StaZ KW 44.21 by WochenZeitung

WIR MACHEN

KUNST SICHTBAR

Ihr Büroeinrichter beraten

Senden Sie uns Ihre Kunstwerke an kultur@staz.de

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 - 0 | E-Mail redaktion-donauries@staz.de | www.staz.de

ESSEN / Schüler lernen mit Lebensmitteln nachhaltig umzugehen Seite 2

Samstag, 06.11.2021

WEMDING / Martinimarkt am Sonntag rund um den Marktplatz Seite 9

ORTSPORTRÄT / Die Blumenstadt Rain am Lech stellt sich vor Seiten 20/21

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Spritpreise rauf, Corona-Zahlen rauf ENTWICKLUNG / Sieben Wochen vor Weihnachten ist es schwer, gute Nachrichten zu vermelden.

Wer in diesen Tagen sein Auto tankt, muss hart im Nehmen sein. Foto: m.mphoto/stock.adobe.com

Das Lachen vergeht derzeit vielen Autofahrern, wenn sie die Spritpreise an den Tankstellen sehen. Der Preis für einen Liter Superbenzin liegt oft weit über 1,70 Euro. Besonders Pendler und Pendlerinnen sind von den Preissteigerungen betroffen. „Bis jetzt war das Auto für mich ein Gebrauchsgegenstand, der mich von A nach B brachte, vor allem zur Arbeitsstelle. Mittlerweile ist es zum Luxusgegenstand geworden“, schreibt etwa eine StaZ-Leserin auf Facebook. Sie ist nicht die Einzige der es so geht. Sieben Wochen vor Weihnachten häufen sich die schlechten Nach-

richten. Nicht nur die Spritpreise knacken Rekorde, sondern auch die Corona-Zahlen im Landkreis. Der Inzidenzwert im Donau-Ries ist höher denn je. Innerhalb von wenigen Tagen ist er um den Wert 100 nach oben geschnellt. Damit hat sich der Landkreis Donau-Ries Mitte der Woche auf der Karte des Robert-Koch-Instituts tiefrot gefärbt. Die Zahl der täglichen Neuinfektionen kennt derzeit eine Richtung: steil nach oben. Schon vor einigen Tagen hatte Dr. Raffaella Hesse, Leiterin des Gesundheitsamtes Donau-Ries, von der Die Coronazahlen im Landvierten Welle in der Region kreis Donau-Ries steigen wiegesprochen. (staz/red) der. Foto: Bissinger

Sichern Sie sich Ihren Ausführungstermin zum Sonderfestpreis mit einem Winter-Rabatt!

2 | THEMA DER WOCHE

6. November 2021

„Wir sind Lebensmittelfreunde“ A GUADA SACH / Unterwegs in gemeinsamer Mission: Rettet Lebensmittel - eine Aktion für Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen. Nördlingen. Rund 1,3 Millionen Tonnen Lebensmittel landen in Bayern auf dem Weg vom Landwirt bis zum Verbraucher jährlich im Müll. Der größte Teil fällt im Einzelhandel und in den Haushalten an. Um bereits Schulkinder für einen verantwortungsvollen und wertschätzenden Umgang mit Lebensmitteln zu sensibilisieren, startet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen-Wertingen das Projekt „Wir sind Lebensmittelfreunde“, bei dem Schüler und Schülerinnen am Schluss den Lebensmittelretter-Führerschein erhalten. Initiiert hat das Projekt das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Das Konzept dazu entwickelte das Kompetenzzentrum für Ernährung (KErn). Aktion richtet sich an Schülerinnen und Schüler Das Bildungsmaterial „Wir sind Lebensmittelfreunde“ richtet sich an Schüler und Schülerinnen der 2. und 3. Klassen der Grundschule. Über die Dauer von bis zu acht Unterrichtseinheiten erleben diese in gemeinsamer Mission mit Prinz

Köstlich, Himbeere und Supersalat den Weg von Lebensmitteln entlang der Wertschöpfungskette. Sie erfahren, wie Lebensmittelabfälle entstehen und wie sie diese verringern können. „Sie erhalten alltagsrelevantes Wissen, das sie gleich zuhause anwenden können“, erklärt Elisabeth Decker, Fachlehrerin am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Wertingen. Mit den Sinnen testen Zwei Schulklassen im Dienstgebiet haben sich bereits dazu angemeldet. „Sie erfahren, wie die verschiedenen Lebensmittel richtig gelagert werden, damit sie möglichst lange ihre Qualität erhalten und nicht vorzeitig verderben. Und sie lernen, wie sie ganz leicht mit ihren Sinnen testen können, ob ein Lebensmittel noch genießbar ist, auch wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum bereits abgelaufen ist“, führt Decker aus. Kleine Experimente und Forscheraufträge runden die Wissensvermittlung ab. Am Schluss steigt noch einmal die Spannung: Denn es geht darum, dass Schülerinnen und Schüler

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Don nauwörth

9°

1°

Dienstag

ihr Wissen und Können bei einer theoretischen und praktischen Übung unter Beweis stellen. Als Auszeichnung winkt der Lebensmittelretter-Führerschein, der bescheinigt, dass sie nun echte Lebensmittelfreunde sind. Die Bildungsmaterialien stehen Lehrkräften online über die mebis-Plattform zur Verfügung. Das Projekt „Wir sind Lebensmittelfreunde“ ist eines der 17 Maßnahmen, die das Bündnis „Wir retten Jetzt sind Sie dran: LebensmitWas unternehmen Sie, tel“ vorgelegt um Lebensmittel zu hat. Dieses retten? Bündnis Schreiben Sie uns an gründete das Bayerische redaktion-donauries Staatsministe@staz.de rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 2016 zusammen mit Partnern aus der Landwirtschaft, Verarbeitung, Handel und Verbraucherschutz. Die Ansprechpartnerin für das Angebot „Wir sind Lebensmittelfreunde“ ist Elisabeth Decker am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen – Wertingen (E-Mail: elisabeth.decker@aelf-nw.bayern.de). (staz/red) Am Wochenende kündigt sich nur abseits der Nebelzonen eine deutliche Wetterbesserung an. Schönes Wetter in den Niederungen ist zwar nicht ausgeschlossen, aber im November doch eher ein Glücksfall. In der nächsten Woche sieht es so aus, dass es mit dieser ruhigen Hochdruckwetterlage weitergeht. Die Sonne tut sich dabei weiterhin eher schwer.

Bauernregel

9° 0°

9°

0°

Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter lange sein.

Wie kann man Lebensmittel retten? Dieser Frage geht die Aktion „Wir sind Lebensmittelfreunde“ nach. Sie richtet sich an Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klasse - auch in unserem Landkreis. Foto: LIGTFIELD STUDOS/stock.adobe.com

AUS DER REGION | 3

6. November 2021

Wir modernisieren

Ihre Haustür

Klimesch hat Recht

Die clevere Lösung!

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Sondereigentum

Erwin Taglieber ist neues Mitglied im Bundeswirtschaftssenat. Geschäftsführer Erwin Taglieber wurde in den BVMW-Bundeswirtschaftssenat berufen (BVMW „Bundesverband mittelständische Wirtschaft Unternehmerverband Deutschland e.V.“). Der BVMW ist das Netzwerk für den deutschen Mittelstand, berät die Mitglieder zu allen wichtigen Themen mittelständischer Unternehmen, gibt Impulse, vermittelt Kontakte und vertritt parteiübergreifend die politischen Interessen der Mitgliedsunternehmen. Die Berufung in den Bundeswirtschaftssenat ist Zeichen der Anerkennung für die unternehmerische Laufbahn von Erwin Taglieber sowie seine Verdienste für den Mittelstand. Taglieber engagiert sich bereits seit über 20 Jahren in verschiedenen politischen Bereichen, Holzbauverbänden und sonstigen Gremien. (staz/red) Foto: Taglieber

Frage: Wir möchten einen anderen Eigentümer verklagen, weil er übermäßig jeden zweiten Tag grillt und der Rauch vom Grillen in unsere Wohnung zieht. Kann ich als Sondereigentümer auch nach dem neuen WEG noch klagen?

Schauen Sie mal rein: www.staz.de

Antwort: Ja! Auch nach dem seit dem 01.12.2020 gültigen neuen WEG steht Ihnen aus dem Sondereigentum eine Klagebefugnis zu, soweit Ihr Sondereigentum räumlich betroffen ist (etwa wie hier: durch Rauchimmissionen), vgl. BGH, NZM 2021, 613. Lediglich für solche baulichen Veränderungen oder zweckwidrige Nutzungen, die sich ausschließlich auf das Gemeinschaftseigentum auswirken, sieht § 9a Abs. 2 WEG eine alleinige Klagebefugnis der WEG vor.

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

meisterhaft vereint

Radeln für den guten Zweck. Der Nördlinger Tafel- und Kleiderladen CaDW freute sich über eine Spende von 500 Euro von der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG. Die Spendensumme kam durch die Aktion „Radeln für den guten Zweck“ im Rahmen des 40-jährigen Firmenjubiläums zustande, bei der das Team der Kutzschbach Electronic auf einem Hometrainer in der Firma geradelt ist. Für jeden gefahrenen Kilometer spendete die Geschäftsführung 50 Cent. 700 Kilometer haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter insgesamt gesammelt. Die Geschäftsführung stockte die Spendensumme von 350 auf 500 Euro auf. (staz/red) Foto: Kutzschbach GRABSTEINWERK siv exklu ns bei u ww.stein-hanel.de

Direktverkauf ab Werk

Versetzarbeiten in allen Friedhöfen

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an. Über 3.000 qm Ausstellungsfläche

Stein Hanel GmbH • Äußerer Westring 2 • 91717 Wassertrüdingen· Tel. 09832/7044560

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Telefon 0 90 81 . 67 52 info@lang-schreinerei.de www.lang-schreinerei.de

4 | präsentiert von

6. November 2021

Spielfilm

Serie

l Großstadtrevier: Endlose Liebe

Krimiserie Egon Stöver misshandelt seine Frau Vivian (Tessa Mittelstaedt), die sich dennoch nicht von ihm trennen kann und seinen Entschuldigungen immer wieder Glauben schenkt. Lukas Petersen und Daniel Schirmer durchschauen die Spirale der Gewalt und verzweifeln fast an ihrer Machtlosigkeit. Doch dann greift Vivians Schwester zu einem gewagten Mittel. Montag, 18.50 ARD

12 Tage Sommer

TV-Tragikomödie Seit der Trennung seiner Eltern tickt der 16-jährige Felix (Yoran Leicher, r.) regelmäßig aus. Nun droht ei-

ne ernsthafte Strafe. Eine Jugendrichterin legt seinem Vater Marcel (Mehdi Nebbou) deshalb nahe, mehr Zeit mit dem Jungen zu verbringen. So gehen Vater und Sohn auf Reisen – auf eine Wandertour von München zur Zugspitze. Als Gepäckträger organisiert Marcel die Eselin Maria, die sie begleiten soll. Dem Tier sind die Probleme der beiden Menschen herzlich egal. Während sie bei der Wanderung stoisch und unbeeindruckt das Tempo vorgibt, sind die beiden Dickköpfe auf sich selbst gestellt. Mittwoch, 20.15 ARD

Sport

Kinderfilm

l Barbie und „Die drei Musketiere“

Animationsfilm Barbie (Bild) spielt die hübsche Corinne, die schon lange davon träumt, ein Mitglied der berühmten Musketiere zu werden. Doch stattdessen wird sie nur eines der Hausmädchen im Schloss. Erstaunt stellt sie fest, dass die anderen Hausmädchen den gleichen Traum wie sie haben. Bald schon bietet sich ihnen die Gelegenheit, sich zu beweisen. Samstag, 12.00 S-RTL Krimi

l Deutschland – Liechtenstein

l Das Lied des toten Mädchens

Fußball: WM-Qualifikation Gegen den „Fußball-Zwerg“ feierte Hansi Flick seinen Einstand als Bundestrainer. Heute schließt sich ein Kreis: Beim Rückspiel wird der DFB Flicks Vorgänger und Weltmeistertrainer Joachim Löw verabschieden. Damals gab es gegen die Liechtensteiner ein mühsames 2:0, die Tore erzielten Timo Werner (Foto) und Leroy Sané. Donnerstag, 20.45 RTL Show

TV-Krimi Sauerland, 1995: Die Leiche der Abiturientin Sonja Risse wird gefunden. Der Mörder hinterließ eine Spieluhr mit dem Schlaflied „Hush Little Baby“ am Tatort, doch er wurde nie gefasst. 25 Jahre später filmt die Journalistin Stefanie (Lara Mandoki, mit T. Liebrecht) in Köln eine Männerleiche – neben der eine Spieluhr läuft. War derselbe Mörder am Werk? Samstag, 20.15 ARD Dokumentation

Wetten, dass ..?

Show Vor vierzig Jahren feierte

Frank Elstner mit seiner ShowIdee Premiere, heute gibt’s ein einmaliges Comeback aus Nürnberg. ZDF-Unterhaltungschef Dr. Oliver Heidemanns verspricht: „Es wird kein Blick zurück, sondern eine große Familienshow mit allem, was diese Sendung stark gemacht hat.“ Als Gastgeber kehren Thomas Gottschalk (l.) und Michelle Hunziker (r.) zurück auf die Couch. Samstag, 20.15 ZDF

l Ein Sommer in Wittenberge

Doku Wittenberge an der Elbe (Foto) war einmal die „Stadt der Nähmaschinen“, in der die Singer Manufacturing Company ihren Sitz hatte. Heute ist es eine, die sich neu erfindet: Hier werden alte Öltanks als Tauchbecken genutzt, Industriestätten sind Schauplatz von Konzerten und Großstädter wagen einen Neuanfang – mitten im UNESCO-Biosphärenreservat. Dienstag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

WEMDING | 5

6. November 2021

Nachholtermin festgelegt FREIZEIT / Klassik-Open-Air 2022 in Wemding mit dem Oettinger Bachorchester. Wemding. 2020 musste das erste Klassik-Open-Air in Wemding aufgrund der Corona-Pandemie verschoben werden. 2022 soll es endlich soweit sein: Das Oettinger Bachorchester unter der Leitung von Günter Simon und dem Solisten Robert Dreksler (Klarinette) gastiert in der Wallfahrtstadt.

Bachs sowie Haydns Schöpfung oder die Oratorien Mendelssohn Bartholdys. Die Rieser Kulturtage laden seit vielen Jahren das Oettinger Bachorchester zu einem Konzert ein. Bei den Oettinger Residenzkonzerten etablierte das Orchester die Open-AirKonzerte. (staz/red)

Konzert am 9. Juli Auf dem Programm stehen die Ouvertüre „Die Hochzeit des Figaro“ und das Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, gefolgt von der 3. Sinfonie von Ludwig van Beethoven mit dem Beinamen „Eroica“. Das Konzert wird von der Stadt Wemding am Samstag, 9. Juli 2022, um 20 Uhr auf dem historischen Marktplatz (Schlechtwetter: Stadtpfarrkirche St. Emmeram)

Das Bachorchester spielt im nächsten Jahr in Wemding. veranstaltet. Die vor Ort gültigen Hygieneregeln müssen eingehalten werden. Das Oettinger Bachorchester wurde 1995 von Günter Simon gegründet, der seitdem das Ensemble

als Konzertmeister oder Dirigent leitet. Es besteht hauptsächlich aus befreundeten professionellen Musikern sowie Musikstudenten seiner ehemaligen Hochschule für Musik

Foto: Werner Rensing Würzburg. Bemerkenswerte Aufführungen zusammen mit verschiedenen Chören waren unter anderem die großen Passionen und das Weihnachtsoratorium Johann Sebastian

Feste Zähne an einem Tag

Vorverkauf

Bereits erworbene Karten von 2020 behalten für 2022 weiterhin ihre Gültigkeit. Neue Tickets können weiterhin zum Preis von 15 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 17 Euro) in den Tourist-Informationen in Wemding, Monheim, Harburg, Rain und Donauwörth gekauft werden. Schwerbehinderte mit Ausweis frei (Begleitperson bei Merkzeichen B frei); benötigen beide eine Eintrittskarte.

Karina Fischer arbeitet in der Gastronomie-Branche. Ihr Beruf ist für sie Berufung, denn sie liebt es, dazu beizutragen, dass es ihren Gästen an nichts mangelt. Ein freundliches Lächeln beim Empfangen der Gäste ist in ihrem Job unabdingbar. Als ihre Zähne begannen, ihr Probleme zu machen, war ihr das deswegen sehr peinlich. Ihr Lächeln wurde schüchterner und seltener. Ihre Zahngesundheit war nicht mehr nur ein persönliches Problem, das ihr Selbstbewusstsein einschränkte, sondern wirkte sich auch negativ auf ihren Beruf aus.

Foto: Eva-Katalin – istockphoto.com

GESUNDHEIT / Mit Implantaten ohne Skalpell sofort, sanft und sicher zu mehr Lebensqualität

Mit einem strahlenden Lächeln wieder zu mehr Lebensfreude. Keine Angst mehr vor dem Arztbesuch Aus Angst hat sie es jahrelang vermieden, zum Zahn-

arzt zu gehen. Schließlich fasste Karina den Entschluss, sich zu überwinden und Dr. Dr. MSc Alexander Mai, dem erfahrenen Experten auf dem Bereich der Implantologie in Augsburg, einen Besuch abzustatten. Nach eingehender Beratung machte Dr. Dr. MSc. Mai eine hochauflösende 3D-Aufnahme von ihren Zähnen und ihrem Kiefer, um den Eingriff exakt zu planen. Da Karina Fischer etwas Angst vor dem Zahnarzt hat, entschied sie sich dafür, ihren Eingriff im Schlaf durchführen zu lassen. Dr. Dr. MSc. Mai setzte mit der Methode „Implantate ohne Skalpell“

dentimea MVZ Praxisklinik für Zahnheilkunde und Implantologie Bürgermeister-Aurnhammer-Straße 22 (ehemals Sporthaus Förg in Göggingen) 86199 Augsburg | T 0821/8999 6296 | praxisklinik@dentimea.de | dentimea.de

zwar vorher ein wenig nervös, aber ich hatte nach der ausführlichen Beratung und der warmherzigen Betreuung des Teams sehr großes Vertrauen.“ Als sie ihre neuen Zähne das erste Mal im Spiegel sah, konnte Karina Fischer es kaum glauben, sie waren kaum von ihren echten ZähDr. Dr. MSc. Alexander Mai ist nen zu unterscheiden. Experte auf dem Bereich der Durch die besonders schoImplantologie. Foto: dentimea nende Operationstechnik hatte sie keine Schwellung in kurzer Zeit vier Implan- oder Schmerzen. tate und befestigte darauf Jetzt lächelt Karina endlich noch am gleichen Abend wieder gerne und das spürt feste Zähne. nicht nur sie, sondern auch ihre Gäste. (jl/pr) Keine Schwellung, keine Schmerzen Die jahrelange fachkundige Zusammenarbeit von Implantologen, Anästhesisten und Zahntechnikmeister gab der Patientin die Sicherheit, die sie für ihren großen Schritt benötigte. „An meinem großen Tag bei Dr. Dr. MSc. Mai war ich

Limitierte Plätze! Jetzt anmelden unter:

08218999 6296 Tag der Zahnimplantate

20. November 2021

6 | NOTDIENSTE & NÖRDLINGEN

6. November 2021

Kunst erleben in Nördlingen FREIZEIT / Nach KUNST ZEI[G]T wird KUNST [ER]LEBT mitten in der Nördlinger Altstadt präsentiert. Nördlingen. An den Wänden des Nördlinger KultWork hängt seit 29. Oktober eine Sammlung von Emailletafeln aus dem Tübinger Casa Magica Laboratorium. Die Exponate wirken vertraut und fremdartig, die Motive naturhaft und künstlich zugleich. Nicht alle Dinge zeigen sich offen. Die Betrachter sind eingeladen, selbsttätig zu entdecken, was sich in vielen der bildhaften Zeichen verbirgt. Kostenfreie App Wer dafür schon gerüstet sein will, lädt sich aus seinem App-Store kostenfrei die Augmented-RealityApp von ARTIVIVE aufs Smartphone. Die Bildmotive, auf altertümlich anmutenden Emailletafeln, entwickeln damit gescannt, auf den Displays des Smartphones unerwartete Lebhaftigkeit.

6. NOVEMBER Donau-Apotheke, Neuburger Straße 9, Rennertshofen, Telefon: 08434/206, Marienapotheke, Reichsstraße 56, Donauwörth, Telefon: 0906/8060, Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061; Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon: 09081/29620.

•

7. NOVEMBER Maximilium-Apotheke, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon: 0906/29990210; Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim,

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990

Kunst erleben in der Nördlinger Altstadt. In der Werkgruppe SIGNS & VOICES dienen graphische Spektrogramm-Aufzeichnungen von Tierstimmen oder technischen Geräten als Ausgangsmaterial für die Gestaltung je einer animierten Klangkugel. Je ein Videostil erscheint als Bildzeichen auf der Emailletafel, durch Scannen mit der Augmente-Reality App als belebte, virtuelle Sound Sphere. Der Werkgruppe SIGNS & TUNES, ein Set von neun Emailletafeln, liegen Tonaufzeichnungen von kurzen Instrumental-

einspielungen zugrunde. Auch hier ist der unmittelbare Zusammenhang von bewegtem Bild und Ton durch Scannen der Tafel mit der AR_App erlebbar. Die Arbeit gewann 2015 den Kunstpreis der Sparkasse Nördlingen. Für Nördlingen-Liebhaber gibt es eine künstlerische Überraschung als Teil der Ausstellung. Der Nördlinger Türmerruf „So, G´sell, so!“ vom Daniel, dem Turm der Nördlinger St.Georgs-Kirche, ist ein akustisches Wahrzeichen

Foto: Stadt Nördlingen der Stadt. Er wurde von den Türmern Robert Gotthardt, Wolfgang Ziegler, Horst Lenner und Herbert Türk im Tonstudio gerufen und von Timo Siegel aufgenommen. Diese Aufnahme liegt der Visualisierung zugrunde, die, wie in der Werkserie SIGNS & VOICES, als Augmented-Reality-Emailletafel vorliegt. Diese Tafel wird in der Ausstellung SIGNAGE im KultWork Nördlingen erstmals gezeigt und kann als Auflagenobjekt erworben werden. (staz/red)

Telefon: 09099/1061; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634.

•

8. NOVEMBER Easy-Apotheke, Dillinger Straße 22-34, Donauwörth, Telefon: 0906/9303560; Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061; Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstraße 49, Wallerstein, Telefon: 09081/7010.

•

9. NOVEMBER Stern-Apotheke, Marktplatz 4, Asbach-Bäumenheim, Telefon: 0906/9349;

Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634.

•

10. NOVEMBER Center-Apotheke, Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon: 0906/7056420; Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061; Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056.

•

11. NOVEMBER Augusta-Apotheke, Münchnerstraße 8, Rain, Telefon: 09090/7052555; Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061; St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450.

•

12. NOVEMBER Friedens-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon: 0906/6213; Marktapotheke, Marktplatz 24, Burgheim, Telefon: 08432/920107; Bären-Apotheke, Neuhofstraße 2, Kaisheim, Telefon: 09099/1061;

Geschäftsführung Alexander Subat Verantwortlich für Redaktion Redaktionsbüro Schwaben Heilig-Kreuz-Straße 12 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 99 98 95 10 Fax 09 06 / 999 84 30 E-Mail redaktion-donauries@staz.de Verantwortlich für Text und Bild: Helmut Bissinger Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE IM DONAU-RIES ♥ •

IMPRESSUM

Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660

HNO-NOTDIENST

•

6. UND 7. NOVEMBER Dr. Golze, Krankenhausstraße 11, Aichach, Telefon: 08251/8949883. Samstag und Sonntag je von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

NOTRUFNUMMERN

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 09074/91403 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089/19240 Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 2. Quartal 2021 68.468 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 7

6. November 2021

VOLLSPERRUNG Asbach-Bäumenheim. Seit 25. Oktober bis 19. November ist die Bahnbrücke im Zuge des JosefDunau-Rings in AsbachBäumenheim für den Fahrzeugverkehr und den Fußgängerverkehr gesperrt. Grund hierfür sind Brückensanierungsarbeiten auf der Bahnbrücke. Eine Umleitung ist vor Ort ausgeschildert. (staz/red)

FILMTIPP Wemding. In Kooperation mit dem Bund Naturschutz (BN) zeigt das Wemdinger Kino ab dem 12.November den Film „Der Wilde Wald“, eine faszinierende Naturdokumentation über den Nationalpark Bayerischer Wald. Die Spielzeiten sind täglich (außer Dienstag) von Freitag, 12.November, bis Mittwoch, 17.November, immer um 20 Uhr. Am Sonntag wird der Film zusätzlich um 17 Uhr gezeigt. Ticketkauf und Kartenreservierung sind an der Abendkasse, aber auch online unter www.kino-wemding.de möglich. (staz/red)

GESCHLOSSEN Landkreis. Am 10. November bleiben das Landratsamt Donau-Ries in Donauwörth und die Dienststelle in Nördlingen aus betrieblichen Gründen für den Kundenverkehr geschlossen. Dies gilt auch für das Jobcenter in Donauwörth. Ab dem 11. November sind alle Dienststellen des Landratsamtes wieder zu den regulären Zeiten geöffnet. (staz/red)

BRETTL-SPITZEN Monheim. Am 27. November kommen die BR Brettl-Spitzen live nach Monheim. Beginn ist um 20 Uhr in der Monheimer Stadthalle. Karten gibt es in der Tourist-Information Monheim, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de. (staz/red)

Feste Zähne an einem Tag – ganz ohne Knochenaufbau! Zahnimplantat-Spezialisten der OPUS Dental Clinic in Ulm versorgen Sie in wenigen Stunden mit festem Zahnersatz. Fridolin Renz aus Altheim, lebte bereits längere Zeit mit einer Teilprothese im Oberkiefer, bevor weitere Zähne verloren gingen. Vieles konnte er nicht mehr richtig kauen, und zum Lachen war es ihm oft nicht zumute. Doch heute genießt er sein Leben wieder, denn mit seinen neuen „Dritten“ kann er wieder herzhaft lachen. Dr. Michael Weiss setzte seinem Patienten in nur zwei Stunden vier Implantate in den Oberkiefer ein und befestigte daran den Zahnersatz. „Feste dritte Zähne an einem Tag“. „Das war genau das, was ich suchte!“, sagt Fridolin R. begeistert. Die Implantologen und Zahntechniker des eigenen Labors, das sich durch seinen digitalen Workflow auszeichnet, arbeiten bei diesem Eingriff sehr eng zusammen. Mit der festen Brücke kann der Patient sofort viel besser kauen und sprechen. „Mein großer Wunsch nach festen Zähnen ist in Erfüllung gegangen! Ich bin sehr dankbar dafür!“, betont Fridolin R. und strahlt über das ganze Gesicht.

„Feste dritte Zähne an einem Tag“ verbessern die Lebensqualität sehr vieler Patienten Mit dieser Implantationsmethode können nahezu alle Menschen versorgt werden, bei denen keine Gegenanzeigen bezüglich einer OP bestehen. Seit 20 Jahren arbeitet das Team bei OPUS DC auf dem Gebiet der Implantologie und hat mit ca. 20.000 gesetzten Implantaten einen reichen Erfahrungsschatz zu bieten. Dank der Vollnarkose können die Patienten die Behandlung komplett verschlafen und proﬁtieren enorm von der hohen Zeitersparnis im Vergleich zu einem „normalen“ implantologischen Verfahren mit Knochenaufbau, das sich über 1,5 Jahre hinziehen kann. Bei guter Mitarbeit der Patienten im Rahmen der häuslichen Mundhygiene hält diese Implantatversorgung viele Jahre.

Feste dritte Zähne in wenigen Stunden 20 Jahre Erfahrung 20.000 Implantate

Befreit von schweren Zahnproblemen: Dank der Methode »Feste dritte Zähne an einem Tag« ist eine Sofortbelastung der Zähne am gleichen Tag nach der OP möglich.

Dr. Michael Weiss

Dr. Margit Weiss

Dr. Michael Weiss Dr. Spezialist für ImSpezialistin fürMargit Weiss Spezialist für Implantat-Spezialistin für plantologie und Implantologie Parodontologie prothetik Implantatprothetik und Parodontologie

MODERNSTE IMPLANTATE AUS TITAN Implantate sind künstliche Zahnwurzeln. Mit der Operationsmethode können die Implantate hochpräzise, sicher und dauerhaft verankert werden. Ohne schmerzhaften Knochenaufbau. Tausende erfolgreiche Implantationen bestätigen unsere Kompetenz und langjährige Erfahrung.

WIR BIETEN IHNEN

unverbindliche persönliche Infoveranstaltung Erfahrene Zahnärzte beantworten persönlich Ihre Fragen

0731-9687101 www.opus-dc.de

Ratenzahlung möglich

TAG DER ZAHNIMPLANTATE Samstag, 13.11.2021 / 10 bis 14 Uhr Wir informieren Sie unverbindlich, persönlich vor Ort. In der Klinik werden die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten. Wir sind für Sie da! Bitte anmelden unter: 0731 / 9687101 oder anmeldung@opus-dc.de – Limitierte Plätze! Opus MVZ GmbH, Neue Str. 72-74, 89073 Ulm

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN:

WWW.STAZ.DE

8 | WIRTSCHAFT IN SCHWABEN

6. November 2021

Emissionsfrei fliegen? INSTITUT / Zentrum für Luft- und Raumfahrt baut neue Forschungszentrale in Augsburg. Augsburg. Das Deut- triebwerke bis zum Jahr sche Zentrum für Luft- und 2050 zwischen 75 und 90 Raumfahrt (DLR) errichtet Prozent weniger Kohlendiim Augsburger Innovati- oxid und Stickoxide ausonspark ein neues For- stoßen sollen. Außerdem schungszentrum. soll der wahrgenommene Auf einer Fläche von rund Fluglärm um 65 Prozent 2500 Quadratmetern wer- verringert werden. den Forschungsanlagen Darüber hinaus strebt die und Büroräume für das In- Luft- und Raumfahrtindusstitut für Test und Simula- trie an, die Kosten sowie tionen für Gasturbidie Dauer für die Entnen geschaffen. wicklung neuer Die daraus geFlugzeuge zu wonnenen halbieren. Aufbau einer neuen Antriebslö„Mit dem Forschungsinfrastruktur sungen solAufbau einer in Bayern len dabei neuen Forhelfen, schungsinZentrum stärkt den Treibstoffverfrastruktur Standort Augsburg brauch, Abverfolgen wir gase sowie auch hier in Lärm von FlugBayern unsere Vizeugen deutlich zu resion vom emissionsduzieren. freien Fliegen“, sagte Anke Mit dem „Flightpath 2050“ Kaysser-Pyzalla, Vorsitzenhat es sich Europa zum de des DLR-Vorstands, im Ziel gesetzt, dass Flugzeug- Zuge des Spatenstichs im

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt bekommt ein neues Forschungszentrum im Augsburger Innovationspark. Grafik: DLR Innovationspark. In dem neuen Institutsgebäude sollen künftig Werkstoffe, Bauteile und ganze Triebwerke mithilfe des „Virtuellen Triebwerks“ geprüft und optimiert werden. Aktuell entwickeln die Forscher im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt numerische Methoden und Modelle. Damit lassen sich die Triebwerkskomponenten, Prozesse sowie Anforderungen digital abbilden. Die Ergebnis-

se der Modell-Simulationen ließen sich dann in realen Versuchen maßstabsgetreu validieren, so Kaysser-Pyzalla. Zum Neubau gehört auch das sogenannte MTC-Prüfzentrum. Weltweit zum ersten Mal werde das Institut damit in der Lage sein, mechanische, thermische und chemische Lasten, also Abgase, bei Turbinenkomponenten gleichzeitig zu prüfen. Das geplante Bauwerk umfasst ein vier-

geschossiges Bürogebäude einschließlich Labore sowie eine große Halle mit Infrastruktur für die Prüfstände. Das Zentrum wird mit 15,3 Millionen Euro vom Freistaat Bayern gefördert. Die wissenschaftliche Ausstattung des Instituts wird zusätzlich mit weiteren 5,8 Millionen Euro vom Freistaat unterstützt. Bis Ende 2023 soll das neue Zentrum fertiggestellt sein. (pm/pat)

KURZ UND KNAPP

Freisprechung der Absolventen Nördlingen. Die Firmengruppe Eisen-Fischer ließ es sich auch heuer – trotz coronabedingt erschwerten Voraussetzungen – nicht nehmen, das traditionelle Kennenlernessen aller Auszubildenden und Studenten in Deiningen abzuhalten. Unter den geltenden Hygieneregeln wurden acht neue Azubis begrüßt und die diesjährigen Ausbildungsabsolventen geehrt. Eisen-Fischer-Geschäftsführer Volker Baumgärtner und Personal- und Ausbildungsleiterin Carmen Fettinger konnten nicht nur die aktuell 26 jungen Damen und Herren willkommen heißen, die bei den beiden Firmen Eisen-Fischer GmbH

Im Rahmen eines Kennenlernabends mit den neuen Auszubildenden wurden in der Firmengruppe Eisen-Fischer auch zwei Ausbildungsabsolventen geehrt. Von links: Personal- und Ausbildungsleiterin Carmen Fettinger, Aref Hashimi (Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik), Stefanie Seefried (Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel) und Eisen-Fischer Geschäftsführer Volker Baumgärtner. Foto: Tina Strobl

Erstmals ein Schwabe im Vorstand der Gebäudereiniger-Innung. Mit Christian Flemisch (Bild), Geschäfts-

und MCT MultiChannelTrade GmbH die Berufe Fachkraft für Lagerlogistik, Kaufmann/Kauffrau für Groß- und Außenhandelsmanagement und Fachinformatiker Systemintegration erlernen oder

führer der KALKA Dienstleistungs GmbH (Günzburg) ist erstmals seit Bestehen der Innung ein Schwabe stellvertrender Obermeister. Der Träger der silbernen Ehrennnadel des Handwerks wurde bei der Präsenzsitzung der Gebäudereiniger-Innung Südbayern und Stadtkreis Regensburg am Tegernsee einstimmig als stellvertretender Obermeister gewählt. „Ich freue mich sehr über meine Wahl und bedanke mich für das damit verbundene Vertrauen“, erklärte der 50-jährige Familienunternehmer. (staz/pr) Foto: privat

an der Dualen Hochschule in Heidenheim Betriebswirtschaft studieren, sondern sie konnten auch zwei Absolventen zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss beglückwünschen. (staz/pr)

Sonntag 7. November

Martinimarkt Wemding

9.00 – 17.00 Uhr, verkaufsoffen 12.30 Uhr – 17.00 Uhr

Für jeden etwas dabei HERBST / Martinimarkt am 7. November in Wemding. Wemding. Herbstzeit ist Marktzeit! So lädt Wemding am Sonntag, den 7. November zum traditionellen Martinimarkt. Highlight für die Organisatoren des Gewerbeverbandes Wemding ist der Start des neuen Wemdinger Heimatgutscheins, der in den letzten Monaten der Pandemie als eines von verschiedenen neuen Projekten entwickelt wurde. Außerdem wird der Markt erstmals seit Beginn der Pandemie wieder über ein vergrößertes Warenange-

bot mit verschiedenen Marktfieranten in den Altstadtstraßen verfügen. Kinder können sich auf ein großes Karussell mitten auf dem historischen Marktplatz freuen. Zudem lockt der Duft gebrannter Mandeln, Süßigkeiten und Gastronomiestände und die lokalen Geschäfte öffnen ab 12.30 Uhr. Der Krammarkt in der Altstadt ist bereits ab 9 Uhr geöffnet.

nen und Angebote einfallen lassen. Vielleicht findet sich das eine oder andere Weihnachtsgeschenk, das ohne vorweihnachtliche Hektik erstanden werden kann. Wem nach dem Einkaufsbummel nach einer Tasse Kaffee oder Tee, nach einem Stück Kuchen oder etwas Herzhaftem ist, der kann in den zahlreichen Gastronomiebetrieben eine wohlverdiente Pause Geschäfte haben geöffnet einlegen. Die EinkaufsAuch die Geschäfte haben stadt Wemding bietet für sich wieder einige Aktio- jeden etwas. (staz/red)

Wemdinger Heimatgutscheine gewinnen. Ein Geschenk, das immer passt und noch dazu die lokalen Geschäfte und Unternehmen in der Wemdinger Innenstadt unterstützt, ist der Heimatgutschein. Zum Kennenlernen hat sich der Gewerbeverband Wemding eine einmalige Aktion am Markttag überlegt. Beim Einkauf am Marktsonntag erhalten alle Einkäufer in den am Martinimarkt geöffneten Geschäften ein Glückslos. Die Glückslose können einfach ausgefüllt in den Briefkasten der Raiffeisen-Volksbank Wemding oder der Sparkasse Wemding eingeworfen werden. Unter allen Teilnehmern werden 20 Heimatgutscheine im Wert von je 25 Euro verlost. Foto: Strohhofer

MARTINIMARKT Sonntag 7. November

Der Wemdinger Martinimarkt lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher an.

ICH BERATE SIE GERNE!

Richard Ludwig Mediaberater für den Altlandkreis Nördlingen Telefon 0 90 81/7 80 76-21 richard.ludwig@staz.de

www.staz.de

Ihr Lesespaß am Wochenende

Foto: Thomas Unflath

Am Martinimarkt

sind wir von 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr mit attraktiven Marktangeboten für Sie da!

IHR BAD AUS EINER HAND

info@schneidbau.de www.schneidbau.de

Wemding lädt zum traditionellen

Martinimarkt! Highlight ist der Start des neuen Heimatgutscheins: Ein Geschenk, das immer passt und gleichzeitig die lokalen Geschäfte unterstützt! Erstmals seit Beginn der Pandemie sind wieder über 30 Marktfieranten in den Altstadtstraßen zu finden und ein großes Karussell lockt an den Marktplatz.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung! Ihr Gewerbeverband Wemding und Stadt Wemding

10| präsentiert von

6. November 2021

Ab 12.11. auf Amazon Prime | Serie

Zu viert und doch allein: Der blinde Passagier Michael (Shamier Anderson) droht zu verzweifeln

Fotos: Amazon, Marvel Studios, Apple TV+, Sky/BBC, ARD | Text: K. Lenk

l Der Beischläfer

Beim Auftakt zur zweiten Staffel steht Charlie (Markus Stoll) vor einem Problem: Er will seinen inzwischen lieb gewonnenen Schöffendienst nur an der Seite von Richterin Dr. Julia Kellermann (Lisa Bitter) nachgehen. Sie wurAb 12.11. auf Disney+ | Film

de allerdings aufs Land versetzt. Charlie setzt alle Hebel in Bewegung, um Julia zurück nach München zu holen. Auch weil er endlich bereit ist, sich seinen Gefühlen für sie zu stellen. Nicht nur Julias Ex Nico, auch neue Fälle funken dazwischen. Jetzt auf Apple TV+ | Film

l Shang-Chi and the Le- l Finch gend of the Ten Rings Sci-Fi-Film Zur Feier des „Disney+ Day“ hat Disney Überraschungen parat. So kommt der Blockbuster um Shang-Chi (Simu Liu), der gegen eine Geheimorganisation kämpft, direkt aus dem Kino zu Disney+.

Die Rechte für den mit dem zweifachen Oscargewinner Tom Hanks ließ Apple sich einiges kosten. Der Ingenieur Finch lebt in einer postapokalyptischen Welt. Er baut den Roboter Jeff, der sich nach seinem Tod um seinen Hund Goodyear kümmern soll.

Ab 7.11. auf Sky Ticket | Doku

Ab 6.11. ARD Mediathek | Film

Blinder Passagier im Weltraum Der bewegende Science-Fiction-Thriller „Stowaway“ mit Toni Collette und Anna Kendrick stellt die Frage nach dem Wert eines Menschenlebens Text: Sebastian Zapf

l Drei Astronauten auf dem Weg zum Mars. Die 42. Mission zum roten Planeten soll der Menschheit weitere Antworten auf die Frage, ob ein Leben auf dem Mars möglich ist, bringen. Die geplante Reisedauer beträgt zwei Jahre. An Bord befinden sich die erfahrene Kapitänin Marina Barnett (Toni Collette), die Medizinerin Zoe (Anna Kendrick) und der Biologe David (Daniel Dae Kim). Nachdem das Team den Start erfolgreich hinter sich gebracht und im All an sein bereits wartendes Raumschiff angedockt hat, wird es mit einer folgenreichen Überraschung konfrontiert. Ein Ingenieur (Shamier Anderson) der Bodenbesatzung hat bei Arbeiten vor dem Start ins Weltall sein Bewusstsein verloren und ist nun als blinder Passagier an Bord. Es stellt sich heraus, dass das Belüftungssystem beschädigt wur-

de. Der Sauerstoff wird nicht ausreichen. Zumindest nicht für die vier Personen. Der brasilianische Regisseur Joe Penna stellt in seinem zweiten Film nach „Arctic“ mit stoischer Ruhe und brodelnder Spannung die zentrale Frage, ob es sich lohnt, einen Menschen zu opfern, um den Rest zu retten. Dank der tollen Darsteller und einer beeindruckenden Soundkulisse entfaltet diese simple Geschichte eine emotionale Wucht, der man sich kaum entziehen kann. Der packende Thriller gewinnt durch sein Weltallsetting enorm dazu, könnte als Kammerspiel aber auch streng genommen in jeder anderen Umgebung spielen. Das sehenswerte moralische Lehrstück ist als digitaler Download erhältlich und erscheint am 11. November als DVD und Blu-ray.

l Greta Thunberg: Ein l Ein Sommer in Istrien Jahr um die Welt zu ver- Fußballscout Anne (Sophie Pfenändern Der Dreiteiler folgt Gre- nigstorf ) entdeckt im Urlaub ein ta Thunbergs Kampf gegen den Klimawandel durch ein Jahr, das von der Pandemie gezeichnet wurde. Unterwegs trifft sie Experten wie Sir David Attenborough.

zwölfjähriges Ausnahmetalent. Als Vater des Jungen entpuppt sich ausgerechnet ihre Jugendliebe Darijo (Vladimir Korneev). – Eine Woche vor der TV-Premiere abrufbar

Zeigt sich verantwortlich für ihr Team: die erfahrene Kapitänin Marina (Toni Collette) Fotos: EuroVideo Medien

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

6. November 2021

|11

präsentiert von

Premium - Qualität aus Nürnberg VORTEILSPREIS

15,50 €

Mit einer Gebäckkreation von Alexander Herrmann

BONUS: Unser

LEBKUCHEN DES JAHRES

BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN

8,00 €

FESTTAGS-DOSE 2021 6 feine gemischte OblatenLebkuchen, 300 g netto Gesamtgewicht: ca. 0,5 kg Größe: Ø 11,5 x 14 cm Material: bedrucktes Metall mit schöner Prägung Motiv: Nürnberger Hauptmarkt im 16. Jahrhundert

Artikel-Nr. 61 351-5

(1 kg = € 26,67)

Ab einem Auftragswert von 40,00 € je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands liefern wir versandkostenfrei. Bei einem Warenwert bis unter 40 € berechnen wir je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands eine Versandkosten-Pauschale in Höhe von 2,50 €.

SPARPAKET: BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN & FESTTAGS-DOSE 2021 NUR

22,50 €

Bestell- 0911 / 89 66 31 Hotline: Täglich von 6:00 – 22:00 Uhr www.lebkuchen-schmidt.com/ aktion21/RTV

Artikel-Nr. 50 220-5

Widerrufsrecht/Widerrufsbelehrung: Sie können diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen ab dem Tag widerrufen, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) die Waren in Besitz genommen haben/hat. Dabei müssen Sie uns (Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg, Tel. +49 911-896631, Fax +49 911-8966222, info@ lebkuchen-schmidt.com) mittels Brief, Fax oder E-Mail über Ihren Vertrags-Widerruf informieren (evtl. mit dem Muster-Widerrufsformular unter www. lebkuchen-schmidt.com). Es reicht aus, dass Sie Ihre Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erhalten Sie alle geleisteten Zahlungen inkl. Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen (gerechnet

ab Eingang Ihres Widerrufs bei uns) zurück, nicht jedoch die zusätzlichen Kosten, falls Sie eine andere als die Standardlieferung gewählt haben. Sie haben die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf an uns zurückzusenden. Die Zutaten- und Nährwerttabellen sowie weitere Pflichtangaben gemäß LMIV bitte einsehen unter www.lebkuchen-schmidt.com/aktion21/RTV oder zur kostenlosen Zusendung telefonisch anfordern unter 0911 - 89 66 31 Weitere attraktive Angebote sowie unsere AGB und Datenschutzhinweise ﬁnden Sie unter: www.lebkuchen-schmidt.com

8 feine Gebäckspezialitäten, 1250 g netto, und als Bonus 1 Elisen-Königin, 72 g netto, und ein Teebeutel Früchteteemischung, 2,5 g, insgesamt 1324,5 g netto. Lebkuchen-Auswahl, 200 g // Feinste Elisen-Schnitten, 2-fach sortiert, 125 g // Alexander Herrmann Knuspergebäck Cashew & Salz, 175 g // Vollmilchschoko-Fruchtgebäck, 200 g // Märchenhäuschen mit Schokolade-Lebkuchenherzen, 150 g, und einem Märchen // Anis-Knöpfchen, 175 g // Feinwürziger Spekulatius, 150 g // Zimtsterne, 75 g // Als Bonus für Sie: 1 Elisen-Königin, unser Lebkuchen des Jahres, einzeln verpackt, 72 g // 1 Teebeutel Früchteteemischung, 2,5 g // Gesamtgewicht: ca. 1,7 kg // Maße Paket: 27 x 27 x 13 cm

Artikel-Nr. 50 213-5 15,50 € Bestellschein // Aktion 21581.040

Gültig bis 31.12.2021

Ja – bitte liefern Sie folgende Artikel an meine Anschrift:

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

Begrüßungspäckchen Art.-Nr. 50 213-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 15,50 € Gesamt: 15,50 € Falls nicht gewünscht, bitte streichen

SPARPAKET:

Art.-Nr. 50 220-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 22,50 € Gesamt: 22,50 €

Begrüßungspäckchen plus Festtags-Dose Falls nicht gewünscht, bitte streichen Festtags-Dose 2021

Art.-Nr. 61 351-5 Anzahl:

Preis/Einheit: 8,00 € Gesamt:

Bei einem Warenwert bis unter 40 € berechnen wir je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands eine Versandkosten-Pauschale in Höhe von 2,50 €. Abgabe max. ein Begrüßungspäckchen/Sparpaket pro Kunde. Nur über den Versand erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Ich bin an weiteren Produktinformationen interessiert und abonniere den kostenlosen Newsletter.

Gleich ausfüllen, abtrennen und einsenden an: Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG Nürnberger Lebkuchen, Gebäck und andere feine Spezialitäten, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg

Nachname, Vorname

Telefon

Straße, Hausnummer

E-Mail

PLZ, Ort

Geburtsdatum

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

€ 21581.040

Auch einzeln bestellbar:

12 | GESUNDHEIT

6. November 2021

Noch im grünen Bereich GESUNDHEIT / Bedarfsplanung zur hausärztlichen Versorgung im Landkreis veröffentlicht. Landkreis. Hausärzte auf dem Land sind bekanntlich gefragte Leute. Im Zuge der kontinuierlichen Fortschreibung der Bedarfsplanung wurde vor Kurzem ermittelt, wie denn die Situation im Landkreis Donau-Ries aus-

sieht. Dem Beschluss zufolge gelten die vier hausärztlichen Planungsbereiche Donauwörth Nord, Donauwörth Süd, Nördlingen und Oettingen nach der Definition der Bedarfsplanungs-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesaus-

Auf dieser Grafik sind alle vier Planungsbereiche im Landkreis Donau-Ries zu erkennen. Foto: Kassenärztliche Vereinigung

„

Mehrere Hundert Werke aus der Region

Foto: ARMMYPiCCA/stock.adobe.com

schusses als regelversorgt. ten ist“, erläutert Julia Lux, Für die beiden Planungs- Geschäftsstellenleiterin bereiche Donauwörth der Gesundheitsregionplus Nord (Versorgungsgrad: Donauries. „Wir wissen, 74,54 Prozent) und wie wichtig die Nördlingen ärztliche Versor(Versorgungsgung vor allem „Wir wissen, grad: 90,94 wie wichtig die ärztliche für den ländProzent) belichen Raum Versorgung für den steht allerist. Auch ländlichen Raum ist.“ dings weiterwenn die hin der StakassenärztliLandrat tus der droche VersorStefan Röße henden Ungung für die terversorgung. Sicherstellung der „Das heißt, dass ambulanten ärztliwir dem Beschluss zufolge chen Versorgung zuständig aktuell noch mit ausrei- ist, wollen wir einen Beichend Hausärztinnen und trag dazu leisten, Ärzte für Hausärzten versorgt sind, unseren Landkreis zu geeine Unterversorgung auf- winnen“, so Landrat Stefan grund von verschiedenen Rößle. Im Rahmen einer Faktoren, zum Beispiel der Ärztebefragung, die durch hohen Altersstruktur, aller- die Gesundheitsregionplus dings zukünftig zu erwar- durchgeführt wird, soll zu-

„ „

Proﬁ- und Hobby-Künstler in einer Galerie

„

nächst die Versorgungssituation regional erhoben und analysiert werden. Dabei stehen Themen wie Rahmenbedingungen für eine Niederlassung, Vernetzung, Nachfolgeregelung, Nachwuchsförderung und Digitalisierung im Fokus. Sebastian Völkl, Vorsitzender des ärztlichen Kreisverbands Nordschwaben, unterstützt die Erhebung: „Die endgültige Zahl in der Bedarfsplanung bildet nicht immer unbedingt das ab, was der tatsächlichen Situation vor Ort entspricht. Es ist deshalb wichtig, die Ärzte sowohl in die Analyse der Versorgungssituation als auch bei der Entwicklung der Nachwuchsaquise miteinzubeziehen“. (staz/red)

GESUNDHEIT | 13

6. November 2021

Im Planungsbereich Donauwörth Nord liegt der Versorgungsgrad bei 74,54 Prozent und in Nördlingen bei 90,94 Prozent.

Alles mit einer Karte GESUNDHEIT / Die neueste elektronische Gesundheitskarte bietet Versicherten viele Vorteile. Landkreis. Ein neues Rezept vom Hausarzt empfangen, dieses per App in einer Apotheke einlösen und sich das Medikament zum Beispiel per Botendienst nach Hause bringen lassen – das spart Zeit und ist bald in ganz Deutschland für alle gesetzlich Versicherten per App möglich. Das E-Rezept wird nach und nach bis Anfang 2022 bundesweit eingeführt. Wer möchte, kann sich bereits einen Eindruck von der E-Rezept-App verschaffen: Sie steht in den App Stores von Apple und

Google zum kostenfreien Download bereit. Außerdem können Versicherte jetzt die neueste elektronische Gesundheitskarte (eGK) – mit sogenannter NFC-Schnittstelle – und die dazugehörige PIN bei ihrer Krankenkasse bestellen. Beides wird benötigt, um die E-Rezept-App in vollem Umfang nutzen zu können. Notfalldaten wie Vorerkrankungen, Allergien, eine Kontaktperson für den Notfall sowie ein elektronischer Medikationsplan lassen sich bereits auf der Gesundheitskarte speichern. Durch die NFC-

WIR MACHEN „

KUNST SICHTBAR

KULTUR.STAZ.DE Alle gezeigten Werke ﬁnden Sie in unserer Online-Galerie

Schnittstelle kann die neueste Generation der elektronischen Gesundheitskarte aber noch mehr. Mit Karte und PIN können sich gesetzlich Versicherte zum Beispiel in der App der elektronischen Patientenakte (ePA) ihrer Krankenkasse anmelden. Gemeinsam mit der Ärztin oder dem Arzt können sie die elektronische Patientenakte anlegen und befüllen. Die elektronische Patientenakte wird schrittweise Mit der neuesten elektronischen Gesundheitskarte haben Versiin ganz Deutschland ein- cherte und Hausärzte die Gesundheitsdaten künftig noch besser im Blick.. Foto: Mivera Studio/stock.adobe.com geführt. (djd/pr)

„

Originale schon ab 100,- Euro

E I N FAC H

in der Online-Galerie ﬁltern und stöbern. Fragen Sie Ihr Wunschwerk über das Kontaktformular an.

S I C H E R Sie wickeln den Kauf direkt mit dem Künstler ab - transparent und fair.

ERWERBEN

Sie einzigartige Werke mit dem Charme eines Originals.

14| präsentiert von

6. November 2021

Gefahr von rechts Eine ebenso skrupellose wie clevere rechtsradikale Terrorzelle verlangt norwegischen und deutschen Ermittlern in der Serie „Furia“ alles ab Text: Sebastian Hagner

l In der römischen Mythologie stehen die Furien (die lateinische Version der griechischen Erinnyen) für Rache und Vergeltung, aber auch für die Wiederherstellung der sittlichen Ordnung. Wut, Rache und der Wunsch, eine alte Ordnung zu bewahren oder eine neue zu etablieren – das sind auch in der norwegisch-deutschen Koproduktion „Furia“ zentrale Themen. Entwickelt hat die Serie Gjermund Stenberg Eriksen („Mammon“), inszeniert wurde sie von

Magnus Martens und Lars Kraume, und deutsche Zuschauerinnen und Zuschauer können sich über so bekannte Namen wie Nina Kunzendorf, Ulrich Noethen, Benjamin Sadler und Christian Berkel freuen. Los geht es allerdings in Norwegen. Dort tritt Asgeir (Pål Sverre Hagen) seinen Dienst in einer abgelegenen Gegend an. Eigentlich ist er Mitglied einer Spezialeinheit, doch nach einem Einsatz, bei dem die Mutter seiner Tochter Michelle getötet wurde, befindet er sich mit dem Mädchen

auf der Flucht vor der russischen Mafia. Mit der ersehnten Ruhe ist es jedoch schnell vorbei, denn Asgeir entdeckt eher zufällig, dass inmitten der idyllischen Fjorde eine rechtsradikale Terrorzelle existiert. Bei einem Schusswechsel tötet der Polizist ein Mitglied der Gruppe um Ole (Preben Hodneland) und findet zudem heraus, dass ein anderes Mitglied, die junge Ragna (Ine Marie Wilmann), in Wahrheit eine Undercover-Agentin ist.

Von Norwegen nach Berlin Ragna bloggt im Internet als „Furia“, und auf diese Weise ist es ihr gelungen, Kontakt zu den rechten Verschwörern aufzunehmen. Wie Asgeir hat auch Ragna ein traumatisches Erlebnis zu verarbeiten, bei dem sie einen geliebten Menschen verlor. Bald wird klar, dass die Terroristen einen großen Anschlag planen, der mit Deutschland zusammenhängt. Die rasante Handlung des VierStecken Rechtsradikale oder fanatische Islamisten hinter der Sa- teilers (so. + mo.) führt vom che? Kathi (Nina Kunzendorf) und Helmut (Johann von Bülow) ländlichen Norwegen ins ermitteln Fotos: ZDF/Trygve Indrelid, Nick R. Matthews, J. politische Zentrum Harant, B. Laewen

Um ihre Loyalität zu beweisen, soll Ragna (Ine Marie Wilmann) im Auftrag eines der Chefs (Ulrich Noethen) der rechtsradikalen Gruppe einen linken Politiker ermorden Berlins und spannt einen Bogen von den Anschlägen in New York 2001 über Anders Breiviks Terrorakt in Oslo und auf der Insel Utøya 2011 bis hin in unsere Gegenwart. Die verschiedenen Handlungsstränge sind souverän miteinander verknüpft, und an der Spannungsschraube wird gekonnt gedreht. Es geht aber nicht nur um gewalttätige An-

Asgeir (Pål Sverre Hagen) weiß noch nicht, dass er und Ragna (Ine Marie Wilmann) auf derselben Seite stehen

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

schläge, sondern auch darum, welche Macht Wörter haben und wie aus ihnen Taten entstehen können. Darsteller Ulrich Noethen beschreibt die Wirkung von „Furia“ zutreffend: „Spannend, dicht, überraschend, erschreckend, herzzerreißend.“ l Furia. So., 22.15, ZDF Eine spannende und dabei politisch hochaktuelle Serie in vier Teilen

6. November 2021

Entdecken Sie über 1.500 weitere Hotels und Reisen online auf reisenaktuell.com

Rhön

|15

präsentiert von

Für die Leser der

Rhön Park Aktiv Resort in Hausen-Roth

Ihr Resort befindet sich in ruhiger Lage im Herzen der Rhön.

Es bietet drei Restaurants, eine Terrasse, Café, Bar, Aufzug, Bowlingbahn, Erlebnisbad mit Hallenbad und Außenpool, Kinderbecken mit Wasserrutsche, Wellnessanwendungen, SaunaWelt mit Saunen und Whirlpool, u. v. m.

Auch Termine 2022 buchbar!

Für Sie inklusive:  3 / 4 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Erlebnisbad mit Hallenbad, beheiztem Außenpool, Kinderbecken und Wasserrutsche  Teilnahme an geführten Wanderungen und Animation  Kinder All Inclusive mit Mittagessen, Getränken, Indoor-Abenteuerland und Kinderanimation  Erstausstattung mit Bettwäsche und Handtüchern  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)WLANu. v. m.

Beispiel Appartement

TERMINE & PREISE in € / Person

im DZ Standard (STD) / Appartement (APP)

Saison

Anreise Nächte Unterbr.

täglich 4 7 STD APP STD APP STD APP 3

09.11. - 22.12.21

169

199

219

259

359

439

23.12. - 24.12.21

259

299

329

369

499

579

Reise-Code: rhhf schon ab 5

169,– p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Keine Einzelbelegung möglich.

Bayerischer Wald

Hotel Ahornhof in Lindberg Auch Termine 2022 buchbar!

Beispiel Doppelzimmer Standard

Unterbringung von bis zu

3 Kindern möglich

Ihr Hotel liegt zwischen dem Bayerischem Wald und

Böhmerwald. Es verfügt über ein Restaurant, Bar, Terrasse, Spielzimmer, Liegewiese, Volleyballfeld, Aufzüge (bis 3. Etage) und einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Solarium, und einem Relax-Raum. Zwiesel erreichen Sie nach ca. 5 km.

Für Sie inklusive:

Zwiesel

 3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: All Inclusive Light  Wellnessbereich mit Hallenbad, Außenpool (im Sommer; witterungsbedingt) und Saunen  Teilnahme am Wochenprogramm (lt. Hotelaushang)  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)WLANu. v. m.

TERMINE & PREISE in € / Person

im DZ Economy (ECO) / Standard (STD) Anreise täglich Nächte 3 5 7 Saison Unterbr. ECO STD ECO STD ECO STD

09.11. - 17.12.21

119

129

199

219

279

309

Einzel- und Familienzimmerzuschlag: 20 € pro Person/Nacht

Weitere Termine und Informationen bzgl. Zuschlägen, zusätzlichen Zimmerkategorien, Inklusivleistungen, Kinderermäßigungen, Mitnahme von Hunden usw. ﬁnden Sie auf reisenaktuell.com. Mit Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz

Reise-Code: ahzw schon ab 5

119,– p.P.

4 Tage inkl. All Inclusive Light

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

16 | RÄTSEL

6. November 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Experiment Hallo liebe Kinder! vor Euch liegen vier Karten: auf der ersten Karte steht eine 3, auf der zweiten eine 8, die dritte ist rot und die vierte Karte ist braun. Jede Karte, die eine gerade Zahl aufweist, ist auf der Rückseite rot. Welche Karte/Karten müsst Ihr umdrehen, um dies zu beweisen? Viel Spaß beim Knobeln! (Die Lösung findet ihr unten.)

8 3 Kosename des Großvaters

Stylingprodukt für die Haare

Soße Region, zum EinGebiet stippen (engl.) Liege ohne Rückenlehne

Koseform v. Katharina

Sucht; Besessenheit

Fragewort

Deichschleuse

verschönerndes Beiwerk

Ausruf d. Freude, Lustigkeit

Tierprodukt Ausdruck Ausruf der Mul- des Vertiplikation stehens

3 Buch im Alten Testament

Ende des Wortes oder der Silbe

deutsche Vorsilbe

Bewohner eines eh. dt. Königreiches

Schweizer Münze menschl. Ausstrahlung (Okkult.) Schneehütte der Inuit

Bodenbelag beim Fußball zu Ende Kurzschrift (Kurzwort)

weibliches Borstentier

Holzsplitter

1 Niederung Rasenpflanze

Schiffszubehör Tierpark

fast gar nicht Bankeinrichtung

Wohnung, Heim

unbekanntes Flugobjekt (Kurzw.)

Kosename der Großmutter

Lösung: 3

4 Reitund Zugtier

in, angesagt (engl.) Vorgesetzter

Delfinart; Schwertwal

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

Signalinstrument

GANZ SCHÖN SCHLAU

Dynamo (1-6)

1 7 9 3 4 2 7 8 5 1 2 6 6 9 3 4 8 5 657

6 8 5 3 9 4 2 1 7

8 4 7 9 2 3 5 6 1

5 2 3 6 7 1 8 9 4

9 6 1 4 8 5 7 2 3

2 1 6 5 3 7 4 8 9

4 7 9 1 6 8 3 5 2

3 5 8 2 4 9 1 7 6

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden!

Gewinner aus KW 43: H.-P. Senger, Augsburg

6 Ackerland

■■■■■S■■S■■ AMA L GAM■ A A L ■AGA■KAME RA ■D I SNEY■E I D NEU FEE ■■N ■■R ■FE WE G ■L■ PEN ■AS ■S■ ■T AU■■■■GNU ■ A L M■ S P U R ■ E ■K L AP P E■A L S S T ER■ARAM I S ■ ■ I MM E ■ H ■ V ■ NA NU■ T ONARM ■L■NAEHERE I ■B UG■RA NGE R

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

Ihre Glücksnummer: Magnetende

Geldschrank, Safe

8 6 1 6 4 9 7 8 1 3 a b 2 9 2 6 c 7 8 9 3 2 6 1 5 1 8 6 1 7 5

Lösungen der Vorwoche:

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

® s1117-0142

www.kanzlit.de

Zeichen für Hertz

Denksport am Wochenende 5

Hauptstadt von Frankreich

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 12.11.2021, 18 Uhr

Lösung:

Gebirge in Italien

Nagelpflegeutensil

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

1205105

Lösung: Um zu beweisen, dass jede Karte, die eine gerade Zahl aufweist, auf der Rückseite rot ist, müsst Ihr die Karte mit der 8 sowie die braune Karte umdrehen. Da es nur um die geraden Zahlen geht, kann die Karte mit der 3 liegenbleiben.

zweidimensionales Gebilde Firmenzeichen, Schriftzug

GLÜCKSNUMMER

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

DONAUWÖRTH | 17

6. November 2021

Donauwörther Klimawoche. Die vierte Donauwörther Klimawoche startet heute am 6. November und endet am 14. November. Alle Veranstaltungen sind unter www.donauwoerth.de im Bereich „Umwelt und Energie“ zu finden. Zu den Veranstaltungen mit Vorträgen aller Art rund um Klimaschutz, sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Es gilt die 3G-Regel, der Eintritt ist frei. (staz/red) Foto: Klimawoche

Lesespaß für Erstklässler. Der Kiwanis Club Donauwörth unterstützt die Arbeit der Stadtbibliothek. Auch in diesem Jahr gibt es für die Erstklässler in Donauwörth eine „Lesetüte“, die bei Leseaktionen der Stadtbibliothek im Rahmen des Unterrichts verteilt wird. (staz/red) Foto: Jonas Reinhard

Heilpraktiker: Erkältungen bekämpfen

So bleibt das Immunsystem auf Trab GESUNDHEIT / In der kalten Jahreszeit die Abwehrkräfte stärken. Die körpereigenen Abwehrkräfte sind von Natur aus in der Lage, viele Viren und Bakterien abzuwehren. Ein intaktes Immunsystem ist deswegen die beste Vorsorge gegen Erkrankungen. Fünf Tipps,

um den Körper zu stärken: • Ausreichend Schlaf ist besonders wichtig. Wenn die Nachtruhe fehlt, kann sich der Körper nicht regenerieren und auch der Stoffwechsel leidet. Beides erhöht die Infektanfällig-

Obst und Gemüse gehören zu einer gesunden Ernährung und unterstützen das Immunsystem, damit Infekte besser abgewehrt werden können. Wer unter Appetitlosigkeit leidet, kann Defizite durch Trinknahrung aus der Apotheke ausgleichen. Foto: txn/O.Kachmar/123rf/trinknahrung.pro

keit. Erwachsene sollten deswegen sieben bis acht Stunden schlafen. • Bewegung an der frischen Luft aktiviert die Körperzellen, regt die Durchblutung an und baut Stress ab. Das tut Körper und Immunsystem gut. Bei Sonnenschein bildet der Körper zudem Vitamin D, das wichtig für die Abwehrkräfte ist. • Wer zu wenig trinkt, schränkt den Körper in seinen Funktionen ein. Deswegen nicht erst zum Wasserglas greifen, wenn der Durst schon da ist. Anderthalb bis zwei Liter Wasser oder ungesüßter Tee täglich sind notwendig, um Kreislauf und Stoffwechsel zu optimieren. • Alkohol führt dazu, dass das Immunsystem bei einer drohenden Infektion langsamer gewarnt wird. Wer regelmäßig Alkohol

trinkt, ist deswegen anfälliger für Infektionskrankheiten. • Da sich rund 70 Prozent der Immunzellen im Darm befinden, ist eine gesunde, ausgewogene und ausreichende Ernährung wichtig. Empfehlenswert sind Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Nüsse und Voll-

kornprodukte. Senioren, die zu wenig essen, wird geraten, ihren Speiseplan um nährstoffreiche Trinknahrung zu ergänzen. Das gilt auch für jüngere Menschen, die beispielsweise durch Krankheiten oder als Nebenwirkung von Medikamenten unter Appetitlosigkeit leiden. (txn/pr)

18| präsentiert von

6. November 2021

Die richtige Abwehrstrategie Ein starkes Immunsystem hilft, ohne Erkältung durch Herbst und Winter zu kommen. Hier die besten Tipps, wie Sie Krankheitserreger in Schach halten Text: Renate Papazoi

l Wenn das Immunsystem leistungsfähig und belastbar ist, kann es Krankheitserreger gut bekämpfen. Diese Maßnahmen unterstützen es: Tägliche Wechselduschen Jeden Morgen abwechselnd mit kaltem und warmem Wasser duschen, macht nicht nur fit für den Tag, sondern stärkt auch die Abwehrkräfte. Beim Duschen mit dem warmen Strahl beginnen, erst da-

nach kommt der kalte Wasserstrahl. Zunächst werden die Beine abgeduscht, erst die Außen-, dann die In-

Zitrusfrüchte wie Orangen, Grapefruit, Mandarinen, Limonen und Zitronen sind reich an Immunsystemstärkendem Vitamin C Fotos: Colourbox

nenseite. Anschließend mit dem Wasserstrahl Stück für Stück weiter nach oben wandern, bis sich schließlich der ganze Körper an den Kältereiz gewöhnt hat. Die Temperatur des kalten Wassers sollte gerade noch als erträglich empfunden werden. Zwei bis drei Minuten unter den warmen Strahl stellen, dann 10 bis 15 Sekunden unters kalte Wasser. Das Ganze zweibis dreimal wiederholen. Mit einem kalten Guss aufhören.

aus gute Vitaminquellen. Das darin enthaltene Vitamin C unterstützt das Immunsystem. Wichtig für die Abwehrkräfte ist auch Vitamin B6. Gute Lieferanten dafür sind Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Hühnerfleisch, Sardinen, Makrelen sowie Kohlgemüse wie Brokkoli und Rosenkohl, Spinat und Feldsalat. Zellschützendes Vitamin E liefern pflanzliche Öle wie z. B. Sonnenblumen-, Maiskeim- oder Rapsöl. Die für die Immunabwehr wichtigen Spurenelemente Zink Vitalstoffreich und Selen stecken etwa in essen Fisch und Meeresfrüchten, In der kalten Jah- Fleisch, Ei, Nüssen und reszeit sind Vitami- Linsen. ne wichtig, deshalb Die Darmflora pflegen kommt jetzt viel Obst und Gemüse Lange Zeit wurde der Darm auf den Teller. Die als reines VerdauungsDeutsche Gesell- organ gesehen und damit schaft für Ernäh- völlig unterschätzt. Heute rung (DGE) emp- weiß man, dass der Darm fiehlt fünf Portionen ein wichtiger Bestandteil am Tag. Drei davon unseres Immunsystems sollten aus Gemüse ist. Rund 70–80 Prozent alund zwei aus Obst ler Immunzellen sitzen im bestehen. Frisches Obst, Darm. Dabei ist die Darmvor allem Zitrusfrüchte, flora besonders wichtig. und viele Gemüsearten wie Sie hilft nicht nur bei der Paprika sind darüber hin- Verdauung, sondern bekämpft Krankheitserreger

und trainiert die Abwehrkräfte. Zur Darmflora zählen Milchsäurebakterien – das sind Laktobazillen und Bifidobakterien. Sie kleiden den Darm wie eine Tapete aus und lassen so krankmachenden Bakterien keinen Platz zur Ansiedlung und Vermehrung. Außerdem säuern sie mit ihrer gebildeten Milchsäure das Milieu im Darm an und machen so vielen unerwünschten Keimen den Garaus. Milchsäurebakterien können aber auch teilweise antimikrobielle Stoffe bilden, die direkt gegen Krankheitserreger wirken. Damit sich die „guten“ Bakterien vermehren, sollten milchsauer vergorene Lebensmittel (Kefir, Sauerkraut) und ballaststoffreiche Kost (Vollkorn, Gemüse) auf dem Speiseplan stehen.

Wasser erhöht die Leistungsfähigkeit der körpereigenen Abwehrkräfte. Deshalb ist es wichtig, reichlich davon zu trinken

per. Um vorzubeugen, ist eine tägliche Trinkmenge von mindestens 1,5 Litern empfehlenswert. Ideal sind Reichlich trinken Wasser oder ungesüßte Vor allem im Herbst und Getränke wie Kräuter- und Winter fehlt es dem Körper Früchtetees sowie Saftoft an Feuchtigkeit. Wenn schorlen. die Schleimhäute austrockBewegung nen, gelangen Erkältungserreger leichter in den Kör- Sportlich aktive Menschen leiden seltener unter Infekten, weil sich mit moderatem und regelmäßigem Training die Aktivität bestimmter Immunzellen im Körper erhöht. Besonders gesund sind Ausdauersportarten wie Nordic Walking, leichte Läufe oder Radtouren. Auf keinen Fall den Körper überlasten, das schwächt die Immunabwehr, statt sie zu stärken.

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

6. November 2021

präsentiert von

Entdecken Sie über 1.500 weitere Hotels und Reisen online auf reisenaktuell.com

Schwarzwald

|19

Für die Leser der

Hotel Schwarzwald Freudenstadt

Ihr Hotel liegt etwa einen Kilometer vom Zentrum

entfernt und bietet ein Restaurant, Café/Bistro, Bar, Aufzug, Terrasse, Kegelbahn, Fahrradverleih und Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum und Wellnessanwendungen.

Weitere Termine 2022 buchbar!

Freudenstadt

Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessraum  Nutzung des Außenpools (2022)  Informationen über die RegionWLAN

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Classic (CL) / Classic Komfort (CL KOM) Anreise täglich Nächte 3 5 7 Saison CL CL CL Unterbr. CL KOM CL KOM CL KOM 01.12. - 18.12.21 149 159 239 269 329 359 04.01. - 31.01.22

149

169

239

279

329

369

01.02. - 28.03.22

159

179

249

289

349

399

09.11. - 30.11.21

179

189

279

309

369

409

Reise-Code: scfr schon ab 5

Doppelzimmer Classic zur Einzelbelegung: 20 €/Nacht Kurtaxe: ca. 2,20 € pro Person/Tag

Regensburg

149,– p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Forsters Posthotel in Donaustauf

Ihr Hotel

begrüßt Sie ca. 10 km von Regensburg entfernt mit einem Restaurant mit Stüberl, Biergarten, Bar, Aufzug sowie Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Ruheraum sowie einem Fitnessraum. Wellness- und Beautyanwendungen werden ebenfalls angeboten. Freuen Sie sich auf Ihre erholsame Auszeit direkt an der malerischen Donau!

Regensburg

Ausflugspaket zubuchbar

Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  WillkommensgetränkWellnessbereich mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheraum  Nutzung des Fitnessraums  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)WLAN

Zusätzlich bei den Ausflugspaketen (Regensburg):  1 x Strudelfahrt (ca. 50 Min.; 15.04. – 25.10.22) oder 1 x Stadtführung (ca. 90 Min.; 09.11.21 – 22.12.22)  1 x Mittagessen im Weissbräuhaus (11 – 16 Uhr)

Donaustauf

Kosten für das Ausflugspaket: ab 23 €/Vollzahler

Reise-Code: fodo

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison

Anreise Nächte

09.11. - 20.12.21, 20.01. - 22.12.22

Beispiel Doppelzimmer Deluxe

schon ab 5

täglich 3

139

189

299

Einzelzimmerzuschlag: 20 €/Nacht

139,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Rain am Lech

Zahlen und Fakten

Die Stadt Rain hat insgesamt zehn Stadtteile: •Bayerdilling, Etting, Gempfing, Mittelstetten, Oberpeiching, Sallach, Staudheim, Unterpeiching, Wächtering und Wallerdorf. Insgesamt leben circa 9377 Menschen in Rain und seinen Stadtteilen. Taksony in Ungarn und Tougan in Burkina Faso sind die offiziellen Partnerstädte von Rain.

• •

Das kleine Städtchen Rain bietet alles, was man zum Leben braucht.

Fotos: Stadt Rain

Willkommen in der Blumenstadt! ORTSPORTRÄT / Rain ist eine grüne Oase in der Region und hat auch sonst einiges zu bieten. Rain. Die Blumenstadt Rain, idyllisch in der DonauLech-Region gelegen, macht ihrem Namen alle Ehre. Zahlreiche Parkanlagen, wie etwa der Dehner Blumenpark oder der Stadtpark an der Leutnantschanze lassen das Herz von Blumen- und Pflanzenfreunden höher schlagen. Doch nicht nur in der Stadt selbst gibt es grüne Oasen, rund um Rain bieten sich für Rad- und Wanderfreunde, entlang des Lechs oder in der Aulandschaft, zahlreiche Möglichkeiten für einen Ausflug. Seit 2009 liegt die Stadt an der Romantischen Straße

und zieht somit zahlreiche Touristen an. Im ganzen Stadtgebiet und speziell an der Hauptstraße, mit dem einzigartigen Ensemble mit Bürgerhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert, laden die Cafés, Restaurants und Geschäfte zum Verweilen ein. Attraktive Einkaufsmöglichkeiten „Unsere Stadt hat die passende Größe, sodass sich auf der einen Seite ein fast familiäres Gemeinschaftsgefühl entwickelt hat, und wir zum anderen aber trotzdem alles haben, was man zum Leben

braucht“, erklärt Bürgermeister Karl Rehm. Seit eineinhalb Jahren ist der 56-Jährige im Amt und freut sich, dass so langsam wieder Veranstaltungen stattfinden dürfen. Als er den Rathausstuhl des langjährigen Bürgermeisters Gerhard Martin übernahm, war aufgrund der Corona-Pandemie die von ihm gewünschte Bürgernähe zu Beginn nicht möglich. „Das hat eindeutig gefehlt, schließlich habe ich mich für das Amt zur Wahl gestellt um für die Bürgerinnen und Bürger da zu sein und nicht nur das Rathaus zu verwalten“, so Rehm. Mittler-

weile habe sich die Lage aber wieder einigermaßen normalisiert und die Stadt freut sich den beliebten Martinimarkt und die Rainer Schlossweihnacht wieder ausrichten zu dürfen. Auch politisch wurde in letzter Zeit einiges auf den Weg gebracht. Laut Rehm habe sich der Stadtrat trotz zehn neuer Räte „schnell gefunden und arbeitet konstruktiv zusammen.“ Die Genehmigungsplanung für die Grundschule ist fertig und nächstes Jahr könnte mit der „Containerschule“ begonnen werden. Am Hortensienweg soll ein neuer Kindergarten mit

drei Krippengruppen und vier Kindergartengruppen entstehen, die Bauarbeiten an der Mittelschule laufen auf Hochtouren und im Sommer 2023 soll die neue Rettungswache in der Schlehenstraße fertig sein. Es tut sich also einiges in der Blumenstadt und auch im Rathaus selbst hat der neue Bürgermeister etwas verändert. „Wir haben neue Laptops gekauft und uns technisch auf den neuesten Stand gebracht“, erklärt Rehm und nennt das „OnlineFerienprogramm“ im Sommer als Beispiel. (staz/red)

09.12. - 12.12.2021

PROFESSIONELLE LUFTREINIGER A ZUM THEM IHR SPEZIALIST REN IT 17 JAH FILTRATION SE

12. RAINER

SCHLOSSWEIHNACHT

STERILISATIONSRATE 99,9998 %

MIT SUPER-LEISEM

Martinimarkt in Rain. Am Sonntag, 14. November findet von 10 bis 18 Uhr, in der Rainer Innenstadt wieder der beliebte Martinimarkt statt. Circa 55 Fieranten haben sich angekündigt und bieten die unterschiedlichsten Waren an. Auch die Rainer Einzelhändler haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

EBM-PAPST LÜFTER FÜR

Schulen und Kitas Gastronomie und Hotels Gewerbe und Unternehmen Sport und Fitness / Wellness und Beauty Handel und produzierendes Gewerbe Gesundheitswesen

novoflow GmbH Umwelt- und Filtertechnik - 86641 Rain - Nelkenweg 10 Tel.: +49 9090 70 11 50 - www.novoﬂow.com - shop@novoﬂow.com

Ihr PR-Ansprechpartner: Daniel Weigl • red-donauries@staz.de • Telefon: 0906/99 98 95 12

Donnerstag 18-22 Uhr Freitag 16-22 Uhr Samstag 16-22 Uhr Sonntag 14-20 Uhr

Start in den GOLDENEN HERBST auf dem Martinimarkt in Rain Die Rainer Fachgeschäfte bieten zum Martinimarkt viele Schnäppchen und interessante Angebote!

Parkplätze direkt

Geschäften! vor den Ge

Einkaufen bei Freunden

Partner der Region

ICH BERATE SIE GERNE! Cornelia Schreml Mediaberaterin für den Altlandkreis Donauwörth

Die Blumenstadt an der Romantischen Straße

Telefon 0 90 81/7 80 76-23 • cornelia.schreml@staz.de

augsburg@staz.de guenzburg@staz.de dillingen@staz.de donauries@staz.de www.staz.de

22| präsentiert von

6. November 2021

„Die Apotheke – mit Sicherheit für alle da!“ Gerade in Zeiten von Corona ist die Apotheke vor Ort die Anlaufstelle für Gesundheitsfragen. Wir haben mit Apothekerin Miriam Oster gesprochen.

ie Corona-Krise zeigt, wie wichtig die Apotheke für die Kunden ist. „Während des Lockdowns waren wir häufig der einzige Ansprechpartner für Gesundheitsfragen“, erzählt Miriam Oster, Inhaberin der Columbus-Apotheke in Oberursel. „Wir werden als Anlaufstelle wertgeschätzt und auch in diesen Zeiten können wir jeden einzelnen Kunden adäquat versorgen und emotional abholen.“ Dass weniger Menschen aus Angst vor Ansteckung in die Apotheke gekommen sind, hat Miriam Oster nicht beobachtet. Selbstverständlich werden alle Hygieneregeln eingehalten.

„Die Herausforderungen sind da und wir meistern sie. Aber sie zeigen auch, wie überaus wichtig unser Berufsstand ist. Ich denke, wir können diese Pandemie nur bewältigen, wenn wir alle als Team fest zusammenstehen – auch hier in der Apotheke.“

Offener Austausch von Mensch zu Mensch

„Die persönliche Beratung in der Apotheke ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Gesundheitsversorgung – für viele Menschen sind wir die erste Adresse, wenn sie Fragen haben. Wir sehen uns zudem als Lotse zwischen Arzt

Mal nachfragen, ob es dem Patienten wieder gut geht – für Miriam Oster selbstverständlich

und Patient, nehmen uns Zeit für eine ausführliche Gesundheitsberatung, stehen aber auch in regem Austausch mit den Ärzten“, erklärt Miriam Oster, die sich viel Zeit für jeden Kunden nimmt und für alle Therapieansätze offen ist – von Naturheilkunde bis Schulmedizin. In der Apotheke vor Ort gibt es nicht nur Arzneimittel, sondern auch wertvolle Tipps zur Anwendung. „Außerdem können wir schnell handeln. Wir sind immer flexibel und beweglich“, fügt Miriam Oster hinzu. „Und wir geben unseren Kundinnen und Kunden Sicherheit und raten gegebenenfalls zur Vorsicht.“

Zu jeder Zeit in Hilfsbereitschaft Rund um die Uhr können sich Patienten in ihrer Apotheke sicher fühlen – auch vor Ansteckung. Nur durch die persönliche, professionelle Beratung kann gewährleistet werden, dass die Patienten und Patientinnen genau die Arzneimittel und Gesundheitsprodukte erhalten, die sie benötigen. Außerdem kann der Apotheker sie ausführlich über die richtige Anwendung und eventuelle Nebenwirkungen aufklären. Die Apotheke vor Ort ist also gelebter Verbraucherschutz. Neben einem ganzheitlichen Beratungsansatz gibt es zusätzliche Serviceleistungen wie Nacht- und Notdienste sowie Botendienste.

Mehr Infos zu den Apotheken vor Ort ﬁnden Sie auf: www.gesundheit-ganz-persoenlich.de

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

6. November 2021

Noch Fragen?

präsentiert von

|23

Hier finden Sie die Telefonnummern und Mail-Adressen der wichtigsten Sender

Das stundenlange Wachliegen in der Nacht ist für reife Menschen das größte Problem …

Ein- und Durchschlaf-Störungen Ü65

„Welches Schlafmittel soll ich nehmen?“ Rund 50 Prozent der über 65-jährigen Deutschen leiden unter Schlafstörungen. Immer mehr Betroffene greifen gezielt zur hochdosierten Wirkung von Lioran centra mit der einzigartigen Kraft der Passionsblume. „Lioran centra ist ein gutes Arzneimittel, das mir beim Ein- und Durchschlafen hilft“, bestätigt eine Apotheken-Kundin

Nicht die Probleme beim Einschlafen, sondern das stundenlange Wachliegen in der Nacht ist für Betroffene das größte Problem. Wer deshalb ein Schlafmittel einnimmt, muss informiert sein. Da chemische Schlaftabletten nicht nur die Gefahr der Abhängigkeit haben, sondern auch die nächtliche Sturzgefahr erhöhen, lohnt sich der Blick in die NaturApotheke.

Lioran centra knipst den Schlafschalter an Am Abend senkt der körpereigene Botenstoff GABA (Gamma-Aminobuttersäure) die Aktivität der Nerven, damit wir gut schlafen können. Stark vereinfacht: GABA schaltet im Gehirn den Schalter auf Schlaf um. Doch mit zunehmendem Alter drosselt der Körper die GABAFreigabe. Hier kommt Lioran centra höchstdosiert mit der Passionsblume ins Spiel. Die Passionsblume regt den Körper gezielt wieder zur GABA-Freigabe an, untermauert die Wissenschaft. Schon 2011 wurde sie zur Arzneipflanze des Jahres

„Lioran centra hilft sehr gut!“*

gewählt, weil ihre Wirkung einzigartig ist.

„Lioran centra hilft mir bei DurchschlafProblemen immer wieder sehr gut!“

Lioran centra, das junge hochdosierte Schlafmittel nur aus der Passionsblume hilft einerseits, gut einzuschlafen. Andererseits sorgt Lioran centra beim Aufwachen in der Nacht dafür, schnell wieder in den Schlaf zu finden. Dafür wird die Einnahme von 2 Dragees (einmalige HöchstDosis!) rund eine Stunde vor dem Schlafengehen empfohlen. Praktisch über Nacht stärkt Lioran dabei die Nerven. Das sorgt für stabile innere Gelassenheit am nächsten Tag!

„Lioran centra hilft super. Lange Zeit viel probiert und Lioran centra ist am besten. Rein pflanzlich also top!“ „Lioran centra hilft sehr gut bei Schlafstörungen. Ich nehme es seit längerer Zeit. Die Einnahme macht nicht abhängig und ist gut verträglich!“

Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Guter Schlaf mit DreifachWirkung

Lioran centra gibt es rezeptfrei in Apotheken (PZN 13 88 99 66, 20er Packung, 11,60 Euro AVP)

Lioran centra. Schlafen Sie gut!

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

*docmorris.de

3sat Zuschauerservice, 06131 700, info@3sat.de ARD Zuschauerredaktion, 089 5900-23344, info@daserste.de ARD-alpha 089 5900-25078, service@ard-alpha.de ARTE Zuschauerdienst, Mo-Fr 9-12 Uhr & 14-17 Uhr, 0180 5002488 BR 089 5900-25078, fernsehen@br.de DMAX 089 206099-100, kontakt@dmax.de EUROSPORT info@eurosport.com HR 069 1555-111, hr-fernsehen@hr-online.de KABEL 1 089 9507 10, zuschauerservice@kabeleins.de KI.KA 0180 21515-14, kika@kika.de MDR 0341 300-9696, zuschauerservice@mdr.de NDR 040 4156-0, info@ndr.de N-TV 01805 765476 ORF Telefon 0043 187070-30, kundendienst@orf.at PHOENIX 01802 82-17, info@phoenix.de PRO 7 089 9507 10, zuschauerservice@prosieben.de RBB 030 97993-2171, service-redaktion@rbb-online.de RTL Zuschauerredaktion 01805 202000 RTL 2 0800 0005675 (Mo–Fr, 12–18 Uhr) zuschauerredaktion@rtl2.de SAT.1 Zuschauerredaktion, 089 9507-10, zuschauerservice@sat1.de SF 0041 848305306, sf@sf.tv Sport1 089 96066-2700, zuschauerredaktion@sport1.de SUPER RTL 01805 0888-50, kontakt@superrtl.de SWR Publikumskontakte, 01803 929555, tv@swr.de Tele 5 info@tele5.de VOX Zuschauerredaktion, 01805 400800, mail@vox.de WELT 030 2090-2400, infoservice@welt.de WDR 0221 56789999, fernsehen@wdr.de ZDF 06131 7012-161, zuschauerredaktion@zdf.de

24| OETTINGEN/LESERAKTION

6. November 2021

Portrait einer Springspinne. Das Gewinnerbild des Monats Oktober der Film- und Fotofreunde Oettingen stammt vom Fotograf Marco Kienzle. Diese detailreiche und beeindruckende Nahaufnahme zeigt eine Springspinne mit einer Fliege als Beute. Die Spinne wurde auf einer spiegelnden Glasoberfläche fotografiert. Die Aufnahme ermöglichte ein Makroobjektiv, Zusatzbeleuchtung und Geschick. Springspinnen sind sehr interessante und beeindruckende Tiere, von denen es weltweit über 5800 verschiedene Arten gibt. Infos unter: www.oettingerfotofreunde.de (staz/red) Foto: Marco Kienzle

Die Lust erleben – aber sicher! LESERAKTION / Das Expertenteam der BZgA beantwortet Fragen – anonym – zum Thema „Safer Sex“. Durch Rückgang und eine gewisse Sorglosigkeit Anstieg sexuell übertragbagute Therapie von HIV breit. Kondome werden rer Infektionen (STI) nach macht sich offensichtlich seltener genutzt, was einen sich zog. Syphilis kam zum Beispiel hierzulande 2019 viermal häufiger vor als noch im Jahr 2001. Auch Chlamydien-Infektionen sind in Deutschland weit verbreitet. Einen Arzt zur Hilfe aufsuchen Etwa zehn Prozent aller sexuell aktiven Menschen infizieren sich einmal in ihrem Leben mit Chlamydien. Laut Statistik suchen aber nur etwas mehr als die Hälfte einen Arzt auf, wenn sie glauben, sich beim Sex angesteckt zu haben. Dabei können unbehandelte STI schwerwiegende Folgen haben – bis hin zu Unfruchtbarkeit und Tod. Frage und Antwort Richtig und sicher – dann macht „es“ doch gleich noch viel mehr Spaß. Fotos: BZgA

Während unserer Telefonaktion werden alle Fragen

zum Thema anonym beantwortet, zum Beispiel: Wie schütze ich mich am besten beim Sex? Bei welcher Gelegenheit ist Ansteckung möglich? Welche Symptome deuten auf welche Infektion hin? Wie kann man herausfinden, ob man sich infiziert hat? Wie kann man vorbeugen? Antworten gibt das Expertenteam der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) im November. (sos/pr)

Kondome werden inzwischen viel seltener genutzt. Das bedeutet einen Anstieg der sexuell übertragbaren Infektionen.

LESER-TELEFON SAFER SEX-BERATUNG

Die Experten der BZgA beantworten am Montag, 8. November von 12 bis 14 Uhr alle Fragen Festnetz-Nummer: 0221 / 89 20 31 Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA): www.bzga.de Bundesweite Servicenummer: 116 117

• • •

6. November 2021

präsentiert von

BILD jetzt auch im TV! So holen Sie BILD auf Ihren Fernseher:

Menü oder Home Taste auf der Fernbedienung drücken. Unter „Einstellungen“ oder „Setup“ zu „Installation“ oder „Kanäle“. Sendersuche starten. BILD auf einen der vorderen Plätze umprogrammieren.

Wählt Mehr Details und Anleitungen auf www.BILD.tv

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

|25

26| LANDKREIS DONAU-RIES

6. November 2021

Stadt, Land, Fluss: Bezirk Schwaben prämiert gelungenen Denkmalschutz AUSZEICHNUNG / Mit seinem Denkmalpreis würdigt der Bezirk heuer den Einsatz für die denkmalpflegerische Sanierung eines Stadthauses, eines Stadels, eines Bahnhofs und einer Brücke in den Landkreisen Donau-Ries und Unterallgäu. Landkreis. Häuserformen, Stilrichtungen und Varianten der Ortsgestaltung geben Schwaben eine kulturelle Identität, die es von den Nachbarinnen und Nachbarn innerhalb Bayerns und in BadenWürttemberg unterscheidet. Damit dies so bleibt, setzt sich der Bezirk Schwaben für den Denkmalschutz ein – unter anderem durch Vergabe eines Denkmalpreises. Ausgezeichnet werden Sanierungen, die sich durch die fachliche Qualität der Maßnahme, das finanzielle Engagement des Eigentümers, die Kreativität bei der Durchführung und die Bedeutung des Denkmals hervorheben. Für den Denkmalpreis werden jährlich 30 000 Euro ausgeschüttet. Anders als bisher gab es heuer keine Abstufung der Preise und der Preisgelder: Bei der feierlichen Preisverleihung im Schloss Höchstädt gingen drei gleichwertige Preise

mit jeweils 10 000 Euro Preisgeld an Xaver Fackler für Sanierung des Zehentstadels Engishausen (Landkreis Unterallgäu), die Familie Viehweg für ein historisches Stadthaus in Nördlingen sowie Rita Failer für den Bahnhof in Tapfheim (beide Landkreis Donau-Ries). Mit einem zusätzlichen, undotierten Preis würdigt der Bezirk Schwaben den Einsatz des Landkreises Unterallgäu für die Stampfbetonbrücke bei Illerbeuren. „Allen Preisträgerinnen und Preisträgern ist etwas gelungen, das sehr wichtig ist: historische Bausubstanz zu erhalten und Denkmäler mit neuem Leben zu füllen“, sagt Bezirkstagspräsident Martin Sailer. „Sie sind damit ein Vorbild für den Umgang mit unserem kulturellen Erbe.“ Weitere Informationen und Videos zu den Objekten und ihrer Sanierung gibt es in den Social-Media-Kanälen des Bezirks

Im Bild (von links): Laudator und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Bezirksheimatpflege Felix Guffler, Preisträgerin Rita Failer, Bezirkstagspräsident Martin Sailer. Foto: Andreas Lode und auf der offiziellen scheinlich unrettbaren ObHomepage. jekt am Ende auszahlen kann. Die ausgezeichneten Preisträger Stadthaus Denkmäler Nördlingen (10 000 Euro Preisträger Zehentstadel Preisgeld): Nach reiflicher Engishausen (10 000 Euro Überlegung entschied sich Preisgeld): Der Zehentsta- Familie Viehweg für die del Engishausen ist ein he- Restaurierung und Erhalrausragendes Beispiel da- tung des Stadthauses in für, dass sich der Einsatz Nördlingen, das sich seit für den Denkmalschutz längerem im Besitz der Faauch bei einem augen- milie befand. Das im Jahr

1596 errichtete ehemalige Handwerksgebäude steht stellvertretend für die Handwerkshäuser der Freien Reichsstadt Nördlingen in der Frühen Neuzeit. Alter Bahnhof Tapfheim (10 000 Euro Preisgeld): Der historische Bahnhof in Tapfheim wurde im Zuge des massiven Ausbaus der bayerischen Infrastruktur in den 1870er Jahren errichtet und zeugt vom Stolz der königlichen Regierung auf dieses Vorzeigeprojekt und die dadurch entstehende Mobilität. Dank Rita Failer kann man heute wieder erfahren, was Bahnreisende vor etwa 150 Jahren zu Gesicht bekamen. Sonderpreis: Stampfbetonbrücke Illerbeuren (undotiert): Die Sanierung der Stampfbetonbrücke zeigt, dass von Kommunen und Landkreisen wichtige Impulse zur Erhaltung von Denkmälern ausgehen können. (staz/red)

KREATIVE REZEPTIDEEN AUS DER REGION

Die neue Ausgabe mit zahlreichen Profitipps von Sternekoch Simon Lang

Im Magazin finden Sie nicht nur exquisite Profi-Rezepte des Augsburger Sternekochs Simon Lang, sondern auch über 70 Rezeptideen von Leserinnen und Lesern aus der Region. Sonderseiten zum Thema Hülsenfrüchte widmen sich außerdem den gesunden Energiebündeln, die auf keinem Esstisch fehlen sollten.

JETZT

BESTELLEN Partner:

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht.

Infos und Bestellung unter: augsburger-allgemeine.de/shop oder Tel. [0821] 7 77 – 44 44

Das Beste von hier. Für Sie.

SHOP

WIDDER 21.3.-20.4. Sie können sich in Ihrem Job wieder problemlos einbringen und haben ein sicheres Gespür für Verträge und Verhandlungen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Geselligkeit, Sport, Kunst und alle Dinge, die Ihnen Freude bereiten, sollten Sie nun ins Auge fassen.

STIER 21.4.-21.5. Ehrgeizige Menschen um Sie herum haben derzeit keine Chance, an Ihnen vorbeizukommen. Sie wissen gut, worauf es ankommt.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Es könnte sein, dass Ihr Verlangen wach wird, wieder einmal mit alten Freunden zusammen zu sein.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Ihre Bedenkzeit ist abgelaufen. Sie dürfen eine wichtige Entscheidung jetzt nicht noch länger aufschieben.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Sie sollten sich eher etwas zurückhalten, bevor Sie anderen Menschen zu sehr auf die Füße treten.

KREBS 22.6.-22.7. Singles haben eine aufregende Begegnung, aus der sich mehr entwickeln kann. Ziehen Sie sich jetzt nicht zurück.

FISCHE 20.2.-20.3. Ihre Liebesbeziehung macht Probleme. Kümmern Sie sich manchmal vielleicht nicht doch etwas zu wenig um Ihren Partner?

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Im Bereich der Partnerschaft stehen für Sie zeitnah ernsthafte Entscheidungen für die ferne Zukunft an. WAAGE 24.9.-23.10. Sehen Sie Ihren Partner doch einmal positiv, dann können Sie seine Fehler akzeptieren. Sie haben so viele gemeinsame Träume. SKORPION 24.10.-22.11. Abgekühlte Gefühle sind das nicht, eher ein kleiner Durchhänger, der bald wieder verschwindet.

HOROSKOP Was erwartet Sie heute?

Sie wollen wissen, was der Tag Ihnen bringen wird? Dann nennen Sie uns einfach Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop!

Wie geht es in Ihrem Leben weiter?

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 3333 723

(€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL

MARKENPERÜCKEN AUCH AUF REZEPT!

RTV1121

Horoskop vom 6.11. – 12.11.2021

LÖWE 23.7.-23.8. Aus einer Beziehung kann jetzt eine dauerhafte Verbindung werden. Sie müssen sich nur über Ihre wahren Motive klar werden.

|27

präsentiert von

Marktplatz

6. November 2021

GRATIS KATALOG FÜR SIE RESERVIERT!

JETZT ANFORDERN UNTER:

Tel.06106-8 70 30 www.lofty.de

Treppenlift

age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch

In persönlichen Gesprächen beantworten unsere erfahrenen Berater detailliert Ihre Fragen zu allen Bereichen des Lebens.

Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

0900/3333 725

zur M

Neu oder gebraucht

€ 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobil höher. FSK 18.

Rufen Sie uns kostenlos an

Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

0800 - 2345655

Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

www.minova-lift.de

Tarot-LIVE

iete

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Erfahren Sie in unserem GesundheitsSpezial „Starker Rücken“, wie Sie Ihre Rückenmuskulatur nachhaltig stärken können - Jetzt auf gesund-vital.de

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

28| präsentiert von

6. November 2021

Für immer meine Tochter KRISTALL TISCHUHR

Das perfekte Geschenk mit , einer Botschaft n ze er H n vo e di kommt!

Ein immer währendes Geschenk, mit einer Botschaft, die von Herzen kommt.

om ersten Augenblick, als Ihre Tochter geborgen in Ihren Armen lag, erfüllt sie Ihr Herz mit einer so tiefen, unerschütterlichen Liebe, wie nur Eltern dies empfinden können. Zeigen Sie Ihrer Tochter, wie wertvoll sie jede Minute Ihres Lebens macht mit einem ganz besonderen Geschenk. GALERISTA präsentiert Ihnen exklusiv die „Für immer meine Tochter“ Kristall Tischuhr.

Funkelndes Kristall! Maße: Breite: 10 cm, Höhe: 10 cm, Tiefe: 2,5 cm.

IHRE REFERENZNUMMER: P0354 Ja, bitte reservieren Sie für mich

(Anzahl) „Für immer meine Tochter“ Kristall-Tischuhr

Bestellnummer: 4257 0036

Ich bezahle: den Gesamtbetrag nach Erhalt der Rechnung in drei monatlichen Raten zu je nur € 31,-

Das perfekte Weihnachtsgeschenk Bestellen Sie noch heute!

Name / Vorname

Der Preis für diese einzigartige Kristall Tischuhr beträgt nur € 89,- zzgl. € 4,- Versandkosten. Sie können den Preis komplett oder in drei monatlichen Raten von nur je € 31,- bezahlen.

Straße / Hausnummer

Postleitzahl / Ort

Unterschrift

Die elegante Herzform der Tischuhr ist aus echtem Kristall gefertigt und trägt die liebevolle Botschaft: „Gestern mein kleines Mädchen, heute mein ganzer Stolz, für immer meine Tochter”. Eine bezaubernde Abbildung eines kleinen Mädchens, das hinaus auf das Meer blickt, wird Ihre Tochter an ihre eigene Kindheit und die vielen besonderen Momente die sie miteinander verbracht haben, erinnern. Ein Präzisions-Quarzuhrwerk und die hochwertige Verarbeitung schenken Ihrer Tochter für viele Jahre eine bleibende Erinnerung!

Sie haben kein Risiko, denn Sie besitzen ein uneingeschränktes Rückgaberecht von 60 Tagen.

Bitte einsenden an:

✂

GALERISTA · Postfach 701664 · 81316 München Datenschutz: Sie können die Löschung oder Änderung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung zu Werbezwecken widersprechen oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontaktieren Sie uns dazu unter der angegebenen Adresse bzw. Telefonnummer. Detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.galerista.de/datenschutzerklaerung. Galerista ist ein Bereich der SammlerGalerie GmbH & Co. KG, Kistlerhofstr. 70, 81379 München.

Bestellhotline: 0 89/72 40 77 32 Online Bestellungen: www.galerista.de

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

SOZIOKULTUR |29

6. November 2021

Neuer Name für das Festival der Kulturen: Das Augsburger Festival wird künftig unter dem Titel „Water&Sound“ mit dem Unesco-Wassermanagementsystem verknüpft. Neben dem Annahof sollen auch die Freilichtbühne als Spielort etabliert sowie weitere Bühnen entlang der Wasserwege bespielt werden. Ein Wasservogel soll Symbol und Ritual werden. In einer Kunstperformance wird ab kommendem Jahr die eigens produzierte Skulptur vom Siebentischwald unter Begleitung einer Marching-Band entlang des Wassersystems in die Innenstadt getragen. Foto: G.Fernando

WIR MACHEN KUNST SICHTBAR

Johann Acher (Diedorf) „Vogelauge“ (116 x 75 cm) Acryl /Ölkreide Preis: 560 €

Wenn der schrecklichste Ort auch Heimat ist FILM / Gersthofener Regisseur und Friedberger Künstlerin drehen gemeinsam Dokumentarfilm über Auschwitz. Gersthofen. Der Regisseur Josef Pröll aus Gersthofen und die Künstlerin Monika Mendat aus Friedberg haben sich zusammengetan, um den rund 30-minütigen Dokumentarfilm „Heimat Auschwitz“ zu produzieren. Im Mai soll er erstmals im Mephisto in Augsburg ausgestrahlt werden. Auschwitz sei auf der einen Seite der „schrecklichste Ort, den man sich vorstellen kann“, Symbol für den Holocaust, auf der anderen Seite eine „lebendige Stadt“ mit heute knapp 40 000 Einwohnern, heißt es in einer Mitteilung der beiden Filmemacher. Oswiecim, wie sie auf Pol-

nisch heißt, ist Heimatstadt von Monika Mendats Mutter. Ein Teil der Familie der Künstlerin, die Ende der 70er Jahre mit ihren Eltern nach Deutschland emigrierte, lebt noch heute dort. „Auschwitz“ sei ein genauso unauslöschbarer wie fremder Teil ihrer Heimat. Mendat lebt inzwischen in Friedberg und fand Kontakt zu dem

Kino zum ersten Mal ausgestrahlt werden. „Es ist ein Dokumentarfilm, der Fragen stellt, die zum Nachdenken anregen sollen“, sagt Pröll. Die Vergangenheit sei zwar präsent, stehe aber nicht im Vordergrund. Es sei vielleicht eine neue, jedenfalls eine andere Sicht auf Auschwitz. Der Film „arbeitet mit Kontrasten – zwischen Leben und Tod, zwischen damals und heute“, ergänzt Monika Mendat. Während die Künstlerin ihre Familien- mit der Weltgeschichte verknüpft, unterbrechen Interviews mit Nachkommen den Textfluss. Mendat und Pröll sind sich einig: Die Spuren der Vergangenheit verwischen mehr und mehr. Sie werden zu nüchternen Fakten der Geschichtsbücher. Das geschehene Unvorstellbare drohe im Licht der fortschreitenden Zeit zu verblassen. „Doch angesichts zunehmender antisemitischer und rechtsradikaler Tendenzen in Deutschland und Europa darf sich das dunkelste Kapitel unserer Geschichte nicht wiederholen.“ (pm/kd

Gerhard Paula (Augsburg) „Ventimiglia Mortola“ (70 x 70 cm) Tempera auf Sperrholz, Klarlack Preis: 350 €

Felix Wörle (Friedberg) „Namenloses Kunstwerk“ Acryl auf Leinwand (80 x 100 cm) Preis: 300 €

Teil der Familiengeschichte

Gersthofener Filmemacher Josef Pröll, der sich ebenfalls aufgrund seiner Familiengeschichte seit vielen Jahren unter anderem mit Gedenkstätten- und Erinnerungsarbeit beschäftigt. Durch diese Verbindung wurde die Idee zum Film geboren. Aktuell beginnen die Dreharbeiten, der Film „Heimat Auschwitz“ soll Monika Mendat aus Friedberg und Josef Pröll aus am 8. Gersthofen haben sich zusammengetan, um einen Mai 2022 Dokumentarfilm über Auschwitz zu drehen. im MeFoto: Monika Mendat phisto-

Kultur bereichert unser Leben. Nutzen Sie unsere Galerie, um Ihr Heim oder Ihr Unternehmen stilvoll mit Original-Werken zu schmücken. Wenn Ihnen ein Werk gefällt, nutzen Sie einfach das Kontaktformular. Wir vermitteln zuverlässig. Wir wollen mit unserem Projekt „Wir machen Kunst sichtbar“ Kunstschaffende aus der Region unterstützen. Dafür bieten wir bildenden Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke gedruckt und auf kultur.staz.de auszustellen und an interessierte Käufer zu vermitteln.

Sie sind Künstler?

Dann melden Sie sich mit Ihren Werken bei uns unter

kultur@staz.de

Ob Proﬁ- oder Hobbykünstler, wir freuen uns über jedes Kunstwerk!

Kultur

EINFA ACH

tiierisch

Trixie. Die Schäferhündin Trixie wurde im September ein Jahr alt. Besonders gut gefällt es ihr im Urlaub in Kroatien. Stellen auch Sie Ihren Liebling vor. Schicken Sie uns ein schönes Foto Ihres Lieblings oder einen tierischen Schnappschuss zusammen mit einer kurzen Vorstellung an pr@staz.de. Foto: Familie Egger

Artenschutz für Anfänger: EXOTISCHE TIERE / Terrarientiere als faszinierende Lehrmeister Terrarientiere: schön oder unheimlich? Der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands e.V. (ZZF) weist auf wichtige Voraussetzungen bei der Anschaffung hin und was Tierhalter über nationale Bestimmungen wissen müssen. „Was man nicht kennt, schützt man nicht“ – dieser Erfahrungswert gilt besonders für Reptilien und Amphibien. Fremdartige Tiere polarisieren: Manche Menschen finden sie unheimlich, andere nehmen gerade das Unbekannte als spannend, ästhetisch oder liebenswert wahr. „Als Halter eines Tieres, das bei uns nicht heimisch ist, erfährt man viel Neues über diese Tierart und ihren Lebensraum. Auch Kinder werden bei der Einrichtung eines Terrariums für den Artenschutz sensibilisiert“, so Norbert Holthenrich, Präsident des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe.

Die Freude an der Beobachtung der Tiere Das geben 84 Prozent der Halter als Grund für die Anschaffung von Terrarientieren an.

Foto: Ulrike Schanz / WZF Zu den Exoten, den „nichtheimischen Tieren“, zählen zwar auch die aus Südamerika stammenden Meerschweinchen und die in Australien heimischen Wellensittiche, aber diese werden kaum als fremdartig wahrgenommen – anders bei Nattern, Agamen oder Spinnen. Wer Reptilien, Lurche, Schlangen oder Insekten hält, kennt sich häufig gut mit der spe-

zifischen Art aus. Laut einer von ZZF und Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) in Auftrag gegebenen Studie haben sich fast 90 Prozent der Terrarienbesitzer vor dem Kauf sehr genau über die Bedürfnisse ihres Tieres informiert, etwa die Hälfte davon bei fachkundigen Beratern im Zoofachhandel mit Terraristikabteilung. Das ist auch wichtig, denn bei der

Anschaffung von Terrarientieren müssen Heimtierhalter einiges über die Ansprüche der Tiere wissen. Bei der Auswahl das Tierwohl beachten „Die Bedürfnisse des Tieres haben für uns immer Vorrang vor dem Bedürfnis der Menschen, ein bestimmtes Tier zu halten“, betont Holthenrich. Der

Verband hat deshalb in seinen „Heidelberger Beschlüssen“ auf einer „Negativliste“ Tiere aufgeführt, die er für die Heimtierhaltung nicht empfiehlt. Dazu zählen beispielsweise Tiere, für die es keine geeignete Nahrung gibt oder auch Gifttiere. Ohne Fachkenntnisse können Giftschlangen oder auch die schnellen Taipane und aggressive Giftspinnen und Skorpione ihre Halter schnell überfordern und schließlich sogar lebensgefährlich werden. In vielen Bundesländern dürfen Tiere, die aufgrund ihrer Größe, Kraft oder ihres Gifts für Menschen gefährlich sind, nur unter strengen Auflagen oder gar nicht gehalten werden. Zu den Vorschriften gehört meistens, dass die Halter nachweisen müssen, dass sie fachkundig und zuverlässig sind. Die Auflagen schmälern jedoch nicht die Möglichkeit, faszinierende Terrarientiere zu halten. (ZZF/pr)

T Tiere aus dem Donau Donau-R Ries suchen ein Zuhausee ● Jack:

Hallo, ich bin ein Kater Namens Jack. Auf meinem linken Auge bin ich leider blind, das beeinträchtigt mich aber in keinster Weise. :-). Ich bin ein Kampfschmuser, stubenrein und verstehe mich mit allen Katzen, ob männlich oder weiblich, ob kastriert oder nicht. Demnächst werde ich noch kastriert. Essen ist eine meiner großen Leidenschaften und danach schlafe ich gerne eine Runde. Eigentlich bin ich ein Streuner, bin aber auch sehr froh über ein warmes Zuhause. Freigang würde ich mir trotzdem wünschen. Falls du mich kennen lernen möchtest, melde dich doch einfach :) Ansprechpartner: Frau Winkler, Tel. 0151/56428647 oder Frau Bosch, Tel. 0151/14324500. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Kontakt:

Samtpfoten K atzenhilfe Ries e.V. Frau Fritsch Tel. 09090 / 31 85

oder Frau Stehle Tel. 07966 / 20 98 www.samtpfotenries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

BERUF UND KARRIERE | 31

6. November 2021

Den Neuanfang wagen BERUF / Für eine zweite Karriere ist es nie zu spät! In der Filmkomödie „Hectors Reise oder die Suche nach Glück“ macht sich der exzentrische Psychiater Hector auf die Suche nach dem Glück und begibt sich auf eine Weltreise. Die Suche nach dem beruflichen Glück kennen viele – auch ohne Weltreise. Mal ist es die Unzufriedenheit mit der aktuellen Position, mal ein unsicheres Arbeitsverhältnis. Oder die Arbeitszeiten passen einfach nicht. Zudem sorgt die Coronakrise zusätzlich für eine Umbruchstimmung auf dem Arbeitsmarkt. Wer gestern noch in der Gastronomie gut verdient hat, muss sich heute nach sicheren Einkünften umschauen. In anderen Branchen dagegen gibt es zwar viele offene Stellen, doch es gibt ebenso viele Arbeitnehmer, die die zum Teil aufreibenden Berufe aufgeben möchten. Auch solche Situationen können den Wunsch nach einem Wechsel anstoßen.

und Schwächen zu realisieren. Wer die eigenen Pluspunkte kennt, kann andere schnell von den eigenen Fähigkeiten überzeugen. Hilfreich ist es, sich vorzustellen, welche Vorteile da-

bei für den potenziellen neuen Arbeitgeber entstehen. Wo liegen die eigenen Kompetenzen und welche beruflichen Ziele sind realistisch? Diese Fragen sollte man sich zunächst beantworten. Anschließend

lohnt sich der ehrliche Blick auf die eigenen Schwächen: Sind Wissenslücken vorhanden, dann lassen sich diese beispielsweise ideal mit einer entsprechenden Weiterbildung schließen.

Den Weg zum Neustart gestalten

Selbst in Krisenzeiten gibt es viele Wege zum Erfolg. Das Steuer- und Rechnungswesen zum Beispiel bietet hier zahlreiche Chancen. Branchenfremde Quereinsteiger können einen Neustart mit guten Jobaussichten wagen. Die Aufgaben sind abwechslungsreich und die Möglichkeiten der Weiterentwicklung gut, gerade auch für Teilzeitjobs. Arbeitgeber suchen nach gut ausgebildeten Fachkräften. Weiterbildungsträger wie etwa die Steuer-Fachschule Dr. Endriss, die bundesweit größte Spezialschule für Fort- und Weiterbildung im Steuer- und Rechnungswesen, helfen dabei: Sie bieten eine Vielzahl an Abschlüssen, die auch den Quereinstieg ermöglichen. Denn der Neuanfang soll für alle Beteiligten ein Erfolgserlebnis werden. Schließlich geht es nicht darum, aus der eigentlich Die eigenen Stärken und zunächst gewählten BranSchwächen erkennen che zu fliehen, sondern Damit die Suche erfolg- Auf zu neuen Ufern – mit der passenden Weiterbildung können auch Quereinsteiger schnell erfolg- das passende Arbeitskleid Foto: contrastwerkstatt/stock.adobe.com/akz-o zu finden. (akz-o/pr) reich ist, gilt es Stärken reich umsatteln.

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN

● Stellenangebote Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Donauwörth für die Pflege unseres 15-jährigen Sohnes mit Behinderung suchen wir liebevolle Unterstützung. Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger Telefon: 0152 / 04 08 80 80 ab 14 Uhr Suche nette zuverlässige Damen für erotisches Massagestudio (gerne auch Anfängerin) 0176/53083161

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wir suchen

FLEXIBLE NACHTZUSTELLER

(m/w/d) m/w/d

Die Tätigkeit umfasst die Zustellung der regionalen Tageszeitung, sowie Briefsendungen

Arbeitsumfang: Mo. bis Sa., 5 Tage die Woche / 1 freier Tag nach Absprache Teilzeit (02.00 – 07.00 Uhr / 25 – 30 Stunden) und Vollzeit (02.00 – 10.00 Uhr) möglich Ab sofort, unbefristet Führerschein notwendig, PKW wird gestellt Berufserfahrung im Bereich Kurier oder Zustellung von Vorteil Weitere Informationen und Bewerbung: ZSP Zustell + Druck GmbH Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg Tel. [08 21] 7 77-35 16 bewerbung@zsp-zustellservice.de

ZSP Zustell + Druck GmbH

DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 09081 – 83240 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

32| BERUF UND KARRIERE

6. November 2021

● Stellengesuche

WIR SUCHEN IN DONAUWÖRTH

ZUSTELLER-BETREUER (M/W/D) Selbst. Handwerker sucht Arbeit Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

FÜR DIE BETREUUNG UNSERER ZUSTELLER UND DIE ORGANISATION DES JEWEILIGEN GEBIETES. IHRE CHANCE:

» größtenteils HomeOfﬁ ce » Minijob (Teilzeit möglich) » ca. 30 Stunden im Monat

KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! Tel. 0821 777 – 3505 jasmin.haefke @presse-druck.de www.dwbzusteller.de | JOBBÖRSE

IHR JOB!

Altenpflege Betreuerin aus Rumänien sucht 24 Std Betreuung Stelle . Erfahren , langfristig und Schnell Verfugbar. Tel 015751918864

Unsere Stellenanzeigen ﬁnden Sie ab sofort auch unter

● Nebenbeschäftigung

jobs.augsburgerallgemeine.de

„

Für unser Büro in Donauwörth suchen wir ab sofort eine

Bürokraft m/w/d Ihre Aufgabe insbesondere:  Annahme und Verarbeitung von Kundenanfragen und -buchungen  Bearbeitung von Tages- und Mehrtagesreisen (Bus)  Auftragsabwicklung vom Busangebot bis zur fertigen Fahrt  Reservierung von Reiseleistungen  allgemeine Bürotätigkeiten

Handwerker. Suche Nebenbesch. Bereich Küchenmontage, Arbeitsplattenaustausch Tel. 01777250257

„

www.staz.de

Ihr Anforderungsproﬁl:  abgeschlossene Berufsausbildung im bürokaufmännischen Bereich  selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten  gute EDV-Kenntnisse im Bereich MS-Ofﬁce  kommunikatives, kundenorientiertes Auftreten Wir bieten Ihnen:  eine Vollzeitstelle in unserem Traditionsunternehmen  einen unbefristeten Arbeitsplatz Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Omnibusunternehmen C. Osterrieder, Zirgesheimer Str. 29, 86609 Donauwörth oder per Email an: c.osterrieder@osterrieder.de, Telefon: Tel. 09 06 / 70 60 50

ANZEIGENSCHLUSS IMMER MITTWOCH 12 UHR

Zur Verstärkung unserer Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort AUGSBURG (in Vollzeit) sowie für unseren Standort DILLINGEN (in Teilzeit)

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

VERTRIEBSASSISTENTEN

Mitarbeiter (m/w/d) für die Stabsstelle Controlling Ihr Aufgabengebiet - Erstellung der monatlichen DRG-Berichte sowie der Belegungs- und Auslastungsstatistik an die Fachabteilungen - Mitwirkung bei der Erstellung von Monatsberichten an den Vorstand - Betreuung des Vertragswesens und der Abrechnung mit den niedergelassenen Ärzten - Investitionscontrolling in Verbindung mit Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Abweichungsanalysen - Aufbereitung von Zahlenmaterial zur Durchführung der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung - Unterstützung bei der Vorbereitung von Budgetverhandlungen und beim Jahresabschluss - Mitwirkung bei der Budget- und Kostenplanung sowie bei der Erstellung des Wirtschaftsplanes

Ihr Profil - erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt im Bereich Controlling/Finanzen im Gesundheitswesen oder eine kaufmännische Ausbildung mit qualifizierter Weiterbildung zum Controller (m/w/d) - idealerweise Berufserfahrung im Krankenhaus/Gesundheitswesen - sehr gute MS-Office-Kenntnisse in Excel und Access

Unser Angebot - unbefristete Anstellung in Voll- oder Teilzeit - Vergütung nach Tarifvertrag im öffentlichen Dienst - Unterstützung bei Fort- und Weiterbildungen

Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU besteht aus den Donau-RiesKliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 550 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen. Wir bieten über 1.500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „als zertifizierter TOP-Arbeitgeber im Dienste der Gesundheit“ Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserer Leitung Controlling Frau Martina Weik unter Tel. 09082/7931501. Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden, an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen oder bewerbung@donkliniken.de

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

(m/w/d)

● Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon ● Sie unterstützen das Vertriebsteam aktiv bei der Marktrecherche sowie der Erstellung von Angebots- und Verkaufsunterlagen ● Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf ● Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

● Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung ● Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ● Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft ● Sicherer Umgang mit PC und MS-Ofﬁce sowie CRM-Systemen

DAS BIETEN WIR IHNEN

● Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld ● Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen ● Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

BERUF UND KARRIERE | 33

6. November 2021

Arbeitssicherheit ist Chefsache BERUFSWELT / Vorbeugung und regelmäßige Kommunikation schützen vor Unfallrisiken. Bereits eine kleine Untechnischen und organisaachtsamkeit am Arbeitstorischen Maßnahmen platz kann gravierende kommt es darauf an, SiFolgen haben. Von rund cherheit und Gesundheit 760.000 Arbeitsunfällen im zum Thema der UnternehJahr 2020 berichtet etwa menskultur zu machen.“ Statista. Neben der geeigDas gilt nicht nur für Arneten Schutzausrüstung ist beitsunfälle, sondern es daher vor allem wichtig, ebenso für berufsbedingte dass im Betrieb offen über Erkrankungen sowie psyGefahren gesprochen und chische Beeinträchtigunfür Vorbeugung geworben gen. Vorgesetzte und Kolwird, sagt etwa die Arbeitslegen sollten in diesem Fall „Am liebsten selbstgemacht!“ psychologin Jella Heptner stets ein offenes Ohr havon der Berufsgenossenben. Mit regelmäßigen Ge„Am liebsten selbstgemacht!“ schaft Energie Textil Elekfährdungsbeurteilungen tro Medienerzeugnisse Vorbeugung ist der beste Schutz: Regelmäßige Mitarbeiterschulungen tragen zu mehr Arbeitssi- können Betriebe mögliche Foto: djd/www.BGETEM.de/Getty Images/Abel Mitja Varela Risiken erkennen. (djd/pr) (BG ETEM): „Neben den cherheit bei. Wir sind ein inhabergeführtes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz Wir sind ein inhabergeführtes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz sowie in in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz sowie in FrankreichFrankreich und bieten Köpfen allesalles zu den Themen undkreativen bieten kreativen Köpfen zu den Themen Do-It-Yourself, Do-It-Yourself, Fasching &Fasching Karneval. Getreu Getreu unserem Motto „Am„Am liebsten & Karneval. unserem Motto liebstenselbstgemacht“ selbstgemacht“ erledigen (fast) im – Haus von der IT über Produktmanagement erledigen wir (fast) wir alles imalles Haus von– der IT über Produktmanagement und Marketing bis zur Logistik. und Marketing bis zur Logistik.

● Nebenbeschäftigung Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182 Reinigungskraft gesucht nach Leipheim, 1 x wöchentlich ✆ (0151) 29751348 Suche Bauhelfer für Hausumbau, 7-14 Std. wöchentlich, im Kammeltal. ✆ (0173) 1545168

„Am liebsten selbstgemacht!“

Die Prozesse und Tätigkeiten im Bereich Lager und Logistik sind

Die Prozesse und Tätigkeiten im Bereich Lager und Logistik sind genau Ihr Ding? Sie haben keine Angst vor Führungsaufgaben und genau Ihrpacken Ding?auch Sie haben keinemitAngst vor kommen Führungsaufgaben selber gerne an? Dann Sie zu uns als und packen auch selber gerne mit an? Dann kommen Sie zu uns als Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

„Am liebsten selbstgemacht!“

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Lager und Logistik klingt interessant? Sie sind kein Schreibtischtyp und lieber in Bewegung? Dann freuen wir

Lager unduns Logistik interessant? Sie sind kein Wir sind ein inhabergeführtes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz auf Ihre klingt Bewerbung als in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz sowie in Schreibtischtyp und lieber in Bewegung? Dann freuen wir (m/w/d) Frankreich und bieten kreativen Köpfen alles zu den Themen Do-It-Yourself, uns auf IhreLogistikmitarbeiter Bewerbung als Wir sind ein inhabergeführtes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz sowie Fasching & Karneval. Getreu unserem Motto „Am liebsten selbstgemacht“ Wir sind ein expandierendes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz in Frankreich und bieten kreativen Köpfen zu den Themen Do-It-Yourself, Fasching & Karneval. unserem Motto „Am liebsten selbstBis März 2022 nochGetreu nichts vor? Ob Schüler*in, Logistikmitarbeiter (m/w/d) erledigen wir (fast) alles Hauskreativen – von der ITalles über Produktmanagement sowie in Frankreich und im bieten Köpfen alles zu den Themen Do-It-Yourself, Fasching & Karneval. Getreu unserem Motto Student*in, Rentner*in weitere Interessierte – gemacht“ erledigen (fast)erledigen alles imwir Haus – von IT über Produktmanagement und Marketing zuroder Logistik. und Marketing bis zurwir Logistik. „Am liebsten selbstgemacht“ (fast) allesder im Haus – von der IT über Produktmanagement undbisMarketing bis zur Logistik. bewerben Sie sich jetzt als

Erfahrener Elektriker übernimmt kleinere Installations- und Reparaturarbeiten. Mobil: 01795364151

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfass. uvm., NÖ-Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

● Hauspersonal Haushaltshilfe 14tägig, 6 7 Stunden, nur angemeldet!, zuverlässig, freundlich, ehrlich, gründlich, Schwabmünchen, Tel. 015172211007 Reinigungskraft nach Bibertal 1x pro Woche ca. 4 Std. gesucht ✆ (0178) 4729126 Zuverlässige Haushaltshilfe vormittags 1x / Woche nach Burgau gesucht ✆ (0172) 4920528

ANZEIGENSCHLUSS IST MITTWOCH 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Die Prozesse und Tätigkeiten im Bereich Lager und Logistik sind Bis März 2022 noch nichts vor? Ob Schüler*in, Logistik (m/w/d) – Rentner*in oder weitere Interessierte genau Ihr Ding? Sie haben keine Angst vor Führungsaufgaben und Student*in,Saisonmitarbeiter Von September 2020 bis März 2021 noch nichts vor? Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir bewerben Sie sich jetzt als packen auch selber gerne mit an? Dann kommen Sie zu uns als Ob Schüler/in, Student/in, Rentner/in oder weitere Wir bieten: Interessierte – bewerben Sie sich jetzt als Raumpfl eger Saisonmitarbeiter Logistik (m/w/d) Fachkraft für (m/w/d) Lagerlogistik (m/w/d) Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen bieten wir einen

langfristigen Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Kommunika-

tionswegen. Intensive Einarbeitung, zielgerichtete Weiterbildungsangebote Saisonmitarbeiter Logistik (m/w/d) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: umfangreiche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. Lager und Logistik klingt interessant? Sie sind kein Wir und bieten: • Tägliche Unterhaltsreinigung • Sinn für Sauberkeit und Schreibtischtyp und lieber in Bewegung? Dann freuen wir Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen bieten wir einen Ihre Aufgaben: Neugierig geworden? Ausführliche Informationen und weitere von Büroräumen, VerwaltungsOrdnung uns auf Ihre Bewerbung als langfristigen Arbeitsplatzvon mit flachen Hierarchien kurzen KommunikaStellenangebote finden Sie unter www.buttinette.jobs.de • Kommissionieren Artikeln anhand von und Pickerscheinen und Logistikgebäuden • Idealerweise Erfahrung tionswegen. IntensiveVerpackung Einarbeitung,von zielgerichtete • versandfertige Artikeln Weiterbildungsangebote • Logistikmitarbeiter Reinigung von Treppenhäusern (m/w/d)in der Gebäudereinigung und•umfangreiche Sozialleistungen für uns selbstverständlich. Schneiden von Stoffen gemäßsind Kundenbestellung und Böden • Selbstständige, gewissenhafte • Legen und Etikettieren von Stoffen • Reinigung der Sanitäranlagen und sorgfältige Arbeitsweise Wir freuen unsAusführliche auf Ihre Bewerbung! Neugierig geworden? Informationen und weitere Neugierig geworden? Ausführliche und teamfähig weitere Stellenangebotefinden Sie unter www.buttinette.jobs.de! • Prüfung und Beurteilung retournierter Artikel Bis März 2022 noch nichts vor? ObInformationen • Durchführen von Sonderarbeiten •Schüler*in, Zuverlässig und buttinette GmbH Stellenangebote nden Sie unter www.buttinette.jobs.de • Erfassen vonfiTextil-Versandhaus Gutschriften im Warenwirtschaftssystem Student*in, Rentner*in oder weitere Interessierte – Industriestr. 22 • 86637 Wertingen bewerbenTextil-Versandhaus Sie sich jetzt als GmbH • Industriestr. 22 • 86637 Wertingen buttinette Marlies Nothofer • Tel.: 08272 / 9966 - 26 Wir bieten: bewerbung@buttinette.de Marlies Nothofer • Tel.: 08272 / 9966 - 26 • bewerbung@buttinette.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Logistik (m/w/d) • Saisonmitarbeiter ein interessantes Aufgabengebiet mit abwechslungsreichen Tätigkeiten • gründliche Einarbeitung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! • 30 Tage Urlaubsanspruch pro Kalenderjahr, Sozialleistungen, Personalrabatt buttinette Textil-Versandhaus GmbH Wir bieten: Versandhaus buttinette bietet verschiedene Stellen im Bereich Logistik Industriestr. 22 • 86637 Wertingen Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen wir einenStellenangebote Interessiert? Ausführliche Informationenbieten und weitere finden Sie auf unserer Homepage Marlies Nothofer •sich Tel.: 08272 - 26 Zeitraum einen Job sucht – langfristigen Arbeitsplatz mit–flachen Hierarchien und kurzen Der Versandhandel boomt das sorgt für erhöhten Personalbedarf beim und Bewerben jeder, der/ 9966 in diesem www.buttinette.com unter Jobs & Karriere. Nutzen SieKommunikaIhre Chance sendenkönne Sie uns Ihre bewerbung@buttinette.de tionswegen. Intensive Einarbeitung, zielgerichtete Weiterbildungsangebote Wertinger Versandhaus buttinette. Schüler, Studenten oder Rentner. Vorkenntnisse brauche man nicht, da Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins. und umfangreiche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. jeder Interessierte gründlich eingearbeitet werde. „Wir suchen aktuell Fachkräfte für Lagerlogistik mit unterschiedlichen Neugierig geworden? Ausführliche weitere buttinette Textil-Versandhaus GmbH • Informationen Industriestr. 22 und • 86637 Wertingen Tätigkeitsprofilen“, so Personalreferentin Marlies Nothofer. „Ein Job bei- „Wir bieten interessierten Bewerber*innen neben einem VorstellungsStellenangebote nden Sie ist unter Marlies Nothofer •fiTel.: 08272 / 9966 -für 26 •alle bewerbung@buttinette.de freuen auf Ihre Bewerbung! spielsweise als Teamleiter*in idealwww.buttinette.jobs.de die, statt am Schreibtisch gesprächWir auch einenuns Schnuppertag an.“ So könne man sich den Arzu sitzen, lieber selber mit anpacken und auch keine Angst vor Füh- beitsplatz einen Tag anschauen und danach entscheiden, ob man die rungsaufgaben haben.“ Stelle antreten möchte. Das kommt immer sehr gut an, gerade bei BeZudem stellt buttinette Logistikmitarbeiter*innen für den Versand und werber*innen, die noch nie im Logistikbereich gearbeitet haben.“ weiß den Stoffzuschnitt ein. „Erfahrung im Bereich Lagerlogistik ist von Vor- Nothofer zu berichten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! teil, aber nichtin zwingend notwendig. Wichtiger ist körperliche für Belastbarbuttinette Wertingen sucht Unterstützung die Logistik und Raumpflege buttinette Textil-Versandhaus GmbH keit und dass jemand gerne in Bewegung ist“, charakterisiert die Per- Gut zu wissen: Wertingen verfügt über eine sehr gute VerkehrsanbinIndustriestr. 22 • 86637 Wertingen In den letzten Monaten, in denen die Menschen ihre Zeit größtenteils zu Sorgfältige und gewissenhafte eger gesucht sonalreferentin den oder die ideale*n Bewerber*in. Neben langfristigen dung. Der Firmensitz von buttinetteRaumpfl ist von Augsburg aus über die B2 in Marlies Nothoferhaben, •werden Tel.: ist 08272 / 9966 - 26 Hause verbracht dasdie Basteln, Nähen Handarbeiten noch Mitarbeiter*innen für Logistik auchund Saisonkräfte eingestellt, einer guten halben Stunde zu erreichen; Donauwörth ist 24 Kilometer Auch das buttinette-Reinigungsteam soll dauerhaft personell aufgestockt bewerbung@buttinette.de beliebter geworden. Auch dieinThemen Sauberkeit gewannen die die Stammbelegschaft der „heißen Phase“und bisHygiene März unterstützen. und Dillingen nur 16 Kilometer entfernt. werden. Die hygienischen Standards bewegen sich zwar bereits auf einem aufgrund des Corona-Virus an Bedeutung. Diese Entwicklungen sind sehr hohen Niveau, nichtsdestotrotz soll das Hygienekonzept aufgrund auch beim Wertinger Versandhandelsunternehmen buttinette deutlich zu der aktuellen Entwicklungen weiter verbessert werden. Die Bewerberinnen spüren – und machen sich aktuell in Form von erhöhtem Personalbedarf und Bewerber sollten, neben einem ausgeprägten Sinn für Sauberkeit im Logistik- und Reinigungsteam bemerkbar. und Ordnung, auch Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Gewissenhaftigkeit mitbringen. Bisher gesammelte Erfahrungen in der Gebäudereinigung

Jobs zum Mitanpacken

34| BERUF UND KARRIERE

6. November 2021

● Hauspersonal Für unser Busunternehmen suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit/450,00 €

Omnibusfahrer m/w/d

für 86609 Donauwörth und 86650 Wemding sowie eine Reinigungskraft m/w/d auf 450,00 €-Basis für unser Büro und unsere Busse in Donauwörth Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Omnibusunternehmen C. Osterrieder, Zirgesheimer Str. 29, 86609 Donauwörth oder per Mail an reisen@osterrieder.de, Telefon: 0906/706050

Die INTEG GmbH ist eine Tochterfirma der Samariterstiftung für Menschen mit und ohne Behinderung.

Reinigungskraft n. Kissing gesucht. 1x alle 2 Wochen, 3 Stunden vormittags. Nur 2G. Tel. 0179/2166395

Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als Senioren - Betreuerin / Haushaltshelferin 01567-8696393 Zuv. Aushilfs-Putzperle für Haush. i Kaisheim, wö 3Std Freitags, ab sofort bis Feb. 2022 gesucht ☎ 0151 57544980 Anzeigenschluss Mittwoch, 12 Uhr

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Samariterstiftung Frau Rothaupt Jahnstraße 14 73431 Aalen Tel.: 07361 564 300 E-Mail: bewerbung.bho@ samariterstiftung.de Für Fragen zur Stelle wenden Sie sich an: INTEG GmbH, Herrn Fischer Jahnstraße 14 73431 Aalen Tel.: 07361 564 306 E-Mail: christian.fischer@ samariterstiftung.de

Zur Verstärkung unseres Handwerkerteams suchen wir ab dem 1. Dezember 2021 einen

Maler (m/w/d) in Vollzeit. Sie können schleifen, gipsen, grundieren, lackieren und tapezieren? Sie sind kompetent in den Bereichen Innen-, Außen- und Fassadenanstrich, Renovierungs-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten? Ihre Arbeitsweise ist gewissenhaft, zuverlässig und selbstständig? Sie möchten sich in Ihrem Beruf weiterbilden? Dann werden Sie Mitglied unseres Teams im Handwerkerservice und kümmern sich um den besten Zustand unserer Häuser im Ostalbkreis! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Mein Lesespaß für das Wochenende

Gute Nachrichten für die Region Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.staz.de

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem Standort Nördlingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MEDIABERATER PRINT/DIGITAL

(m/w/d)

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie beraten lokale Geschäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie sind verantwortlich für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen • Sie recherchieren Potentiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss • Sie konzipieren crossmediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen die vollständige Auftragsabwicklung

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen • Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt? DAS BIETEN WIR IHNEN Dann bewerben Sie sich bitte • Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum online unter: www.pd-karriere.de in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Mediengruppe Pressedruck HR Management Sabrina Hentsch Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

MARKTPLATZ | 35

6. November 2021

● Brennholz

Futterrüben Rote und Gelbe Futterrüben. Zur Fütterung oder Basteln- 01742459313

10 Ster Esche á 50,-, 4 Ster Fichte á 35,- 1m,, ungespalten, Heu in kleinen Ballen, erster und ✆ (07302) 768 zweiter Schnitt laufend abzugeben ✆ 08225-1201 Birke trocken, 33 cm u. Hartholz, Leferung möglich, ✆ Suche Melk- und Kühltechnik 09071-703365 abends Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314 Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich Suche Pachtflächen in Aletshau✆ 0160-96243284 sen und Umgebung (10 km). Gute Bezahlung Tel. 0174/2645463 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Zwei Schlepperreifen, 8/32 AS Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Profil 80% nicht porös mit Felgen Brennholz, ofenfertig, in Buttenwiesen zu verkaufen, ✆ 08274-6173

220€ VB ✆ 0175-9565182

● Haushaltsgeräte

Hartholz Esche, ofenfertig, von Privat. ✆ (0170) 8000393

LED-TV 55 Zoll Panasonic mit FB, 3xHDM, 2xUSB, 150€, Selbstabholer, ☎ 0172-6967133

Wintergarten mit Erker (290x630) zum Selbstabbau, Preis VB, 0170/7854635

Staubsauger fast neu VB 50,- ✆ (0821) 414929

● Möbel/Einrichtung

Zutrauliche Kaninchen Dt. Riesen, 9 Wochen, wildfarben, handzahm, nur an gute Hände abzg., Tel. 01601860365

● Verkäufe (allgemein)

4 junge, hübsche Katzen suchen ein neues, schönes Zuhause mit Garten ,✆ (0160) 95408654 Biete Reitunterricht auf meinen Ponys in Nördlingen ✆ 0172-9256955

4 Freischwingerstühle gut gepflegt, für 20,-/Stück abzugeben in Gersthofen ✆ (0160) 8422728

Dem Herbst-Blues ein Schnippchen schlagen!

Schüller Küche Lack neu! 190 x 350, champagnerfarbig, Granitplatte, 2 Platten Induktionskochfeld, Bosch Kühlschrank grifflos, Blanco Spüle, 40% Nachlass 5.000,- wegen Umbau ✆ (0821) 483097

Acker- und Grünland in Wemding 4,5ha zusammenliegende Ackerflächen, 2,1ha Wiesenfläche, alles pachtfrei - www.immo-schiele.de Na, haben Sie diesen ✆ 0157-92389540 Text gleich entdeckt? Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

E-Mail: donauries@staz.de

MODE LIFESTYLE BEAUTY & MEHR

Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

● Landwirtschaft

Ihre Werbung bringt Erfolg

BEAUTY TIPP

● Handwerk

Telefonmasten gut erhalten, 8m lang 30,- € u. 7 m lang 25,-€ zu verk. ✆ 0152-54919054

Hublifter Deca FN12 Bat. neu, Triplex, 3350 mm H, Ladegerät, BJ95, gen.überholt, ca.2000 Std. VB 3500€ 0173-7153743

Katzenbabys 4 Monate alt u. Katze 3. J., gegen Schutzgeb. ab- 50 Zaunelemente verzinkt, Künstl. Weihnachtsbaum, 2m L: 275cm B: 125cm, Stärke 2cm, hoch, in 3 Teile zerlegbar, zugeben ✆ 0175-3414684 640 € VB, ✆ 0175-9565182 ✆ (08222) 5260 Stubenreine Kätzchen abzugeben, 14 Wochen alt Märklin H0, Starterpackung, Bio Äpfel: Boskop, Jonathan ✆ (08223) 9676366 Güterzug mit Gleisoval 3203 und Topaz, Kaiser Wilhelm, Bohnapfel, usw., Trockenes Hartholz u. 3 Personenwagen, Zubehör, origiVerkaufe 2 Pennant-Sittiche Fichtenholz, sowie Schlachthasen nal verpackt, sehr gut erhalten, Preis: VB, ✆ (08221) 71967 1 rot, 1 blau ✆ (08224) 1708 zu verk. ✆ 09074-920310

Dormabell Matratze neuw. 100x200 Innova AIR S 16, Höhe 18cm, Top Zustand, NP 875,tüchtige Freizeitmasseurin, Wellensittiche und ZwergDammhirsch (schussfrisch) FP 200,- ✆ (0821) 483097 für 1-2 Vollmassagen pro Woche wachteln zu verkaufen, GZ ✆ 09088-703 von privat gesucht. ✆ (0174) 4573915 Regulator, Nußbaum mit Gong, ✆ (0821) 9980967 2020 überholt, Preis VB. ✆ (08232) 8029433

● Gesundheitswesen

Gas-Heizgerät Remko, geeign. auch für Wochenmärkte, 130,Schweissgerät Tronic M-G 200F, Kupferwicklung, 130,-; Dezimalwaage 150kg, 40,✆ (0731) 719481

● Tiermarkt

Junge Kätzchen abzugeben ✆ (07345) 238070

Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Elektro/Hifi/Video

Elektrostapler ohne Batterien für Ersatzteile zur Instandsetzung, Ameisenhubwagen, H=2m, 400qm Baugerüst Hünebeck, Bundmaschine m. Metallbändern, Paketbundmaschine, 60qm Terrassendielen Kunststoff braun 0172/8907981, 08206/6602

● Reisen

Oder ﬁel Ihnen diese Passage eher ins Auge? Schalten Sie jetzt Ihre Kleinanzeige mit gelben Hintergrund für deutlich mehr Leserkontakte. Nur 4,– € Aufpreis!

Bildnachweis: yellowj @stock.adobe.com

Gerade noch haben wir unseren Kaffee auf dem Balkon oder im Garten genossen, und plötzlich ist sie da: die dunkle Jahreszeit. Dass man dieser Phase des Kalenders auch Schönes abgewinnen kann und gar nicht erst in die Melancholie-Falle tappen muss, das will ich euch mit meinen Tipps mit auf den Weg geben. Denn zum Glück gibt es Strategien, wie man den Herbst-Blues, der zumeist durch Licht- ergo Serotonin-Mangel entsteht, mildern kann. Ich sage „kann“ – denn ein wenig darf man den Zauber dieser Zeit wohl auch genießen. Melancholie hat auch ihre schönen Seiten, wenn alles ein wenig langsamer, intensiver und wahrhaftiger wird. Die Kunst ist es, sich nicht darin zu verlieren. Deshalb: jetzt viel hinaus in die Natur, Spazieren gehen, sehen, riechen, fühlen. Glückshormone lassen sich zudem durch die Wahl der Mahlzeiten bilden, wenn etwa Ingwer, Chili, Zimt oder Kardamom zum Einsatz kommen. Zwar fordert der Körper jetzt verstärkt Kohlehydrate ein, sollten wird dennoch auch einmal darauf verzichten und lieber Obst und Gemüse den Vorzug geben. Jetzt beginnt auch die Zeit der Tees: gerade Hagebutte und Lindenblüten helfen, das Immunsystem zu stärken, Johanniskraut und Hopfen dagegen sorgen für Entspannung und ausgeglichene Stimmung. Und zuletzt mein Notfall-Tipp: qualitativ hochwertiges ätherisches Duftöl. Ein paar Tropfen auf pulsierende Körperstellen, mit geschlossenen Augen daran riechen – und sich einen Moment aus allem Herausnehmen. Ich wünsche euch einen traumhaften Herbst! (rp/pr)

36| MARKTPLATZ ● Verkäufe (allgemein) Panzerriegelschloss für Hausu. Wohnungseingangstüre mit 3 nummerierten Schlüsseln zu verkaufen. VB 250,00 €. Tel.: 08231 9599401

Socken sowie weiteres Handgestricktes / Gehäkeltes, neu, günstig zu verkaufen. Biete an: warme Socken, Babykleidung v. Kopf bis Fuß, Kuscheltiere, Puppenkleidung u. Patchworkdecken, alles in verschied. Größen. Bei Interesse: ✆ (0821) 813208

Student hilft beim Umzug, Gartenarbeit, Aufräumarbeit ✆ (0176) 59687155

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme Uniformen-teile, Ausrüstung aller Art 1. du 2. WK Tel.01629548732

Bagger 2 - 6 Ton. zu verleihen Übernehme Baggerarbeiten ✆ 0170-3823958

● Verschiedenes 5 Akazien-Stämme und krumme Äste zu verkaufen ✆ (07343) 6356

Alles vom 2.Weltkrieg zB Mützen,Fotos,Urkunden,Fotoalben,Orden v.seriösem Privatsammler ges.0906/7006253

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886 Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29

MTB Trek-Fully "Fuel ex" Super Zustand, top gepflegt, perfekt gewartet. Mavic-Laufr., Fox racing shox-Gabel, KlickPed., Shimano X75-Schalt., gebiMized Sattel(anat.), Schwalbe Nobby Nic-Berfg. neu, Juiccy Five-Scheibenbr. v. + h., Bontrager-Lenker, VDOFunktionstacho,Farbe:Schw.weiß,Kundendienst neu durch Fachbetrieb,alle bewgl. Teile neu, NP2650€, VP 1500€ VHB, Tel.0173-3748350

● Kaufgesuche

Ankauf von Trachtenbekleidung, Sammeltassen, Porzellan u.v.m. ✆ 0178-5529316

Aus altes wird bares, Kaufe Einweggläser, Porzellan, Münzen, Gobelin Bilder, Geigen, Medaillen 1/2 Weltkriegszeit, Schmuck, Barzahlung vor Ort, ✆ (0163) 8952691

● Flohmarkt

Bitte fragen Sie uns.

& 01717707831 Suche in Krumbach, Marktgrafenstraße für Pflege und Haushalt, gerne auch ungelernt, nette Person ✆ (0179) 2363459 Bevorstehende Katastrophen und das wahre Christentum verkündet der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/79, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Schmalﬁlm und Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

www.ﬁlme-sichern.de Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei, Tel. 08222410536 Privater Sammler sucht, Blechspielzeug sowie Einmachgläser, Vinyl Schallplatten. ✆ (0163) 9208923

Suche Kunst und Krempel z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Porzellan, Musikinstrumente (Akkordeon, Geige, Cello, Blasund Zupfinstrumente), Armbandund Taschenuhren, Münzen, Schmuck aller Art u.v.m. ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene Uhrensammler sucht ArmbandTaschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch hochwertig u. reparaturbedürftig ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482 Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805

Steno-Schreibmaschine Suche Princess Stenoschreibmaschine von Fa. Kuka1964.☎ 09651 2173

● Zu verschenken Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten Wer verschenkt PC/Laptop alim Haus auch Umzugshilfe ter egal.auch defekt oder Einzel✆ (0175) 8048791 teile .hole ab☎ 0171-4920296

Wir entsorgen Autos, Altreifen, Schrott, Holz usw.

Suche Kofferschreibmaschine, Sammeltassen und Gobelinbilder ✆ (0178) 4100030

● Fahrräder

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, E-Gitarren, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort. ✆ (0176) 37656265

● Pflanzen/Garten

GARTENPFLEGE Wer braucht Hilfe im Garten? Ich helfe ihnen bei der Gartenarbeit. Hecke schneiden, Vertikutieren, Rasenmähen, alles was mit Holz zu tun hat. GTGartenpflege@email.de

6. November 2021

Kaufe Antikes vor 1945 Orden, Urkunden, ganze Sammlungen, Helme, Uniformen usw. ☎ 0151 20204922 Kaufe Militaria Soldaten ☎ Hr. Meyer 015120204922

50-er Markt am So. 07.11. von 10 - 15 Uhr in Zusmarshausen, Augsburger Str. 30 Info: holland@letsdancetanzstudio.de Haushaltsauflösung als Garagenflohmarkt am 30. u. 31.10.21, und 06. u. 07.11.21 von 10-13. Uhr in Mering, Arnikaweg 16, Monika Burow ✆ (08233) 92927

Flugzeugteile,Fliegeruhren,Auszeichnungen, Fotos, Dias von Piloten der Luftwaffe gesucht. Tel. 08222-410536

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung vorhanden. ✆ (0171) 3277357 Su. Bohnenkette od. Königskette als Weihnachtsgeschenk von privat. ✆ 0152-51310493

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte, auch rep.beSuche alte defekte Stihl dürftige Musikinstrumente und Motorsägen Dolmar, Solo, undTrödel. ✆ (0178) 8859941 Zweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

Privat sucht älteres Cello oder Geige,Kontrabass auch defekt ☎ 017630373077

Suche alte Haustüre aus Eiche und kleine Fenster mit 2 Flügel, ✆ 0170-5294477

Münzkrug oder Münzbecher gesucht. Tel. 08222-410536

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958

Privat sucht Rolex Uhr auch defekt ☎ 015121332971

MARKTPLATZ | 37

6. November 2021

● Für Sie

● Kaufgesuche

● Für Ihn

81 jähriger Witwer sucht nette, ehrliche Partnerin im Raum Donau-Ries, Zuschriften an Chiffre: Z448013DIL

Einsame Gerlinde, 74 J., verwitwet, (bin gelernte Köchin, zuletzt habe ich lange im Krankenhaus gearbeitet), bin gepflegt, sehr gutaussehend, aber die Einsamkeit ist so schwer u. nimmt Reiselustiger Rentner, gut situiert, fit geblieben, sucht mir die ganze Lebensfreude. Ich Partnerin für immer und ewig suche e. guten Mann gerne auch Zahle Bar u. Fair! älter, dem es ähnlich geht. Bitte Für Pelze, Zinn, Porzellan, Chiffre: Z448090NOE rufen Sie an, damit wir uns kenSchmuck, Teppiche, Silber, Handnen lernen können pv ✆ 0160arbeit, Bilder u. alles aus Omas 97541357 ● Amor Zeit Fr. Fischer 08221-2579856 Zahle Höchstpreise für alte Motorräder und Mofas, z.B. Zündapp, Kreidler, Sachs, BMW, NSU, Herkules, auch Scheunenoder Kellerfunde, auch defekt ✆ (0176) 37656265

Münzen, Medaillien, Geld Inflation, Notgeld, Kaiserreich u. 3.Reich von Privat Tel.:0821 528186 auch WE

Alte Autorennbahn ges. Fleischmann, Märklin o. Carrera 132/124 aus ~70er J. - keine Servo. T. 0821/528455 (ggf. AB) Ölheizkessel, Scheitholzkessel Gitterboxen, Europaletten 0172/8907981, 08206/6602

Zeigefreudige Damen ab 18, gerne auch älter, von Hobbyfotograf für diskrete Fotoaufnahmen gesucht. Honorar nach Absprache, absolute Diskretion zugesichert! Bei Interesse E-Mail, evtl. mit Bild an: joej@freenet.de

Wir sind BLÜHPATEN von www.reitmayerlandwirtschaft.de schaft.de

Modelleisenbahn gesucht Märklin Arnold Fleischmann Trix Roco etc. ☎ 0152-54220945

● Modelle PLAYGROUND HDH 07321-924 310 INFOBAND 07321-924 50 18 täglich ab 11 – 22 Uhr

Ausgebildete Laiendolmetscher. Insgesamt besteht der Pool an Dolmetschenden im Landkreis Donau-Ries nun aus 26 Akteurinnen und Akteuren. Zusätzlich zu den vorhandenen Sprachen sind Russisch, Luganda, Rutooro (beide Uganda) und Englisch dazugekommen. Für Arabisch, Persisch, Polnisch und Tsche● Bekanntschaften chisch stehen nun mehrere Personen zur Auswahl. In einem feierlichen Akt erhielten die frischgebackenen LaiendolmetscherinKostenlos Partnerkatalog nen von Claudia Marb (stellvertretende Landrätin) ihre Zertifikaanfordern! Auch aus Ihrer Nähe! te. Die Teilnehmerinnen haben eine mehrwöchige Ausbildung PV ✆ (08222) 4081523 oder durchlaufen, die von Johanna Weidner, der Integrationslotsin, www.pv-christina.de kompetent durchgeführt wurde. Den Pool gibt es unter: www.donauries.bayern/region/dolmetscherpool/standortespr achen/Die Sprachen Russisch, Englisch, Luganda und Rutooro ● Telefon-Kontakte werden erst ab Mitte November zur Verfügung stehen. (staz/ red) Foto: Landratsamt www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Gemeinsam erfolgreich! Gerade jetzt kann man mit außergewöhnlichen Lösungen neue Kundenkreise erschließen. Wir beraten Sie gerne, wie Sie Ihre Leistungen perfekt ins Szene setzen.

SIE SPITZE! SIESIND SPITZE! SIESIND Zeigen SPITZE! Sie ZeigenSIND Siedas dasallen allen s allen

RATGEB RATGE zurRATG zurGrab Gra pf wiezur Grab wiegelingt geling würdige Bes wie gelin würdige Be würdigeSe S

Denn Ihr Erfolg ist unsere Herzenssache!

Mein MeinLesespaß Le aßfür f dassWo Wo paß sW RT

: onaur es@st E-Mail: donauries@s E-M

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 Service-Telefon 0 90 81 / 780 Service-Telefon 0 90 81 / 780

nde end e

s ps nd ipps und ee und ng. ne tung. ttung. +9

8+9 n8+9

GARTEN / Tipps und GARTEN / Tipps und Anregungen für den GARTEN / Tipps Anregungen und für den perfekten Start in Anregungen perfekten Startfür in den dieperfekten Start in dieGartensaison. Gartensaison. die Gartensaison.

Seite 23 Seite 23 Seite 23

SUNDHEIT / AusGESUNDHEIT / Ausführliche InformaGESUNDHEIT führliche / AusInformationen zum Tag führliche tionen zumInformaTagder der Rückengesundh tionen zum Tag eit.der Rückengesundh eit. Rückengesundh Seiten 24 + 25 Seiten 24 +eit.

, . . stag, 13.03.2021 st , . .

25 Seiten 24 + 25

reier mark reier tt finde mark finde eierm nicht arkt statt findetttnicht nichtstatt statt GE GE//Veranstaltun Veranstaltung in Donauwörth fällt Pandemie zum AGE / VeranstaltunggininDonauwörth Opfer Donauwörthfällt Pandemie zumOpfer

Donauwörth. Seit dem fällt Pandemie zum Opfer Donauwörth. Seit de darf im Landkreis Donauwörth. .März März Seit de darf im Landkrei destabstandes und die ieder derdarf destabstandes und dieBe- nem Spaziergan 8. März ieder im Landkr der Einzelhandel Be- nem Spazierga Einzelhande grenzung der Anzahl destabstandes fnen. urc grenzung derBe-Innenstadt wiederLaut und die e der Infektionsder Anzahl ffnen. Einzelhand nem Spaziergang die Besucher Laut der Innenstadt Kunden Infektions je nach durch die grenzung hutzverordnun die Besucher Kunden der Verkaufsöffnen. Laut g Infektion Anzahl je nach sich auf die chutzverordnu derein, VerkaufsInnenstadt fläche, ngdarf ein, darfjedieFeiertage sindje nachvollziehsich auf die jeBesucher Kunden ch weiterhin kein Feiertage fläche, schutzverordn Verkaufs-zu ein, sind nach och nachvollziehweiterhin ung darf sich auf die Feiertage j barfläche, keinMarkt zufreuen. freuen. Markt ttfinden Geschäfte Das sind barund für und somit doch nachvollziehweiterhin fürdie tattfinden die Geschäfte Das kein fällt zu wunderbar freuen. Mar und somit mitbarund wunderbar gestaltete fällt ch der Ostereiermark für die Geschäfte mit undentsprechende stattfinden m Osterbeet entsprechende t in und somit uch vor demgestaltete der Ostereiermark Das wunderbar Mehraufwand TanzOsterbeet t fäl in mit vor demgestaltete nauwörth umsetzbar.mmhaus entsprechende Mehraufwand auch Tanzaus. der Ostereiermark ist allemal onauwörth Osterbeet ti Augen„Wir haus vorein hoffen, dassumsetzbar. dem ist allemal Mehraufwand Tanzdlich öffnet aus. ein Augen„Wir Donauwörth hoffen, dasssich umsetzbar. ndlich aus. sichalle haus istfür öffnetein alle schmaus an„Wir allemal einGroßteil schmaus Großteil einBesuAugenfür jeden Einzelhandels jeden hoffen, andie da-allecher. BesuEndlich dass dieRegeln sich Regelnhalten, öffnet einwied Und es halten, wer Einzelhandels schmaus Gro bei daSonnenmit für bei cher. Und wer wie jeden ander Besune die Inzidenzwert Regeln Sonnenmit es Türen. der halten,im Einzelhandels Inzidenzwert da-schein ine Türen. „Wir cher. durch diebei wi Und im Landkreis „Wir begr wer schein beg durch Sonnenweiterhin so mit der Inzidenzwert , dassTüren. ern ommtauch dieschönen schönen Landkreis seine auchdieses diesesJahr, ßen, b der durch imEcken „Wir be Jahr,der dassnun schein kt derDonauwörther nunKlarheit so DonauwörtherOstereierKlarheit leider nicht. Ecken stern die bleibt weiterhin derStadt kommt schönen züglich Landkreis Ostereier- niedrig Stadtmit rktaber mitseinem aber der Voraussetzu seinem niedrig ßen, dass leider auch weiterhin CID/C. Kretzschmar nicht.dieses Jahr, Foto: bleibtund der geliebten züglich unddie Donauwörther Klarheit Ecken dieAudernun Kaffee Au-soheiß Foto: Voraussetzu der Stadt Ostereier-ßengastronom „ToCID/C. Kretzschmar heiß geliebten t aber leider nicht. mit seinem genzüglich niedrig bleibt ie und Kaffee Öffnung ßengastronom „Toim Ein spaziert genfür Au-Go“ Foto: CID/C. KretzschmarMärz Voraussetz ie ab fürdie heiß abdie22. dieder oderKaffee Öffnung geliebten 22. Go“ im Ei öffnen kann“ spaziert zelhandel ßengastronom mar t am „Tooderein Mar-22.ckeres am 14. einleMärz gen für diebesteht, le14. März ie soso öffnen kann“ März der ab zelhandel ob Öffnung der kaufsoffenen Go“ Eis andemie kaufsoffenen Sonntags Mar- ckeres spaziert besteht, im zum14. M. Sommer. markt am odergenieSonntags in kus o Eis„To-Go“ gleich ein leMärz fällt“der „To-Go“ Pandemie , derkaufsoffenen öffnen kann“ so Mar-ßen wir doch März kus geniezelhandel zumOpfer M. Sommer. Opfer trauri möchte, gleich fällt“ besteht, , derInnenstadt. Sonntags ininDas ckeres o Pandemie wir doch dies gerEiskann „To-Go“ trau Vorsitzende möchte, sind, kusOster-Fest zum so der und dazu- neßen M. Sommer. dass laut der CID Opfer fällt“,SeitderInnenstadt. Das CID gleich gerOster-Fest Vorsitzende tun.möchte,kann diesgeniesind, doch und dazu- neßen dasswir arkus Seit 8.Innenstadt. tra lautder 8. März deraktuells März dürfen aktuell so derM. Sommer. kann dies gertun. dürfen alle tensind,Infektionsschu Donauwörthe Das Oster-Fest Markus Bis Einzelhandels alle gehörige Vorsitzende gehörige M.CID r Und Sommer. und dazudass laut der aktue tzver Seit 8. März geschäfte ten Donauwörthe Bis Einzelhandels ne wenn Infektionsschu uletzt tun. hofften dürfen alleTraditionen Und Markus tzve wennvoraussichtlich geschäfte Organiordnung gehörige werden M. die voraussichtlich zuletzt Sommer. wieder in der r rnoch kein Markt statt hofften Traditionen ten Donauwörthe öffnen. Bis die Infektionsschu Einzelhandels Organiim ordnung werden Die März VorgaUnd toren wieder in die kein Markt stat tz wenn der noch im aufhofften öffnen. geschäfte voraussichtlich zuletzt Die Vorga- Innenstadt baldwerden finden März Traditionen satoren dieGastrodarf und die Organi-ben Gastroaufeine Innenstadt ordnung bezüglich eineDurchfühDurchfühwieder in dernomie auch baldgegenwärfinden derDie Markt gegenwäröffnen. nochihren Außenbereich darfkein ng ben st des Ostereiermark undsomit im März bezüglich somit nomie sein: Die aufwändig Vorga-tig satoren die Gastroauc ihren der einzueinzurung tes haltenden Außenbereich eine Durchführdenunser des auf und öffnen tigInnenstadt bald gegenwärOstereiermark sein: Die aufwändig Hygieneregeln ben bezüglich darf, undOstereiertes er darf somit au nd steht nomie haltenden unser somit auch und , ihren der liebevoll hier öffnen auch Ostereie einzurung Außenbereich Hygieneregeln, liebevoll eines ver-teswie die Sicherung darf, steht auch hier des auch geschmückten tig sein: Die Ostereiermark nd somit aufwändig undeinem uer unser Ost haltenden Besuch geschmückten ver- wie des Min- ,Osterbrunnen öffnen nichtsauch Hygieneregeln die darf, steht einem und somit aucheines Besuch des Min- liebevoll laden hier nichtsmehr eines ver- wie dieSicherung mehr geschmückten Weg. (staz) ladenbei eiSicherung des Min- Osterbrunnen einem ei- im im Weg. Besuch nichts mehr (staz) Osterbrunnen ladenbei bei ei- im Weg. (staz)

aufen aufen und und spend Laufen en für undspend die spenden Regionn enfür fürdie dieRegio SPORT SPORT//Ipf-Ries Ipf-RiesHalbmarathon findetals virtueller Lauf Region SPORT / Ipf-RiesHalbmarathonfindet statt als virtueller Halbmaratho

Cornelia Schreml Mediaberaterin

Melanie Gulde Mediaberaterin

Altlandkreis Donauwörth E-Mail cornelia.schreml@staz.de Telefon 0 9081/78076-23

Kreisstadt Dillingen inkl. Stadtteile Höchstädt · Wertingen · Aschberg Kesseltal/Bissingen · Donauwörth E-Mail melanie.gulde@staz.de Telefon 0 9071/7936-20

Stefan Neuwirt Mediaberater

Richard Ludwig Mediaberater

Altlandkreis Nördlingen E-Mail stefan.neuwirt@staz.de Telefon 0 9081/78076-20

Altlandkreis Nördlingen E-Mail richard.ludwig@staz.de Telefon 0 9081/78076-21

n findet ördlingen. Der 12. I Nördlingen. Der 12. Ries Nördlingen. RiesHalbmarathon Derfind Halbmarathon 12 fin 2021 Riespandemiebed Halbmarathon ingt fi 2021 pandemiebed ingt besonderer Form statt. 2021 pandemiebed besonderer in Form statt. wird ein virtueller besonderer Lauf, wird d Form ein virtueller stat Lauf, imwird zwische ein virtueller im Zeitraum Zeitraum Lauf, zwisch Samstag, 8. Mai, und im Zeitraum Son Samstag, zwisc 8. Mai, und So tag,Samstag, 6. Juni, absolviert tag, 6. Juni,8.absolviert Mai, undwe So den kann. tag, 6. Juni, absolviertw den kann. Daden die Organisatio kann. Da sich sich die Organis desDaWettkampfes sich die Organ für des Wettkampfes fü Ausrichter auf die Zeit des Wettkampfes Ausrichter auf die Zeif meAusrichter wird mereduziert, auf reduziert, diedie Z wird di meldegebühr me reduziert,heuer meldegebühr wird d heuer drei Euro betragen. meldegebühr drei heue Euro betragen. eur Veranstalter drei Euro würden Veranstalter betragen würden ie freuen, wenn Veranstalter At freuen, wennjeder würden jeder A ch t beifreuen, wenn jeder e bei der der Anmeldung Anmeldung et Spende bei dervon mindest Anmeldung Spende von e mindes fünf Euro entrichtet, Spende fünf mind Euro von entrichtet, sDer DerStart Startdes Ipf-Ries - sHalbmarathon Halbmarathon2019 2019in Bopfingen. ies Halbmarathon 2019ininBopfingen. Bopfingen.

statt als virtuellerLauf Lauf statt

dann zu gleichen Tei dann zu gleichen Teilenan an diedann in Nördlingen zu gleichen die Tafeln Tafeln Teilen an in Nördlingen und dieBopfingen Tafeln in sowie und die Nördlingen Bopfingen sowie die Kinderkrebshi und Bopfingen lfe sowie Kinderkrebshi die lfe „Glüh„Glühwürmchen“ Kinderkrebshi in lfe würmchen“ „Glühin Tapfheim Tapfheim weitergeleitet würmchen“ wird. Das weitergeleitet in Tapfheim wird. Das Motto des diesjährigen weitergeleitet Motto wird. D des diesjährigen Laufes Mottolautet: des Laufen und Laufes diesjährige lautet: Laufen und Spenden Laufes für lautet: Spenden Laufen un fürdie dieRegion. Region. ZurSpenden an einen für Zur Erinnerung die Region. Erinnerung an einen eher Zur außergewöhnl Erinnerung ichen eher an außergewöhnl eine ichen Lauf erhält jeder Teilneheher außergewöhnl Lauf erhält iche jeder Teilnehmer eineerhält Lauf mer iljeder Teilneh eineFinisher-Meda Finisher-Meda le, mer Hoffnung, eine dass abil-il Finisher-Meda le,ininder der Hoffnung, dass ab dem Jahr le, in der2022 Hoffnung, dem Jahr dass 2022 der der WettWett-a kampf wieder dem Jahr kampf 2022physisch der Wett wieder physisch stattfinden kampf kann. wieder stattfinden kann. physisch Weitere Informationen stattfinden Weitere unkann. Informationen unterWeitere albmaunInformationen ter www.ipf-ries-h www.ipf-ries-h : Florian Engert rathon.de. albma o: Florian Engert (staz) ter www.ipf-ries-h albma (staz) oto: Florian Engert rathon.de. rathon.de. (staz)

Mein Lesespaß für das Wochenende

38| IMMOBILIEN

6. November 2021

Versicherung gegen ausfallende Miete TIPP / Mietausfallversicherung bewahrt private Vermieter vor Einbußen. Zwei Drittel der privaten Vermieter haben bereits Erfahrungen mit unregelmäßigen, unvollständigen oder ausbleibenden Mietzahlungen gehabt. Das geht aus einer Umfrage von ImmoScout24 unter 1209 Teilnehmern hervor. Besonders unangenehm ist es, wenn sich der Vertragspartner als sogenannter Mietnomade entpuppt, ohne Kündigung aus der Wohnung verschwindet und diese dazu in einem unbewohnbaren Zustand hinterlässt. Dann entstehen beträchtliche Kosten für Aufräumarbeiten und die Beseitigung von Sachschäden. Dagegen gibt es inzwischen eine effektive Form der Vorsorge: die Mietausfallversicherung. Besser vorbeugen und absichern „Ich rate dringend dazu, eine wirksame Versicherung abzuschließen, bevor die Wohnung oder das Haus erstmalig vermietet wird“, sagt Jessica Kühnel von ImmoScout24. Bleibt das Geld aus, ist es ratsam, immer zuerst persönlich mit der Mieterin oder dem Mieter zu sprechen. Um auf Nummer sicher zu gehen, ist eine offizielle Mahnung empfehlenswert, am besten per Einschreiben. Ist der Mietende mit der

● Immo-Gesuche Handwerker sucht Wohnung Suche ETW 3-4 Zi. von Privat. ☎ 0157-92478976 - Vielen Dank

● Grundstücksangebote Mehrere Grundstücke Gemarkung Altomünster gegen Gebot zu verkaufen. Acker Flur 1448 Ziegelacker 12210m², Acker Flur 1476 Eincherlag 14409m², Grünland Flur 1162 Schmelchenberg 11715m², Grünland Flur 1116 Talangerstr. 5312m², Grünland Flur 1113 Talanger 4785m², grund-alto@gmx.de

Als Vermieter kann man ein unbeschwertes Leben haben – wenn man richtig abgesichert ist. Foto: djd/www.immobilienscout24.de/Stocksy United/Simone Wave gesamten Miete oder einem nicht unerheblichen Teil an zwei aufeinanderfolgenden Terminen im Verzug, dürfen Vermieter das Mietverhältnis ordentlich und fristlos kündigen. Erfolgt trotz dieses starken Signals kein Auszug, sollte eine polizeiliche Anzeige und/oder eine Räumungsklage eingereicht werden. Jetzt kommt eine vorher abgeschlossene Mietausfallversicherung ins Spiel. Sie deckt nach erfolgter Räumungsklage einen kompletten oder teilweisen Mietausfall von bis zu sechs Monatsmieten inklusive Nebenkosten oder maximal 10 000 Euro ab. Nachdem die hinterlegte Kaution aus dem Mietverhältnis in Höhe von drei Monatskaltmieten in Anspruch genommen wurde, übernimmt hier der Versi-

● Immo-Verkäufe Bungalow in Offingen von Privat an Privat in ruhiger Lage, Bj 1979, Wfl. ca 110 qm, 850 qm Grund, mit Wintergarten, Kaminofen, voll unterkellert, Öl-Zentr. Hzg., Garage, Nebengebäude, Brunnen, VB 500.000,Zuschriften unter Chiffre: 448122GUE an den Verlag.

2/3 Zi Whg gesucht! Suche 2-3 Zimmer Wohnung zum Kauf in Augsburg von Privat! ☎ 08806/6529887

SUCHE Junge Familie mit 3 kleinen Mädchen sucht Baugrundstück, EFH, DH, RH ☎ 0176-24967284

Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. E-Mail: hans4s@yahoo.de ☎ 0151 227 907 58 Schauen Sie mal rein: www.staz.de

cherer die entstandenen Kosten. Augen auf bei der Bewerberwahl Hilfreich ist es auch, sich schon im Vorfeld mit der Bewerberwahl auseinanderzusetzen. Der wichtigste Schritt dabei ist, passende und zuverlässige Mieter:innen zu finden. Bei jedem Besichtigungstermin gilt es, ein gutes Gefühl für die Interessenten zu bekommen. Die Bonitätsprüfung und Selbstauskunft sind wichtige Unterlagen, auf die Vermieter:innen achten sollten, um keine Mietausfälle zu riskieren. Ein angeforderter Einkommensnachweis bestätigt zudem das regelmäßige Einkommen der Interessenten in angegebener Höhe während der letzten drei Monate. (djd/pr) Mehrgenerationenhaus sucht Grundstück (ab 1.200 m²) oder Bestandsimmobilie (auch Resthof od. Gasthaus) im Raum Augsburg. Ländlich, für 6-8 WE, wertig, sozial, nachhaltig! Verkäufer kann auch Miteigentümer werden. Infos unter: www.unserhaus.digital

Familie sucht Zuhause sucht freistehendes Haus in Dillingen oder südlich der Donau (bis A8, bis 30min von Dillingen entfernt). ☎ Tel: 0176 668 622 72

● Grundstücke Bauplatz, Baugrundstück, Abrisshaus gesucht in Umgebung Ichenhausen +10 km, sollte aber in ruhiger Lage liegen, ca. 600 bis 800 qm, bitte alles anbieten ✆ (0171) 2185457

● Mietangebote 2 Zi. DG Whg zum 01.1.22 Nichtraucher, Einzelperson Bad im Treppenhaus ✆ 0151 - 217 82 340 89367 Waldstetten, Weißenhorner Str. 17a: renov. EFH, 60qm Wohnraum, 3 Zi., WC u. Duschraum, Terrasse, Carport, Gewölbekeller, KM 480,- + 160,- NK, ausgebauter Dachspitz ohne Berechnung ✆ (0171) 6207831 Bergheim bei Dillingen, 1 Zimmerappartement, 45 m², 1. OG Süd, 1 Person, 1 KFZ-Stellplatz, warm inkl. aller NK 400.✆ (09076) 696

Mering Dachwohnung 65 m² 2½ Zimmer ab 01.12.2021 zu vermieten ✆ 0151 - 25 76 77 79

Mering Mitte: 3 ZKB, 80 qm, mit Balkon, 649,- + NK ca. 200,+ 20,- Stellplatz, ab 1.1.2022 ✆ (0176) 93178266 (ab 18 Uhr) DHH in Thierhaupten Holzbauweise mit Garten, ca. 132 m² Wfl. ab 02/2022 zu vermieten Tel.08445/406

● Mietgesuche Fam. m. Hund sucht Wohnung oder. Haus zu mieten, Umgebung Dillingen, ✆ 09071-7280483

OP-Schwester mit Sohn sucht 3 Zi. EG- Whng. o. Haus (m. Terr.) in ländl. u. ruhiger Umgebung zur Miete od. evtl. zum Kauf im Umkreis von Ulm (25 km) ✆ (0731) 14418814

Suche für mich und meine blinde Katze eine 1,5 - 2 - Zi. - Wohnung in Burgau - OT sowie Jettingen Scheppach, Balkon oder Terrasse wäre schön ✆ (08222) 9668550 (AB immer an, rufe zurück) Suche in Krumbach 1 ZKB, EG, WM bis 450,✆ (08282) 6372558 (AB)

Suche kleines Häuschen im Ries ✆ 0175-3414684

Ehepaar aus Nördlingen sucht 3-4 Zimmer Wohnung in Nördlingen. Tel. 0170 211 97 66

Günzburg , 3 ZKB; 82m², ● Garagen EBK, 3. St., Südbalkon, Kellerabteil, Bj. 1973, Öl-Hzg, mit neuen Fenstern Energiehaus 70-(KWH/ Duplex-Garage in Krumbach m² x a)-Status erreicht, ab Jan sofort zu vermieten ✆ (0171) 5248266 2022 frei, ✆ (0175) 1972320 Garage ab sofort zu vermieten in Weißenhorn Altstadt: EG, 2 Zimmer, großes Bad mit Wanne, Ebershausen ✆ (0171) 8868696 Fliesen/Laminat, 570,- kalt + NK, Vermiete Tiefgaragen-Stellplatz ab 1.1.22, ✆ (0157) 73467698 Hertelstraße 14, 86156 Augsburg SUV-geeignet Neusäß-Mitte:Nachm.ges ✆ (0172) 2936789 2,5ZKB, EG,nur 42 qm, Wohnkü.m.kl.Terrasse, Bad Garage für 3 Monate zur m.Du.,Single-Whg. an NR, Miete gesucht vorzugsweise WM ca. 500 €, Abl.EBK erf., in Mering und Umgebung. frei ab 1.12. Ang.an ☎ 015783077661 zandtnerg@gmail.com

AUTOMARKT | 39

6. November 2021

Schmuddelwetter? Macht doch nichts! TIPP / Mit einer Standheizung stressfrei in den Tag starten. Nur schnell einen Kaffee im Stehen – mehr Zeit haben viele am Morgen nicht. Schon wollen die Kinder zur Schule gebracht werden und danach ruft die Arbeit. Wenn vor der Haustür unange-

die kalte Nässe im Auto und an den Scheiben an. Deutlich stressfreier und komfortabler ist es, mit einer Standheizung etwa von Webasto schon vor der Abfahrt für freie Rundumsicht und angenehme

Smartphone-App. Wer mit selbst gewonnenem Ökostrom standheizen möchte, kann sich für das Modell eThermo Top Eco entscheiden. Dabei handelt es sich um eine strombetriebene Standheizung für

● Mercedes

● Ankauf

Verk. Mercedes Benz 300 SL Automatik, Schwarzmetallic, 142 KW/194 PS, OZ Alufelgen VA 8,5x17/235-HA 9,5x17/265+Winterreifen auf Felgen/Xenon-Scheinwerfer/Vollleder Ausstattung. Sehr gut erhalten und gepflegt. Anfragen unter Chiffre. Z 447897 A

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051 Kaufe gebr. PKW auch für den Export ✆ 09081-801093 Kaufe gebr. PKW auch für den Export ✆ 09081-801093 Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

● VW

VW-Polo, Benzin 1,2l, 40kW (55 PS) 190.000 km, Bj. 2003, Suche Auto, alles Klima, elekt. FH ✆ 09092-5028 anbieten ✆ 0157-84761118 erreichbar ab 20 Uhr

● Reifen und Zubehör

Suche Toyota Starlet,Corolla,Carina,Avensis,Hiace, auch Diesel und Unfall, bitte alles anbieten ✆ 0175-9707962

4 WR 175/65 R 14 82 T, 6 mm Profil, Alufelgen für Corsa 150,- Suche WR für MB, C-Klasse, € VB, Tel. 09071-5679999 225/50 R 17 94 W, ✆ 01702176756 4 WR für Mercedes 205/55-R16, 94H XL, auf Alufelgen, 5mm, 130,- ✆ (08224) 1708

Selbst Schmuddelwetter kann die Laune nicht trüben. Eine Standheizung sorgt für angenehme Temperaturen im Auto und jederzeit für freie Sicht. Foto: djd/Webasto/Derek Henthorn nehme, nasskalte Luft wartet und die Autoscheiben beschlagen oder mit einer leichten Frostschicht überzogen sind, ist der Fehlstart in den Tag perfekt. Zuerst müssen die Scheiben frei sein, Sicherheit geht schließlich vor. Also gehen wertvolle Minuten verloren. Sitzt man endlich am Steuer, sorgt die feuchte Atemluft dafür, dass die Scheiben erneut binnen weniger Augenblicke von innen beschlagen.

Temperaturen im Fahrzeug zu sorgen. Die Nachrüstung ist in nahezu jedes Auto möglich und macht sich bereits in den Übergangsmonaten bezahlt. Mit der persönlichen Wohlfühlwärme lässt sich somit auch bei Schmuddelwetter der Tag entspannt beginnen. Behagliche Wärme mit eigenem Ökostrom

Die in Deutschland entwickelten und gebauten Standheizungen sind Freie Rundumsicht vom komplett wartungsfrei. Start weg Einfach und intuitiv erfolgt Bei einem kalten Motor auch die Bedienung direkt kommt die Fahrzeuglüf- im Auto, per Funkfernbetung zunächst nicht gegen dienung, oder per

Autos mit Verbrennungsmotoren. Zum Betrieb genügt eine übliche 230-Volt-Steckdose. Das System schont die Batterieleistung und trägt zu einem sicheren Motorstart bei, denn sobald die Standheizung läuft, wird automatisch die integrierte Erhaltungsladefunktion für die Batterieerhaltung aktiviert. Damit eignet sich die Technik auch für Kurzstreckenfahrer. Für Garagenparker ist das Heizgerät ebenfalls eine gute Wahl, da es keinerlei Emissionen erzeugt und in geschlossenen Räumen betrieben werden darf. (djd/pr)

Alu- u. Stahlfelgen m. Reifen, ab 10,- €/Stück, versch. Größen, z. B. Toyota, Corolla, Starlet, DB, 195/185, ✆ 0175-9707962

● Wohnwagen/Camping Privat sucht Wohnmobil von Privat auch ohne TÜV, auch mit kl. Mängeln, ✆ (0163) 8952691

● Zweirad-Zubehör Elektrofahrrad neuwertig Top Zust. Akku hohe Reichweite Top MarkeVB899€☎ 015256417772

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wir kaufen (fast) jedes Auto bis € 500.& 01717707831 Suche altes Auto Baujahr vor 1995 auch defekt bitte alles anbieten 0175/6828822 Suche altes Motorrad Moped,Vespa auch defekt zahle gut! 0160/93883574

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610

● Ihr kompetenter Service aus der Region Qualität hat Tradition!

Dieselpartikelﬁlter verstopft? Professionelle Reinigung

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Laugnastr. 52c · 86637 Wertingen ☎ 08272-8038784 · www.rpfpro.de

Jeden Di., Mi. & Do.

☎ 08232 9961120

TÜV/HU bei uns im Haus!

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

40| LANDKREIS DONAU-RIES

6. November 2021

Landkreis informierte Vereine zu Steuerthemen EHRENAMT / Sämtliche Inhalte der Veranstaltung finden Interessierte in der Broschüre „Steuertipps für Vereine“. Landkreis. Regelmäßig wiederkehrend und kostenfrei bietet der Landkreis Donau-Ries seinen Ehrenamtlichen und Vereinen Informationsveranstaltungen im Rahmen der bewährten Fortbildungsreihe des Koordinierungszentrums Bürgerschaftliches Engagement an. Auch die Inhalte der Veranstaltung mit dem Thema „Steuerrecht im Verein“ orientierten sich dabei wie üblich an der praktischen Arbeit der Vereine und waren ein Wunschthema der vielen Freiwilligen im Landkreis. Die Online Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem Finanzamt Nördlingen mit Außenstelle Donauwörth entstand, fand als Online-Meeting statt.

In der Broschüre „Steuertipps für Vereine“ finden Interessierte wichtige Informationen. Foto: Fieger, LRA Zu den Inhalten der Fortbildungsveranstaltung zählten Themen wie die Unterscheidung eingetragener und nicht eingetra-

gener sowie gemeinnütziger und nicht gemeinnütziger Verein und sich daraus ergebende Folgen. Geklärt wurde, warum und

EIN GROSSARTIGES SKANDINAVISCHES ANGEBOT Hej du! Du kennst uns seit 37 Jahren als DÄNISCHES BETTENLAGER. Aber jetzt haben wir unseren Namen in JYSK geändert. JYSK heißen wir bereits in mehr als 50 Ländern weltweit. Und jetzt auch in Deutschland. Bei JYSK erwartet dich viel Seit unser Unternehmensgründer, der dänische Kaufmann Lars Larsen 1979 unseren allerersten Store im dänischen Aarhus eröffnete, steht JYSK für großartige Angebote zu attraktiven Preisen. Und das wird auch weiterhin der Fall sein. Denn wir finden, dass ein schönes und gemütliches Zuhause keine Frage des Geldes sein sollte. Immer ein gutes Angebot Wir entwickeln unser Sortiment ständig weiter, um dir immer eine große Auswahl an Produkten im skandinavischen Stil für dein Zuhause und deinen Garten zu bieten. Und als großes und internationales Unternehmen mit über 3.000 Stores in mehr als 50 Ländern können wir große Mengen zu günstigen Preisen für dich einkaufen. Interessiert an einem großartigen skandinavischen Angebot? Dann komm vorbei und lass dich in einem unserer 970 Stores in deiner Nähe inspirieren. Wir sehen uns! Oder wie man in Dänemark sagt: „Vi ses!“

wie oft eine Steuererklärung abgegeben werden muss, wie die Registrierung und die Eingabe der elektronischen Steuererklärung erfolgt und welche Unterlagen beigelegt werden müssen. Zudem wurden steuerlich absetzbare Spenden und die Spendenbescheinigung thematisiert. Dazu wurde erläutert welche Zuwendungen steuerlich abgesetzt werden können. Weitere Kernthemen waren die Ehrenamtspauschale, die Finanzen und das Vermögen des Vereins und die zugehörigen aktuellen Freibeträge. Im Anschluss an die Vorträge der drei Mitarbeiter des Finanzamtes Nördlingen mit Außenstelle Do-

nauwörth konnten die Teilnehmer viele detailreiche Fragen stellen und erhielten von den Fachspezialisten kompetente Antworten. Kostenfreie Broschüre Sämtliche Inhalte der Veranstaltung finden Interessierte in der Broschüre „Steuertipps für Vereine“, die den Teilnehmern im Nachgang zur Veranstaltung zugesandt wurde und auf der Homepage des Finanzamtes heruntergeladen werden kann. Zu finden ist sie auch neben vielen weiteren Arbeitsmaterialien auf dem Ehrenamtsportal des Landkreises Donau Ries unter www.donauries.bayern/eh renamt. (staz/red)