StaZ KW 41.21 by WochenZeitung

WIR MACHEN

KUNST SICHTBAR

Ihr Büroeinrichter beraten

Senden Sie uns Ihre Kunstwerke an kultur@staz.de

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 - 0 | E-Mail redaktion-donauries@staz.de | Telefon 09 06 / 99 98 95 10 | www.staz.de

ALLERHEILIGEN/ Wie man Trauer verarbeiten kann Seite 7

Samstag, 16.10.2021

UMWELT / Erfreulich viele Helfer bei Putzaktion in Nördlingen

AKTION / „Donauwörth sagt DANKE!“ für freiwillige Helfer

Seite 13

Seite 30

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Berufswegekompass in Harburg AUSBILDUNGSMESSE / Schülerinnen und Schüler haben am 23. Oktober die Möglichkeit, sich zu informieren. Harburg. Die regionale Ausbildungsmesse „Berufswegekompass“ geht am 23. Oktober von 8.45 bis 14.30 Uhr mit über 100 Ausstellern nicht nur in der Mehrzweckhalle in Harburg, sondern auch in einem großen Veranstaltungszelt an den Start. „Das ist nur möglich, weil wir in den vergangenen zwei Monaten intensiv an einem praktikablen Infektionsschutz-Konzept gearbeitet haben“, so Jochen Schmidt, Organisationsleiter der Messe. Der Berufswegekompass (BWK), der nun zum 19. Mal stattfindet, ist die größte regionale Ausbildungsmesse für Schulabgänger und alle,

Der Berufswegekompass in Harburg findet am 23. Oktober statt. Foto: Helmut Bissinger die auf der Suche nach einem passenden Lehrberuf oder Studium sind. Eine Messe, die für alle Fragen rund um die Berufswahl die nötigen Informationen liefert. Bereits mehr als 80.000 Besucher konnten

seit dem ersten BWK im Jahr 2002 auf der Veranstaltung in Harburg begrüßt werden. Leider können in diesem Jahr keine Vortragsveranstaltungen aufgrund der Hygiene-Beschränkungen stattfinden.

Achim Schubert: „Eine wichtige InformationsTeilnahme ist nur für den- plattform für alle Schulabjenigen möglich, der sich gänger wieder in einem gut für einen Zeitslot online überlegten Rahmen anbieüber die Seiten des ten.“ BerufswegekomAusbildungssupass anmeldet chende und InMehr zum und zudem teressierte unter Einhal- Berufswegekompass und können sich zum Thema Ausbildung tung der bei über 100 gibt es in dieser Ausgabe: Ausstellern 3G-Regel pünktlich an über die verauf den Seiten 2 der Veranschiedensten und 22 bis 27. staltung erBerufsbilder scheint.“ informieren Schmidt weiter: und haben die „Die Organisation ist Möglichkeit, Kontakte in diesem Jahr eine Mam- mit Firmen zu knüpfen. mut-Aufgabe – aber so- Die Ausbildungsbörse zeigt wohl die teilnehmenden aber auch attraktive WeiBetriebe, wie auch das Or- terbildungsmöglichkeiten gateam möchten nach ei- nach der Ausbildung auf. nem Jahr Pause diese (staz/red)

2 | THEMA DER WOCHE

16. Oktober 2021

Was ist eigentlich der Berufswegekompass? AUSBILDUNGSMESSE / Am 23. Oktober ist in Harburg für Schülerinnen und Schüler viel geboten. Harburg. Der Berufswegekompass ist heute eine der größten Berufsorientierungsmessen in Nordschwaben und richtet sich gezielt an die Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen aller Schularten. Zahlreiche Unternehmen und andere Organisationen nicht nur aus dem Landkreis informieren über verschiedenste Berufsbilder und bieten am Messestand im direkten Kontakt mit dem Betrieb, den Ausbildern und in vielen Fällen auch den Auszubildenden eine breite Informationsmöglichkeit aus erster Hand. Berufswegekompass seit 2002 in Harburg Mehr als 80 000 Besucher haben in den vergangenen Jahren den BWK besucht. Die Ausstellungsfläche ist dabei stetig gewachsen – von einer Teilfläche der Stadthalle Harburg bis hin zu einer vollständig ausgebuchten Mehrzweckhalle und mehreren großen Zelten, in denen sich die Aussteller heute präsentieren. In den ersten Jahren des Berufswegekompasses, der bereits im Jahr 2002 das erste Mal in Harburg ausgerichtet wurde, lag das Hauptaugenmerk darin, den vielen Schulabgängern der geburtenstarken Jahrgänge neue und vor allem

Auf dem Berufswegekompass in Harburg gibt es in diesem Jahr viel zu entdecken. unbekannte Berufsbilder aufzuzeigen und zusätzliche Ausbildungsmöglichkeiten zu präsentieren. In den folgenden Jahren veränderte sich die Situation am Ausbildungsmarkt stark, so dass heute viel weniger Schülerinnen und Schüler die Schule abschließen und sich über ein breites und großes Angebot an Ausbildungsstellen freuen können. Für die Betriebe im Landkreis sind derweil die Zeiten viel schwieriger geworden, of-

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Don nauwörth

13°

3°

Dienstag

fene Lehrstellen und Aus- dern. Das ist in der Region bildungsplätze zu beset- einzigartig und bietet den zen. Schülerinnen und Schülern optimale MöglichkeiAktiv für die Zukunft ten zur Information. informieren Wichtig: eine gute „Eigeninitiative punktet“ Vorbereitung – so lautet einer der Leitsätze der Veranstalter. Alle, Eine gute Vorbereitung für die sich zum Ende ihrer die Veranstaltung ist in Schullaufbahn aktiv für ih- diesem Jahr besonders re Zukunft und ihren wichtig. Wunschberuf informieren Neben der notwendigen wollen, finden auf der Ver- Anmeldung und Einhalanstaltung in diesem Jahr tung der 3G-Regeln für die bei 107 Ausstellern Infor- Eltern sollten sich die mationen zu 353 Berufsbil- Schülerinnen und Schüler

Foto: Helmut Bissinger mit den in den Schulen verteilten Informationen im BWK-Booklet schon vor der Veranstaltung beschäftigen. Mit einer guten Wegplanung ist auch im begrenzten Zeitrahmen von 1,75 Stunden pro Besucherslot eine gute Information für jeden möglich. (staz/red)

Alle Informationen

gibt es im Internet unter: www.berufswegekompass.de

Ein Hochdruckgebiet bemüht sich in den kommenden Tagen um unser Wetter. Im Herbst kann aber bei dieser Wetterlage der Nebel oder Hochnebel bereits recht zäh über den Niederungen sein und so die Sonne verdecken. Trotzdem sollte sich zeitweise die Sonne blicken lassen und die vorherrschenden Temperaturen passen durchaus zur Jahreszeit.

Bauernregel

12° 3°

14°

4°

Im Oktober der Nebel viel, bringt im Winter der Flocken Spiel.

Ein Stück weit die Zukunft planen - mit dem Berufswegekompass in Harburg. Foto: fotomek/stock.adobe.com

MONHEIM | 3

16. Oktober 2021

Schärtlesmarkt in Monheim

Klimesch hat Recht

FREIZEIT / Am 24. Oktober ist im Herzen der Stadt viel geboten. Monheim. Die Stadt Monheim veranstaltet zusammen mit der ProGeMo (Vereinigung für Gewerbe und Handel in Monheim) am verkaufsoffenen Sonntag, 24. Oktober, von 11 bis 17 Uhr den traditionellen Schärtlesmarkt. Beim diesjährigen Schärtlesmarkt stehen die Monheimer Fachgeschäfte im gesamten Stadtbereich ebenfalls von 11 bis 17 Uhr wieder mit kompetenter Beratung und Verkauf zur Verfügung. Für die Besucher ist ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten: Im Lichthof des Kreuzwirts stellt Gerlinde Berger aus Flotzheim ihre Steinbilder aus, in Acrylfarbe gebettete Natursteine. Bücherflohmarkt und „Rote Bank“ Im Mehrzweckraum des Kreuzwirts wird ein großer Bücherflohmarkt von der Pfarr- und Stadtbücherei Monheim organisiert. Von 11 bis 17 Uhr ist die „Rote Bank“ in Monheim zu Gast. Autorinnen und Autoren des Autorenclubs Donau-Ries lesen im Hof des Kreuzwirts auf der „Roten Bank“, unter anderem aus ihren Büchern.

Holzpellets handlich, sauber, sicher ENPlusA1; DINPlus zert.

Palettenweise (66 x 15 kg)

zum aktuellen Tagespreis

auch frei Hof lieferbar

Der traditionelle Schärtlesmarkt findet am 24. Oktober in Monheim statt. Foto: Peter Ferber Den Abschluss des „Monheimer Schaufensterbummels mit Kunst-Rallye“ bildet eine Ausstellung im Haus des Gastes mit Bildern des Monheimer Kunstmalers Hans Mayer. Die Tourist-Info Monheim im Schindlerhaus ist von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Prospektmaterial zum Radeln und Wandern sowie Freizeitangebote der Monheimer Alb, des Naturparks Altmühltal sowie von Ferienland Donau-Ries und Geopark Ries sind erhältlich. Der Namen „Schärtlesmarkt“ leitet sich vom Monheimer Schärtle ab, ei-

nem süßen Gebäck, das geschmacklich an eine Mischung aus Magenbrot und Lebkuchen erinnert. Das Schärtle gibt es nur um diese Zeit des Schärtlesmarktes, nur in Monheim und nur im Cafe Wenninger. Konditormeister Hanns Wenninger hat vor ca. 40 Jahren die Herstellung der Schärtle wiederbelebt. Die geheime Rezeptur stammt aus einem alten Backbuch, auf das er zufällig gestoßen ist und das er aufgrund der nicht ganz eindeutigen Maßeinheiten entschlüsseln musste. (staz/red)

Nördlingen · Tel. 09081/87040 info@irrgang-schneider.de

Marken

OUTLET-STORE

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Auf alles nochmals

minus 20% Jeden Donnerstag,

Freitag, Samstag 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bahnhofstrasse 8

Eingang direkt neben WOHA.

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Beton Frage: In der Tiefgarage unserer 2008 neu gebauten Wohnungseigentumsanlage zeigen sich nun schwere Baumängel (Betonschäden u.a.). Der Bauträger beruft sich auf die 5-jährige Verjährung. Das Gemeinschaftseigentum wurde laut Bauträgervertrag vom Erstverwalter abgenommen. Hat die WEG noch Gewährleistungsansprüche? Antwort: Ja! Die Klausel in den Kaufverträgen („Abnahme des Gemeinschaftseigentums durch den Erstverwalter“) ist unwirksam, vgl. OLG München, BauR 2017, 1041. Der Bauträger haftet mangels wirksamer Abnahme also weitaus länger für Baumängel am Gemeinschaftseigentum als nur 5 Jahre lang!

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel, SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

4 | präsentiert von

16. Oktober 2021

Spielfilm

Serie

l Kranitz – Bei Trennung Geld zurück

Comedyserie „Tini & Jochen – Er weint viel“: Probleme erkennen, reparieren, nach Hause gehen: So lautet die Devise des Paartherapeuten Kranitz (Jan Georg Schütte). Diese Herangehensweise ist allerdings nicht immer zielführend, etwa, wenn ein Profikiller in seiner Sprechstunde auftaucht. – In seiner neuen Impro-Serie seziert Schütte das moderne Paarverhalten. Mittwoch, 22.30 NDR

Der 7. Tag

TV-Thriller Sybille (Stefanie Stappenbeck) führte mit ihrem Mann Michael, einem Notar, ein glückliches Leben. Doch dann verließ

er die Schwangere über Nacht und setzte sich mit veruntreuten Geldern nach Südamerika ab. Einige Zeit nach diesem Schicksalsschlag wacht Sybille in einem fremden Hotelzimmer auf. Neben ihr liegt die Leiche ihres Mannes. Sie kann sich angeblich an nichts erinnern, doch Kommissar Rainer Warnke (Henning Baum) glaubt ihr nicht. Um ihre Unschuld zu beweisen, sucht Sybille den wahren Täter. Tanja Braungart und Rainer Warnke sind ihr bei jedem Schritt dicht auf den Fersen. Dienstag, 20.15 3sat

Sport

Kinderfilm

l Der Grump – Vorsicht, zorniger Zauberer!

Animationsfilm Terry muss feststellen, dass die verrückten Geschichten seiner Großmutter von Drachen und Zauberern wirklich wahr sind. Er landet in einem verzauberten Märchenland, das von dem bösen Zauberer Grump (Bild) unterworfen wird. Zusammen mit Prinzessin Dawn will er das Königreich retten. Dazu müssen sie einige Abenteuer bestehen. Samstag, 20.15 Disney

Krimi

l American Football: NFL

l Erzgebirgskrimi: Der letzte Bissen

6. Spieltag: Jacksonville Jaguars – Miami Dolphins Sowohl die Jaguars (u. a. Tre Herndon, l.) als auch die Dolphins legten einen durchwachsenen Saisonstart hin. Jacksonville stand bei Redaktionsschluss auf dem letzten Platz ihrer Division. Bis 2016 trug Dion Sims (r.) noch die Nr. 80, heute steht Herndon der neuen Nr. 80 Offensive Adam Shaheen gegenüber. Sonntag, 15.25 Pro 7 Show

TV-Krimireihe Als ein Richter und ein Bauer getötet werden, kommt die alte Legende vom „Robin Hood des Erzgebirges“ auf. Kommissar Winkler (Kai Scheve) und Szabo (Lara Mandoki) halten sich lieber an Fakten. Sie stellen fest, dass die Opfer einige Feinde hatten. – Der vierte Film der Reihe wurde von Ulrich Zrenner inszeniert, der schon die ersten beiden Teile drehte. Samstag, 20.15 ZDF Dokumentation

The Masked Singer

Show In der Sendung mit Matthi-

as Opdenhövel (Foto) treten zehn Stars aus allen Lebensbereichen in überdimensionalen, aufwendigen Kostümen an. Über die Identität der Undercover-Sänger kann nur spekuliert werden. Die Zuschauer stimmen für ihre Favoriten ab. Bei dem maskierten Promi mit den wenigsten Stimmen wird am Ende das große Geheimnis um ihrer Identität gelüftet.

Samstag, 20.15 Pro 7

l Krebs besiegen – was kann die Medizin heute?

Dokumentation Es gibt kaum etwas, das Patienten und Patientinnen mehr mit Angst erfüllt, als die unheilvolle Diagnose Krebs. Sofort stellen sich viele Fragen. Wie sind meine Heilungschancen? Welche Behandlungsmethoden gibt es? Wie sehr wird sich mein Leben verändern? Betroffene, wie Ursula Gnadt (Foto), teilen in dem Beitrag ihre Geschichte. Mittwoch, 21.00 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

NÖRDLINGEN | 5

16. Oktober 2021

Informationsstand zum Aktionstag AKTION / Caritas und Gesundheitsamt beteiligen sich am Stand „Glücksspielsucht in Nördlingen“. Nördlingen. Ende September fand der bundesweite Aktionstag Glücksspielsucht statt. Die Caritas Suchtfachambulanz in Donauwörth beteiligte sich in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Nördlingen mit einem Informationsstand an der Aktion. Durch den Stand konnte sich die breite Öffentlichkeit über das Thema „Sucht“ in Zusammenhang mit „Glücksspiel“ informieren.

enorm gestiegen. Oftmals können die Betroffenen dieses exzessive Spielverhalten nicht ohne fremde Hilfe bewältigen, was zu diversen Einschränkungen im Alltag und dem Sozialleben führt. Problematik aufklären, Hilfe anbieten

Rund 70.000 Menschen betroffen Wenn von Glücksspiel die Rede ist, geht es um Spiele mit Geldeinsatz wie Automatenspiele, Internetspiele, Pokerspiele, Sportwetten und viele mehr. Rund 70 000 Menschen haben in Bayern ein Problem mit übermäßigem Glücks-

Kürzlich fand der bundesweite Aktionstag Glücksspielsucht statt. Foto: Caritas spiel. Durch die CoronaPandemie und die Legalisierung des OnlineGlücksspiels war der Zugang zu den Spielen mit

Gewinner gezogen. Bei der Familien-Quiz-Wanderung der Stadt Nördlingen und dem Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ handelte es sich um vier zusammengestellte Wanderungen in der Ferienzeit rund um Nördlingen. Für jede Strecke hatten sich die Organisatoren etwas einfallen lassen: Wandern, Rätseln, Mitmachen und Gewinnen. Die Gewinner wurden gezogen und schriftlich benachrichtigt. 60 deuter-Sportbeutel aus dem Hause Steingass, gefüllt vom Reformhaus Astrid Grunert gab es als Belohnung für die fleißigen Wanderer. Der Sonderpreis für alle gewanderten Touren geht nach Grosselfingen. Oberbürgermeister David Wittner wird Familie Emde persönlich durchs Rathaus führen. (staz/red) Foto: Sarah Fackler

Geldeinsatz in der letzten Zeit schnell und ohne viele Schwierigkeiten möglich. Die Dringlichkeit der Problematik ist dadurch

Angesichts der zunehmenden Zahl an Glücksspielern ist es wichtig, über diese Problematik aufzuklären und Hilfe anzubieten. Ein weiterer wichtiger Aspekt, der den meisten Menschen nicht direkt bewusst wird, wenn sie an Sucht denken ist, dass nicht nur Alkohol und Drogen süchtig machen können, sondern auch Glücksspiele. Es kommt nicht selten vor, dass ganze Familien durch das Glücksspiel in den finanziellen Ruin

gestürzt werden. Die Aktion wurde sowohl von den Besuchern des Landratsamtes Nördlingen, als auch von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der einzelnen Stellen im Amt wohlwollend und interessiert angenommen. Die Beratungsstelle in Donauwörth ist für Betroffene und Angehörige in den Landkreisen Donau-Ries und Dillingen zuständig. Wer zu diesem Thema noch Fragen hat oder Hilfe benötigt, kann sich direkt an die Suchtfachambulanz mit folgenden Kontaktdaten wenden: Suchtfachambulanz Donauwörth, Ansprechpartnerinnen: Susanne Schmidt und Dilara Duman, Zehenthof 2, Donauwörth, Telefon: 0906/ 70011315 oder 0906/ 70595670. (staz/red)

6 | NOTDIENSTE & NÖRDLINGEN

16. Oktober 2021

34 270,88 Kilometer gelaufen AKTION / Beim Nördlinger Stadtlauf haben 23 Teams und elf Einzelpersonen mitgewirkt. Nördlingen. Die unglaubliche Zahl von 34 270,88 Kilometer wurden im Monat September von Groß und Klein, Jung und Alt, in der Nähe und Ferne zu Fuß zurückgelegt. 23 Teams und elf Einzelpersonen haben ihren Teil dazu beigetragen. Es liegt in der Natur der Sache und des Hobbys, dass die Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs des TSV Nördlingen mit 42 Teilnehmern am stärksten vertreten waren und zusammen 7 192,44 Kilometer unterwegs gewesen sind. Erster Platz: „Riesrandwalker“ Gut zu Fuß ist auch das GKU (Krankenhäuser und Senioreneinrichtungen aus dem Landkreis) auf dem zweiten Platz mit 21 Personen und 2913,40 Kilometern. Den dritten Rang er-

Wer beim Nördlinger Stadtlauf mitgemacht hat, kann sich noch bis Ende Oktober eine Medaille abholen. Foto: Susann Vierkorn reichte die Bayerische Rieswasserversorgung mit 2452 Kilometern. Den ersten Platz der Durchschnittswertung schafften die „Riesrandwalker“ mit drei Teilneh-

mern und 327,37 Kilometer pro Person im Durchschnitt. Das sind die Sportler, die die längsten Strecken zurückgelegt haben: Dieter Gieseler – 1016,72 Kilometer (knapp 34 Kilo-

meter pro Tag) hat die Strecke in Ostfriesland absolviert, Helga Kirchner – 942,10 Kilometer und Andy Ortmeier – 939,52 Kilometer. Die Organisatoren des Lauftreff TSV Nördlingen freuen sich, dass mit dieser Form des Stadtlaufes 240 Sportlerinnen und Sportler aktiviert werden konnten, etwas für die eigene Gesundheit zu tun und mit viel Spaß unterwegs waren. Jeder, der aktiv dabei war, erhält eine Medaille. Diese kann ab sofort bis Ende Oktober in der Touristinfo am Marktplatz abgeholt werden. 2022 besteht die berechtigte Hoffnung, dass der Stadtlauf wieder live vor Ort in und um unser schönes Nördlingen ausgetragen werden kann. Den Termin bitte schon mal vormerken: Samstag, 9. Juli 2022. (staz/red)

16. OKTOBER Tilly-Apotheke, Oberes Eck 2, Rain, Telefon: 09090/4070; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Mohren-Apotheke, Schrannenstraße 10, Nördlingen, Telefon: 09081/4306.

•

17. OKTOBER Donau-Apotheke, Neuburger Straße 9, Rennertshofen, Telefon: 08434/206; Marienapotheke, Reichsstraße 56, Donauwörth, Telefon: 0906/8060; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim,

Telefon: 09070/91034; Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056.

•

18. OKTOBER Maximilium-Apotheke, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon: 29990210; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450.

•

19. OKTOBER Easy-Apotheke, Dillinger Straße 22-34, Donauwörth, Telefon: 0906/9303560;

Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660.

•

20. OKTOBER Stern-Apotheke, Marktplatz 4, Asbach-Bäumenheim, Telefon: 0906/9349; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon: 09081/29770.

•

21. OKTOBER Center-Apotheke, Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon: 0906/7056420; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon: 09081/29620.

•

22. OKTOBER Augusta-Apotheke, Münchnerstraße 8, Rain, Telefon: 09090/7052555; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen,

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Verantwortlich für Redaktion Redaktionsbüro Schwaben Heilig-Kreuz-Straße 12 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 99 98 95 10 Fax 09 06 / 999 84 30 E-Mail redaktion-donauries@staz.de Verantwortlich für Text und Bild: Helmut Bissinger Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE IM DONAU-RIES ♥ •

IMPRESSUM

Telefon: 09081/4634.

HNO-NOTDIENST

•

16. UND 17. OKTOBER Dr. Goldbach, Am Marktplatz 6, Wertingen, Telefon: 08272/4303. Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

NOTRUFNUMMERN

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 09074/91403 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089/19240 Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 2. Quartal 2021 68.468 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Für immer im Herzen Das Leben danach ABSCHIED NEHMEN / Es gibt verscheidene Wege, Trauer zu verarbeiten. Verstirbt ein geliebter Mensch, ist die Trauer bei den Hinterbliebenen meist kaum in Worte zu fassen. „Nach dem Tod empfinden viele Menschen oft erst nach Jahren das Gefühl, wirklich Abschied genommen zu haben. In dieser Zeit geht jeder anders mit seiner auf den Kopf gestellten Lebenssituation um“, so Dirk-Uwe Klaas, Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf. Erinnerungen aufleben lassen Es heißt, man könne am Grab Abschied vom Verstorbenen nehmen. Dies ist in der Tat ein sehr wichtiger erster Schritt hin zur Bewältigung des Verlustes. „Ein aktives Abschiednehmen am offenen Sarg und anschließend beim Überführen und Herablassen des Sarges in das Grab zeigt einem die Endgültigkeit und die Unumkehrbarkeit des Todes auf. Die-

ser sehr schmerzhafte Mo- wandten und Freunden, ment und die – so schwer diese ErinAkzeptanz nerungen anfangs auch sein mögen, sie helfen dabei, dem Verstorbenen Lebewohl zu sagen. Aber nicht nur Gedanken, auch aktives Tun kann den Abschied erleichtern. Sei es die Pflege des alten Familienautos, das des Erleben einer Reise, die die Eltern einst unTodes helfen ternahmen, das Wandabei, die Zeit danach bes- dern auf Pfaden, die man ser durchgehen zu kön- in der Vergangenheit häunen“, erklärt Klaas. fig mit seinem Partner unter die Füße genommen Positive Erinnerungen hat – auch so kann ein AbIst der erste große Schock schied gelingen. „Letztlich überwunden, gesellen sich muss jeder Hinterbliebene zu den Gedanken an die selbst den besten Weg finschlimmen Ereignisse der den, um dem Verstorbevergangenen Tage und Wo- nen Adieu zu sagen. Weichen allmählich immer terleben tut dieser dann im mehr positive Erinnerun- Herzen, aber frei von der gen: Das fröhliche Famili- Schwermut der frischen entreffen, der gemeinsame Trauer“, schließt Klaas. Urlaub, gemütliche Grill- (Bundesverband Bestatabende im Garten mit Ver- tungsverband/pr)

Das Seelenlicht. Die Tradition, Lichter an Allerheiligen an Gräbern anzuzünden, gibt es schon sehr lange. Es soll Gottes Gegenwart symbolisieren und an den Verstorbenen erinnern. Früher glaubte man, dass sich die Seelen nachts an der Kerzenflamme wärmen und sie ihnen den Weg zur Ruhestätte weist. Foto: cone88 – stock. adobe.com

Wir �eu.

!lttA.eu. tlie ./fatA.t/ ifA tler

.rcltflJel'etA 2eif. Hermann-Ritzer-Str. 9 86757 Wallerstein Telefon 09081 79035

Jeder Mensch muss seinen eigenen, individuellen Weg ﬁnden, um seine Trauer zu verarbeiten

Wir freuen uns, Ihnen dabei helfen zu Mit großer Auswahl - Grabdenkmäler dürfen

- Renovierungen von vorhandenen Grabanlagen - Friedhofskies in 25 kg-Säcken

Wir beraten Sie gerne, auch vor Ort!

86757 Wallerstein · Tel. 0 90 81 / 71 39 www.seeberger-natursteinwerk.de

ahl an roße Ausw täglich gcken und -kränzen Grabgeste

Bestattungsdienst Bestattungsdienst Stadt StadtDonauwörth Donauwörth Kappeneck 7, direkt am Friedhof 0906 / 789370 • Tag & Nacht Besuchen Sie uns im Internet www.bestattungsdienst-donauwoerth.de Unsere neue Online-Totentafel informiert Sie jetzt über die Bestattungstermine.

8 | präsentiert von

16. Oktober 2021

Wo Verbrechen eine Familiensache ist Katharina Nesytowa verschlägt es im Auftakt zur neuen ZDF-Krimireihe „Breisgau – Bullenstall“ als norddeutsche Ermittlerin in den Schwarzwald. Bald ist klar: Dort ticken die Uhren anders bedeutet, für die Danzl Die Suche nach eieisens mal ein oder auch ner neuen Stelle hat zwei Augen zuzudrüsich Hauptkommiscken, dann ist das übersarin Tanja Wilken haupt kein Problem“, be(Katharina Nesytowa) schreibt Joscha Kiefer die einfach gemacht – mit Philosophie von Dennis geschlossenen Augen Danzeisen und seiner per Dartpfeil. Und so umtriebigen Sippe. Das landet die norddeutMotiv, dass die Famische Ermittlerin bei Es bleibt in der Familie: Doreen Danz- lie in Robin-Hood-Mader Freiburger Kripo eisen (Julika Jenkins, l.) zeichnet für nier auch mal das Gesetz im Breisgau. Dort geht Diana (Vita Tepel, M.) und Dorothea bricht, um für Gereches im wahrsten Sin- (Johanna Gastdorf) ein Phantombild tigkeit zu sorgen, zieht ne des Wortes famisich wie ein roter Faden liär zu: Ein Großteil ihrer mit ihr verschwägert oder durch die unterhaltsame neuen Kollegen teilt den befreundet. So auch der Auftaktfolge der neuen Nachnamen Danzeisen. Hauptverdächtige in dem ZDF-Krimireihe. Und auch Von der Revierleiterin Do- Mordfall, den Dennis seit in Zukunft dürfte das Therothee (herrlich: Johan- der Schulzeit kennt. Auch ma die professionelle und na Gastdorf ) bis zu ihrem aufgrund ihrer eigenen vor- private Beziehung von charmanten Ermittlungs- belasteten Vergangenheit Tanja und Dennis bestimpartner Dennis (Joscha fragt Tanja sich bald: Kann men. Ein weiterer Teil der Kiefer), dessen Interesse und darf sie den schlitzoh- „Breisgau“-Reihe ist bereits an Tanja nicht nur profes- rigen Danzeisens trauen ? in Arbeit. l Breisgau – Bullenstall sioneller Natur ist. Und wer nicht direkt mit der Danz- Robin Hood im Breisgau Mi., 20.15, ZDF eisen-Sippe ver„Leben und leben las- Sehr vielversprechender wandt ist, ist sen. Und wenn das Auftakt der Krimireihe Text: Kristin Lenk

4 Fragen an ... ... Katharina Nesytowa. Aktuell ist die vielseitige Schauspielerin (früher „In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“) in der Dramaserie „Wir“ (freitags, ZDFneo) zu sehen. Ab Mittwoch ermittelt die gebürtige Berlinerin als Kriminalhauptkommissarin Tanja Wilken in der neuen ZDF-Krimireihe „Breisgau“.

sche Art trifft auf eine überschwängliche, südliche Fröhlichkeit. Innerlich schwankt sie zwischen Misstrauen und der Sehnsucht, vertrauen zu dürfen.

Die Dynamik zwischen den beiden Hauptkommissaren Tanja Wilken und Dennis Danzeisen ist zu Beginn nicht ganz störungsfrei. Tanja möchte korrekt und professionell ihren Job machen. Sie ist getrieben vom Bedürfnis, ihre Vergangenheit abzuschütteln und einen eigenen, richtigen Weg zu gehen. Dennis hat da eine andere Lebenseinstellung und ist ein Familienmensch.

Warum ist das Genre Krimi so beliebt? Diese Frage habe ich mir auch oft gestellt. Ist es die Angst vor dem Bösen und die Sehnsucht danach, Menschen zu sehen, die es bekämpfen können? Eben Menschen, die die Wahrheit ans Licht bringen und das GleichgeAnfang Oktober wicht wieder herstellen. fällt die erste KlapEs muss etwas sehr Ursprüngliches sein, wenn pe zu einem zweiten es solch eine Popularität „Breisgau“-Krimi. Ohne zu viel zu verraten: Wie erfährt. geht’s weiter? Was hebt „Breisgau Kunst, Kind, Kriminalität spielen eine große Rolle. – Bullenstall“ von Und immer wieder die anderen Krimis ab? Tanja ist äußerlich gerad- Themen Familie und Verlinig und souverän. Ihre trauen und die Frage, ob zurückhaltende nordiTanja angekommen ist.

Dennis Danzeisen (Joscha Kiefer) und Tanja Wilken (Katharina Nesytowa) ermitteln ab jetzt gemeinsam im Breisgau Fotos: ZDF | 4 Fragen an: ZDF

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 9

16. Oktober 2021

Demenzwoche gut besucht VERANSTALTUNG / Die landkreisweite Aktionswoche zum Thema „Demenz“ bot Vorträge und diverse Veranstaltungen. Landkreis. Eingeleitet wurde die Demenzwoche mit einer Auftaktveranstaltung im Kino Movieworld in Nördlingen. In diesem Rahmen eröffnete Landrat Stefan Rößle die Aktionswoche und betonte in seinem Grußwort die Bedeutung des Themas. „Es ist wichtig, die Lebensbedingungen von Betroffenen und ihren Angehörigen zu verbessern und die Zahl der Neuerkrankungen zu reduzieren. Hierfür sind wir alle gefragt“, so Rößle. Fast alle Veranstaltungen waren ausgebucht Die Vorträge, die rund um das Thema „Demenz“ organisiert wurden, sind bei regionalen Fachkreisen sowie Bürgerinnen und Bürgern auf großes Interesse gestoßen. Fast alle Veranstaltungen waren ausgebucht. „Das zeigt uns als Organisationsteam, dass wir bei der Auswahl der Veranstaltungsinhalte richtiggelegen sind und der Bedarf an Informationen und Erfahrungswissen zum Thema Demenz hoch ist“, resümiert Julia Lux, Geschäftsstellenleiterin der Gesundheitsregion-

meisterhaft vereint

plus. Thematisch ging es insbesondere um allgemeine Informationen zu Demenz und Alzheimer, die Emotionen von Betroffenen, regionale Beratungsstellen und das Vorbeugen von Demenz. Die Öffentlichkeit sensibilisieren Über verschiedene Aktionen wurde die Öffentlichkeit für die Belange für Menschen mit Demenz sensibilisiert. So konnte man bei einigen Veranstaltungen an einem Demenzparcours erfahren, welche negativen Emotionen beim Scheitern in Alltagssituationen von Menschen mit Demenz durchlebt werden. Des Weiteren lief der Spielfilm „Romys Salon“, in welchem das Thema Demenz realistisch und lebensnah erzählt wird, in den regionalen Kinos. Und wer in einem der regionalen Dorfläden eingekauft hat, hat eine wiederverwendbare Baumwolltasche mit beigelegten Informationsmaterialien (Demenz-Tasche) kostenlos dazu erhalten. Organisiert wurde die Demenzwoche durch das Landratsamt Donau-Ries,

den Pflegestützpunkt und die Gesundheitsregionplus. „Die Zusammenarbeit hat außerordentlich gut funktioniert. Wir wollen uns auch im nächsten Jahr wieder an der Bayerischen Demenzwoche beteiligen und haben hierfür auch schon einige Ideen gesammelt“, erläutern Heike Meyr und Christian Trollmann vom Sachgebiet „Besondere soziale Angelegenheiten“ des Landratsamtes. Neutrale und kostenlose Pflegeberatung Bei Fragen rund um das Thema Demenz und Pflege steht auch nach der Demenzwoche der Pflegestützpunkt Donau-Ries beratend zur Seite. Neben Bettina Böld in Nördlingen, beraten außerdem noch Pia Weinberger, Sandra Biswanger und Anna Leib-Gerstner in Donauwörth die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises. Der Pflegestützpunkt ist unter der Telefonnummer: 0906/746116 (für Donauwörth) oder unter Telefon: 0906/746886 (für Nördlingen) zu erreichen. (staz/red)

rn aye in B e ad -M

(09143) 440

staatlich geprüften Maschinenbautechniker/in In zwei Jahren Vollzeit zum/zur

Einladung zu unseren

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

Bieswang bei Pappenheim

STAATLICHE TECHNIKERSCHULE FÜR MASCHINENBAUTECHNIK FRIEDBERG

ohne Anmeldegebühr, Schulgeld und Prüfungsgebühr

Lärm und Kälte bleiben draußen! Mit unseren fugendichten Fenstern genießen Sie himmlische Ruhe und wohlige Wärme.

Telefon 0 90 81 . 67 52 info@lang-schreinerei.de www.lang-schreinerei.de

PEFC/04-31-0610

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

INFORMATIONSABENDEN jeweils am Donnerstag, 21.10.2021 oder alternativ 02.12.2021, 18 – 19 Uhr

in der Technikerschule Friedberg, Kustos-Trinkl-Str. 3, 86316 Friedberg

Um eine telefonische Anmeldung unter 0821/26 78 87-0 oder eine Anmeldung per E-Mail unter verwaltung@bs-wittelsbacherland.de wird gebeten.

10 | HARBURG & WEMDING & LANDKREIS DONAU-RIES INKLUSIONSAMT Landkreis. Das Inklusionsamt im Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) unterstützt alle Arbeitgeber, die schwerbehinderte Menschen beschäftigen – den Kontakt zum Inklusionsamt für Prävention und BEM gibt es jetzt online unter folgenden Links: • Prävention: www.zbfs.bayern.de/behi nderung-beruf/arbeitgeb er/sichern/praeventionsv erfahren • Betriebliches Eingliederungsmanagement: www.zbfs.bayern.de/behi nderung-beruf/themen/b etriebliches-eingliederun gsmanagement • Online-Antrag: www.zbfs.bayern.de/behi nderung-beruf/inklusions amt/antragsformulare/in dex.php (staz/red)

LIVESTREAMS Landkreis. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet Live-Chats zu Themen rund um Berufswahl und Ausbildung an. Zu den Veranstaltungen gelangt man über die Seite: www.arbeitsagentur .de/m/ausbildungklarmachen/(staz/red)

16. Oktober 2021

Konzertvorbereitung der Stadtkapelle Harburg FREIZEIT / Musikerinnen und Musiker hoffen, das Jahresabschlusskonzert durchführen zu können. Harburg. Unter den strengen Auflagen eines kapelleneigenen Testungs-, Schutz- und Hygienekonzeptes absolvierten die über 50 Musikantinnen und Musikanten der Stadtkapelle Harburg e.V. einen Probenmarathon von insgesamt elf Stunden an zwei Tagen. Die Musiker bereiten sich derzeit auf ihr diesjähriges Jahresabschlusskonzert vor. Das Probenwochenende bildete hierzu den Auftakt. Die Vereinsführung hofft, dass man am Samstag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr wieder zum Jahresabschlusskonzert in die Wörnitzhalle Die Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle Harburg hoffen, nach Harburg einladen das Jahresabschlusskonzert im Dezember durchführen zu können. Foto: Stadtkapelle Harburg e. V. kann.

Unter der Leitung von Stadtkapellendirigent Franz Fischer studieren die Musikanten wieder ein abwechslungsreiches und ansprechendes musikalisches Programm ein. Traditionell werden bei diesem Konzert die neuen Jungmusikantinnen und -musikanten in die Kapelle aufgenommen und spielen ihr erstes Konzert. Bleibt zu hoffen, dass sich die Nervosität der neuen und alten Musiker in Grenzen hält und die dann geltenden Schutz- und Hygieneauflagen ein Konzert zulassen. Auf eine volle Wörnitzhalle freut sich die Stadtkapelle Harburg. (staz/red)

Erster JugendCoolTourTag VERANSTALTUNG / Der Tag für die Jugend im KunstMuseum war ein voller Erfolg.

Wemding. „Mission erfüllt!“ So lautete das Fazit des ersten JugendCoolTourTags in Wemding von Martina Nagler von der Kommunalen Jugendarbeit Donauwörth. In drei coolen Workshops konnten sich 24 Jugendliche in den Bereichen Druck, Filzen VOLLSPERRUNG und Graffiti im KunstMuAsbach-Bäumenheim. seum Wemding ausprobieIn der Zeit von 25.Oktober ren und ihrer Kreativität bis voraussichtlich 19. freien Lauf lassen. November ist die KreisGraffiti-Workshop straße DON 38 in AsbachBäumenheim im Bereich Künstlerisch und farbender Bahnbrücke im Josef- froh ging es beim GraffitiDonau-Ring voll gesperrt. Workshop von Melissa zu. Grund für die Sperrung Zuerst wurden die Technisind Brückensanierun- ken des Sprayens erlernt und auf einer Probefläche gen. Die Umleitung erfolgt auf ausprobiert. Anschließend der Kreisstraße DON 28 wurden die Skizzen der Junach Mertingen, wo der gendlichen zu einem Bild Verkehr über die ST 2027 zusammengeführt und es auf die B 2 beziehungs- entstand ein circa fünf auf weise Richtung Obern- drei Meter großes Meisterdorf geschickt wird. Aus werk auf einer AußenmauRichtung Eggelstetten er im Innenhof des Kunstkommend wird der Ver- Museums. kehr in Asbach-Bäumen- „Wie kommen die Buchheim über die Römerstra- staben aufs Papier?“ Dieser ße, die Mertinger Straße Frage gingen die Jugendliund die Bäumenheimer chen beim Druckworkshop Straße nach Mertingen von Annette und Willi nach. Hier durften die Kids geschickt. (staz/red)

„Mission erfüllt!“ So lautete das Fazit des ersten JugendCoolTourTags in Wemding von Martina Nagler von der Kommunalen Jugendarbeit Donauwörth. Foto: LRA Donau-Ries mit Holzlettern in verschiedenen Größen experimentieren und farbenfrohe Drucktechniken entdecken. Alle waren mit großem Eifer dabei und durch die neu erlernte Technik entstanden zahlreiche kreative Bilder. Filzen mit Sandra Beim Filzen mit Sandra waren der Fantasie keine Grenzen gesetzt. „Wie werden die bunten, losen Fasern bloß so fest, dass sie

nicht mehr voneinander zu trennen sind – und das ohne Kleber?!“ Das erfuhren die Jugendlichen in diesem interessanten Workshop. Es entstanden bunte, kreative Utensilien aus Wolle, wie Taschen, Handyhüllen, Schlüsselanhänger und vieles mehr. Stärken konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit leckeren Snacks und kühlen Getränken. Später waren Eltern und Sponsoren zu einer

Tour durch das Museum eingeladen, um die Kunstwerke der Jugendlichen zu bestaunen. Die Veranstalter, das KunstMuseum Donau-Ries, die Gemeindliche Jugendarbeit in Wemding und die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises blicken auf einen gelungenen Tag zurück, der gezeigt hat, wieviel Potential, Kreativität und Begeisterungsfähigkeit in den Jugendlichen steckt. (staz/red)

16. Oktober 2021

präsentiert von

Dem Paartherapeuten Klaus Kranitz (Jan Georg Schütte, l.) und seinem Kumpel Manni (Bjarne Mädel) sind alle Mittel recht.

|11

Eine echte

Erdbeerraschung!

„Direkt, schnell und garantiert erfolgreich“ In seiner neuen Impro-Serie Kranitz – Bei Trennung Geld zurück versammelt Regisseur und Hauptdarsteller Jan Georg Schütte als windiger Therapeut ein namhaftes Schauspielerensemble um sich Text: Susanne Bald

l Für seinen neuesten Serien-Coup adaptierte Jan Georg Schütte sein eigenes Hörspiel „Paartherapeut Klaus Kranitz – Bei Trennung Geld zurück“ und übernahm nicht nur die Regie, sondern auch die Hauptrolle gleich selbst, die er sich auf den Leib geschrieben zu haben scheint, solch große Spielfreude legt er als windiger Seelenklempner an den Tag. Eigentlich ist Klaus Kranitz Immobilienmakler, herkömmliche Paartherapien betrachtet er als „Trennungsbegleitung“. Seine Patienten vergleicht er mit Autos, die nur eine Reparatur brauchen, um wieder richtig laufen zu können. Improvisation als Erfolgsrezept Seine Methode sei „direkt, schnell und garantiert erfolgreich“ verspricht Kranitz seinen Patienten, dargestellt von prominenten

Nach 50 Jahren glücklicher Beziehung: Das Althippie-Paar Jutta (Angela Winkler) und Bernd (Günther Maria Halmer) steckt in einer Krise, aus der ihm Kranitz heraushelfen soll. Fotos: ARD Degeto/NDR/Thomas Leidig

Akteuren wie Charly Hübner, Bjarne Mädel, Anna Schudt, Angela Winkler, Günther Maria Halmer und Lisa Hagmeister. Wie schon bei seinem preisgekrönten Film „Altersglühen – Speed Dating für Senioren“ und Nachfolgern wie „Klassentreffen“ oder das gerade mit dem deutschen Fernsehpreis ausgezeichnete „Für immer Sommer 90“ lässt Schütte sein Ensemble auch diesmal auf der Grundlage steckbriefartiger Rollenprofile improvisieren. Sechs Paare, viele Probleme Zu den Paaren, die zu Kranitz kommen, zählen die Querdenker Tini (Hagmeister) und Jochen (Hübner), sie äußerst empfindsam, er eher der Haudrauftyp mit weichem Kern. Jochen macht Tinis angebliche Fixierung auf den Hund von Dunja Hayali für die Krise des Paares verantwortlich. Ganove und Auftragskiller Manni (Mädel) wiederum hat sich in eine Frau verliebt, die er eigentlich als Heiratsschwindlerin enttarnen sollte, und Althippie Jutta ist entsetzt, dass ihr Partner Bernd ihr nach 50 Jahren glücklicher wilder Ehe kürzlich einen spießig-romantischen Heiratsantrag gemacht hat. Die Darsteller aller sechs Episoden und Geschichten sorgen mit ihrem Improvisationstalent für viele überraschende, berührende und auch absurde Momente. l Kranitz – Bei Trennung Geld zurück Mi., 22.30, NDR Sechs Folgen, jeweils mittwochs. Am 27.10. startet im Anschluss ein Making-of

Wer Erdbeeren mag, wird unser Gourmet-Frühstück Erdbeere lieben, denn es schmeckt so unvergleichlich fruchtig. Schon probiert?

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

12| präsentiert von

16. Oktober 2021

Unterwegs ...

Jetzt auf Magenta TV | Miniserie

Mit ihrem ungewöhnlichen Roadmovie „Nomadland“ zeigt Chloé Zhao das Leben von Menschen auf der Straße. Immer unterwegs, nirgends daheim Text: Sebastian Zapf

Fotos: Magenta TV/BBC Studios, ZDF, 2021 Warner Bros. Entertainment Inc., Picture Alliance

l The North Water

Für die atmosphärische Adaption von Ian McGuires preisgekröntem Bestseller konnte die BBC u.a. Golden-Globe-Gewinner Colin Farrell (links) und BAFTA-Preisträger Jack O’Connell (2.v.l.) gewinnen. Mitte des 19. Jahrhun18.10. ZDF Mediathek | Film

derts: Der ehemalige Armee-Arzt Sumner heuert auf dem Walfänger „Volunteer“ an. Die Fahrt ins Polarmeer konfrontiert ihn nicht nur mit seinen eigenen Dämonen, sondern auch mit dem psychopathischen Harpunier Drax. Jetzt auf Sky Ticket | Film

l Bring mich nach Hause l The Suicide Squad

Ihre Mutter liegt mit irreparablen Hirnschäden im Koma. Die gläubige Ulrike (S. Bodenbender, r.) ist für lebenserhaltende Maßnahmen – ihre Schwester, die Wissenschaftlerin Sandra (A. K. Sarnau), nicht. – Eine Woche vor TV-Premiere abrufbar

Kurz nach dem Kinostart ist James Gunns abgedrehtes Sequel der Comicverfilmung bei Sky abrufbar. Colonel Rick Flag soll mithilfe von Superschurken wie Harley Quinn (M. Robbie), Bloodsport und Ratcatcher einen Diktator zu Fall bringen.

l 2011, Nevada. Nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch ihrer Heimatstadt und dem Tod ihres Mannes hält Fern (Frances McDormand) nichts mehr zu Hause. Ihr Van ist jetzt ihr Heim. In ihm ist alles, was sie besitzt. Eine Toilette gehört nicht dazu. Doch Fern ordnet das beschwichtigend ein: Sie sei „houseless“, nicht „homeless“. Sie sei nicht obdachlos, sie besitzt nur kein Haus. Für ihre Familie und Freunde ist das schwer zu verstehen. Aber Fern reist, um zu überleben. Die stoische Eigenbrötlerin ist auf der Suche. Nach Arbeit, nach einem Stellplatz, nach einem Sinn. Das „normale“ Leben ist ihr fremd geworden. Sie hält es nicht aus. Schon nach kurzer Zeit muss sie weiterreisen. Kameramann Joshua James Richards fing diese Rastlosigkeit in ruhigen, beeindruckenden Landschaftsaufnahmen des mittleren Westens ein. Der Film erzählt seine Ge-

schichte fast ausschließlich in Momentaufnahmen. Fern und die modernen Nomaden haben sich für die Freiheit entschieden. Und lernen, dass man auch trotz bescheidener Umstände glücklich sein kann. Eine Erfolgsgeschichte Auf dem Regiestuhl saß Chloé Zhao („The Rider“). Sie gewann mit „Nomadland“ 2021 den Oscar für den „Besten Film“ und die „Beste Regie“. Zuletzt inszenierte sie den Marvelfilm „Eternals“, der am 4. November in den deutschen Kinos startet. Die 39-jährige Chinesin wandelt mit „Nomadland“ erfolgreich auf einem schmalen Grat. Es gelingt ihr, einen ausschließlich liebevollen Blick auf eine andere Welt zu werfen. Vor der Kamera brilliert Frances McDormand, die dafür den Oscar als beste Hauptdarstellerin bekam. Sie ist eine von nur zwei echten Schauspielern im Film. Das ist auch ein Grund, weshalb sich das auf einem Sachbuch basierende Drama sehr dokumentarisch anfühlt. „Nomadland“ ist am 30. September auf DVD, Blu-ray und als Download erschienen.

19.10. Amazon Prime | Sport

Allein unter Gleichgesinnten: Nomadin Fern (Frances McDormand) geht ihren eigenen Weg Fotos: Walt Disney

Champions

League

Zum Auftakt der Gruppenphase gewannen die Dortmunder gegen Besiktas und Sporting Lissabon. Nun geht es gegen Ajax Amsterdam, CL-Sieger von 1995. Die Fans können sich freuen: Beide Teams sind sehr offensivstark.

Gemeinsames Schweigen

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

Nah an der Natur: Fern reist durch den Westen Amerikas

NÖRDLINGEN | 13

16. Oktober 2021

Erfreulich viele Helfer bei Putzaktion AKTION / Oberbürgermeister David Wittner freute sich über die vielen Freiwilligen. Nördlingen. Mit großer Freude konnte Oberbürgermeister David Wittner viele freiwillige, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zur traditionellen „Putzaktion“ begrüßen. Mitglieder aus elf Vereinen und auch viele Privatpersonen mit Kindern trafen sich am Parkplatz der Tennisanlage auf der Marienhöhe. „Ich freu mich sehr, dass so viele freiwillige Helferinnen und Helfer und vor allem überaus viele Kinder und Jugendliche gekommen sind“, dankte Oberbürgermeister David Wittner gleich zu Beginn der Aktion den vielen Helfern. Umweltpatenschaft übernehmen Bei „frischen“ Temperaturen aber herrlichem Sonnenschein, wurden dann die zahlreichen Helferinnen und Helfer auf die einzelnen Säuberungsbereiche in den Grünanlagen und Straßenrändern im

melden wilde Müllansammlungen, die Containerpaten schauen bei den Containerstationen, dass sich dort keine weiteren Müllansammlungen bilden. Interessierte können sich beim AWV, Telefon: 0906/780311 oder per EMail: EChrista@awvnordschwaben.de melden. Es werden zehnmal 500 Euro verlost Neben den Helferinnen Bei sonnigen aber kühlen Temperaturen trafen sich die Teilneh- und Helfern, die sich auf mer der Putzaktion in der Kernstadt am Parkplatz an den Tennis- der Marienhöhe getroffen plätzen auf der Marienhöhe. Foto: R. Scherer hatten, waren auch zwei Abteilungen des TSV NördKernstadtbereich einge- er auch bekannt, dass nun lingen und der Verein Alt teilt. „Sie tragen dazu bei, sogenannte Umweltpaten, Nördlingen tätig und säudass unsere schöne Stadt und -patinnen sich um die berten die Alte Bastei, benoch schöner wird. Sie hel- Sauberkeit an den Abfall- ziehungsweise die Stockfen mit, Unrat, Abfall und stationen des AWV und ei- schützenanlage auf der Gegenstände einzusam- niger neuralgischer Müllei- Kaiserwiese und den Bemeln, die in unseren Grün- merstationen kümmern. reich zwischen Wohnmoanlagen oder entlang der Oberbürgermeister Witt- bilstandort und B 29. Straßenränder nichts zu ner rief Bürgerinnen und Auch in den Stadtteilen suchen haben“, dankte Bürger dazu auf, für eine waren viele Vereine vom Wittner für den großen selbst ausgewählte Straße AWV eingeladen worden, Einsatz der Vereinsmitglie- oder ein Gebiet eine Um- an der jährlichen Putzaktider zum Wohl der Stadt. weltpatenschaft zu über- on teilzunehmen. Wie geBei dieser Gelegenheit gab nehmen. Die Umweltpaten wohnt werden alle teilneh-

menden Vereine und Institutionen an den Abfallwirtschaftsverband gemeldet, der aus allen eingehenden Anmeldungen zehnmal 500 Euro verlost. Und auch nach der Putzaktion ließ es sich Oberbürgermeister Wittner nicht nehmen, den „erfolgreichen“ Helferinnen und Helfern bei der kurzen Brotzeit auf dem Parkplatz auf der Marienhöhe zu danken. Obwohl es scheint, dass weniger Unrat und Müll eingesammelt worden ist, füllte sich doch der vom Stadtbaubetriebshof zur Verfügung gestellte Pritschenwagen sofort. Viele Müllsäcke wurden zudem im Bereich an der Eger bis zum Biotop, von der Nürnberger Straße bis zur Glashütter Straße und entlang der B466 nach Kleinerdlingen oder der Kreisstraße nach Reimlingen abgestellt, die dann vom Baubetriebshof eingesammelt und zum Recyclinghof gebracht wurden. (staz/red)

Kirchweihkalender

15.10.-16.10.

Schützenhaus

86754 Munningen

KIRCHWEIHKALENDER Lecker essen aus Tradition! 1 2 0 2 Wir informieren Sie gerne:

Touristiker tagen in Nördlingen. Die Vertreter der Arbeitsgemeinschaft „Schwabenstädte“ haben sich im Schrannensaal in Nördlingen zu ihrer jährlichen Herbstsitzung getroffen. Seit dem Jahr 2018 führt das Team der Tourist-Information Nördlingen die Geschäftsstelle der Arbeitsgemeinschaft. Ziel ist es, 18 bedeutende touristische Städte in Schwaben gemeinsam zu vermarkten. Von 2010 bis 2020 führte David Wittner als Vorsitzender der Schwabenstädte diese Werbegemeinschaft. Aktuell liegt der Vorsitz bei der Tourismuschefin von Donauwörth, Ulrike Steger. Nähere Informationen unter: www.schwabenstaedte-inbayern.de. (staz/red) Foto: Bettina Walter

Teilen Sie uns Ihren Kirchweihtermin mit. Bei einer Anzeigenschaltung veröffentlichen wir Ihren Kirchweihtermin zusätzlich kostenlos in unserem traditionellen Kirchweihkalender

Stefan Neuwirt: Tel. 0 90 81/7 80 76-20 E-Mail: stefan.neuwirt@staz.de Rebecca Stark: Tel. 0 90 81/7 80 76-16 E-Mail: rebecca.stark@staz.de Cornelia Schreml: Tel. 0 90 81/7 80 76-23 E-Mail: cornelia.schreml@staz.de

Mein Lesespaß für das Wochenende

14| präsentiert von

16. Oktober 2021

Für die Leser der

Reise-Code: klne

Auch Termine 2022 buchbar!

schon ab 5

99,–

p.P.

4 Tage inkl. All Inclusive

Bayerischer Wald Hotel Klosterhof in Neukirchen beim Heiligen Blut Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 / 4 / 6 x Mittagssnack (12 – 13 Uhr) 2 / 4 / 6 x Kaffee, Tee und Gebäck (15 – 16 Uhr) 3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet  Täglich ausgewählte lokale Getränke wie Bier, Wein und alkoholfreie Getränke (10 – 21 Uhr)  Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und DampfbadKinderClub DONINO  Bus- und Bahnfahren im Landkreis Cham sowie viele Ermäßigungen im Rahmen der Gästekarte WLAN im öffentlichen Bereich  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Am Fuße des Hohen Bogens begrüßt Sie Ihr Hotel. Der Ortskern ist knapp 500 m und das beliebte Freizeitzentrum Hohenbogen etwa 4 km entfernt. Ihr Hotel besteht aus zwei Gebäuden mit einem Restaurant, Bar, Biergarten, Spielplatz, Kinderclub, einem Aufzug (Haupthaus), E-Bike-Verleih sowie Wellnessbereich mit einem Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und einem Solarium. Ihr Zimmer umfasst Dusche/WC, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse (gehören zu nebeneinanderliegenden Zimmern). Die Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“ sind renoviert. Die Familienzimmer (mit Treppe) sind größer und bieten zusätzlich eine Schlafcouch und eine Kochnische.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

Anreise Nächte

*letzte Abreise

täglich 5 7 169 219

21.11. - 19.12.21*

3 99

31.10. - 20.11.21

139

229

299

18.10. - 30.10.21

149

239

319

Zuschläge: Einzel- und Familienzimmer: 10 € pro Person/Nacht Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“: 10 € pro Person/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 10,9 Jahre FREI, 11 – 14,9 J. 50 %, 3. – 4. Person ab 15 Jahren 20 %. Im Doppelzimmer mit Zustellbett (3 Person) bzw. FZ (3 – 4 Pers.) bei zwei Vollzahlern. Single mit 1 Kind: 2 – 14,9 J. 50 % im DZ bei einem Vollzahler. Kur- und Hotelabgabe: ca. 2 € pro Person/Tag

Reise-Code: elau schon ab 5

119,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension Bozen

Kalterer See

Italien – Südtirol

Eigene Anreise

Hotel Elefant in Auer Für Sie inklusive:

Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im  2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Zentrum des Ortes Auer an der Weinstraße. Bozen erreichen Sie bereits nach 15 km, den Kalterer  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 4-Gang-Menü oder See nach ungefähr 4 km. Buffet (davon 1 x traditionelles TörggelenIhr Hotel besteht aus einem Haupt- und einem Menü im Reisezeitraum 18.10. - 21.11.21 und Nebengebäude und empfängt Sie mit einem 12.09. - 25.11.22) Restaurant, Bar, Terrasse, Aufzug (teilweise),  Teilnahme am Aktivprogramm, geführte Fahrrad- und E-Bike-Verleih sowie AbstellmöglichWanderungen sowie viele Ermäßigungen im keiten für eigene Fahrräder. Rahmen der Kurtaxe  1 Flasche regionaler Wein als Abschiedsgeschenk Ihr Zimmer Komfort (KOM) verfügt über Doppel(18.10. - 21.11.21)Tiefgarage (nach Verfügb.) bett oder getrennte Betten, Bad oder Dusche/WC, WLANInformationen über Region Fön, TV, Telefon und teilweise Balkon.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ KOM Anreise täglich Saison *letzte Abreise

Nächte

25.10. - 23.11.21 01.04. - 07.04.22, 19.04. - 19.05.22, 24.10. - 25.11.22* 18.10. - 24.10.21 08.04. - 18.04.22, 20.06. - 25.07.22, 10.10. - 23.10.22 20.05. - 19.06.22, 26.07. - 09.10.22

2 3 5 7 119 179 289 349

129 179 299 359 –

199 329 389

–

199 339 399

–

219 359 429

Sparfüchse aufgepasst: Sparen Sie bei 7 Nächten Aufenthalt! Einzelzimmerzuschlag: 20 €/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage. Kurtaxe: ca. 1,70 € pro Person/Tag, ab 14 Jahren

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen CoronaSituation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen.

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88 www.reisenaktuell.com .com

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

16. Oktober 2021

Gesunde Ideen aus dem Allgäu

|15

präsentiert von

SALBEN, KRÄUTER & AROMAPRODUKTE AUS EIGENER HERSTELLUNG

Heilsame Produkte der Elefanten Manufaktur® aus dem Allgäu

ENDLICH WIEDER DURCHSCHLAFEN. Mit Bohns MAU-Schlaf.

Das letzte Mal Durchschlafen ist schon eine Weile her? Es fällt Ihnen schwer, sich bei der Arbeit oder beim Lernen zu konzentrieren? Diese Elefanten Manufaktur® Produkte – als gesunde Alternative zu gängigen Schlafmitteln - bringen Sie verlässlich zur (inneren) Ruhe.

HUNDERTTAUSENDFACH BEWÄHRT.

Die Angustura Salbe unterstützend bei Rheuma und Arthrose. Traditionelle Heilkräuter wie Beinwell, Arnika & Co. nehmen in unserer Apotheke schon immer einen wichtigen Platz ein. Warum? Weil sie – sorgfältig verarbeitet und einer wohltuenden Salbe beigefügt – Linderung für alle möglichen Beschwerden versprechen. Das reicht von Rheumatismus und Arthrose bis hin zu trockenen Händen oder rissigen Lippen. Dazu ein angenehmer Duft – und das tuende Paket ist perfekt.

wohl-

ERKÄLTUNG. Natürlich und befreit durch die Schnupfenzeit.

Erkältungszeit ist Elefan Elefanten Manufaktur®-Zeit. Denn mit Hilfe unserer Produkte lässt sich dem lästigen Schnupfen, dem kratzenden Hals und dem

Sparen Sie jetzt

wiederkehrenden Husten auf mit dem natürliche Art vorbeugen. „Nasenwurz“, „KatarriviGUTSCHEINCODE* derci“ Schnupfenöl oder den „Herpules“ Lippenfreund anwenden und die Linderung kommt vielleicht schneller als gedacht. Es versteht sich von selbst, dass unsere Erkälab einem Bestellwert tungsprodukte dann auch von € 30.noch mit einem wunderbaren Gültig bis 30.11.2021 Duft versehen sind. So kommen Sie ganz natürlich durch die ärgerliche Schnupfenzeit.

„HERBST21“ €

5.-

AROMA & WELLNESS.

Eine hausgemachte Portion Wohlgefühl für Körper und Geist.

Um es sich – umgeben von wohltuenden Zirben-, Eukalyptus- oder Lavendeldüften – mal wieder so richtig gut gehen zu lassen, muss man nicht erst lange in die Spas dieser Welt fahren. Wellness funktioniert auch ganz wunderbar zu Hause. Ein wunder-voller Raumduft, ein Lebensgeister erweckendes Kräu-terspray oder ein erfrischender Saunaaufguss.

BESTELLEN SIE HIER:

www.elefanten-manufactur.de

Telefon: 08331 8339977 Elefanten Apotheke – Elefanten Manufaktur® Kalchstrasse 8 – 87700 Memmingen

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

16 | LANDKREIS DONAU-RIES

16. Oktober 2021

Spende an Heimatverein und Offenen Treff. Kürzlich gab es in Oettingen eine tolle Überraschung für den Heimatverein sowie den Offenen Treff. Gerda Bachmann, Fußpflegerin aus Alerheim, überreichte im Beisein des Ersten Bürgermeisters Thomas Heydecker zwei großzügige Spenden. Der Heimatverein erhielt 1000 Euro, der Offene Treff 400 Euro. Bachmann sammelt mit einer Spendenbüchse in ihrer Fußpflegepraxis in Alerheim für soziale Zwecke. Sichtlich erfreut bedanken sich Dr. Petra Ostenrieder für den Heimatverein und die Gemeindliche Jugendarbeiterin, Julia Herbst, für den Offenen Treff für die großzügige Spende. (staz/red) Foto: Evi Schwöbel

Karate-Sportler bedankt sich. Der Donauwörther Orthopädie-Chefarzt Professor Dr. Alexander T. Wild (Dritter von links) hat den Ehrenschwarzgurt im Vollkontakt-Karate verliehen bekommen. Mit der Urkunde bedankte sich Shihan Dietmar Danisch (6. Dan/Dritter von rechts) bei dem Klinikdirektor der Donau-Ries Klinik Donauwörth für eine erfolgreiche Hüft-Operation. (staz/red) Foto: Dragon-Dojo

ANZEIGE ANZEIGE

Foto: www.medi.de Im medizinischen Fachhandel erhältlich: die neuen Trendfarben Avocadogrün und Mangogelb für medizinische mediven Kompressionsstrümpfe von medi.

Beine auf Entspannungskurs Ab 4. Oktober: Medizinische Kompression in Avocadogrün und Mangogelb

(mbm/me) Schwere Beine und Krampfadern können auf ein Venenleiden hinweisen; Schwellungen, Spannungsgefühle, druckempﬁndliche Beine und Arme auf ein Lymphödem oder Lipödem. Mit medizinischen Kompressionsstrümpfen (wie mediven von medi) fühlen sich die Beine leichter und entspannter an. Jetzt gibt es vom Hersteller medi neue Farben und Muster. Rundgestrickte Ausführungen für die Venentherapie (beispielsweise mediven comfort, mediven plus) sowie ﬂachgestrickte Kompressionsversorgungen bei Lymphödemen und Lipödemen sind Bestandteile der Therapie. Für modische Akzente sorgen vier neue Muster (Nature, Stripes, Dots und Classic) der Flachstrick-Kompressionsversorgungen mediven 550, mediven cosy und mediven mondi esprit für die Lymph- und Lipödemtherapie der Beine und Arme. Sie sind als einfarbige Design- und zweifarbige Fashion-Elemente in elf Farben erhältlich.

„Echt ist mein perfekt“ – Authentische Kampagne des Herstellers medi

Models der neuen Kampagne von medi sind Venen-, Lymphödem- und Lipödem-Patientinnen, die bereits viel Erfahrung mit medizinischen Kompressionsstrümpfen haben. Die Lipödem-Patientinnen Caroline Sprott (im Bild rechts), Carina Schmalenberg und Tanya Gouraige, die Lymphödem-Patientin Ursula Thomé und die Venen-Patientinnen Ilka John (im Bild links) und Barbara Radtke motivieren aus ihrer Überzeugung heraus authentisch zur Kompressionstherapie. Der Arzt kann bei medizinischer Notwendigkeit medizinische Kompressionsstrümpfe verordnen. Sie werden im medizinischen Fachhandel angemessen. Die Arm- und Beinversorgungen können zusätzlich mit funkelnden Kristall-Motiven kombiniert werden. Anforderung Infomaterial medi Verbraucherservice Telefon 0921 912-750 E-Mail verbraucherservice@medi.de Download unter: www.medi.de/service/infomaterial Surftipps www.medi.biz/style www.medi.biz/trendfarben

Zweckbestimmungen: mediven comfort®, mediven plus®: Rundgestrickter medizinischer Kompressionsstrumpf zur Kompression der unteren Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Venensystems. l mediven® cosy, mediven 550® Bein: Flachgestrickte medizinische Kompressionsversorgung zur Kompression der unteren Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Lymphgefäßsystems. l mediven® mondi esprit, mediven 550® Arm: Flachgestrickte medizinische Kompressionsversorgung zur Kompression der oberen Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Lymphgefäßsystems.

Führung auf Schloss Harburg. Während der Herbstferien, 1. bis 7. November, finden täglich ab 17.15 Uhr „Sagenhafte“ Führungen auf Schloss Harburg statt. Zu sehen gibt es geschnitzte und beleuchtete Kürbisse und Rübengeister, zu lauschen Märchen und Sagen bei einem abendlichen Rundgang in stimmungsvoller Atmosphäre. Perfekt geeignet für Kinder und Familien. Die Führungen dauern etwa 50 Minuten. Telefonische Anmeldung unter Telefon: 09080/96860. Die Corona-Regelungen gibt es unter www.burg-harburg.de. (staz/red) Foto: Kilian Kratzer ANZEIGE

Osteoporose? Wussten Sie, dass…

6,3 Millionen Menschen in DeutschWarnsignalen unbedingt zu Ihrem Arzt land betroffen sind, auch jüngere oder Ihrer Ärztin und besprechen Sie Menschen unter Osteoporose leiden Ihr Osteoporose-Risiko. und viel getan werden kann, um vorAktiv für starke Knochen zubeugen oder eine Behandlung zu Eine kalzium- und Vitamin-D-reiche Erunterstützen? Eisern halten sich Vorurnährung und Bewegung sind die Grundteile, wie dass Osteoporose nur ältere pfeiler, um einer Osteoporose vorzuFrauen betrifft und eine hinzunehmende beugen oder diese zu behandeln. Auf Alterserscheinung darstellt. Dabei ist seiner Website www.aktionsbündnisdie Erkrankung weit verbreitet. Etwa osteoporose.de zeigt das Aktionsbünd5,3 Millionen Frauen und 1,1 Millionen www.aktionsbündnis-osteoporose.de: nis Osteoporose mit Videos und ExperMänner ab 50 Jahren sind erkrankt, nur Übungsvideos, Rezeptideen und Interteninterviews, wie eine knochengesunde jeder Fünfte erhält eine angemessene views für alle, die Osteoporose vorbeuund leckere Ernährung aussehen kann, Behandlung.1 gen oder die Behandlung unterstützen was für starke Knochen wichtig ist und Erste Anzeichen erkennen möchten. Foto: ﬁladendron/istock.com welche Sport-Übungen die Knochen Osteoporose verläuft oft schleichend. gerung der Körpergröße sein. Auch stärken. Darüber hinaus räumen eine Sie wird meist erst erkannt, wenn es zu wenn es in der Familie bereits Erkran- Ernährungswissenschaftlerin und eine Knochenbrüchen kommt. Erste Anzei- kungsfälle gegeben hat, kann das Risi- Ärztin mit Mythen zur Erkrankung auf chen der Erkrankung können dumpfe ko, eine Osteoporose zu bekommen, und geben Tipps für das Leben mit Rückenschmerzen oder eine Verrin- erhöht sein.2 Gehen Sie bei diesen Osteoporose.

¹ Hadji P, Klein S, Gothe H, et al. Epidemiologie der Osteoporose – Bone Evaluation Study. Eine Analyse von Krankenkassen-Routinedaten. Dtsch Arztebl Int. 2013;110(4):52–57. 2 International Osteoporosis Foundation Risk factors. www.osteoporosis.foundation/patients/about-osteoporosis/risk-factors. Letzter Zugriff am 01.09.2021. DE-PRO-0821-00013

16. Oktober 2021

|17

präsentiert von

GESUNDHEITS SPRECHSTUNDE

Risiko Bauchfett Kurbeln Sie die Fettverbrennung an! Ein neues pﬂanzliches Arzneimittel unterstützt Sie nun beim Abnehmen1 und dem Schmelzen des Bauchfetts: Reﬁgura Fucus (rezeptfrei, erhältlich in Ihrer Apotheke).

eueste Forschungen zeigen: Bauchfett führt zu Entzündungsreaktionen im Körper und steigert Cholesterinspiegel, Blutdruck und Gefäßverkalkung. Das Risiko steigt bereits ab einem Bauchumfang von 80 cm (Frauen) bzw. 94 cm (Männer).* Der „Fett-Burner“ aus dem Meer Schweizer Forschern ist es gelungen, wirksame Extrakte aus der Meeresalge Fucus vesiculosus zu isolieren, die die Fettverbrennung beschleunigen, gezielt den Stoffwechsel anregen und somit das Abnehmen unterstützen. Nun ist der Wirkstoff auch in Form des neuen – offiziell von der deutschen

Bundesoberbehörde zugelassenen Arzneimittels – Refigura Fucus in der Apotheke rezeptfrei erhältlich.

Wissenschaftlich belegt In klinischen Studien konnte ein Gewichtsverlust von bis zu 6,6 kg nachgewiesen werden.1 Refigura Fucus wirkt somit wie ein natürlicher „Fett-Burner“ und unterstützt so auf natürliche Weise das gesunde und schnelle Schmelzen des Bauchfetts. Unser Tipp: Fragen Sie deshalb noch heute in Ihrer Apotheke nach Refigura Fucus – dem natürlichen „Fett-Burner“, der Ihr Bauchfett schmelzen lassen kann.

Für Ihre Apotheke

NEU Verbrennt hartnäckiges Fett1 Regt die Kalorienverbrennung an2,3 Macht jede Diät noch erfolgreicher Tropfen 50 ml

PZN: 16767169

www.reﬁgura.de

https://www.bmj.com/content/311/6998/158 1) Chater, P.I. et al : Inhibitory activity of extracts of Hebridean brown seaweeds on lipase activity. J Appl Phycol 28, 1303–1313 (2016) 2) Lopez Y. et al: Constant iodine intake through the diet could improve hypothyroidism treatment: a case report. Journal of Physiology and Biochemistry. 2018 Feb;74(1):189-193 3) Liu, G. et al: Thyroid hormones and changes in body weight and metabolic parameters in responseto weight loss diets: the POUNDS LOST trial. Int J Obes 41, 878–886 (2017) *

Pflichttext: Refigura® Fucus. Wirkstoff: Fucus vesiculosus e thallo Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Übergewicht. Enthält 90 Vol.-% Alkohol. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Besser leben mit Diabetes Den Blutzucker natürlich senken Wie man den Blutzucker natürlich senken kann und wie das pﬂanzliche Arzneimittel Glycowohl (rezeptfrei, Apotheke) dabei helfen kann.

aut einer Studie fühlen sich 71 % der Dia beti ker durch d ie d rohenden Folgeerkrankungen und 63 % durch schlechte Blutzuckerwerte belastet.* Gesunde Blutzuckerwerte sind das A und O für mehr Lebensqualität mit Diabetes, weiß auch Beate W. aus Kiel. Blutzucker senken Beate W. ist Diabetikerin und ihr wurde als Ergänzung zur ärztlichen Therapie Jambulbaumextrakte empfohlen. In über 70 klinischen Studien konnten diese Extrakte blutzuckersenkende Eigenschaften nachweisen. Ein

hochpotenter Extrakt des Jambulbaums ist jetzt als offiziell zugelassenes Arzneimittel in deutschen Apotheken erhältlich: Glycowohl (rezeptfrei). In einer Studie aus 20161 konnte mit den Extrakten des Jambulbaums als Zusatztherapie bei Metformin-Patienten der Blutzuckerspiegel innerhalb von 13 Wochen um bis zu 24 %1 gesenkt werden – ohne Änderung des Lebensstils. Unser Tipp: Auch Sie können Ihre Blutzuckerwerte natürlich senken. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Beate W. aus Kiel**

Für Ihre Apotheke

HbA1c

-24 %1

Kann den Blutzuckerspiegel senken2 Keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen Ergänzt ideal die ärztliche Diabetes Therapie

Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

*diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe Online Patientenumfrage Typ 2 Diabetes ** Abbildung wahren Betroffenen nachempfunden 1) [P. Brightness Mkhize, University of Technology, Durban (2016)] Open Access Studie ohne Kontrollgruppe mit 24 Probanden 2) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018)

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314

Pﬂichttext: Glycowohl®. Wirkstoffe:Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

www.glycowohl.de

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

18| präsentiert von

16. Oktober 2021

RÜCKENSCHMERZEN

Endlich gezielt behandeln

Millionen Deutsche leiden an chronischen Rückenschmerzen. Bei der Mehrheit sind Nervenreizungen im Rücken die Ursache. Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt. Am bekanntesten ist der Ischias-Nerv. Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven wirken. Ein pﬂanzliches Arzneimittel aus Deutschland setzt gezielt an dieser Ursache an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde zur gezielten Behandlung schmerzhafter

Nervenerkrankungen erkrankungen im Rücken entwickelt (z.B. Ischias). Dank Tropfenform erfolgt die Wirkstoﬀaufnahme bereits über die Mundschleimhaut – die Wirkung kann sich schnell entfalten. Die Rückenmedizin verdankt seine einzigartige Wirkung einem speziell aufbereiteten Arzneistoff der potenten Heilpflanze Aconitum napellus (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet. Fazit: Mit Lumbagil können Sie Rückenschmerzen wirksam lindern.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Lumbagil.

1) Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen.

Pflichttext:: Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

Für Ihre Apotheke

Lindert den Schmerz Bekämpft die Nervenreizung

Nach drei Wochen Anwendung waren meine Rückenschmerzen so gut wie weg.

Schon wirklich lange habe ich Schmerzen im unteren Rücken. Die Tropfen lindern meine Beschwerden.

Katja S.

Hans P.

Lumbagil: 30 ml PZN 16031824 50 ml PZN 16031830 100 ml PZN 16031847 www.lumbagil.de

Qualitäts-Cannabis aus der Apotheke Ein hochdosierter Premium-Cannabis-Extrakt begeistert aktuell Hunderttausende Verwender. Die Anwenderzufriedenheit liegt bei 91%.** Der innovative CBX 5% Spezialextrakt wird aus der Pﬂanze Cannabis sativa gewonnen und als hochverträgliche Hautcreme aufbereitet (Rheumagil Cannabis Aktiv Creme, rezeptfrei, Apotheke). Ein speziell entwickeltes Herstellungsverfahren gewährleistet die größte Reinheit des Cannabis-Extraktes. Die einzigartige Cannabis-Creme wirkt nicht berauschend und ist dermatologisch getestet.

91 % zufriedene Anwender** Für Ihre Apotheke

Rheumagil

Cannabis Aktiv Creme freiverkäuﬂiches Kosmetikum, 100 ml PZN: 16086653 **) Marktforschung, N = 53

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

16. Oktober 2021

GELENKSCHMERZEN Diese Nr. 1* Tablette begeistert

|19

präsentiert von

ür mehr als 15 Millionen Deutsche gehören Gelenkschmerzen in Alltag, Sport und Beruf zum täglichen Leben. Bei der überwiegenden Mehrheit ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Eine wirksame pflanzliche Tablette gibt Betroffenen jetzt Hoffnung. Wissenschaftler haben beobachtet, dass Gelenkschmerzen bei Behandlung mit einem pflanzlichen Spezialextrakt deutlich gemindert werden konnten.2 Die Mediziner und Patienten waren begeistert. Basis des untersuchten Wirkstoffs ist ein hochkonzentrierter Extrakt der Arzneipflanze Harpagophytum procumbens. Dieser ist auch im Arzneimittel Gelencium EXTRACT (Apotheke, rezeptfrei) enthalten und hochdosiert aufbereitet. Im Vergleich zu den meisten bisherigen Therapien (Tagesdosis: 960 mg) beträgt die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Gelencium

Gelenkschmerzen nach langem Sitzen – für Millionen Deutsche ein täglicher Begleiter.

EXTRACT 2.400 mg.3 Hiervon profitieren alle Arthrose-Betroffene mit wiederkehrenden Gelenkschmerzen, die meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmitteln ist aufgrund des Nebenwirkungsprofils bei längerer Anwendung häufig nicht empfehlenswert. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind dank der rein pflanzlichen Inhaltsstoffe sehr gut verträglich. In einer wissenschaftlichen Übersichtsarbeit zeigten mehr als 97% aller Anwender keinerlei Nebenwirkungen.4 Fazit: Gelencium EXTRACT kann helfen, Gelenkschmerzen zu reduzieren und die Lebensqualität spürbar zu steigern. 2 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Die Nr. 1* Tablette bei Arthrose Tausende zufriedene Patienten in Deutschland konnten bereits von Gelencium EXTRACT profitieren. Drei Gründe sprechen für diesen Erfolg: die spürbare Linderung der Gelenkbeschwerden2, die Verbesserung der Beweglichkeit und die sehr gute Verträglichkeit4. Da der Wirkstoff zudem keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufweist, kann er auch als Langzeittherapie eingesetzt werden. Kein Wunder, dass Gelencium EXTRACT Deutschlands meistverkaufte pflanzliche Tablette bei Arthrose ist.* *) Absatz nach Packungen, Pflanzliche Arthrose-Tabletten, Quelle: Insight Health, Jan.- Aug. 2021 2) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94; Anwendungsbeobachtung (ohne Randomisierung und Verblindung). 3) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. 4) Vlachojannis. Phytother. Res. 2008; 22:149-152. Systematisches Review. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Für Ihre Apotheke

Spürbare Linderung2 Verbesserung der Beweglichkeit Gute Verträglichkeit4 www.gelencium.de Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten PZN 16236733 150 Tabletten PZN 16236733

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

20| RÄTSEL

16. Oktober 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Ohne Feuer!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder! lasst das Feuer weg und versucht hier zu knobeln. Könnt ihr die 1. Gleichung durch Umlegen zweier Streichhölzer lösen und beim zweiten Bild die beiden Streichhölzer so umlegen, dass aus den fünf Quadraten vier gleich große Quadrate werden? Viel Spaß! (Die Lösung findet ihr unten.)

1) 1)

2195339

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 22.10.2021, 18 Uhr

Lösung: Viereck

frühere schwed. Popgruppe

meerkatzenartiger Affe

MaasZufluss

australischer Laufvogel

Ring

Saugströmung

zwei RheinZuflüsse

lateinisch: Dichter

Denksport am Wochenende

Vorratsspeicher thail. König † 2016

Lösung:

erlernte Arbeit, Erwerbstätigkeit

Wahlzettelkasten

4 glühende Masse

ägypt. Sonnengott bestimmter Artikel

musikalisches Bühnenwerk

Kopfbedeckung im Orient

Kochflüssigkeit

Zeichen für Osmium ugs.: Düsenflugzeug

Spitzenschlager

Hautfalte am Auge

Hauptstadt in Europa Kosename für Vater Ausmaß, Ausdehng.

dänische Nordseeinsel Ruhegeld

Eile

verwirrt Mitteilung (ugs. Kurzw.)

Stadt in Nevada

Lösung: 3

1 8 2 3

2 5 7 a 5 9 8 2 b 7 2 6 1 4 9 1 4 4 5 7 3 9 7 1 c

Unsichtbarsein (Fernsehen) Papstname

eh. morgenländ. Herrscher

■V ■■G■■■■ J ■ ■E CHO■AB Z UG ■ROUT I N I ER■ T A P F E■S CHOT ■RU ■N■ ■■E ■DK AHR HA I ■U■ ■■N ABU JPG ■ A ■ ■ P ■W■ ■ ■ N ■KAKADU■UP S ■AKUT■E T NA■ ■■KREMS■T X T BRUT■ET U I ■U ■URAHN■REBE ■MA X ■GR A F I T ■ST EL E■L ESE

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

GANZ SCHÖN SCHLAU

Aufzug (1-6)

9 2 7 3 8 5 4 1 6 8 2 7 3 9 5 6 1 4 354

1 6 4 5 3 9 2 7 8

6 4 2 8 9 5 7 1 3

3 5 9 6 7 1 4 8 2

8 1 7 2 4 3 5 9 6

7 2 6 3 5 8 1 4 9

5 8 1 9 2 4 6 3 7

4 9 3 7 1 6 8 2 5

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden!

Gewinner aus KW 40: P. Steiner, Mering

6 ®

Fußballmannschaft

Lösungen der Vorwoche:

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Ihre Glücksnummer:

von genannter Zeit an

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

stark abfallend

Kf.: Sonderkommission

schlechte Angewohnheit

längl. Vertiefung, Fuge

Geburts- glasschmerz artiger Überzug

angenommen, dass; falls

kurz für: Mikrofon

häufig

Fluss durch Innsbruck

s1117-0139

www.kanzlit.de

RheinZufluss bei Duisburg

Spielkartenfarbe

Knocheninneres

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

16. Oktober 2021

|21

präsentiert von

„Die Apotheke – mit Sicherheit für alle da!“ Gerade in Zeiten von Corona ist die Apotheke vor Ort die Anlaufstelle für Gesundheitsfragen. Wir haben mit Apothekerin Miriam Oster gesprochen.

ie Corona-Krise zeigt, wie wichtig die Apotheke für die Kunden ist. „Während des Lockdowns waren wir häufig der einzige Ansprechpartner für Gesundheitsfragen“, erzählt Miriam Oster, Inhaberin der Columbus-Apotheke in Oberursel. „Wir werden als Anlaufstelle wertgeschätzt und auch in diesen Zeiten können wir jeden einzelnen Kunden adäquat versorgen und emotional abholen.“ Dass weniger Menschen aus Angst vor Ansteckung in die Apotheke gekommen sind, hat Miriam Oster nicht beobachtet. Selbstverständlich werden alle Hygieneregeln eingehalten.

„Die Herausforderungen sind da und wir meistern sie. Aber sie zeigen auch, wie überaus wichtig unser Berufsstand ist. Ich denke, wir können diese Pandemie nur bewältigen, wenn wir alle als Team fest zusammenstehen – auch hier in der Apotheke.“

Offener Austausch von Mensch zu Mensch

„Die persönliche Beratung in der Apotheke ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Gesundheitsversorgung – für viele Menschen sind wir die erste Adresse, wenn sie Fragen haben. Wir sehen uns zudem als Lotse zwischen Arzt

Mal nachfragen, ob es dem Patienten wieder gut geht – für Miriam Oster selbstverständlich

und Patient, nehmen uns Zeit für eine ausführliche Gesundheitsberatung, stehen aber auch in regem Austausch mit den Ärzten“, erklärt Miriam Oster, die sich viel Zeit für jeden Kunden nimmt und für alle Therapieansätze offen ist – von Naturheilkunde bis Schulmedizin. In der Apotheke vor Ort gibt es nicht nur Arzneimittel, sondern auch wertvolle Tipps zur Anwendung. „Außerdem können wir schnell handeln. Wir sind immer flexibel und beweglich“, fügt Miriam Oster hinzu. „Und wir geben unseren Kundinnen und Kunden Sicherheit und raten gegebenenfalls zur Vorsicht.“

Zu jeder Zeit in Hilfsbereitschaft Rund um die Uhr können sich Patienten in ihrer Apotheke sicher fühlen – auch vor Ansteckung. Nur durch die persönliche, professionelle Beratung kann gewährleistet werden, dass die Patienten und Patientinnen genau die Arzneimittel und Gesundheitsprodukte erhalten, die sie benötigen. Außerdem kann der Apotheker sie ausführlich über die richtige Anwendung und eventuelle Nebenwirkungen aufklären. Die Apotheke vor Ort ist also gelebter Verbraucherschutz. Neben einem ganzheitlichen Beratungsansatz gibt es zusätzliche Serviceleistungen wie Nacht- und Notdienste sowie Botendienste.

Mehr Infos zu den Apotheken vor Ort ﬁnden Sie auf: www.gesundheit-ganz-persoenlich.de

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

BERUFung gesucht? Jetzt durchstarten

Eine Ausbildung lohnt sich! Sie bietet eine gute Grundlage für berufliches Weiterkommen und gute Verdienstmöglichkeiten. Und mit einer Ausbildung im Betrieb steigt man direkt in die Praxis ein, ist nah am Geschehen im Bereich der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung. Abwechslung ist natürlich garantiert und auch Weiterbildungen sind eine tolle Sache für die berufliche Zukunft. Auf unseren nachfolgenden Seiten finden Sie spannende Unternehmen mit interessanten Ausbildungsangeboten.

Bild: contrastwerkstatt@stock.adoba.com

STARDETINEE K ARRIERE NS

AUSBILDUNG 2022

MIT U

Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement* Fachrichtung Großhandel

Fachkraft für Lagerlogistik* DUALES STUDIUM 2022

Bachelor of Arts (BA)* BWL - Handel Bachelor of Arts (BA)* BWL - Digital Commerce Management *Die Ausschreibung ist geschlechtsneutral.

www.eisenfischer.de

Wir suchen Dich! Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Fachlagerist (m/w/d)

Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern, Verwaltung in unseren IT-Systemen, Lagerverwaltung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

BWK 2021 Stand 26

Berufskraftfahrer (m/w/d)

Aufgaben: Ausbildung ADR und Führerscheinklassen C + CE, Fahrzeugtechnik, Transporte mit modernstem Equipment, Ladungssicherung, Verkehrssicherheit und Rechtsvorschriften, Routenplanung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Kauﬂeute für Spedition und Logistikdienstleistungen (m/w/d)

Aufgaben: Planung, Organisation, Steuerung und Überwachung der Transporte, Kontakt mit Kunden, Fahrern und Geschäftspartnern, Lagerlogistik, Einhaltung von Zoll und außenwirtschaftlichen Bestimmungen

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung und Systemintegration (m/w/d)

Aufgaben: Programmierung , Datenbankentwicklung Netzwerk, Server, Client, Telefonanlage, Virtualisierung, Fehlerbehebung, Kontakt mit Kollegen sämtlicher Niederlassungen

Interesse?

Unser Schnupperpraktikum!

Dann schick uns Deine Bewerbung! Wir freuen uns Dich kennenzulernen! Döderlein Spedition GmbH Bereich Ausbildung Oettinger Straße 2 86720 Nördlingen Tel. +49 (0) 9081 / 80 11-0 E-Mail: ausbildung@doederlein.de

Du stehst kurz vor der Entscheidung für einen Ausbildungsberuf und möchtest dich vergewissern, ob das von Dir gewünschte Berufsbild zu Dir passt? Dann bewirb Dich für ein Schnupperpraktikum! Erhalte einen kleinen Einblick in den Berufsalltag und was dich in Zukunft alles Interessantes erwartet!

Packs an!

www.romanmayer-group.com

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

BERUFung gesucht? Jetzt durchstarten

Die Möglichkeiten sind so vielfältig CHANCEN NUTZEN / Wer einen Schulabschluss in der Tasche hat, der kann unterschiedliche Wege gehen. Ein neuer Lebensabschnitt steht bevor und oft wissen viele im letzten Schuljahr noch nicht, welche Möglichkeiten es danach gibt – passend zum Schulabschluss. Diese sind aber so vielfältig: Mittelschulabschluss oder Quali Das ist in Bayern der erste allgemeinbildende Berufsabschluss der Mittelschule. Mit diesem kann man in vielen Handwerksbranchen durchstarten. Nach der Berufsausbildung sind dann auch verschiedene Weiterbildungen möglich, welche einen für andere, umfassendere Aufgaben qualifizieren.

schiedliche Wege des beruflichen Lebens beschritten werden. Neben einer beruflichen Ausbildung in einem Betrieb gibt es ganz unterschiedliche weitere Möglichkeiten, in schulischer Ausbildung berufliche Qualifikationen, die Fachhochschulreife oder auch die allgemeine Hochschulreife zu erlangen. So wird an Berufsfachschulen in einer zwei- bis dreijährigen Ausbildung nicht nur theoretisches Wissen vermittelt, denn Praktikas sind hier verpflichtend. Nach dem Abitur Der Weg nach dem Abi ist für viele Schulabgänger bereits vorgezeichnet. Dieser Nicht nur führt meist in Richtung theoretisches Wissen Hochschule/Uni. Zwar ist Mittlerer Schulabschluss das Studium der „KlassiMit dem Realschulab- ker“, aber es gibt auch anschluss können unter- dere Möglichkeiten wie

``...:/:.....````` ``` `-:/:/+/:::/++++so///://+o/:-..``` `.-/+oo/:++++o+o+//ys+/ooos+/+///::-....``` -+o//:+oo+/oo/+oo++oss++soso++oooo+//+o++:::--.`` --/os++/+ssos+s/+s++osss+oss++ooo+/+++ossssssoo++++/:-.` -sy/+/+o++oshsso++s+osss++oso+o++o+//++syyssss+++/++++//-.` ---.` `+hho+++oooooohhsoossssyoooshyo++ossss++ohyso+ossosso+++//:. :/+o+::-.`` -+ssoossoossosssshyosossysssydysyyyhhyhooohyossysssssooooo/: +oyhhso+++/::-`` .shhyyyssyssosssssossososssssshyyhhhddddsssyhsyyyys+osyyyo+o ssyyyssossso+//:-.` `+hddddhhhyyyyysooo++++++++oososyshhhddddyhhyhysyys+oyyhhsss yddhysyhhss+osyysso-` `sdhhysoo+++++o++/////://///++o+oooyyhhhyyhhhdhyyysshdddysyh ` dmyyyydhyyssysssyys/ yhhddhhyysydmdhsyhhs /yyysssoo++/////::-------::-::///+++ossy ddyyyydhssossssooosss: .syyyyysoo+//::---.............--::///+ossyhhhhyyhymmdysyhds hhyhyoyhso+oooooo+sdmd`+yyyyyyyso/::-.....................---:/+osssssshshdhyysyds sssyoooo//:++oo+osyhhy` :yyyyhhyso+/:--...............``.``.....--:///++ossyyyyosyos ss: +////:/::-...://osss ``...--:://++o+++++/ .syyhhhhyso+/:-.......```........``````` :::--.......``` `.:///:/: ````+yhhhhhyyso/:--................`````````````.....--::::: `---.-. ...````````` ````:yhhhhhhyyo+/:--................```````````````.......-`..``` `````````` ````oyhdhhdhyso+/:--..................`..`````````````.....` ```` ```````` ````.ohddhdhhyso+/::-----------..........``.```````````````` ``` ```````````` ```````-yhdddhhhyso+/::------------..............``````````` ``` ``````````` ``````-yddddhhhyso+/::---------------.............`````````` `` `````````` ````:hdddhdhhyso//::::-------------................````````` `` ```````````` ```+hddddddhso/::::::::------------..........````.`````````` `` ``````````` `.shdddddhyo/::::::::::::---------............``.``````````` ` ```````````` `-yhdddddhy+/:::::::::::::----------.........```.``````````` `` ```````````` -......```...``````` ```-yddddddhs+/:::://///://////////::--`` `````````````` `````-yddddddhs+/::::://///+ossssssooooo+/::--......```````` `` ..```.```````````` ```````.ohdddddhs+/::::/:////+ooossssssyyhhysoo+::--......`` ` `` .........``````````` `..--...:yddddhhs+//::////////+++++++++oosyhhhyyso+/:---.... -...............---------.`` ./++++////oshhdhyo+///:////+++++++++oooooooooossyyysso+/:-------.----:::/++ossssso+/::-.` ``:+osssooososhhdhyo//:::////+++ooossysysssssssssssoooooo+/: +/:----.--::/+osssssoo++/:-..``` ```./ooso++++ooshyhhyo/:::::////++oosyyyyyyddddhsssssyyoooo+ /:-..``.-:/+osyyysso+/::::-```` ```:+os+///++oyyshys+//:::::///++ooossyo/oddmmh/.:ossyyyso++ -..````:+syyshhdhho++/:...` ``` +syyso-.-:+sysyyso+/ /::::::::////++//+++ ``./+o//+osyhhy+shs+ .````-+ooyoohhmdyo``.::.` `.` ``./+//ossyys//+ss/:::::::::::///////++++//:::::/+ossoss+/:.``` .-:+so++oss+.```` `` `..` ````.///ossss+://++/:////:::::::::///+/+///++//++++ossoo++/`-. .``` `.-/+++//::--.`` ````./:/syoo+///////////:::::::::::/++++++++++ooosso++///::. .` ``` `.:/+++/::--.`` ````./:/++/os//////////:::::::-:::::::///++++++++/////::::-. `` ``.://///:-.`` `` ````./+/--/+++//////////:::::::::::---:::::::::::////::::-.` ```` ```..---..```` ` ````.--:::/++++////////::::::::-::-:--------:::://::::::--.` ``````.`````` ```` `` ----::://///:::--..` ///////:::::::-----`````-:::://+o++//// ```` ````````` ```` ````-::::/+oo+////////////::::::--------:::://++/:::---...`` `.` ````` `````` ````.://++/o+////://////:/:::::::------::::/++/:::------..`` `` ```` :++/////////:::::::::-----::::::/++::::::///::-..`` `````` ``` ` -++/://////::::::::::--::::::::::++/////++oo+/:--.```````` ````` `.` -/++/:////////:::::----::::::::::/oo+++yhhyso+/:/++:``````` ````` ..` ./++/////////::::::::-:::::------:+osyhdhso++/::o/:.```````` ````` .` `` yyo////--:.````````` :::::::::::::::++osy `-//++///////////::: `````` ..` :::-.````````` ``..--...-:+shs//+++/////////////:::////////////+oossss+///: `--.` o:://////--.....```` ```..-/+ossyyyhhdmNNs///+++++++///////://++osysoooooooooo+oo ://:-..`````` oooo++++:--:::::/:::---:-..`` ````````.-:+syyyhdddddmmNNdo:///+++++++++///////+osyhhhsssso ``` ooooo++++/:-::::---::::///--` /yyssso/::----....`` .-----::+syhhhddmmmmmmNNdo:-:///++++++++++//////+ooossyyyyss /:::::--..````` yyyyyyyyssoo+oooo+//:///++/. `+hdhhdddhyoo++++/// ++:..` osssyyyhdddmdmmmmmmmNNNh+:::////+++++oo++++++/+//+++++++osyy oooooo+/++/+///:-----..---.`.odmmdddmmddhyyyyysssssyssooo+++ yss:-.` yss:-.`` hdddddmmmmmmmmmNmmmmmmho///////++++++oooo+++++++/////////+++ ++++++++/////::--..````..``/sdmmmmmmmmmdhhddddddhhhhhyyyyyyy dhyo//dhyo//-.` mmmmmNmmmNmNNNNNNmdyhhs++++++++++++++++osoo++++++++///////// ++++++++++++//:-..```````-ohdmmmmmmmmmmmdddmmmmmmddddhhhhhdd oosooooooo++//////// oyo+++++++++++++++++ dhhsos+ dhhsos+:.` mmmmmmNmmNmNNNNNNms+ ////+++oo++//:-...``````/hddmmmmmmmmmmmmddmmmmmmmmmdddhdddmm mdhsyys mdhsyyso/-`` mmmmmmmmmNmNNNNNNd+:/so+++++++++++++++++ooossyyyysso+//::/// ddmmmmmmmmmdddddmmmm ``-+ydddmNNmmmmmmmmm ::::///::----..````` ddhyhdh mmNmmmmmmNNNNNNNNh/--soo++++++++++++++++oooosyhddhyso+//:::: ./shmmmdmNNNNNmmmmmdddmmNNmmmmmddddmmmmmddhyhdhys+:-`` :::::-:-.....``````` +oooooshdddhyoo++/// mdhhhdh mdhhhdhhyso+:.`` mmmNNNmNNNNNNNNNNd/-.ooo++++++++++++++++ /::/:::----...```.-/ohmmmmNmNNNNNNNNNNmmmmNNNNNNNNNmmmmmmNmm mmmdhdd mmmdhdddhhys+:.`` NNmmmNNNNNNNNNNNNm/-.+oo+++++++++++++++++oooooooshddhyssso++ o+++//::::::----:/ohmdmNmmNdmNNNNNNNmmmmmmNNNNNNNmmmdmNNNNNN mddmdmm mddmdmmdddhys+:-.`` NNNNmmmNNNNNNNNNNNs-.:oo+++++++++++o++oo+oooooooosyhddhhhyys mmNNNNNNNmmmmNNNNNNN NNNNmmNmNNNNNNNNmmmm hyysssooo+o/++o+oyhm mddddmm mddddmmmmddhys+/:-.` NNNNNNmmNNNNNNNNNNm/--+o+++++++++++ooooooooooooooooosyddmmdd yyyyyhhhhyyo//:-smmmNNNNmNmmmNNNNNNNmmmmmmNNNNNNNmmmmNNNNNNN oooooooooooooooossyy :-/o++++++++++++oooo mdmmmmm mdmmmmmmmmmdhyo+///: mNNNNNNNmNNNNNNNNNNh ::::::-:----..`.hNmNNNNmmNmmmNNNNNNmmmmmmNNNNNNNmmmmNNNNNNNN mdmmmmm mdmmmmmmmmmmdhyo+ooo mmNNNNNNNNNNNNNNNNNNh-:oo++++++++++++oooooooooooooooo+++//:: mNNNNNNNNmmmNNNNNNNN -------......``:mmmNNNmmmmmmmNNNNNNNmmmm mdmmmmN NmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNy/ooooo++++++oo+oooooooooosooooooo++/:mNNNNNNNmmmNNNNNNNNNmdmmmmNmmmmmmdhssyyy NNmmNmNmmNNNNNNNmmmm :::-----.....`.smmNN mdmmNNN mdmmNNNNNNmmddhyyhhh NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNdssooooooo+oooooooooooooooossssssso+/: /:::----......ommmNNNNmNNNmmmNNNNNNNmmmmmNNNNNNNmmmNNNNNNNNN ooooooooooosssssso+/ NNNmhssooo+ooooooooo mmmmNNN mmmmNNNNNNmmddhhhhdd NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :::------...-ommmNNNNNNNNNmmNNNNNNNNmmmmNNNNNNNNmmmNNNNNNNNN mmNmNNN mmNmNNNNNNmmmdhddddd NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmhssooo+oooooooooooooooooooooooo+// NNNNNNNNmmNNNNNNNNNN NNNNNmdmNNNNNNNNmmmm :::--------/ymmmmNNN mmNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNdyysoooooooooooooooooosooooo+++// NNNNNmmmNNNNNNNNmmmNNNNNNNNmmmNNNNNNNNNNmmNNNNNNNNmmddhdddmm /::::----:smmmmmNNNN oo+++oooooooooo+++// mmNNNNN mmNNNNNNNNmmmddmmmmm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmdyysooooooo ////:::/sdNmmmmmmNNNNMNNmmmNNNNNNNNmmmmNNNNNNNNNmmNNNNNNNNNN mmNNNNN mmNNNNNNNmmmmmmmmmmm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmdhyssssoooo+++oooooooooo++++/ oooooshmNmmmmmmmNNNNMNNNmmNNNNNNNNNmmmNNNNNNNNNNmmNNNNNNNNNN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmdhhyyssoooooooosssssssoooo NNNNNNNNmNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNmmmmmmmNNmm NNNmmmNNNNNNNNmmmNNN hhhhdmmmmmmmmmmNNNMM NNNNNMM NNNNNMMNNmmmmNNNNNmm mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmddhhyssoooosssyyyyyyyyy ddmmmmmmmmmmmmNNNMMNNNNmmNNNNNNNNNmmNNNNNNNNNNNNmNMMNNNNNNNN mdhysooossyyyyhhdddd NNNNNNNNNNNNNNNNNNNm NNNMMMM NNNMMMMNNmmNNNNNNmmd NmNNNNNNNNNNNNNNNNNN mmmmmmmmmmmmmmNNMMMNNNmmNNNNNNNNNNNmNNNNNNNNNNNNmNMNNNNNMNNN NNNMMMN NNNMMMNNNmNNNNNNmmmm mmmNNNNNNNNNNNNNNNNmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmddhhhhhhhddddmm NNNNNNNNNNMMNNNMMNNN NNNNNNmmmmmmNNNNMMNNNmmNNNNMNNNNNNNNNNNN NNMMMNN mmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmmmmNN NNMNNNNNmNMMNNNMMMNNNNMMMNNNNNNNNNNmmmmd NmmNNMMNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNmmNNNNNMMNNN NMMMNNN NMMMNNNNNNNNNNNmmmmd mmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNMMNNNNmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmmNMMNNNMMMNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNmmmNNNNNNNNNNNNNNN NMMNNNN NMMNNNNNNNNNNNNNmmmd mmmmmNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNMMMNNNNNmNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmNMMNNMMMMNN MMMNNNN MMMNNNNNNNNNNNNNNNmm NmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNmNMMNNMMMMNN mNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNMMNNNNNm MMNNNNN NmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmNNNNNMMMMNNMMNNNNNNNNNNMNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNMNNNNmm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMNNNNN MMNNNNNNNMMNNNNNNNNm NmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNmmmmmNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNmNMNNNMMMMNM MMMMMMM MMMMMMMMMMNNNNNNNNNN mNmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NMMNNNNNNNMNNMMMMMMM NNNNNNNNNNNNNNNNNmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMM NNNmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNMNNMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNmmNN MMMMMNN MMMMMNNNNNNNNMMNNNNN NNmmmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNmmmmmmmmNNNNNN MMMNNNN MMMNNNNNNNMMMMMNNNNN NNNmmmmmmmmmNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNMMMMMMMM NNmmNmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNmmmmmmmmmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Online per Zoom (Meeting-ID 9733724032) oder vor Ort: Hochschulzentrum Donau-Ries Emil-Eigner-Straße 1 86720 Nördlingen Hochschulzentrum Memmingen Am Galgenberg 1 87700 Memmingen

das sehr praxisnahe duale Studium. Dabei wechseln sich die Theorie an der Hochschule und die Praxis im Unternehmen ab. Zudem verdient man von Anfang an auch Geld. Natürlich ist es auch für Abiturienten keineswegs „verboten“, eine ganz klassische und gute Berufsausbildung in einem Betrieb anzustreben. (mag/pr)

Warum eine Ausbildung machen? Alles, was man im Beruf braucht, lernen Azubis im Unternehmen und in der Berufsschule. Als Azubi ist man finanziell nicht mehr von den Eltern abhängig, sondern verdient sein eigenes Geld. Eine Ausbildung ist eine gute Grundlage für berufliches Weiterkommen und gute Verdienstmöglichkeiten. Weil Fachkräfte benötigt werden, bilden Unternehmen aus; rund zwei Drittel werden auch direkt übernommen. Rund 330 anerkannte Ausbildungsberufe bieten ein breites Spektrum an Möglichkeiten

• • • • •

DU S , A T W , S N E A £ K AL N E L £ , T S . /IR VOR DU V,R UCHEN ES SO¤L

S. ROBIEREN ERK. DES AUSP IM HANDW DER ZEIT IN FE RU EN M BE ILDUNGS WILLKOM 130 AUSB ER ÜB ENTDECKE

W W W.HWK-SCHWABEN.DE

Mach das, was dich glücklich macht – starte deine Karriere im Handwerk!

Infoabend am 28.10.21, 17:30 Uhr

Diese Vorteile bietet dir eine Ausbildung im Handwerk: • Verdiene dein eigenes Geld, um deine Wünsche zu erfüllen • Pack sofort mit an und erkenne am Ende des Tages, was du erschaffen hast • Nimm deine Zukunft selbst in die Hand und geh deinen persönlichen Weg • Werde Experte*in, Teamleiter*in oder Chef*in

BACHELOR SYSTEMS ENGINEERING

Egal, welche Vorstellungen du hast, im Handwerk findest du einen Beruf, der zu dir passt! Über 130 spannende Ausbildungsberufe warten auf dich! Informiere dich unter www.lehrlinge-fuer-bayern.de/berufe-checker

Digital und regional in Teilzeit studieren: - dual - neben dem Beruf - mit vertiefter Praxis zusammen mit einem ansässigen Unternehmenspartner

doris.rieder@hs-augsburg.de rebecca.koch@hs-kempten.de www.digital-und-regional.de

HANDWERK.DE

Die passende Ausbildungsstelle findest du unter www.lehrstellen-radar.de Fragen zur Berufsorientierung oder Firmensuche? Melde dich bei uns und nutze das Angebot einer persönlichen Beratung! Mirjam Schmid Passgenaue Besetzerin Tel. 0821 3259-1223 mirjam.schmid@hwk-schwaben.de Oder besuche unsere Onlinesprechstunde Hinweise und Link zur Teilnahme unter www.hwk-schwaben.de/berufsorientierung

BERUFung gesucht? Jetzt durchstarten Praktische Tipps für eine ungewohnte Situation BEWERBUNG / Bei der Vorstellung für den Ausbildungsplatz ist eine gute Vorbereitung wichtig.

Das letzte Schuljahr ist angebrochen oder gar vorbei? Dann liegt in vielen Fällen erstmals das Thema Bewerbung auf dem Tisch – ob für eine Ausbildungsstelle oder ein duales Studium. Wenn dabei alles gut geht, folgen Einladungen zu Vorstellungsgesprächen.

Im Vorfeld sollten sich die Anwärter auf diese ungewohnte Situation gut vorbereiten, nur so lassen sich Unsicherheiten ablegen und die Chancen steigern. Doch was alles gehört zu einer ordentlichen Vorbereitung? Wichtig ist das passende Sachwissen. Was genau

Die Körperhaltung sagt mehr als 1000 Worte.

warum er oder sie die beste Besetzung für die angebotene Ausbildungsstelle ist. Dazu sollte man eine überzeugende Antwort parat haben, die besonders die eigene Motivation widerspiegelt. Klar ist: Etwas Nervosität ist bei einem Bewerbungsgespräch eigentlich fast immer dabei. Die Bewerbungsexpertin rät dazu, das anstehende Gespräch deshalb frühzeitig mit Eltern oder Freunden zu üben. „Dann bekommt man Routine, kann die Nerven beruhigen und kriegt auch gratis ein direktes Feedback.“

Hilfreich: die Spiegeltechnik und andere Methoden zu nutzen, um indirekt mit dem Gegenüber zu kommunizieren.

macht die Firma, bei der man sich bewirbt, was passiert an dem Standort, an dem die Ausbildung angeboten wird? Warum dieser Beruf? Beliebte Fragen sind unter anderem, warum der Bewerbende den gewählten Beruf erlernen möchte und

Sich gut auf OnlineGespräche einrichten Früher war es üblich, für ein erstes Gespräch zum Unternehmen zu fahren und sich dort vor Ort mit den Ausbildungsverantwortlichen zu treffen. Heutzutage finden jedoch immer mehr Vorstellungsgespräche online statt. So gilt es auch, auf eine passende Umgebung zu achten. „Wenn man zu einer Videokonferenz eingeladen wurde, sollte man sich vorher überlegen, was man im Hintergrund zeigen möchte oder was eher nicht.“

Das eigene Zimmer sagt viel über den Bewerbenden aus, doch die Gesprächspartner erkennen zum Beispiel auch, ob im Bildhintergrund Pokale oder doch dreckige Socken zu sehen sind. Der wohl wichtigste Tipp aber gilt der Authentizität. „Bleibt unverstellt“, ermuntert die Expertin. „Die Recruiterinnen und Recruiter wollen schließlich keine Maske kennenlernen, sondern die echte Persönlichkeit des Bewerbenden. Nur so können sie nämlich entscheiden, ob man zusammen den neuen Weg gehen kann.“ (djd/pr)

Ausbildung bei Kiel

Endlich ist es soweit, der Schulabschluss ist in der Tasche. Nun heißt es bewerben und ein Vorstellungsgespräch im Traumjob ergattern. Angehende Berufstätige sollten sich hierauf richtig gut vorbereiten. Foto: djd/www.BGETEM.de/Getty Images/TommL

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.staz.de

Bewirb Dich jet zt!

Gestalte die Mobilität der Zukunft!

STARTE DEINE AUSBILDUNG BEIM TOP-ARBEITGEBER AUS DEM DONAU-RIES

Die KIEL Unternehmensgruppe ist der führende Anbieter von Sitzsystemen für Busse und Bahnen. Schon heute entwickeln wir innovative Lösungen für die Mobilität von morgen. Wir suchen engagierte Auszubildende, die uns dabei unterstützen.

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG!

KOMM ZU UNS ALS:

KIEL-SEATING.COM/AUSBILDUNG

- Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

- Technische/r Produktdesigner/in (m/w/d)

- Industriekaufmann / -frau (m/w/d)

- Werkzeugmechaniker/in (m/w/d)

- Kaufmann / -frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d) - Polsterer (m/w/d)

KIEL-SEATING.COM

- Duales Studium Bachelor of Engineering

Bewirb Dich jetzt und starte in Deine Zukunft! Unsere Ausbildungsberufe: • Automobilkaufmann/-frau • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel • Duales Studium BWL-Handel (DHBW)

• Fachkraft für Lagerlogistik • KFZ-Mechatroniker/-in PKW/NFZ • KFZ-Mechatroniker/-in System- und Hochvolttechnik

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung für 2022 per E-Mail an Fr. Kess unter bewerbung@abel-ruf.de oder über unser Bewerbertool auf der Website www.abel-ruf.de.

Maschinenbau (m/w/d)

KIEL GROUP

Abel+Ruf GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 86609 Donauwörth, Rosenstr. 12 | Tel. +49 906 7807 0 86720 Nördlingen, Augsburger Str. 50 | Tel. +49 9081 2955 0 89407 Dillingen, Rudolf-Diesel-Str. 3 | Tel. +49 9071 77034 0 www.abel-ruf.de/karriere | bewerbung@abel-ruf.de

• • • •

(STAHL-) BETONBAUER (M/W/D) BAUGERÄTEFÜHRER (M/W/D) ZIMMERER (M/W/D) MAURER (M/W/D)

Ansprechpar tner:

Gabriele Gleichmar 0 90 81 / 80 96 - 132 gleichmar@eigner-bau.com Christoph Metzko 0 90 81 / 80 96 - 140 metzko@eigner-bau.com

STAN DNU MME R 29 + 30

EIGNER Bauunternehmung GmbH Reutheweg 21 86720 Nördlingen 0 90 81 / 80 96 - 0 www.eigner-bau.com

BERUFung gesucht? Jetzt durchstarten

Sicher zum Berufswegekompass WICHTIG / Wer sich informieren will, muss ein paar Vorschriften beachten. Für den Berufswegekompass am 23. Oktober in Harburg, über den wir auf der Titelseite und unter „Thema der Woche“ (S. 2) informieren, gibt es natürlich einige Schutz- und Hygienebestimmungen. Wichtiger Gesundheitscheck Wer diese einhält, kann sich sicher über die verschiedenen Berufsbilder und Aussteller informieren: Wichtig ist, das Ticket

vorher zu buchen. Dieses gilt für einen festen Zeitraum von 1 Stunde und 45 Minuten, es gibt drei Besuchergruppen: von 8.45 bis 10.30 Uhr, von 11 bis 12.45 Uhr und von 13.15 bis 15 Uhr. Es gilt die 3G-Regel, weswegen man am besten 30 Minuten vor dem gebuchten Zeitraum zur Messe kommt. Dort findet der Gesundheitscheck statt. Danach geht es bequem mit dem Bus zum

Check-In, wo das Armband vom Gesundheitscheck, Tickets und Schüler-/ Personalausweis geprüft werden. Auf dem gesamten Gelände herrscht die Maskenpflicht (medizinische Maske) und am Ende des gebuchten Zeitraums geht es über die Bahnbrücke zurück zum Parkplatz. Tickets und detaillierte Infos gibt es online unter: www.berufswegekompass.de

Schule aus? Hoch hinaus!

GEDA zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Bau- und Industrieaufzügen. 560 Mitarbeiter arbeiten in sieben Niederlassungen weltweit am Erfolg des Unternehmens. Werde Teil der GEDA-Erfolgsgeschichte!

Wir haben noch freie Ausbildungplätze für 2022: ▪ Mechatroniker (m/w/d) ▪ Industriemechaniker (m/w/d) ▪ Industrieelektriker (m/w/d) ▪ Fachlagerist (m/w/d) ▪ Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

h Bewirb Dic 22! 0 2 r fü t tz je

www.geda.de/karriere/beneﬁts GEDA GmbH • Mertinger Straße 60 • 86663 Asbach-Bäumenheim Frau Tina Feldner • Tel.: 0906 9809-270 Wir freuen uns über deine online-Bewerbung unter www.geda.de/karriere/ausbildung

Den richtigen Beruf zu finden ist nicht immer leicht. Man sollte sich von nichts und niemandem beeinflussen oder sich gar von irgendjemandem daran hindern lassen, ein bestimmtes Berufsziel zu verfolgen. Zunächst muss jeder für sich selbst herausfinden, welcher Beruf einem überhaupt Spaß machen könnte. Dazu sollten sich nicht nur Berufseinsteiger fragen: Was kann ich, wo liegen meine Fähigkeiten? Was will ich, wo liegen meine Interessen? Welche Motivatoren habe ich? Welcher Beruf passt zu mir und meiner Persönlichkeit? Die Vorteile dieser individuellen Herangehensweise liegen klar auf der Hand: Jeder kann einen Beruf finden, bei dem man sich nicht jeden Tag dazu überwinden muss, zur Arbeit zu gehen. Es fällt leichter sich für die Tätigkeit zu engagieren, weil man sich für sie wirklich interessiert. Die Arbeit ist dann keine Belastung, sondern Erfüllung. Foto/Text: djd/Siemens Professional Education Berufsberatung - bringt weiter!

Ausbildungsplatz gesucht? • Du willst in Ausbildung? • Du suchst das passende Studium? • Probleme in der Ausbildung? Kompetente und neutrale Beratung • Donauwoerth.Berufsberatung@arbeitsagentur.de • Hotline 0800 4 5555 00 (gebührenfrei) Besuche uns auf der Messe "Berufswegekompass" in Harburg - Stand 47+48!

BERUFung gesucht? Jetzt durchstarten

Wichtiges Fundament für den Lebensweg DUALES SYSTEM / Es sind noch viele Ausbildungsplätze frei: Sichere Jobs mit Entwicklungsmöglichkeiten. Im August und September hat das neue Ausbildungsjahr begonnen: Hunderttausende junge Menschen starten in den Beruf und legen mit der dualen Ausbildung ein wichtiges Fundament für ihren weiteren beruflichen Lebensweg. Hervorragend ausgebildet Das duale Ausbildungssystem in Deutschland ist der Garant für hervorragend ausgebildeten Fachkräftenachwuchs und Grund-

Das duale Ausbildungssystem in Deutschland ist der Garant für hervorragend ausgebildeten Fachkräftenachwuchs. Foto: djd/www.BMBF.de/ anon – stock.adobe.com

lage für eine niedrige Jugendarbeitslosigkeit. Das deutsche Erfolgsmodell genießt weltweit ein hohes Ansehen: In den Betrieben gewinnen die Auszubildenden Berufspraxis, die sie mit theoretischen Kenntnissen in den Berufsschulen unterfüttern. Mit dieser Kombination aus Theorie und Praxis haben die Azubis nach erfolgreicher Abschlussprüfung beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt; mehr als zwei Drittel wurden in den letzten Jahren direkt von ihrem Ausbildungsbetrieb übernommen. Auszubildende lernen ihren Beruf von der Pike auf und eignen sich im dualen System alle wichtigen Fähigkeiten an. Aufgrund der hohen Fachkenntnis sind duale Absolventinnen und Absolventen enorm gefragt. Der stete Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften im Handwerk, in der Industrie, im Handel und Dienstleistungssektor sorgt für berufliche Sicherheit und gute Zukunftsaussichten: So ermöglicht etwa ein früher Berufseinstieg die Chance, schon als junger Mensch Verantwortung in einer Führungsposition zu

Mit Euch wollen wir hoch hinaus!

Aktuell absolvieren bei uns 18 Auszubildende eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker (m/w/d). Möchtest Du auch eine Ausbildung bei uns beginnen? Für das Jahr 2022 bieten wir 10 Ausbildungsplätze für folgenden Beruf an:

» Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Sende Deine aussagekräftige Bewerbung per Post oder als PDF-Datei per E-Mail an uns. Hast Du Interesse an einem Praktikum? Dann frage einfach bei uns an. Wir freuen uns schon. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende eine aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Ohnhäuser GmbH, z. Hd. Herrn Frank Kunzmann, Rudolf-Diesel-Str. 1, D-86757 Wallerstein Tel: +49 9081 2767-0, E-Mail: bewerbung@ohnhaeuser.de

übernehmen. Zahlreiche berufliche Fortbildungsangebote eröffnen neue Perspektiven. Wichtiger Baustein Alternativ lassen sich Studium und Ausbildung in einem ausbildungsintegrierenden Studium direkt kombinieren. Eine gute Berufsausbildung ist nach

wie vor ein wichtiger Baustein für den Start in ein erfolgreiches Berufsleben. Aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Unsicherheiten zögerten jedoch einige junge Menschen beim Einstieg in die duale Ausbildung. Dabei gibt es derzeit noch viele freie Ausbildungsplätze.

Die Unternehmen haben längst erkannt: Wer nicht auch in schwierigen Zeiten ausbildet, dem werden für den anschließenden wirtschaftlichen Aufschwung die Fachkräfte fehlen. Sogar nach offiziellem Start des Ausbildungsjahres ist der Einstieg in eine duale Ausbildung möglich. (djd/pr)

Komm ins DS Smith Team!

Starte Deine Karriere mit uns! Du bist interessiert an einer Ausbildung oder einem dualen Studium bei einem weltweit führenden Hersteller von Wellpappverpackungen, mit Aktivitäten in den Bereichen Recycling und Papierherstellung? Dann bist Du bei uns genau richtig! DS Smith beschäftigt in 34 Ländern rund 30.000 Mitarbeiter, alleine über 2.800 Mitarbeiter an 21 Standorten in der Region Deutschland & Schweiz.

In unserem Werk in Nördlingen bilden wir folgende Berufe aus:

Interesse geweckt? Bewirb Dich per Mail oder Post bei:

· Industriemechaniker (m/w/d)

DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG Werk Nördlingen Martina Olbrich | Personalabteilung Nürnberger Str. 63 · 86720 Nördlingen T +49 9081 81–220 · martina.olbrich@dssmith.com www.dssmith-packaging.de

· Packmitteltechnologe (m/w/d) · Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) · Fachkraft Lagerlogistik (m/w/d) · Industriekauﬂeute (m/w/d)

28| DONAUWÖRTH

16. Oktober 2021 ANZEIGE ANZEIGE

Regionale Netto-Spendenaktion: An Kassen und Pfandautomaten für Sportvereine vor Ort spenden

Mit der regionalen Spendenaktion „Bring dich ein für deinen Verein“ von Netto Marken-Discount können Kundinnen und Kunden bundesweit Sportvereine aus der Umgebung unterstützen. Die Kassenund Pfandspenden in den 4.260 Netto-Filialen gehen vom 4. Oktober bis zum 13. November 2021 komplett an lokale Sportvereine. Damit engagiert sich Netto gemeinsam mit seinen Kundinnen und Kunden aktiv für Vereine vor Ort. Für die 1.685 teilnehmenden Sportvereine kann mit den Wörtern „Einfach aufrunden“ der Einkaufswert an den Netto-Kassen auf den nächsten 10-Cent-Betrag aufgerundet und das Flaschenpfand

an über 3.800 Pfandautomaten gespendet werden. Ganzjährig unterstützt Netto mit den Kassen- und Pfandspenden je Spendenzeitraum verschiedene nationale Nachhaltigkeitspartner. Mehr Informationen: netto-online.de/vereinsspende.

ANZEIGE ANZEIGE

Jetzt deutschlandweit bei dm erhältlich:

Die neue PAEDIPROTECT Handcreme für Groß & Klein

Unsere Hände werden aktuell stark beansprucht: Häufiges Händewaschen und Desinfektionsmittel können selbst anspruchslose Haut austrocknen. Juckreiz, Rötungen und schmerzhafte Reizungen können Folgen einer angegriffenen Haut schutzbarriere sein. Die Lösung? Regelmäßige Pflege mit geeigneter Handcreme! Die PAEDIPROTECT Handcreme wurde für Babys und Kinder mit empfindlicher Haut entwickelt, ist aber auch bei Erwachsenen sehr beliebt. Sie schützt und pflegt die Hände intensiv.

Die parfümfreie, vegane Formulierung mit Bio-Kamillenextrakt ist für rissige und zu Neurodermitis neigende Haut geeignet. Die PAEDIPROTECT Handcreme versorgt die Haut lang anhaltend mit Feuchtigkeit – ganz ohne Mikroplastik. Die innovative Rezeptur zieht extra schnell ein und hinterlässt keinen Film. PAEDIPROTECT Handcreme ist der ideale Begleiter für alle, die zuverlässige Pﬂege suchen und trockenen Hautstellen vorbeugen möchten. Erhältlich bei dm-drogerie markt GmbH & Co. KG sowie online unter paediprotect.de.

EDEKA lädt ein:

ANZEIGE ANZEIGE

Mit Schwung aus der Corona-Pandemie FÜHRUNGSWECHSEL / Neuer Präsident des Kiwanis-Clubs Donauwörth Donauwörth. Nach einem Jahr regulärer Amtszeit hat Joachim Schoser die Nachfolge von Jörg Stefanik als Präsident des Kiwanis-Clubs angetreten. „Miteinander, füreinander“ ist sein Leitgedanke. Getreu dem Motto „Serving the Children of the World“ stehen besonders Kinder und deren Umfeld im Fokus der Charity-Aktivitäten bei Kiwanis International. Einnahmen werden ohne Abzüge in voller Höhe weitergegeben. Jörg Stefanik konnte in seinem Jahr der Präsidentschaft trotz der Beschränkungen in der CoronaPandemie viele Akzente setzen. Miteinander – Füreinander Der neue Präsident Joachim Schoser dankte im Namen aller Kiwanisfreunde Jörg Stefanik für sein wertvolles Engagement unter schwierigen Pandemie-Bedingungen. Für „sein“ Amtsjahr, das bei den Kiwanis immer im Oktober beginnt, stellte er ein interessantes und ambitio-

niertes Programm vor. Schoser brachte die Hoffnung und Zuversicht zum Ausdruck, dass mit der „Nach-Corona-Ära“ wieder alle Aktivitäten in Präsenz stattfinden, die Mitglieder wieder mehr zusammenwachsen und die Kiwanis weiterhin mit viel Schwung und Motivation ihren Beitrag für die Gemeinschaft leisten können. Unterstützt wird der neue Kiwanis-Präsident vom

Vorstand, dem neben ihm Fred Jansen (Vize-Präsident), Hans-Ulrich Treyz (Sekretär) und Marco Kunz (Schatzmeister) angehören. Neue Leiterin: Isabel Klauser Nach vielen Jahren intensiven Engagements im Arbeitskreis Charity übergab Gertraud Appel-Helmer die Leitung weiter an Isabel Klauser. (staz/red)

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Vegane Linsenbolognese

Kreative Resteküche

Nichts zum Essen zu Hause? Dann werfen Sie doch einen zweiten Blick in den Kühlschrank. Aus Lebensmittelresten lassen sich hervorragend leckere und vielseitige Gerichte zaubern … Obwohl viele Lebensmittel in Deutschland auch nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch absolut genießbar sind, wird der Großteil davon weggeworfen. Rund zwölf Millionen Tonnen Lebensmittel landen jährlich im Müll – das entspricht etwa 75 Kilogramm pro Person. Viele Verbraucher nehmen gar nicht bewusst wahr, wie viele Lebensmittel sie wegwerfen oder welche Mengen an Ressourcen, Arbeit und Zeit für deren Herstellung und Transport benötigt werden. Diese Verschwendung ist vermeidbar, denn jeder kann etwas tun! Bessere Einkaufsplanung, Resteverwertung in der Küche und die richtige Lagerung von Lebensmitteln können helfen, Lebensmittelabfälle deutlich zu

Im Bild (von links): Jörg Stefanik, Hans-Ulrich Treyz, Fred Jansen, Joachim Schoser (neuer Präsident des Kiwanis-Clubs), Isabel Klauser und Marco Kunz. Foto: Kiwanis / Ch. Kickum

Zutaten für 4 Personen:

reduzieren und damit zum Schutz von Ressourcen und Klima beizutragen. Deshalb gibt es auf www.edeka.de/ restekueche zahlreiche Tipps und köstliche Rezepte, um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden.

Foto: Ernst BÖCKER GmbH & Co. KG Foto: Hey Foodsister/Obst & Gemüse – 1000 gute Gründe

 2 EL Olivenöl  1 Zwiebel  1 Knoblauchzehe  2 kleine od. 1 große Möhre  2 St. Staudensellerie  150 g rote Linsen  2 EL Tomatenmark  1 TL Paprikapulver, edelsüß  je ½ TL getrockneter

Rosmarin und Oregano  100 ml Rotwein (alternativ Gemüsebrühe)  1 Dose (400 g) passierte Tomaten  400 ml Gemüsebrühe  1 Lorbeerblatt  Salz, Pfeffer, brauner Zucker  250-300g Spaghetti  1 Handvoll Rauchmandeln

Zubereitung:

Übrigens: EDEKA beteiligte sich auch 2021 wieder an der Aktionswoche „Deutschland rettet Lebensmittel“, die jährlich im Herbst auf Initiative des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft stattﬁndet. Schauen Sie vorbei – zum Beispiel auf dem Instagram-Account von EDEKA oder im Kundenmagazin „Mit Liebe“.

Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und fein würfeln. Möhren und Sellerie waschen, ebenfalls in kleine Würfel schneiden. Das Öl in einem großen Topf erhitzen, das Gemüse darin bei mittlerer Hitze etwa 5 Minuten andünsten. Die Linsen zugeben und eine Minute mitbraten. Tomatenmark, Paprikapulver, Oregano und Rosmarin einrühren. Das Ganze mit dem Rotwein (oder alternativ Gemüsebrühe) ablöschen. Die passierten Tomaten und Gemüsebrühe zusammen mit dem Lorbeerblatt zufügen. Die Soße einmal aufkochen und anschließend 25 Minuten leise köcheln lassen, bis die Linsen weich sind. In der Zwischenzeit die Spaghetti nach Packungsanweisung kochen. Die Rauchmandeln grob hacken. Die Soße mit Salz, Pfeffer und 1 TL braunem Zucker abschmecken. Mit den Spaghetti und den gehackten Mandeln servieren.

Foto: Floydine@stock.adobe.com

MAIHINGEN & SCHMÄHINGEN | 29

16. Oktober 2021

Ein Tag im Zeichen des Herbstes FREIZEIT / Museum KulturLand Ries feierte Erntedank mit tollen Aktionen. Maihingen. Bei tollem Wetter und entspannter Atmosphäre erlebten über 500 Besucherinnen und Besucher im Museum KulturLand Ries einen abwechslungsreichen Aktionstag ganz im Zeichen von Erntedank. Herbstlich dekorierte Stände luden dazu ein, sich über die Themen Streuobst, Wald, Forsten, Imkerei, Gemüseanbau und

-verarbeitung zu informieren. Zudem gab es kulinarische Köstlichkeiten aus dem Ries sowie dem Umland zu probieren und zu kaufen. Dabei kamen Standbetreiber und Festbesucher immer wieder in intensive Gespräche und spannenden Austausch. Die große historische Saftpresse begeisterte Klein und Groß. Das MuseumsTeam presste damit aus

den Äpfeln des Museums frischen Saft zum sofortigen Verzehr oder zum Mitnehmen. Korbflechten

Ein Highlight war auch das Angebot, bei dem Kinder aus Peddigrohr kleine Körbchen flechten konnten. Die Korbmacherin Maren Wickhusen und Christine Hirsch hatten alle Hände voll zu tun. Belohnt wurden sie mit vielen strahlenden Kinderaugen. Ebenso gern genutzt wurde die Möglichkeit, noch einmal die aktuelle Sonderausstellung „Holz macht Sachen! Holz, Baum, Wald und du?“ zu besuchen, welche nur noch bis zum 24. Oktober zu sehen ist. Wie gewohnt sorgte das Museumsbackteam wieder mit leckeren Speisen aus dem Holzbackofen für das Im Museum KulturLand Ries wurde Erntedank mit tollen Aktio- leibliche Wohl der Gäste. nen gefeiert. Foto: Matthias Meyer (staz/red)

Herbstferien-Programm im Museum. Zwischen 30. Oktober und 4. November können Kinder im Museum KulturLand Ries an einem Ferien-Programm teilnehmen. Termine und Informationen gibt es unter: www.mklr.bezirk-schwaben.de. Anmeldungen werden unter Telefon: 09087/9 207 170 entgegengenommen. (staz/red) Foto: MKLR, Martin Beer

Verlosung Elvis und Falco erleben EVENTS / Fans dürfen sich auf unvergessliche und einzigartige Abende freuen.

Augsburg. 45 Jahre nach • Elvis, das Musical dem Tod von Elvis Presley Donnerstag, 20. Januar 2022 geht die Erfolgsshow auf • Falco, das Musical große Tournee durch Freitag, 28. Januar 2022. Deutschland, Österreich Wir verlosen je 3x2 Musical-Karten und die Schweiz. Und auch die Jubiläums- Fans schreiben einfach bis tournee der Pop-Ikone Fal- Sonntag, 31 Oktober 2021, co startet pünktlich zu sei- 18 Uhr, eine Email mit dem nem 65. Geburtstag – eine entsprechenden Musicalmit Hits gespickte Musical- Wunsch „Elvis“ oder „Falco“ VERANSTALTUNG / In Schmähingen finden drei Termine statt. gewinnspiel@staz.de. Biographie, welche das Le- an Schmähingen. In der Titel „Orgelbau, Funktion schiedenen Pfeifenarten benswerk würdigt. Wir wünschen viel Glück. Evangelischen Marienkir- und Klangfarben“. Dabei erklärt. Endlich wieder che Schmähingen finden wird die Schmähinger Ba- Am Sonntag, 24. Oktober, Karten für die Musicals gibt Musical-Zeit zum „Jahr der Orgel 2021“ rockorgel in ihrer Klang- findet um 19.30 Uhr ein es außerdem beim AZ-Tidrei Veranstaltungen statt. vielfalt vorgestellt. Anhand Gesprächskonzert statt un- Die einzigartigen und un- cketservice (Tel.: 0821/777Am Sonntag, 17. Oktober, von Skizzen wird der Auf- ter dem Motto „Acht Jahr- vergesslichen Musicals gas- 3410) und an allen bekannwird um 15 Uhr Organist bau einer Orgel erläutert hunderte europäische Or- tieren in Augsburg, Kon- ten Vorverkaufsstellen; HotDietrich Höpfner eine Ein- sowie mit Modellen die gelmusik“. In zwanzig Hör- gress am Park. line 01806/570055. (sos/pr) führung geben unter dem Tonerzeugung der ver- beispielen wird die Entwicklung der Orgelmusik vorgestellt. Die Orgel spielt Dietrich Höpfner, die Moderation übernimmt Maria Höpfner. Das Konzert wird als musikalische Andacht gestaltet. Am Reformationstag, 31. Oktober, beginnt das Konzert „Der Liedermacher Martin Luther“ um 15 Uhr. In ausgewählten Choralbearbeitungen stellt Organist Dietrich Höpfner die Lie- In Augsburg: Elvis... ...und Falco. Fotos: cofo der des Reformators im Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. TeilnahEvangelischen Gesang- Teilnahmebedingungen: meberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständibuch vor. Mit Lied, Gebet gen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: http://mediadaten.stadtzeitung.de/geDie Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur und Segen klingt die Ver- winnspiel/. Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keianstaltung aus. Der Eintritt ne gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine Weitergabe findet ggf. an die Sponsoren der Gewinne zum Versand der Gewinne statt. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. In Schmähingen finden insgesamt drei Termine zum „Jahr der ist jeweils frei. Die Kirche DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutzbeauftragter@staz.de. Orgel“ statt. Symbolfoto: Matti/stock.adobe.com ist beheizt. (staz/red) Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://www.staz.de/datenschutz.

Das Jahr der Orgel

30| A GUADA SACH

16. Oktober 2021

„Donauwörth sagt DANKE!“-Aktion FREIZEIT / Die Stadtkapelle spielt exklusiv für gemeldete Helferinnen und Helfer. Donauwörth. Zum Abschluss der „Donauwörth sagt DANKE!“-Aktion hatte Oberbürgermeister Jürgen Sorré Helferinnen und Helfer aus der schweren Zeit der Corona-Pandemie zu einem exklusiven Konzert mit der Donauwörther Stadtkapelle eingeladen. Das Konzert bildete den Abschluss der „DANKE!“-Aktion, die im Herbst vergangenen Jahres in Donauwörth ausgerufen worden war. Pandemiebedingt musste es zuvor verschoben werden und konnte nun endlich stattfinden. „Es gibt Dinge im Leben, die man nicht mit Geld bezahlen kann, sondern nur mit Wertschätzung und einem ehrlichen, einfachen Danke“, so der Rathauschef zu Beginn der Open-AirVeranstaltung auf der Freilichtbühne. Wunsch zur Würdigung Grund für „Donauwörth sagt DANKE!“ war der Wunsch, das große bürgerschaftliche Miteinander während der schwierigen Anfangsphasen der pandemischen Lage zu würdigen. Auf ganz unkompli-

Donauwörther Stadtkapelle mit Stadtkapellmeister Josef Basting beim DANKE-Konzert in der Freilichtbühne am Mangoldfelsen. Foto: Stadt Donauwörth / Ulrike Steger ziertem Weg wollten Oberbürgermeister, Stadtrat und Verwaltung dadurch inmitten der Pandemie allen stillen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön sagen. Und die Aktion war äußerst erfolgreich: Zahlreich beteiligte sich die Donauwörther Bürgerschaft am Anruf, persönliche Unterstützer zu nennen. 151 namentliche Meldungen von Personen, die beispielsweise Nachbarschaftshilfe oder Unterstützung im Kollegenkreis geleistet

oder auch zur Aufrechterhaltung der Versorgung jeglicher Art beigetragen hatten, gingen bei der Stadtverwaltung ein. Besondere Aktionen Verschiedene Abteilungen im Donauwörther Rathaus, darunter das Stadtarchiv, die Museumsleitung, die Tourist-Information, der Stadtforst, die Stadtkapelle und die Stadtjugendpflege hatten sich für „Donauwörth sagt DANKE!“ besondere Aktionen einfallen lassen, die es in dieser Art

und Weise nicht zu kaufen gibt. Zu diesen Aufmerksamkeiten und Angeboten wurden die gemeldeten Personen eingeladen: Es gab Privat-Führungen im Enderlesaal durch die Stadtarchivarin oder eine „Zeit zu zweit“-Führung im Käthe-Kruse-Puppen-Museum, Slackline-Workshops für die jüngeren Helfer, eine Waldführung durch den Stadtwald mit dem Stadtförster und die Tourist-Information kreierte eine interaktive Führung unter dem Motto „Traditio-

nen & Bräuche in Donauwörth“. Das exklusive Abschlusskonzert mit der Donauwörther Stadtkapelle, zu dem Stadtkapellmeister Josef Basting ein exquisites Repertoire zusammengestellt hat, bildete nun den Höhepunkt: Einen bunten Herbststrauß schwungvoller Melodien hatte die gutgelaunte Stadtkapelle im Gepäck und die 120 Besucher konnten spüren, wie sehr die Musiker sich nach der langen Corona-Auszeit am gemeinsamen Musizieren erfreuten. Das Musikprogramm reichte von einem Weißen-Rössl-Medley über Petula Clarks „Downtown“ bis zu 80-erJahre-Kult-Hits von Falko und Co. Mit Verdis „Nabucco“ übertrafen sich die knapp 40 Musiker selbst und am Ende dankten es ihnen die begeisterten Zuhörer mit stehenden Ovationen. Mit einem anschließenden Imbiss, bei dem sich alle Besucher und Mitwirkenden im Open-Air-Ambiente des Freilichttheaters noch begegnen konnten, ging ein gelungener Nachmittag zu Ende. (staz/red)

KREATIVE REZEPTIDEEN AUS DER REGION

Die neue Ausgabe mit zahlreichen Profitipps von Sternekoch Simon Lang

Im Magazin finden Sie nicht nur exquisite Profi-Rezepte des Augsburger Sternekochs Simon Lang, sondern auch über 70 Rezeptideen von Leserinnen und Lesern aus der Region. Sonderseiten zum Thema Hülsenfrüchte widmen sich außerdem den gesunden Energiebündeln, die auf keinem Esstisch fehlen sollten.

JETZT

BESTELLEN Partner:

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht.

Infos und Bestellung unter: augsburger-allgemeine.de/shop oder Tel. [0821] 7 77 – 44 44

Das Beste von hier. Für Sie.

SHOP

16. Oktober 2021

|31

präsentiert von

Für die Leser der

Reise-Code: parl

Ettlingen

schon ab 5

139,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Schwarzwald

Eigene Anreise

Parkhotel Luise in Bad Herrenalb

TERMINE & PREISE in € / Pers. im DZ Komfort

Für Sie inklusive:

Willkommen im immergrünen Schwarzwald! Ihr Hotel umfasst ein Restaurant, Bar, eine Lobby, 2 / 3 / 5 Übernachtungen Aufzug sowie den Wellnessbereich LuisenSpa 2 / 3 / 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2 / 3 / 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet mit einem Hallenbad, einer Finnischen Sauna, Dampfbad, Sonnenterrasse mit Liegewiese und 1 Flasche Wasser pro Zimmer verschiedenen Wellnessanwendungen.  Wellnessbereich LuisenSpa mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad und Sonnenterrasse Ihr Zimmer Komfort erwartet Sie mit einem Leihbademantel und Saunatücher Doppelbett oder getrennten Betten, Bad/WC, Fön, WLAN TV sowie Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Informationen über die Region Waldblick sind zusätzlich mit Zustellbett oder Schlafcouch ausgestattet (min./max. 3 Personen). Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

Saison

Anreise Nächte

*letzte Abreise

18.10. - 21.12.21

2 139

täglich 3 5 209 339

03.01. - 30.06.22, 01.10. - 23.12.22* 139

209

348

149

219

359

01.07. - 30.09.22

Zuschläge: EZ: 30 €/Nacht, DZ Waldblick: 28 € pro Zimmer/N. Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 1,9 Jahre FREI, 2 – 6,9 Jahre Festpreis: 20 €/Nacht, 7 – 13,9 Jahre Festpreis: 50 €/Nacht Im DZ Waldblick mit Zustellbett/Schlafcouch bei zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 15 €/Nacht (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 2,10 – 2,60 € p. P./Tag (saisonal), ab 15 Jahren

Reise-Code: mega

Auch Termine 2022 buchbar!

schon ab 5

159,–

p.P.

3 Tage inkl. Halbpension Plus Eibsee

Zugspitz-Region Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 1 / 2 / 4 / 6 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk  2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet (teilw. im ca. 70 m entfernten Restaurant „Frauendorfer“)Willkommensgetränk  1 x Obst pro ZimmerWLAN  Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und FitnessraumLeihbademantel  Bus- und Bahnfahren sowie Ermäßigungen im Rahmen der GaPaCard  Leihrucksack mit Wandervorschlägen p. Zimmer Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Eigene Anreise

Besichtigen Sie das Naturspektakel Partnachklamm (ca. 4 km) oder wandern Sie um den kristallklaren Eibsee (etwa 13 km). Ihr Hotel liegt idyllisch in einer schönen Parkanlage und zudem zentral im Ortsteil Partenkirchen.

Ihr Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Bar, Terrasse, Tennisplatz, Aufzügen, einem Spielplatz sowie einem Freizeitbereich mit einem Hallenbad, Dampfbad, einer Sauna, Fitnessraum und wohltuenden Wellnessanwendungen. Ihr Zimmer ist komfortabel mit Bad/WC, Fön, TV, einem Telefon und einer Minibar eingerichtet.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Saison Nächte

*letzte Abreise

18.10. - 15.12.21 16.12. - 17.12.21 18.12. - 22.12.21*

2 3 5 7 159 229 309 459 259 389 509 889 259 389 639 889

Preisaktion: Sparen Sie ab 5 Nächten Aufenthalt! Einzelzimmerzuschlag bis 15.12.: 40 €/N., ab 16.12.: 60 €/N. Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 5,9 Jahre FREI, 6 – 11,9 J. 50 % Im Doppelzimmer mit Schlafcouch bei zwei Vollzahlern. 3. Person ab 12 Jahren und Single mit 1 – 2 Kindern auf Anfrage. Hunde: ca. 11 €/Nacht (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant) Kurtaxe: ca. 3 € pro Person/Nacht, Kinder 6 – 15,9 Jahre: 1 €

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 88

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

www.reisenaktuell.com .com

32| präsentiert von

16. Oktober 2021

Typ 2

Diabetes.

Blutzuckerwerte verbessern.

Telefonische Beratung und Anforderung der Broschüre für Typ 2 Diabetiker unter: 0800 366 62 50

Erfolge messbar machen: Eine einfache Möglichkeit, den blutzuckersenkenden Eﬀekt von Almased Typ 2 unmittelbar zu sehen, ist die BlutzuckerSelbstkontrolle.

Plötzlich Diabetes Typ 2: Wie man seinen Blutzuckerspiegel und HbA1c-Wert verbessern kann

ie Erkrankung kommt auf leisen Sohlen. Es beginnt meist mit den versteckten Zuckern in der Ernährung. Später wird der Appetit auf Süßes immer stärker, man ist ja schließlich Genuss-Mensch. Die paar Pfunde zu viel sind auch nicht so wichtig, die bekommt man irgendwann schon wieder weg. Wichtige Risikofaktoren wie: ungesunde Ernährung, Übergewicht und zu wenig Bewegung hat man einfach verdrängt. Und plötzlich ist sie da, die Diagnose: Diabetes Typ 2 und nichts ist mehr so schön wie es einmal war. Man weiß nicht einmal so richtig was man alles falsch gemacht hat. Am Anfang steht eine übermäßige Insulinproduktion aufgrund einer zu kohlenhydrathaltigen Ernährung. Gleichzeitig nimmt die Insulinwirkung ab, eine Insulinresistenz entsteht als Folge einer erhöhten Konzentration von Insulin im Blut. Der Blutzuckerspiegel steigt stetig immer weiter an trotz hoher Insulinspiegel. Der durcheinandergeratene Stoffwechsel, der durch das Fettspeicher-Hormon Insulin ein leichtes Spiel hat, macht auch das Abnehmen nahezu unmöglich. Jetzt gilt es den Blutzuckerspiegel zu senken, damit der Körper dieses positive Stoffwechsel-Signal erkennt und wieder auf den richtigen Weg führt.

Nutzen Sie die Chance Vielen ist nicht bewusst, dass es eine Möglichkeit geben kann selbst etwas zu tun, um die Situation zu verändern. In 2018 wurden die Lebensstilinterventionen in den amerikanischen und europäischen Leitlinien für Diabetiker** durch einen Zusatz ergänzt. Dabei spielt die Ernährungsumstellung mit einer niedrig glykämischen und proteinreichen Kost eine wichtige Rolle. Viele Diabetiker kennen den Ansatz einer ausgewogenen Ernährung, ﬁnden allerdings die Umsetzung, im häufig turbulenten und eng getakteten Alltag, schwierig. Anderen Betroffenen fällt es schwer die komplexen Nährwertziele zu berücksichtigen. Aber es geht auch einfach. Neben den vom Arzt verordneten Maßnahmen, kann man nun selbst daran mitwirken die eigene Lebensqualität entscheidend zu verbessern und aktiv, selbstbestimmt und lebensfroh durchs Leben zu gehen. Auf natürliche Weise bessere Blutzuckerwerte Das niedrig glykämische Almased Typ 2, mit Proteinen aus besonders hochwertigen Proteinquellen, ist ab sofort in Apotheken erhältlich. Bevor Sie Almased Typ 2 anwenden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder

* Diabetes Care 2017: doi.org/10.2337/dc17-0303, Nutrients 2018: doi.org/10.3390/nu10081022 ** Diabetes Care 2018: doi.org/10.2337/dci18-0033

Diabetologen und binden ihn ein, denn durch die blutzuckersenkende Wirkung kann eine Anpassung der ärztlichen Medikation notwendig sein. In Zusammenarbeit mit führenden Diabetes-Experten hat Almased nun ein spezielles, für jedermann leicht durchführbares Ernährungsprogramm für Diabetiker Typ 2 entwickelt, dessen Kernbestandteil das neue Produkt Almased Typ 2 ist.

Die Fachzeitschrift „Diabetes Care“ berichtete über die hervorragenden Ergebnisse einer am „Westdeutschen Diabetes und Gesundheitszentrum“ durchgeführten Studie. Der Fokus des Ernährungsmanagements lag hier auf der Senkung des Blutzuckerspiegels und HbA1c-Werts. Ein ausgezeichneter Weg für übergewichtige Personen mit Diabetes Typ 2, die ihren Blutzuckerspiegel und HbA1c-Wert senken wollen.

Almased Typ 2 kann helfen � Erste ergänzende bilanzierte Diät zur Senkung des Blutzuckerspiegels und des HbA1c-Wertes bei Personen mit einem BMI >27 � Glykämischer Index von 27

NEU

� Proteine aus besonders hochwertigen ProteinQuellen: Soja und Magermilch-Joghurtpulver � Einfache Anwendung � In diabetologischen Studien erforscht* Einfach den QR-Code scannen

Nähere Informationen zu Diabetes Typ 2 und Almased Typ 2 auf unserer Website

� Kostenlos Rezepte für Diabetiker einsehen. � Diabetes-12-Wochen-Planer herunterladen.

www.almased.de

� Anmeldung für den AlmasedDiabetes-Newsletter mit regelmäßigen Informationen rund um Diabetes Typ 2 und ein leichteres Leben.

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

16. Oktober 2021

präsentiert von

Gesucht: Typ-2-Diabetiker, die ihren Diabetes besiegen wollen

|33

Wissenschaftliche Stud ie: Jetzt anmelden!

Neueste Ergebnisse der Diabetesforschung zeigen, dass es möglich ist, mit Hilfe einer bilanzierten Diät, den Blutzuckerspiegel zu senken, dauerhaft abzunehmen und den Diabetes zu besiegen.

Prof. Dr. Stephan Martin Chefarzt für Diabetologie und Direktor des Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrum

Mitmachen lohnt sich: Schon bei früheren wissenschaftlichen Studien hatte sich gezeigt, dass Almased Typ 2 Menschen mit Diabetes helfen kann, den HbA1c und die Blutzuckerwerte deutlich zu senken und dauerhaft abzunehmen.

as Westdeutsche Diabetesund Gesundheitszentrum (WDGZ) in Düsseldorf plant eine wissenschaftliche Studie und sucht bundesweit Teilnehmer, die mit Hilfe der bilanzierten Diät Almased Typ 2, ihre Blutzuckerwerte verbessern, Gewicht reduzieren und ihren Diabetes besiegen wollen. Die Teilnehmer müssen Typ-2-Diabetes mit einem HbA1c ≥ 7,5 % und einem Body Mass Index ≥ 27 kg/m2 haben. Die Studie ist auf 1 Jahr angelegt. Während dieser Zeit erhalten die Teilnehmer ihre Almased-Dosen kostenlos und schicken im Gegenzug ihre im Rahmen des DMP beim Hausarzt gemessenen Werte ans WDGZ.

Mehr noch: Die Studien belegen, dass die Teilnehmer anschließend ihr Essverhalten besser im Griﬀ hatten und sich ihre Lebensqualität steigerte.

Ich habe Typ 2 Diabetes mellitus und möchte an der wissenschaftlichen Studie teilnehmen Nachname, Vorname

Straße

PLZ, Wohnort

Telefonnummer Als Dankeschön für die Studienteilnahme erhalten Sie kostenlos das Buch „Wie Insulin uns alle dick oder schlank macht“ von Stephan Martin, Kerstin Kempf & Julia Rommelfanger

E-Mail-Adresse

Geburtsdatum

aktueller HbA1c (%)

ISBN: 978-3-95453193-6

Größe (cm)

aktuelles Gewicht (kg)

Verlag: Becker Joest Volk Verlag

Datum der Diagnose (Monat/Jahr)

Mein Diabetes wird im Moment behandelt mit Diät

So bewerben Sie sich Bitte füllen Sie das Formular rechts aus und senden Sie es entweder ...

Insulin

Tabletten (in die Liste unten eintragen

Name der Diabetesmedikamente

per Email: wdgz-studienzentrum@vkkd-kliniken.de per Post: Studienzentrum des Westdeutschen Diabetesund Gesundheitszentrums, Stichwort „AVS 3 Studie“ Hohensandweg 37, 40591 Düsseldorf per Fax: 0211 / 566 03 60 46 ... oder bei dringenden Fragen erreichen Sie uns telefonisch unter 0211 / 566 03 60 65

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

34| LANDKREIS DONAU-RIES

16. Oktober 2021

VORTRAG Nördlingen. Am 18. Oktober um 18 Uhr bietet das Technologie Centrum Westbayern einen Fachvortrag zum Thema: „Das digitale Unternehmen – oder die Lücke, die der Algorithmus lässt“ an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Unbedingt vorab verbindlich anmelden unter: anmeldung@tcw-donauries.de. Weitere Veranstaltungen und Infos unter www.tcw-donau-ries.de. (staz/red)

Führungen für Obst- und Gartenbauvereine. Der AWV bietet kostenlose Führungen für Obst- und Gartenbauvereine auf den eigenen Kompostanlagen in Oettingen, Rain und Gundelfingen/Lauingen an. Interessierte können sich beim AWV anmelden unter Telefon 0906/78030, oder per E-Mail unter gschöffer@awv-nordschwaben.de. (staz/red) Foto: AWV

Termine melden. Die Städtische Tourist-Information Donauwörth sammelt Veranstaltungen in der Advents- und Weihnachtszeit (18. November bis 6. Januar). Termine können bis 28. Oktober unter: 0906/789151, E-Mail: tourist-info@donau woerth.de gemeldet werden (mit Termin, Titel, Uhrzeit, Ort und den Veranstalter). (staz/red) Foto: Tourist-Info

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Im evangelischen Gemeindezentrum in der Hallgasse findet der Vortrag „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Demenz und Gedächtnis“ am 21. Oktober um 19 Uhr mit dem Gerontologen Volker Fenchel statt, der Eintritt ist frei. (staz/red) Foto: Pixaby.com

Baustellenbesichtigung. Im Frühjahr 2022 wird der „Botanische Obstgarten Donau-Ries, Schäbles Kleinod“ seine Tore der Öffentlichkeit öffnen. Über den Fortschritt der Bauarbeiten informierten sich Antonie Schäble, Landrat Stefan Rößle und Bürgermeister Dr. Martin Drexler. (staz/red) Foto: LRA

STADTMAUER Nördlingen. Der Wehrgang der Stadtmauer ist aufgrund von Bauarbeiten zwischen dem Berger Tor und dem Baldinger Tor gesperrt. Fußgänger werden gebeten, den Umweg entlang der Stadtmauer – außen oder innen – bis zum nächsten Stadttor zu nehmen. (staz/red)

20% T R ABA-Tund

k auf Druc te nur im ake Verteilp r 2021 Oktobe

NEUKUNDEN ERFOLGREICH GEWINNEN

Komfortabel und wirkungsvoll in einer starken Region Ich will meine Kunden in einem Radius bis max. 15 km um mein Geschäft ansprechen und mich um nichts weiter kümmern. Mein Ziel: „Alles aus einer Hand“

FLYER – DRUCK & VERTEILUNG*

Einfach eine

Werbeform wählen – wir erledigen den Rest!

Ich bekomme Prospekte von meinem Hersteller oder Lieferanten für die Haushaltsver teilung gestellt und will diese an meine potenziellen Kunden verteilen.

BEILAGENVERTEILUNG* 10.000 Flyer nur 1.099,- Euro 20.000 Flyer nur 1.920,- Euro

*Leistungspaket: beidseitig 4-farbiger OffsetDruck, Format DIN A4, 135g BilderdruckPapier, unadressierte Briefkastenverteilung samstags nach Ihren Gebietsvorgaben.

10.000 Flyer in städtischen oder ländlichen Gebieten

nur 795,- Euro

*Sie erhalten eine Briefkastenverteilung samstags an alle erreichbaren privaten Haushalte.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Info & Kontakt: Herr Mattia Orzano | Tel.: 08 21/50 71-401 | mattia.orzano@staz.de | www.staz.de

16. Oktober 2021

|35

präsentiert von

QUALITÄTSGARANTIE

EINKAUF DIREKT ZUM ERZEUGERPREIS

ZUFRIEDEN ODER GELD ZURÜCK

LIEFERUNG DIREKT ZU IHNEN

WILLKOMMENSANGEBOT

12 ITALIENISCHE WEINE

BESTELLEN SIE NOCH HEUTE

+ EXTRA

Esclusivo Goldenes Etikett Rosso Puglia IGT Barbera Piemonte DOC 2020 Nero d’Avola Sicilia DOC 2020 Selvato Chianti DOCG 2020 Andrea Vino Rosso Schwarzes Etikett Merlot Puglia IGT 2020 Primitivo Puglia IGT Lambrusco di Modena DOC 2020 Giulia Vino Bianco d’Italia Loris Vino Rosé Pinot Grigio delle Venezie DOC 2020 Doraluna Bianco

PER INTERNET:

1 Flasche (50 cl) GRAPPA DI PROSECCO

giordanoweine.de/1659 PER TELEFON:

RUFNUMMER ZUM NULLTARIF

0800-3638460 montags-freitags 8:00-20:00 Uhr, samstags 8:00-18:00 Uhr

Bitte bei Bestellung diesen Code angeben: 1659

12 WEINE + 5 DELIKATESSEN + ALS EXTRA FÜR SIE 1 FL. GRAPPA DI PROSECCO

39,90

5 DELIKATESSEN

1 1 1 1 1

€

Penne mit Peperoni - 250 g Balsamico-Essig aus Modena - 25 cl Risotto mit Steinpilzen - 175 g Paté aus schwarzen Oliven - 180 g Frollini mit Kokosnuss - 200 g

anstatt € 142,40 | 71% RABATT

+ LIEFERUNG GRATIS

LUCA MARONI - Jahrbuch der besten Italienischen Weine GOLDMEDAILLE BERLINER WEIN TROPHY

aus unseren Kellereien in Italien

PRÄMIERT

BESTELLSCHEIN Senden Sie den Bestellschein im geschlossenen Briefumschlag an folgende Adresse zurück: GIORDANO VINI S.P.A . - Valle Talloria - 12055 Diano d´Alba (CN) - ITALIEN c/o CMP TORINO REISS ROMOLI 2PPD21-E3-54532

1659

ANGEBOT GÜLTIG BIS: 31.12.2021

Ja, ich bestelle das Paket (max.2) „WILLKOMMENSANGEBOT“ (Art.-Nr. 54532) bestehend aus 12 Flaschen + 5 Delika-

tessen + EXTRA 1 Fl. Grappa di Prosecco (50 cl) + LIEFERUNG GRATIS. Ich zahle € 39,90 statt € 142,40 für jedes bestellte Paket.

MEIN ZAHLUNGSWUNSCH Ja, ich möchte die auf diesem Bestellschein angekreuzten Produkte erhalten. Ich werde kein Geld schicken und nichts bei der Lieferung zahlen. Ich habe 14 Tage Zeit, um den gesamten Betrag zu bezahlen. Hier unten gebe ich meinen Zahlungswunsch an: SEPABASISLASTSCHRIFTEN

IBAN

NAME* BIC

VORNAME*

GEGEN RECHNUNG

STRASSE* NR.*

PLZ*

Dieses Angebot gilt nur für Personen ab 18 Jahren!

MIT KREDITKARTE:

STADTTEIL

CVV* 3-stelliger Code auf

Gültig bis*:

der Rückseite der Karte

BEI

HANDY*

MASTERCARD

AMERICAN EXPRESS

KREDITKARTENNUMMER

STADT*

TEL. NR.*

VISA (kein Electron)

✁ ENTLANG DER GESTRICHELTEN LINIE SCHNEIDEN

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NAME UND VORNAME DES KARTENINHABERS*

GEBEN SIE IHR GEBURTSDATUM AN:*

M M

E-MAIL* BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN GEMÄSS § 13 DSGVO. Die personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen Giordano Vini spa - Verantwortlicher der Verarbeitung - Via Cane Guido, 47bis/50, 12055 Valle Talloria di Diano d’Alba (CN) - überwiegend mit elektronischen Verfahren, für folgende Zwecke verarbeitet: (1) für die Erledigung von Online- und Papierbestellungen. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6, c. 1.b, DSGVO. Die Dauer der Datenspeicherung richtet sich nach dem Zeitraum, der zur Ausführung des Auftrags erforderlich ist; (2) zur Erfüllung zwingender Vorschriften des nationalen Rechts oder des Rechts der Europäischen Union; die Rechtsgrundlage ist Art. 6, c. 1.c, DSGVO. Die Dauer der Datenspeicherung richtet sich nach den jeweiligen nationalen und EU-Vorschriften; (3) für die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf unserer Produkte oder der Nutzung unserer Dienstleistungen; die Rechtsgrundlage Art. 6, c. 1.b, DSGVO; (4) um nach dem Kauf durch den Kunden Direktmarketingaktivitäten in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen durchzuführen. Die Rechtsgrundlage ist das „berechtigte Interesse“ (Art. 6, c. 1.f, DSGVO) von Giordano an der Aufrechterhaltung der vom Kunden freiwillig begründeten Beziehung. Giordano verwendet die vom Kunden angegebenen Kontaktdaten und die von ihm verwendeten Kontaktmethoden (Post im Papierformat, Telefon mit Vermittlung und E-Mail). Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Aufrechterhaltung der mit dem Kunden aufgebauten Beziehung erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als 24 Monate ab dem letzten nützlichen Kontakt oder Kauf. Der Kunde kann jedoch jederzeit einer solchen Verarbeitung widersprechen, indem er die Anweisungen befolgt, die in jeder zu diesem Zweck erhaltenen Mitteilung angegeben sind; (5) zur Durchführung von Direktmarketing-Aktivitäten mit „Profiling“ auf der Grundlage der Präferenzen und des Verhaltens des Nutzers auf unserer Website oder in Kombination mit anderen Informationen aus unseren eigenen Archiven oder denen von Dritten; die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6, c. 1.a, DSGVO). Die Dauer der Speicherung zu diesem Zweck wird unterbrochen, wenn der Kunde seine Einwilligung widerruft; (6) zur Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte, zur deren eigenständigen Verarbeitung. Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6, c. 1.a, DSGVO). Die Datenspeicherfrist wird unterbrochen, wenn der Kunde seine Einwilligung widerruft; (7) zur Prävention von Betrug und zur Untersuchung der Zahlungsfähigkeit von Kunden; die Rechtsgrundlage ist das „berechtigte Interesse“ (Art. 6, c. 1.f, DSGVO). Die Daten der Benutzer können an Dritte Auftragsverarbeiter weitergegeben werden (Art. 4, c. 8, DSGVO), an ermächtigte Mitarbeiter (Art. 29, DSGVO) oder autonome Inhaber, für die angegebenen Zwecke oder für gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6, c. 1.c, DSGVO). Die Rechte der betroffenen Personen gemäß Artikel 15-22, DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung, einschließlich der Beschränkung auf ein oder mehrere Kontakt-Tools) können durch ein Schreiben an die oben genannte Postanschrift oder per E-Mail privacy@giordanoweine.de ausgeübt werden. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (www.garanteprivacy.it) einzureichen, um Ihre Rechte durchzusetzen. Der Datenschutzbeauftragte kann unter der E-Mail dpo@giordanoweine.de kontaktiert werden, um Informationen zur Datenverarbeitung zu erhalten. Vollständige Informationen auf www.giordanoweine.de/privacy.

VERSANDKOSTEN € 17,50 INKL. MWST. (MENGENUNABHÄNGIG). LIEFERUNG GRATIS Bei Bestellungen mit mehr als 1 Paket werden die Pakete eventuell separat zugestellt! Sollte ich mit den Produkten nicht zufrieden sein, kann ich mich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung setzen: Sie holen das Paket dann wieder bei mir ab, ohne dass ich Ihnen etwas schuldig bin, oder ich bekomme umgehend mein Geld zurückerstattet.

PRIVACY UND DATENSCHUTZ • Ich möchte in personalisierter Weise und entsprechend meinen Interessen, Einkäufen, Konsumgewohnheiten und Präferenzen Nach Lektüre der bedruckten Informationen gemäß kontaktiert werden § 13 der Datenschutzgrundverordnung • Ich stimme der Weitergabe der Daten an Dritte für deren eigenen (vollständiger Text auf www.giordanoweine.de/privacy) Gebrauch zu Werbezwecken zu

Nein

DATUM UND UNTERSCHRIFT:

DATUM DER BESTELLUNG*

M M

UNTERSCHRIFT*

(Bei Zahlung mit Kreditkarte muss der Karteninhaber unterzeichnen). Die Unterschrift bestätigt die Bestellung sowie alle Konditionen.

Weitere Beiträge aus Ihrer Heimatgemeinde finden Sie auf www.staz.de

36| LANDKREIS DONAU-RIES

16. Oktober 2021

Neuer Trikotsponsor des SV Wechingen. Die Herrenmannschaft des SV Wechingen wurde mit einem Satz neuer Trikots ausgestattet. Die KGM Holzerzeugnisse GmbH aus Oettingen wird künftig mit ihrem Firmenlogo „KGM – MEHR LEISTEN“ auf dem Jersey der Spielershirts präsent sein. Möglich machte die Spende Tom Hertle, Vertriebsinnendienst bei KGM, der selbst seit mehreren Jahren aktiv in der Herrenmannschaft des SV Wechingen spielt. Trainer Marco Schuster bedankte sich für die großzügige Unterstützung. (staz/red) Foto: Selina Kögel KIRA KOLUMNA:

ANZEIGE ANZEIGE

Neue Hörspielserie von den Machern von Bibi Blocksberg

Kiddinx, die Firma hinter den bekannten Hörspielserien Bibi & Tina, Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen, startet im Oktober 2021 mit „Kira Kolumna“ die nächste große Hörspielreihe für Kinder im Alter von 8 – 12 Jahren. Hauptdarstellerin der Serie ist die 16-jährige Bloggerin Kira, eine entfernte Verwandte der bekannten rasenden Reporterin Karla Kolumna. Die leidenschaftliche Jungreporterin Kira berichtet in der Serie von ihren Abenteuern. In ihrem Blog schreibt sie von großen und kleinen Erlebnissen, in denen sie auch schon mal als Investigativ-Reporterin in brenzlige Situationen gerät. Das selbstbewusste Mädchen lebt bei ihrem alleinerziehenden Vater. Der gefragte Mathe-Professor ist weltweit im Einsatz, was Kira immer wieder Umzüge beschert.

mit einfachen Antworten zufrieden. Sie schaut genau hin und will den Dingen auf den Grund gehen. Sie ist mutig, hakt nach und behält auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf. Gesprochen wird Kira von Yvonne Greitzke, auch bekannt als Stimme von Hilary Duff, Alicia Vikander, Taylor Swift und Prinzessin Anna aus dem Disney-Film „Die Eiskönigin“.

Herren 2 des Tennisclub Bopfingen steigen auf. Die Herren 2 des Tennisclub Bopfingen konnten mit einem knappen 5:4 Sieg im ersten Verbandsspiel gegen Ebnat an den anderen drei Wettkampftagen souveräne Siege verbuchen. Der Tennisclub Bopfingen gratuliert seinen Herren 2 zu einem verdienten Aufstieg in die Bezirksklasse 2. (staz/red) Foto: Tennisclub

Härtsfelder Panoramaläufe SPORT / Läufer aus dem Landkreis Donau-Ries schnitten gut ab. Landkreis. Zum zweiten Mal fanden die Härtsfelder Panoramaläufe in Neresheim statt. Es wurden drei verschiedene Strecken angeboten: Halbmarathon, zehn und sechseinhalb Kilometer, jeweils für Läufer und Walker. Von Neresheim nach Auernheim

Die Themen der ersten Die wunderschöne Halbbeiden Folgen: marathonstrecke führte Umzüge und Fake News vom Stadtpark in NeresIn der ersten Hörspielfolge heim auf sehr guten Wegen „Umzugsalarm“ muss Kira von bis zum Härtdfeldsee bei Madrid nach Mühlheim ziehen Dischingen, von dort einen und wohnt dort fortan im eher rund drei Kilometer langen beschaulichen Stadtteil SüdAnstieg am Golfclub Hochberg. Nach der quirligen Metrovorbei pole Madrid ist das eine echte statt-Härtsfeld Umstellung und Kira ist zunächst durch den Wald bis nach nicht begeistert. Aber dann Auernheim, von dort auf Spannende Abenteuer gar erwacht ihr journalistischer Ins- dem Radweg zurück nach Auf dem Foto (von links): Hans Niederhuber, Birgit Minder, Berneines Teenagers tinkt, als sie versucht, eine Reihard Satzenhofer, Andrea Grimmeisen, Petra Schebesta, DeboNeresheim. Ob mysteriöse Diebstähle in he von rätselhaften Diebstählen rah Rehklau, Florian Steinacker, Steffen Brenner, Martin Bickel der Nachbarschaft, Mobbing aufzuklären. Läufer aus dem Landkreis und Klaus Stark. Foto: Hans Niederhuber, Martin Bickel in der Schule oder ein geheimIn Folge 2 „Plötzlich beliebt“ nisvolles Päckchen zur Weih- steht mal wieder eine neue Schu- Unter den 142 Finishern nachtszeit: Kira gibt sich nicht le auf dem Programm. Schon waren auch folgende Läu- marathonstrecke bewältig- 53 Teilnehmer. Die Kurzwieder ist Kira „die Neue“. fer der LG Donau-Ries aus ten auch 40 Walker und strecke über die sechseinEine Projektwoche zum Thema Social Media lässt aber alle Oettingen und Nördlingen Walkerinnen. Schnellster halb Kilometer gewann Vaanfängliche Skepsis verﬂiegen. am Start, die mit folgenden beim Zehn-Kilometerlauf nessa Kleinert vom Persis Zumindest bis das Rennen um Zeiten und Platzierungen war Steffen Brenner vom Racing Team in 34:12 Midie meisten Follower beginnt. das Ziel erreichten: Martin TSV Nördlingen vor der nuten. Unter den 18 FinisKira und ihre neuen KlassenBickel 1:35:14 Stunden. (5. schnellsten Frau, Lina hern waren vom Laufkurs kameradinnen ﬁnden sich plötzlich in einem Strudel aus Fake der Gesamtwertung, 1. Al- Gold von der SC Heubach- des TSV Nördlingen DeboM50), Klaus Bartholomä in 42:43 Minu- rah Rehklau (47:13 MinuNews und Mobbing wieder. Ob tersklasse Kira mit ihrer Erfahrung als jun- Stark 1:35:21 Stunden (6. ten. ten, 2. AK W35) und Petra ge Bloggerin hier helfen kann? GW, 2. AK M30), Florian Die Laufstrecke beendeten Schebesta (47:16 Minuten, Die ersten beiden Folgen werden ab dem 15. Oktober 2021 Steinacker 1:37:54 Stunden 136 Läuferinnen und Läu- 3. AK W35) mit ihrer Traiauf CD, als Download und (8. GW, 4. AK MHK), Bern- fer, darunter auch Andrea nerin und Begleiterin Birgit vom TSV Minder (47:15 Minuten, 2. im Streaming erhältlich sein. hard Satzenhofer 1:52:57 Grimmeisen Die dritte Folge erscheint am Stunden (35. GW, 2. AK Nördlingen, die das Ziel in AK W45). Die Walkingstre19. November, weitere Folgen M60) und Hans Niederhu- 1:06:13 Stunden erreichte. cke über sechseinhalb Kisind für 2022 geplant. ber 1:52:58 Stunden (36. Die Walkingstrecke über lometer absolvierten neun Mehr Informationen unter: GW, 3. AK M60). Die Halb- zehn Kilometer meisterten Teilnehmer. (staz/red) www.kirakolumna.de

16. Oktober 2021

|37

präsentiert von

Horoskop vom 16.10. – 22.10.2021 SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie setzen Pläne und Vorhaben konsequent um. Das Schöne dabei ist, dass Sie nie Ihr tolles Lächeln verlieren.

STIER 21.4.-21.5. Die Zeit arbeitet positiv an der Lösung Ihrer Konflikte, die Ihre Partnerschaft in letzter Zeit sehr belastet haben. Es geht vorwärts für Sie.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Sind sind gerade sehr gutmütig. Das macht Sie beliebt. Achten Sie aber darauf, nicht ausgenutzt zu werden.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Singles sollten in diesen Tagen auf keinen Fall zu Hause bleiben, sondern rausgehen und das Leben leben.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Wollen Sie Freunde behalten, wären Geduld und Verständnis gut. Das ist anstrengend, zahlt sich aber aus.

KREBS 22.6.-22.7. Sie können ganz schön launisch und schnippisch sein. Versuchen Sie, nicht immer gleich Ihre ganzen Gefühle mit einzubeziehen.

FISCHE 20.2.-20.3. Um sich in einer wichtigen Familienangelegenheit ein Urteil bilden zu können, sollten Sie unbedingt alle beteiligten Seiten hören.

LÖWE 23.7.-23.8. Sie spüren, dass Ihre Art Sie nicht weiterbringt. Ein objektiver Blick von außen erleichtert oftmals die richtige Einschätzung. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Wenn Sie auf Partnersuche sind, sollten Sie einfach einmal den ersten Schritt machen. Nur wer wagt, gewinnt. WAAGE 24.9.-23.10. Wehren Sie sich am Arbeitsplatz sofort und energisch gegen eine Ungerechtigkeit. Das hilft nicht nur Ihnen, sondern auch anderen. SKORPION 24.10.-22.11. Die Liebe hält Sie gefangen, Sie könnten dadurch den Überblick verlieren. Gehen Sie endlich wieder aus.

Tarot-LIVE

Marktplatz

WIDDER 21.3.-20.4. Ihr hochgetourtes Nervensystem ist aktuell sehr stark angespannt. Durchbrechen Sie doch einmal Ihre eingefahrenen Gewohnheiten.

Was bringt die Zukunft? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Chinesisches

CK KZU RU C A K T P KO M A R ! TB FA L

Horoskop: 0900/330 9030*

MADE IN GERMANY

Von Kung C. Weng – Täglich neu!

Tageshoroskop:

Treppenlift age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch

0900/3333 723* Nennen Sie uns einfach Ihren

Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

zur M

iete

Neu oder gebraucht

* € 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz,

Rufen Sie uns kostenlos an

höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

0800 - 2345655

Jeden Tag rund um die Uhr für Sie erreichbar!

www.minova-lift.de

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP

Meine Gesundheit. Mein Portal.

von Kung C. Weng

Alles für Ihre Gesundheit Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren.

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30 (€ 0,65/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

Lesen Sie jetzt in unserem GesundheitsSpezial „Corona“ alles Wichtige über den Virus und wie Sie sich schützen können – jetzt auf gesund-vital.de

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Immer nah – immer für Sie da: augsburg@staz.de • guenzburg@staz.de • dillingen@staz.de • donauries@staz.de • www.staz.de

38| präsentiert von

16. Oktober 2021

10.95

nur €

€ 12,39/kg

+ GRATIS Kugelschreiber + GRATIS Kalender

Kennenlern-Paket 175 g Gebäckmischung mit Florentinern, Mandelhappen, Vanille Kipferln und mehr 200 g Aachener LebkuchenPrinten-Mischung 200 g Mini-Marzipanstollen 100 g Elisen-Lebkuchen 40 g Mozartkugeln 35 g Belgische Pralinés 30 g Oblaten-Lebkuchen 62 g Frucht-Törtchen 16 g Königsberger Marzipan 26 g Toffee/Bonbonmischung Insgesamt 884 g

+ Gratis Kugelschreiber + Gratis Kalender Best.-Nr. 1000 (Bruttogewicht 1.200 g)

Gewinnen Sie einen KaffeeVollautomaten

✃

von De‘Longhi

Magnifica S ECAM 22.110.B Schwarz/Silber • Cappuccino, Espresso, Kaffee • 2-Tassen-Funktion • 1,8 Liter Wassertank

•

Bestell-Coupon Best.-Nr.

1000

Stück

739

Bitte Werbe-Code bei der Bestellung angeben

Artikel

Kennenlern-Paket

Telefon

✆ 02405-70 94 71 Preis/€

Kann je Haushalt nur einmal abgegeben werden – zum Kennenlernen!

Gesamt €

10,95

+ Versandkostenanteil je Sendung (innerhalb Deutschlands)

3,95 €

Gesamt

Name

Einsendeschluss: 10.01.2022 Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel: Der Gewinner wird unter den rechtzeitig eingegangenen Einsendungen (Poststempel) gezogen und von uns direkt benachrichtigt. Die Gewinnchance ist von einer Bestellung unabhängig. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Die Auslosung ﬁndet am 14.01.2022 statt. Mit der Absendung des Gewinn-Coupons akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. Mitarbeiter von Spezialitäten-Haus Aachen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Gewinnspiel

Bitte die richtige Antwort ankreuzen!

Seit wie vielen Jahren gibt es das Spezialitäten-Haus?

Vorname

seit mehr als 15 Jahren

Straße/Nr. PLZ/Ort

Tag

Jahr

Geburtsdatum

Telefon Datum

Monat

Unterschrift

Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese, wie auch weitere Informationen zu unseren Produkten (Zutaten usw.) sowie Versandkosten Ausland, können unter 02405 / 70 94 71 angefragt oder auf www.spezi-haus.de eingesehen werden.

Bitte Coupon ausfüllen und senden an: Spezialitäten-Haus · G. Schulteis GmbH · Postfach 10 13 17 · 52013 Aachen Fax 02405 / 70 94 26 · info@spezi-haus.de · www.spezi-haus.de

Oder gleich bestellen unter:

www.spezi-haus.de/739 Der Lesespaß für die ganze Familie

seit mehr als 35 Jahren

Widerrufsrecht/Widerrufsbelehrung: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, zuwiderrufen. Um dies auszuüben, müssen Sie uns (Spezialitäten-Haus G. Schulteis GmbH, Nassauer Straße 31-33, 52146 Würselen, Tel.: 02405 / 70 94 71, Fax: 02405 / 70 94 26, E-Mail: info@spezi-haus.de) mittels Brief, Fax oder E-Mail über Ihren VertragsWiderruf informieren (auch möglich mit dem Muster-Widerrufsformular auf unserer Webseite www.spezi-haus.de). Es reicht aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erhalten Sie alle Zahlungen einschließlich Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, falls Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen (ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist) zurück. Sie haben die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf an uns zurückzusenden. Datenschutz: Sie können die Löschung oder Änderung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung zu Werbezwecken widersprechen oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontaktieren Sie uns dazu unter o.g. angegebener Adresse. Detailliertere Informationen zum Datenschutz ﬁnden Sie unter www.spezi-haus.de/datenschutzerklaerung.

SOZIOKULTUR |39

16. Oktober 2021

Unterschiedliche Stimmungen stehen sich gegenüber.

Foto: Julya Berzen/Stadt Günzburg

Terstegen und von Wolff

WIR MACHEN KUNST SICHTBAR Annette Richert (Gersthofen) „Ohne Titel“ Acryl auf Leinwand; (70 x 70 cm) Preis: 350 €

MUSEUM / Ausstellung stellt Skulpturen und Gemälde gegenüber. Günzburg. Die Sonderausstellung „Stimmungen. Kunstwerke von Hermann Terstegen und Natalie von Wolff“, die bis 19. Dezember im Heimatmuseum Günzburg zu sehen ist, nimmt zwei Künstler in den Blick, die sich gleichzeitig ähnlich und doch grundverschieden waren. Ob Terstegens Landschaftsgemälde, die mit Idylle und Dramatik spielen, oder von Wolffs Skulpturen, die den Betrachter emotional in ihren Bann ziehen: Die Werke der bei-

Orgelmusik in Zeiten von Corona Augsburg. Besondere Orgelmusik zum Kirchweihfest ist am Sonntag, 17. Oktober, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Georg in Augsburg-Haunstetten geboten. Der Deutsche Musikrat und die Landesmusikräte initiierten in Kooperation mit der Deutschen Bischofskonferenz und der Evangelischen Kirche Deutschlands das ökumenische Projekt „Orgelmusik in Zeiten von Corona“. Das Projekt soll die Vielfalt des Live-Musiklebens wiederbeleben. Organist Wolfgang Thoma präsentiert daraus mehrere Werke. (pm/red)

den Künstler verstehen es auf meisterhafte Weise, Stimmungen zu transportieren. Die ihnen innewohnende Spannung verweist dabei auch auf die Lebensgeschichten der beiden Künstler. Terstegen (1886 bis 1971) und von Wolff (1880 bis 1962) erlebten Kriegsende und Wiederaufbau in Günzburg, doch während Terstegen auch nach seinem Wegzug 1960 als Zeichenlehrer im Gedächtnis der Stadt blieb, verschwand von Wolff nach ihrem Tod 1962 aus

dem öffentlichen Bewusstsein. In der Ausstellung stehen sich nun die Werke beider Künstler – Gemälde und Skulpturen – kontrastierend gegenüber. Die Ausstellung ist immer samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Für Gruppen sind Besuche auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Aktuelle Informationen zum Begleitprogramm finden sich im Internet unter www.guenzburg.de/kulturfeste/einrichtungen-projek te/museum/. (pm/red)

Kirchenmusik bis in die Nacht Die lange Andacht der Kirchenmusik Augsburg. Die lange Andacht der Kirchenmusik findet am Samstag, 16. Oktober, von 18 bis 23.40 Uhr in der Stadtpfarrkirche Sankt Anton Augsburg statt. Den Auftakt zur „LANAKIMU“ gestaltet das Bläserquartett Joseph Geierhos um 18 Uhr im Rahmen der Vorabendmesse zum Kirchweihfest. Von 19 bis 19.40 Uhr erklingt französische Kathedralmusik von Louis Vierne mit Mezzosopransängerin Henrike Paede und Professor Franz Hacker an der Orgel. Ab 20 bis 20.40 Uhr folgt Laudate Dominum I mit der Besetzung des Choro d’Arte Sankt Anton. Ein weiteres Klangerlebnis bietet „Hildegard Today“ von 21 bis 21.40 Uhr mit der Soulsän-

gerin Ljiliana Winkler, begleitet vom Jazzklarinettisten Stefan Holstein und Orgelspieler Werner Zuber, gefolgt von Laudate Dominum II von 22 bis 22.40 Uhr. Den Abschluss gestalten von 23 bis 23.40 Uhr Sopransängerin Susanne Kapfer, Violinistin Pamela Rachel und Stefan Nerf an der Orgel. Das Kommen und Gehen ist jeweils in den 20 Minuten Zwischenpause unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorgaben möglich. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Für das Konzept und die Gesamtleitung ist Stefan Nerf zuständig. Weitere Informationen lassen sich unter www.chorodarte.de finden. (pm/red)

E Esra’a Al Khalefa K (Dillingen) „„Der erste Tanz“ Acryl auf Leinwand a (50 x 60 cm) PPreis: 150 €

Tom Bakes (Krumbach) „Bizzar“ Acryl auf Leinwand; (60 x 50 cm) Preis: 250 €

Kultur bereichert unser Leben. Nutzen Sie unsere Galerie, um Ihr Heim oder Ihr Unternehmen stilvoll mit Original-Werken zu schmücken. Wenn Ihnen ein Werk gefällt, nutzen Sie einfach das Kontaktformular. Wir vermitteln zuverlässig. Wir wollen mit unserem Projekt „Wir machen Kunst sichtbar“ Kunstschaffende aus der Region unterstützen. Dafür bieten wir bildenden Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke gedruckt und auf kultur.staz.de auszustellen und an interessierte Käufer zu vermitteln.

Sie sind Künstler?

Dann melden Sie sich mit Ihren Werken bei uns unter

kultur@staz.de

Ob Proﬁ- oder Hobbykünstler, wir freuen uns über jedes Kunstwerk!

Kultur

40| BERUF UND KARRIERE

16. Oktober 2021

Das Beste für sich rausholen FINANZBRANCHE / Ob im Sport oder in der Finanzberatung: Gutes Coaching zahlt sich aus. Im Profifußball ist die Leistungsdichte in den europäischen Topligen sehr hoch. Viele Spieler sind technisch, taktisch und konditionell auf einem ähnlichen Niveau. Was macht den Unterschied, ob eine Mannschaft erfolgreicher ist als die andere? Die Antwort: Es ist der Trainer, der aus seinen Spielern das Optimum herausholt, der sie inspiriert und motiviert und sie jeden Tag ein bisschen besser werden lässt. Einen guten Trainer erkennt man im Sport daran, dass er zu seinen Schützlingen ein Vertrauensverhältnis aufbaut. In finanziellen Dingen ist es ganz ähnlich. Auch hier brauchen Menschen einen Coach, zu dem sie Vertrauen haben, der als Experte das Beste aus ihren Finanzen macht und bei wichtigen Fragestellungen unterstützt – etwa: Wie kann ich mein Geld sinnvoll anlegen? Welche Versicherungen sind notwendig? Wie kann ich fürs Alter vorsorgen?

vorsorge oder Vermögensaufbau geht. Bestehende und neue Verträge des Kunden sollten nach dem Finanzcoaching wie ein Uhrwerk ineinandergreifen – auch hier gibt es wieder die Parallele zu einer vom Trainer optimal eingestellten Fußballmannschaft. Denn sie ist ebenfalls mehr als die Summe der elf Spieler. Branche mit Zukunft und Beruf mit Perspektive

Auch in finanziellen Dingen brauchen Menschen einen Coach, zu dem sie Vertrauen haben, der das Beste aus ihren Finanzen macht und bei wichtigen Fragestellungen unterstützt. Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Getty Images/nortonrsx Coaching: Individuelle Lösungen für alle Lebenslagen Finanzcoaches stehen ihren Kunden in herausfordernden oder unüberschaubaren Situationen zur Seite, bieten Orientierung im Finanzdschungel und klären über die eigene finanzielle Lage und verschiedene Möglichkeiten

zur Absicherung, Altersvorsorge und Vermögensaufbau auf. Immer im Blick haben sie dabei die individuellen Wünsche jedes Einzelnen. Denn Standardlösungen helfen in der Regel nicht weiter. Gefragt ist stattdessen ein individuell passendes Finanzkonzept, das einen auch in Krisenzeiten ruhig schlafen lässt. Bei einigen Geldinstituten

führen die selbstständigen Vermögensberater zuerst eine ausführliche Analyse der finanziellen Situation sowie der Ziele und der Möglichkeiten ihrer Kunden durch. Danach stimmen sie die Finanzplanung mit den aktuellen äußeren Umständen ab und entwickeln passgenaue Finanzkonzepte. Ganz gleich, ob es um Absicherung, Alters-

Beruflich bieten sich in der Vermögensberatung ebenfalls sehr gute Aufstiegschancen, das gilt auch für Quereinsteiger. Gestartet wird mit einer umfassenden Ausbildung, um das nötige Know-how und die Kompetenzen zu erlernen, und mit einem erfahrenen Vermögensberater oder einer erfahrenen Vermögensberaterin als Coach. Und um den Überblick zu behalten, wird Weiterbildung großgeschrieben – beispielsweise, um neue Trends in der Finanzwelt zu verfolgen. (djd/pr)

● Stellenangebote Suche Maurer m/w/d in Vollzeit, ✆ (0176) 84971628

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Mitarbeiter für die Vergabestelle (m/w/d)

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter donau-ries.de/jobsundkarriere. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 22.10.2021 über unser Online-Bewerberportal. Landratsamt Donau-Ries Pflegstr. 2 • 86609 Donauwörth donauries.karriere

Winterdienst Wir suchen dringend einen Winterdienst gegen Bezahlung für die Buchenstr. 7 & 8, Bobingen Siedlung. Tel. 08234/1838 oder 1789 Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Donauwörth für die Pflege unseres 15-jährigen Sohnes mit Behinderung suchen wir liebevolle Unterstützung. Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger Telefon: 0152 / 04 08 80 80 ab 14 Uhr Schauen Sie mal rein: www.staz.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Donau-Ries Seniorenheim Monheim eine

Pflegefachkraft und Pflegehelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Ihr Profil - abgeschlossene Ausbildung zur Altenpflegefachkraft (m/w/d) und Pflegehelfer (m/w/d) - abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w/d) - grundlegende EDV-Kenntnisse Ihre Aufgaben - ganzheitliche Betreuung der Bewohner - fachliche und persönliche Kompetenz - eine fördernde Pflege zur Erhaltung der Selbständigkeit der Bewohner - aktive Beteiligung an qualitätssichernden Maßnahmen Unser Angebot - Selbständigkeit und Eigenverantwortung - ein engagiertes und motiviertes Team - regelmäßige Fortbildungen - Vergütung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD-B) - eine nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifizierte Einrichtung

Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU besteht aus den Donau-Ries-Kliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 550 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen. Wir bieten über 1500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „ als zertifizierter TOP-Arbeitgeber im Dienste der Gesundheit“

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserer Heimleitung Frau Oestringer unter der Telefonnummer 0151/10846607. Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden, an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen oder bewerbung@donkliniken.de

BEFRUF UND KARRIERE | 41

16. Oktober 2021

● Stellengesuche Suche Arbeitsstelle als Produktionshelfer, auch Nachtschicht möglich ☎ 015251745726

● Nebenbeschäftigung Altenpflegerin betreut Sie während der Nacht (Lkr. Augsburg) ✆ (0176) 20051955

Haushaltshilfe Hochzoll Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe, 2-3 x pro Woche, à 5 Stunden, für ein Einfamilienhaus in Hochzoll. Was wir uns wünschen: regelm. Reinigung des Hauses, umweltbewusstsein, Hilfe beim Aufräumen, gute Deutschkenntnisse. ✆ (0176) 34541832

Suche Reinigungskraft für Treppenhaus und Keller in Mering, St. Afra, 14-tägig. ✆ (0173) 3556528

Putzperle gesucht Suche in Königsbrunn für eine Person mit gesundh. Problemen eine Putzhilfe auf 450 euro.015159839661

Suche Zugehfrau für Haushalt, ca. 2 Std. wöchentlich in SchwabAltenpflegerin mit Herz und münchen, Nähe Krankenhaus. viel Erfahrung sucht seriöse Stelle ✆ (0177) 2270823 als Senioren Betreuerin / HausHilfe für Gartenarbeit gesucht haltshilfe 015 678 696 393 in Lagerlechfeld ☎ 01721071144

Putzhilfe gesucht 1x pro Woche in Lagerlechfeld für ca. 4 Std. ☎ 016096417944

Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Reinigungskraft in Hausfee gesucht für 1 mal die Hohenaltheim gesucht! Sehr gute Woche 3 Stunden nach Kötz,11.-/ Bezahlung, Benzingutschein, h 0176/32698532 1 x pro Woche 6 Std. auf 450€-Basis ✆ 0171-2773433

Hauswirtschafter/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Privathaushalt im Kreis Neusäß einen / eine Hauswirtschafter/-in oder Haushälter/-in in Voll- oder Teilzeit Chiffre Z446152O

Zuverlässige Putzhilfe für Haushalt in Offingen wöchentlich 3 Std. gesucht. ☎ 0173 6676842

Suche Haushaltshilfe 1x wöchentlich für 5 Std. nach Waldkirch ✆ (0160) 1111640

„

Unsere Stellenanzeigen ﬁnden Sie ab sofort auch unter

„

jobs.augsburgerallgemeine.de www.staz.de

● Hauspersonal Reinigungskraft nach Bibertal Erf. Hauswirtschafterin für alle 1x pro Woche ca. 4 Std. gesucht Bereiche eines Haushalts 1x wö- ✆ (0178) 4729126 chentlich nach Wertingen gesucht. Tel 08272/9947690 Su. Haushaltshife, Einkäufer/-in Nähe Welden, 166 Euro pro MoFlexible Hilfe nach Krumbach, nat Tel. 08293 - 525 97 85 Markgrafenstraße, abends ca. 19 Uhr für Kompressionsstrümpfe etc. gesucht, gerne auch Schülerin Suche nach Krumbach Unter✆ (0179) 2363459 stützung für mich, für Pflege und

Suche Putzhilfe für 20 Std./Wo. nach AIC ✆ (0151) 15315726

Haushalt, ca. 1,5 Std. pro Tag, gerne ungelernt ✆ (0179) 2363459

ZUSTELLER

FÜR DIE VERTEILUNG DER GESUCHT (m/w/d) · in NÖRDLINGEN · in FELDHEIM · in TAPFHEIM Komm in unser Team! Bewirb dich unter Tel. 09081 - 83240 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Zur Verstärkung unserer Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort AUGSBURG (in Vollzeit) sowie für unseren Standort DILLINGEN (in Teilzeit)

VERTRIEBSASSISTENTEN DAS ERWARTET SIE BEI UNS

(m/w/d)

● Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon ● Sie unterstützen das Vertriebsteam aktiv bei der Marktrecherche sowie der Erstellung von Angebots- und Verkaufsunterlagen ● Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf ● Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

● Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung ● Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ● Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft ● Sicherer Umgang mit PC und MS-Ofﬁce sowie CRM-Systemen

DAS BIETEN WIR IHNEN

● Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld ● Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen ● Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

42| BERUF UND KARRIERE

16. Oktober 2021

Auszubildende lernen ihren Beruf von der Pike auf und eignen sich im dualen System alle wichtigen Fähigkeiten an. Foto: djd/www.BMBF.de/Gorodenkoff – stock.adobe.com

Unsere Stellenanzeigen ﬁnden Sie ab sofort auch unter

Jetzt die Karriere starten mit einer dualen Ausbildung

„

jobs.augsburgerallgemeine.de

„

www.staz.de

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN

NOCH VIELE AUSBILDUNGSPLÄTZE FREI / Sichere Jobs mit Entwicklungsmöglichkeiten Das Ausbildungsjahr hat bereits begonnen. Dennoch sind Bewerbungen für Ausbildungsplätze erfolgversprechend – viele Betriebe melden noch in diesem Jahr freie Ausbildungsstellen. In Deutschland können junge Erwachsene aus mehr als 300 dualen Ausbildungsberu-

DU BIST...

Tipp: So wird die Haarwäsche schonend für Haut und Haar

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

• Verwenden Sie ein Sensitiv-Shampoo ohne Duftstoffe. • Tragen Sie das Shampoo lediglich auf die Kopfhaut auf um die Längen und Spitzen der Haare nicht unnötig auszutrocknen. • Tragen Sie nach jeder Haarwäsche einen Conditioner in die Längen und Spitzen auf. Dieser schließt die Schuppenschicht der Haare, sorgt für einen schönen Glanz und kann dabei helfen Spliss und Haarbruch zu vermeiden. • Verwenden Sie Hitzeschutz zum Föhnen der Haare. • Tragen Sie Hitzeschutz und Styling-Produkte nicht direkt auf die Kopfhaut auf. (mf/pr)

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 09081 – 83240 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

www.staz.de

entsprechen: Fachkräfte sind nicht nur in Deutschland, sondern international gefragt. Wer nach der Ausbildung Verantwortung als Führungskraft übernehmen will, kann zwischen vielfältigen Möglichkeiten wählen. Mehr Informationen unter: www.die-duale.de.(djd/pr)

BLEIBEN SIE GESUND

(m/w/d)

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN:

fen wählen. Die duale Berufsausbildung bietet nicht nur viele abwechslungsreiche Tätigkeiten, Sicherheit und ausgezeichnete berufliche Perspektiven. Nach erfolgreicher Ausbildung eröffnen sich spannende Fortbildungsmöglichkeiten, die den persönlichen Interessen und Talenten

Foto:

Alliance@stock.adobe.com

Foto: progressman @stock.adobe.com

MARKTPLATZ | 43

16. Oktober 2021

● Brennholz 13 Ster Hartholz, 4 Ster, Erlenholz u. 6 Ster Astholz ofenfertig, trocken zu verk. ✆ 09071-9268

20 Ster Brennholz (Hartholz) ✆ (0152) 27567890

● Haushaltsgeräte

● Gesundheitswesen

Große Wirkung- kleiner Preis! Ab 389 € für 2 Pers. = 10 x Therme Bad Füssing / Bad Griesbach/ Bad Birnbach, 10 Essen, 7 Nächte Fewo privat, 08534-9694081

Pflegekraft ges Pflegekraft im Falle einer plötzl. notw. Verhinderungspflege für demenzkranke Frau ges.,24 Std. Sehr gute Honorierung! Tel. 01624683227

V&B Spüle Keramik neu Länge 100x50,graphit matt Brennholz Fichte, trocken, Exenter,kompl.Anschluß,kleine gespalten, 1m lang, zu verkaufen. ● Landwirtschaft Verletzung Ecke r.,VB 200,-T. Zufuhr und ofenfertig gegen 0821 483097 Aufpreis möglich, Jettingen Alte Traktoren gesucht, auch ✆ (0173) 4234433 defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563 ● Möbel/Einrichtung Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Futterrüben Rote und Gelbe Lieferung möglich Futterrüben. Zur Fütterung oder Dormabell Matratze neuw. ✆ 0160-96243284 Basteln- 01742459313 100x200 Innova AIR S 16, Höhe 18cm, Top Zustand, NP 875,FP 200,- ✆ (0821) 483097 Brennholz ofenfertig Landwirt su. Bauernhaus und Stammholz zu verkaufen, bitte alles anbieten Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 ✆ 01523 - 79 97 488 Massivholzbett v. Fa. InCasa 180 x 200 cm Liegefläche, Brennholz-Verkauf Suche ältere Wiesenwalze zu Mod.Laura-plus, Komforth. 52 Buche 1m lang, trocken oder kaufen,✆ (08223) 2696 cm m. Schubkästen + Fächern, ofenfertig, Anlieferung und MitErle natur VB 700 € hilfe zur Einlagerung möglich ✆ 0176/23810635 Suche Absauganlagen, ✆ 09092-5028 ab 20 Uhr Milchkühlung, Melkmaschinen ab 500l/Min., Milchtanks Buchenbrennholz, 33 cm, ✆ (0172) 6921972 ofenfertig in Dillingen, zu verk., Lieferung mög. ✆ 0172-8677858 Suche Marchner Silo-Fräse zum

Auskippen ✆ (08263) 9699787 Fichte, 1m gespalten, frisch, Ster 45,-, Nähe Krumbach Suche Melk- und Kühltechnik ✆ (0175) 4982997 Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314 Hartholz Esche, 1m gespalten, frisch, Ster 60,- Nähe Krumbach ✆ (0152) 56176227

Hartholz Esche, ofenfertig, von Privat. ✆ (0170) 8000393 Hartholz ofenfertig, Höchstädt ✆ (0174) 4037844 Hartholz trocken 25-50 cm, Lieferung möglich ✆ (09071) 703365 abends Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Dienstleistungen Maler gesucht ✆ (08230) 4872

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Suche Sämaschine ☎ 0152/04012034

2,5m

Oder ﬁel Ihnen diese Passage eher ins Auge? Schalten Sie jetzt Ihre Kleinanzeige mit gelben Hintergrund für deutlich mehr Leserkontakte. Nur 4,– € Aufpreis!

Biete Reitunterricht auf meinen Ponys in Nördlingen ✆ 0172-9256955

Duroc und Schw. Hällische Mixferkel, Minischweineferkel zu verkaufen, ✆ (0171) 1453917

Kleintiermarkt in Münsterhausen am Sonntag, 17.10.2021 Vereinshalle, von 8 - 11 Uhr

Meine kleine Sissi sucht wieder einen kleinen bis mittelgroßen Spielkameraden (Mischlingshund). ✆ (0821) 5699865 Su. für meine 2 braven Traber (m/w) ab sofo. einen Platz, gerne Offenstall o. Box mit Koppel als Selbstversorger. Bitte alles anbieten. Umkreis 15 km um Schwabmünchen ✆ 0151 - 420 18 457

Mops-Duo sucht Zuhause Mehr Infos via WhatsApp / Telefon unter ☎ 0160-94455347

Schüller Küche Lack neu! 190 x 350, champagnerfarbig, Granitplatte, 2 Platten Induktionskochfeld, Bosch Kühlschrank grifflos, Blanco Spüle, 40% Nachlass 5.000,- wegen Umbau ✆ (0821) 483097

Suche LKW-Kipper 14-18 to. Sofa L-Form 50.-, Camcorder X7 50.-, verschiedene Elektrogeräte, Anhänger 0176 56524327 ✆ (0821) 421002

Na, haben Sie diesen Text gleich entdeckt?

● Tiermarkt

Paidi Kinderzimmer Hochbett, Schrank, 2 Regale, Kommode, 450€, 0176 51140947

Suche Schwader Mähwerk und Kunstdüngerstreuer, ✆ (08281) 5674

Kartoffel 2. Wahl (mit kl. Mängeln) sowie Futterkartoffel in kl. und gr. Mengen sehr günstig zu verkaufen ☎ (0179) 7694771

● Reisen

● Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung, Tel. 0175-5284476 o. 0170-2361949

● Verkäufe (allgemein) 2 Kunststoff-Fenster, neu, Typ Veka 82, 90x100cm, 3fach Verglasung, Dreh- Kipp- Flügel rechts /links UG-Wert 0,6 W/m²K, günstig, ✆ (0175) 1972320

2 neuw. Dunlopillo Winter/ Sommermatratzen 100 x 200, 2 neuw. Lattenroste, Sannafit, verstellb. 100x200, zu. verkaufen; falls gewünscht Schrank u. Bett kostenlos dazu, ✆ 09071-6577 Bosch Kühlschrank, 60 cm br. gut. erh., an Selbstabholer gü. zu verk. 70,-€ ✆ 0162-3436035

Fernsehsessel Leder, dunkelbraun, m. Motor u. Aufstehhilfe, wenig benutzt für 250,€ zu verk. ✆ 0152-32759513

Fleisch v. Weiderinder auch in kleinen Mengen zu verkaufen. Marxheim Bestellung unter 0151/59269293

Gartenbrunnen zum Erdeinbau mit Granitsprudelstein und Beleuchtung, neuwertig, VB 150,✆ (0160) 1629360 Pelzmantel lang, sehr gut erhalten, Marke Walz, Kurz-Pelzjacke Marke Böck, Lodenmantel grün für Männer ori. München Monarch, mehrere ältere Dirndl, Wildlederhose, Dachbox schwarz, 1x gebraucht mit Halterung, Kinderfahrrad statt 340,- nur noch 70,- . mehrere Porzellanpuppen und Stoffpuppen, ✆ (0176) 43357355 Rüttelplatte, Christbaumspitzgerät etc. zu verkaufen ✆ (0171) 9810409

● Unterricht

Suche Nachhilfe nach Neuburg a. d. Kammel (bei Krumbach), täglich 3 - 5 Std. nachmittags für Grundschule 1. und 2. Klasse ✆ (0176) 75251109

Wieder Spaß an Mathe? Informatiker (53) gibt in Kissing und Umgebung Nachhilfe. Alle Klassen bis zum Abitur. Jetzt Versäumtes nachholen. 60 Min. zu 24€. ☎ 0179 6625548

Socken sowie weiteres Handgestricktes / Gehäkeltes, neu, günstig zu verkaufen. Biete an: warme Socken, Babykleidung v. Kopf bis Fuß, Kuscheltiere, Puppenkleidung u. Patchworkdecken, alles in verschied. Größen. Bei Interesse: ✆ (0821) 813208

Stabile Umzugkartons 1x benutzt, gut stapelbar (Archivierung),orig. DVD+VHS Filme, DVD Player+Videorekorder, Bücher/Romane, Sektgläser zu verkaufen. ☎ 015209182369

44| MARKTPLATZ ● Verkäufe (allgemein) Verkaufe einen Edelstahl-Filter und passende Starkstrompumpe, 100,- ✆ (08233) 9498

Verkaufsanhänger Lambert 5,0m, TÜV neu, Bj. 2010, geeignet für Jahr- und Wochenmärkte, Preis VB, ✆ (09075) 8589

● Öfen

16. Oktober 2021

Neuw. Kaminofen, Wamsler, 6 kw, u. Nachtstromspeicherofen, Dimblex, 7,5 kw, gü. abzug. ✆ 0157-54236238

● Pflanzen/Garten

gesucht.

Bügle Ihre Wäsche ✆ (08222) 8395

Handgestrickte Socken, Spitzenqualität, 100% RegiaWolle, auch in FCA Farben. Ideal auch als Geschenk ✆ 0821-2433324

Yucca zu verkaufen, 2m hoch, stämmig, ✆ (0175) 2578201

Pachte Grabeland nahe Augsburg Zentr. (N/W) Tel.015146788859

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat Orden Urkunden Dolche Säbel Stahlhelme Uniformen-teile Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK. Tel.01629548732

Hundeleinen, Halsbänder, Körbchen, diverses Hundefutter günstig zu verkaufen ✆ 0171-2773433

● Verschiedenes

Wir entsorgen Autos, Altreifen, Schrott, Holz usw. Bitte fragen Sie uns. & 01717707831

Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29 Student hilft beim Umzug, Gartenarbeit, Aufräumarbeit ✆ (0176) 59687155

Su. Oberboden/Humus ✆ (09091) 908645

Alles vom 2.Weltkrieg zB Uniformen,Urkunden,Orden, Fotoalben v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253 Überdachter Wohnmobilstellplatz in Bobingen und Umgebung gesucht ✆ (0174) 3031781

● Zu verschenken

AUFFALLEND ERFOLGREICH AUFFALLEND ATTRAKTIV

3 Sitzer Couch neuwertig gegen Inseratsgebühr ✆ (08232) 959259

3 Zeilen

Mit Kleinanzeigen schneller zum Ziel Muster Bildanzeigen

ab 4,50 €

Nördlingen

Donauwörth

Süße Kaninchen 5 junge Zwergwiddder Monats in gute Händ ben ☎ 01234/5678 Kett 3 Zeilen mit Bild ab 8,50 €

Dillingen Wertingen

car zu verkaufe n voll funktionsfäh ig, super Zustand, Preis VB ☎ 01234/5678

Persönlich oder digital – wir sind für Sie da:

Günz zburg

Illertissen

Krumbach K

Aichach Augsburg

„

Schwabmünchen

„

Jedes Wochenende über

560.000

guenzburg@staz.de

dillingen@staz.de

donauries@staz.de

Neuwert. Buderus Heizkörper Typ C33, 1m lang, 90 cm hoch, 15 cm tief, ✆ (08232) 1846120

Seit 14.07.21 vermissen wir unseren ausgewachsenen, braungetigerten, kastrierten, gechipten und registrierten Kater aus Neresheim-Elchingen. Wir können nicht glauben, dass er freiwillig sich von zu Hause wegbewegt hat, sondern denken, dass er weggekarrt wurde. Normalerweise ist er immer zu Hause. Er könnte in seiner Not jemand zugelaufen sein, er ist sehr scheu. Bitte sehen Sie doch auch in Schuppen, Garagen, Kellern, Gartenhäusern nach ob er sich möglicherweise irgendwo versteckt hat. Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie, was wir nicht hoffen, so eine überfahrene Katze gefunden haben. Wir vermissen ihn unendlich und sind krank vor Sorge.

● Flohmarkt

Garagenflohmarkt in Burgau am Samstag 16.10. und 23.10. Wer verschenkt PC/Laptop al(viel zu verschenken) ter egal.auch defekt oder Einzel✆ (08222) 8395 teile .hole ab☎ 0171-4920296

Schlafcouch 2-Sitzer, aufklappbar, zu verschenken, Kissing, Tel. 08233 8230

● Camping

Garagenflohmarkt am 16. Oktober 2021 v. 9 bis 15.Uhr in 89407 Dillingen, Am Spitalfeld 12., Verkauf von Trödel, Haushaltswaren und Werkzeug- Es gelten die aktuellen Coronaregeln.

Auﬂage

Telefon 0821 / 5071-301 | anzeigen@staz.de

augsburg@staz.de

● Entflogen/Entlaufen

Kater Timmy vermisst seit 8.9.21 in Kissing. Getigert, helle Brust, weiße Schnauze, nicht kastriert, nicht gechipt, ängstlich. Hinweise bitte unter ☎ 0172 7697407

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Bagger 2 - 6 Ton. zu verleihen 2 Aldi- Zugtickets Übernehme Baggerarbeiten (Deutschland) Fernzüge, je 45 € zu verk. ✆ 0821/571812 ✆ 0170-3823958

Blühende Vanda Orchideen & spanisches Moos, Tillandsia Usneoides zu verkaufen ✆ 08236 - 9593269

Vergleichsmiete Ich belohne Ihre Meldung einer repräsentativen Vergleichsmiete in Neusäß (Wohnung ca. 100 qm groß in Mehrfamilienhaus aus den 70er Jahren mit 7 Euro und mehr pro Quadratmeter monatlicher Kaltmiete) mit 100 Euro! Kontakt per SMS: 015778355334

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Hilfe im Garten?? Wer benötigt Hilfe im Garten. Ich helfe ihnen bei der Gartenarbeit. Habe eigenes Auto und Anhänger. GTGartenpflege@email.de

Wiesenmäher mit Kreiselmähwerk ✆ (08230) 4872

Holzofen neuwertig zu verkaufen, VB 800,✆ (0160) 4138899

Achtung! Wegen Wohnungsauflösung neuw. Porzellan-Hartvinyl-Puppen sowie Puppenwägelchen u. -wiegen, Weihnachtsdeko z. T. m. Beleuchtung, Karten und einiges mehr geg. eine Spende abzugeben in Weisingen ✆ (09075) 387

Gartenpflege Wer braucht Hilfe im Garten? Ich helfe ihnen bei der Gartenarbeit. Hecke schneiden, Vertikutieren, Rasenmähen, Reparaturen alles was mit Holz zu tun hat. GTGartenpflege@email.de

www.staz.de

Stellplatz in Halle für WohnHaus - Flohmarkt Münsterhauwagen/-mobil in Buttenwiesen sen Köperlesberg 3 ..Freitag zu vermieten ✆ (08274) 6587 22.10. 13-17 Samst 23.10. 10-15

MARKTPLATZ | 45

16. Oktober 2021 MÄRKLIN- Blechspielzeug, gerne Uhrensammler sucht ArmbandNachlaß kauft: Taschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch ✆ (07340) 918950 Suche Fahrrad mit sehr tiefem hochwertig u. reparaturbedürftig Einstieg 28 Zoll, u. Shimano ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene Kaufe Bücher! Schaltung ✆ (0172)8220136 ✆ 0821/4534396 Wer repariert Mantis Gartenhacke? Gebiet Augsburg ● Abschied nehmen Privat sucht Wohnmobil ✆ (0152) 29935192 oder Wohnwagen von Privat Trauerfeiergestaltung Würde- ✆ 0157-56356465 volle musikalische Trauerfeiergestaltung. www.musicallrounder.de Sammler kauft laufend alte 07303-9050442 Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und ● Kaufgesuche Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805

● Fahrräder

Benzinrasenmäher nur mit einwandfreier Funktion südl. von Augsburg ges. ✆ 08232 - 5900

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-41 0536

Gebrauchte Regale aus Holz oder Stahl zum Kauf gesucht., ✆ 0170-2176756

Kaufe Armbanduhren von Cartier! ✆ (0163) 4865601

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte, auch rep.bedürftige Musikinstrumente und Trödel. ✆ (0178) 8859941

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung vorhanden. ✆ (0171) 3277357

Münzkrug oder Münzbecher gesucht. Tel. 08222-410536

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR

E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Flugzeugteile,Fliegeruhren,Auszeichnungen, Fotos, Dias von Piloten der Luftwaffe gesucht. Tel. 08222-410536

Suche Kofferschreibmaschine, Sammeltassen und Gobelinbilder ✆ (0178) 7448004

Suche Kunst und Krempel z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Porzellan, Musikinstrumente (Akkordeon, Geige, Cello, Blasund Zupfinstrumente), Armbandund Taschenuhren, Münzen, Schmuck aller Art u.v.m. ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

Bildschöne Claudia, 71 J., verwitwet, eine ganz liebe, herzliche Frau, ich schätze e. gute Küche u. die häusliche Gemütlichkeit, bin mobil, mag die Natur, E-Bike fahren, doch leider bin ich ganz allein. Welcher Mann bis ca. 80 J., wünscht sich üb. pv eine ehrliche, zärtliche u. treue Frau wie mich? ✆ 0151-62913878

● Bekanntschaften

Kostenlos Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe! PV ✆ (08222) 4081523 oder www.pv-christina.de

● Für Sie ER sucht Sie für Freizeit bis 66 Jahre. ✆ (0151) 23722031

Nette Leute von ihr, 50+ für gemeinsame Unternehmungen, z.B. Er, 65 J., ungebunden in der Ausflüge, Radtouren, oder einFreizeitgestaltung, sucht Sie fach nur Kaffeetrinken gesucht. ✆ (0151) 53557690 Chiffre Z446091O

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958

Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886

!!Suche Zinn aller Art! wie auch mechanische Armband & Taschenuhren(a.def) ☎ 0151/29678556

● Für Ihn

Du bist weiblich, schlank, möchtest aber hin und wieder zärtlich und leidenschaftlich geliebt werden? Dann melde dich Modelleisenbahn gesucht bei mir, einem netten Mann Märklin Arnold Fleischmann Trix ✆ 0160-93541691 SMS Roco etc. ☎ 0152-54220945

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

Kette, Drahtseil für Waldwirtschaft gesucht Suche Fahrrad mit sehr tiefem ✆ (0731) 719481 Einstieg 28 Zoll, u. Shimano Schaltung ✆ (0172)8220136

Frau Gerste kauft Pelze, Leinen, Trachtenmode, Orientteppiche, Kroko-Handtaschen, Bowleservice sowie Porzellan und Schmuck. Seriöse Barabwicklung vor Ort. ✆ (0176)62 65 64 54, Frau Gerste

Hola! Tangotänzer, 1,86m, 59 J., normale Figur, sucht erfahrene Tango Argentino-Tänzerin für Milongas, regelmäßige Kurse und mehr... Großraum Augsburg und 3G bitte. Schnür Dir die Schuh und los gehts! Bitte mit Bild. Chiffre Z446778O

Achtung kaufe Krawatten Pelze, Abendgarderobe, Leinen, Nähmaschinen  01573 6477016

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Kaufe Antikes vor 1945 Orden, Urkunden, ganze Sammlungen, Helme, Uniformen usw. ☎ 0151 20204922

Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Er, Mitte 70, sucht Partnerin für Freizeit, Nähe KRU - GZ. Zuschriften unter Chiffre: Z447044GUE an den Verlag.

● Telefon-Kontakte

Privat sucht Rolex Uhr auch defekt ☎ 015121332971

„Mein Verein, meine Geschichte“ Sammler sucht Porzellan! Gesucht wird Porzellan aller Art wie z.B Service, Sammeltassen, Puppen o.ä auch Marken wie Hutschenreuther, Rosenthal, Bavaria, Meissen uvm. Zahle faire Preise in Bar! Bitte alles anbieten unter: ☎ 0163/4478044

Sie haben Neuigkeiten über Ihren Verein? Dann werden Sie

LESERREPORTER

Einfach und kostenlos registrieren auf: Kleine Lupe von Zeiss gesucht. Tel. 08222 5430

www.staz.de

46| IMMOBILIEN

16. Oktober 2021

Bauen mit Verantwortungsgefühl NACHHALTIGKEIT / Das Dämmsystem recyceln Immobilien haben meist ein langes Leben – aber irgendwann ist die Zeit für jedes Eigenheim abgelaufen. Und schon lange vor dem Ende der Lebensdauer kann es zu An- oder Umbauten kommen. Dabei werden alte Baustoffe überflüssig, die bisher meist gemischt entsorgt wurden und damit für eine weitere Nutzung im Hochbau verloren waren. Das ist nicht nur teuer, sondern auch ökologisch unbefrie- Wer sein Eigenheim energetisch sanieren möchte, investiert in digend – ein Umdenken ist die Zukunft. Ein Wärmedämm-Verbundsystem sorgt für minimahier dringend erforderlich. le Wärmeverluste über die Gebäudehülle und damit für ein ausbalanciertes Wohnklima. Foto: Saint-Gobain Weber/txn Beispiel WärmedämmVerbundsysteme (WDVS) entsorgt werden können. ter Qualität möglich und Die mangelnde Recyclefä- Dass es auch anders geht, trägt deutlich zu sinkenden higkeit war von Anfang an zeigt der Baustoffhersteller CO2-Emissionen bei. Die ein wichtiger Kritikpunkt Saint-Gobain Weber mit ökologische Qualität wird bei dieser Verbundbauwei- einem ersten vollständig dabei auf den gesamten se. Denn wie „Verbund“ recycelbaren WDV-System. Lebenszyklus der verwenschon ausdrückt, haften Das zukunftsweisende Ze- deten Baustoffe erweitert. die einzelnen Materialien ro Waste-System auf mine- Ein wichtiger und richtiger untrennbar aneinander, ralischer Basis macht Fas- Schritt in die Zukunft des sodass sie nur gemischt sadendämmung in höchs- Bauens. (txn/pr)

● Immo-Verkäufe

Suche 3-Zi.-ETW in Günzburg zum Kauf ✆ (0151) 67330390

1 ZKB, TG; EG, 42m², Abst. Raum, Terrasse-Garten, kompl. saniert, von priv. an priv. zu verk. Suchen HAUS in DILLINGEN 163.800,- €, 10 Min. von DON Freundliche und solvente Familie ✆ 0179/4189570 sucht ein schönes Eigenheim mit Garten in Dillingen zum baldigen Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt ☎ 0176 - 35443161

Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. Tel.: 0151 227 90 758

● Grundstücke

Privat su. Immobilie !!! Bitte alles anbieten. 01718652369

Ndr., Kru. oder Aletshausen Kleines Haus oder Bauernhaus mit Garage oder Stadel in ruhiger Lage (Ortsrand) von Familie mit 1Kind(12Jahre)langfristig zu mieten gesucht,beide geregeltes Einkommen. Abends ab 17 Uhr, 0162/7987110

Mering Mitte: 3 ZKB, 80 qm, mit Balkon, 649,- + NK ca. 200,+ 20,- Stellplatz, ab 1.1.2022 Suche 3-Zi.-Wohnung in Burgau näherer Umgebung ✆ (0176) 93178266 (ab 18 Uhr) oder ✆ (0176) 50388845 Ottmaring, Dachwohnung, 65 qm, 2 1/2 Zimmer, EBK, Bad, ab 01.11.21 zu vermieten, ✆ 0172 - 820 24 67 4 ZKB (1.OG) Burgau mit Balkon, 87.5qm, Keller u. Garage. Ab 1.11. Kalt 600€ zzgl. Nebenkosten. Kontakt: wohnung-in-burgau@gmx.de Nordendorf, 4ZKB, 90 m² mit Garten, Süd-Ost-Lage, EBK, BmF, inkl. TG u. Stellplatz, bahnhofsnah, Kellerabteil, KM 840,00+ NK+Kaution, frei ab 01.01.22 ✆ (08273) 6149463 3 ZKB in Pflaumloch EG,EBK,neu,Erstbezug, keine HT,kalt,600.-€ Tel.01705716422 67m² Appartment in Pflaumloch,EG,EBK, keine HT,neuErstbezug, kalt,450.-Tel.01705716422

Suche dringend Wohnung 2 ZKB bis ca, 60qm, in Mering, KM ca. 540,- bin Nichtraucher, bitte alles anbieten ✆ (0172) 1725863 Ehepaar aus Nördlingen sucht 3-4 Zimmer-Wohnung in Nördlingen. Beide in einem langfristigem Beschäftigungsverhältnis. Tel. 0170 211 97 66

Wohnmobilstellplatz ges. Für mein Womo 9mtr. (3,6mtr hoch) suche ich überdachten Stellplatz oder Halle/Scheune bis 100m² im Umfeld von 86459 Gessertshausen. Tel:151-23017171 Therapeuten Ehepaar 60+ su. 2-4 ZKB, Balk., ruh.Lage Hochzoll, AIC, FDB etc. bis KM1100€ ☎ 0172-8402432

● Garagen

● Mietgesuche

Fam. m. Hund sucht Wohnung oder. Haus zu mieten, Umgebung Bauplatz, Baugrundstück, Abrisshaus gesucht in Umgebung Dillingen, ✆ 09071-7280483 Ichenhausen +10 km, sollte aber in ruhiger Lage liegen, ca. 600 bis 800 qm, bitte alles anbieten ✆ (0171) 2185457

Vermiete Tiefgaragen-Stellplatz in Augsburg, Hertelstraße 14. Platz ist auch SUV-geeignet ✆ (0172) 2936789

Gartenarbeit

Privater Investor sucht zur Kapitalanlage Immobilien auch reno- Familie sucht Baugrundstück vierungsbedürftig Wohnungen, in Untermeitingen, SMÜ u. UmgeHäuser, Villen, Grundstücke. bung ✆ 0170 - 31 00 868 Tel:0821-20983724 4 ZKB, Bj. 2001, 440.000 € /Handy:0171-3826450 + 20.000 € Duplexparker, Suche dringend Bauplatz von München Pendler geeignet, privat, Raum Günzburg/ Burgau/ Königsbrunn, von privat, - Suche Haus zum Kaufen - Krumbach ✆ (0173) 3759200 annika.maria@gmx.net Umkreis von 40KM um Meitingen, ländlich, Garten bis 400 Baugrund in AIC bis ca. 000€, 01734071411 800qm gesucht. Privat, AICer. ● Immo-Gesuche baugrundinaichach@gmail.co m Wohnung gesucht in Dillingen Familie sucht Bungalow in oder den Stadtteilen Hausen/ Untermeitingen, SMÜ u. Umge- Donaualtheim/ Schretzheim zu ● Mietangebote bung ✆ 0170 - 31 00 868 kaufen - 0173/7260289

Handwerker sucht Wohnung Suche ETW 3-4 Zi. von Privat. ☎ 0157-92478976 - Vielen Dank

Günzburg zentrale 1B-Lage, 3 ZKB, 82m², EBK, 3 St., Südbalkon, Kellerabteil, Bj. 1973, Öl, durch neue Fenster wird KFW EH 70-Status erreicht, ab Jan 2022 frei, ✆ (0175) 1972320

Freifläche, 2000qm, an B16 bei Krumbach, befestigt, umzäunt zu vermieten, Teilfläche ab 700,✆ (01577) 1795040

ANZEIGE ANZEIGE

So kommen Sie durch die kalte Jahreszeit

Jeder, der einen Garten oder Balkon hat, weiß: Gartenarbeit kennt keine Jahreszeit. Denn egal ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – es gibt immer etwas zu tun. Herbstlaub will gerecht, Obst und Gemüse wollen geerntet und Pﬂanzen sowie Möbel winterfest gemacht werden. Doch leider ist das Werkeln im Freien für viele nicht nur mit Freude, sondern manchmal auch mit Schmerzen verbunden. Ein Ziehen im Rücken, verspannte Schultern, schmerzende Kniegelenke: Gartenarbeit kann dem Körper einiges abverlangen. Allerdings gibt es auch einige Tricks, wie Beschwerden wie diese vermieden werden können. Versuchen Sie zum Beispiel, stets auf langsame Bewegungen zu achten – insbesondere beim Bücken und Heben. Außerdem können einseitige Belastungen vermieden werden, indem man seine Position regelmäßig ändert. Auch praktische Helfer wie Kniekissen oder Heckenscheren mit Teleskopstiel können eine gelenkschonende Gartenar-

beit unterstützen. Vollkommen verhindern lassen sich Schmerzen jedoch nicht. Wenn es doch einmal zu belastenden Beschwerden in Muskeln und Gelenken kommt, empﬁehlt sich am besten gleich die Anwendung eines Diclofenac-haltigen Schmerzgels, das doppelt so hoch konzentriert ist im Vergleich zu 1%igen Diclofenac-Gelen (z. B. Diclox forte von ratiopharm). Damit kann mehr Wirkstoff am Schmerzort aufgetragen werden, sodass Schmerzen effektiv verringert werden. Damit Sie schnell wieder im Beet stehen und Ihren Garten auf den Winter vorbereiten können.

Foto: RapunzielStock/shutterstock.com

Diclox forte 20 mg/g Gel Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren: Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Warnhinw.: AM enth. Butylhydroxytoluol u. einen Duftstoff mit Benzylalkohol (0,15 mg/g), Citronellol, Geraniol, Linalool, D-Limonen, Citral, Farnesol, Cumarin u. Eugenol. Apothekenpﬂichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 7/20.

AUTO UND VERKEHR | 47

16. Oktober 2021

Immer mehr Fahrzeuge mit Fahrerassistenzsystemen Parkassistent und Notbremsassistent sind zwei grundverschiedene Fahrerassistenzsysteme (FAS). Der eine unterstützt beim Einparken, während der andere vor Kollisionen warnt und in Gefahrensituationen hilft, bestmöglich zu bremsen. Doch eines haben sie gemeinsam: Sie zählen mit dem Spurhalteassistenten zu den beliebtesten FAS der deutschen Autofahrer, das ergab eine repräsentative Umfrage unter Neuwagen-

● Ford

Mondeo Ghia silbergrau, Kombi, Bj 02/2005, Euro 4, Benzin, Automatik, 199.650km, zu verkaufen, VB 2.500,- Anschauen Kampagne lohnt sich ✆ (08223) 8733531

käufern der „bester Beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner. Mehr Informationen gibt es unter www.bester-beifahrer.de. Über die Hälfte der Befragten hat der Umfrage zufolge mindestens ein sicherheitsrelevantes FAS an Bord ihres Neuwagens. Kleinwagen sind allerdings im Vergleich zu Mittel- und Oberklassefahrzeugen selten mit FAS ausgestattet. (djd/pr)

● Renault Kangoo EZ 02/2013, ca. 170.000km, blau, TÜV noch 1,5 Jahre, Ganzjahresreifen, werkstattgeprüft, sehr gepflegt, AHK, 2.300,- VB, ✆ (0151) 20919142

4XAlufelgen.schwarz.lack 4Loch.175/R15 für Toyota.yaris.Felgentyp/ AS1601540X2.BM:Preis.pro Stück 55 E u r o.Tel.07325/ 952037. ab18Uhr

Winterreifen 165/70 R 14 Hankook 5Loch Stahlfelgen. € 120,00 Tel.:09090-2271

● Wohnwagen/Camping

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051 Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

Suche DB 190 D/B, 200D, 208D, 210D, 308D, 310D, 408D, 508D, 601D, 613D,614D auch Unfall, ✆ 0175-9707962

Camping Hobby Deluxe Typ 545, mit Markise, Bj. 1991, L: ca. 5,80 ● Reifen und Zubehör m, B: ca. 2,20 m, mit gültigem Wir kaufen Wohnmobile + TÜV, Preis VB, Nähere Informatio- Wohnwagen ✆ 03944-36160 4 Wi.Reifen Toyo auf Alu 215/ nen unter ✆ 0172-8915172 www.wm-aw.de (Fa.) 65 R16 98H, 1 Wi. gefahren, Alu 7Jx16 ET 38, LK 5/114,3 mm ● Zubehör VB 260 € ☎ 015253664404 Wir kaufen (fast) jedes

Auto bis € 500.-

Winterreifen auf Alufelgen für 4 Winterräder Michelin & 01717707831 185/60/R15 auf Stahlfelge (300 Mercedes GLC,SLK und andere 18 Zoll VB 580.Tel. 0151-28155137 km gefahren) zu verkaufen, 160€ SUCHE AUTO BIS 200 € auch ✆ 0174-4408998 Unfall,defekt,Motorschaden usw ● Zweirad-Zubehör ☎ Harry 0152/29072255 4 WR Dunlop Sport auf Alufelgen, 205/ 55 R16 f. Mercedes A 180 cdi - cdi 220, 5-6 mm Pro- Elektrofahrrad neuwertig Top Suche altes Motorrad Moped, Zust. Akku hohe Reichweite Top Vespa auch defekt zahle gut fil, 240,- ✆ (07302) 5681 MarkeVB899€☎ 015256417772 0160/93883574 M&S Conti auf Stahlfelgen, 195/65R16 92H, waren auf ● Roller BMW 2er Aktive Tourer, ca. 8.000km gelaufen, VB 280,Peugeot Roller Speedfight 3, ✆ (08221) 2078895 sehr schön in schwarz, 49ccm, Preis 770,- ✆ (0176) 45902303 Reservieren Sie Verkaufe für Dacia Duster jetzt Ihre exklusive Ganzjahres - Komplettreifen 215/ Platzierung in einem außergewöhnlichen Werbeumfeld. 65 R16 98H, nahezu neu, ● Ankauf Preis VB. Bei Interesse bitte unter ✆ (09073) 91998 melden. Suche Auto, alles

WERDEN SIE UNSER EXPERTE!

anbieten ✆ 0157-84761118

Grafik: djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat

Winterreifen für Opel Adam S, 195/55 R 16 87 H, 6 J x 16 ET 40, auf Alufelgen, VB 200,- €, Tel. 0151/59873956

donauries@staz.de

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610

● Ihr kompetenter Service aus der Region Dieselpartikelﬁlter verstopft?

Qualität hat Tradition!

Professionelle Reinigung

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Laugnastr. 52c · 86637 Wertingen ☎ 08272-8038784 · www.rpfpro.de

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Jeden Di., Mi. & Do.

TÜV/HU bei uns im Haus!

☎ 08232 9961120

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

KOMPETENZ ÜBERZEUGT Stellen Sie sich als Service-Partner im Kfz-Markt vor!

Ab 39,00 € zzgl. MwSt.

sind Sie dabei!

Wir beraten Sie gerne. E-Mail anzeigen@staz.de • Telefon 08 21/50 71-301

Stellen Sie Ihren Liebling vor

EINFA ACH

tiierisch

Schicken Sie uns ein schönes Foto Ihres Lieblings oder einen tierischen Schnappschuss zusammen mit einer kurzen Vorstellung an pr@staz.de.

Der schmucke Kater Oskar freut sich jedes Wochenende auf die neueste Ausgabe der StaZ. Vor allem die Tierseite findet er total spannend. Foto: Björn Wilbert

Schutz für die tierischen Lieblinge TIPP / Haustiere auch im Herbst gegen Zecken und Parasiten schützen. Zecken sind eine häufig unterschätzte Gesundheitsgefahr für Hund und Katze. Nach Streifzügen durch Garten, Stadtparks, Wiesen und Wälder bringen die geliebten Haustiere oftmals gleich mehrere der kleinen Parasiten im dichten Fell mit nach Hause. Haben Zecken eine geeignete Stelle gefunden, beginnt der Saugvorgang. Dabei gelangt auch Zeckenspeichel in den Blutkreislauf des Opfers, der Viren, Bakterien und andere Krankheitserreger enthalten kann. Dazu gehören Borreliose, Babesiose (Hundemalaria), Anaplasmose und FrühsommerMeningoenzephalitis (FSME).

und schlimmstenfalls epileptische Anfälle können die Folgen fürs Tier sein. Die Vielzahl an möglichen Symptomen macht eine korrekte Diagnose schwierig. Schützen kann man die Liebsten nur, indem man vor Zeckenstichen vorbeugt. Haustierbesitzer sollten sich daher in der Apotheke über den Zeckenschutz für sich und ihre Vierbeiner beraten lassen.

dung) gibt es eine vorbeugende Impfung, gegen Borreliose nicht. Eine mögliche Borreliose-Infektion fühlt sich zu Anfang wie ein grippaler Infekt an, unter

anderem schmerzen Muskeln und Gelenke. Häufig fällt ein roter Ausschlag auf. Müdigkeit, Kopfschmerzen, Fieber, Schwindel, Übelkeit, Sehbeschwerden fol-

gen in vielen Fällen. Selbst Jahre nach Ansteckung kann sich die Infektion mit Gelenkentzündungen und Nervenkrankheiten bemerkbar machen. (djd/pr)

Gefahr für Tier und Halter

Tragen Hund und Katze Zecken mit nach Hause, besteht auch für den Menschen eine Gefahr – LymeBorreliose und FSME sind hier gefährliche Infektionskrankheiten. Beim Streicheln und Schmusen könGanzjähriges Vorbeugen nen Parasiten, die noch auf ist der beste Schutz der Suche nach einer perFieber, Appetitlosigkeit, fekten Saugstelle sind, Tragen Hunde Zecken mit nach Hause, besteht auch für den Menschen eine Gefahr – Lyme-BorreGewichtsverlust, Gelenk- „überlaufen“. Gegen die liose und FSME sind gefährliche Infektionskrankheiten. entzündungen, Lahmheit FSME (HirnhautentzünFoto: djd/Frontline/iStockphoto/K. Thalhofer

T Tiere aus dem Donau Donau-R Ries suchen ein Zuhausee ● Moritz und Füchsle:

Wir sind die Kater Moritz und Füchsle und beide 8 Jahre alt. Da unser Frauchen nur noch wenige Wochen leben wird, suchen wir gemeinsam ein neues Zuhause mit Freigang nach Eingewöhnung. Wer gibt uns eine Chance und will uns kennenlernen? Ansprechpartner: Frau Hecht, Tel. 07321/4807236 oder Frau Schray, Tel. 07327/9979810. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Kontakt:

Samtpfoten K atzenhilfe Ries e.V. Frau Fritsch Tel. 09090 / 31 85

oder Frau Stehle Tel. 07966 / 20 98 www.samtpfotenries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.