region und haben idealerweise bereits Vertriebserfahrung in der Medienbranche gesammelt. • Kommunikationsstärke mit hoher Kundenund Serviceorientierung • Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft • Sicherer Umgang mit PC und MS-Office sowie CRM-Systemen

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Donauwörth. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 12,00 Stunden. Die Stelle ist befristet.

Reinigungskraft 450,- € Basis in Kbr. Süd f. unseren Betrieb zur Reinigung Büro, Werkstatt u. Sanitärräumlichkeiten gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung per Mail unter info@rk-haustechnik.de ✆ 08231/88631

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN:

www.staz.de

34| BERUF UND KARRIERE

26. Juni 2021

Alltagsbegleiter gesucht. Ge● Nebenbeschäftigung lernte Hauswirtschafterin mit Empathie und guten Deutschkenntnissen in TZ (17€/ Gartenfreund? Leichte Gartenarbeit, Raum Bobingen, Std)ges.015159839661 auch für Schüler geeignet, zu vergeben. ✆ (0178) 2142197 Wir suchen Zusteller m/w/d für die

● Stellenangebote Reinigungskraft für ein Objekt in Königsbrunn gesucht. 5 Std. wöchentlich immer am Donnerstag. Infos unter 08134/5561700 oder unter info@hausmeisterservice-schuster.de

Suche Helfer rund um Haus und Garten/Auto etc. (evtl.Rentner)✆ (08206)9636684 (Egling) o. ✆ (0172)7560910 Reinigungs-/Haushalts- Hilfe f. 2 Standorte ges. Zuverlässig u flexibel. Fahrzeug u. Deutschkenntnisse Voraussetzung. Nur auf 450 Euro Basis. Tel. 01755788220

Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

E-Mail: donauries@staz.de

● Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin / Haushaltshilfe 015 678 696 393

Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Suche Helfer für Gartenarbeiten in Mering Ca. 5 Stunden monatlich, bzw. nach Bedarf. TEL. 015774647831

Suche Reinigungskraft für Ferienwohnung, 3x wöchentlich je 3 Std. in Günzburg OT ✆ (0171) 1868900 Zuverlässige Putzhilfe Für 4-Pers. Haushalt m. Hund gesucht. 1x pro Woche 2-3 Std. in Untermeitingen. 01737527760 (auch WhatsApp)

Zuverlässige Haushaltshilfe, gerne auch Studentin, für Privathaushalt mit Garten in Augsburg Inningen gesucht. Arbeiszeit: 3 Stunden pro Woche. ✆ (0173) 3942963

Zuverl., erfahrene Reinigungskraft für Büro- u. Wohnräume, 14 tägig für ca. 4 Std. nach Dillingen gesucht ✆ 0173-3874505

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Vielseitiger Arbeiter, auch Rentner, f. kl. Reparaturarbeiten, auch Holz/Metall, in HS/Garten in Zus. gesucht. Gute Bezahlung. ✆ (0170) 3473039 Wer hilft mir im Garten in Neuburg a. d. Kammel ✆ (08283) 1525

SPS 2-Praktikant m/w/d für die Heilpädagogische Tagesstätte Paul Moor in Donauwörth. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 37,50 Stunden. Die Stelle ist befristet bis zum 31.08.2022. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003272

Übern. Küchen u. Arbeitsplattenmontage, E+W Anschluss 015773039521

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Kaisheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 29,00 Stunden. Die Stelle ist im Rahmen einer Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de

Altenpflegerin betreut Sie während der Nacht (Lkr. Augsburg) ✆ (0176) 20051955

● Hauspersonal

Referenz-ID: REF-00003608

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Haushaltshilfe für Einkäufe und Gartenpflege auf Rechnung oder € 450-Basis ab sofort von älterem Ehepaar in Offingen gesucht. Tel. 08224/616

Haushaltshilfe gesucht Zuverlässige, ehrliche Haushaltshilfe für großes Haus im Raum Wertingen gesucht, ca. 10 h/Woche. Freundliche_Haushaltshilfe@web. de

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Putzhilfe gesucht für 3Std. alle 2 Wochen, Einfamilienhaus mit 2 Pers. in Mering, Tel. 08233/92430 Reinigungshilfe für Haushalt in Untermeitingen ca. 3 Std. Dienst. o. Freitag ges. ✆ 08232 - 5900 Su. Putzhilfe, 2 x pro Woche in Utzmemmingen ✆ 0176-43967553

Über 35 Jahre entwickeln und produzieren wir hochwertige Kaminöfen/Heizgeräte sowie Zubeehör, für den europäischen Markt und suchen einen

Vertriebsmitarbeiter im Innendienst (m/w/d)

Ihre Hauptaufgaben: • Telefonische Betreuung & Beratung der Fachhändler • Unterstützung des Vertriebsaußendienstes • Auftragsabwicklung & Rechnungserstellung • Reklamationsbearbeitung • Versorgung der französischsprachigen Fachhändler mit werksseitigen Verkaufsund Werbeunterlagen • Betreuung der Social Media-Accounts (u. a. Facebook und Instagram) Wir bieten: • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Junges Führungsteam • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten in einem dynamischen, kollegialen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Max Blank GmbH | Klaus-Blank-Straße 1 | 91747 Westheim karriere@maxblank.com | www.maxblank.com

BERUF UND KARRIERE | 35

26. Juni 2021

hmecker, lecker, sc Bäcker... Heinrich-

Verkäufer (m/w/d)

für Verkaufsmobil und Laden (mit Einarbeitung) auf 450-€-Basis oder Teilzeit gesucht. Geregelte Arbeitszeiten! Bäckerei - Konditorei Heinrich Schweizerstr. 7 • 86660 Erlingshofen Telefon 09070 8153 info@baeckerei-heinrich.bayern

In fast allen Branchen werden Fachkräfte dringend gesucht. Auf diesen Stellenmarktseiten finden Sie offene Stellen in der Region. Foto: Kurhan_stock-adobe.com

● Hauspersonal Perle f. 1 Pers.Haushalt in Griesbeckerzell langfristig gesucht. Telefon 08251/827713

Anzeigenschluss Mittwoch, 12 Uhr

● Kinderbetreuung Kindermädchen Wir suchen für die Betreuung unserer 2 Jungs von Donnerstag -Sonntag (40 Stunden) ein liebevolles Kindermädchen in Vollzeit zur Festanstellung im Landkreis Günzburg /Stauden Bewerbung bitte an: kindermaedchen_bewerbung@gm x.net

Wir stellen ein:

Fahrer (m/w/d)

für unsere Tagestouren FS KL C1 (alter FS 3) oder CE Teilzeit, ca. 15 Std./Woche Freundlich, teamfähig, zuverlässig und flexibel

Egerweg 30, 86753 Möttingen Telefon: (09083) 208

Verstärkung gesucht für die schönsten Seiten der Woche

Mein Lesespaß für das Wochenende

STARKE STIMMEN GESUCHT

(m/w/d) KARRIERE / Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams in Augsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verkaufstalente im Innendienst in Teilzeit

Bei Ihrer Stimme ist eine gute Stimmung garantiert. Sie bauen schnell eine gute Verbindung auf und bewahren diese über Jahre. Eigene Erfolge zu erleben feuert Sie an.

Dialogmarketing – engagierte Quereinsteiger sind ebenso willkommen wie passionierte Vertriebspro-

Bewerbungen mit Lichtbild mail@mailaender-muehle.de Wir geben Ihnen die Chanoder Tel. 0170 9653299 ce mit diesen Talenten Karriere zu machen. Unterstützen Sie unser Team im

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

„

Dieser Job bereitet mir seit vielen Jahren viel Freude, weil ich zahlreiche abwechslungsreiche und interessante Themen und Umfelder bearbeite. Mit unseren Kunden bauen wir eine feste Partnerschaft auf, da wir in unserem Stammgebiet arbeiten. In unseren Team-Schulungen verbessern wir laufend unsere Fähigkeiten und tauschen uns aus. Wir sind immer am Ball und entwickeln immer neue Ideen. Ich bin stolz darauf, dass ich von der Konzeption bis zum Verkaufsabschluss involviert bin und damit meine Erfolge in unseren Zeitungen sichtbar werden.

„

www.staz.de

fis. In unserem Team erwarten Sie motivierte Kollegen an vier Standorten in Schwaben.

Elisabeth Schmid, Dialogmarketing Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Erzieher m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Kaisheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 15,50 Stunden. Die Stelle ist befristet.

Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003612

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

36| MARKTPLATZ ● Brennholz Brennholz Fichte, gespalten, trocken, 10 Ster á 40€ zu verk. ✆ 09082-3180

Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Trockenes Hartholz 25 cm lang zu verkaufen, Anfuhr möglich, Tel: 08221/33738 Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

26. Juni 2021

Exklusive Kellerbar, Kaufpreis Suche Melkanlage u. 30.000,- für 3.000,- zu verkaufen, Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 Trampolin 50,✆ (0176) 34077133

● Forstwirtschaft

● Kinderartikel Kinder-Reisebett, 140 x 70, günstig abzugeben, VB ✆ (08221) 1896

● Landwirtschaft Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

Frische Bio-Eier von freilaufenden Hühnern, eigene Haltung, 10 Stk. 2,50€ in Wallerstein ✆ 0151-70193798

Hudora Basketballkorb mit Stange zu verkaufen ✆ (08222) 7725

Brennholz Esche ab Wald Unterwiesenbach zu verkaufen. ✆ (0175)4187937 Hackschnitzel trocken G30 Ohne Ast / Nadelanteil preiswert Tel. 0157-82404454

● Möbel/Einrichtung

Markt-Sonnenschirm aus Holz zu verkaufen ✆ (08222) 7725

Höckergans - männlich vom Frühjahr 2020 abzugeben. VB 40,00€, 0174 34 17 497

2 Franz. Bulldogge Ca. 10 Hallo Leute, hier könnt Ihr Geld Jahre alt (Kommen auch gesparen! Nagelneues Bett (unbetrennt zurecht) aus Nachlass nutzt, vor acht Wochen geliefert), suchen liebevolles Zuhause 160 cm x 200 cm (da es mir Tel. 0172 9982385 selbst zu groß ist, ist das Bett so● Dienstleistungen fort zu bekommen), Original-Foto Silomaus 2, Trumag Silofräse, leicht rep.-beb., Bj. 2000, 500,- könnt Ihr im Internet unter Otto Möbel Betten Massivholzbetten ● Unterricht Kann Ich helfen? Handwerklich ✆ (0176) 20656900 Home affaire Massivholzbett „Saerfahrener Rentner hilft bei Anbrina“ sehen. Hier der Kontakt zu strich - Tapete - Putz - MontagearSuche Fahr Kreiselheuer KH4 mir ✆ (0152) 52708528 Suche Nachhilfe nach beiten.. ✆ 0163 0807673 zum Hochklappen und KH 400 u. Neuburg a. d. Kammel (bei KH 500 ✆ 09071-9814 Krumbach), täglich 3 - 5 Std. Mondo Fernsehsessel (Casio XL) nachmittags für Grundschule ● Gesundheitswesen Lederbezug Chilli rot, 2 Monate 1. und 2. Klasse Suche Frontkreiselmähwerk, alt (wie neu) in allen Lagen ✆ (0176) 75251109 AB ca. 2,70 m, Kreiselschwader elektr. verstellbar, NP 1.850,Hobby od. Freizeitmasseurin, für 990,zu verkaufen für 2-3 Vollmassagen pro Woche AB ca. 4 m, ✆ 0176-20656900 ✆ (0162) 9072936 von privat gesucht. ✆ (0821) 9980967 ● Veranstaltungen Suche Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Vakuumfass, Körnergebläse, Mistbreiter, Kipper u. KreiselHerzliche Einladung an alle ● Handwerk mähwerk, ✆ (09071) 9814 aktiven und passiven Mitglieder der Akkordeongruppe Kicklingen Fliesenleger hat noch Suche Melk- und Kühltechnik e.V zur diesjährigen GeneralverTermine frei ✆ 0162-3213896 Alpha und Westfalia sammlung. Sie findet am 12.07. ✆ (04806) 314 um 18:30 Uhr im Pfarrgarten in Kicklingen statt. Über Euer komMaurer od. Mann gesucht, der men freut sich die Akkordeoneine kleine Reparatur an unserer Westfalia Milchtank 1600 L Fernsehledersessel Neuw. gruppe Kicklingen. Gartenmauer ausführt ✆ 09072- Mengele Maishäcksler einreihig, elektr. Aufstehhilfe VB680€ Himmel Heugebläse zu verkaufen ✆ 08134 - 7500

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfass. uvm., NÖ-Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

(NP:999€)Tel.015752477271

● Verkäufe (allgemein) ● Tiermarkt AL-KO Rasenmäher 3,5 PS mit Antrieb und Fangkorb, 80,Herrenrad Fischer 21-Gang, voll gefedert 100,-; Damenrad 7-Gang 60,- ✆ (01520) 4967956

● Hobby/Freizeit Cabrio Freunde Stauden suchen Gleichgesinnte (alle Marken) zwecks Interessenaustausch, gemeinsame Ausfahrten etc. Treffpunkt immer Sonntags 10.00 Uhr Parkplatz Edeka Langenneufnach

VERK.MENGELE ZAW 6000 Dosierwagen für Hackschnitzel Mais usw. 8 to. 015750760397

Entlebucher Welpen zu verkaufen. Tel.01522 2301927.

Schöne Strickmaschine, voll funktionsfäh., aus Altersgründen abzugeben, VB ✆ (08221) 1896

Spielturm mit Rutsche zu verkaufen. Gebraucht. Nur Abholung. VB 170€. 0170/4720892

Büffellederstühle, Tisch VerGeprüftes Recycling Unterbau- kaufe 6 Büffelleder- Freischwinmaterial kostenlos abzugeben/ ger, Untergestell Edelstahl, sehr guter Zustand, kaum genutzt, geabzuholen. ✆ 0152-03243074 samt 500-, / Tisch 200cm×100cm, 100-, Grubber zu verk., 6 Schar, Tel.:015117923737 AB 2,40 m, VB ✆ (07325) 5805

Friedberg: Hartholz gemischt, ofenfertig, l=25cm, Ster 60,00 €. Landw. Hänger, 4 to, älteres ☎ 0821/609115 Modell, zu verkaufen, VB ✆ (07325) 5805

4269

Handgeknüpfter Teppich, 2 x 3 m, dunkel mit rotem Muster, VB ✆ (08221) 1896

Verkaufe 2x Garpfanne De Luxe, hologen Turbogrill, kabelloser aufladbarer Mixer 3x1, .✆ (01522) 3484997 Verladezange f. Frontlader, große Handkreissäge, Zimmereikettenstemmer zu verkaufen ✆ (0151) 59046405

● Pflanzen/Garten Bagger 2 - 6 Ton. zu verleihen Übernehme Baggerarbeiten ✆ 0170-3823958

Bank 180cm massiv Eiche Handarbeit, Neu, 275€, ✆ 09070-443015 Erledige günstig Gartenarbeiten Hecken u. Sträucher schneiden, Rasen mähen, Wurzel fräsen, Pflaster Reinigung (Höfe u. Wege) ✆ (08283) 2103

Markise 3,50m Markise zu verkaufen. 3,50m lang mit Vorderblende. Sehr guter Zustand, bisher überdacht angebracht, somit ohne Witterungsspuren. 200-, Tel.: 0151 - 17923737

Couchgarnitur weiß, 3-Sitzer und 2 Sessel, gut erhalten, Preis VB; Service für 8 Personen mit vielen AL-KO Rasenmäher Benzin Extras, diverse Gläser, 40cm breit, für kleineren Garten, gut erh. VB 50€ T.08223 90696 ✆ (0176) 25782088

MARKTPLATZ | 37

26. Juni 2021

Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

● Verschiedenes

● Wohlbefinden

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Wehrpässe, Urkunden, Orden, Uniformen v. seriösem Privatsammler ges 0906/7006253

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile, Ausrüstung aller Art 1. und 2.WK. Tel0162958732

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Computerhilfe bei Problemen oder Neuanschaffung. Tel: 0176 39109683

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

● Zu verschenken

Gut erhaltenes Schlafzimmer zu Für Hobbyschreiner: 50 mm Eichendielen, 4-6 m lang, absolut verschenken. ✆ (08231) 4695 Lufttrocken, abzugeben. Preis: Wer verschenkt PC/Laptop m³ ab 500.- € ✆ (0994) 1351 Alter egal, auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296 Holz-Sektionaltor mit Einbaurahmen (Breite 4.65m/Höhe 2.23m) Top-Zu- Wer verschenkt Spiel- Konsole stand zu verkaufen mit Spiele. Anruf genügt. Hole ab. ✆ (08206) 9636684 (Egling) o. 0152/29249653 ✆ (0172) 7560910

● Fahrräder Neuer originalverpackter Ryobi (Schnittbreite:40cm) AkkuRasenmäher RLM36X41H40(3 Jahre Garantie) aus Gewinn.Neupreis 429€,verlange 290€bzw.(VB). ☎ 08203-5680

Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29

Professionelle Wahrsagerin nach alter Tradition, Hilfe bei Liebe u. allgemeinen Problemen ✆ (0151)29011787 Su. Oberboden/Humus ✆ 09091-908645

SUCHE VW T4 Bus, Bulli, Multivan, Caravelle, Generation, Atlantis, California etc. Tel. 0162/8542617

Herren-Tourenrad, 28 Zoll 21 Gänge, guter Zustand, zu verk. ✆ (08333) 8332

● Kaufgesuche

Pollenallergie? Bronchitis? Asthma? oder gar COPD? Basierend auf Jahrtausende alten Erfahrungen der Apitherapie ermöglichen Bienenstöcke mit Bienenstockluft eine Art „Wellness“ für unseren Körper. Gerne inforSuche alte defekte Stihl miere ich Sie darüber. MÄRKLIN- Blechspielzeug, gerne Motorsägen Dolmar, Solo, und- ✆ (0151) 22800026 Zweimann Sägen aller Art Nachlaß kauft: ✆ (0152) 29006489 ✆ (07340) 918950

Krüge, Becher Kannen, usw. aus Augsburg in Silber gesucht "gestempelt mit der Zirbelnuss oder A". Tel. 08222410536

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536 Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, E-Gitarren, auch Sammler kauft laufend alte stark defekt. Zahle bar vor Ort. Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und ✆ (0176) 37656265 Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805 Aufgepasst: Wir kaufen ( fast) jedes Auto , entsorgen Ihr Altauto mit Nachweis, entsorgen Ihre Altreifen und Ihren Schrott, auch gerne andere Dinge, fragen Sie uns.gt.handel@web.de oder ✆ (0171) 7707831

GEIMPFTER SAMMLER SUCHT Zinn aller Art, so wie mech. Armband/Taschenuhren(auch defekt) 01512 9678556

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Schallplatten gesucht!!! Sammler kaufen Vinyl Schallplatten. ☎ 0157 53022034 email: DavidKiss@web.de

Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886 Suche Kofferschreibmaschine, Sammeltassen und Gobelinbilder ✆ (0178) 7448004

Suche Kunst und Krempel z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Porzellan, Musikinstrumente (Akkordeon, Geige, Cello, Blasund Zupfinstrumente), Armbandund Taschenuhren, Münzen, Schmuck aller Art u.v.m. ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

● Für Sie Attraktiver Kinderarzt 31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, sympathische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bist Du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS, üb. ✆ 01625116800 - Finde Deine/n Traumpartner/in kostenlos üb. www.die-wolke-7.de

Uhrensammler sucht ArmbandTaschenuhren, Pendel-, StanduhEr, 72 Jahre su. Partnerin ren, Wanduhren u.v.m., auch Chiffre: Z440480 hochwertig u. reparaturbedürftig ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene Ich bin der Alexander, 49 Jahre alt und 1,87 m groß. Ich suche eine sympathische und humorvolle Partnerin (30 - 40 Jahre). Meine Hobbies sind Karaokeabende, Eis essen und spazieren gehen. Ich lebe seit 14 Jahren in Günzburg. Ich freue mich auf deine Nachricht. Du erreichst mich unter der ✆ (0157) 79225702 Fotos, Dias, Fotoalbum und allerlei Unterlagen aus militärischer Zeit gesucht. Tel. ● Für Ihn 08222-410536

Hallo, bin die Elvira, 69 Jahre jung, (ehemalige Altenpflegerin) eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, suche guten Mann (gerne auch älter), den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte pv ✆ 015162913874

Alte Schlüssel, Schlösser, Vorhängeschlösser, Eisenkästchen und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

Kaufe alte Motorräder, auch mit Seitenwagen, Mofas, Mokicks, auch reparaturbedürftig. Komme vor Ort ✆ (0176) 37656265 Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung Suche altes Motorrad Moped, Vespa auch defekt zahle gut Kaufe Bücher! vorhanden. 0160/93883574 ✆ 0821/4534396 ✆ (0171) 3277357

● Bekanntschaften Kostenlos Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe! PV ✆ (08222) 4081523 oder www.pv-christina.de

38| AUTO UND VERKEHR Autobrand POLIZEI / Technischer Defekt Harburg (Schwaben). Am 22. Juni, um 13.30 Uhr, befuhr ein Autofahrer aus einer Riesgemeinde die Bundesstraße 25 von Heroldingen in Richtung Harburg, als plötzlich starker Rauch aus dem Motorraum quoll. Der Mann hielt daraufhin auf der B 25 an und öffnete die Motorhaube. Hier schlugen ihm bereits Flammen entgegen. Mittels des Feuerlöschers eines zufällig vorbeifahrenden Zeugen konnte der Brand selbstständig gelöscht werden. Beim kurze Zeit später folgenden Eintreffen von 25 Einsatzkräften der Feuerwehren Harburg und Hoppingen war der Brand bereits gelöscht. Es entstand ein Sachschaden von circa 5 000 Euro. (staz)

● Mercedes

26. Juni 2021

Umtausch von Papierführerscheinen LANDRATSAMT DONAU-RIES / Fristen für Erneuerung alter Führerscheine Landkreis Donau-Ries. Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt worden sind, werden in den nächsten Jahren ungültig und müssen erneuert werden. Als Erstes sind alle Papierführerscheine dran. Ab dem Jahr 2026 sind auch alle Kartenführerscheine umzutauschen, die zwischen 1999 und 2013 ausgestellt wurden. Folgende Unterlagen werden für den Umtausch benötigt: der aktuelle Führerschein, ein gültiges Ausweisdokument und ein aktuelles biometrisches Lichtbild. Die Gebühr beträgt 25,30 Euro. Es ist mit einer Antragsbearbeitung in der Regel von mehreren Wochen zu rechnen, wes-

● Reifen und Zubehör

halb eine rechtzeitige Antragstellung dringend empfohlen wird. Wer vor 1953 geboren ist, muss seinen Führerschein bis 19. Januar 2033 umgetauscht haben. Jahrgänge 1953 bis 1958: Umtausch bis 19. Januar 2022. Jahrgänge 1959 bis 1964: Umtausch bis 19. Januar 2023 Jahrgänge 1965 bis 1970: Umtausch bis 19. Januar 2024 Jahrgänge 1971 oder später: Umtausch bis 19. Januar 2025 Formulare und weitere Informationen zum Pflichtumtausch erhalten Sie bei der Führerscheinstelle in Donauwörth, Pflegstraße 2,

•

• • •

Die alten Papier- und die Kartenführerscheine, die vor 2013 ausgestellt wurden, verlieren bald ihre Gültigkeit und müssen ausgetauscht werden. Foto: LeslieAnn_stock-adobe.com Telefon 09 06 /74 64 8 oder 0906/74 62 05, sowie im Bürgerservice in Nördlingen, Bürgermeister-Reiger-

KFZ-Barankauf jeder Marke von A-Z auch Unfall- oder Motorschaden. 08271/4302687, 0152/56566788 Fa.

● Quad/Trike

4xRäder VW185/65R14 und Benz ML 350, Bj. 2011 ca. 195.000 km, Scheckheft ge- Notrad zu verk. EUR 120,— pflegt, VB 22.000,- ✆ (08206) 9636684 (Egling) o. ✆ (0172) 7560910 ✆ (0159) 01748630

● Wohnwagen/Camping

● Opel Zu Verkaufen Opel Zafira 2.2 DTI Bj 2004 Zum Ausschl. oder Herrich. 8 fach bereift zu verk. 500 € Tel.01743918695

Piaggio MP3 500 Sport, 2 Jahre alt, 7.500 km TV Febr.21 weiss, für 6.990,00€ zu verkaufen Tel. 015224740976

● Zweirad-Zubehör

● Suzuki Suzuki Jimny, neues Modell, EZ 20/19 HU 05/22, Automatik, schwarz, 17‘ km, Trenngitter, Wildwanne, Grundträger, gegen Gebot. ✆ (08231) 9880179

BILDERGALERIEN ﬁnden Sie auf: www.staz.de

Wohnwagen FENDT TF 510 Platin, Baujahr 03/99, Länge 701cm, Aufbaulänge 565cm, zulässiges Gesamtgewicht 1500, 100km/h, 4 Personen, Vorzelt, Fahrradständer, neue TÜV- und Gas-Prüfung 03/ 2023, Garagenfahrzeug, VP 7.500,- Euro, ✆ (0176) 78947824

ELEKTROFAHRRAD NEUWERTIG Fahrrad Akku Top ReifenTopVB849TEL:015256417772

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

Straße 5, Telefon 0906/ 74 68 20 und auf der Homepage unter www.do nau-ries.de. (staz)

Schüler sucht Mofa/Moped. Ich suche ein preiswertes Mofa/Moped zum Herrichten Tel-Nr.: 0162-7140396

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

Suche DB 1900, 2000, 208D, 210D, 308D, 310D, 408D, 508D, 601D, auch Unfall, ✆ 0175-9707962

Azubi / Schüler sucht: altes preiswertes Mofa / Moped / Motorrad zum herrichten ☎ 01627140396

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610

● Ihr kompetenter Service aus der Region ✃

st jet att € zt € 2 290,6

0,-

Dieselstraße 8 · 86695 Nordendorf ☎ 08273-9989080 · www.rpf24pro.de

✃

Professionelle Reinigung – TÜV zertiﬁziert

✃

Dieselpartikelﬁlter verstopft?

Qualität hat Tradition! Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Jeden Di., Mi. & Do.

☎ 08232 9961120

TÜV/HU bei uns im Haus!

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

IMMOBILIEN | 39

26. Juni 2021

Bauplatz, Baugrundstück, Abrisshaus gesucht in Umgebung Ichenhausen +10 km, sollte aber könnten bald sinken in ruhiger Lage liegen, ca. 600 und verringert den Preis- bis 800 qm, bitte alles anbieten druck. Zugleich sinkt ✆ (0171) 2185457

Wann sinken die Immobilienpreise ENTWICKLUNG / Die Immobilienpreise Die Immobilienpreise bewegen sich in allen städtischen Regionen seit Jahren nur in eine Richtung: Häuser, Grundstücke und Wohnungen wurden teurer. Die Erwartung vieler, dass die Coronakrise den Preisanstieg bremst, trat nicht ein. „Durch die Pandemie streben mehr Menschen denn je den Immobilienkauf an und das lässt die Preise steigen“, berichtet ein Immobilienexperte. Der Hauptgrund sei, dass Immobilien in unsicheren Zeiten Sicherheit verhießen. „Durch die Pandemie haben die eigenen vier Wände für viele Menschen an Bedeutung gewonnen und sie sind bereit, mehr Geld für ein Eigenheim auszugeben“, weiß Jacobsen. „Mangelnde Anlagealternativen und anhaltend niedrige Zinsen befeuern die Nachfrage nach Betongold zudem von Investorenseite.“ Nachfrageabschwächung ab 2024 möglich Mittelfristig werden die Folgen der Coronakrise aber auch im Immobilienmarkt spürbar sein. „Viele

durch die Pandemie die Zuwanderung, was das Bevölkerungswachstum abschwächt. Zudem könnten der Fachkräftemangel, der Trend zum Homeoffice, der demografische Wandel und ein Ausbau des Nahverkehrs die Immobiliensuchenden mehr auf den ländlichen Raum verteilen. Viele Hausbesitzer befürchten, dass sich die Coronakrise längerfristig auf den Wert ihrer Immobilie auswirken könnte. Foto: djd/www.immo verkauf24.de/Shutterstock Haushalte und Unternehmen leiden wegen der Pandemie unter Einbußen“, erklärt der Fachmann weiter. „Das kann sich mit Verzögerung auch auf dem Immobilienmarkt durch einen Rückgang der Nachfrage auswirken.“ In Kombination mit weiteren Faktoren könnte dies Immobilienökonomen zufolge ab 2024 zu einem Preisrückgang führen: So verkleinert die langsam steigende Zahl von neu erbautem Wohnraum die Lücke zwischen Angebot und Nachfrage

Informieren, wo sich ein zeitnaher Verkauf lohnt Entscheidend für das Eintreten eines Preisrückgangs ist die Lage: In den guten Innenstadtlagen der Metropolen dürfte die Nachfrage noch auf Jahre sehr hoch bleiben und die Preise weiter steigen. An den Rändern der Ballungszentren könnte es hingegen ab 2024 zum Ausgleich von Angebot und Nachfrage kommen, sodass die Preise stagnieren oder sogar fallen. Verkaufswillige Eigentümer sollten deshalb den Immobilienwert im Blick behalten und den richtigen Verkaufszeitpunkt abpassen. Der Immobilienkauf könnte dann wieder für mehr Menschen möglich sein. (djd/pr)

Privater Investor sucht zur KapiSuche Wohnung zum talanlage Immobilien auch renoKauf. Von privat: Suche vierungsbedürftig Wohnungen, 2-Fam.-Haus in Ichenhausen, Wohnung zum Kauf. Häuser, Villen, Grundstücke. zentrale Lage, Grund kpl. 280 qm, Tel.: 0151 227 907 58 Tel:0821-20983724 Wfl. kpl. 240 qm, 2 Garagen mit /Handy:0171-3826450 Hof, Erdgas-Heizung, vor 3 Jahren Neues Zuhause gesucht voll saniert, VB 580.000,Freundliche Dillinger Familie ✆ (0174) 8574466 sucht für sich ein Eigenheim mit Garten in Dillingen zum Kauf. Wir freuen uns sehr auf Ihren Kontakt ● Immo-Gesuche unter ☎ 0176 - 35443161

● Immo-Verkäufe

Junges Ehepaar sucht bezahlbares Haus zum Kauf in Hochzoll/ Friedberg West, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0175/2439231 EFH/DHH gesucht Junge Lehrerin und Partner suchen Haus/Grundstück zum Kauf in Aic-Fdb. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01701155444 Privat su. Immobilie !!! Bitte alles anbieten. 01718652369

Grundstück in Leipheim ab 200 m² von Privat gesucht - gerne auch landw. Grundstücke. Angebote an guessenstadt@gmx.de

● Mietangebote 2 ZKB in OT Krumbach, 38 qm, EBK, 1 Stellplatz, KM 295,- + NK 100,✆ (0173) 3629491 ✆ (08282) 8004775 (ab 17 Uhr) Appartement EG. 33qm. mit Küche, Bad, Flur, Kelleranteil im Senioren-Wohnheim Burgau ab 1. Sept. 2021 zu vermieten ✆ (08223) 3808

● Mietgesuche Bitte melden Sie sich wenn Sie Ihr Haus an eine junge, zuverlässige Familie mit drei Kindern (unter 6J.) vermieten wollen. Wir suchen etwas langfristiges für 1200,warm mit 5 Zimmern, Garten; in/um Augsburg (ca +40km) Tel: 0821/88594356 Ich (männlich, in Festanstellung) su. kleine Whg. in Augsburg od. nähere Umgebung ab 25 qm bis 400 € warm, evtl. auch in WG, gerne alles anbieten unter ✆ 0152 - 290 80 830

Junges Beamtenehepaar sucht ab 01.08. eine 3bis4-Zi.-Whg. in Dillingen u. Umgebung mit EBK, Blk., zu mieten. NR, keine Haustiere. Tel.:015904383281

Neubezug in Waldstetten Wohnung im 2.OG in Waldstetten 74 qm² ab September zu vermie- Su. 2 Zi.-Whg. bis 600 € KM ten.Tel.08223/1227 in Nördlingen oder Oettingen info@metzgerei-mader.de ✆ 0151-53353529

Reihenhaus in Burgau 150 qm ab Herbst zu vermieten. Gehobene Ausstattung, 1200 € kalt. reihenhaus-burgau@gmx.de Stellplätze für Wohnwagen und Wohnmobile zu vermieten ✆ (08266) 2266 ✆ (0151) 19633747

Whg im südl LK A gesucht Wir suchen für unseren Vater (Top-Zustand, attraktiv) ab August, September eine 2 bis 3 Zimmer Wohnung in unserer Nähe - im südlichen LK Augsburg (Bobingen, Wehringen, Großaitingen, SMÜ) Garten und/oder Balkon wäre wichtig und KFZ-Stellplatz/ Garage; bis 700€ warm; ☎ 0178-7183863

Thannhausen: 3-ZKB, HWR, SW-Balkon, renoviert, EBK, 120qm, keine Haustiere, an ruhigen Mieter zu verm., KM 840,- + Zum 15. Aug. gesucht, 5-7 Zi., NK 275,- ✆ (0179) 7070004 Haus in Mering. 2300.- max. Warmmiete. 4 Erwachsene 50+, Thannhausen: 5 ZKB, 1. OG und ruhig, NR, ordentlich, solvent, ohDG, ca. 155m2, KM 1100,-€, NK ne Haustiere. ☎ 0179-2183685 200,-€, EBK, incl. Balkon, direkter Gartenzugang, Kelleranteil, 2 BäSU 1,5 Zi-Wohng/Garten ländder, Zuschriften unter Chiffre: lich,gerne Einliegerwohnung,kl. Z440404GUE an den Verlag Garten.☎ 0171 84 33545

● Grundstücke

!! Hallo Königsbrunn !! suche EFH Villa Bungalow in Königsbrunn/Haunstetten od. A Süd/West ab.500m² Grundfläche-neuwertig/freistehend Preis offen- ☎ 0172-8846533 Eigenheim gesucht! Junge Familie sucht Haus/Whg mit Garten in Fischach/Willmats. Bitte alles anbieten! Tel. 0160/ 7260585

Vermiete sehr schöne 2-ZimmerDachwohnung, 50qm, m. Balkon, ● Garagen Traum Grundstück Gesucht EBK, Stellplatz, Kelleranteil in Hallo, ich such ein Grundstück, in 86505 Münsterhausen zum Wohnwagenabstellplatz in Jettingen Scheppach oder Burgau 1.8.2021, 360,- KM + NK Fischach in einer Scheune, abund Umgebung. Sie können mich ✆ (01520) 9138582 schließbar mit Stromanschluß zu gerne unter meiner Handy anruvermieten. ✆ (0173) 5480916 fen 015117581174.

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wohnung zu vermieten ab September in Waldstetten 65qm² mit Balkon. Erstbezug. Tel. 08223 1227 info@metzgerei-mader.de

ANZEIGENSCHLUSS IST AM MITTWOCH 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

LEW Ladepaket Ihre eigene Stromtankstelle für Ihr Elektroauto

Zukünftig auch an öffentlichen LEW-Ladesäulen ganz bequem laden – mit dem LEW Autostrom Pass Regional

* Alle Informationen unter lew.de/ladepaket und lew.de/autostrompass