StaZ KW 27.21 by WochenZeitung

SIE SIND SPITZE! Zeigen Sie das allen

Kurzarbeit nervt ? Komm zu uns ! w w w . z k p ro f e s s i o n a l s . d e

Mein Lesespaß für das Wochenende

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Reservieren Sie jetzt unsere neue Premium-Fläche im Titelkopf! Wir beraten Sie gerne!

E-Mail: donauries@staz.de

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | www.staz.de

AUSFLUG / Mit der Dampflok an den Tegernsee

Samstag, 10.07.2021

AUSZEICHNUNG / Der Donauwörther Professor zählt zu Top-Ärzten Seite 8

Seite 6

JUBILÄUM / Vorschau auf unsere Jubiläumsausgabe nächste Woche Seite 18 bis 23

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Erneutes Qualitätssiegel für Geopark Ries AUSZEICHNUNG / Naturregion erhält zum dritten Mal den Titel „Nationaler Geopark“. Nördlingen. Große Ehre für den Geopark Ries. Bei der alle fünf Jahre durchgeführten Prüfung der Nationalen Geoparks durch die GeoUnion Alfred-WegenerStiftung, wurde der Geopark Ries zum dritten Mal mit dem beliebten Qualitätssiegel „Nationaler Geopark“ ausgezeichnet. Die nun dritte Beurteilung des Geoparks Ries wurde aufgrund der pandemiebedingt verschobenen internationalen Bereisung des Geoparks Ries durch die UNESCO-Kommission erforderlich. Die Prüfung konnte anhand der bei der UNESCO eingereichten Bewerbungsunterlagen stattfinden. Die

Niveau der Geopark Ries nach 15 Jahren als Nationaler Geopark durch kontinuierliche Weiterentwicklung erreicht hat.“ Im Mittel-

punkt stehe das einzigartige geologische Erbe, aber auch die Präsentation wissenschaftlicher Erkenntnisse auf der Internetseite, in Veröffentlichungen, auf Tafeln im Gelände und nicht zuletzt im RiesKraterMuseum mit Forschungsinstitut. Ebenfalls positiv bewertet wurde der Einsatz des Geoparks Ries für Erhalt und Pflege der Geotope als „Fenster in die Erdgeschichte“ sowie die Vermittlung des geologischen Erbes in den drei Infozentren und mittlerweile sechs Infostellen. Überzeugt hat die Kommission auch die Die einzigartige Landschaft im Ries trägt weiterhin den Titel Na- Vernetzung des Geoparks tionaler Geopark. Foto: Marco Kleebauer mit Kommunen, Landkrei-

Unterlagen überzeugten. Geschäftsführer der GeoUnion Dr. Christof Ellger: „Die Dokumente zeigen eindrucksvoll, welch hohes

Aufbruch!?

Rolle und Selbstverständnis der Universität heute Univ.-Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel (Präsidentin der Universität Augsburg), Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Dieter Lenzen (Präsident der Universität Hamburg),

sen, Behörden, Wissenschaftseinrichtungen, regionalen Firmen und weiteren Institutionen sowie insbesondere auch das ansprechende und einheitliche Marketing des Geoparks Ries. Hoffen auf erfolgreiche UNESCO-Bewerbung Abschließend äußerte sich die Kommission zur UNESCO-Bewerbung des Geoparks Ries zuversichtlich: „Angesichts der hohen Qualität hofft die Zertifizierungskommission Nationale GeoParks umso mehr, dass die Bewerbung als UNESCO Global Geopark endlich ihren erfolgreichen Abschluss findet.“ (staz)

Podiumsdiskussion am 13. Juli 2021 im Livestream Beginn: 18:00 Uhr G E I ST E S W I S S E N S C H A F T E N I N F O R M AT I K M E D I Z I N N AT U R W I S S E N S C H A F T E N W I R T S C H A F T S W I S S E N S C H A F T E N S O Z I A L W I S S E N S C H A F T E N M U S I K THEOLOGIERECHTSWISSENSCHAFTEN

Dr. Gregor Peter Schmitz (Chefredakteur der Augsburger Allgemeinen) Weitere Informationen unter: www.uni-a.de/to/positionsbestimmungen

www.uni-augsburg.de

2 | THEMA DER WOCHE

10. Juli 2021

Aufschlagen im Tischtennis-Monat AKTION / Ping-Pong-Rallye des TSV Nördlingen und der Stadt gestartet Nördlingen. Früher wurde der Juli oft als „Heumonat“ bezeichnet. Schließlich mussten die Landwirte das Futter für ihre Tiere einbringen. In Nördlingen ist der Juli heuer allerdings ein „Tischtennis-Monat“. Denn die Abteilung Tischtennis des TSV 1861 Nördlingen hat im Rahmen der städtischen Initiative „Nördlingen bewegt dich“ eine PingPong-Rallye für Tischtennisbegeisterte und solche, die es noch werden wollen, entwickelt. Die Initiatoren wollen dazu anregen, die Tischtennisschläger einzupacken und die zahlreichen OutdoorSpielstätten im Stadtgebiet zu erkunden. Zusätzlich gibt es zehn attraktive Überraschungspakete, gestiftet von der Raiffeisen-Volksbank Ries, zu gewinnen. Die insgesamt zehn Standorte der Tischtennis-Spielstätten sind in einem Plan beschrieben, der im Veranstaltungskalender von „Nördlingen bewegt dich“ auf www.noerdlingen.de abgerufen oder bei der Tourist-Information abgeholt werden kann. Neben der Standortbeschreibung ist jeweils ein freies Feld, welches mit den Stempeln, die an den Tischtennis-Platten aufgehängt sind, abgestempelt werden kann, wenn dort ein PingPong-Match ausgetragen wurde. Wer bei dieser Rallye mindestens

drei Stempel gesammelt hat, kann seinen Plan bei der Tourist- Information am Marktplatz abgeben und macht damit mit bei der

einfach mal so den Schläger auszupacken und eine Runde Ping Pong miteinander zu spielen.“ Er schlägt zudem vor, im Rahmen einer Familien-Radtour die Stationen am Wochenende oder in den Ferien abzufahSpaß für die ganze Familie ren. Schöne Ausflugsziele, „Unsere Aktion verbindet wie die Alte Bürg, sind im die Freude am Tischtennis- Plan mitberücksichtigt. Die Sport mit der Erkundung Aktion knüpft dabei an eiVerlosung von den Überraschungspaketen. Ziel ist es natürlich, dass die Teilnehmer möglichst viele der teils idyllisch gelegenen Tische in der Altstadt und ihrer Umgebung ansteuern.

Montag

Oettingen

Elchingen

nen beispiellosen Ping Pong-Boom an, der sich seit Beginn des Sommers auf den im Freien platzierten Stein- und Metalltischen im

Noch den ganzen Juli findet die Ping-Pong-Rallye statt. Das 8-jährige Jugendtalent Lennart Zuber lieferte sich bereits ein packendes Duell mit Gudrun Gebert-Löfflad, dritte Bürgermeisterin der Stadt Nördlingen. Hinten von links: Tom Röger (Abteilungsleiter Tischtennis TSV 1861 Nördlingen), Karl Stempfle (Sachgebietsleiter Liegenschaften, Schulen und Sport, Stadt Nördlingen), Nhan Tran (Jugendwart Tischtennis), Susanne Vierkorn (Geschäftsstellenleiterin Stadtmarketingverein) und Timm Metzler (Trainer Tischtennis) sahen dem Duell zu. Foto: Christina Atalay, Stadt Nördlingen

Wochenende

Nördlingen

unserer schönen Stadt,“ so Trainer Timm Metzler, der die Idee zur PingPong-Rallye hatte. „Es gibt in Nördlingen viele Möglichkeiten,

Wemding Monheim

Do onauwörth

23°

12°

Dienstag

Ein Tiefdruckgebiet liegt über Mitteleuropa und verursacht auch bei uns im Land eher wechselhaftes und somit auch unsicheres Wetter. Zunächst sollte die Sonne aber noch mehr Chancen zum Scheinen haben und es ist angenehm warm. Zu Beginn der neuen Woche steigt dann jedoch das Risiko für Regenschauer an und die Temperaturen sinken wieder leicht.

Bauernregel

24° 13°

22°

12°

Wie es die sieben Brüder treiben, soll es noch sieben Wochen lang bleiben.

ganzen Land entfaltet hat. Die „Platte“, wie sie im Volksmund gemeinhin genannt wird, gewann in Zeiten der Pandemie als Treff-

rende Trainingsangebot der Tischtennisabteilung hin. Wer also nach einigen spannenden Begegnungen im Freien auf den Geschmack gekommen sein sollte und an seinem Spiel unter professionellen Bedingungen feilen will, ist – ganz unabhängig vom Alter und Stand der eigenen Fähigkeiten – im Trainingsbetrieb der Schillerhalle willkommen. Die dritte Bürgermeisterin Gudrun Gebert-Löfflad freut sich über eine weitere Ergänzung des Angebots der Initiative „Nördlingen bewegt dich“, die von Stadt und Stadtmarketingverein ins Leben gerufen wurde: „Unsere sportlichen Angebote sind so vielfältig wie unsere Stadt, das zeigt einmal mehr diese kreative Idee der Abteilung Tischtennis des TSV 1861 Nördlingen.“ Mit dem talentierten Jugendspieler Lennart Zuber lieferte sie sich ein packendes Match an der Spielplatte vor der Schillerschule. Dieser hatte vor allem während des Lockdowns an der eigenen Tischtennisplatte zuhause viele Übungsstunden absolviert. Alle Teilnehmenden

Die PingPong-Rallye verbindet den Spaß am Sport mit der Erkundung der schönen Stadt Nördlingen punkt erneut an Attraktivität und wurde gerade für junge Leute zu einem Ort, an dem Beziehungen gepflegt werden konnten. Eine solche Verbindung von sportlicher Aktivität und sozialer Interaktion ist einzigartig. Wer schon einmal am Ende eines langen Sommertages gegen die Schatten der heraufziehenden Nacht anspielte, weiß um die Faszination, die in diesen Momenten von dem Sport mit dem kleinen weißen Ball ausgeht. Genau diese Synergieeffekte will der TSV nutzen und weist deshalb auf das weiterfüh-

sind dazu aufgerufen, die Instagram-Seite der Abteilung (@tsvnoerdlingen_tischtennis) zu markieren und Fotos oder Videos ihrer Matches unter dem Hashtag #nördlingenbewegtdich zu teilen. Damit alle ihren Spaß haben, bitten die Organisatoren, dass die Infoschilder und Stempel an den Platten bleiben. Susanne Vierkorn, Geschäftsstellenleiterin des Stadtmarketingvereins „Nördlingen ist’s wert“, fasst die Aktion zusammen: „Ob Duell, Doppel oder Rundlauf, es zählt der Spaß am Spiel!“ (staz)

REGIONALES SCHAUFENSTER | 3

10. Juli 2021

Die Goldmaus

Klimesch hat Recht

Geöffnet Inzidenz von 50 - 100 Mit Terminabsprache Tel. 0906 / 999 086 33 oder Vororttermin Inzidenz unter 50 Öffnung mit Hygieneauflagen

www.bau-putz.de th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Mitarbeiterfest für das Stiftungskrankenhaus.

Baumschutz

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Der Rotary Club Nördlingen hat eine ganz besondere Überraschung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stiftungskrankenhauses Nördlingen parat. Viele Pressemitteilungen, persönliche Berichte und Informationen zeigten dem Rotary Club, welchen Belastungen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Stiftungskrankenhaus im Besonderen in den letzten acht Monaten pandemiebedingt ausgesetzt waren. Um jetzt ihren Ausdruck der Wertschätzung zu zeigen, spendet der Rotary Club sowohl persönliche Unterstützung als auch einen materiellen Einsatz für ein Mitarbeiterfest, das vielleicht noch in diesem, sonst im nächsten Jahr stattfinden soll. Bei der Überbringung der guten Nachricht freuen sich (von links): Franz Söder, Christian Düll (beide Rotary Club), Sandra Frey (Verwaltungsleitung) und Prof. Bernhard Kuch (Ärztlicher Direktor im Stiftungskrankenhaus). (staz) Foto: gkU

Neue Raumdecke in nur einem Tag! Das Decke-unter-Decke-System

www.lang.portas.de

Neubezug von Sitz- und Polstermöbeln aller Art

vorher

Eckbank 3 tlg. ab 129,- € Stuhl 1 tlg. ab 29,- €

16.07.21 Großer Freitagsmarkt Meran 24.07.21 Gartenschau Lindau ❂ 31.07.21 Treuefahrt in die Wildschönau 03.08./06.08.21 Bad Füssing 04.08.21 PULLMANN CITY in Eging am See ❂ 07.08.21 Bregenzer Festspiele „Rigoletto“, Fahrt und Karte 11.08.21 Landesgartenschau Ingolstadt 12.08.21 Europapark oder Rulantica ❂ 14.08.21 Treuefahrt nach Mayrhofen 15.08.21 Altötting 25.08.21 Zugspitz-Rundreise 11.09.21 Fein-Brennerei PRINZ und Schifffahrt Bregenzer Bucht ❂ 31.07.-07.08.21 Urlaub in der Wildschönau 03.08.-06.08.21 4 Tage Bad Füssing – Entspannen – Genießen - Gesunden 04.08.-07.08.21 Mit Volldampf durch die Alpen ❂ 07.08.-14.08.21 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 19.08.-22.08.21 Wanderreise Rhön – Land der offenen Fernen 20.08.-28.08.21 Badeaufenthalt an der ital. Adria 22.08.-25.08.21 Genuss am Berg – 1500 Meter über Innsbruck 27.08.-04.09.21 Badeaufenthalt an der ital. Adria 01.09.-05.09.21 Wandern in der blühenden Lüneburger Heide 03.09.-11.09.21 Badeaufenthalt an der ital. Adria 07.09.-11.09.21 Sonderfahrt Igea Marina oder Cattolica

59,00 € 54,00 € 34,00 € 28,00 € 63,00 € ab 159,00 € 39,00 € ab 83,00 € 35,00 € 36,00 € 88,00 € 49,00 € 499,00 € ab 235,00 € 432,00 € ab 578,00 € 415,00 € ab 521,00 € 430,00 € ab 465,00 € 599,00 € ab 430,00 € ab 267,00 €

KARTEN FÜR DIE PASSIONSSPIELE OBERAMMERGAU 2022 BEI UNS ERHÄLTLICH! ❂ Fahrten mit Durchführungsgarantie Für unsere Reisen gelten die jeweiligen aktuellen Corona-Regeln!

nachher

Neubezug von Sitz- und Polstermöbeln aller Art: Stühle in Antik bzw. Barock Stil, Eckbänke und Stühle, Garderoben Bänke/Poster, Wohnzimmer Garnituren, Polsterbetten, Fahrzeug Komplettausstattung z.B. Wohnmobile, Motorrad Sitzbänke und vieles mehr. Beratung vor Ort Kostenlose Angebotserstellung, einfach anrufen und einen Termin ausmachen. Meine Serviceleistungen: • Fachkundige Beratung • Kostenlose Angebotserstellung • Abholen und liefern Ein weiterer Aspekt wäre die überaus große Vielfalt an mehr als 50.000 „Polsterstoffe“ und über 5.000 Lederkombinationen an Qualität und Fahrbe, die ich für Sie zur Auswahl habe. Es funktioniert ganz einfach: ein Bild, Maßen und ihre Wünsche per email oder auch per WhatsApp schicken, dann mache ich Ihnen ein passendes Angebot.

Polsterei Scherer Tel.: 0175/5225292 scherer.alexander@freenet.de

JETZT

LESERREPORTER WERDEN!

Sie wollen aus Ihrer Region berichten? Einfach und kostenlos registrieren auf:

www.staz.de

Frage: Mit Sorge nehmen meine Frau und ich wahr, dass bei zahlreichen Planungsund Bauvorhaben mit einem Federstrich der Kommunalpolitik Biotope, Bäume, Baumalleen und ganze Wälder verschwinden. Geht das Baurecht wirklich dem Baumschutz vor? Antwort: Leider ja. Es gilt der Grundsatz „Baurecht vor Baumrecht“, vgl. BayVGH, BeckRS 2018, 28750. Für mich ist dies auch eine moralische Frage. Wenn in der heutigen Zeit Biotope (Hohenbrunn), artenreiche Blumenwiesen (Seefeld), Alleebäume (Oberschleißheim) oder gar ein Bannwald (Krailling und Meitingen/Herbertshofen) den Planungen der Gemeinde zum Opfer fallen sollen, dann brauchen wir nicht mit dem Finger auf Brasilien deuten. Ich würde mir Kommunalpolitiker mit einem Herz für Natur, Bäume, Tiere und Insekten wünschen. Naiv?

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel, SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

4 | präsentiert von

10. Juli 2021

Spielfilm

Serie

Twin

Krimiserie „Brüder“: Die Zwillingsbrüder Adam und Erik (Kristofer Hivju) sind äußerlich nicht zu unterscheiden, aber ansonsten grundverschieden. Als Erik nach 15 Jahren Funkstille bei seinem Bruder auftaucht, kommt es zu einer schwerwiegenden Auseinandersetzung, in die auch Adams Ehefrau Ingrid verwickelt ist. Am Ende liegt Adam leblos auf dem Boden und Erik fasst einen gewagten Plan. Dienstag, 21.45 One

Monsieur Claude 2

Komödie In Sachen Offenheit macht Claude Verneuil (Christian Clavier) und seiner Frau Marie (Chantal Lauby) so schnell kei-

ner etwas vor: Ihre vier Töchter haben Männer aus vier verschiedenen Kulturkreisen geheiratet. Um die Angehörigen ihrer Schwieger-söhne kennenzulernen, unternimmt das Ehepaar sogar eine kleine Weltreise. Doch ihre Töchter haben schon die nächste Überraschung parat: Alle vier wollen ihren Männern zuliebe auswandern, die sich in Frankreich diskriminiert fühlen. Um ihre Schwiegersöhne doch noch mit Frankreich zu versöhnen, ist den Verneuils aber jedes Mittel recht. Montag, 20.15 ARD

Sport

Kinderfilm

l Die Schneekönigin: Im Spiegelland

Animationsfilm König Harald hätte beinahe seine Familie durch die Taten der Schneekönigin (Bild) verloren. Aber er findet einen Weg, um alle Magie zu verbannen: Jeder, der im Besitz magischer Kräfte ist, ist von nun an im Spiegelland gefangen. Die Einzige, die ihn aufhalten kann, ist Gerda. Für ihr neues Abenteuer muss sie auch in das Land der Trolle reisen. Samstag, 20.15 Disney Channel Krimi

Fußball-EM: Finale

l Unter anderen Umständen

Live aus London Vor fünf Jahren reckte Cristiano Ronaldo den Pokal in den Nachthimmel von Paris, diesmal sind die Finalisten von damals, Portugal und Frankreich, beide im Achtelfinale gescheitert. Das „neue“ Wembley-Stadion, erstmals Schauplatz eines EMFinales, wird also sicher neue Finalisten und einen neuen Europameister sehen. Für Rückkehrer Thomas Müller (Foto) war es die dritte EM. Sonntag, 21.00 ZDF Show

TV-Krimi „Im finsteren Tal“: Jana Winter (Natalia Wörner) übernimmt die Leitung des Kommissariats in Schleswig und verdrängt Brauner dadurch von dessen Stelle. Dann wird Brauner beim Wandern angeschossen. Der ermittelnde Kommissar Franz Robanegg (Cornelius Obonya) kontaktiert Jana, die nach Bad Gastein fährt. Vor Ort finden sie eine ermordete Frau. Montag, 20.15 ZDF Dokumentation

Wer wird Millionär?

Quizshow Im Rahmen der groß-

en Sommerkampagne des Senders präsentiert Günther Jauch (Foto) das neue Special „Gemeinsam holen wir die Million“. Dreierteams (Familienangehörige, Freunde oder Kollegen) spielen um die Million. Die Teammitglieder treten nacheinander an und teilen anschließend den erspielten Gewinn – ganz nach dem Motto: Einer für alle, alle für einen! Montag, 20.15 RTL

Urlaub auf Rädern

Dokumentarfilm Seit jeher ist es das Gefühl von Freiheit, das Camper lockt. Die Sendung erzählt die Geschichte des Reisens im Wohnmobil von den Anfängen bis heute. „Camping heißt ja nicht, dass man aus der Dose isst“, meint Uwe Nitsche. Er ist mit seinem Oldiewohnwagen auf den Straßen Europas unterwegs. Die Ausstattung ist bescheiden, aber funktionell. Wie zu Zeiten des deutschen Wirtschaftswunders. Samstag, 14.40 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

AUS DER REGION | 5

10. Juli 2021

Wir präsentieren das Kino Open Air für die ganze Familie

ßf

Gut ausgerüstet für die Landesliga FUSSBALL / KGM Holzerzeugnisse GmbH sponsert Aufwärm-Shirts für die U17-Junioren des TSV Nördlingen.

PROGRAMM

Samstag, 10.07. bis Samstag, 17.07.2021

Dirty Dancing Dienstag, 13.07.2021 KULT-KINO

Es ist der Sommer 1963, und Familie Houseman plant einen erholsamen Urlaub im Feriencamp. Anfangs ist die 17-jährige Frances noch ein wenig gelangweilt. Doch das ändert sich sofort, als sie den attraktiven Tanzlehrer Johnny Castle (Patrick Swayze) kennen lernt.

Die U-17 des TSV Nördlingen darf sich nicht nur über den Aufstieg in die Landesliga freuen, sondern auch über neue Aufwärmshirts. Foto: KGM Nördlingen. Die U17-Junioren des TSV-Nördlingen wurden in der letztjährigen Saison 2020/2021 mit neuen Aufwärmshirts ausgestattet. Die KGM Holzerzeugnisse GmbH aus Oettingen wird künftig mit ihrem Firmenlogo „KGM – Mehr Leisten“ auf dem Jersey der Aufwärmshirts im Vorder- und Rückenbereich präsent sein. Möglich machte die Spende Peter Bühlmeier, Abteilungsleiter Einkauf bei KGM. „Da mein Sohn Jakob leiden-

schaftlich gerne in der U17-Mannschaft des TSV Nördlingen spielt, möchten wir durch unser Sponsoring den Verein im Jugendbereich unterstützen“ so Peter Bühlmeier. Auch die beiden Trainer Markus Leister und Dominik Klaus freuten sich über die großzügige Unterstützung. Aufstieg dank Glücksfee Nachdem coronabedingt die Saison 2020/2021 nicht komplett gespielt werden konnte, wurden über die

Quotientenregelung die jeweiligen Meister ermittelt. Der TSV Nördlingen ist als Gruppenerster der Bezirksoberliga (BOL) Schwaben Nord ermittelt worden. Per Losentscheid gegen den Gruppenersten der BOL Schwaben Süd, den TSV Kottern, wurde der Aufsteiger in die Landesliga Südwest ermittelt. Die Glücksfee meinte es gut mit den Jungs und somit steht die U17 des TSV Nördlingen als Aufsteiger fest. (staz)

BLEIBEN SIE GESUND Tipp: Hilfe in der Hitzephase – so bauen Sie sich in wenigen Minuten eine Klimaanlage aus Ihrem Ventilator 1. Füllen Sie eine große Schüssel mit kaltem Wasser. 2. Tauchen Sie ein Handtuch in Wasser und hängen Sie es über einen Wäscheständer, einen Stuhl oder Ähnliches (das untere Ende des Handtuchs sollte in die Schüssel hängen, um sich selbst wieder mit Wasser vollsaugen zu können). 3. Platzieren Sie den Ventilator vor dem Handtuch und schalten Sie ihn an, fertig. Durch das Verdunsten des Wassers auf dem Handtuch entsteht Kälte, die der Ventilator im Raum verteilt. Foto: LIGHTFIELD STUDIOS@stock.adobe.com

Foto: Pixel-Shot @stock.adobe.com

Sa., 10.07.

So., 11.07.

Mo., 12.07.

Di., 13.07.

Vorpremiere: (Kino 1) Der Rosengarten von Madame Vernet Zu Gast Verplant Wie zwei Typen versuchen, mit dem Rad nach Vietnam zu fahren (Kino 2) Premiere: Sommer 85 Von Frankreichs Meisterregisseur Francois Ozon (Kino 1) Das Abenteuer geht weiter Jim Knopf und die Wilde 13 (Kino 2) European Outdoor Film Tour: Classics (Kino 1) Rosas Hochzeit Nach „YULI“ und „EL OLIVO“ der neue Film von Iciar Bollain (Kino 2) Dirty Dancing (Kino 1) Gäste Abenteurer Andreas Zmuda & Doreen Kröber Vogelfrei Ein Leben als ﬂiegende Nomaden (Kino 2)

Mi., 14.07.

Banff Centre Mountain Film Festival World Tour (Kino 1) Bayerischer Filmpreis: Und morgen die ganze Welt Oscar nominiert (Kino 2) Das weitere Programm ﬁnden Sie tagesaktuell unter www.lechﬂimmern.de

Kaiserschmarrndrama Der neue Kultﬁlm aus der Eberhofer-Reihe. Ab 31.07. täglich bei LECHFLIMMERN. Der Vorverkauf läuft. Jetzt schon Tickets und Plätze reservieren: www. lechﬂimmern.de

TICKETS ZU GEWINNEN

Die StaZ und LECHFLIMMERN verlosen an dieser Stelle jede Woche Tickets inkl. Popcorn und Getränk! Diese Woche: DIRTY DANCING Dienstag‚13.07.2021. 5 x 2 Tickets inkl. einer Tüte Popcorn und einem Getränk (Bier oder alkoholfreies Getränk).

Einfach Mail schreiben mit Namen, Adresse und Stichwort DIRTY DANCING an info@lechﬂimmern.de.

FAMILIENBAD AM PLÄRRER, Augsburg

Einlass: 20 Uhr, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Karten gibt es online unter

www.lechﬂimmern.de oder an der Abendkasse

6 | AUS DER REGION

10. Juli 2021

Mit der Dampflok an den Tegernsee AUSFLUG / Historische Zugfahrt mit dem Bayerischen Eisenbahnmuseum Nördlingen. Wer schon immer einmal mit einer historischen Dampflok fahren wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Am Samstag, 17. Juli bietet der Verein Bayerisches Eisenbahnmuseum e.V. mit seinem Dampfzug „Tegernsee“ von Nördlingen über Augsburg und München

nach Tegernsee erstmals nach dem Lockdown wieder eine ganz besondere Reise durch Bayern an. Zum Einsatz kommt neben der 1943 gebauten Dampflokomotive 52 8168-8 auch eine historische Diesellokomotive der Baureihe V 100. Die Fahrtstecke geht von Nördlingen über Do-

nauwörth, Augsburg Hbf, München-Pasing und München-Heimeranplatz (Westseite, Bahnsteig der S20) durch das sommerli-

che Voralpenland nach Schaftlach und von dort weiter über die malerische Tegernseebahn direkt nach Tegernsee. (staz)

Geschäftsführung Alexander Subat

Abfahrtszeiten:

– Donauwörth ab circa 7.40 Uhr – Augsburg Hbf ab circa 8.30 Uhr – München-Pasing ab circa 9.36 Uhr – München-Heimeranplatz West ab circa 9.46 Uhr – Holzkirchen ab circa 10.28 Uhr – Tegernsee an circa 11.40 Uhr Rückfahrt – Tegernsee ab circa 16.22 Uhr – Holzkirchen an circa 16.57 Uhr – München-Heimeranplatz West an circa 17.44 – München-Pasing an circa 17.53 Uhr – Augsburg Hbf an circa 18.56 Uhr – Donauwörth an circa 19.37 Uhr – Nördlingen an circa 20.06 Uhr

Verantwortlich für Redaktion Amedia Informations GmbH Am Pfaffenpfad 28 97720 Nüdlingen PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de

•

Mit der historischen Dampflok geht es am 17. Juli an den Tegernsee. Foto: Holger Graf

+ NOTDIENSTE IM DONAU RIES ♥

10. JULI 2021 Maximilium-Apotheke Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon: 0906/29990210 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Stadt-Apotheke Zum Engel Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634 11. JULI 2021 Easy-Apotheke Dillingerstraße 22-34, Donauwörth, Telefon: 0906/9303560 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Fürstliche Hof-Apotheke Hauptstraße 49, Wallerstein,

•

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990

• Hinfahrt – Nördlingen ab circa 7 Uhr

•

IMPRESSUM

Telefon: 09081/7010 12. JULI 2021 Stern-Apotheke Marktplatz 4, Asbach-Bäumenheim, Telefon: 0906/9349 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Mohren-Apotheke Schrannenstraße 10, Nördlingen, Telefon: 09081/4306 13. JULI 2021 Center Apotheke Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon: 0906/7056420 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Ries-Apotheke

•

Schäfflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056 14. JULI 2021 Augusta-Apotheke Münchner Straße 8, Rain, Telefon: 09090/7052554 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 St. Georgs-Apotheke Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450 15. JULI 2021 Friedens-Apotheke Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon: 0906/6213 Marktapotheke Marktplatz 24, Burgheim, Telefon: 08432/920107 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Schulhaus-Apotheke Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660 16. JULI 2021 Löwen-Apotheke Reichsstraße 26, Donauwörth, Telefon: 0906/5366 St. Martins-Apotheke Fuggerstraße 8, Mertingen, Telefon: 09078/1010 Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon: 09083/340 Apotheke am Deininger Tor

•

Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon: 09081/29770

HNO-NOTDIENST

•

10. UND 11. JULI Dr. Scheffler, Reichsstraße 42, Donauwörth, Telefon: 0906/1555 Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

NOTRUFNUMMERN

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 0 90 74/ 9 14 03 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08 9/1 92 40 Änderungen vorbehalten

Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 1. Quartal 2021 68.321 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalCO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten ten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

AUS DER REGION | 7

10. Juli 2021

Historischer Meilenstein für Wemding PROJEKT / Stadtrat beschließt Neubau des Feuerwehrhauses. Wemding. Die Wemdinger Floriansjünger dürfen sich freuen. Nach jahrelangen Planungen hat der Wemdinger Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung wegweisende Beschlüsse für das neue Feuerwehrhaus gefasst. Zwar wird noch einige Zeit vergehen bis das erste Feuerwehrauto in dem Neubau parken darf, doch eines ist jetzt schon sicher – es wird ein Großprojekt in historischer Dimension. Das Feuerwehrhaus soll außerhalb der Altstadt in unmittelbarer Nachbarschaft zum städtischen Bauhof entstehen. Insgesamt umfasst das Areal eine Grundfläche von 1730 Quadratmetern, wovon 1550 Quadratmeter Nutzfläche des Erdgeschosses sind. Der neue Gebäudekomplex wird 74 Meter

maßname als historischen Meilenstein in der Geschichte der Stadt. Mit der Auslagerung der Feuerwehr aus der Altstadt können im Stadtkern rund 6000 Quadratmeter städtebaulich neu geplant werden. Die Fläche befindet sich nahezu vollständig im Besitz der Stadt Wemding. Dieses sogenannte „Schlosshofareal“ ist die Urzelle Wemdings mit den ursprünglich ältesten GeSo soll das neue Wemdinger Feuerwehrhaus aussehen. Die Pläne dafür hat der Stadrat nun geneh- höften. (staz) migt. Foto: Architekturgemeinschaft Heppner-Sauer lang und 27 Meter breit werden. Im Erdgeschoss haben neun Einsatzfahrzeuge Platz. Zudem wird eine Lagerhalle, eine Einsatzzentrale, ein Besprechungsraum, ein Kommandantenbüro, Umkleiden, eine Werkstatt, eine Atemschutzpflegestelle

t h Jeetzrfolgreic en! t r a t s h c r du

und eine Schlauchwäsche mit Kompaktschlauchwaschanlage dort untergebracht werden. Das Obergeschoss mit rund 890 Quadratmetern bietet Schulungsräume, Räume für die Kinder- und Jugendfeuerwehr, Lagerräume und einen Aufzug für

per Mail: aic.verkauf@norma-online.de Online: www.Karriere-bei-NORMA.de oder per Post: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Link, Carl-von-Linde-Str. 3, 86551 Aichach

Schlosshofareal kann neu genutzt werden

Bürgermeister Dr. Martin Drexler: Das Projekt hat eine historische Dimension

Bürgermeister Dr. Martin Drexler betonte die Bau-

Der Handel-Berufe mit Zukunft Faires Trainee-Programm 2021

Faire Ausbildung 2021

Auf den Geschmack gekommen? Dann bewirb dich jetzt!

die barrierefreie Erschließung. Im Außenbereich werden zudem 55 Stellplätze für Einsatzkräfte errichtet.

3 Jahre

Abiturientenprogramm (M/W/D) Gehalt: 1. Jahr: 1.100 €, 2. Jahr: 1.250 €, 3. Jahr: 2.400 € Drei Abschlüsse in drei Jahren Kaufmann im Einzelhandel Ausbilderschein (AdA) Geprüfter Handelsfachwirt

2 Jahre

Verkäufer (M/W/D) ODER Kaufmann im Einzelhandel (M/W/D)

3 Jahre

inkl. Ausbildun zum Verkäufe g r

Gute Mittlere Reife oder überzeugender Hauptschulabschluss mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung: 1. Jahr: 1.000 €, 2. Jahr: 1.100 €, 3. Jahr: 1.300 €

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

8 | AUS DER REGION DONAUWÖRTH ANZEIGE ANZEIGE

Netto-Spendeninitiative:

Kassen- und Pfandspenden für bedürftige Kinder Vom 27. Juni bis 2. Oktober gehen alle Kassen- und Pfandspenden in den Filialen von Netto Marken-Discount an die gemeinnützige Stiftung DEUTSCHLAND RUNDET AUF. Zum Weltkindertag am 20. September 2021 verdoppelt Netto zudem alle an diesem Tag vorgenommenen Kundenspenden. Netto ermöglicht seinen Kundinnen und Kunden so, sozial benachteiligte Kinder zu unterstützen. Kleine Beträge für den guten Zweck: Mit den Worten „Einfach aufrunden“ runden Kundinnen und Kunden ihre Einkaufssumme in allen bundesweit 4.260 Netto-Filialen auf den nächsten Zehn-Cent-Betrag auf. Außerdem kann an den Leergutautomaten

in über 3.450 Netto-Filialen auf Knopfdruck das Flaschenpfand gespendet werden. Im Laufe des Jahres unterstützt die Netto-Spendeninitiative jeweils unterschiedliche Nachhaltigkeitspartner. Weitere Informationen auf: netto-online.de/spenden.

Freixenet Mia Hard Seltzer

und natürlichen Fruchtaromen. Der perfekte Drink für heiße Tage! Freixenet Mia Hard Seltzer kommt dabei in den drei erfrischenden Sorten Pure Taste, Peach & Rosemary Taste und Lemon & Lime Taste daher. Weitere Pluspunkte neben dem Geschmack: Der Drink hat einen Alkoholgehalt von 4,9 % Vol., einen Zuckeranteil von 1,25 g pro 100 ml und weniger als 100 kcal pro Dose. Noch dazu ist Freixenet Mia Hard Seltzer glutenfrei und vegan. In der schlanken 0,25-l-Dose ist der Sommer-Drink stets griffbereit – egal ob beim Picknick, dem spontanen Strandausﬂug oder einer Radtour. Der Sommer kann kommen!

Neu von COSTA Meeresspezialitäten

Thai Style Pfanne Garnelen oder Wildlachs – für mehr Abwechslung In Zeiten von Homeoffice, Homeschooling, geschlossenen Restaurants und Kantinen sind Tiefkühlfertiggerichte in vielen Haushalten wichtiger Bestandteil einer guten Ernährung im Alltag. Und wer oft zu Hause isst, braucht natürlich auch neue Rezeptideen. COSTA Meeresspezialitäten hat sich von den Länderküchen dieser Welt inspirieren lassen und Pfannengerichte für noch mehr Abwechslung entwickelt. Die Thai Style Pfanne Garnelen mit ASC-zertifizierten Garnelen, Süßkartoffeln, gelber Thai-Curry-Sauce und knackigem Gemüse begeistert alle Liebhaber der asiatischen Küche. Bei der Thai Style Pfanne Wildlachs verspricht die Kombination von MSCzertifiziertem Wildlachs, Mie-Nudelnestern, roter Curry-Sauce und asiatischem Gemüse ein besonderes, mit Fernweh gewürztes Geschmackserlebnis. Wie bei allen Meeresprodukten von COSTA wird auch hier die QUALITÄT großgeschrieben. Und das spiegelt sich

bei den Zutaten und im Geschmack wider. Einfach und unkompliziert in der Zubereitung sind die neuen Thai Style Pfannen die perfekte Alternative für Tage, an denen mal nicht viel Zeit zum Kochen ist. Thai Style Pfanne Garnelen (400 g) und Thai Style Pfanne Wildlachs (450 g) von COSTA sind ab sofort in der Tiefkühlabteilung gut sortierter Supermärkte zu einem unverbindlichen EVP von 3,99 € erhältlich.

COSTA Meeresspezialitäten GmbH & Co. KG, Stedinger Strasse 25, 26723 Emden

Dekan Heidecker verlässt Donauwörth KIRCHE / Johannes Heidecker wird im Herbst neue berufliche Aufgaben übernehmen Donauwörth. Etwas überraschend kündigte Dekan Johannes Heidecker an, Donauwörth im Herbst zu verlassen. Auf der Internetseite der Gemeinde hatte er angekündigt, eine neue berufliche Aufgabe zu übernehmen. Nach 13 Jahren wird er sich Aufgaben in der Pfarrstelle in Heidenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen widmen – verbunden mit einer „viertel Stelle zur inhaltlichen Arbeit an ei-

nem wieder zu erweckenden Kloster“. Im Heidenheimer Amtsblatt war diese Stelle ausgeschrieben, verbunden mit inhaltlichen Arbeiten an dem dortigen Kloster. Heidecker hatte sich dafür beworben und sei für die Stelle angenommen worden. Der Wechsel werde nun im Dekan Johannes Heidecker ver- Herbst stattfinden. Der Delässt Donauwörth und widmet kan wisse die Gemeinde sich neuen Aufgaben in Hei- Donauwörth aber „in gudenheim. Foto: Daniela Graf ten Händen“. (staz)

Der Sommer wird spritzig

Erfrischung gefällig? Hard Seltzer, das ist DAS angesagte HypeGetränk aus den USA, das in diesem Sommer bei keiner Unternehmung fehlen darf. Der Newcomer Freixenet Mia Hard Seltzer begeistert mit wenig Alkohol, wenig Zucker und wenigen Kalorien. Das neue Trendgetränk ist ein sprudelndes Vergnügen auf Basis von kohlensäurehaltigem Wasser, Wein

10. Juli 2021

Er gehört zu Deutschlands Top-Ärzten AUSZEICHNUNG / Professor Dr. Alexander T. Wild erhält Auszeichnung. Donauwörth. Der Professor und Donauwörther Direktor der Klinik für Orthopädie, Wirbelsäulentherapie und Unfallchirurgie, Dr. Alexander T. Wild, wurde vom Recherche-Team des Magazins FOCUS Gesundheit ausgezeichnet und zählt damit zu Deutschlands besten Medizinern. Der 56-Jährige ar-

beitete in der Augsburger Hessingklinik und wechselte 2014 nach Donauwörth und gründete dort ein orthopädisch-unfallchirurgisches Zentrum. Die renommierte Auszeichnung erhält der Mediziner bereits seit Jahren. Dafür werden vom FOCUS-Team Empfehlungen von Patienten und Kollegen gesammelt

Professor Dr. Alexander T. Wild zählt auch 2021 zu den TopÄrzten Deutschlands. Foto: gKU sowie wissenschaftliche Publikationen und Operationen bewertet. (staz)

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Vegane Grilled Cheese Sandwiches Zutaten für 4 Sandwiches:  8 Scheiben B:PURE Bio Sauerteigbrot  4 EL veganer Frischkäse  Salz und Pfeffer  60 g getrocknete Tomate in Öl

 1 Handvoll frischer

Babyspinat

 160 g veganer Reibekäse  1 EL Olivenöl

Foto: Ernst BÖCKER GmbH & Co. KG

Zubereitung: 1. Zunächst das B:PURE Bio Sauerteigbrot nach Packungsanweisung backen. Anschließend 8 Scheiben abschneiden. 2. Nun den veganen Frischkäse auf 4 Scheiben Brot aufteilen und verstreichen, mit etwas Salz und Pfeffer würzen. 3. Die getrockneten Tomaten abtropfen lassen und auf den Frischkäse legen. 4. Nun etwas Babyspinat und Reibekäse auf die Brote verteilen. 5. Das Olivenöl in einer Grillpfanne erhitzen und die Brote mit Belag nach oben bei mittlerer Hitze hineingeben. 6. Nun den Deckel auf die Pfanne setzen und für 3-5 Minuten anrösten, sodass der Käse schmilzt. 7. Anschließend die letzten 4 Scheiben auf die Brote verteilen, andrücken und die Sandwiches mit einem Pfannenwender wenden. Für weitere 3-5 Minuten mit Deckel bräunen. 8. Anschließend warm servieren. Foto: annapustynnikova@stock.adobe.com

10. Juli 2021

präsentiert von

Zwischen gestern, heute und morgen

Jetzt auf Amazon Prime | Film

In der komischen Zeitschleifenkomödie „Palm Springs“ müssen Andy Samberg und Cristin Milioti jeden Tag aufs Neue eine Hochzeit überstehen Stets perfekt für die Poolparty gekleidet: der chaotisch wirkende Nyles Foto: Leonine (Andy Samberg)

Fotos: Studiocanal/Frédéric Batier, Netflix, Sky, TVNow. Apple TV+

l Es ist zu deinem Besten

Eigentlich haben der Anwalt Arthur (Heiner Lauterbach, r.), der Bauarbeiter Kalle (Jürgen Vogel, l.) und der Physiotherapeut Yus (Hilmi Sözer) nicht viel gemeinsam. Doch es gibt etwas, was die grundverschiedenen Männer zuJetzt auf Netflix | Serie

sammenschweißt: die Abneigung gegen ihre zukünftigen Schwiegersöhne. Und so tun die drei sich zusammen, um die unliebsamen Liebhaber ihrer Töchter loszuwerden. Dumm nur, dass sie dabei von einer Katastrophe in die nächste stolpern. AB 12.7. auf Sky Ticket | Serie

Text: Sebastian Zapf

l Virgin River

In den neuen Folgen der Erfolgsserie nach den Romanen von Robyn Carr müssen Jack (Martin Henderson) und Mel (Alexandra Brekenridge) mit den Folgen des Überfalls klarkommen. Außerdem stellt eine sehr wichtige Frage ihre Beziehung auf die Probe. Ab 16.7. auf Apple TV+ | Serie

l Schmigadoon!

In Apples mitreißend-augenzwinkernder Liebeserklärung an die unvergessene Ära der Studio-Musicals strandet das Pärchen Melissa (Cecily Strong) und Josh (Keegan-Michael Key) in einer Stadt, deren Bewohner durchgehend in Gesang ausbrechen.

l The Equalizer

Nach zwei erfolgreichen Filmen mit Denzel Washington in der Hauptrolle steht jetzt das TV-Reboot der 80er-Kultserie parat: Queen Latifah nimmt es als Ex-Agentin Robyn McCall mit bösen Buben auf und steht in Not geratenen Menschen bei. Jetzt TVNow Premium | Serie

l Harlots In der dritten und finalen Staffel bangt Lady Isabella Fitzwilliam (Liv Tyler) um das Schicksal ihrer Tochter. Lydia Quigley will indes ihren Schützling Anne zur Geliebten des Prinzen machen. – Staffel eins und zwei sind ebenfalls abrufbar.

l Immerhin ist es nicht die eigene Hochzeit, die der unkonventionelle Sonnyboy Nyles (US-Komiker Andy Samberg aus „Brooklyn Nine-Nine“) immer wieder aufs Neue erleben muss. Trotzdem sehnt sich der in einer Zeitschleife festhängende Hochzeitsgast nach ein bisschen Abwechslung. Der schönste Tag im Leben von Tala und Abe, die Eheschließung in der kalifornischen Wüste, wird zu Nyles’ immer wiederkehrendem Albtraum. Bis eines Tages auf wundersame Weise die Schwester der Braut in der gleichen Situation gefangen ist. Endlich ist Nyles nicht mehr allein. Doch damit fangen die Probleme erst an. Denn während Nyles längst resigniert hat und es sich jeden Tag möglichst bequem macht, möchte Sarah (Cristin Milioti, die Mutter aus der Serie „How I Met Your Mother“) ihr normales Leben zurück. Und ist gewillt, dafür alles zu tun, was nötig ist. Bruch mit dem Genre Wer sich ins Genre der Zeitschleifenfilme begibt, der sollte im Jahr 2021 schon ein

paar frische Ideen haben. Denn seit der Mutter des Genres, „Und täglich grüßt das Murmeltier“, sind stolze 28 Jahre vergangen. „Palm Springs“ hat glücklicherweise jede Menge neue Ideen. Regiedebütant Max Barbakow stellt die Regeln des Genres auf den Kopf. Nicht alles, was damals für Bill Murray galt, gilt auch für die Hauptfiguren in „Palm Springs“. Das macht die einfallsreiche Komödie, in der sich Hauptfigur Nyles schlafwandlerisch durch die Kulisse bewegt, weil er genau weiß, wie der Abend verläuft, neben all seiner Komik auch wirklich spannend. Zudem verleiht Barbakow seiner Geschichte im letzten Drittel auch noch Herz und Tiefe. Wenn heute, morgen und gestern ineinander verschwimmen und jeder Tag eine große Party ist, dann fehlt eben die Vision für übermorgen. Und so sind die vielen Ausbruchsversuche der Hauptdarsteller nicht immer lustig, sondern zunehmend verzweifelter. In einer tragenden Nebenrolle ist außerdem J.K. Simmons („Whiplash“) zu sehen. Der tolle Film, der dem Genre wieder Ecken und Kanten verleiht, erscheint am 9. Juli auf DVD und Blu-ray.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

10 | AKTUELLES AUS NÖRDLINGEN ANZEIGE

Jeder Hund is(s)t einzigartig – mit deuka dog

Manche Hunde mit einem sensiblen Verdauungssystem, reagieren empﬁndlich auf eine normale Fütterung. Diese Tiere bedürfen einer besonders schonenden Ernährung. Für sie eignet sich eine Fütterung mit deuka dog Sensikost. Getreu dem Motto „Gutes vom Lande“ verwenden wir ausschließlich ausgewählte Zutaten wie Ente und Kartoffeln – aber kein Getreide oder glutenhaltige Komponenten.

Das macht deuka dog Sensikost zu einer besonders leicht verdaulichen Mahlzeit mit aufeinander abgestimmten Nährstoffen. So sorgen Sie für eine bedarfsgerechte Ernährung Ihres Lieblings, die zugleich wohlbekömmlich ist. Einfach lecker! Und natürlich ohne Zusatz von künstlichen Aroma- und Konservierungsstoffen. deuka dog – Gutes vom Lande zu einem fairen Preis. Weitere Informationen unter: www.deukadog.de

Foto: Deutsche Tiernahrung Cremer

KLEIN & FEIN ODER GROSS & KURIOS – ALLES AUF DEN BESTEN SEITEN Lokal und regional – Ihr Lesespaß am Wochenende

10. Juli 2021

40 Jahre im Dienst der Stadt JUBILÄUM / Hermann Häfele wird an seinem 60. Geburtstag ausgezeichnet. Nördlingen. Ein besonderes Jubiläum konnte jüngst in der Stadtverwaltung Nördlingen begangen werden: Hermann Häfele, im Sachgebiet Bauplanung und Bauordnung beschäftigt, feierte an seinem 60. Geburtstag sein 40-jähriges Dienstjubiläum und erhielt hierfür die Urkunde des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung. Oberbürgermeister David Wittner gratulierte dem langjährigen Mitarbeiter zu diesem besonderen zweifachen Anlass. Er lobte Hermann Häfele, der auch „aufgrund seines enormen Wissens“ hochgeschätzt sei, für seine stets loyale und zuverlässige Arbeit. Gleichzeitig bedankte er sich bei Hermann Häfele, der seit 1. August 1998 Vorsitzender des städtischen

Hermann Häfele feierte an seinem 60. Geburtstag sein 40-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst. (Hinten von links): Michaela Kleebauer (Leiterin Sachgebiet Personalwesen), Thorsten Vogelgsang (Leiter Sachgebiet Bauverwaltung und Bauordnung) und Oberbürgermeister David Wittner gratulierten dem Jubilar. Foto: Christina Atalay, Stadt Nördlingen Personalrats ist, für sein außerordentliches Engagement für die Mitarbeiter der Stadt Nördlingen. Dieses bestätigte auch Thorsten Vogelgsang, als Sachgebietsleiter der städtischen Bauverwaltung Hermann Häfeles Vorge-

setzter: „Mit allen Anliegen wie mit allen Fachfragen können die Mitarbeiter sich stets an Hermann Häfele wenden. Hierfür auch im Namen der Kolleginnen und Kollegen herzlichen Dank für die Hilfsbereitschaft und Loyalität.“ (staz)

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Urlaubsspaß für die ganze Familie ERHOLUNG / Endlich - die Thermen in Deutschland öffnen wieder! Sommer, Sonne, Urlaubsflair – die Therme Erding ist endlich wieder geöffnet! Vor allem für Familien ist und bleibt die größte Therme der Welt ein unvergessliches Erlebnis. Das Open-Air-Urlaubsareal mit seiner 185.000 Quadratmeter großen weitläufigen Urlaubsfläche garantiert Südseefeeling & Ferienspaß vom Feinsten.

durch diese Bereiche erst zierte Gästezahlen, Handgegen Ende des Sommers desinfektionsspender, wieder öffnen. neue Laufwege- und Liegen-Konzepte sowie eine Vorhandene FFP2-Maskenpflicht im Hygienemaßnahmen Eingangs-, Empfangs- und Aus wissenschaftlicher Umkleidebereich gehören Sicht besteht in Bädern zu den aktuellen Urlaubsund Thermen kein erhöh- regeln. Wer es jetzt nicht tes Infektionsrisiko und mehr erwarten kann, einen auch das ganzheitliche Hy- Kurzurlaub in der Therme giene- und Sicherheitskon- Erding zu erleben, kann zept sorgt für unbeschwer- sich gerne vorab unter te Urlaubstage unter ech- www.thermenreservierung.de ten Palmen. Deutlich redu- anmelden. (na/privat/pr)

Für jeden ist was dabei Zudem sind nach wie vor Erholung, Spaß und Action für alle Ansprüche geboten. In der türkis-glitzernden Wellenlagune badet man wie im echten Meer und das riesige RutschenEl-Dorado Galaxy Erding mit seinen neun Sommerrutschen bringt große und kleine Abenteurer zum Strahlen. Ferienanimation, Kids Pools, Beach-Volleyball und viele weitere Familienattraktionen lassen nicht nur Kinderherzen

Endlich wieder Urlaubsfeeling für alle, die dieses Jahr nicht verreisen können. Foto: Therme Erding

höherschlagen. In der VitalTherme & Sauna laden liebevoll gestaltete SaunaVariationen ab 60 Grad zum Relaxen ein. Dampfbäder, Niedertemperatursaunen sowie Infrarotkabinen bleiben vorerst aber noch geschlossen. Ein fruchtiger Cocktail an der

Poolbar, weiche Sandstrände und komfortable Liegemöglichkeiten, die mit ausreichend Abstand platziert wurden, machen das Urlaubsglück perfekt. Derzeit läuft die Kernsanierung der Glaskuppel in der Ur-Therme und Vital- Das 185.000 Quadratmeter große Urlaubsareal bietet viel Oase auf Hochtouren, wo- Platz zum Entspannen. Foto:Therme

10. Juli 2021

|11

präsentiert von

Ihre Inklusivleistungen

Seereisedienst Vorteile

Trinkgelder, Vollpension Hochwertige Getränke (ganztags) Minibar stets gefüllt (mit Wasser, Softdrinks, Bier) Badezimmerartikel (Rituals) / WLAN

✔ Premium Flusskreuzfahrten schon ab

€ 469,- buchbar p.P.

✔ Inklusive: Getränke, Trinkgelder, Vollpension und weitere Leistungen ✔ Bahn An- und Abreise nur € 49,- p.P. Premium Donau - Flusskreuzfahrten zu unschlagbar günstigen Spezialpreisen sichern!

VIVA MOMENTS Premiumklasse Superior °

Termine Reise 1 03.11. - 07.11.21 07.11. - 11.11.21 11.11. - 15.11.21

15.11. - 19.11.21 19.11. - 23.11.21 23.11. - 27.11.21

Termine Reise 2

27.11. - 01.12.21 01.12. - 05.12.21 05.12. - 09.12.21

09.12. - 13.12.21 13.12. - 17.12.21 17.12. - 21.12.21

Reise 1: 5 Tage Donau Highlights Österreich Tag Hafen An Ab

Reise 2: 5 Tage Donau Adventszauber Tag Hafen An Ab

01. Anreise

01. Passau

16.00

02. Wien/Österreich

10.00

03. Wien/Österreich

06.00

03. Melk/Österreich

16.00 23.00

04. Linz/Österreich

09.00 23.00

05. Passau

07.30

05. Rückreise

01. Passau

Deck

Roulette Außen Außen Standard Außen frz. Balkon Junior Suite frz. Balkon Außen frz. Balkon Junior Suite frz. Balkon Suite Balkon

verschiedene Deck 1 Deck 2 Deck 2 Deck 3 Deck 3 Deck 3

Reise 3: 8 Tage Weihnachten auf der Donau Tag Hafen An Ab

01. Anreise 18.00

18.30

02. Bratislava/Slowakei 15.00 21.00 03. Budapest/Ungarn 08.30 21.00

02. Wien/Österreich

13.30

03. Wien/Österreich

04.00

03. Ybbs/Österreich

15.00

04. Ybbs/Österreich

01.00

04. Linz/Österreich

09.00 23.30

05. Passau

07.30

05. Rückreise

Kategorie Kategorie

21.12. - 28.12.21

01. Passau

Inklusive Getränke, Vollpension, Trinkgelder und viele weitere Inklusivleistungen KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO

Termine Reise 3

04. Wien/Österreich

21.00

05. Wien/Österreich

19.00

06. Grein/Österreich

10.00 13.00

06. Linz/Österreich

18.00

23.00

07. Linz/Österreich 08. Passau

08.00

08. Rückreise

Seereisedienst Sonderpreis

bis 26.07.21

ab 28.07.21

469,549,649,689,689,789,889,-

989,1.059,1.159,1.199,1.199,1.299,1.399,-

• Zuschlag Reise 3: Deck 1 + € 400,- p.P. Deck 2 + € 500,- p.P. Bordsprache

Deck 3 + € 600,- p.P.

• Bahn An- und Abreise nur € 49,- p.P.

• Einzelkabinen Zuschlag November 20% Dezember 30% • Inkludierte Leistungen: Trinkgelder, Vollpension, hochwertige Getränke (ganztags), Minibar stets gefüllt

Bordsprache Deutsch

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00

(mit Wasser, Softdrinks, Bier), Badezimmerartikel (Rituals), WLAN • Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-mon. Gültigkeit nach Reiseende erforderlich, ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Veranstalter: VIVA CRUISES GmbH, Heerdter Sandberg 30, 40549 Düsseldorf

Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

12| präsentiert von

10. Juli 2021

Probleme mit den Gelenken – das können Sie tun! 75 % aller Menschen über 50 leiden an Gelenkproblemen. Diese erschreckende Zahl haben wir zum Anlass genommen, uns die Ursachen und mögliche Gegenmaßnahmen genauer anzusehen.

nsere Beweglichkeit haben wir 140 Gelenken zu verdanken. Diese sind zum Teil starken Belastungen ausgesetzt. So trägt zum Beispiel das Kniegelenk bei jeder Kniebeuge das Sieben- bis Achtfache unseres Körpergewichtes. Erst wenn die Gelenke nicht mehr reibungslos funktionieren, wird klar, welche Leistungen sie eigentlich erbringen müssen. Doch wie entstehen die Probleme überhaupt?

Fakten zum Knorpel

Die Knorpelschicht, welche die Gelenke schützend überzieht, geht mit der Zeit durch Belastung zurück. Der Knorpel im Knie wird rau und rissig. Auch die Gelenkschmiere, die für Elastizität und Nährstoffversorgung der Gelenke sorgt, wird weniger – der Knorpel „verhungert“ sozusagen. Die Folge: Die Stoßdämpfung der im Gelenk aufeinandertreffenden Knochen nimmt ab und bald schon knackt und knirscht es bei jeder Bewegung. Das Knie ist davon übrigens weitaus häufiger betroffen als Hüft-, Finger- oder Schultergelenke.

Überzeugendes Ergebnis

Um den Knorpel wieder mit den für die Struktur so wichtigen Bestandteilen zu versorgen, hat sich die Zufuhr spezieller Gelenknährstoffe bewährt. Hier ist es ratsam, sich auf Produkte zu verlassen, deren Qualität hält, was sie verspricht. In Österreich etwa hat eine Erhebung

in über 500 Apotheken zu einem mehr als klaren Ergebnis geführt. Das am häufigsten gekaufte Produkt für eine normale Gelenkfunktion stammt von Dr. Böhm®.* Nachdem es auch hierzulande immer mehr Anfragen in den Apotheken gab, sind die bewährten Tabletten nun auch in Deutschland als „Dr. Böhm® Gelenke & Knorpel“ erhältlich. Mit dem hochwertigen Präparat können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch mit zunehmendem Alter normal funktionieren.

Damit Bewegung Freude macht: Beachten Sie, dass Gelenknährstoffe en regelmäßig über ein längeren Zeitraum llten. zugeführ t werden so

TIPP FÜR DIE GELENKE • Für bewegliche Gelenke • Mit wichtigen Gelenknährstoffen • Kurmäßige Einnahme empfohlen Nahrungsergänzungsmittel

Für Ihren Apotheker: 120 Stk., PZN: 15390952; 60 Stk., PZN: 15398072 Falls nicht verfügbar, bestellt Ihr Apotheker Dr. Böhm® Gelenke & Knorpel gerne für Sie! * Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion lt. IQVIA Österreich OTC Offtake CalYr/12/2020

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

10. Juli 2021

präsentiert von

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

|13

14| präsentiert von

10. Juli 2021

„Ich bin voller Vorfreude“ Sabine Heinrich lädt prominente Rateteams zur neuen Quiz- und Spielshow im ZDF. Wie gut kennt sie selbst Deutschland, wo ist ihre Lieblingsregion, und ist der ZDF-Quizexperte Johannes B. Kerner ihr Vorbild? Wir haben mal nachgefragt Interview: Andreas Herden

l Das ZDF präsentiert mit „Das große Deutschland-Quiz“ nicht nur eine neue Show, sondern auch eine neue Moderatorin. Sabine Heinrich war bis jetzt vor allem TV-Zuschauern und Radiohörern im WDR-Sendegebiet bestens bekannt. Wir haben mit ihr gesprochen.

Nein, jetzt bin ich noch voller Vorfreude auf das, was kommt. Aber ich weiß noch nicht, wie ich den Samstag verbringe, an dem die erste Folge ausgestrahlt wird. Ob ich mir die Sendung ansehe, oder ob ich mich hinterm Sofa verstecke. Ich weiß es noch nicht. Gute Frage.

Wie darf man sich das Frau Heinrich: Sie sind vorstellen: Jemand vom beim WDR ein Star, haben ZDF hat angerufen und „Unser Star für Oslo“ mo- gefragt, ob Sie nicht eine deriert, Preise gewonnen, große ZDF-Show moderiesind Sie vor Ihrer Premiere ren wollen? im ZDF eigentlich ein Ja! (lacht herzlich) Nein! bisschen nervös? Natürlich nicht. Ich wurde zu einem Casting eingeladen, fand das Projekt gut, hatte Lust drauf und bin hingegangen. Sie wussten genau, worum es geht, dass es eine große ZDFShow wird …

Genau. Als dann die Zusa- ändert, wenn ich in den ge kam, habe ich mir ge- Süden oder Norden fahdacht, wow, das wird groß. re. Da denke ich mir immer, geil, das ist also alles Was wird sich Deutschland. ändern in Ihrem Leben? Man wird Sie in Lust auf eine kleine Zukunft nicht mehr nur Schnellfragerunde? noch in Nordrhein-WestIch hab’ Angst ... falen zwischen Rhein und Weser ansprechen. Dann los. Die UrlaubsIch glaube nicht, dass sich frage: Eher Nah- oder eher wahnsinnig viel ändern Fernreisen? wird. Wenn ich angespro- Mittlerweile Nah. chen werde, ist das aber immer nett. Berge oder Meer? Berge. Werden Sie dem Radio Stadt oder Land? treu bleiben? Ja klar. Ich wurde kürzlich (überlegt lang) Land. Städauch nach Glamour gefragt tetrips mit einem kleinen und ob ich jetzt ein Promi Kind sind nicht wirklich erbin, da habe ich gesagt, ich holsam. stehe weiterhin um Viertel vor drei auf und moderiere Wo verbringen Sie in diedas „WDR 2 Morgenmaga- sem Jahr Ihren Urlaub? zin“, das hat mit Glamour In Bayern. wenig zu tun. Sie sind schon weit geSie stammen aus Unna, le- reist. Wie gut kennen Sie ben in Köln. Ihre Lieblings- selbst Deutschland auf gegend in Deutschland? einer Skala von 1 bis 10? Natürlich das Ruhrge- Ich wäre nicht so vermesbiet, klar. Da kann ich sen zu sagen, dass es eine nicht aus meiner Haut. zehn ist, aber ich bin schon Und ich liebe es zu sehen, gut rumgekommen und wie das Land sich ver- sage mal sechs.

Stichprobe: Ich rufe aus Nürnberg an. Definitiv Bayern. Aber liegt das in Ober- Mittel- oder Unterfranken? Puh, wenn ich jetzt auf der Bergkirchweih wäre, zwei Bier getrunken hätte, würde ich mich trauen, diese Frage zu beantworten … Die Bergkirchweih ist in Erlangen, nahe Nürnberg Ja, da war ich schon. Ein großes Fest. (überlegt) Ich lege mich mal fest: Es ist Mittelfranken. Stimmt genau. Im ZDF ist Johannes B. Kerner für große Quizshows zuständig. Ist er ein Vorbild für Sie? Johannes ist ein guter Typ, guter Moderator, hat ein gutes Händchen für Timing und so eine Leichtfüßigkeit. Aber es bringt ja nichts, wenn ich versuche, Johannes B. Kerner zu imitieren. Ich glaube, ich mache da einfach mein eigenes Ding. Was sollen die Zuschauer nach Ihrer ersten Show von Sendung und Moderatorin sagen? Ach … vielleicht: „Nach Görlitz wollten wir schon immer mal, da müssen wir jetzt auch mal hin. Und die Sabine darf nächste Woche wiederkommen.“ Ich möchte gerne erreichen, dass wir alle einen guten Abend haben. Dass die Leute Deutschland näher kennenlernen, inspiriert werden und vielleicht auch Neues über die eigene Region erfahren.

l Das große DeutschFotos: ZDF/Kai Oberhäuser

land-Quiz. SA, 19.25, ZDF 4 Shows um 19.25 Uhr, am 11. August um 20.15 Uhr

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

10. Juli 2021

präsentiert von

|15

Umgeknickt, was nun? Ob beim Sport, beim Wandern oder im Alltag – überall kann man sich eine Sprunggelenksverletzung zuziehen. Die Erstversorgung nach der PECH-Regel fördert den Heilungsprozess Text: Renate Papazoi

l In der Stadt über den Bordstein gestolpert oder beim Waldspaziergang eine Wurzel übersehen: Meist reicht eine kleine Unachtsamkeit, und schon ist man umgeknickt und hat sich das Sprunggelenk verletzt. Aber auch beim Sport kommt es oft zu Verletzungen. Etwa 30 Prozent aller Sportverletzungen betreffen das Sprunggelenk. So sind Sportarten wie Fußball, Basketball oder Squash besonders prädestiniert für Umknickverletzungen. Aber auch beim täglichen Laufen kann man umknicken. Gerade im Sommer lieben es Frauen, ihre Füße in schickem

Schuhwerk zu präsentieren. Doch was ein Genuss fürs Auge ist und jedem Sommeroutfit den letzten Schliff verpasst, ist für die Füße oft der reinste Albtraum. Denn je höher der Absatz und je schlechter der Halt, desto größer die Gefahr für Verletzungen. Die Folgen sind Schmerzen, Schwellung und Blutergüsse. Im schlimmsten Fall kann es sogar zu einem Bänderriss kommen. SOS-Tipps für den Notfall • Um Folge- und Spätschäden zu vermeiden, raten Experten im Fall der Fälle, die PECH-Regel anzuwenden. Hinter der Abkürzung: Pause, Eis,

Compression und Hoch-

lagerung verbirgt sich die Aufforderung, das Training oder die Bewegung sofort zu beenden, die verletzte Stelle zu kühlen, einen Druckverband mit mäßigem Zug anzulegen Foto: Colourbox und den Fuß hoch zu lagern. Er sollte höher gela- • Die ersten Tage nach der Risiko für SportverletzunVerletzung den Fuß schogert werden als das Herz. gen lässt sich durch ein nen und dann langsam Aufwärmtraining deutlich Falls zum Kühlen kein Kühlpack vorhanden ist, mit sanfter Bewegung reduzieren. hilft auch ein Gefrierbeuund Belastung starten. • Wer vor nicht allzu langer tel mit Eiswürfeln. Um Er- • Nach einer Verletzung ist Zeit schon einmal umgefrierungen vorzubeugen, der Weg zum Physiotheknickt ist, sollte um hohe den Gefrierbeutel mit den rapeuten empfehlensAbsätze erst einmal einen großen Bogen machen Eiswürfeln nicht direkt wert. Durch gezielte Beund nur bequeme Schuauf die Haut legen, sonwegungsübungen kann er he tragen. Denn bereits dern vorher in ein Tuch helfen, das Gewebe wievorhandene Instabilitäten wickeln. Wichtig: Die Stelder aufzubauen. erhöhen das Risiko, wiele sollte mindestens 20 • Für die Zukunft unbedingt der umzuknicken. Minuten gekühlt werden. Vorsorge betreiben! Das

POTENZ UND LUST STEIGERN MIT DER KRAFT DER NATUR • rein homöopathisches Medikament zur Behandlung von Erektionsstörungen • pﬂanzlicher Wirkstoff Mönchspfeffer (Vitex agnus castus) • 2-fach wirksam: potenzsteigernd und lustfördernd • Hormonausgleichende, langfristige Verbesserung der Potenz

• praktisch nebenwirkungsfrei und deshalb auch nicht verschreibungspﬂichtig • Wirkung nicht direkt vom Zeitpunkt der Einnahme abhängig • nach Rücksprache mit einem Arzt über einen längeren Zeitraum anwendbar

In jed er APOT HEKE erhält lich

Merkzettel: Emasex-A vitex 50 Tabletten (PZN 1439703) 100 Tabletten (PZN 1439732)

www.emasex.de Emasex-A vitex Tabletten. Wirkstoff: Vitex Agnus Castus D2. Anwendungsgebiete: entsprechen dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: sexuelle Störungen bei Männern. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. adequapharm GmbH, Am Borsigturm 42, 13507 Berlin.

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

Marktplatz

16| präsentiert von

10. Juli 2021

Tarot-LIVE Was bringt die Zukunft? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Treppenlift

e Montag & e c i v r Se mt rsteller e überninm u ser H Auch zur M

Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

iete

Neu oder gebraucht Rufen Sie uns kostenlos an

0800 - 2345655 www.minova-lift.de

Der Klan-Coup In seinem oscarprämierten Film „BlacKkKlansman“ inszeniert Spike Lee eine der unglaublichsten Undercover-Aktionen der US-Geschichte Text: Kristin Lenk

l Das Leben schreibt die besten Geschichten. Und keine könnte verrückter sein, als die des afroamerikanischen Cops Ron Stallworth, der Anfang der 70er-Jahre den Ku Klux Klan unterwanderte. Kein Wunder also, dass Kultregisseur Spike Lee sich die Gelegenheit nicht entgehen ließ, aus diesem Stoff einen ebenso unterhaltsamen wie eindringlichen Film zu machen. In „BlacKkKlansman“ schlüpft John David Washington (Sohn von Hollywoodstar Denzel) in die Rolle des Ron Stallworth, einziger schwarzer Cop von Colorado Springs. Telefonisch antwortet er auf eine Anzeige des Ku Klux Klan, der neue Mitglieder sucht. Da er natürlich nicht selbst zum Rekrutierungstreffen gehen kann, schlüpft sein jüdischer Kollege Flip, gespielt vom großartigen Adam Driver, der für den Part u.a. eine Oscarnominierung einheimste, in seine Rolle. Ron erledigt weiterhin die „Telefonarbeit“ und avanciert zum favorisierten Gesprächspartner von Klanchef David Duke.

David Duke (Topher Grace), „Grand Wizard“ und Chef des Ku Klux Klan, fällt am Telefon auf Ron rein Fotos: Lava Films LLC

Free-TV-Premiere zeigt, die „Ritter“ des Ku Klux Klan durch den Kakao. Trotzdem lässt der Film nie vergessen, wie gefährlich deren vermeintliche Dummheit, gepaart mit Hass, ist. In einer der berührendsten und erschreckendsten Szenen beschwört die gealterte Musikikone Harry Belafonte die Erinnerung an den brutalen Lynchmord an Jesse Washington herauf. Einer der schärfsten Einschnitte des Werks, der dem Zuschauer auch lange nach Ende des Abspanns noch in Erinnerung bleibt. Bissige Gesellschaftskritik l BlacKkKlansman. MI, 20.15, Gnadenlos zieht Spike Lee in Arte Ein Gesellschaftsdrama mit „BlacKkKlansman“, den Arte als Biss und Witz

Jetzt am

Kiosk

In Ihrer aktuellen Land & Leute Edition:

Beerengenuss

Mini-Teiche

Backvergnügen

Für Terrasse & Balkon

Natron

Grillzubehör

Wundermittel

DIY & Kaufen

Undercover beim Ku Klux Klan: Ron (John David Washington) und Flip (Adam Driver, l.)

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

10. Juli 2021

|17

präsentiert von

Für die Leser der Kitzbühel

Reise-Code: hunt schon ab 5

199,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Österreich – Großvenediger Hotel Unterbrunn in Neukirchen am Großvenediger Für Sie inklusive: 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet  3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbar oder BuffetWillkommensgetränk  Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Aromagrotte und Relaxoase (Öffnungszeiten lt. Hotelaushang)  LeihsaunatücherTeilnahme am AKTIV-Programm mit Abenteuertag, Fackelwanderung u. v. m. (lt. Hotelaushang)WLAN  Nutzung der Bergbahn, Maut Großglockner Hochalpenstraße und weitere Ermäßigungen (Nationalpark Sommer-Card)Hotelparkplatz (n. V.)

Umgeben von einer herrlichen Bergwelt erwartet Sie Ihr Hotel, ungefähr 45 km von Kitzbühel und Zell am See entfernt. Ihr Hotel besteht aus Haupt- und mehreren Nebenhäusern und verfügt über ein Restaurant, Speisesaal, Gaststube, Bar, Lounge, Terrasse, Aufzug und Spielraum mit Tischkicker. Entspannung ﬁnden Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Aromagrotte und Relaxoase. Ihr Zimmer im Haupthaus umfasst Bad o. Dusche, WC, Fön, Safe, TV, Telefon und teilw. Balkon. Die Wohnstudios (WS) sind etwas geräumiger und mit Schlafcouch (mindestens 3 Personen).

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / WS

Saison

*letzte Abreise

20.08. - 03.10.21* 12.07. - 19.08.21

Anreise Nächte

3 199 222

täglich 5 7 329 459 369 509

Keine Einzelbelegung möglich! Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 5,9 Jahre FREI, 6 – 11,9 Jahre 50 %, 12 – 14,9 Jahre 30 %, 3. Person ab 15 Jahren 15 % Im Wohnstudio bei zwei Vollzahlern. Hunde (max. 1, bis 20 kg): ca. 15 €/Tag (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2,10 € pro Person/Tag, ab 15 Jahren

Reise-Code: stem schon ab 5

99,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension Plus

Fränkische Schweiz Hotel Stempferhof in Gößweinstein Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen 2 / 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  1 / 2 / 4 / 6 x Gebäck am Nachmittag (15:00 – 16:00 Uhr)  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet Willkommensgetränk  Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Sanarium (lt. Öffnungszeiten)  Leihbademantel, -saunatücher und Slipper (auf Anfrage)1 x Ermäßigter Eintritt in die Therme Obernsees (3 Stunden)  WLANInformationen über die Region  Hotelparkplatz (ca. 60 m; nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Gleich vor der Tür des Hotels locken der Kurpark mit einer Kneippanlage und die Fränkische Schweiz mit Bergen, Wäldern und herrlichen Wanderwegen. Der hübsche Ort Gößweinstein beﬁndet sich im Städtedreieck Bamberg, Nürnberg und Bayreuth (ca. 35 – 50 km). Die bekannte Therme Obernsees ist ungefähr 20 km entfernt. Ihr Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer Bar, Terrasse und einem Aufzug. Entspannung bietet Ihnen der Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Sanarium. Zudem werden wohltuende Wellnessanwendungen angeboten. Ihr Zimmer der Kategorie Economy (ECO) umfasst ein französisches Bett (1,40 x 2 m), Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV und Telefon.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ ECO Anreise täglich Saison 2 99 02.01. - 28.02.22, 01.12. - 23.12.22* 99

*letzte Abreise 01.12. - 21.12.21

Nächte

01.10. - 30.11.21, 01.03. - 30.05.22, 01.10. - 30.11.22 12.07. - 30.09.21 01.06. - 30.09.22

3 5 7 139 209 259 139 209 269

119 169 249 299 129 179 259 309 129 179 269 319

Keine Einzelzimmer buchbar. Hunde (max. 1): ca. 15 €/Tag (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 1 € pro Person/Tag

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen CoronaSituation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe

Vorfreude auf die Jubiläumsausgabe Liebe Leserin, lieber Leser, in diesem Jahr feiern wir ein spannendes Jubiläum: Wir blicken auf 50 Jahre Erfolg im Donau-Ries zurück. Seit 2019 sind wir als Vermarktungspartner für den Herausgeberverlag Amedia Teil der Erfolgsgeschichte „StaZ Nördlingen und Donauwörth“ und haben gemeinsam schon viel erreicht. Jedes Wochenende halten unsere Leser eine kompakte und moderne Wochenzeitung mit Nachrichten aus dem Donau-Ries und spannendem Lesestoff in ihren Händen. Neue Serien, ein informativer Überblick über TV- und Streaminghighlights runden den Lesespaß perfekt ab. Wir lassen diese spannende Entwicklung nochmals Revue passieren und wol-

Jubiläumsausgabe

Das Donau-Ries im Blick

Eine Verlagsbeilage der StaZ Donauwörth I Nördlingen

Ausblick auf den Titel der Jubiläumsausgabe, die in der kommenden Woche erscheint. len Sie in dieser Ausgabe schon neugierig darauf machen: Freuen Sie sich auf eine spannende Beilage mit vielen lesenswerten Themen wie Highlights aus den Jubiläumsjahren 1971, 1981, 1991, 2001 und 2011. Wichtige Stim-

men aus der Region kommen ebenso zu Wort, wie unser Team im DonauRies. Erfahren Sie, wie eine StaZ entsteht und werfen Sie mit uns einen Blick in die Druckerei. Diese Jubiläums- und Sommerlektüre wird abgerundet durch Städteporträts und Tipps für Ausflüge in der Region. Wir sind schon jetzt stolz auf die kommende Sonderbeilage und wollen uns dafür auch bei unseren Partnern und Unterstützern bedanken. Ohne ihr Engagement wäre all dies nicht möglich und daher bitten wir Sie, liebe Leserin und Leser, die Unternehmen auf diesen Seiten bei Ihren Einkäufen und Planungen zu bedenken. In der Region gibt es renommierte Adressen und der Einkauf vor Ort ist

nach wie vor die einfachste Methode, die Heimat am Leben zu erhalten. Was verbinden Sie mit dem Donau-Ries und Ihrer Zeitung am Wochenende? Lassen Sie es uns gerne wissen und schreiben Sie an pr@staz.de. Denn auch weiterhin werden wir unsere Leserinnen und Leser in der Zeitung zu Wort kommen lassen und aktiv mit ihnen in den Dialog gehen. In unserer Umfrage haben wir schon viel über Ihre Themenwünsche erfahren und sind dankbar für Ihre Anregungen. Sie dürfen sich sicher sein: Wir entwickeln uns stetig weiter und bleiben weiterhin fest im Donau-Ries verankert als Ihr „Lesespaß am Wochenende“ mit Stimmen aus der Region und Ausblick auf ganz Schwaben.

geht

Diesen Weg wollen wir gerne weiterhin mit Ihnen gehen und freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft.

Herzliche Grüße Ihr Simon Weber Regionalleitung Nord

Stadt um

unsere

Bürgerumfrage - Nördlingen 2030 Machen Sie mit! www.noerdlingen.de/buergerumfrage

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe Fachakademie für Sozialpädagogik Fachschule für Grundschulkindbetreuung Maria Stern Nördlingen Wir bilden Sie aus!

TOOLS CU T BET TER WITH T IGRA

Hersteller und weltweiter Lieferant von hochpräzisen Schneidstoﬀen für Werkzeuge in der Holz- und Metallbearbeitung TIGRA GmbH

Gewerbering 2

86698 Oberndorf a. Lech

www.tigra.com

Verpackungen für eine sich wandelnde Welt neu deﬁnieren DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG Werk Nördlingen · Nürnberger Str. 63 · 86720 Nördlingen · T +49 9081 81-0 contact.noerdlingen@dssmith.com · www.dssmith-packaging.de

Pädagogische Fachkraft für

Grundschulkindbetreuung

Ihr zuverlässiger Partner für: • Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich • Vollwärmeschutz • Professionelle Bodenbeschichtung • Renovierung/Sanierung Telefon 0 90 81 - 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

City Initiative Donauwörth

www.spn-drive.de

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Städt. Tourist-Information, Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth, Tel. 0906 789-152, Fax -159 tourist-info@donauwoerth.de

Ihr regionaler Fachpartner Alles für Haus & Garten, z.B. Fenster, Türen, Tore Bodenbeläge Gartengestaltung BayWa AG Baustoffe

Augsburger Straße 61 86720 Nördlingen Tel. 09081/291010

Besuchen Sie unsere Ausstellungen

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe

•

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe

Sand Kies Schotter Freizeit u. Sport Abbrucharbeiten

www.eireiner.de

Entsorgung u. Recycling

Anton Eireiner GmbH Industriestr. 2a 86650 Wemding Ein starkes Team in Nördlingen feiert 50 Jahre.

Wir sind kompetenter Ansprechpartner in Sachen Heizung, Sanitär, Installation, Lüftung, Stahl, Baustahl, Arbeitsschutz, Werkzeuge, Eisenwaren, Baubeschläge und TOP-ARBEITGEBER DONAURIES2016 -2022 Bauelemente Am Steinerbach 2 - 86732 Oettingen Tel.: 09082/72-0 - info@bohner.com

Die neuesten Trends 2021

an Bodenbelägen, Tapeten und Farben finden Sie bei uns! p Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Sho für Künstlerartikel www.kuenstlerartikel24.de

Farben · Tapeten · Bodenbeläge · Werkzeuge · Lieferservice

86720 Nördlingen · Fritz-Hopf-Straße 3 www.Farben-Kirchner.de

Foto: Sonja Schönthier

Wir sind für Sie vor Ort »

KGM Sockelleisten. Mehr Auswahl. Mehr Qualität.

Tel. 0 90 92 / 96 84-0 Fax 96 84-19

Erd- u. Tiefbau

Wir gratulieren zum 50 0 jährigen Jubiläum !

MASSIV FOLIERT FURNIERT ZUBEHÖR Ihr Partner in allen Personalangelegenheiten www.kgm-holzerzeugnisse.de

www.kfs-personalservice.de

ÜBE

SEIT JAHREN 10

Der AWV räumt auf! Machen Sie mit bei der Flursäuberung!

02. und 09. Oktober 2021

86609 Donauwörth, Rosenstr. 12, Tel. 0906 / 7807-0

Anmeldung über Kontaktformular unter:

www.awv-nordschwaben.de/Aktuelles/Flursäuberungsaktion

86720 Nördlingen, Augsburger Str. 50, Tel. 09081/ 2955-0 89407 Dillingen, Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel. 09071/ 77034-0

www.abel-ruf.de

Fürstin Wilhelmine Alten- und Pﬂegeheim-Stiftung Wallerstein Frau Eva Koﬂer-Poplawsky Hauptstraße 83 | 86757 Wallerstein | Telefon: +49 9081 7081 E-Mail: info@fuerstin-wilhelmine-stiftung.de

Abfallwirtschaftsverband Nordschwaben Weidenweg 1 86609 Donauwörth Tel. 0906-7803-0

www.awv-nordschwaben.de

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe

Heizung - Sanitär Solar - Lüftung Biomasseanlagen Erneuerbare Energien Energieberatung

EIN HALBES JAHRHUNDERT WOCHENBLATT WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM Ihr Spezialist für Qualitätswerkzeuge und Werkstattausrüstung sowie für schlüsselfertiges Bauen von Kfz-Werkstätten und Autohäusern.

Gewerbestr. 7 · 86747 Maihingen · Tel. 0 90 87/12 16 E-Mail: mueller.heizung.sanitaer@t-online.de

An der Lach 15, Nördlingen Telefon: 0180 5 782454* www.stahlgruber.de

anerkannter Ausbildungsbetrieb der Handwerkskammer

*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

• • • • • •

Telefon: 09082/90430 • 86732 Oettingen www.elektro-soiderer.de

erdgas-schwaben.de

Ernährungsberatung/-therapie Einzel- und Gruppenberatung BIA-Messung Seminare/Vorträge/Workshops/Kochkurse Betriebliche Gesundheitsförderung NEU: Video-Beratung/Vorträge

Informationen bei: Ulrike Pischke, Dipl.-Ökotrophologin, Tel.: 09080/967 53 24, E-Mail: upi@ernaehrungshaus.de, www.ernaehrungshaus.de

Bild: fotostudio wemding

Vorankündigung der Jubiläumsausgabe gabe Jubiläumsaus

WochenZeitung

Endlich ist es soweit! Am 17.07. erscheint unsere

.de

Jubiläumsausgabe

Wir freuen uns über unsere ersten

50 Jahre WochenZeitung

ies Das Donau-R im Blick

und danken der Marketing- & Sales-Service Augsburg herzlich für eine rundum gelungene Kooperation.

„50 Jahre Das Donau-Ries im Blick“ als Verlagsbeilage in der Staz Donauwörth | Nördlingen

Mein Lesespaß für das Wochenende

50 Jahre Wochenzeitung

basieren auf einem starken Fundament. Wir als Traditionsbetrieb in der 5. Generation sprechen aus 90 Jahren Erfahrung. Wir bedanken uns für die gute langjährige Zusammenarbeit und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg.

JOB OHNE PERSPEKTIVE?

JETZT ZUKUNFTSSICHER NEUSTARTEN ! JETZT LOKFÜHRER WERDEN. agilis Online-Bewerbersprechstunde Jeden ersten Dienstag im Monat (spontane Teilnahme möglich) von 10:00 bis 18:00 Uhr

Firma Brechenmacher – Bauherren Studio Schlüsselfertiges Bauen – Fenster und Türen – Bauunternehmen

Firma Mergel Bauunternehmen

Brandschutz Planungsbüro für Brandschutz

Kapellstraße 34 · 86609 Donauwörth Tel.: 0906/70576-0 · www.brechenmacher.de

5050

Liebes StaZ-Team, Liebes StaZ-Team,

herzlichen zum50. 50.Jubiläum! Jubiläum! herzlichenGlückwunsch Glückwunsch zum

50 AufAufdiedienächsten mitvielen vielen nächsten50 50 Jahre Jahre mit

5050

www.agilis.de/karriere

interessanten ausdem demDonau-Ries! Donau-Ries! interessantenBeiträgen Beiträgen aus

50 50

VielViel Erfolg Druckpartner Erfolgwünscht wünscht Ihr Ihr Druckpartner

Ihr leistungsfähiger regionaler Partner für

r we o P

i He

l zö

e Di

fre

io lB

a Kr

t fts

fe of

ffe

s er

lle

u Bl

Auf jeder Party 12. Mann!

e lzp

Nördlingen · Tel. 09081/87040 · info@irrgang-schneider.de

Dillinger Straße 8 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06/51 83 · www.dengler-don.de

24| präsentiert von

10. Juli 2021

Für die Leser der Bad Füssing

Reise-Code: joja

Bad Füssing

schon ab 5

279,–

p.P.

6 Tage inkl. Halbpension

Johannesbad Vitalhotel Jagdhof in Kirchham Für Sie inklusive: 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 5 / 7 x Abendessen als Buffet  WillkommensgetränkLeihbademantel  Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Infrarotkabine und RuhebereichNutzung des Fitnessraums1 x Rückenmassage pro Vollzahler  4 x Eintritt in die Johannesbad Therme inklusive Sauna-Welt (nicht am An- und Abreisetag)  Täglicher Transfer zum Johannesbad und zurück sowie innerhalb des Kurortes Animationsprogramm (lt. Hotelaushang)  Eintritte, viele Ermäßigungen u. v. m. im Rahmen der Kur- und Gästekarte Bad FüssingWLAN

Inmitten schöner Natur liegt das Hotel etwas außerhalb von Kirchham. Die schöne Kurstadt Bad Füssing mit der Johannesbad Therme erreichen Sie nach knapp 4 km. Ihr Hotel besteht aus Haupthaus und zwei Nebenhäusern mit Restaurant, Bar, Biergarten, Forsthausstüberl mit Kamin, Wintergarten, Liegewiese mit Sonnenterrasse sowie einem Wellnessbereich mit Hallenbad, Kräutersauna, Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich, Erlebnisduschen, Fitnessraum und Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer ist mit Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Kühlschrank sowie einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. DZ Komfort sind größer und liegen im Erdgeschoss bzw. in der 1. Etage.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

*letzte Abreise

28.11. - 22.12.21* 07.11. - 27.11.21 12.07. - 06.11.21

Anreise Nächte

5 279 339 359

täglich

7 359 419 439

10 % Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise! Zuschläge: Einzelzimmer: 13 €/Nacht Doppelzimmer Komfort: 3 € pro Person/Nacht Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 5,9 Jahre FREI, 6 – 12,9 Jahre 50 %. Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 8 €/Nacht (auf Anfrage; nicht im Restaurant) Hotelparkplatz: ca. 3 €/Nacht Kurtaxe: ca. 2,90 € p. Pers./Tag

Allgäu

Reise-Code: alku schon ab 5

99,–

p.P.

4 Tage inkl. Halbpension Plus Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / P. im DZ ECO / FZ

Saison

Bayern – Allgäu

11.11. - 21.11.21*

AllgäuHotel Hofgut Kürnach in Wiggensbach Für Sie inklusive:  3 / 4 / 7 Übernachtungen 3 / 4 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  3 / 4 / 7 x Abendessen als Buffet (Tischzeiten: 17:30 Uhr oder 19:30 Uhr)  Täglich ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke wie Bier und Tischwein zum Abendessen (ca. 1,5 Stunden) Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum 1 x Ponyschnupperreiten (MO + FR; ca. 10 Min.) Informationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

*letzte Abreise

Genießen Sie Ihre Auszeit im herrlichen Kürnachtal! Der Ort Kempten liegt ungefähr 15 km entfernt. Ihr Hotel begrüßt Sie mit mehreren Gebäuden mit Restaurant, Terrasse, Kegelbahn, Tischtennis, Billard, Spielplatz, Darts, Kinderclub, Reiterhof, Streichelzoo, Hallenbad mit Kinderrutsche, Sauna und Fitnessraum. Massagen werden angeboten. Ihr Zimmer Economy (ECO) bietet Bad (überwiegend) oder Dusche/WC, Fön, TV und Telefon. Die DZ sind bei gleicher Ausstattung geräumiger. DZ Superior sowie Familienzimmer (FZ) sind größer und verfügen zudem über eine Kitchenette.

12.07. - 18.07.21 09.09. - 07.11.21

Anreise Nächte

4 139

DO + SO

DZ ECO

3 99

169

219

379

DZ ECO

109

149

259

179

229

389

DZ ECO

119

159

279

189

259

439

209

269

469

22.07. - 05.09.21

Einzelzimmer, Doppelzimmer und DZ Superior auf Anfrage buchb. Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar. Hunde: ca. 11 €/Nacht (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 1 € pro Person/Tag, Kinder 3 – 17,9 Jahre: 0,50 € WLAN: kostenpﬂichtig Hinweis: Es ﬁndet keine Zwischenreinigung statt.

Beratung & Buchung

7 239

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Weitere Beiträge aus Ihrer Heimatgemeinde finden Sie auf www.staz.de

10. Juli 2021

|25

präsentiert von

Mit Frauenpower und frischen Ideen In der Sketch-Comedy „Queens of Comedy“ haben Frauen das Zepter in der Hand. Annette Frier und Co. betrachten die Welt aus weiblicher Sicht

Comedy-Queens: Caro Frier (l.) und Joyce Ilg Foto: ZDF/Frank Hempel

Ih r

MARKTFÜHRER* er A p oth

HOCHDOSIERTES VITAMIN E FÜR MEHR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE! REIN PFLANZLICH HILFT DIE KÖRPERZELLEN ZU SCHÜTZEN REZEPTFREI ERHÄLTLICH OPTOVIT® – SEIT ÜBER 25 JAHREN DAS ARZNEIMITTEL FÜR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE

T®

–V Op tov ITA i ® (PZ t f M o IN Nu N 06 rtiss Ap r i 64 imu E ot n Ih 962 m 5 he re 9) 00 ke r !

*IQVIA Dataview Vitamin-E-Markt, MAT 03/2021 Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH - 82049 Großhesselohe/München. Stand 08/2011

TO VI

„Ironisch bis selbstironisch“ Gibt es aber überhaupt einen Unterschied zwischen typisch männlichem und typisch weiblichem Humor? Für Head-Autorin Tanja Sawitzki schon: „Tendenziell ist weiblicher Humor eher ironisch bis selbstironisch. Oft auch spontaner und überraschender. Und insgesamt sind Frauen im Comedy-Bereich auf gewisse Art noch Pionierinnen und deshalb sowieso viel mutiger und experimentierfreudiger.“ Auch bei der Themenfindung gab es keine größeren Probleme. Dafür sorgte allein schon der hohe Frauenanteil, der die Frage nach dem „Frauenthema“ obsolet machte. „Wenn ein Raum voller Frauen darüber spricht, ist es automatisch ein Frauenthema. Das hat vieles einfacher gemacht“, bestätigt Produzentin Melanie Grün. Der Vertrauensvorschuss ist groß: Das Format bekam den populären Sendeplatz der „heute-show“, die sich noch bis Anfang September in der Sommerpause befindet. Bis dahin gibt es immer freitags Queens-Comedy vom Feinsten. l Queens of Comedy (1/6) FR, 22.30, ZDF Sechs kurzweilige halbe Stunden mit tollen Cast

S auen ie de rtr

Parodien aller Art So schlüpfen sie in die Rolle der durchgeknallten „Charity-Lady aus Leidenschaft“ (Gisela Schneeberger), ermitteln als verpeilte Kommissarin mit fragwürdigen Methoden (Cordula Stratmann) oder streiten sich als Auftragskillerinnen über die banalen Dinge des Lebens (Caroline und Annette Frier). Mit großer Spiellaune parodieren die Damen Formate und Genres, etablieren nie gesehene Figuren und erzählen Lustiges aus weiblicher Perspektive. Doch ganz ohne Männer kommen selbst sie nicht aus. Als prominente Nebendarsteller sind unter anderem Edin Hasanovic, Henning Baum, Phil

Laude und Moritz Führmann zu sehen. „Ich glaube, die haben das ganz besonders genossen, Teil dieses illustren ,Hühnerhaufens‘ zu sein“, so Caroline Frier.

l „Ich zitiere die Spice Girls: ,Chicas to the front ...! Die Jungs können mitkommen ...!!?‘“ Besser hätte Caroline Frier die neue Sketch-Comedy „Queens of Comedy“, die aus Frauensicht auf Zeitgeist und Zeitgeschehen blickt, nicht beschreiben können. Für das ZDF-Format wurde ein buntes und hochkarätiges Ensemble aus zwölf Hauptdarstellerinnen zusammengestellt: Annette Frier, ihre Schwester Caroline Frier, Cordula Stratmann, Ina Paule Klink, Diana Amft, Gisela Schneeberger und weitere Protagonistinnen zeigen in kurzen Sketchen ihr ganzes komödiantisches Können.

Text: Steffen Rothhaupt

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

26| präsentiert von

10. Juli 2021

2A us Hig flüge hlig & U hts N ink ESCO lusi ve!

MONTENEGRO - KULTUR & WELLNESS 7 Nächte im 5V „Leading Hotel of the World“ The Chedi Luštica Bay

569,-

statt € 1.116,-1) p.P.

ab p.P.

€

Sie sparen bis zu € 547,-1) pro Person!

ENKT! GESCaHgesausﬂüge

Bucht von Kotor

Ihr 5V Hotel The Chedi Luštica Bay Ihr luxuriöses Hotel liegt in der idyllischen 86% Weiterempfehlung Küstenstadt Luštica Bay. Nur ca. 10 m vom Stand: 17.06.2021 hoteleigenen Strand entfernt bietet es einen herrlichen Blick auf den Yachthafen und das Meer. Das im Jahr 2018 neueröffnete 5-Sterne-Hotel bietet ein Hauptrestaurant, ein À-la-carte Restaurant, eine Lobbybar und eine Strandbar. In der gepﬂegten Außenanlage erwartet Sie ein Swimmingpool mit Blick auf das Meer. Der SPA-Bereich verfügt über einen Fitnessraum, Indoorpool, Sauna, Dampfbad und Erlebnisduschen. Die modernen Doppelzimmer Superior (ca. 44 qm) verfügen über ein Bad mit Regendusche, Doppel- oder Kingsize-Bett, Flachbildschirm-TV, Fußbodenheizung und einen Balkon oder eine Terrasse zur Landseite. Wunschleistungen pro Person/Woche: - Zuschlag DZ Superior zur Alleinbenutzung: € 249,- Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2)

t 2 Ganz -Gutschein & SPA . € 447,i.W.v Z pro D

+ Direktﬂug mit renommierter Fluggesellschaft nach Tivat und zurück

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV und der Deutschen Bahn & alle Transfers vor Ort

+ 7 Nächte im 5V „Leading Hotel of the World“

The Chedi Luštica Bay im Doppelzimmer Superior zur Landseite + Halbpension Verpﬂegung: Frühstück und Abendessen

Ihre besonderen Vorteile: + Ganztagesausﬂug „Dubrovnik“

Wellnessbereich in Ihrem Hotel Termine 2021 & 2022 Preise pro Person November 21 - Februar 22 € 569,März 22 € 629,April 22 € 899,Abﬂughäfen: Düsseldorf, Leipzig, München

Ihr Buchungscode:

TÜRKISCHE RIVIERA - BELEK

7 Nächte im 5V

Ihre Inklusivleistungen:

Hotel Aquaworld Belek mit Ultra All Inclusive

B 225 415

ENKT! GESCH pgrade &

ru Zimme iumpass m e r P € 216,i.W.v. pro DZ

+ +

Sie besuchen u.a. die Stadtmauern (UNESCO-Weltkulturerbe), den Sponza-Palast und die berühmte Blasius-Kirche Ganztagesausﬂug „Herz von Montenegro“ Die spektakuläre Bucht von Kotor (UNESCO-Weltkulturerbe) gilt als schönster Fjord der Adria € 100,- SPA-Gutschein pro Doppelzimmer

Wert: € 447,- pro Doppelzimmer

+ Deutschsprechende Reiseleitung ab p.P.

€

279,-

statt € 469,-1) p.P.

Sie sparen bis zu € 190,-1) pro Person!

Ihre Inklusivleistungen: + Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Antalya und zurück

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit ÖPNV und der Deutschen Bahn & alle Transfers vor Ort

Blick auf Ihren Pool

Ihr 5V Hotel Aquaworld Belek Ihr beliebtes Hotel ist direkt am hoteleige86% Weiterempfehlung nen Sand-/Kiesstrand gelegen. Es bietet Stand: 17.06.2021 Lifts, kostenloses WLAN (in der Lobby), ein Buffetrestaurant, 2 À-la-carte Restaurants (gegen Gebühr; Reservierung erforderlich), Café, mehrere Bars, einen Wellnessbereich mit Hallenbad sowie 8 Süßwasser-Swimmingpools. Die komfortabel ausgestatteten Doppelzimmer (ca. 28 qm) verfügen über mit Bad/WC, Kaffee-/Teezubereiter, Sat.-TV, Safe, kostenloses WLAN, Minibar (teilw. gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Wunschleistungen pro Person/Woche: - Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 245,- Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2) Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr unter:

+ 7 Nächte in Ihrem 5V Hotel Aquaworld Belek im

Zimmerbeispiel

Doppelzimmer Bestpreis

Termine 2021/2022 & Preise pro Person Monat

8 Tage

15 Tage

22 Tage

Dez. 21 & Jan. 22

ab € 279,-

ab € 499,-

ab € 699,-

Nov. 21

ab € 329,-

ab € 599,-

ab € 799,-

Feb. 22

ab € 349,-

ab € 549,-

ab € 729,-

Apr. 22

ab € 399,-

ab € 669,-

ab € 929,-

März 22

ab € 449,-

ab € 669,-

ab € 899,-

Weitere Termine 2022 buchbar. // Abﬂughäfen: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Leipzig, München, Stuttgart u.v.m.

Ihr Buchungscode:

B 225 375

+ Ultra All Inclusive Verpﬂegung:

- Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform - Tagsüber Snacks und Mitternachtssnack - Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr

Ihre besonderen Vorteile: + Upgrade auf ein Doppelzimmer im Haupthaus + sonnenklar.TV Premiumpass u.a. mit:

- Early Check-In/Late Check-out (nach Verfügbarkeit) - 1 x Obstkorb & Flasche Wein pro Zimmer - 1 x Abendessen in einem der À-la-carte Restaurants

Wert: € 216,- pro Doppelzimmer

+ Deutschsprechende Reiseleitung

089 - 710 456 326

* Buchbar bis 25.07.2021 // 1)Regulärpreis buchbar ab 26.07.2021. 2) Kostenfreie Stornierung bei positivem PCR-Test. Details unter www.sonnenklar.tv/rtv. Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Mit Erhalt der Buchungsbestäti-

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros! www.sonnenklar.TV/rtv

gung des Reiseveranstalters und bei Pauschalreisen Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie.

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

10. Juli 2021

präsentiert von

Horoskop vom 10.07. – 16.07.2021 WIDDER 21.3.-20.4. Man schätzt Ihre Fürsorge, fürchtet aber Ihre Kritik. Versuchen Sie, Ihre Besserwisserei besser in den Griff zu bekommen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie sind empfänglich für Schmeicheleien und Komplimente. Behalten Sie jetzt aber einen kühlen Kopf!

STIER 21.4.-21.5. Gesundheitliche Störungen verlieren sich endlich. Ihre Kräfte kehren stetig zurück, und Sie fühlen sich wieder voller Energie.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Sie dürfen sich auf einige Stunden voller Zärtlichkeiten freuen. Schauen Sie sich dafür sehr aufmerksam um.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Dulden Sie es auf keinen Fall mehr, dass man Ihnen immer grundlos den Schwarzen Peter zuschiebt.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Wo sind Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse versteckt? Wenn Sie in sich hineinhorchen, finden Sie sie auch.

KREBS 22.6.-22.7. Ihre grenzenlose Hingabefähigkeit beflügelt Ihre Partnerschaft. Der unbändige Glaube an sich selbst wird den Erfolg verdopppeln.

FISCHE 20.2.-20.3. Sie sind aktuell glücklich und finden das Leben schön. Und weil das so ist, agieren Sie auch entsprechend zuversichtlich und froh.

LÖWE 23.7.-23.8. Spielen Sie keine Gefühle vor, die Sie nicht wirklich empfinden. Das macht es aktuell leichter, ist aber langfristig gar nicht gut. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Pessimismus bringt Sie in Ihrer Lage nicht weiter. Lassen Sie sich doch einfach mal nur von der Liebe leiten. WAAGE 24.9.-23.10. Wenn Sie Ihre hochgesteckte Ziele erreichen wollen, sollten Sie nicht immer so sehr auf Ihr starkes Sicherheitsbedürfnis setzen.

Jeden Tag rund um die Uhr für Sie erreichbar!

SKORPION 24.10.-22.11. Sie stürzen sich überhaupt nicht gerne kopfüber in ein Abenteuer. Das sollten sie unvorbereitet auch nicht.

|27

Geld aufs Konto, Eigentum behalten – dank Immobilien-Teilverkauf. Erfüllen Sie sich langgehegte Wünsche, indem Sie einen Teil Ihrer Immobilie in Geld umwandeln. Dabei bleiben Sie Eigentümer und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent. Jetzt beraten lassen unter 040/180 245 489 oder Informationen anfordern auf wertfaktor.de/infopaket

Nr.1

Ihre Vorteile:

obilien im Imm rkauf e v il e T

Auszahlung des Wunschbetrags Alleiniges Nutzungsrecht: wohnen ohne Einschränkungen Erhalt von Wertzuwachsgewinnen Ihrer Immobilie

Chinesisches Horoskop von Kung C. Weng Täglich neu!

0900/330 9030*

Tageshoroskop

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Nennen Sie uns Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

0900/3333 723* *€ 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren.

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30

(€ 0,65/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

Alles für Ihre Gesundheit Ciao Home-Workout– hallo Sonne! Die schönste Zeit des Jahres bietet viele Möglichkeiten, sich im Freien ﬁt zu halten. Wir verraten Tipps für Ihr Wohlfühltraining und sprechen über die aktuellen Sporttrends. Jetzt starten – mit gesund-vital.de

Mehr auf

www.gesund-vital.de

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

28| RÄTSEL

10. Juli 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Linienrätsel!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder!

verbindet alle gleichen Buchstaben mit einer Linie. Sie dürfen sich niemals kreuzen und es müssen alle Kästchen benutzt werden. Die Linien dürfen nur waagrecht und senkrecht von der Mitte eines Kästchens zum nächsten gezeichnet werden. Schafft ihr das? Viel Spaß! (Die Lösung findet ihr unten.)

lediglich

Segelschiffstyp

festgeVerkehrs- setzter stockung Zeitpunkt

Empfeh- Monatslung name starker Zweig

ohne Umweg

selten

8 kurz für: Nachzu dem lassempfänger

Zeichen für Tellur

Ausruf des Verstehens

Hilfsmittel beim Säen

durch, mittels (lat.)

Stylingprodukt für die Haare

Fährte, Abdruck

Fischknochen

Lebenskreis

Autoanlasser

int. Autorenverband (Kurzw.) Initialen Brechts † nagender Kummer

Kellner französisch: Insel

einer der drei Musketiere

mattfarbig

ein Bindewort vermuten

böse, schlimm

Perserteppich

6 Nationalparkwart (engl.)

2 9 6 3 2 5 c 2 b 1 7 8

Lösungen der Vorwoche: ■ S ■W■ A ■ ■ ■ ■ ■ ■AREA L ■BOT E ■MUH■GA UME N ■THEKE■S I EG ■E■ ■■ I D I P WE G ■■ I ■M■ ABK Z UG ■E■ ■■E I R I S■T ■■E L F ■ I S T ■AS S I ■L ■ST EAK■ I NFO ■ I LL■TREBER ■POL E■ABER■ S I SAL■ST E I L ■S■GL AS ERE I ■ I DEE■E L END Altbau (1-6)

2 4 6 1 3 9 5 3 9 7 4 8 7 5 8 6 1 2 263

7 5 8 2 6 1 4 3 9

1 8 2 9 3 5 6 7 4

3 4 6 1 8 7 9 2 5

5 9 7 4 2 6 3 1 8

9 7 1 6 5 2 8 4 3

8 3 4 7 1 9 2 5 6

6 2 5 8 4 3 1 9 7

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Gewinner aus KW 26: H. Holzmann, Oettingen

® s1117-0125

www.kanzlit.de

Schwur

Ihre Glücksnummer: Ausruf des Erstaunens

Handarbeitserzeugnis

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

Teil des Plattenspielers Sichtvermerk im Pass (Mz.)

Lösung: 3

GANZ SCHÖN SCHLAU

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Dieneruniform

9 1 a 6 7 3 9 8 5 7 4 2 7 1 4 9

frz. Mehrzahlartikel

Höhen-, Kfz-Z. TiefenJemen bereich in der Musik

unredlich, niederträchtig

D B

ungekocht

Denksport am Wochenende Lösung:

Feuerwerkskörper

ungebraucht

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 16.07.2021, 18 Uhr

Lösung:

Sehnsucht nach zu Hause

1092578

D C A

E flexibel, Schluss elastisch

A E

D B

D C A

E B

GLÜCKSNUMMER

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfel Ihrer Kunden! donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

10. Juli 2021

|29

präsentiert von

VASCO DA GAMA. Ein Schiff für Entdecker.

Sonderpreise

1.399 €

schon ab bei Buchung bis 27.07.2021 *

p. P.

27.07.-07.08. & 07.08.-18.08.21: 12 Tage Kiel • Stockholm • Tallinn • Kopenhagen • Kiel 18.08.-30.08.21: 13 Tage Kiel • Kopenhagen • Stockholm • Tallinn • Bremerhaven mit VASCO DA GAMA Folgen Sie alten Hanserouten durch die Ostsee und das Kattegat. Charmante Hafenstädte und eindrucksvolle Natur erwarten Sie. Alle Informationen zu den Routen, Ausflugsmöglichkeiten sowie Routenkarten finden Sie unter www.nicko-cruises.de/rtv.

Inklusivleistungen

• 12 bzw. 13 Tage Kreuzfahrt in einer Kabine der gebuchten Kategorie auf VASCO DA GAMA • nicko cruises Vollpension • nicko cruises Kreuzfahrtleitung • Komfortables Audio-System bei allen Ausflügen • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord

Zubuchbare Leistungen

• Reiseversicherung mit Corona-Leistungen ab 108 € p. P. • Deutschlandweite An- und Abreise mit der Bahn inkl. Transfers ab 178 € p. P. • Getränkepakete: Erwachsene: ab 319 € p. P., Kids und

Schwedische Schärenlandschaft

Sonderpreise p. P. in Euro bei Buchung bis 27.07.21

Teens: ab 132 € p. P. Kiel-Kiel*

KielBremerhaven*

2-Bett Innen

1.399

1.499

2-Bett Außen mit Bullauge / sichtbehindert

1.599

1.699

2-Bett Außen mit Fenster vorn / achtern

1.799

1.959

2-Bett Außen mit Balkon

2.749

2.899

2-Bett Suite mit Balkon

4.099

4.399

Kabinenkategorie

Codes: 12 Tage: RTJUL1KLK-VDG; 13 Tage: RTJUL1KPB-VDG

2-Bett Außenkabine mit Balkon Infos, Katalog und Buchung unter

*Begrenztes Kontingent. Zuschlag 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung nur 15%. Garantiekabinen: Sie wählen die Kabinenkategorie, das Deck und die Kabinennummer werden von nicko cruises vergeben.

0711 - 24 89 80 10, www.nicko-cruises.de/rtv oder in Ihrem Reisebüro.

nicko cruises Schiffsreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart • info@nicko-cruises.de Angebote gelten nur für Neubuchungen. Begrenztes Kontingent. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Reisebestätigung und die AGB der Veranstalter.

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

30| präsentiert von

10. Juli 2021

Kräuterhaus Sanct Bernhard

www.kraeuterhaus.de Bestell-Telefon: 07334/96540

Gedächtnis Kapseln Täglich 1 Kapsel! Mit B-Vitaminen, Jod, Zink und Ginkgo-bilobaExtrakt!

Seit 1903 Naturheilmittel und Kosmetik höchster Qualität!

Hyaluronsäure

Unterstützt die sexuelle Leistungsfähigkeit des Mannes und trägt dazu bei, eine gesunde, natürliche Spannkraft zu erhalten. Die ausgewählten Extrakte aus Potenzholz, Damianablättern und Sabalfrüchten + Guarana sind seit langem für ihre anregende Wirkung bekannt. Aktion im Juli 2021!

Hyaluronsäure ist ein natürlicher Bestandteil der Haut, des Bindegewebes und der Gelenkﬂüssigkeit. Bemerkenswert ist ihre Fähigkeit, große Mengen Wasser an sich zu binden. Jede Kapsel enthält 400 mg reine Hyaluronsäure und 80mg Vitamin C, das zur Kollagenbildung beiträgt. Statt 300 mg - jetzt NEU mit 400 mg zum gleichen Preis! 120 Kapseln ab 3 Packungen

GRATIS-TEST-Bestell-Coupon hier abtrennen, ausfüllen und einsenden!

möchte mich selbst überzeugen! JA, ich Zusammen mit meiner ersten

Best.-Nr. 1043 120 Kapseln ab 3 Packungen

Magnesium 400 supra

einlösbar! auch online

Best.-Nr. 129 Best.-Nr. 135

zumis P re n vo

2-Monatspackung * FÜR ALLE NEUKUNDEN

Zur Unterstützung Ihres Immunsystems!

2 Curcuma-Kapseln Curcuma regt die Magensaftproduktion an und unterstützt die Funktionen von Leber und Galle, was der Verdauung zum Beispiel nach fettreicher Kost zugute kommt. Ergänzt mit einem Extrakt aus schwarzem Pfeffer und Cholin. Bestellen Sie 2 Packungen und Sie erhalten 1 Packung GRATIS dazu!

Ich bestelle mit 14-tägigem Rückgaberecht folgende Artikel: Menge Einzelpreis

Vitamin C 600 Supra-Kapseln

GRATIS

Bestellung bitte an: Kräuterhaus Sanct Bernhard KG Helfensteinstr. 47, Abt. 35 73342 Bad Ditzenbach

Telefon (falls Rückfragen) Datum, Unterschrift

Tel.: 07334/96540 Geburtsdatum

z 12,50 z 23,00

rtv212735

PLZ, Ort

z 13,00

Bio -Hagebutten-Pulver Vitamin B12supra-200µg

Informationen zur Datenverarbeitung ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de/datenschutz Alle Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie unter www.kraeuterhaus.de

Straße, Nr.

Best.-Nr. 805 170 Kapseln für 2 Monate Best.-Nr. 1850 340 Kapseln für 4 Monate

Gesamtpreis

versandkostenfrei

Name, Vorname

z 8,50 z 17,50

Neuseeländische Grünlippmuscheln (Perna canaliculus) enthalten Glycosaminoglykane (GAG), die beim Menschen natürlicherweise im Bindegewebe, den Gelenkknorpeln und der Gelenkﬂüssigkeit („Gelenkschmiere“) vorkommen. Jede Kapsel enthält 500mg reines Grünlippmuschel-Konzentrat.

Außerdem erhalte ich kostenlos den großen Sanct-BernhardGesundheitskatalog mit über 900 Naturheilmittel- und Kosmetikartikeln sowie ein wertvolles Kosmetik-Probeset!

96133

120 Kapseln für 4 Monate 300 Kapseln für 10 Monate

Grünlippmuschel-Kapseln

Vitamin C 600 Supra-Kapseln, 60 Stück

Artikel

17,50 15, –

nur 1x täglich!

Best.-Nr. 1836 60 Kapseln für 30 Tage Aktion im Juli 2021!

Bestellung erhalte ich als Dankeschön kostenlos und versandkostenfrei*

Bestell-Nr.

z 21,50 nur z 19,00

Magnesium trägt zu einer normalen Funktion der Muskeln, insbesondere bei Sport und körperlicher Anstrengung bei. Magnesium fördert so das Wohlbeﬁnden – auch nachts – durch lockere, entspannte Muskeln und Waden. Jede Kapsel enthält 400mg reines Magnesium.

z 24,50 nur z 21,50

✃ -Nr. 35 GUTSCHEIN * GRATIS-TEST

Best.-Nr. 81 180 Kapseln z 13,50 ab 3 Packungen nur z 12,00

Erotisan-Manneskraft-Kapseln

400mg

Best.-Nr. 843

Entwicklung und Herstellung im eigenen Haus

pseln 180 Kan ab scho 0 z 12,0

Fax: 07334/965444

Abteilung 35

www.kraeuterhaus.de

Zur Anreicherung von Smoothies, Shakes, Gut für die gesunde Funktion von Gehirn Müslis oder zur Vermischung mit Saft. und Nervensystem + mehr Energie. Best.-Nr. 563 500g (je 1kg = 24,00 z) z 12,00 Best.-Nr. 118 240 Tabletten vegetarisch, glutenfrei, vegan ab 3 Packungen

#DE-ÖKO-001

Kürbiskernöl-Kapseln

Jede Kapsel enthält 500 mg Kürbiskernöl. Gut für Blase und Prostata. Best.-Nr. 162 150 Kapseln Best.-Nr. 161 400 Kapseln

Augenﬁt

z 6,50 nur z 5,95

mit 12mg Lutein

Unterstützt die Gesundheit von Augen und Sehkraft. Mit Heidelbeer-Extrakt und Zink.

z 7,50 Best.-Nr. 105 90 Kapseln z 12,50 z 17,50 ab 3 Packungen nur z 11,00

www.kraeuterhaus.de

Der Lesespaß für die ganze Familie

Bestell-Telefon: 07334/96540

10. Juli 2021

präsentiert von

|31

Britische Inseln oder Rund um Westeuropa mit kreuzfahrten.de

Sonderpreise

06024 / 67 18 600

sichern!

Nur solange der Vorrat reicht.

Montag - Samstag 9 - 18 Uhr

service@kreuzfahrten.de auch Sonntag

13 Nächte schon ab

Britische Inseln

€ 649,-

12 Nächte • Costa Fortuna

Bremerhaven • Ijmuiden (Amsterdam) • Seetag • Dublin • Liverpool • Greenock (Glasgow) • Seetag • Invergordon • Newhaven (Edinburgh) • Newcastle upon Tyne • Harwich • Seetag • Bremerhaven Termine

Innen* bis 31.07. ab 01.08.

27.08. - 08.09.2022

ab 899,-

ab 1.499-

Rund um Westeuropa

Außen* bis 31.07. ab 01.08.

Balkon* bis 31.07. ab 01.08.

ab 1.199-

ab 1.399,-

ab 1.839,-

ab 2.139,-

13 & 16 Nächte • Costa Fortuna

Savona • Marseille • Barcelona • Seetag • Málaga • Cádiz • Lissabon • Leixoes (Porto) • Vigo • Seetag • Le Havre • Zeebrügge (Brüssel) • Seetag • Bremerhaven Termine

Innen* bis 31.07. ab 01.08.

15.05. - 28.05.2022 08.09. - 24.09.2022 +

Außen*+ bis 31.07. ab 01.08.

Balkon* bis 31.07. ab 01.08.

ab 649,-

ab 969-

ab 899,-

ab 1.299,-

ab 1.149,-

ab 1.669,-

ab 899,-

ab 1.279,-

ab 1.149,-

ab 1.679,-

ab 1.399,-

ab 2.109,-

z. T. mit eingeschränkter Sicht.

° Routenverlauf variiert.

Eingeschlossene Leistungen: P Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Nutzung

* Sonderpreise pro Person bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent.

Auskunft, Beratung & Buchung: NEES-REISEN AG • Hauptstraße 101a D-63829 Krombach • service@kreuzfahrten.de

der kostenfreien Bordeinrichtungen und Teilnahme an Veranstaltungen P Deutschsprachige Betreuung von Costa Kreuzfahrten an Bord P Kinderbetreuung von 3-17 Jahren P Trinkgelder an Bord P Alle Steuern und Gebühren

Veranstalter Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S.p.A. Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg

Unsere Steuerräder sind keine offizielle Klassifizierung, nur eine subjektive Einschätzung. Weitere Informationen finden Sie in der detaillierten Reisebeschreibung auf unserer Webseite oder erhalten Sie vor Buchung von unserem Service Team.

Immer nah – immer für Sie da: augsburg@staz.de • guenzburg@staz.de • dillingen@staz.de • donauries@staz.de • www.staz.de

32| BERUF UND KARRIERE

10. Juli 2021

● Stellenangebote Suche 24 Std.- Pflegestelle für 1 Person ab August, Deutschkenntnisse vorhanden, ✆ 0176-62960795

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Kaisheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 29,00 Stunden. Die Stelle ist im Rahmen einer Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003608

Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

Wir suchen Sie! Für unsere Filiale in Wemding suchen wir ab sofort:

FILIALLEITER-ANWÄRTER (m/w/d) Unser Team freut sich auf Sie

Mein Lesespaß für das Wochenende

Gute Nachrichten für die Region Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Was Sie mitbringen sollten ✔ Berufsausbildung im Einzel✔ Selbstständige und leistungshandel wäre von Vorteil, ist orientierte Arbeitsweise aber nicht Bedingung ✔ Teamfähigkeit ✔ Interesse für Handel und Verkauf Was wir bieten ✔ Gründliche Einarbeitung, auch ✔ Abwechslungsreiche und wenn Sie branchenfremd sind verantwortungsvolle Tätigkeit ✔ Leistungsgerechte, lukrative ✔ Zukunftssichere Arbeitsplätze Bezahlung, mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld (bei Festanstellung) Auf den Geschmack gekommen? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch online, an: aic.verkauf@norma-online.de

NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG Niederlassung Aichach z. Hd. Herrn Neumayr Carl-von-Linde-Straße 3 86551 Aichach KARRIERE-BEI-NORMA.DE

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams für den Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit einen

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

www.staz.de

MITARBEITER VERTRIEBSASSISTENZ (m/w/d) DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon • Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf • Unsere Mediaberater werden von Ihnen aktiv beim Verkauf unterstützt: Recherche, Planung von Verkaufsunterlagen, Kalkulation von Angeboten, Terminvereinbarung, • Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege • Die Pﬂege und Weiterentwicklung unseres CRM-Systems gehört zu Ihren Aufgaben • Sie recherchieren Potenziale und bereiten Kampagnen vor

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie kommen aus der Region und haben idealerweise bereits Vertriebserfahrung in der Medienbranche gesammelt • Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung • Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft Haben wir Ihr • Sicherer Umgang mit PC und MS-Office sowie CRM-Systemen Interesse geweckt?

DAS BIETEN WIR IHNEN

• Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

Dämmstoffe für Vordenker! Gesund und natürlich Energie sparen. Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen. Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Für unseren Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt in Vollzeit

Produktionsmitarbeiter m/w/d Ihre Aufgaben • Bedienung und Überwachung von Anlagen und Maschinen • Analysieren und Beheben von Funktionsstörungen an der Anlage • Beschickung von Anlagen und Maschinen • Engagierte Mitarbeit für einen reibungslosen Produktionsablauf Ihr Profil • Eine abgeschlossene Berufsausbildung • Erfahrung in der Produktion • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Gute Deutschkenntnisse • Idealerweise Stapler- und/oder Kranführerschein • Flexibilität und Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Körperlich belastbar Bei guter Eignung können Sie schnell in eine höhere Qualifikation als Maschinenführer oder Teamleiter aufsteigen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen an: schroedersecker@hempflax.de HempFlax Building Solutions GmbH Industriestr. 2 • 86720 Nördlingen www.thermo-hanf.de

BERUF UND KARRIERE | 33

10. Juli 2021

● Stellenangebote Hausmeistertätigkeit Rasenmähen für MF-Haus zu vergeben ✆ 0163-6950288

Suche nach Krumbach eine Unterstützung für mich zur Pflege und im Haushalt, von 8.00-9.15 Uhr, für August, kann angelernt werden ✆ (0179) 2363459

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

Suche Reinigungskraft für EFH in Neusäß-Westheim,1x wtl,ca.3-4 h,13 €/h,Anruf ab 19 Uhr, Tel. 0171/3677598

BEHINDERTENHILFE OSTALB – WIR BIETEN: Plätze in den Bereichen: Werkstatt, Förder- und Betreuungsbereich, Wohnen, Tagesförderstätte, Dienstleistungen und Technik, Café Samocca An den Standorten: Aalen, Bopﬁngen, Heidenheim und Neresheim

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

ZE e / B FD) PLÄT e (FS J hungspfleg t FR E I E s n ie d ie n z r e e g il li RBE N Fre iwil sbildung He B EW E Au JETZT

BEI INTERESSE UND RÜCKFRAGEN: Behindertenhilfe Ostalb, Jahnstraße 14, 73431 Aalen Telefon: 0 73 61 / 564-300 bewerbung.bho@samariterstiftung.de

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit (m/w/d): Restaurant-Fachkraft Aushilfskräfte im Service Senden Sie uns bei Interesse eine kurze Mail an mail@jockl-kaiser.de oder rufen Sie einfach unter der 09081 4493 an.

www.facebook.com/ samariterstiftungbehindertenhilfeostalb

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Marienhöhe 8 · 86720 Nördlingen

Wir vergrößern unsere Teams und suchen Sie! Kommen Sie in unser Seniorenheim Monheim als

Pflegefachkraft (m/w/d) Pflegefachhelfer (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU Ihr Aufgabengebiet · Ganzheitliche Betreuung und fördernde Pflege zur Erhaltung der Selbstständigkeit der Bewohner/innen · Beteiligung an qualitätssichernden Maßnahmen Ihr Profil · Abgeschlossene Ausbildung zum/r Altenpfleger/in · Abgeschlossene Ausbildung zum/r Pflegefachhelfer/in Altenpflege · Abgeschlossene Ausbildung zum/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in · Grundlegende EDV-Kenntnisse Unser Angebot · Individuelle und großzügige Förderung Ihrer Pflegefachlichkeit · Strukturierte Einarbeitung · Ein Team aus motivierten Pflegefachkräften · Gesundheitspräventionsprogramm · bevorzugter Einsatz im Nachtdienst ist, wenn gewünscht, möglich

besteht aus den Donau-Ries-Kliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 530 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen. Wir bieten über 1500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung

Einer der schönsten Biergärten & Wirtshäuser Nordschwabens sucht

KOCH

(m I w I d) · Festanstellung · Vollzeit

Weitere Informationen unter www.eisbrunn-harburg.de Waldschänke Eisbrunn Eisbrunn 1 · 86655 Harburg Telefon 09080.9239100

Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden, an: Donau-Ries Seniorenheim Monheim, Frau Streitwieser, Donauwörther Straße 40, 86653 Monheim, E-Mail bewerbung@donkliniken.de.

Serviceassistent

Serviceberater Fahrer auf 450-Euro-Basis

(m/w/d)

Standort Donauwörth VW:

Teiledienstmitarbeiter ter

„ als zertifizierter TOP-Arbeitgeber im Dienste der Gesundheit“ Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von Frau Brigitta Streitwieser unter der Telefonnummer 09091/5097-120.

Standort Nördlingen:

(m/w/d)

Standort Wassertrüdingen: Wir suchen ab sofort auf 450 € Basis:

Reinigungskraft m/w/d Bedienung/Servicekraft m/w/d Bei Interesse gerne telefonisch unter der 09083 9200740 melden oder sende uns einfach eine Mail an zurhall@t-online.de. Wir freuen uns von Dir zu hören! Romantische Str. 20 · 86753 Möttingen

Teiledienstmitarbeiter ter

(m/w/d)

Stellenbeschreibungen und mehr Infos: www.autokoenig.de/karriere Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@autokoenig.de Auto König GmbH & Co. KG Helga Elster ∙ Personalabteilung

34| BERUF UND KARRIERE

10. Juli 2021

● Stellengesuche Die Verwaltungsgemeinschaft Oettingen i. Bay.

Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin / Haushaltshilfe 015 678 696 393

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeiter*in (m/w/d) für das

Hauptamt (in Vollzeit) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vg-oettingen.de/stelle-hauptamt

MAURERMEISTER s.Arbeit Altenpflegerin betreut Sie Umbau, Rohbau, Wandddurch- während der Nacht (Lkr. Augsbrüche, Verputz 015165144651 burg) ✆ (0176) 20051955

Gartenhilfe f. unser Anwesen in Jettingen gesucht, freie Zeiteinteilung, Sie sollten Freude am GärtAllrounder für Haus und Garten nern haben, bei guter Bezahlung nach Bibertal gesucht auf 450,- Zuschriften an den . Verlag € - Basis ✆ 0178-4729126 Z441557GUE

● Nebenbeschäftigung

www.vg-oettingen.de/stelle-hauptamt

Wir suchen Sie! >>>LAST MINUTE<<< Wir sind ein vielseitiges, leistungsstarkes, mittelständisches Bauunternehmen im Straßen- und Tiefbau. Unsere Einsatzge-biete liegen in Nordschwaben, Mittelfranken und Baden Würt-temberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Aushilfe/Ferienarbeiter (m/w/d) Thannhauser für die Bausaison 2021

Straßen- und Tiefbau GmbH

Bewerben Sie sich jetzt!

Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 • 86742 Fremdingen Tel.: 09086 999-120 (Frau Mittmann) • bewerbung@thannhauser.de

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Erzieher / Pädagogischer Mitarbeiter m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Kaisheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 01. September 2021 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 15,50 Stunden. Die Stelle ist befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003612

ZUSTELLER

FÜR DIE VERTEILUNG DER GESUCHT (m/w/d) · in NÖRDLINGEN · in DONAUWÖRTH · in TAPFHEIM Komm in unser Team! Bewirb dich unter Tel. 09081 - 83240 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Die Mediengruppe Pressedruck ist ein führender Informationsanbieter in Deutschland. Wir bieten etwas Einzigartiges in unserer Region: alle Medien aus einer Unternehmensgruppe. Tageszeitungen, Wochenzeitungen, Radio und Fernsehen, Internet, Callcenter und Logistikunternehmen machen uns zu einem Full-Service-Mediendienstleister. Als zukunftsorientiertes Medienunternehmen mit einer wachstumsorientierten Strategie bewegen wir uns in einem besonders dynamischen Umfeld mit hohen Anforderungen an die Flexibilität und das Know-how unserer Mitarbeiter. Für unsere Weiterverarbeitung suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Maschinenführer

(m/w/d)

Sie sind unter Zuteilung auf eine Produktionslinie für alle in Ihren Bereich fallenden Aufgaben zuständig. Sie kontrollieren die Maschinengrundeinstellungen und führen produkt- und produktionsabhängige Einstellungen nach Vorschrift aus. Regelmäßige Maschinenwartung zur Gewährleistung der vorgegebenen Qualität und die Behebung von Maschinenstörungen gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet. Sie verrichten Transport-, Adressierungs-, Kommissionierungs- und Verpackungsarbeiten jeglicher Art und arbeiten in der Beilagenvorbereitung, legen Beilagen ein oder stapeln Pakete zu Paletten.

Neben einer abgeschlossenen Berufsausbildung im technisch-gewerblichen Bereich, idealerweise als Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d), verfügen Sie über Berufspraxis, technisches Verständnis sowie die Erlaubnis zum Führen von Flurförderfahrzeugen. Für Verpackungsarbeiten und für das Beilegen von Prospekten suchen wir außerdem

Versandmitarbeiter auf Minijobbasis (m/w/d) Versandmitarbeiter in Teilzeit (80 Std./Monat) (m/w/d) Alle Tätigkeiten erfolgen in Wechselschicht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg

BERUF UND KARRIERE | 35

10. Juli 2021

● Nebenbeschäftigung

● Hauspersonal

Putzfee gesucht in 86736 Auhausen 3-4h/Woche 09832/9867ab 18h

Hausmeister gesucht für leichte Suche Putzfee nach Tätigkeit , wöchentlich 1-2 Std, in Babenhausen, für ca. 3Std/ WoGünzburg Kötzer Weg 1 che ✆ (08333) 1602 ✆ (08221) 930630 Suchen zuverl. Haushaltshilfe m. Maler, Tapezierer, Freude an kl. Gartenarb. 1-2x Wo. Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätig- /4 Std. Vormittag, in gepfl. Haushalt nach Wehringen, keit ✆ (0171) 3482182 ✆ (08234) 4000 Wir suchen f. unseren Opa eine Betreuungs- u. Alltagsbegleitung auf 450,- Basis nach Scheppach, Erfahrung i.d. Pflege wäre von Vorteil, ✆ (08225) 90774

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfass. uvm., NÖ-Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

Wir suchen Sie ab sofort ! Zuverlässig, pflichtbewusst, routiniert und professionell! Reinigungsfrau in modernen, ordentlichen 2 - Personen - UnternehmerHaushalt nach Offingen für wöchentlich 4 - 6 Stunden gesucht! ✆ (0172) 3554127

Altenpflegerin aus Siebenbürgen, sehr errfahren sucht seriöse Stelle als Senioren Betreuerin / Haushaltsilfe 015 678 696 393 Zugeherin für A-Bergheim Wir suchen für unsere DHH eine Reinigungskraft 2x pro Woche jeweils 5 Stunden. Tel. 0821-99870531 (AB)

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Die Große Kreisstadt Nördlingen (ca. 20.700 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Bereich „Haushalts- und Rechnungswesen“ in Vollzeit

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Bereich „Umsatzsteuer und Körperschaftsteuer“ in Teilzeit (ca. 27 Wochenstunden)

Bautechniker (m/w/d) für den Bereich „Hochbau“ in Vollzeit Nähere Informationen (Aufgabenschwerpunkte, Anforderungen) ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.noerdlingen.de.

Mein Lesespaß für das Wochenende

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 23. Juli 2021 an die

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem Standort Nördlingen/Dillingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MEDIABERATER PRINT/DIGITAL

Für weitere Auskünfte steht Ihnen von der Personalabteilung Frau Kleebauer (Tel. 0 90 81/84-1 22) gerne zur Verfügung.

Große Kreisstadt Nördlingen, Personalwesen, Marktplatz 1, 86720 Nördlingen E-Mail: personalwesen@noerdlingen.de

www.noerdlingen.de

ERFOLGREICH IM BERUFSLEBEN: HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

(m/w/d)

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie beraten lokale Geschäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie sind verantwortlich für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen • Sie recherchieren Potentiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss • Sie konzipieren crossmediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen die vollständige Auftragsabwicklung

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen • Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung

DAS BIETEN WIR IHNEN

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de Mediengruppe Pressedruck HR Management, Sabrina Krist Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

Wir suchen ab sofort am Standort Wechingen

Produk!onshelfer (m/w/d) auf 450€ Basis Ihre Aufgaben: ü Bestücken der Produk!onsanlagen mit dem Radlader ü Bedienen und Betreuen der Produk!onsanlagen ü Verladetä!gkeiten mit dem Stapler Sie bringen mit: ü Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt ü Bereitscha� auch an Wochenenden zu arbeiten ü Führerschein Klasse B, Staplerschein von Vorteil Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

36| MARKTPLATZ ● Stellenangebote

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

10. Juli 2021 Suche kräftiges Körnergebläse AEG Gefriertruhe, 310l, top ● Tiermarkt oder Saugdruckgebläse u. Zustand, L/B/H 93x66x89, Schwadlüfter für Stroh Selbstabholer, 40,1-jährige Legehennen zu ver- ✆ (08282) 2629 ✆ (0171) 8794129 kaufen 2 €, Abholung nach VerSuche Melk- und Kühltechnik einbarung 01577 534 2249 Fehleinkauf in Italien Alpha und Westfalia mobile Klimaanlage, deutsches ✆ (04806) 314 Fabrikat, original verpackt zu 12 Wochen alte süße Kätzchen, nur in gute Hände ab- verkaufen, VB Gundelfingen zugeben, stubenrein Tel. 0171-75 30 990 Suche Melkanlage u. ✆ (08221) 203624 (GZ) Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 Größere Menge Taschenbücher, neuwertig, günstig zu verkaufen. 6 junge Katzen, 8 Wochen alt Suche Miststreuer, Schwader, ✆ (0172) 95939863 abzugeben. ✆ 0171-7428708 Mähwerk und Kreiselheuer ✆ (08281) 5674

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d), Altenpfleger (m/w/d) Zur Erweiterung der Akutgeriatrie und der geriatrischen Rehabilitation suchen wir engagierte Mitarbeiter, die aktiv Prozesse und Abläufe mitgestalten. Sie möchten Ihre Fachkenntnisse im medizinisch-pflegerischen Bereich erweitern?

Liebherr Standkühlschrank m. BioFresh-Teil 163/60/63 cm, 6 Jahre, VB 400,- Liebherr Tisch-Gefrierschrank 2 Fächer, 63/63/55 Hütehundewelpen abzugeben: Mutter Gelbbacke, cm, 11 Monate alt, VB 300,- Horizon Fitness Trainer Stepper, 6 Wiesenheu neue Ernte sehr gute Vater Tiger, geb. 09.05.2021 J alt, wie neu, VB 450,- Esstisch ✆ 09148-1241 Qualität mit Bio Zertifikat ohne Buche, 90/140 cm, plus 2 AnAmpfer zu verkaufen. steckpl. je 50cm, (Pl. leicht beHütehundewelpen ✆ (08221) 203994 schädigt), (Lampe m. 4 Leuchten abzugeben: Mutter Gelbbacke, incl.) VB 400,- Selbstabholung Vater Tiger, geb. 09.05.2021 Ende Juli 21, ✆ (01590) 1110420 ● Haushaltsgeräte ✆ 09148-1241 Verk. 30 Rundballen Heu, erster Schnitt, Tel. 090759609608

Kätzchen in liebevolle Hände abzugeb. ✆ 09082-961622

Bewerben Sie sich bei uns! Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 09831 / 52-2005

www.das-passt-zu-mir.de

● Brennholz Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Elektro/Hifi/Video Elektromaterial aus Insolvenzverfahren und 5 x Wittenborg ES 7100 Kaffee Vollautomat günstig zu verkaufen Tel.0175/9417898

● Gesundheitswesen Pflegekraft ges Pflegekraft im Falle einer plötzl. notw. Verhinderungspflege für demenzkranke Frau ges.,24 Std. Sehr gute Honorierung! Tel. 01624683227

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

● Landwirtschaft

Vorwerk Kobold VT300 VT 300 Staubsauger mit EB400 Elektrobürste. SP530 Saugwischer, Tücher, Filtertüten, Düse VB 769 € Tel.: 09072/ 992034 oder 0173/3814547.

● Möbel/Einrichtung

Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563 Heu in Quaderballen, Ernte 21, dz 12,- Zufuhr möglich (Bibertal) ✆ (08226) 1654

Landsperger 2 Schar Wendepflug Kultiegge mit Krümler 2,2m, Korngebläse 3 PS; 15m Rohr, 3 Bögen; Jauchefass Glasfaser 2.500; Jauchepumpe Eisele mit Rohr, Gummiwagen Breite 1,75m, Länge 4,0m, Kreiselheuer Fahr KH 40, Einschar-Wendepflug für Deko, ✆ (07343) 6799

Gouldamadinen, schön gefärbt ✆ (08283) 92997

Chippendale Möbel um 1920 bestehend aus, 1 Tisch (aufklappbar), 4 Stühle mit Wiener Geflecht und 1 Sideboard, VB 490,- EUR Tel: 0171-3588974

● Pflanzen/Garten

Bagger 2 - 6 Ton. zu verleihen Baggerarbeiten Suche Hühner zur Naturbrut, Übernehme evtl. „Augsburger Huhn“, ✆ 0172- ✆ 0170-3823958 7629496 Grüner Daumen gesucht für 3 Zwergwyandottenhähne, 3 Gartenpflege in Gemeinde NeuMonate alt, Naturbrut, Nh. DLG burg a.d. Kammel, 3-4 Std. / Wo. ✆ (0151) 68498809 z.vk.☎ 01723992813 Neue Markise, freistehend, 1-jährige Legehennen 2€/St. 3x3m, gelb-weiß, 150.- €. Tel.: 08226/1056 ✆ (0172) 95939863

● Verkäufe (allgemein)

● Verschiedenes

Elektr. Rollstuhl f. innen und Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten außen, ergoflix M, sehr guter im Haus auch Umzugshilfe Zustd, faltbar, incl. Batterie, max ✆ (0175) 8048791 Geschwindigk. 6 km/h, Reichweite 20 km, ✆ (08221) 2070797 Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886 FLOHMARKT GABLINGEN Container Flohmarkt jeden Computerhilfe bei ProbleSamstag ab 9.00 Uhr. Nähe men oder Neuanschaffung. JVA/Impfzentrum.Beschildert Tel: 0176 39109683 Schreibtisch ca. 120 Jahre alt, nur mit Holzstifte zusammengesetzt, Eiche, Länge 160cm. Breite 90cm, Höhe 125cm, 500,✆ (0179) 4513998

Novene zur heiligen Klara Zünden Sie an neun aufeinander● Musik folgenden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie zwei Anliegen Rockcoverband aus vor, die Ihnen unmöglich erscheiJettingen-Scheppach sucht GitarMahl- u. Mischanlage zum kleiner Schrank auf Rollen mit 2 nen und ein Anliegen, dass Ihnen risten, ✆ (01515) 3126990 Herrichten od. Ausschlachten bilGlastüren, Eiche hell, Höhe 80 cm am Herzen liegt. Lassen Sie die lig zu verk. ✆ 09075-1058 Länge 80 cm Breite 46 cm, Kerze am neuten Tag ganz abIHRE WERBUNG günstig abzugeben für 35,- VB, brennen und veröffentlichen Sie BRINGT ERFOLG schöne Flohmarktartikel abzuge- diese Nachricht. Ihre Bitten werSuche 6-8 t Drei-Seitenkipper, E-Mail: donauries@staz.de ben, ✆ 08272-2934 ✆ 0172-7629496 den erhöhrt werden. PaB Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

MARKTPLATZ | 37

10. Juli 2021

● Verschiedenes Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29 Reinigung von Dach, Fassaden, Stein, uvm. ✆ 0151-66514838

Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Suche altes Rennrad bis 200€ Münzen, ganze Sammlungen gerne auch reparaturbedürftig, ✆ (0170) 2283805 junger Sammler ✆ 0172-6945501

Alte Schlüssel, Schlösser, Vorhängeschlösser, Eisenkästchen und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

● Kaufgesuche Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, E-Gitarren, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort. ✆ (0176) 37656265

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung. Orden Dolche Säbel Stahlhelme Uniformen-teile Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel. 01629548732

Akkordeon und Steirische Harmonika gesucht ✆ (0171) 4666645 Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung Alte Kaffeemühlen, Etagen u. vorhanden. ✆ (0171) 3277357 Essbesteck, uvm.

Sammler sucht Zinn aller Arten, sowie mech. Armband& Taschenuhren (a.defekt). ☎ 01512 9678556

● Zu verschenken Runder Tisch, ausziehbar, 75 H, Dm 110 cm, gg Inseratgeb. abzugeben ✆ (0151) 65196211 Wer verschenkt PC/Laptop Alter egal, auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296

Aufgepasst: Wir kaufen ( fast) jedes Auto , entsorgen Ihr Altauto mit Nachweis, entsorgen Ihre Altreifen und Ihren Schrott, auch gerne andere Dinge, fragen Sie Sammler sucht: Orden, uns.gt.handel@web.de oder Urkunden, Helme, Dolche, Uni✆ (0171) 7707831 form (Teile) ✆ (08225) 3204 Kaufe alte Motorräder, auch mit Seitenwagen, Mofas, Mokicks, auch reparaturbedürftig. Komme vor Ort ✆ (0176) 37656265 Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

Wer verschenkt Spiel- Konsole mit Spiele. Anruf genügt. Hole ab. 0152/29249653

● Flohmarkt Gebrauchte und zerlegte Pelletheizung VB 1000€/ 01754029231

Garagenflohmarkt in Mering mit Termin und FFP2 Maske TEL 0178-7209105

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN? Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536 Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

● Studentenpinnwand Student hilft beim Umzug Gartenarbeit, Lackierarbeit. ✆ (0176) 59687155

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

✆ 0163-8025996

Alles vom 2.Weltkrieg zB Urkunden,Wehrpässe,Uniformjacken,Orden su. seriöser Privatsammler 0906/7006253

Zahle Bar u. Fair! Für Pelze, Zinn, Porzellan, Schmuck, Teppiche, Silber, Handarbeit, Bilder u. alles aus Omas Zeit Fr. Fischer✆ 08221-2579856

● Fahrräder

● Für Sie

Fotos, Dias, Fotoalbum und allerlei Unterlagen aus militärischer Zeit gesucht. Tel. 08222-410536

SUCHE Zündapp, Kreidler Hercules, Honda, Puch, sowie andere alte Mopeds/Motorräder für Sammlung, Zustand egal ☎ 0162/8542617

Bist Du so Mitte 50, nicht allzu groß, NR, alleinstehend, natürlich, wohnst in Augsb. und suchst e. dauerh., ehrliche Beziehung? Prima, da haben wir schon vieles gemeinsam. Antworte mir doch und laß uns herausfinden, ob noch mehr Gemeinsamkeiten vorhanden sind! Zuschriften unter Chiffre: Z441413GUE an den Verlag

Junger Mann su. mollige Frau für erotisches Treffen ab 25-40 Jahre. Große Oberweite. ✆ 01522-3199952

● Für Ihn Verena, 65J., 162 groß, gut aussehende Witwe aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv einen soliden Mann, gerne bis 80J., fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Bitte melde Dich heute noch ✆ 0151-20593017

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958 Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886 Suche Kofferschreibmaschine, Sammeltassen und Gobelinbilder ✆ (0178) 7448004

Privat sucht Rolex Uhr auch defekt ☎ 0151-21332971

Suche Kunst und Krempel z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Porzellan, Musikinstrumente (Akkordeon, Geige, Cello, Blasund Zupfinstrumente), Armbandund Taschenuhren, Münzen, Schmuck aller Art u.v.m. ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

Achtung kaufe Krawatten Pelze, Abendgarderobe, Nähmaschinen  01573 6477016

● Bekanntschaften Kostenlos Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe! PV ✆ (08222) 4081523 oder www.pv-christina.de

BILDERGALERIEN

Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

ﬁnden Sie auf

Uhrensammler sucht ArmbandTaschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch hochwertig u. reparaturbedürftig ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

www.staz.de

Mein Lesespaß am Wochenende

38| IMMOBILIEN

10. Juli 2021 Lagerlechfeld, 3 ZKB, DG, 75 m², mit Balkon, EBK, Stellplatz, renov., keine Haustiere ab 01.08.21 zu vermieten, KM 760.NK 150.- ✆ (0151) 64917364

Ottmaring, Dachwohnung, 65 qm, 2 1/2 Zimmer, EBK, Bad, ab 01.09.21 zu vermieten, ✆ 0172-8202467

Familie m. Festanstellung sucht dringend 3 ZKB in Ichenhausen ✆ (0171) 7560718

Gärtner-Rentner, 65, zuverlässig, ordentlich u. ruhig sucht dringend 1,5 bis 2 Zi.-Whg. in DLG od. OT, ✆ 0171-5392531

Welcher freundlicher Vermieter freut sich auf einen ruhigen, orReihenhaus in Burgau 150 qm dentlichen u. zuverlässigen Mieter ab Herbst zu vermieten. Gehobe- 60+ ; Ich suche z.um 01.11.2021 ne Ausstattung, 1200 € kalt. 2 ZKB m. Balkon, 40-55 qm, WM bis 600,-Garage/ Stellpl. nicht reihenhaus-burgau@gmx.de nötig, Raum Augsburg, Kissing, Königsbrunn, DaTiefgaragenplatz für Oldtimer o. Mering, als Lager in Biberbach zu verm. sing✆ (0157) 76455787 Breite: 12,35m / Tiefe 7,50m / Einfahrthöhe: 2,60m (ca. Haus zur Miete gesucht 90m²). Nähere Infos unter Wir sind eine 5-köpfige Fami✆ 0172-8915172 lie mit 2 Jungs (11 und 10 J.) und einer Tochter (8 J.). Wir würden gerne wieder in die Hausangebote richtig lesen. Wer den Bau eines Hauses ins Auge fasst, orientiert sich oft Weißenhorn/OT, 4 Zi Whg., Nähe von Gersthofen zurück zunächst an Prospekten, Zeitschriften und dem Internet, besucht Musterhausausstellungen oder 100qm Wfl., zum 1.10., 800,ziehen, da mein Mann hier holt Tipps von Freunden ein. Wenn der Bauherr so weit ist, dann rät Erik Stange vom Bauherren- Kaltmiete, 1. OG in 2-Fam.Haus, mit Balkon, Waschküche, Keller, + aufgewachsen ist und seine Schutzbund e. V. (BSB), bei mehreren Anbietern anzufragen. Die Werbeversprechen auf ProspekEltern auch dort wohnen. ten und Websites der Firmen sind nicht verbindlich und können die konkreten Angebote keines- Garage 50,- an ruhiges Paar, keiVielen Dank für ihr Angebot. falls ersetzen. Ein Hausangebot muss laut BSB die Ergebnisse aus den Verhandlungen zwischen ne Haustiere, Zuschriften unter Tel: 08231 9598910 Bauherr und Bauunternehmen, die angebotenen Leistungen und die Sonderwünsche des Auftrag- Chiffre: Z441421GUE an den Verlag

gebers dokumentieren. Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu mehr Infos und einen „Ratgeber Hausbau“, der kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden kann. (BSB/pr) Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Wohnung mit Garten in

● Immo-Verkäufe

● Grundstücke

Stadtbergen, 3ZKB, 80 m², 750.+ 260.- NK + 50.- TG ab 01.08. ✆ (0821) 2291447 ab 17 Uhr

A-Lechh, 2ZKB, 48m², 4.OG, Balkon, zum fertig renovieren, von privat, 015253632822

● Immo-Gesuche Junges Ehepaar sucht bezahlbares Haus zum Kauf in Hochzoll/ Friedberg West, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0175/2439231

Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. Tel.: 0151 227 907 58

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER Jedes Wochenende neue Angebote aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

!! Landsberg am Lech!! SUCHE EFH Villa Bungalow in Landsberg am Lech ab.500m² Grundfläche-neuwertig/freistehend € Preis offen ☎ 0172-8846533

Neues Zuhause gesucht Freundliche Dillinger Familie sucht für sich ein Eigenheim mit Garten in Dillingen zum baldigen Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt unter ☎ 0176 - 35443161

Privater Investor sucht zur Kapitalanlage Immobilien auch renovierungsbedürftig Wohnungen, Häuser, Villen, Grundstücke. Tel:0821-20983724 /Handy:0171-3826450

Privat su. Immobilie !!! Bitte alles anbieten. 01718652369

Bauplatz gesucht in Krumbach und Umgebung(15km). Bitte alles anbieten. 015256281523. Bauplatz, Baugrundstück, Abrisshaus gesucht in Umgebung Ichenhausen +10 km, sollte aber in ruhiger Lage liegen, ca. 600 bis 800 qm, bitte alles anbieten ✆ (0171) 2185457

● Mietangebote 4 ZKB Thierhaupten, 1. OG, Südbalkon, Garage, 100 qm, 690,- KM + ca. 150,- NK, keine Haustiere, NR, zum 01.10.21 zu vermieten ✆ (0151)21782340

2ZKB+2xBalkon+TG+Keller Kissing/63.5m²/Aufzug/1.OG/ 630€Kalt+50€TG+200€NK/ Mail: wohnung.kissing@web.de

DHH 86573 Obergriesbach ab 01.12. gehobene Ausstattung Bj 21 110qm Wfl. 3 Etagen 8 Zi. Do.-Gge. Garten Hzg. FW 1600€ zzgl NK Tel 01733538905

2-ZKB in Merching TG, Blk., EBK, Keller, frei ab 01.09, KM 520€, NK 100€, Tel.: 0170-7068513

● Mietgesuche Berufstätige Mutter mit Kind (14 J) u. kl. Hund sucht 2 ZKB im Raum Senden, Vöhringen, Weißenhorn u. Umgebung KM bis 500,- ✆ (0177) 2364649 Suche neues Zuhause (58, w, NR, keine HT) in GZ + OT, Leipheim, 2-3 ZKB, (BmF) ab 50 qm, Balkon,/Terrasse, Stellpl. bis max. WM 700,- wosu2021@gmx.net

Familie sucht Haus: 5Zimmer, Garten, Anbindung an Nahverkehr.Augsburg+40km, Langfristig, max. 900€ kalt, Tel: 0821/88594356

Weitere Beiträge aus Ihrer HEIMATGEMEINDE ﬁnden Sie auf: www.staz.de Bobingen + Umgebung Kinderpflegerin, NR + keine Haustiere, sucht für sich eine Wohnung mit BLK/Terrasse, ☎ 0151/ 74237952 SU 1,5-2Zi.WHG/Terrasse .ruhig,kl. Gart?.,günstig,Friedbg. Radius ca. 15 km ☎ 01718433545 SU 1,5-2Zi.WHG/Terrasse Radius Friedb/ca. 15km, ruhig,günstig,kl.Garten?☎ 01718433545

● Betr. Wohnen/Mieten Bobingen 2ZKB+TG frei 57m² 1.OG Nähe Bahnhof Balkon Aufzug SAT Keller etc. von privat 550+40+130€ ☎ 0821-93775

AUTO UND VERKEHR | 39

10. Juli 2021

Sünden, die ins Geld gehen VERSTÖSSE / Urlauber sollten über die Folgen von Verkehrsverstößen im Ausland Bescheid wissen. Urlaub mit dem Auto erfreut sich aktuell großer Beliebtheit. Angepeilt werden – neben Deutschland – vor allem Urlaubsregionen in den Nachbarländern und in Südeuropa. In vielen Reiseländern werden Urlauber deutlich kräftiger zur Kasse gebeten, wenn sie sich nicht an die jeweiligen Verkehrsregeln halten. Der ADAC informiert, wo Verkehrssünden besonders teuer werden. es keine Obergrenze, in Dänemark kann das BußAlkohol am Steuer geld einen MonatsverDie strengsten Promille- dienst ausmachen. Kräftig Regeln gibt es in vielen zur Kasse gebeten werden Ländern Ost- und Südost- Alkoholsünder auch in der europas. In Tschechien, Schweiz (ab 545 Euro), ItaUngarn, der Slowakei und lien (ab 535 Euro) und in Rumänien gilt eine 0,0 Pro- Kroatien (ab 405 Euro). mille-Grenze. Die Strafen Geschwindigkeitsverstöße können in vielen Ländern richtig teuer werden. In Die höchsten Bußgelder Großbritannien etwa gibt wegen Tempoüberschrei-

● Mercedes

ist. So ist man in Österreich mit einem Bußgeld von bis zu 2180 Euro dabei, in Spanien sind es ab 600 Euro und in der Schweiz muss man mehr als 60 Tagessätze je nach Monatsverdienst verkraften. Rotlichtverstöße

Foto: Shutterstock/faboi tungen werden in Norwegen, Schweden, Italien und der Schweiz fällig. Wer in Norwegen 20 km/h zu schnell unterwegs ist, muss mit einer Strafe von mehr als 460 Euro rechnen. In Schweden kostet das gleiche Vergehen über 235 Euro. Weitaus empfindlicher fallen die Strafen aus, wenn man über 50 km/h zu schnell gefahren

● Sonstige Automarken

SUCHE MERCEDES Von Privat, auch Reparatur bedürftig, gerne alles anbieten 0172 1636605

● Opel Opel Astra H Caravan TüV neu, Diesel, ca. 260000 km, Schaden an Stoßstange/ Kotflügel, fahrtüchtig, 900€ VB, 017663670954

● VW Golf 4, 164.000km, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB ✆ 0170-1453904

Auch das Überfahren einer roten Ampel kann schnell große Löcher in die Urlaubskasse reißen. Rotlichtsünder müssen etwa in Kroatien ab 405 Euro Bußgeld bezahlen, in Norwegen sind es 670 und in Griechenland 700 Euro. Parken Auch falsch Parken kann richtig ins Geld gehen. In Ungarn wird es mit bis 275 Euro besonders kostspielig, ebenso in Rumänien mit bis 230 Euro sowie in

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

VW Transporter T5 Kastenwagen, Bj. 01/2005, 297.000 km, 1,9 l, TDI / 4 Zylinder, 75 KW, 102 PS, gelbe Plakette, TÜV HU/AU neu (04/2023), 8-fach bereift, Scheckheft gepfl., Zahnriemen/ Wasserpumpe/ Getriebe wurde ersetzt, Bremsen gemacht (RG vorh.), technisch einwandfrei, Rost (Dach / Seite), leicht beschädigt. VB 3.900,- ✆ (0179) 9920097

● Reifen und Zubehör

VW Polo Bj. 2005 Reifen Transit auf Stahlfelgen sehr gut erh., TÜV usw. neu, 195 x 70 (2 x 100%, 2 x 50%), 1.650€ VB ✆ 0170-1453904 FP 100,- ✆ (0178) 4729126

Piaggio MP3 500 Sport 2Trike Jahre alt 7.500km TÜV Febr.2021 zu verkaufen. VHB 6.990,00€ Tel 015224740976

● Zubehör 4 Türen + Heckklappe für Audi 80, Bj. 87, gut erhalten, für 100,✆ ✆ (0179) 4513998 Parsening Cabrioschutz für Golf 4, BJ 2004, gut erhalten, 80,- ✆ (0179) 4513998

Spanien mit bis zu 200 Euro. Europaweite Verfolgung Der ADAC weist darauf hin, dass inzwischen alle EU-Mitgliedstaaten die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Geldbußen umsetzen. Daher können grundsätzlich Bußgelder aus allen EUStaaten auch in Deutschland zwangsweise eingetrieben werden. Vollstreckt werden Geldbußen ab einem Betrag von mindestens 70 Euro. Ausnahme ist Österreich: Hier beginnt die Grenze bereits bei 25 Euro. Der ADAC rät, bei fehlerhaften Bußgeldbescheiden juristischen Beistand zu suchen und gegebenenfalls schnellstmöglich Einspruch einzulegen. (ADAC/pr) KFZ-Barankauf jeder Marke von A-Z auch Unfall- oder Motorschaden. 08271/4302687, 0152/56566788 Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles Suche alte Vespa !!! auch deanbieten ✆ 0173-8009051 fekt zerlegt bitte alles anbieten 0160/93883574 Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118 Suche DB 190 D/B, 200D, 208D, 210D, 308D, 310D, Suche Mofa oder Moped, 408D, 508D, 601D, 613D,614D ✆ (07325) 6398 auch Unfall, ✆ 0175-9707962

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610 IHR AUTOSALON IM WOHNZIMMER

Der spannende Automarkt aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Ihr kompetenter Service aus der Region ✃

st jet att € zt € 2 290,6

Professionelle Reinigung – TÜV zertiﬁziert

✃

Dieselpartikelﬁlter verstopft?

Jeden Di., Mi. & Do.

Qualität hat Tradition!

☎ 08232 9961120

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

TÜV/HU bei uns im Haus!

0,-

Dieselstraße 8 · 86695 Nordendorf ☎ 08273-9989080 · www.rpf24pro.de

✃

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Gültig von Mo., 12.7. bis Sa., 17.7.

WIEDERERÖFFNUNG AB MO., 12.7., 7 UHR Donauwörth

Artur-Proeller-Straße 2

Mo. – Sa., 7 – 20 Uhr ·:æ jÙ`

Dallmayr prodomo Je 500 g 1 kg = 6.98

6.79

3.49

s00QQ::mmmm::00ããEEçç00jjð: çÛ0ããs ª0çÛ ª0

-48%

-43%

Punica

1.39

Versch. Sorten. Je 1,25 l zzgl. -.25 Pfand 1 l = -.63

-.79

Rote Paprika, lose

AKTION

qQ`jÛ·K0çÙ

Unser

BROT

3 FÜR

-31% SchokoDonut

Je 3 Donuts

1.47

1.-

Sorte: California Wonder Ursprung: Deutschland/ Niederlande/Spanien/ Polen Klasse I; kg-Preis

1.49*

Avocado, lose

Sorte: Hass Ursprung: Kolumbien/ Südafrika/Kenia/ Tansania/Peru Klasse I; Je Stück

-40% Grillmeister Sommersteaks, mariniert

Vom Schwein. Mariniert in versch. Sorten. Je 400 g; 1 kg = 4.48

2.99

1.79

vorgerei

-.79*

-27% Grillmeister Grillfackeln, gewürzt Vom Schweinebauch. Je 420 g; 1 kg = 7.60

4.39

3.19

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2, 74206 Bad Wimpfen • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.