StaZ KW 46.21 by WochenZeitung

WIR MACHEN

KUNST SICHTBAR

Ihr Büroeinrichter beraten

Senden Sie uns Ihre Kunstwerke an kultur@staz.de

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 - 0 | E-Mail redaktion-donauries@staz.de | www.staz.de

AKTION / Alpenverein pflanzt Bäume im Stadtwald Seite 12

Samstag, 20.11.2021

MARKT / Stimmungsvoller Weihnachtsauftakt in Oettingen Seite 29

PROJEKT / Ehrenamtskarte Bayern im Landkreis verlängert Seite 24

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

So gelingt der perfekte Stollen TEST / Bei der Stollenprüfung zeigen die Innungsbäckerinnen und -bäcker aus Nordschwaben, was sie draufhaben.

Der perfekte, klassische Butterstollen kann lange aufbewahrt werden und wird vom Geschmack her mit der Zeit sogar noch besser. Foto: Brigitte Bunk

Landkreis. Endlich ist es wieder soweit – die Stollenzeit im Landkreis Donau-Ries hat begonnen. Was gibt es Schöneres, als zum Kaffee, Tee oder Glühwein ein schönes Stückchen Stollen zu genießen? Am besten schmeckt er natürlich selbstgemacht oder vom Bäcker aus der Region. Damit die Stollen der Region den höchsten Qualitätsansprüchen genügen, testete kürzlich Manfred Stiefel vom Deutschen Brotinstitut die Stollen der Mitglieder der Bäckerinnung Nordschwaben. „Wir stellen uns der Prüfung, um

die Qualität, die wir Handwerksbäcker haben, zu beweisen und um uns vom Discounter abzuheben“, erklärt Obermeister Rupert Diethei aus Nördlingen. Vor allem müsse man sich für einen Stollen viel Zeit nehmen, stellt sein Stellvertreter Andreas Haußer heraus. In jeder Bäckerei schmeckt der Stollen anders. „Auch wenn dasselbe Rezept genommen wird“, betont Ingrid Gruber von der Bäckerei Gruber in Maihingen. Deshalb werde auch darauf geschaut, dass immer dieselben zwei bis drei Teigmacher am Werk sind,

damit die Kunden gleichbleibende Qualität bekommen. „Unsere Produkte sind Handarbeit, die kann man mit denen von Großkonzernen nicht vergleichen.“ Da Stollen, Lebkuchen und Co. schon lange in den Läden angeboten werden, werden die weihnachtlichen Leckereien auch in den Handwerksbetrieben frühzeitig hergestellt. „Die müssen vor dem Verkauf abgelagert werden, Stollen und Hutzelbrot sollen nicht frisch verkauft werden“, erläutert Peter Mayer von Mayers Backstube in Harburg. (staz/red)

2 | LANDKREIS DONAU-RIES

20. November 2021

Corona-Solidarpaket gestartet PROJEKT/ Der Landkreis Donau-Ries vertieft freundschaftliche Beziehungen mit Burkina Faso. Landkreis. Bereits seit seinen zwei Schulprojekten, die 2018 im Rahmen der Initiative „1000 Schulen für unsere Welt“ umgesetzt worden waren, pflegt der Landkreis freundschaftliche Kontakte in die südöstliche Region Burkina Fasos. Um die Verantwortlichen dort in der Eindämmung der CoronaPandemie zu unterstützen, nutzte der Landkreis nun das Förderprogramm „kommunales Corona-Solidarpaket“ der „Servicestelle Kommunen in der Einen Welt“ (SKEW). Dieses gibt den Partnern vor Ort die Möglichkeit einen Projektantrag auszuarbeiten und anschließend Mithilfe einer deutschen Kommune zur Vollfinanzierung bei der SKEW einzureichen. „Dadurch, dass der Projektplan von unseren lokalen Partnern in Gaoua ausgearbeitet wurde, können wir uns darauf verlassen, dass die geplanten Aktivitäten und Maßnahmen den Gegebenheiten und Bedürfnissen vor Ort entsprechen“, erklärt Carina Rösch, Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik. Im weiteren Verlauf sind insgesamt neun Aktivitäten geplant, die das Ziel haben, die Bevölkerung für Präventionsmaßnahmen zu sensibilisieren und den Zugang zu Hygieneeinrich-

chen Umfeld ist es ihm gelungen, dem Waisenhaus mittlerweile über 60 000 Euro für Baumaßnahmen und Unterrichtsmaterialien zur Verfügung zu stellen. Die engen persönlichen Kontakte, die Keller über die Jahre nach Burkina Faso aufgebaut hat, helfen auch dem Landkreis dabei, seine freundschaftlichen Beziehungen mit lokalen Verantwortlichen und Entscheidungsträgern zu stärken. Zuletzt nutzte Keller im September eine Einladung des burkinischen Boschafters in Berlin, um seinem langjährigen Ansprechpartner bei den Hilfsaktionen für das „Hotel Maternel“ durch die Übergabe einer symbolischen „Brücke der Freundschaft“ zu danken. Auch Landrat Stefan Rößle war Gruppenfoto in der Botschaft (von links): Josef Keller, Botschafter Simplice Honoré Guibila, Land- zur Veranstaltung geladen rat Stefan Rößle. Foto: LRA und zeigte sich besonders begeistert von der ausgetungen an öffentlichen Ge- dort die Bevölkerung über Situation zu verbessern sprochenen Gastfreundbäuden zu verbessern. Schutzmaßnahmen und und gleichzeitig die Bezie- schaft des Botschafters. Im Impfmöglichkeiten aufzu- hungen zur Gemeinde zu Zuge des Treffens wurde 100 Gemeindeakteure klären. Ein weiterer Pro- vertiefen. „In unserem auch das aktuelle Coronawerden geschult jektschwerpunkt liegt in Landkreis hat der Aus- Solidarprojekt mit der GeNachdem der Projektstart der Beschaffung und Ver- tausch mit Burkina Faso ei- meinde Gaoua thematidurch eine offizielle Auf- teilung von Hygienearti- ne lange Tradition“, erläu- siert und übereinstimtaktveranstaltung mit Ver- keln wie beispielsweise tert Rößle. mend gegenseitiges Intetretern verschiedener loka- Masken und Seife und der resse am Ausbau der BeStadt Rain als len Institutionen stattfand, Anbringung von Handziehungen geäußert. „Ungutes Beispiel werden im nächsten waschbecken an belebten sere Stabstelle KreisentSchritt 100 sogenannte Ge- Orten. Als gutes Beispiel ist wicklung und Nachmeindeakteure geschult. Landrat Stefan Rößle sieht hier laut Stefan haltigkeit arbeitet Deren Aufgabe ist es, in die in dem Corona-Förderpro- Rößle besonderzeit an einer „Das Corona56 zur Gemeinde gehören- gramm ein sinnvolles In- ders die Stadt Förderprogramm ist ein Nachhaltigden Dörfer zu fahren, um strument, um vor Ort die Rain zu er- sinnvolles Instrument, um keitsstratewähnen, gie, um die vor Ort die Situation zu welche Zukunft im verbessern und die Am Rande eines Hochs wird schon seit Landkreis Wochenende Montag am Wochendende mäßig Beziehungen zur 1974 eine Gemeinde zu vertiefen.“ aber auch feuchte Atlantikluft zu uns Partnerschaft weltweit langgeführt. Hochdruckgebiemit der Ge- Landrat Stefan Rößle fristig gerecht te sind im November leider Oettingen meinde Tougan zu gestalten. Ein nicht unbedingt mit Sonnenschein verbunden. Die Temim Norden des Lanwichtiger Baustein Wemding Nördlingen peraturen sind dafür vorerst des unterhält. Aber auch zum Erreichen der nachnoch relativ mild. In der letzdas ehrenamtliche Engage- haltigen Entwicklungsziele Monheim ten Novemberwoche wird es Elchingen ment für das westafrikani- sind internationale Partsukzessive kälter. Ob es auch sche Land ist groß. So setzt nerschaften. Wir freuen Schnee bis in tiefe Lagen gibt, Dienstag bleibt sich Josef Keller aus Gen- uns daher sehr, dass wir aber noch abzuwarten. Do onauwörth derkingen bereits seit mit Hilfe des Corona-Solimehreren Jahren für das darpakets unsere FreundWaisenhaus „Hotel Mater- schaft stärken konnten und Bauernregel nel“ in der burkinischen darauf, künftig gemeinsam Die heilige Cäcilie (22.11.) Hauptstadt Ouagadougou weitere Projekte mit und in mit Dank, setzt sich auf die ein. Durch das kontinuier- Burkina Faso umzusetzen“, Ofenbank. liche Einwerben von Spen- fasst Landrat Stefan Rößle dengeldern im persönli- zusammen. (staz/red)

8° 3°

6°

1°

4°

1°

LANDKREIS DONAU-RIES | 3

20. November 2021

Großer Bahnhof für die bayerischen Landessieger

Die Goldmaus

HWK / Die 110 Besten beim Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks wurden in Augsburg ausgezeichnet.

Donauwörth Bahnhofstraße 13

kauft an

Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Sofort Bargeld Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung

Landkreis. Mit einer großen Feier wurden in Augsburg die 110 Landessiegerinnen und -sieger geehrt. Diese jungen Handwerkerinnen und Handwerker hatten sich auf bayerischer Ebene beim Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks in ihren Berufen durchgesetzt und Platz eins errungen. Damit haben sie sich für die Bundesausscheidung qualifiziert. Zuvor mussten sie auf Innungs- und Kam- Auf dem Bild mit den schwäbischen Landessiegern sind zu semerebene erfolgreich sein. hen: (von links sitzend) Lukas Kramer, Roman Peter; (von links stehend) HWK-Präsident Hans-Peter Rauch, Johannes Büchler, Markus Söder Loshaj Kastriot, Kevin Berger, Johannes Knoll, Sylaj Osman, überreichte Urkunden HWK Hauptgeschäftsführer Ulrich Wagner und BHT-Präsident Foto: HWK Schwaben Bayerns Ministerpräsident Franz Xaver Peteranderl. Markus Söder ließ es sich nicht nehmen, beim Fest- Der Weg zum Landessieg, wird in vier Stufen durchakt anwesend zu sein und bei dem das handwerkli- geführt. Die HWK Schwaselbst einen Teil der Ur- che Können bewertet wird, ben ist besonders stolz auf kunden zu überreichen. basiert entweder auf dem ihre neun Sieger: „Wir halSöder sagte: „Einsatz, Be- Ablegen einer Arbeitspro- ten unseren Schwaben für reitschaft und eine super be oder der Bewertung des den Bundeswettbewerb Ausbildung zahlen sich Gesellenstücks. fest die Daumen. Diese aus. Herzlichen Glückjungen Fachkräfte haben Eine Fachjury beurteilt wunsch an Bayerns 100 die Fähigkeit ganz vorne die Leistungen Beste! Wir sind stolz auf mitzumischen“, war sich Sie! Bayern bekennt sich zu Der Leistungswettbewerb Präsident Rauch ganz siseinem Handwerk. Es steht des Deutschen Handwerks cher. (staz/red) für Innovation und Fortschritt.“ Aus Schwaben stammen neun dieser Spitzennachwuchskräfte im Handwerk. Hans-Peter Rauch, Präsident der Handwerkskammer für Schwaben (HWK) ist ein Fan dieser jungen Handwerker und stolz auf „seine Schwaben“: Der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT) Franz Xaver Peteranderl, betonte den besonderen Mit unseren fugendichten Fenstern genießen Auftrag der LandessiegeSie himmlische Ruhe und wohlige Wärme. rinnen und Landessieger: „Das Handwerk ist modern l Pünktlich, günstig und sauber. und innovativ, wir bieten l Beratung, eigene Herstellung und Montage. Chancen und Karrieren, l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff. wir sind die sympathische Wirtschaftsmacht „von nebenan“. Dafür stehen Sie ab heute in ganz besonderer Weise. Tragen Sie das nach außen und bleiben Bieswang bei Pappenheim Sie unserem Wirtschafts(09143) 440 zweig treu“.

Wir kaufen Ihr Auto

Mo, Di, Do 10.00 - 13.45 Fr 10.00 - 12.50

Marken

OUTLET-STORE

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Auf alles nochmals

minus 20% Jeden Donnerstag,

Freitag, Samstag 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bahnhofstrasse 8

Eingang direkt neben WOHA.

in B

aye

Lärm und Kälte bleiben draußen!

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

2 G – Eigentümerversammlungen? Frage: Verwalter und Eigentümer treibt die folgende Frage um: Ab dem 16.11.2021 gilt „2 G“ für die Gastronomie und private Veranstaltungen, und damit auch für Eigentümerversammlungen (ETV). Dürfen überhaupt noch Eigentümerversammlungen stattfinden? Antwort: Eher nein (Rechtslage ungeklärt)! Der Ausschluss ungeimpfter Eigentümer stellt einen Eingriff in deren Mitgliedschaftsrechte und damit in den Kernbereich des Eigentums dar, jedenfalls solange keine allgemeine Impfpflicht besteht. ETVs dürfen daher ab dem 16.11.2021 nicht mehr stattfinden, (so auch der Verwalterverband vdiv in einer Rundmail vom 15.11.2021). Gleichwohl gefasste Beschlüsse dürften sogar nichtig sein.

MARTIN KLIMESCH

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Fa. Tel. 0160 / 2518610

-M

Klimesch hat Recht

Altgold - Schmuck - Münzen

Alles aus einer Hand: Herstellung - Ausbau Entsorgung - Montage - Service - ob Neubau/Umbau/Sanierung, Komplettaustausch oder ohne Brech- und Putzarbeiten Leute mit Ideen und eignem Stil fahren darauf ab: Design in allen Variationen, womit Sie Ihr Fenster nach Ihrem Geschmack zum schönsten Platz im Haus gestalten können.

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

4 | präsentiert von

20. November 2021

Spielfilm

Serie

l Snow Angels: Ohne Erinnerung

Krimiserie In Stockholm verschwindet in der Nacht zu Heiligabend der fünf Wochen alte Lucas. Jenni (Josefin Asplund), die Mutter des Säuglings, weiß nach dem Aufwachen nicht, was passiert ist. Sie nimmt schwere Schlafmittel und hat einen Filmriss. Zunächst hofft Jenni, ihr Partner Salle könnte mit dem Baby unterwegs sein, doch dem ist nicht so. Samstag, 21.55 One ler führt Katja (Alexandra Neldel, oben) in das Dorf, in dem einst ihre Eltern geheiratet haben. Weil sie nicht will, dass der Pavillon abgerissen wird, beschließt sie, ihn zu restaurieren. Doch dafür braucht sie Geld – was sie nicht hat. Als Katja die Immobilienmaklerin Luise (Nele Mueller-Stöfen, l.) trifft, erfährt sie von ihrer vermeintlich hoffnungslosen Liebe l Die Sterntaler zu Thomas. Umso ungünstiger des Glücks ist es daher, dass es ausgerechnet TV-Märchenfilm Der Sternpavillon zwischen Katja und Thomas kniin Herzfeldt steht vor dem Abriss. stert. Katja versucht, ihre Gefühle Ihr wiedergefundener Glücksta- zu ignorieren. Sonntag, 20.15 ZDF Sport

Kinderfilm

Bärenbrüder

Zeichentrickfilm In Amerika leben die Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Durch einen tragischen Unfall wird der Älteste von einem Bären getötet. Daraufhin schwört Kenai Rache. Dann allerdings passiert etwas Unglaubliches: Kenai wird in einen Bären (Bild) verwandelt. Um sich auf vier Tatzen zurechtzufinden und wieder ein Mensch zu werden, muss er sich mit anderen Bären anfreunden. Sonntag, 15.15 Disney Channel Krimi

l Aalborg Handbold – THW Kiel

l München Mord: Das Kamel und die Blume

Handball: Champions League Die Königsklasse des Handballs wird heute live übertragen, mit den besten Mannschaften Europas und den deutschen Vertretern THW Kiel (u. a. Patrick Wiencek) und SG Flensburg. Pro Runde gibt es ein Topspiel der EHF Champions League in Kooperation mit DAZN jetzt auch im Free TV. – In der Pause: 19.20 Servus Nachrichten Mittwoch, 18.45 Servus TV Show

TV-Krimi In einer Schrebergartensiedlung gab es eine Explosion mit Todesfolge. Das KommissarTrio Ludwig Schaller (Alexander Held), Harald Neuhauser und Angelika Flierl findet heraus, dass die Gasleitung manipuliert wurde. Es scheint, als habe die ganze Sache ihre Wurzeln in einem Liebes- und Familiendrama. Auch Angelika ist in Liebesdingen aktiv. Samstag, 20.15 ZDF Dokumentation

l Bin ich schlauer als Lukas Podolski?

Show Wie schlau ist Fußballstar und Supertalent-Juror Lukas Podolski (l.) wirklich? Nach Günther Jauch (r.), Oliver Pocher, Verona Pooth, Evelyn Burdecki, Peter Kloeppel und den Zarrellas tritt erstmals ein erfolgreicher Profifußballer an. Wer siegt dieses Mal: Lukas Podolski, Martin Klempnow, Tahnee, Guido Cantz oder das repräsentative DeutschlandPanel? Samstag, 20.15 RTL

l Von Bienen und Blumen

Dokumentarfilm Nordöstlich von Berlin liegt das Paradies. Unterhaltsam und mit Selbstironie erzählt der Film von hippen Berlinern, die im Brandenburgischen nach Sinn und vielleicht auch nach Heimat suchen, indem sie einen Garten bewirtschaften. Regisseurin Lola Randl (Foto) erzählt von Großstädtern auf dem Land. Sie ist selbst in die Uckermark gezogen. Mittwoch, 23.00 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

DONAUWÖRTH & LANDKREIS DONAU-RIES | 5

20. November 2021

300 000 Euro für die Region FÖRDERUNG / Konversionsmanagement Donau-Ries erneut gefördert Donauwörth. Um das bayerische Verfassungsziel der gleichwertigen Lebensverhältnisse in Stadt und Land umzusetzen, fördert das bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie in ganz Bayern Initiativen zur Regionalentwicklung. Projekte zur nachhaltigen Entwicklung Das Konversionsmanagement Donau-Ries darf sich nun erneut über eine große Summe von Fördermitteln zur Umsetzung von Projekten zur nachhaltigen Entwicklung der Region freuen, sagt Konversionsmanagerin Barbara Wunder. Die stellvertretende Landrätin, Ursula KneißlEder, nahm den Förderbescheid im Rahmen einer Feierstunde im bayeri-

schen Wirtschaftsministerium in München entgegen. Die Fördergelder werden nun eingesetzt, um eine nachhaltige Siedlungsentwicklung zu verstetigen, aber auch, um die kommunale Strukturentwicklung zu stärken und gleichwertige Lebensbedingungen im ländlichen Raum zu schaffen. Dazu Landrat Stefan Rößle: „Mit dem Projekt „Zukunftsland Donau-Ries“ möchten wir Bürgerinnen, Bürger und Kommunen auf verschiedenen Wegen für das Thema nachhaltige Siedlungsentwicklung sensibilisieren. Geplant ist unter anderem ein Innenentwicklungsportal, ein Podcast, ein „Runder Tisch“ und das interkommunale Netzwerk zum Flächensparen mit allen Kommunen. Ein weiterer Schwerpunkt

liegt im Austausch und der Vernetzung der Städte im Landkreis Donau-Ries zum Thema Coworking und Pop-up-Stores sowie die Unterstützung der Dorfläden beim Thema digitale Nahversorgung. Ich bedanke mich für die Förde-

rung des Wirtschaftsministeriums, damit diese Zukunftsprojekte erfolgreich umgesetzt werden können und wir so einen Teil dazu leisten, attraktive Lebensund Arbeitsbedingungen im Landkreis Donau-Ries zu erhalten“. (staz/red)

STREUOBSTWIESE Donauwörth. Im Bereich des Regenrückhaltebeckens in Riedlingen hat die Stadtgärtnerei eine Streuobstwiese angelegt: Gepflanzt wurden insgesamt acht Apfel-, Birnen-, Kirsch- und Zwetschgenbäume. Wenn die Bäume Früchte tragen, können sich dort Bürgerinnen und Bürger am Obst bedienen. (staz/red)

LADESÄULEN

Bayerns Wirtschaftsstaatssekretär Roland Weigert bei der Übergabe des Förderbescheides an die stellvertretende Landrätin Ursula Kneißl-Eder. Foto: StMWi/R.Poss

Landkreis. Die bayerische Staatsregierung will mit einem Förderprogramm den Ausbau der Ladeinfrastruktur für E-Autos voranbringen. Gefördert wird die Beschaffung und Errichtung von Ladepunkten. Kommunen, Firmen und Privatpersonen können einen Antrag stellen. Infos: www.bayern-innovativ.de /foerderprogramme-elekt romobilitaet (staz/red)

Safer-Sex-Check im Internet LESERAKTION / Fragen und Antworten des Expertenteams der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Die Infektionszahlen sexuell übertragbarer Krankheiten ist gestiegen. Die Zahl der Syphilis-Infektionen hat sich beispielsweise von 2001 bis 2019 vervierfacht. Während unserer Telefonaktion nutzten viele die Gelegenheit, sich zu Schutz- und Therapiemöglichkeiten zu informieren. Bis vor kurzem hatte ich ein heftiges Brennen beim Wasserlassen. Dann verschwand es wieder. Ob ich mich beim Sex angesteckt hatte? Lassen Sie sich in einer Arztpraxis beraten, auch wenn die Symptome verschwunden sind. Denn viele sexuell übertragbare Infektionen (STI) verbleiben noch länger auch unbemerkt im Körper. Unbehandelte STI können die Gesundheit auf die Dauer schwer schädigen. Wenn sich herausstellt, dass Sie sich angesteckt haben, sollten Sie nicht vergessen,

Sexuell Ihren Partner wie vor zuverübertragbare lässig vor oder Ihre Infektionen, wie Syphilis Partnerin zu HIV und oder Tripper, sind kein informieren, senken das Relikt der Vergangenheit. Risiko, sich damit auch Im Gegenteil, es gab in sie sich beramit andeDeutschland in den ren sexuell ten lassen letzten Jahren deutlich können. übertragbamehr Fälle. Wie sind die ren InfektioHeilungschannen anzustecken. cen, wenn man sich Empfehlenswert ist aumal was eingefangen hat? ßerdem die Impfung gegen Generell lassen sich STI humane Papillom-Viren, gut behandeln. Unbehan- die nicht mehr nur für delt können sie allerdings Mädchen, sondern auch schwere gesundheitliche für Jungen angeboten wird. Folgen haben. Die Kran- Für mehr Informationen kenversicherungen über- können Sie Ihren Sohn auf nehmen in aller Regel die den interaktiven Safer-SexKosten für einen Test, Check hinweisen, der auf wenn es Anzeichen für ei- der Seite der Bundeszenne STI gibt oder wenn bei trale für gesundheitliche unter einem Sexualpartner be- Aufklärung reits eine STI festgestellt www.liebesleben.de/saferwurde. sex-check steht. Mein Sohn ist ziemlich Welche Anzeichen deuten umtriebig…Ist sicher, dass darauf hin, dass man sich er sich nicht infiziert, mit Chlamydien angewenn er Kondome nutzt? steckt hat? Bei 80 Prozent Kondome schützen nach der Frauen und 50 Prozent

der Männer, die sich mit Chlamydien infiziert haben, treten keine Symptome auf. Wenn es zu Symptomen kommt, dann sind das vor allem ungewöhnlicher Ausfluss, Schmerzen beim Wasserlassen oder Sex, Zwischenblutungen, Juckreiz an Scheide, Penis oder After. Meistens tritt dies ein bis drei Wochen nach der Ansteckung auf. Seit kurzem bemerke ich unangenehmen Ausfluss. Wenn es eine Geschlechtskrankheit ist, müsste mein Freund dann ja auch zum Arzt. Ich möchte aber nicht, dass er denkt, ich

sei fremdgegangen. Was kann ich machen? Einige STI, wie zum Beispiel Chlamydien- oder HPV-Infektionen, sind sehr weit verbreitet. Jeder Mensch, der sexuell aktiv ist, kann sich mit einer STI anstecken – besonders, wenn man keine Kondome benutzt. Einige STI sind noch dazu kaum spürbar. Es kann also immer sein, dass man etwas in die Beziehung mitbringt, ohne es zu wissen. Das ist kein Grund sich zu schämen – und noch weniger ein Grund, nicht darüber zu sprechen. (sos/pr)

Beratungstelefon der BZgA für HIV und STI Mo bis Do von 10 bis 22 • Fr bis So von 10 bis 18 Uhr Festnetz-Nummer 0221 / 892031 Kostenloses Info-Material unter: www.bzga.de/infomaterialien/hivsti-praevention/ www.liebesleben.de (Infos u.a. zu HIV)

6 | LANDKREIS DONAU-RIES

20. November 2021

Dank für die Treue zum „Team Bezirk“ EHRUNG / Nach mehrmaligen vergeblichen Anläufen können die Jubilare und Ruheständler der Jahre 2020 und 2021 in Präsenz geehrt werden. Landkreis. Mit einer Doppelveranstaltung hat der Bezirk Schwaben mit seinem Kommunalunternehmen Bezirkskliniken Schwaben die Jubilare der Jahre 2020 und 2021 geehrt. Die Jubilarfeier, die bislang im Kloster Irsee stattgefunden hatte, ging diesmal an zwei aufeinanderfolgenden Tagen erstmals im Parktheater im Kurhaus Augsburg-Göggingen über die Bühne.

Geschäftsführung Alexander Subat

Die Jubilare 2021 des BKH Donauwörth mit den Gratulanten: (von links) Wolfram Firnhaber, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Bezirkskliniken Schwaben, Gabriele Bachhuber (ehemalige Das geschah aus Kapazi- Pflegedirektorin), Ruth Grünkranz (Renteneintritt), Personalratsvorsitzender Franz Hörmann und Foto: Georg Schalk täts- und Corona-geschul- Bezirkstagspräsident Martin Sailer. deten Platzgründen. Denn die Liste der Mitarbeiten- Martin Sailer, Bezirkstags- Beschäftigten bei den Be- braucht, so Sailer. Wolfden mit 25 oder 40 Jahren präsident und zugleich zirkskliniken für ihren täg- gang Heinlein, GesamtperBetriebszugehörigkeit und Verwaltungsratsvorsitzen- lichen Einsatz. Alle Be- sonalratsvorsitzender der der Ruheständler/Pensio- der der Bezirkskliniken schäftigten – ob Chefarzt Bezirkskliniken, schloss näre umfasste 2020 stolze Schwaben, dankte allen oder Reinigungskraft – sei- sich den Glückwünschen 218 Personen; 2021 waren 725 Mitarbeitenden beim en gleich wichtig, alle wür- und der Gratulation Sailers es immerhin noch 171. Bezirk und den fast 4500 den gleichermaßen ge- an. (staz/red)

•

21. NOVEMBER Augusta-Apotheke, Münchner Straße 8, Rain, Telefon: 09090/7052555; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365; Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon: 09081/29770.

•

22. NOVEMBER Friedens-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon: 0906/6213; Marktapotheke, Marktplatz 24, Burgheim, Telefon: 08432/920107; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365; Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon: 09081/29620.

•

23. NOVEMBER Stadt-Apotheke, Hauptstraße 46, Rain, Telefon: 09090/91070; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding,

Telefon: 09092/365; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634.

•

24. NOVEMBER Löwen-Apotheke, Reichsstraße 26, Donauwörth, Telefon: 0906/5366; St. Martins-Apotheke; Fuggerstraße 8, Mertingen, Telefon: 09078/1010; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365; Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstraße 49, Wallerstein, Telefon: 09081/7010.

•

25. NOVEMBER Tilly-Apotheke, Oberes Eck 2, Rain, Telefon: 09090/4070; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365; Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056.

•

26. NOVEMBER Donau-Apotheke, Neuburger Straße 9, Rennertshofen, Telefon: 08434/206; Marienapotheke, Reichsstraße 56, Donauwörth, Telefon: 0906/8060; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365;

Verantwortlich für Redaktion Redaktionsbüro Schwaben Heilig-Kreuz-Straße 12 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 99 98 95 10 Fax 09 06 / 999 84 30 E-Mail redaktion-donauries@staz.de Verantwortlich für Text und Bild: Helmut Bissinger Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE IM DONAU-RIES ♥ 20. NOVEMBER Center-Apotheke, Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon: 0906/7056420; Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14, Wemding, Telefon: 09092/365; Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660.

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990

25 und 40 Jahre Betriebszugehörigkeit

•

IMPRESSUM

Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056

HNO-NOTDIENST

•

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach

20. UND 21. NOVEMBER Dr. Zanoni, Ludwigstraße 7, Augsburg, Telefon: 0821/3499100; Samstag und Sonntag je von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg

NOTRUFNUMMERN

Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an.

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 09074/91403 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089/19240 Änderungen vorbehalten

Auﬂage, ADA 3. Quartal 2021 68.230 Exemplare

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

NÖRDLINGEN | 7

20. November 2021

ZUTRITTSREGELUNG

Neues Kunstobjekt für die Stadtbibliothek. Die Stadt Nördlingen hat ein Holzobjekt des Nördlinger Künstlers Herbert Schweda gekauft, das in der Stadtbibliothek ausgestellt wird. Aus Rüster, dem Holz einer Ulme, die in Nördlingen stand, hat Schweda ein beeindruckendes Kunstobjekt geschaffen. Das Kunstwerk kann zu den üblichen Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek betrachtet werden. (staz/red) Foto: Rudi Scherer

Das Betriebliche Gesundheitsmanagement der Firma Symrise hat sich eine besondere Aktion überlegt: Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden aufgerufen, für den guten Zweck zu laufen. Für jeden absolvierten Kilometer wurde ein Euro für die „Nördlinger Hilfe in Not“ gesammelt. Insgesamt kamen so 1000 Euro zusammen. (staz/red) Foto: Christina Atalay

Lun-Tuchnowski-Stühle stehen im Rathaus. Bei der Finissage der Ausstellung „Räume“ haben das Ehepaar Sattlegger und Dr. Siegfried Hammerl der Stadt Nördlingen zwei Fiberglas-Stühle des Bildhauers Lun Tuchnowski zum Geschenk gemacht. Diese können im Nördlinger Rathaus besichtigt, besessen und bestaunt werden. (staz/red) Foto: Christina Atalay

Ein neuer Blick auf Dinge. Im Rahmen des Präventionsprogramms „Gutes Sehen“, das vom Bayerischen Staatsministerium gefördert wird, haben Betreuungskräfte und Alltagsbegleiter des Altenheims St. Vinzenz in einer Fortbildung erfahren, wie wichtig gutes Sehen für nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens ist. (staz/red) Foto: Andrea Eireiner

1000 Euro für „Nördlinger Hilfe in Not“ gespendet.

Nördlingen. Über die Zutrittsregelungen zu den städtischen Einrichtungen informiert die Stadt Nördlingen: Für alle Veranstaltungen in geschlossenen Räumen gilt ab sofort die 2G-Regel. Der Besuch ist für Geimpfte, Genesene und Kinder bis zwölf Jahren möglich. Für den Museumsbesuch sowie den Ausblick vom „Daniel“ gilt die 2G-Regel. Für den Besuch des Hallenbads gilt die 2G-Regel. Seit 11. November sind zusätzlich minderjährige Schülerinnen und Schüler über zwölf Jahren, die an der Schule regelmäßigen Tests unterliegen, zum Hallenbad zugelassen. Für die Stadtbibliothek und das Stadtarchiv gilt weiterhin die Zugangsmöglichkeit auch mit Schnelltest (3G). Behördengänge sind ohne Impfung oder Test möglich. In sämtlichen Einrichtungen der Stadt Nördlingen besteht die Verpflichtung zum Tragen einer FFP2-Maske. (staz/red)

HO-HOHOL’S DIR!

Das Heimat-Bundle mit iPad, e-Paper und allen -Artikeln ■ Für Neukunden: 37,90 € ■ Für tägliche Zeitungsabonnenten: mtl. 15,90 € ■ Einmalzahlung für das iPad 8. Generation (32 GB, WiFi) geschenkt! *Ersparnis für Neukunden 216 Euro (Monatspreis 37,90 Euro statt 46,90 Euro). Ersparnis für Abonnenten der gedruckten Zeitung 158,40 Euro (Monatspreis 15,90 Euro statt 22,50 Euro). Solange der Vorrat reicht. Mindestlaufzeit 24 Monate. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH · Curt-Frenzel-Str. 2 · 86167 Augsburg.

Informationen und Preismodelle unter: heimat-bundle.de

ÜBER

200 € ERSPARNIS*

TICKET

Veranstaltungen in Ihrer Region

GAME OF THRONES

13.03.2022 Augsburg

and

Mit der Original-B aus Las Vegas!

The Concert Show 06.02.2022 Augsburg

19.04.2022, Augsburg

ON US

DIE HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE

18.02.2022, Augsburg

DIE NACHT DER MUSICALS

THE SPIRIT OF FREDDY MERCURY

19.01.2022, Augsburg 13.03.2022, Landsberg

10.02.2022, Augsburg

Uwe Hübner präsentiert

SCHUHBECK’S TEATRO

JUBILÄUMSTOURNEE

50 JAHRE ABBA

Festival – Die Sphäre der Festlichkeit November 2021 bis April 2022 München

13.04.2022, Augsburg

28.01.2022 Augsburg

20.04.2022, Augsburg

JETZT G’HÖRST DER KATZ

Chiemgauer Volkstheater 11.02.2022 Dillingen

GOLDEN ACE – MAGIE & DINNER

11.02.2022, Augsburg SE RB ON US

Harry Potter Live in Concert 27.02.2022, Augsburg

Weiterbildung mit Unterhaltungswert 2022

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

THE MUSIC OF HARRY POTTER

KOM

PAKT

PATRIC HEIZMANN – GESUND UND SCHLANK INS NEUE JAHR

19.03.2022 Donauwörth

oder das Ei ist hart 27.04.2022 Dillingen

SHERLOCK HOLMES – DAS MUSICAL

HERRN STUMPFES ZIEH- UND ZUPFKAPELLE

13.12.2022 Augsburg

26.01.2022

VERA DECKERS – PROBLEME SIND AUCH KEINE LÖSUNG

Live 2022 – Nix wie no! 12.03.2022 Dillingen

23.02.2022

SVEN GABOR JANSZKY – LEBEN UND ARBEITEN IN DER ZUKUNFT

23.03.2022, Neusäß

präsentiert von

25.01.2022, Günzburg

TRIO ETOILES

05.02.2022 Dillingen 20.01.2022 Augsburg

TICKETS HIER ERHÄLTLICH: Vor Ort in Ihrer Nähe: AUGSBURG Kundencenter Augsburger Allgemeine BAD WÖRISHOFEN Mindelheimer Zeitung DONAUWÖRTH Buchhaus Greno GÜNZBURG Buch Hutter GmbH & CO.KG ILLERTISSEN Buch & Musik

NÖRDLINGEN Rieser Nachrichten KISSING Zum Bleistift

NEU

LANDSBERG Enzer Fotografie Fotoni

MEITINGEN TUI ReiseCenter Meitingen MINDELHEIM Mindelheimer Zeitung SCHWABMÜNCHEN Kühnel’s

augsburger-allgemeine.de/ticket

Unser Partner

Alles was uns bewegt

20. November 2021

SOZIOKULTUR | 9 Die Kunst ist zurück

WIR MACHEN KUNST SICHTBAR

„Blickwechsel“

„Bathing in Lightness“ gewinnt lab-award. Zum Ende des „lab30“-Festivals sind die beiden Festivalpreise verliehen worden. Eine Fachjury zeichnete „Bathing in Lightness“ (Bild) von Simon Stimberg aus. In der sich digitalisierenden Welt wirke das Projekt „wunderbar analog“. Klang und Form würden perfekt zueinander finden. Das Festivalpublikum hatte zudem an vier Tagen die Möglichkeit, abzustimmen. Die Wahl fiel dabei auf die Arbeit „Kryophone“ des französischen Künstler-Duos „Scenocosme“. (pm/red) Foto: Fabian Schreyer

Wertingen. Die Städtische Galerie Wertingen lädt zu der gemeinsamen Ausstellung „Blickwechsel“ der Künstler Ki Youn Kim und Tomasz Paczewski ein. Bis einschließlich Sonntag, 28. November, präsentieren diese in der Städtischen Galerie im ehemaligen Amtsgericht neben dem Schloss, Schulstraße 10, ihre Ausstellung. Sie kann täglich, außer samstags, besucht werden. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr. Außerdem von Montag bis Donnerstag zusätzlich von 14 bis 17 Uhr, sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es online unter www.wertingen.de. (pm/red)

Antje Blumenstengel (Heidenheim) „The hidden Girl“ (100 x 80 cm) Acryl mit Aschestruktur auf Leinwand Kaufpreis: 700 €

Bernadett Ripszám (Augsburg) „Namenloses Kunstwerk“ (30 x 60 cm) Acryl auf Leinwand Kaufpreis: 100 €

Carmen Bühler (Neusäß) „Carmensita“ Spachteltechnik in Acryl mit Kaffee (50 x 70 cm) Kaufpreis: 400 €

Pinocchio und die fantastische Welt der Filmmusik VERANSTALTUNG / Jahreskonzert des Musikvereins Binswangen Leserreporterin Julia Schachner Binswangen. Nachdem das „Kurz-Konzert-Festival“ vergangenes Jahr leider nicht stattfinden konnte, hatte der Musikverein Binswangen die große Hoffnung, das Jahreskonzert 2021 in diesem neuen, außergewöhnlichen Format präsentieren zu können. Doch leider wurden auch heuer die Pläne kurzfristig durchkreuzt, denn aufgrund der aktuell geltenden 2G-Regelung im Landkreis Dillingen, ist es dem Musikverein nun nicht mehr möglich, das Festival in der geplanten Form durchzuführen. Dennoch ließen sich die

Musiker, die bereits seit Wochen hochmotiviert an verschiedenen Konzertprogrammen proben, dadurch nicht entmutigen und es wurde kurzerhand nach einer alternativen Lösung gesucht. Die musikalischen Früchte der bisherigen Probenarbeit können die Konzertbesucher nun am Sonntag, 21. November, um 17 Uhr in der Binswanger Mehrzweckhalle bei einem abwechslungsreichen Jahreskonzert genießen. Für jeden Musikgeschmack ist etwas Passendes dabei. In der ersten Konzerthälfte darf man sich auf „Pinocchio“ von Enrico Tiso freuen. Die Abenteuer der

bekannten Holzfigur mit der langen Nase werden vom Großen Blasorchester musikalisch präsentiert. Erika Heindel erzählt dazu die Geschichte des kleinen Hampelmanns. Im zweiten Teil kommt voluminöser HollywoodSound auf die Konzertbühne. Alle Filmmusikliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Karten für das Konzert sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Kinder unter zwölf Jahren haben freien Eintritt und sind von der 2G-Regelung ausgenommen. Weitere Informationen findet man unter www.musikvereinbinswangen.de. (red)

Kultur bereichert unser Leben. Nutzen Sie unsere Galerie, um Ihr Heim oder Ihr Unternehmen stilvoll mit Original-Werken zu schmücken. Wenn Ihnen ein Werk gefällt, nutzen Sie einfach das Kontaktformular. Wir vermitteln zuverlässig. Wir wollen mit unserem Projekt „Wir machen Kunst sichtbar“ Kunstschaffende aus der Region unterstützen. Dafür bieten wir bildenden Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke gedruckt und auf kultur.staz.de auszustellen und an interessierte Käufer zu vermitteln.

Sie sind Si i d Künstler?

Dann melden Sie sich mit Ihren Werken bei uns unter

kultur@staz.de

Ob Proﬁ- oder Hobbykünstler, wir freuen uns über jedes Kunstwerk!

Kultur

10| präsentiert von

20. November 2021

Ein zuckersüßer Racheengel?!

Jetzt auf Magenta TV | Talkshow

Mit ihrem Regiedebüt „Promising Young Woman“ entwarf Emerald Fennell einen beeindruckenden Genremix aus Drama, Thriller und Groteske Fotos: Amazon, Disney+, ARD, Sky/Showtime, Magenta/Andreas Thran | Text: Kristin Lenk

l Peter Maffay – Begegnungen Schon 2020 empfing

die Musikikone Peter Maffay (l.) in seinem umgebauten Tonstudio Gäste zum Gespräch – ein Format, das sich aus der Pandemie entwickelte. Mit neuem Drehort und Konzept geht es nun

in eine 2. Staffel. In der Begegnungsscheune auf Gut Dietlhofen bei München spricht Maffay mit Gästen wie Thomas Gottschalk (r.), Francine Jordi, Frank Elstner oder Sigmar Gabriel über Themen von Politik bis Unterhaltung.

Jetzt auf Amazon Prime | Serie

Ab 24.11. auf Disney+ | Serie

Cassie (Carey Mulligan) arbeitet tagsüber in Fotos: Universal einem Coffeeshop Text: Sebastian Zapf

l Das Rad der Zeit Robert Jordans epischer Romanzyklus galt lange Zeit als unverfilmbar. Nun bringt Amazon den epochalen Kampf um das Schicksal einer magischen Welt als Serienadaption mit Rosamund Pike („Gone Girl“) in der Hauptrolle auf den Bildschirm. 25.11. ARD Mediathek | Serie

l Hawkeye Der Marvel-Held Clint Barton alias Hawkeye (Jeremy Renner) bekommt seine eigene Serie: Bei einem Familientrip nach New York begegnet er der Nachwuchsheldin Kate Bishop (Hailee Steinfeld) und nimmt sie unter seine Fittiche. Ab 22.11. Sky Ticket | Serie

l Ein Hauch von Amerika l Dexter: New Blood

Anfang der Fünfzigerjahre werden US-Soldaten in der Pfalz stationiert. Die Bauerntochter Marie (Elisa Schlott) verliebt sich in den Afroamerikaner George (Reomy D. Mpeho). – Ist bereits eine Woche vor der TV-Ausstrahlung abrufbar.

Seit fast zehn Jahren lebt der einstige Serienmörder Dexter (Michael C. Hall) in der Kleinstadt Iron Lake. Hier hat er sich dank falscher Identität ein neues Leben aufgebaut. Doch seine blutige Vergangenheit holt ihn schon bald wieder ein.

l Cassie (Carey Mulligan), die mit 30 noch bei ihren Eltern lebt, schmeißt sich an den Wochenenden in Schale und zieht durch die Clubs. Doch Cassie tut nur so. Sie spielt die betrunkene, wehrlose Frau. Und harrt der Dinge, die da kommen. Denn jede Nacht eilt ihr ein Mann zu Hilfe, der sich um sie „kümmert“, zu sich nach Hause geleitet und dort versucht, die weggetreten wirkende Frau zu küssen. Das ist der Moment, an dem Cassie offenbart, dass sie nüchtern ist. Und den Männern eine Lektion in Sachen sexueller Zustimmung und übergriffigem Verhalten erteilt. Ein Leben in Scherben Dass es „Promising Young Woman“ mit seiner Anklage der patriarchalen Gewalt ernst meint, macht schon der Titel klar. Denn er bezieht sich auf einen Fall in den USA. Dort bezeichnete ein Richter einen Studenten, den er nach einer Vergewaltigung zu nur sechs Monaten Haft verurteilte, als „Pro-

mising Young Man“. Einen jungen Mann, der noch seine Zukunft vor sich habe. Das Opfer Chanel Miller blieb missbraucht und gedemütigt zurück. Was das mit „Promising Young Woman“ zu tun hat? Einiges, denn Regiedebütantin Emerald Fennell möchte mit ihrem Film die Ungerechtigkeit der Welt zeigen. Einer Welt, in der Frauen oft nicht nur die Gleichberechtigung versagt wird, sondern in der sie auch häufiger Opfer von sexualisierter Gewalt werden. Verstörenderweise illustriert Fennell, wie große Teile der Gesellschaft mit dem Vorwurf des Missbrauchs umgehen, teilweise in der Tonalität einer romantischen Komödie. Und schließt mit einem Finale, das viele Zuschauer sprachlos zurückließ. Es ist das unbarmherzige Ende einer feministischen Rachefantasie, die in bunten Bildern vom Horror der Täter-Opfer-Umkehr, sexualisierter Sprache und einer „Rape Culture“, in der Vergewaltigung weitverbreitet ist, erzählt. Cassies Rache trifft diejenigen, die ihr als Stützen des sexistischen Systems erscheinen. Fennell geht es um das Sichtbarmachen der Gewaltstrukturen. Der gleichermaßen leichtfüßige wie unangenehme Film erscheint am 18. November auf DVD und Blu-ray.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

20. November 2021

|11

präsentiert von

Premium - Qualität aus Nürnberg VORTEILSPREIS

15,50 €

Mit einer Gebäckkreation von Alexander Herrmann

BONUS: Unser

LEBKUCHEN DES JAHRES

BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN

8,00 €

FESTTAGS-DOSE 2021 6 feine gemischte OblatenLebkuchen, 300 g netto Gesamtgewicht: ca. 0,5 kg Größe: Ø 11,5 x 14 cm Material: bedrucktes Metall mit schöner Prägung Motiv: Nürnberger Hauptmarkt im 16. Jahrhundert

Artikel-Nr. 61 351-5

(1 kg = € 26,67)

Ab einem Auftragswert von 40,00 € je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands liefern wir versandkostenfrei. Bei einem Warenwert bis unter 40 € berechnen wir je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands eine Versandkosten-Pauschale in Höhe von 2,50 €.

SPARPAKET: BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN & FESTTAGS-DOSE 2021 NUR

22,50 €

Bestell- 0911 / 89 66 31 Hotline: Täglich von 6:00 – 22:00 Uhr www.lebkuchen-schmidt.com/ aktion21/RTV1

Artikel-Nr. 50 220-5

Widerrufsrecht/Widerrufsbelehrung: Sie können diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen ab dem Tag widerrufen, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) die Waren in Besitz genommen haben/hat. Dabei müssen Sie uns (Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg, Tel. +49 911-896631, Fax +49 911-8966222, info@ lebkuchen-schmidt.com) mittels Brief, Fax oder E-Mail über Ihren Vertrags-Widerruf informieren (evtl. mit dem Muster-Widerrufsformular unter www. lebkuchen-schmidt.com). Es reicht aus, dass Sie Ihre Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erhalten Sie alle geleisteten Zahlungen inkl. Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen (gerechnet

ab Eingang Ihres Widerrufs bei uns) zurück, nicht jedoch die zusätzlichen Kosten, falls Sie eine andere als die Standardlieferung gewählt haben. Sie haben die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf an uns zurückzusenden. Die Zutaten- und Nährwerttabellen sowie weitere Pflichtangaben gemäß LMIV bitte einsehen unter www.lebkuchen-schmidt.com/aktion21/RTV1 oder zur kostenlosen Zusendung telefonisch anfordern unter 0911 - 89 66 31 Weitere attraktive Angebote sowie unsere AGB und Datenschutzhinweise ﬁnden Sie unter: www.lebkuchen-schmidt.com

8 feine Gebäckspezialitäten, 1250 g netto, und als Bonus 1 Elisen-Königin, 72 g netto, und ein Teebeutel Früchteteemischung, 2,5 g, insgesamt 1324,5 g netto. Lebkuchen-Auswahl, 200 g // Feinste Elisen-Schnitten, 2-fach sortiert, 125 g // Alexander Herrmann Knuspergebäck Cashew & Salz, 175 g // Vollmilchschoko-Fruchtgebäck, 200 g // Märchenhäuschen mit Schokolade-Lebkuchenherzen, 150 g, und einem Märchen // Anis-Knöpfchen, 175 g // Feinwürziger Spekulatius, 150 g // Zimtsterne, 75 g // Als Bonus für Sie: 1 Elisen-Königin, unser Lebkuchen des Jahres, einzeln verpackt, 72 g // 1 Teebeutel Früchteteemischung, 2,5 g // Gesamtgewicht: ca. 1,7 kg // Maße Paket: 27 x 27 x 13 cm

Artikel-Nr. 50 213-5 15,50 € Bestellschein // Aktion 21581.050

Gültig bis 31.12.2021

Ja – bitte liefern Sie folgende Artikel an meine Anschrift:

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

Begrüßungspäckchen Art.-Nr. 50 213-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 15,50 € Gesamt: 15,50 € Falls nicht gewünscht, bitte streichen

SPARPAKET:

Art.-Nr. 50 220-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 22,50 € Gesamt: 22,50 €

Begrüßungspäckchen plus Festtags-Dose Falls nicht gewünscht, bitte streichen Festtags-Dose 2021

Art.-Nr. 61 351-5 Anzahl:

Preis/Einheit: 8,00 € Gesamt:

Bei einem Warenwert bis unter 40 € berechnen wir je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands eine Versandkosten-Pauschale in Höhe von 2,50 €. Abgabe max. ein Begrüßungspäckchen/Sparpaket pro Kunde. Nur über den Versand erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Ich bin an weiteren Produktinformationen interessiert und abonniere den kostenlosen Newsletter.

Gleich ausfüllen, abtrennen und einsenden an: Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG Nürnberger Lebkuchen, Gebäck und andere feine Spezialitäten, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg

Nachname, Vorname

Telefon

Straße, Hausnummer

E-Mail

PLZ, Ort

Geburtsdatum

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

€ 21581.050

Auch einzeln bestellbar:

12 | DONAUWÖRTH

20. November 2021

Bäume gegen den Klimawandel AKTION / Baumpflanzaktion der Donauwörther DAV-Sektion im Stadtwald. Donauwörth. Als Auftaktveranstaltung der Donauwörther Klimawoche 2021 veranstaltete die Donauwörther Sektion des Alpenvereins in Kooperation mit der Stadt eine Baumpflanzaktion im Stadtwald. Das Thema: „Gemeinsam Zukunft pflanzen“. Anlass war das 125-jährige Gründungsjubiläum der Donauwörther Sektion des Deutschen Alpenvereines. Die Idee dahinter: Für jedes Jahr seit der Gründung der DAVSektion soll ein Baum gepflanzt werden, und zwar jeweils von einem Baumpaten. Dazu wurden die Mitglieder im Vorfeld von Stefan Leinfelder, Ehrenvorsitzender der Sektion, Mitglied im Festausschuss 125 Jahre DAV Donauwörth und Initiator der Aktion, aufgerufen, sich als Baumpaten zu melden und die Aktion zu unterstützen. Aus einer von Stadtförster Michael Fürst zur Verfügung gestellten Auswahlliste konnte sich jeder

zahl der Jubiläumsjahre nicht ausreicht, denn mehr als 300 Baumpaten meldeten sich letztendlich beim Organisationsteam des Alpenvereins. Bei der Pflanzaktion im Stadtwald wurden die Baumpaten, die auf mehrere Gruppen verteilt nacheinander vor Ort waren, unterstützt vom Team der Städtischen Forstverwaltung rund um Forstwirtschaftsmeister Konrad Meiershofer.

groß ist. Die Pflanzaktion des DAV passt dabei zur Waldstrategie unserer städtischen Forstverwaltung, die seit vielen Jahren auf den Umbau des Stadtwaldes in einen stabilen und klimaresistenten Laubmischwald setzt. Der Wert dieser Strategie hat sich jetzt auch beim Weltklimagipfel in Glasgow gezeigt, wo der Erhalt und ANZEIGE Schutz der Wälder eine immer größere Bedeutung erfährt.“ So werden im Donauwörther Stadtwald Zug um Zug die noch bestehen„Erntezeit“ den labilen Irene Vock Acryl auf Leinwand Fichtenbe50 x 70 cm stände € Kaufpreis 250, Oberbürgermeister Jürin kultur.staz.de gen Sorré: „Die enorme LaubResonanz wälder zeigt, dass „transformiert“. ANZEIGE Auf diese Weise hat die städtische Forstverwaltung seit 2013 auf fast 65 Hektar bereits mehr als 250 000 neue Laubbäume gepflanzt. Dabei wurde vor allem die Baumart Stieleiche verwendet. Sie ist schon seit mehr als 6000 r

Stef anie Schielein „C aroline“ Egling a.d. Paar Öl auf Leinwand 116 x 75 cm Kaufpreis 1500,- € kultur.staz.de Jahren hier heimisch, prägt viele aktuelle Bestände des Stadtwaldes und ist laut aktueller Forschungsergebnisse eine Baumart, die auf Grund ihrer Klimatoleranz und Trockenverträglichkeit auch Hauptbestandteil der zukünftigen Waldbestände sein kann. Bei der Baumpflanzaktion zum 125-jährigen Gründungsjubiläum der Donauwörther DAV-Sektion

wurden zahlreiche solcher Stieleichen gepflanzt, dazu noch die weiteren klimatoleranten Baumarten Robinie, Baumhasel, Schwarznuss und Speierling. Jeder Baumpate konnte zudem „seinen“ Baum kennzeichnen. (staz/red)

Angelika Herte Augsburg Öl auf Leinwand 70 x 50 cm Kaufpreis 300,- € kultur.staz.de

Baum pate zudem eine Wunschbaumart aussuchen. Auf Grund der überwältigenden Resonanz wurde schnell klar, dass die An-

Klimaschutz in den Kommunen, also bei uns vor der eigenen Haustür, angepackt wird und dass Unter fachkundiger Anleitung von Forstwirtschaftsmeister Konrad Meiershofer wurden dann auf Foto: Harald Erdinger die Bereitschaft dafür sehr markierten Wiesenflächen von den Teilnehmern die Bäume gepflanzt.

20. November 2021

|13

präsentiert von

GESUNDHEITS SPRECHSTUNDE

Besser leben mit Diabetes Den Blutzucker natürlich senken Wie man den Blutzucker natürlich senken kann und wie das pﬂanzliche Arzneimittel Glycowohl (rezeptfrei, Apotheke) dabei helfen kann.

aut einer Studie fühlen sich 71 % der Diabetiker durch die drohenden Folgeerk ra n k u ngen u nd 63 % durch schlechte Blutzuckerwerte belastet.* Gesunde Blutzuckerwerte sind das A und O für mehr Lebensqualität mit Diabetes, wissen auch Jürgen und Brigitte M. aus Binz. Blutzucker senken Jürgen M. ist Diabetiker und ihm wurde als Ergänzung zur ärztlichen Therapie Jambulbaumextrakte empfohlen. In über 70 klinischen Studien konnten diese Extrakte blutzuckersenkende Eigenschaften nachweisen. Ein

hochpotenter Extrakt des Jambulbaums ist jetzt als offiziell zugelassenes Arzneimittel in deutschen Apotheken erhältlich: Glycowohl (rezeptfrei). In einer Studie aus 20161 konnte mit den Extrakten des Jambulbaums als Zusatztherapie bei Metformin-Patienten der Blutzuckerspiegel innerhalb von 13 Wochen um bis zu 24 %1 gesenkt werden – ohne Änderung des Lebensstils. Unser Tipp: Auch Sie können Ihre Blutzuckerwerte natürlich senken. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

*diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe Online Patientenumfrage Typ 2 Diabetes ** Abbildung wahren Betroffenen nachempfunden 1) [P. Brightness Mkhize, University of Technology, Durban (2016)] Open Access Studie ohne Kontrollgruppe mit 24 Probanden 2) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) Pﬂichttext: Glycowohl®. Wirkstoffe:Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Jürgen und Brigitte M. aus Binz**

Für Ihre Apotheke Kann den Blutzuckerspiegel senken2 Keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen Ergänzt ideal die ärztliche Diabetes Therapie

HbA1c

-24 %1

Tropfen 50 ml PZN: 13749314 Tropfen 100 ml PZN: 13749320 www.glycowohl.de

Risiko Bauchfett Kurbeln Sie die Fettverbrennung an! Ein neues pﬂanzliches Arzneimittel unterstützt Sie nun beim Abnehmen1 und dem Schmelzen des Bauchfetts: Reﬁgura Fucus (rezeptfrei, erhältlich in Ihrer Apotheke).

eueste Forschungen zeigen: Bauchfett führt zu Entzündungsreaktionen im Körper und steigert Cholesterinspiegel, Blutdruck und Gefäßverkalkung. Das Risiko steigt bereits ab einem Bauchumfang von 80 cm (Frauen) bzw. 94 cm (Männer).*

Der „Fett-Burner“ aus dem Meer

Schweizer Forschern ist es gelungen, wirksame Extrakte aus der Meeresalge Fucus vesiculosus zu isolieren, die die Fettverbrennung beschleunigen, gezielt den Stoffwechsel anregen und somit das Abnehmen unterstützen. Nun ist der Wirkstoff auch in Form des neuen – offiziell von der deutschen Bundesoberbehörde

zugelassenen Arzneimittels – Refigura Fucus in der Apotheke rezeptfrei erhältlich.

Wissenschaftlich belegt

In klinischen Studien konnte ein Gewichtsver Gewichtsverlust von bis zu 6,6 kg nachgewiesen werden.1 Refigura Fucus wirkt somit wie ein natürlicher „Fett-Burner“ und unterstützt so auf natürliche Weise das gesunde und schnelle Schmelzen des Bauchfetts.

Unser Tipp: Fragen Sie deshalb noch heute in Ihrer Apotheke nach Refigura Fucus – dem natürlichen „Fett-Burner“, der Ihr Bauchfett schmelzen lassen kann.

* https://www.bmj.com/content/311/6998/158 1) Chater, P.I. et al : Inhibitory activity of extracts of Hebridean brown seaweeds on lipase activity. J Appl Phycol 28, 1303–1313 (2016) 2) Lopez Y. et al: Constant iodine intake through the diet could improve hypothyroidism treatment: a case report. Journal of Physiology and Biochemistry. 2018 Feb;74(1):189-193 3) Liu, G. et al: Thyroid hormones and changes in body weight and metabolic parameters in responseto weight loss diets: the POUNDS LOST trial. Int J Obes 41, 878–886 (2017) Pflichttext: Refigura® Fucus. Wirkstoff: Fucus vesiculosus e thallo Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Übergewicht. Enthält 90 Vol.-% Alkohol. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Für Ihre Apotheke

NEU Verbrennt hartnäckiges Fett1 Regt die Kalorienverbrennung an2,3 Macht jede Diät noch erfolgreicher Tropfen 50 ml PZN: 16767169

www.reﬁgura.de

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

14| präsentiert von

20. November 2021

Rauer Charme Lust auf Fackeln im Sturm? Kaiserliche Erholung? Oder eine Schatzsuche? Die herbstliche Ostsee lockt mit einsamen Stränden und quirligen Hansestädten Text: Florian Büttner

l Herbst an der Ostsee? Das hat seinen ganz eigenen Reiz – und bietet ganz besondere Eindrücke und Erlebnisse. Die sonnenverwöhnte Insel Rügen etwa ist ideal für eine Strandwanderung. Wer Glück hat, findet dabei einen Schatz. Die Herbststürme spülen jetzt eine glitzernde Kostbarkeit an: den Bernstein. Mit ultraviolettem Licht bestrahlt, leuchtet Bernstein im Dunkeln. Tagsüber funkelt das „Gold des Nordens“ in der Sonne und nimmt eine bräunlich bis honiggelbe, bisweilen auch rötliche Färbung an. Aber Vorsicht: Bernstein wird öfter mit leicht entzündlichem Phosphor verwechselt, der Brandwunden verursachen kann. Auch die Insel Usedom lädt zu einer herbstlichen Exkursion ein. Wer möchte, kann mit dem Rad die berühmten Kaiserbäder abfahren, wilhelminische Villenarchitektur genießen und Drachen im Wind tanzen lassen. Im Hinterland locken Salzhütten und Windmühlen sowie urige Handwerksbetriebe. Romantikern sei die Lübecker Bucht wärmstens empfohlen. Dort werden ab November Fackelwanderungen angeboten. Gewärmt von Punsch, lauscht man dabei dem Seemannsgarn eines Ostsee-Originals.

Die Hansestadt Stralsund ist geprägt von historischen Bürgerhäusern. Im Ozeanum erkundet man das Reich von Oktopussen und Pinguinen. In der Welterbestadt Wismar findet sich einer der

Drei Backsteinkirchen und farbenfrohe Bürgerhäuser prägen das Stadtbild von Stralsund

besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Norddeutschlands. Ein Leckerbissen für Schleckermäuler ist Lübeck, Hauptstadt des Marzipans. In den Marzipanspeichern erkundet man die süße Welt der Köstlichkeit und kann das „Marzipan-Abitur“ ablegen. Was tun bei „Schietwetter“? Abtauchen in die Wärme! Badeund Erlebnistempel vertreiben jede Schlechtwetterstimmung. Im Badeparadies Weissenhäuser kann man sogar Wasserski fahren. Ganzjährig im Meer schwimmen? Kein Problem in der Badeund Saunawelt Warnemünde mit erwärmtem Außenpool. Wissensdurstige entern das Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum Süßer Tag in Lübeck Rostock. An Bord der „Dresden“ Quirliges Leben statt einsamer gibt es maritime Geschichte zum Natur bieten die Ostseestädte. Anfassen. Ob Strandidyll oder städtisches Flair: Der Spätherbst an der Ostseeküste weckt echte See-Süchte.

Wer sich in eine Decke kuschelt, kann im Strandkorb die herrliche Herbststimmung genießen Fotos: Adobe Stock

„So richtig weg war ich eigentlich nie“ Hape Kerkeling bereist in der Sendung „Hape und die 7 Zwergstaaten“ sieben Kleinstländer. Ein Gespräch über die Idee dazu und sein „Comeback“ l Hape Kerkeling wird in „Hape und die 7 Zwergstaaten“ zum kultigen Reiseführer. Los geht es am Sonntag mit dem Inselstaat Malta, dem „Hollywood des Mittelmeeres“. Es folgen Liechtenstein, der Vatikan, Monaco, San Marino, Andorra und Luxemburg. Herr Kerkeling, wie fühlt es sich an, nach langer Pause wieder im Fernsehen präsent zu sein? Das fühlt sich großartig an. In der Pandemie ist mein Hunger auf die Bühne und auf das Fernsehen auf einmal doch wieder größer geworden, und ich habe noch die eine oder andere Idee im Kopf, die ich fürs Fernsehen realisieren möchte.

Hape Kerkeling und die Kuratorin für Kostüme und Textilien im Inquisitor’s Palace, Annamaria Gatt. Fotos: RTL

Ich habe mir überlegt, was ich noch mal gerne im TV machen möchte. Dazu gehört „Hape und die 7 Zwergstaaten“ bei VOX. Ich habe mich gefragt und wollte wissen: Wie haben es diese skurrilen Gebilde geschafft, die Zeit Wie haben Sie die freie Zeit für zu überdauern und heute immer sich genutzt? noch zu bestehen. Das beleuchIch bereite ein neues Buch vor, ten wir in der Sendung – und das hoffentlich in ein bis zwei zwar historisch, satirisch, inforJahren erscheinen wird. mativ und touristisch. Und die anderen Jahre, bevor Interview: VOX l Hape und die 7 Zwergstaadie Pandemie kam: Wie haben ten (1/7). So., 19.10, VOX Sie die genutzt? Ich habe viele Dinge gemacht, jeweils sonntags ich habe den Olaf in „Frozen“ für Disney synchronisiert. Ich habe ein Buch geschrieben, und ich war an Filmen beteiligt. So richtig weg war ich eigentlich nie. Also kann man eigentlich nicht von einem Comeback sprechen? Nein. Es kommt jetzt auf einmal sehr geballt. Das ist wirklich auch der Pandemie geschuldet – mein Buch, meine CD, die Sendungen bei VOX und eine Serie bei RTL. Das kommt jetzt alles demnächst. Danach ist aber erst mal Ruhe im Karton. Für eines Ihrer neuen Projekte, „Hape und die 7 Zwergstaaten“, sind Sie durch verschiedene Kleinstländer in Europa gereist. Wie kam es zur Idee für diese Reisedoku?

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

20. November 2021

präsentiert von

|15

Einmal alles, bitte! Das Thema Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Aus Überzeugung und Respekt gegenüber dem Tier veröffentlicht Spitzenkoch und Autor Steffen Kimmig nun bereits sein zweites „Nose to Tail“-Kochbuch Spitzenkoch in seinem neuen Buch „Das l Der Trend geht in Richtung nachhaltige ganze Huhn. 90 Rezepte rund ums GeflüErnährung, meist vegetarisch oder vegan. gel“ (Olivia Verlag, 29,90 €), wie köstlich Und wenn es dann doch mal alle Teile des Geflügels sind. Fleisch sein darf, dann kein Neben dem Huhn bietet das abgepacktes aus konventioWerk Ideen für Ente, Gans, neller Tierhaltung, sondern Pute, Perlhuhn, Wachtel und von einem verlässlichen zerTaube. Im Zentrum stehen Kimmigs Leidenschaft für tifizierten Biobauernhof oder außergewöhnliche Rezeptder Metzgerei des Vertrauens. ideen und seine WertschätDenn immer mehr Menschen zung den Tieren gegenüber: wollen wissen, wo das Fleisch „Gerade bei Geflügel lohnt es herkommt, das sie konsumiesich, das Tier im Ganzen zu ren, wie die Qualität ist und kaufen. Dadurch unterstütunter welchen Bedingungen zen wir die Geflügelbauern die Tiere gehalten wurden. darin, die Tiere artgerecht zu Doch nachhaltig heißt auch: halten, und verringern die nicht nur das Filet zu genie„Das ganze Huhn. 90 ReZüchtung von Tieren, die nur ßen, sondern das Tier nahezu zepte rund ums Geflügel“ ist das Ziel hat, bestimmte Körvollständig zu verwerten. am 5. November im Olivia perteile wie die Brust stärker Verlag erschienen (29,90 €) auszubilden.“ Das Tier wertschätzen Das „Nose to Tail“-Prinzip, Systematisch von Kopf bis Fuß also die Verwendung eines Tieres von „Nase bis Schwanz“ oder besser von Kopf Für Einsteiger des „Nose to Tail“-Kochens bis Fuß, ist Steffen Kimmig, der auf dreißig bietet Kimmig anfangs eine kleine WarenJahre in der Spitzengastronomie zurück- kunde samt Anleitung zum Zerlegen eines blicken kann, ein großes Anliegen: „Die Huhnes, bevor er Tipps für Kauf, Lagerung Tiere verdienen ein gesundes und gutes und Zubereitung verrät. Es folgen RezepLeben, wenn sie für unseren Genuss ihr Le- te, die sich den einzelnen Körperteilen ben lassen müssen. Ebenso ist es für mich widmen: Unter „Brust“ finden sich neben selbstverständlich, dass man sie vollständig exotischem „Butter Chicken“ und „Scotch verwertet.“ Anknüpfend an den großen Er- Eggs“ Klassiker wie „Gefüllte Hähnchenfolg seines Erstlingswerks „Die ganze Kuh. schnitzel“. Die „Keule“ gibt es in Form von 90 Rezepte für Fleischschmecker“, zeigt der „Gegrillten Hähnchenkeulen“ oder auch als „Frikassee von der Perlhuhnkeule“. Ans Eingemachte geht es dann im Kapitel „Innereien & Flügel“. Anfänglich noch verdaulich für jedermann mit „Chicken Wings“, folgen alsbald „Glasierter Hühnerherzenspieß“, „Frittata mit Hühnerleber“ und „Gepökelte Gänsemägen“, was für manche etwas gewöhnungsbedürftig klingt, aber Feinschmecker erfreut. Abschließend liefert Kimmig Rezepte für das „Ganze Tier“: von „Gefüllten Stubenküken“ über „Huhn im Salzteig mit Kräutern“ bis hin zu „Geschmorten Tauben“. Fazit: Für Geflügelliebhaber ist das Werk mit sehr persönlicher Note und vielen ansprechenden Bildern ein absolutes Muss – für jeden etwas Schmackhaftes dabei und für ökologisch interessierte Köche ein toller Denkanstoß!

Zeigt her eure Füße!

Text: Anna-Kathrin Wagner-Zebisch

Spitzenkoch und Autor Steffen Kimmig lebt in Köln, wo er 2018 „StivieCuisine“ gründete und Catering, Kochkurse, Koch-Events und RestauFoto: Dirk Tacke rantberatung anbietet

Die Nr.1* gegen Nagelpilz Einfach anzuwenden Wirkt stark und unsichtbar

Wasserlöslicher Lack Ciclopoli® Tiefwirk-Effekt ciclopoli.de Ciclopoli® gegen Nagelpilz Wirkstoff: 8 % Ciclopirox. Wirkstoffhaltiger Nagellack zur Anwendung ab 18 Jahren. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der Nägel, die durch Fadenpilze (Dermatophyten) und/oder andere Pilze, die mit Ciclopirox behandelt werden können, verursacht wurden. Warnhinweis: Enthält Cetylstearylalkohol, örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) möglich. Apothekenpflichtig. Stand: Jan. 2020. Polichem SA; 50, Val Fleuri; LU-1526 Luxemburg. Mitvertrieb: Almirall Hermal GmbH, Scholtzstraße 3, D-21465 Reinbek; info@almirall.de. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *Nach verkauften Packungen und Umsatz, IQVIA Apotheken-Abverkaufsdaten 2020.

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

Jetztt Hochzeitsvorbereitungen treffen Vorfreude und Nervosität: ein besonders aufregender Tag

GUT GEPLANT / Mit den richtigen Checklisten läuft der Tag wie geschmiert. Es ist für Liebespaare ei- an dem es um das „Ja“- sollte natürlich einfach gesagt als getan, einer der wohl wichtigsten Wort geht, wird für immer perfekt verlaufen. ne gute Planung. Tage im Leben. Dieser Tag, in Erinnerung bleiben und So können beiAuf das Glück besinnen spielsweise verDie Tage und Stunden vor schiedene der Hochzeit sorgen für ei- Checklisten anne Mischung aus Stress, gefertigt werCheckliste 1: So früh wie möglich Nervosität, Vorfreude und den, die einem Wichtige Fragen mit dem Partner besprechen, Schlaflosigkeit. Alle Ge- beim nicht VerLocation und Dienstleister suchen danken kreisen fast nur gessen helfen. GeneCheckliste 2: Zwölf Monate vorher noch um dieses Thema rell gilt: Zu früh gibt es Budgetplanung, erstes Traugespräch vereinbaren und welche To-Dos man nicht! Checkliste 3: Elf Monate vorher noch zu erledigen hat – hin Erste Infos über Brautkleid und Anzug, Musiker buchen So früh wie möglich und wieder schleicht sich Checkliste 4: Zehn Monate vorher auch der Gedanke ein, Gerade was die HochzeitsHochzeitsreise planen, Friseur-Probetermin vereinbaren dass man etwas Wichtiges location und das Essen soCheckliste 5: Neun Monate vorher vergessen hat. Viele den- wie den Dienstleister wie Probeessen vereinbaren, Besprechung Hochzeitstorte ken gar nicht daran, diese Band oder DJ angeht, sollte Checkliste 6: Acht Monate vorher Zeit auch einfach zu genie- man so früh wie nur mögExakte Planung des Hochzeitstages ßen. lich zuschlagen. Beides ist Checkliste 7: Sieben Monate vorher oft sehr schnell ausgebucht Auswahl Blumen und Deko Das große Glück und beide freuen sich, Checkliste 8: Sechs Monate vorher Anmeldung Eheschließung, Einladungen gestalten Schließlich ist der Hoch- wenn sie frühzeitig BeCheckliste 9: Fünf Monate vorher zeitstag schneller vorbei scheid wissen und entspreKauf von Hochzeitsanzug, als ein Wimpernschlag. chend planen können. Trauringe anprobieren Darum: immer wieder Auch die wichtige AnmelCheckliste 10: Vier Monate vorher auch zurücklehnen und dung beim Standesamt geGespräch mit Pfarrer, Hochzeitstanz üben sich auf das große Glück hört natürlich Checkliste 11: Drei Monate vorher besinnen. Das A und O ist, ganz Sektempfang organisieren, und das ist oft leichter oben Gästebuch kaufen Checkliste 12: Zwei Monate vorher Gästeliste erstellen, exaktes Menü festlegen Checkliste 13: Einen Monat vorher Tischplan erstellen, Hochzeitskleidung anprobieren Checkliste eine Woche vorher Exakter Ablauf, restliche Planung, Anstecken der Trauringe üben Checkliste zur Hochzeit: Ein bis zwei Tage vorher Alles zurechtlegen und bereitstellen, Maniküre, durchatmen

auf die To Do-Liste und das Thema Trauringe. Zwei Monate vor dem großen Termin bleibt hierfür noch genügend Zeit und um diese bei Bedarf exakt anzupassen oder Änderungen vorzunehmen. Dinge, die nicht sofort erledigt werden müssen wie die Hochzeitskerze basteln, kann man gerne auch mal auf später verschieben. Wichtig ist einfach eine gute Planung. (sos/pr)

Luftige Damen und coole Herren Ob in A-Linie, schmeichelnder Fit’n Flare-, Mermaid- oder schwungvoller Princess-Linie – die diesjährigen Kreationen in Sachen Hochzeitskleid sind vor allem eines: luftigleicht mit jugendlichem Charme. Aus Tüll, Georgette, Organza oder Satin und in Kombination mit Spitze sprühen die Kreationen vor Ideenreichtum. Entzückende Liaison Mehr Durchblicke erlauben Modelle in Zweiteiler-Optik oder Korsett-Stil. Schmale Spaghetti-Träger gehen eine entzückende Liaison mit tief ausgeschnittenen Rückenpartien oder Keyhole-Ausschnitten ein. Verführerisch über Kreuz gebundene Bänder oder Schleifen verschließen die Modelle gewagt, während transparente Spitze feine Blüten auf Schultern und Rücken zeichnet.

Der Bereich „Vintage“ steht bei den Männern im Vordergrund. Stylische Anzüge in hellen Farben wie beige, grün oder hellblau sind angesagt. Auch klassische Farben wie dunkelblau, kombiniert mit einem Jaquard-Muster sind nach wie vor beliebt. Schicke Fliege Nicht fehlen darf das leichte Karo-Muster. Stehkragen oder Doppelkra-

gen, schicke Fliege oder coole Hosenträger – es gibt ganz tolle unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten. (sos/pr)

Cafe- KSN01ToRE1 WENN�NGER 4r,, Monheim

Marktplatz 19

der Stadt

0 90 91 / 4 72

Ihr Spezialist für Hochzeitstorten! www.cafe-wenninger.de

Wir machen ihre Hochzeitstorte zum wahren

GENUSS.

Wir backen und dekorieren Ihre Hochzeitstorte aus

LEIDENSCHAFT. und machen Ihre Hochzeitstorte zur

FASZINATION.

Bachäcker 5 86720 Baldingen

Besuchen Sie unsere info@konditorin-eisele.de info@konditorin-eisele.de Referenzen auf: Tel: 0151/ 14974177 www.konditorin-eisele.de

INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE FÜR JEDEN ANLASS Schmuckmanufaktur Failer · Bahnhofstraße 3· 86660 Tapfheim Telefon: 09070 -8368 · www.failer-schmuck.de

Individuelle Trauringe selbst gestalten: In

www.konﬁscherator.de w Unser Service für Kreative!

Drrehergasse 11 · 86420 Nörd dlingen · Tel. 09081/4257 · www.uhren-optik-braun.de

Wir kümmern uns um Ihren Festtag! Jetzt Termin für 2022 sichern! Das LieblingsDekolletés: sexy Deep-Plunge und klassischer V-Ausschnitt.

Wallerdorfer Str. 26 | 86641 Bayerdilling | 09090 2553 gasthof.schwarzwirt@googlemail.com | www.schwarzwirt.de

18| präsentiert von

20. November 2021

6 Jubiläums-Weine zum halben Preis 92 Parker

93 Falstaff

GOLD

Berl. Wein Trophy

Mundus Vini

GOLD

90 Peñin

GOLD

Mundus Vini

JUBILÄUMSRABATT

GOLD

Berl. Wein Trophy

50 %

Berl. Wein Trophy

GRATIS Ihr VINOS JUBILÄUMS PAKET beinhaltet: Enrique Mendoza »La Tremenda« 2018

100% Monastrell mit mediterranem Charme.

Montgó Tempranillo 2019

2-fach prämierter Tinto von alten Reben.

Castell Colindres Reserva 2017

Kundenliebling mit reicher Aromenwelt.

JETZT BESTELLEN: 25 Jahre Vinos Feiern Sie mit

9,95 € 8,95 € 6,95 €

El Macho Tinto 2019

Beerige Cuvée aus Tempranillo und Bobal.

La Orphica Monastrell 2020

Spanische Version des Klassikers Primitivo.

Palador Crianza 2018

Perfekt gereifte Crianza aus der Rioja.

6,95 € 8,95 € 15,95 €

vinos.de/goldtipp Schnelle Lieferung mit DHL in 1- 2 Werktagen

Top-Bewertungen

4,9/5 Sterne bei Trustpilot

6 Flaschen + 2 Gläser

29,99 € 6,44€/l

statt 57,70 €

inkl. 0,99 € Versand

Bester Fachhändler Spanien 2021

Sie erhalten sechs Weine aus Spanien à 0,75l/Fl. und zwei Gläser von Schott Zwiesel gratis dazu. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellen Inhalt Ihres Pakets ﬁnden Sie unter www.vinos.de/goldtipp. Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Preise verstehen sich inklusive Versand in Deutschland und MwSt. Ihr SpanienWein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Hardenbergstr. 9a, 10623 Berlin, Tel. 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr), zertiﬁzierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037).

Online: vinos.de/goldtipp Artikelnummer: 33165

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

20. November 2021

|19

präsentiert von

Aus Große s flu ink gspak lusi e ve! t

TENERIFFA FüR ALLE SINNE

7 Nächte im 4V Hotel Alua Parque San Antonio inkl. Rundreise & HP Plus ab p.P.

€

ENKT! GESCH ise mit e Rundr ügen u A 4 sﬂ

Termine Dezember 2021 - Juni 2022

0,a. € 76 i.w.v. c o DZ pr

Sandstrand Playa de las Teresitas - der wohl bekannteste Strand der Insel

Ihre Rundreise „Teneriffa für ALLE Sinne“ 1. Tag: Flug nach Teneriffa und Hoteltransfer. 2. Tag: Puerto de la Cruz. Tag zur freien Verfügung. 3. Tag: Santa Cruz de Tenerife – Anaga Gebirge 4. Tag: Los Silos – Garachico – Icod de los Vinos – Realejos – Puerto de la Cruz 5. Tag: Güimar – La Laguna – La Orotava – Weingut Bodegas Monje 6. Tag: Nationalpark Teide – Santiago del Teide – Tierra del Trigo 7. Tag: Puerto de la Cruz. Tag zur freien Verfügung. 8. Tag: Flughafentransfer und Rückﬂug. Atlantischer Ozean

599,-

statt € 899,-1) p.P.

Anaga Naturschutzgebiet La Laguna

Weingut Santa Cruz de Tenerife Puerto de la Cruz La Orotava Garachico Icod de Pyramiden los Vinos Los Silos von Güimar Teide Nationalpark

Teneriffa 0

15 km

Ihr 4NHotel Alua Parque San Antonio Ihr beliebtes Hotel befindet sich in 85% ruhiger Lage am Rande des Taoro Parks Weiterempfehlung mit Blick auf Puerto de la Cruz. Es bietet Stand: 03.11.2021 Lifts, kostenloses WLAN, ein Buffetrestaurant, eine Lobbybar sowie eine Pool-/Snackbar. In der tropisch angelegten Gartenanlage befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit einer Liegewiese. Liegen und Sonnenschirme sind für Sie inklusive. Die komfortablen Doppelzimmer (ca. 30 qm) verfügen über Bad/ WC, Föhn, Minikühlschrank, Sat.-TV, kostenloses WLAN, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Wunschleistungen pro Person/Woche: - Zuschlag Einzelzimmer: ab € 70,- Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2) Preise 2021 & 2022 pro Person Mai 22 & Juni 22 ab € 599,Dez. 21, Jan. 22 & Apr. 22 ab € 639,Feb. 22 & März 22 ab € 679,Abflughäfen: Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg & Stuttgart u.v.m.

Ihr Buchungscode:

B 226 061

DONAU - FLUSSKREUZFAHRT

nach Teneriffa und zurück

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit

ÖPNV und der Dt. Bahn & alle Transfers vor Ort

+ 7 Nächte in Ihrem 4 Hotel Alua Parque San Antonio V

im Doppelzimmer + Halbpension Plus Verpﬂegung: - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Abendessen in Buffetform inkl. 1/4 l Wasser & 1/4 l Wein

Ihr besonderer Vorteil: + 4 Ganztagesausﬂüge im komfortablen Reisebus inklusive Eintritte

+ Zahlreiche Inklusivleistungen: u.a. Tapas-Essen,

Panoramafahrten, Wochenmarkt in Santa Cruz de Tenerife, Botanischer Garten, Pyramiden von Güimar und Weinverkostung + 7 Stadtführungen: - Santa Cruz de Tenerife, Los Silos, Garachico, Icod de los Vinos, Puerto de la Cruz, La Laguna und La Orotava Wert: € 760,- pro Doppelzimmer + Deutschsprechende Reiseleitung während der gesamten Reise

€

ENKT! GESCInHclusive

599,-

statt € 699,-1) p.P.

Sie sparen bis zu € 100,-¹⁾ pro Person!

Ihre Inklusivleistungen:

All t kepake Geträn 294,Budapest

Freuen Sie sich auf eine Donau-Kreuzfahrt von Passau in die Hauptstädte Wien, Budapest und Bratislava. Über die Wachau geht es anschließend zurück nach Passau. Ihre MS Moldavia verfügt über ein großes Sonnendeck mit beheizbarem Pool, Panorama-Restaurant, Lounge-Bar, Außenbar am Heck, Panorama-Salon, TV-Salon/Leseraum, Bordshop, Saunabereich und Friseur. Alle Außenkabinen (ca. 8 - 11 qm) bieten Dusche/WC und regulierbare Lüftung. Wunschleistungen pro Person/Woche: - Transfer in Passau: Bhf. - Anlegestelle - Bhf. € 14,- /Strecke - Parkplatz in Passau Garage PKW: ab € 83,-/Fahrzeug Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 08:00 bis 23:00 Uhr unter:

+ Flug mit renommierter Fluggesellschaft

ab p.P.

7 Nächte auf der MS Moldavia mit All Inclusive

i.W.v. € ine b pro Ka

Ihre Inklusivleistungen:

Ihre MS Moldavia 2-Bett Kabine

Termine 2022 & Preise pro Person 18.04. 02.05./ 09.05. 23.05. - 27.06. 04.07. 25.04. 10.10. 26.09./ 03.10. 05.09. - 19.09. 29.08.

Stockbett € 629,€ 689,- € 729,Hauptdeck € 599,Hauptdeck € 649,€ 679,€ 739,- € 779,Oberdeck € 769,€ 799,€ 859,- € 899,Einzelkabinen ab € 849,- & weitere Kategorien buchbar. Nicht inklusive (v.O. zu zahlen): Trinkgelder € 7,- p.P./Tag, Landausﬂüge (fakult. an Bord buchbar) & pers. Ausgaben

+ 7 Nächte an Bord Ihrer MS Moldavia in einer Außenkabine + Vollpension Verpﬂegung: - Frühstück, Mittag- und Abendessen - Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen/Gebäck + Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Ihr besonderer Vorteil: + All Inclusive Getränkepaket: Alkoholfreie und

alkoholische Getränke (z.B. Softdrinks, Hausweine, Fassbier) von 09:00 bis 24:00 Uhr Wert: € 294,- pro Doppelkabine

+ Deutschsprechende Gästebetreuung Ihr Buchungscode:

089 - 710 456 326

* Buchbar bis 05.12.2021. // 1) Regulärpreis buchbar ab 06.12.2021. // 2) Kostenfreie Stornierung bei positivem PCR-Test. Details unter www.sonnenklar.tv/rtv. // # Für Reisetermine bis 31.10.2022 gilt: FLEXPLUS Tarif telefonisch zubuchbar für eine vergünstigte Stornierungs- bzw. Umbuchungsmöglichkeit ab € 58,- pro Flugpauschalreise-Buchung bzw. € 20,- pro Eigenanreise-Buchung. // Für Teneriffa gilt: Nicht inklusive: Tourismussteuer (vor Ort zu zahlen): ca. € 3,- p.P./Tag. // Für die Kreuzfahrt gilt: Für diese Reise ist zum Reiseantritt ein vollständiger Impfschutz notwendig! (d.h. ab 15 Tage nach der letzten notwendigen Impfung)

B 227 609

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros! www.sonnenklar.TV/rtv

Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Mit Erhalt der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters und bei Pauschalreisen Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie.

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

20| präsentiert von

20. November 2021

Für die Leser der

Berchtesgadener Land

Hotel Rupertihof in Ainring

Ihr Hotel begrüßt Sie inmitten der traumhaften Bergwelt,

Wellness und Spa Bergerbad

ca. 15 km von Salzburg entfernt. Es bietet Restaurant, Bar, Aufzug, Spielplatz, Spielzimmer, Fahrrad- und E-Bike-Verleih, sowie Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Infrarotkabine, Wellness- und Kosmetikanwendungen u. v. m.

Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen  1 Flasche Prosecco pro Zimmer  Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Finnischer Sauna u. v. m.Nutzung des Fitnessraums  LeihbademantelTäglicher Eintritt ins Wellness und Spa Bergerbad (ca. 500 m entfernt)WLAN  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)u. v. m.

Beispiel Doppelzimmer Haupthaus

TERMINE & TERMINE & PREISE PREISE in € / Person im DZ Nebenhaus in € / Person im X

Saison Saison

*letzte Abreise

22.11. - 18.12.21 X

täglich Anreise Anreise X Nächte 2 3 5 Nächte X X 139 X209 X348

7 X 489 X

02.01. - 31.03.22, 01.10. - 18.12.22 X

159 X229

X379

529 X

01.04. - 30.09.22 X

169 X249

X409

559 X

nur Einzelzimmerzuschlag Zuschlag EZ Nebenhaus: 17 + Kurtaxe €/Nacht, EZ Haupthaus: 31 €/Nacht

Fränkische Schweiz

Reise-Code: rain schon ab 5

Berchtesgadener Land

139,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Behringers Freizeit- & Tagungshotel in Gößweinstein

Ihr Hotel begrüßt Sie im Drei-Flüsse-Tal in der schönen

Fränkischen Schweiz mit einem Restaurant, Biergarten, Spielplatz, Fahrradkeller, Aufzug und Wellnessbereich mit Dampfbad mit Wellness-Farblicht, Dampfsauna, Außenanlagen sowie Ruhebereich. Bayreuth ist ca. 36 km entfernt.

Gößweinstein

Termine 2021 kurzfristig buchbar

Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension Plus  WillkommensgetränkWellnessbereich mit Dampfsauna, Dampfbad und RuhebereichWLAN  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)u. v. m.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / EZ

Nächte Anreise

Saison 02.01. - 28.02.22, 01.12. - 12.12.22 01.03. - 31.03.22, 01.11. - 30.11.22 01.04. - 30.05.22, 01.10. - 31.10.22 01.06. - 30.09.22

2 N.: MI – SA 99 3 N.: MI – FR 5 Nächte: MI 109

139

219

–

159

249

–

119

169

259

299

129

179

269

319

täglich

Kein Einzelzimmerzuschlag! Kurtaxe: ca. 1 € pro Person/Tag

Weitere Termine und Informationen bzgl. Zuschlägen, zusätzlichen Zimmerkategorien, Inklusivleistungen, Kinderermäßigungen, Mitnahme von Hunden usw. ﬁnden Sie auf reisenaktuell.com. Mit Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz

Reise-Code: behg schon ab 5

99,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension Plus

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

AMERDINGEN & WEMDING | 21

20. November 2021

Rathaussturm

Wertmarkenaktion Wemding

FASCHING/ Narren übernehmen in Amerdingen

AKTION / Geschäfte durch Einkäufe unterstützen und tolle Preise gewinnen.

Amerdingen. Am 11. November stürmten die Hofnarren der Faschingsfreunde Amerdingen – die Flying Tigers – das Rathaus. Unter freiem Himmel begrüßte der erste Vorstand Lothar Kircher die anwesenden Narren, Vereins- und Gemeindemitglieder mit dem Vereinsschlachtruf „Elbadetscha Stragargala“ und übergab anschließend das Wort an den ersten Präsidenten Andreas Fürst. Dieser bemerkte die überraschende Gelassenheit des Bürgermeisters Xaver Berchtenbreiter, der trotz des ersten Rathaussturms in seiner Amtszeit sehr guter Dinge

zu sein schien. Dies führte der erste Präsident auf die positive Vereinsentwicklung der Faschingsfreunde Amerdingen zurück. Des Weiteren wurde ein großer Dank an die aktiven Vereinsmitglieder ausgesprochen, die sich auch nach einem Jahr Zwangspause nicht unterkriegen ließen. Bürgermeister Xaver Berchtenbreiter übergab obligatorisch den Rathausschlüssel an den ersten Vorsitzenden Lothar Kircher. Mit dem Vereinsschlachtruf „Elbadetscha Stragargala“ eröffnete der erste Vorsitzende Lothar Kircher die beginnende Faschingssaison. (staz/red)

Wemding. Mit Beginn der Vorweihnachtszeit startet wieder die Wertmarkenaktion der Mitglieder des Gewerbeverbands Wemdings. Zu gewinnen gibt es Einkaufs- und Verzehrgutscheine im Gesamtwert von fast 5000 Euro (1. Preis Einkaufsgutschein über 500 Euro, 2. Preis 300 Euro, 3. Preis 100 Euro, 4. bis 40. Preis 50 Euro und 41. bis 100. Preis 25 Euro). Die Aktion läuft bis 31. Dezember

Ab dem ersten Adventssamstag, 27. November, werden die Wertmarken bei Einkäufen in den teilnehmenden Betrieben verteilt. Die Aktion läuft bis 31. Dezember, Abgabetermin der Glückslose ist bis 1. Januar bei der Sparkasse Wemding oder RaiffeisenVolksbank Wemding. Die Verlosung der Gewinner findet am Dienstag, 4. Januar, statt und wird veröffentlicht. Pro Einkauf im Warenwert von fünf Euro erhält man eine Wertmarke. Diese in Die Hofnarren Flying Tigers, Häsgruppe die Truden und Präsi- das Teilnahmeheft kleben. dent Fürst Andreas. Foto: Thum Ist das Glückslos mit Wert-

Die Wertmarkenaktion in Wemding startet am ersten Adventssamstag. Foto: Gewerbeverband Wemding marken gefüllt, ab in den Briefkasten der Sparkasse Wemding oder RaiffeisenVolksbank Wemding. Die Geschäfte haben in der Adventszeit teilweise übrigens bis 16 Uhr geöffnet. Wertmarken gibt es in folgenden Geschäften Appl + Rösch Schuhe und Bücher, Anja’s Lust auf Mode, Brenner Optik-UhrenSchmuck, Britzelmeir Mode im Benedikterhaus, Café Fuchs, Die kreative Küche, Dürk Optik-UhrenSchmuck, Fischer Spiel-/ Haushaltswaren, FEIX Sa-

nitätshaus, Hagenberger Metzgerei, La Fontana Pizzeria, Lachner Elektro, Langer Elektro, Marien Apotheke, Meerfräulein Hotel-Restaurant, Meyr Fahrrad, Osterrieder Reisen, Raiffeisen-Volksbank Wemding, Salon Monika, Seehuber Spiel-/Haushaltswaren,- Sparkasse Donauwörth Geschäftsstelle Wemding, Stadt Apotheke, Schneid Baumarkt, Schmidt Heimwerker, Unflath Peter Gärtnerei, Zur Ente Gasthaus, Zur Wallfahrt Gasthaus, Weißgerber Bäckerei. (staz/red)

KREATIVE REZEPTIDEEN AUS DER REGION

Die neue Ausgabe mit zahlreichen Profitipps von Sternekoch Simon Lang

Im Magazin finden Sie nicht nur exquisite Profi-Rezepte des Augsburger Sternekochs Simon Lang, sondern auch über 70 Rezeptideen von Leserinnen und Lesern aus der Region. Sonderseiten zum Thema Hülsenfrüchte widmen sich außerdem den gesunden Energiebündeln, die auf keinem Esstisch fehlen sollten.

JETZT

BESTELLEN Partner:

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht.

Infos und Bestellung unter: augsburger-allgemeine.de/shop oder Tel. [0821] 7 77 – 44 44

Das Beste von hier. Für Sie.

SHOP

22| RÄTSEL

20. November 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Haute Cuisine

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder! in diesem Textfeld verstecken sich fünf Gerichte. Findet ihr alle feinen Speisen, die es in Frankreich gibt? Viel Spaß beim Suchen! (Die Lösung findet ihr unten.)

S O U F F L E E L S W T C J S M N C V J U R G Q J E X P P P P W E A Y O H L O E I S C R E P E S U V T Z W Q H O Y I E T F S L R S R V A P S A K U Z W Q U I C H E O M R T X U A D F T R L B S U Z S Ä P E D R V R A T A T O U I L L E T S S U S I K B O U I L L A B A I S S E I A N A S K J F H U U H Q O S F H O Ö N

2195099

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 26.11.2021, 18 Uhr

Lösung: Soufflee, Crepes, Ratatouille, Bouillabaisse, Coq au Vin, Quiche

höckerloses Kamel

Männerkurzname

Babymundtuch

kleine Brücke

Abwandlung, Variante

die scheues StadionWaldtier welle: La ...

eingelegtes Tierprodukt

hohe Spielkarte

Denksport am Wochenende Lösung:

Farbton

Honigwein

unverheiratet Körperteil

Weltbehilfsstimmter sprache Artikel

Gebirge in Marokko

laut, schrill rufen

Halbton unter d

lustiger Streich

Tanz (Kurzwort)

Hochschule (Kurzwort)

Dachzimmer samt, Industrie- inklusive anlage, EinFabrik schätzung

Putzmittel ein Inseleuropäer Greifvogel, Aasvertilger unbestimmter Artikel

ungefähr Schluss

Schöpfer techn. Neuheiten

entbehren, Mangel leiden

Lösungen der Vorwoche:

6 8 4 9 4 2 b

■■■■■P■■■■T BA ER I N■DOGE ■AKADEM I E■E ■RADAU■A L T E ■U I VER ■C■ ■■T ■JE I HR ■■E ■A■ UHR GEN ■ROH■U■■■U■ ■■DU F T ■HER Z T I E F■AX E L■U ■B L ECH■F I LM Y EN■R■BE T A■ ■ R ■M E MO■ A U A S E R UM■ D U E R R ■R■S EX Y■RA T

2 3 2 7

5 5 6

Ihre Glücksnummer: Gemeinde, Dorf

GANZ SCHÖN SCHLAU

Balken (1-6)

3 2 5 6 7 9 8 1 2 7 6 4 9 5 1 8 4 3 388

4 1 8 9 5 3 6 7 2

1 9 5 4 6 7 2 3 8

7 4 6 2 3 8 1 9 5

8 3 2 5 1 9 4 6 7

9 8 1 3 4 2 7 5 6

5 7 4 6 8 1 3 2 9

6 2 3 7 9 5 8 4 1

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

best. Motorlader

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden!

Gewinner aus KW 45: P. Olszewski, Fischach

® Geheimdienstmitarbeiter

2 1 4

3 2 5

3 Singvogel

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

s1117-0144

www.kanzlit.de

Missgunst

Schachfigur

Lebewesen

Seebad bei Rom Seeräuber Verdauungstrakt

4 6 9

Lösung: 3

3 8 1

6 in Wesenshöherem zug, Grade Gepräge

sehr knapper (Bikini-) Slip

Männerbekleidung

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

20. November 2021

|23

präsentiert von

Sensationelle Vorteilspreise: bis zu 100 € Vorteilsrabatt

Bordsprache Deutsch

Nur noch für kurze Zeit!

ReiseRiese PRESTIGE

nur maximal 135 Passagiere an Bord familiäre Atmosphäre alle Reisen mit All-inclusive-Getränkepaket

Stippvisite im Moseltal je 6 Tage ab/an Mainz in 2022 05.07.-10.07. | 10.07.-15.07. 26.10.-31.10.

Der Rhein – Eine Reise wie im Märchen je 7 Tage ab/an Mainz in 2022 22.05.-28.05. | 12.06.-18.06. 22.07.-28.07. |12.08.-18.08. 04.09.-10.09. | 27.09.-03.10. 20.10.-26.10.2022

ab 749 € p. P.

ab 949 € p. P.

Zell

Bernkastel-Kues

Rotterdam

Straßburg

Mainz

Hoorn Amsterdam Deventer

Breisach

1x 5-Gang-Kapitänsdinner im Rahmen der Vollpension 1 Glas Sekt zur Begrüßung

Deventer Arnheim Duisburg

Köln

Düsseldorf

Mainz

FÜR SIE INKLUSIVE

3-Gang Mittagessen als Wahlmenü, Kaffeestunde mit Kuchen, 4-Gang-Abendessen als Wahlmenü, Mitternachtssnack)

Amsterdam

Arnheim

Dordrecht

Basel

Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie Vollpension an Bord (Frühstück,

ab 999 € p. P.

Texel

Karlsruhe

Rüdesheim

je 8 Tage ab/an Mainz in 2022 05.06.-12.06. | 15.07.-22.07. 05.08.-12.08.

ab 949 € p. P.

Worms Mannheim

Cochem

Glanzlichter Hollands und Insel Texel

je 7 Tage ab/an Düsseldorf in 2022 04.04.-10.04|17.04.-23.04.

Mainz

Koblenz

Die Tulpenblüte in Holland

AN- UND ABREISE All inclusive-Getränkepaket: Hauswein rot/weiß/rosé, Fassbier, alkoholfreies Bier, Mineralwasser, Limonaden, Säfte, Kaffee und Tee immer von 9-24 Uhr inklusive Abendliche Unterhaltung durch den Bordmusiker Gepäcktransport von der Pier zur Kabine und retour

Sensationelle Vorteilspreise p. P. in € 2-Bett-Außenkabine, Hauptdeck 2-Bett-Außenkabine vorn, Mitteldeck 2-Bett-Außenkabine, Mitteldeck 2-Bett-Superiorkabine Panoramafenster, Mitteldeck 2-Bett-Außenkabine französischer Balkon, Oberdeck 2-Bett-Suite französischer Balkon, Oberdeck 2-Bett-Grande Suite französischer Balkon, Oberdeck 2-Bett-Außenkabine zur Alleinnutzung, Hauptdeck 2-Bett-Superiorkabine zur Alleinnutzung, Mitteldeck

Katalog 799 849 899 1.049 1.249 1.749 2.149 1.249 1.849

Erfahrene Reise Riese-Reiseleitung Freie Nutzung der Bordeinrichtungen Bei Buchung einer Suite erhalten Sie zusätzlich unser Der Reise Riese-Premiumpaket:

1 Flasche Sekt und kleine Aufmerksamkeit bei Ankunft in der Suite, bevorzugte Sitzplatzreservierung im Restaurant, bevorzugte Buchungsmöglichkeiten für Landausﬂüge, Kaffee-/Teezubereiter in der Suite. 1

749 799 849 999 1.199 1.699 2.099 1.199 1.799

Katalog 999 1.049 1.099 1.249 1.449 1.949 2.349 1.449 2.149

+3 949 999 1.049 1.199 1.399 1.899 2.299 1.399 2.099 2

BUSAN-/ABREISE ab 149 € Zentrale Zustiegsorte:

Berlin, Leipzig, Halle, Dresden, Chemnitz, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Eisenach Zubringer ab/an Frankfurt/Oder, Cottbus, Zwickau je +49 €

Haustürservice zum/vom Bus ab 39 € BAHNAN-/ABREISE ab/an allen deutschen DB-Bahnhöfen ab 179 € inkl. Sitzplatzreservierung (2. Klasse)

Katalog 1.099 1.199 1.249 1.399 1.599 2.099 2.899 1.599 2.399

999 1.099 1.149 1.299 1.499 1.999 2.799 1.499 2.299

BERATUNG & BUCHUNG direkt bei Ihrem Kreuzfahrtspezialisten! Mo-Sa 9-18 Uhr willkommen@der-reise-riese.de BERLIN 030 - 45 97 66 11 CHEMNITZ 0371 - 28 26 90 34 MANNHEIM 0621 - 18 06 74 03 www.der-reise-riese.de KÖLN 0221 - 63 06 07 02 OSNABRÜCK 0541 - 38 59 43 11 STUTTGART 0711 - 21 72 03 05 ERFURT 0361 - 43 01 344 Veranstalter i.S.d.G.: Der Reise Riese Berlin GmbH, Wittelsbacherstr. 18, 10707 Berlin. Geschäftsführer Ralf Riese, Jörg Werner. Es gelten die AGB des Veranstalters, die Sie unter www.der-reise-riese.de/agb abrufen können oder die auf Wunsch vor Vertragsschluss zugesandt werden. Mindestteilnehmerzahl 100 Personen, für Busan-/abreise: 25 Personen bis 21 Tage vor Anreise. Mit Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, Restzahlung bis 21 Tage vor Reiseantritt. Angebot nur gültig für Neubuchungen. Verfügbarkeit, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Limitiertes Kontingent. | Alle Preise p.P. in Euro. A1724

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

24| LANDKREIS DONAU-RIES BAYERN APP Nördlingen. „Gemeinsam mit Nördlingen machen wir die BayernApp zum digitalen Amt für die Hosentasche“, unterstrich Bayerns Digitalministerin Judith Gerlach und ergänzte: „Das Digitalministerium hat das Grundgerüst der App erstellt und die Kommunen arbeiten nun bei der Befüllung von Inhalten mit. Auch die Stadt Nördlingen setzt sich hierbei tatkräftig ein.“ Inzwischen sind insgesamt mehr als 20 000 Online-Dienste über die App ansteuerbar. Dabei können rund 340 verschiedene Services gestartet werden. Weitere Infos zur BayernApp: www.stmd.bayern.de/the men/digitale-verwaltung/ bayernapp/(staz/red)

BESUCHSVERBOT Landkreis. In den Donau-Ries Kliniken Donauwörth, Stiftungskrankenhaus Nördlingen und Oettingen gilt ein Besuchsverbot. Hintergrund ist die stark gestiegene Anzahl der Covid-19-Erkrankungen im Landkreis und die damit einhergehenden steigenden Patientenzahlen in den Krankenhäusern. Ausnahmeregelungen gibt es für die Begleitung Sterbender und bei Geburten. In den Seniorenheimen des gKU sind Besuche weiter möglich. Es gilt die 3G-Regel. (staz/red)

20. November 2021

„Ehrenamtskarte Bayern“ AKTION / Das im Landkreis Donau-Ries gestartete Projekt geht in die erste Verlängerung. Landkreis. Mit Beginn des Jahres 2018 startete das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement zur Förderung des Ehrenamts im Landkreis Donau-Ries. Parallel wurde die durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales geförderte Ehrenamtskarte Bayern im Landkreis eingeführt. Mit dieser Karte kommt dem Ehrenamt greifbare Anerkennung für die gemeinwohlorientierte und selbstlose Leistung zugute. Ausgestellt werden zwei Varianten der Ehrenamtskarte Bayern, für über die Maßen engagierte Bürgerinnen und Bürger. Die goldene Ehrenamtskarte erhält, wer sein Ehrenamt bereits seit 25 Jahren ausübt und die weiteren Anforderungen erfüllt. Sie gilt auf Lebzeit. Die blaue Ehrenamtskarte hat eine Gültigkeit von drei Jahren. Empfänger sind Ehrenamtliche, die ihr Engagement seit mindestens zwei Jahren und für fünf Stunden pro Woche ausüben. Landrat Stefan Rößle bedankt sich mit der Ehrenamtskarte Bayern im Landkreis bei den vielen Ehrenamtlichen für ihre freiwilligen Dienste. „Wir sind ein Engagement-Landkreis mit unglaublich vielen Facetten, für Jung und Alt, sportlich, kreativ, multikulturell und zukunftsorientiert. Diese

Landrat Stefan Rößle, Ehrenamtsbeauftragte Karin Brechenmacher und Stabsstellenleiter Klemens Heininger (von links) sind für die Vergabe der Ehrenamtskarte Bayern im Landkreis verantwortlich. Foto: Irina Stumpf Freiwilligkeit und Leistungsbereitschaft ist nicht selbstverständlich. Wir wollen mit der Ehrenamtskarte Bayern und den Ehrenamtsprojekten unsere Wertschätzung aussprechen und die Vereinsarbeit unterstützen“, so der Landkreischef. 4800 Ehrenamtskarten Inzwischen ist die Ehrenamtskarte Bayern, die diesen Herbst ihr zehnjähriges Jubiläum in Bayern feiert, im Landkreis DonauRies ein Erfolgsprojekt. 4800 Ehrenamtskarten sind seit 2018 bereits ausgegeben worden, 3000 davon stehen zur ersten Verlängerung an. Etwa die Hälfte der Anträge ist bisher schon eingegangen. Kein anderer Landkreis hat derart viele verdiente Eh-

renamtskartenbesitzer vorzuweisen. Ähnliches gilt für die Einsatzmöglichkeiten der Ehrenamtskarte. Bayernweit stehen 5000 Akzeptanzstellen zur Verfügung, darunter Bäckereien, Metzgereien, Apotheken, Dienstleister, Tankstellen, Baumärkte, Freizeiteinrichtungen und viele mehr. Im Durchschnitt weisen teilnehmende Landkreise etwa 40 Akzeptanzstellen vor, der Landkreis Donau-Ries kann sich hier über 185 freiwillig beteiligte Partnerunternehmen freuen. Eingesetzt werden kann die Ehrenamtskarte in ganz Bayern. Informationen zur Ehrenamtskarte Bayern, die Anträge und alle teilnehmenden Akzeptanzstellen finden Interessierte auf dem Ehrenamtsportal unter

www.donauries.bayern/eh renamt. Dort stehen den Ehrenamtlichen zudem viele interessante Arbeitshilfen für die Vereinsarbeit zur Verfügung. Als neues Angebot können sich Interessierte für die kostenfreie Ehrenamts-Post anmelden, um über aktuelle Gesetzesänderungen, Fortbildungen und Ausschreibungen per E-Mail informiert zu werden. Bei Anliegen zum Thema Ehrenamt steht die Ehrenamtsbeauftragte Karin Brechenmacher im Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement in der Stabsstelle Kreisentwicklung und Nachhaltigkeit unter der E-Mail ehrenamt@lra-donau-ries. de und der Telefonnummer 0906/74143 zur Verfügung. (satz/red)

2. Platz für Joana Bräutigam

Putzteufel Reinigungs-Service Franz Wörrle GmbH ist stolz auf Mitarbeiterin. Dischingen. Die Firma Putzteufel Reinigungs-Service Franz Wörrle GmbH bildet neue Gebäudereiniger aus. Prokurist und Ausbilder David Kröher legt Wert darauf, Gebäudereiniger nach ihrer Ausbildung weiter zu beschäftigen und weiterzubilden. Joana Bräutigam hat im Juli nach ihrer dreijährigen Ausbildung zur Gebäude-

reinigerin erfolgreich den 2. Platz für besondere Prüfungsleistungen absolviert und wurde von der Firma Putzteufel in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernommen. Diese Auszeichnung wurde von der Landesinnung mit einer Urkunde sowie einer Geldprämie belohnt. Die Geschäftsleitung beglück- Joana Bräutigam belegte den wünscht sie. (staz/red) 2. Platz. Foto: Putzteufel

Gut besuchter Martinimarkt in Rain. Trotz der CoronaPandemie und des weniger guten Wetters, waren viele Besucherinnen und Besucher nach Rain gekommen um auf dem Martinimarkt zu flanieren. Handel und Fieranten präsentierten ihr Angebot. (staz/red) Foto: Helmut Bissinger

20. November 2021

|25

präsentiert von

Für die Leser der

Bayerischer Wald

Hotel Herzog Heinrich in Arrach

Ihr Hotel liegt im Luftkurort Arrach, am Fuße der Berge Osser, Kaitersberg und Arber, und bietet zwei Restaurants, Bar, Terrasse, E-Bike-Verleih, Billard, Kegelbahn, Aufzüge (teilw.), Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem Außenpool, Saunen, Whirlpool, Wellnessanwendungen u. v. m.

Termine 2021 kurzfristig buchbar

Für Sie inklusive:  2 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Wellnessbereich mit Hallenbad, Außenpool, Saunen u. v. m.  Aquagymnastik (mehrmals wöchentlich, MO – FR, bei 5 und 7 Nächten)WLANHotelparkplatz (n. V.)u. v. m.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Komfort

Anreise

Saison Nächte TERMINE & PREISE 09.01. - 29.01.22, 06.03. - 09.04.22, in € / Person im X 19.06. - 09.07.22, 24.04. - 21.05.22, 27.11. - 19.12.22 Anreise Saison *letzte Abreise22.05. - 18.06.22, 30.01. - 26.02.22, Nächte 10.07. - 27.07.22, 11.09. - 01.10.22, X 09.10. - 29.10.22, 06.11. - 26.11.22 27.02. - 05.03.22, 10.04. - 23.04.22, X 02.10. - 08.10.22, 30.10. - 05.11.22 X

MO + MI

149

419

X 159 X

309 X X 319 X

X 169 X

X 329 X

X 449 X

Zuschlag Einzelzimmer Komfort: 15 €/Nacht Kurtaxe: ca. 1,30 € pro Person/Tag, nur Einzelzimmerzuschlag + Kurtaxe ab 17 Jahren

Bad Füssing

X 419 X

Reise-Code: hhar schon ab 5

149,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Beispiel Doppelzimmer Ahorn

Richstein’s Posthotel

Ihr Hotel Zwischen Johannesbad und Europa Therme, ca. 500 m vom Zentrum entfernt, liegt das Hotel mit Restaurant, vier Stuben, Wintergarten, Terrasse, Liegewiese, Fahrrad-/E-Bike-Verleih, Aufzug und Wellnessbereich mit Saunen, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Wellnessanwendungen u. v m. Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension*  Willkommensgetränk1 Flasche Wasser pro Vollzahler  Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Trinkbrunnen und Ruheraum  10 % Ermäßigung auf Kosmetikbehandlungen  WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

©Guenter Standl

Johannesbad Therme

*DI Ruhetag, dafür erhalten Sie 8 € pro Vollzahler vor Ort.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Anreise Nächte 22.11. - 17.12.21, 30.01. - 20.02.22, 01.11. - 17.11.22

Saison

09.01. - 29.01.22, 21.02. - 31.10.22

täglich 5

149

239

329

169

279

379

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Kurtaxe: ca. 2,20 – 2,90 € pro Person/Tag (saisonal)

Reise-Code: riba schon ab 5

149,– p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

26| WIRTSCHAFT IN SCHWABEN

20. November 2021

Start-Up stellt aus Abfall Wasserstoff her INNOVATION / Technologie aus Augsburg soll nun in der Praxis erprobt werden. Augsburg. Ein Augsburger Start-Up hat ein Verfahren entwickelt, um aus Abfällen wie Klärschlamm und Plastikmüll „Grünen Wasserstoff“ herzustellen. Nach Abschluss der Entwicklungsphase will das im vergangenen Jahr gegründete Unternehmen „Green Hydrogen Technology“ die Technologie nun in der Praxis erproben. Dazu errichtet das Unternehmen eine Versuchsanlage im österreichischen Leoben. Baubeginn ist in diesem November. Im Mai 2022 soll die knapp 150 Quadratmeter große Anlage fertiggestellt werden. Im darauffolgenden Juni soll dann erstmals Wasserstoff aus Plastikmüll erzeugt werden. Das Verfahren umfasst zwei Stufen. In der ersten

Das Team von Green Hydrogen Technology hat ein Verfahren entwickelt, um „Grünen Wasserstoff“ herzustellen: Technischer Leiter Alfred Edlinger (von links), Kaufmännischer Geschäftsführer Jean Wiech, der leitende Ingenieur Daniel Buchholz, Verfahrensingenieurin Nadja Romdhane, Geschäftsführer Benedict Barth, Projektmanager Wolfgang Baumann und Geschäftsführer Harald Mayer. Foto: Felix Kaestle / Green Hydrogen Technology GmbH Stufe des Prozesses werden Ausgangsstoffe wie beispielsweise Klärschlamm mit Hilfe von reinem Sauerstoff sehr hohen Temperaturen ausgesetzt, so dass Heißgas entsteht. Im zweiten Schritt wird aus diesem Gas und Plastikmüll gasförmiger Wasserstoff gewonnen. „Stufe Zwei kann

auch eigenständig betrieben werden und an bestehende Biogas-Anlagen angedockt werden“, teilt das Unternehmen mit. Diese Stufe soll in der Anlage in Österreich getestet werden. „Anders als bei der Elektrolyse, mit der man durch Einsatz von elektrischer Energie Wasser in seine

Bestandteile zerlegt und so Wasserstoff gewinnt, setzen wir auf ein Heißgasverfahren“, erklärt Verfahrensingenieurin Nadja Romdhane und ergänzt: „Damit erzielen wir gegenüber der Elektrolyse einen deutlich höheren Wirkungsgrad und Output. Gleichzeitig sind wir CO2-neutral, was

von der Elektrolyse aufgrund des oftmals eingesetzten Strommixes nicht immer behauptet werden kann.“ Sobald der TÜV die Zusammensetzung des gewonnenen Wasserstoffs zertifiziert hat, will Green Hydrogen Technology in die Vermarktung von „Stufe-2-Anlagen“ gehen. Parallel will das Unternehmen dann auch die PraxisErprobung der ersten Stufe vorantreiben. Die bisherigen Entwicklungskosten für das Verfahren liegen bei rund drei Millionen Euro. Das Geschäftsmodell sieht vor, dass das Unternehmen entweder Co-Betreiber der Anlagen wird oder Lizenzen an Firmen oder Gemeinden als alleinige Betreiber vergibt. (pb/red)

KURZ UND KNAPP

Wertinger Unternehmertour Die alljährliche Unternehmertour der Stadtvertreter beweist die Vielfalt der Betriebe. Wertingen. Jedes Jahr folgen die Frauen und Männer des Wertinger Stadtrats dem Aufruf von Bürgermeister Willy Lehmeier, ihn zu begleiten, um sich vor Ort bei den heimischen Betrieben über deren wirtschaftliche Situation zu erkundigen. Die aktuell gültigen einhaltend, 3-G-Regeln besuchte die Gruppe heuer Thomas Rossmanith, Geschäftsführer des gleichnamigen Ford-Autohauses an dessen Standort im Süden der Kernstadt und die Creaton GmbH im Westen der Stadt. Der Ursprung des Autohauses begann mit Gerhard Rossmanith, dem Vater von Thomas Rossmanith, in Laugna, später zog dieser zentral in die Industriestraße. Der Stand-

ort am Laugnakreisel wurde 2001 errichtet. „Ich habe den Betrieb 2005 von meinem Vater übernommen“, erklärte Rossmanith Junior seinen Gästen. Derzeit beschäftige er 20 Mitarbeiter, fünf davon in Ausbildung. Er sei zufrieden mit den Geschäften, sagte er. Ford stehe in Sachen E-Mobilität noch am Anfang, Ökobilanzen müssten eingehalten werden, außerdem klage man auch bei Ford über derzeitige Lieferengpässe. Auf den Dächern seines Betriebs sind Photovoltaikanlagen installiert. „Wir sind bereit für das was die Zukunft bringt“, sagte er zuversichtlich.

Drei Vertreter der Geschäftsleitung der Creaton GmbH, (von links) Dr. Sebastian Dresse, Dr. Peter Horn und Jürgen Hartmann, stellten sich den Fragen der VertreterInnen des Wertinger Stadtrats, der Stadtverwaltung und von Bürgermeister Willy Lehmeier (rechts). Foto: Ulrike Hauke

das nächste Ziel der Stadtvertreter. Ehemals Ziegelei Berchtold + Ott, dann 1992 die Gründung der Marke Creaton, 2005 die Übernahme durch den belgischen Baustoffkonzern Etex. Seit Beginn des Jahres 2021 arbeitet die Creaton GmbH mit dem französischen Unternehmen Terreal zusammen. „Seit 130 Jahren ist der BeMehr als nur Dachziegel trieb in Wertingen angeDie Creaton GmbH im siedelt“, erklärte Dr. SebasWesten Wertingens war tian Dresse, Sprecher der

Creaton Geschäftsleitung. Gemeinsam mit zwei weiteren Mitgliedern des Managements, Dr. Peter Horn sowie Jürgen Hartmann, stellte Dresse das Unternehmen in seiner heutigen Form vor. Die Creaton GmbH habe sich in der Vergangenheit von der alleinigen Steildachziegelei hin zu mehr Produktvielfalt entwickelt. Nach Angaben der Manager verkaufe das Unternehmen sämtliche Zusatzprodukte

für einen Dachausbau. Dresse erklärte, 2020 habe man aufgrund dieser Vielfalt 250 Millionen Euro Umsatz erwirtschaftet. Das Unternehmen engagiere sich nach eigenen Angaben stark für eine Reduktion des CO2-Ausstoßes, Kooperation mit der Politik sei hier notwendig. Bürgermeister Willy Lehmeier dazu: „Wir unterstützen Sie gerne im Rahmen unserer Möglichkeiten“. (staz/pr)

20. November 2021

|27

präsentiert von

Marktplatz

Foto: Colourbox, Hersteller

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren. Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30 (€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

EINFACH SICHER TREPPENSTEIGEN

12/20

n: atione Inform er.de lb www.a 0 1224567 0 8 0 r ode MADE IN GERMANY

Treppenlift

age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

zur M

iete

Neu oder gebraucht Rufen Sie uns kostenlos an

0800 - 2345655 www.minova-lift.de

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Lesen Sie im Gesundheits-Spezial „Gesunde Verdauung“,, wie Sie Magen-Darm-Probleme lindern und Ihr Wohlbeﬁnden steigern - gesund-vital.de

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Duschen – aber richtig! Der morgendliche Schauer weckt die Lebensgeister, ist aber nicht immer günstig für die Haut – es sei denn, man beachtet unsere Tipps nur unangenehm an, sie ist auch anfälliger für Infektionen. l 66 Prozent der Deutschen Die Folgen können Juckreiz und duschen einmal am Tag und sogar Ekzeme sein. Deshalb ist verbringen dann zwischen siees besser, eher lauwarm zu duben und acht Minuten unter der schen. Das Wasser sollte nicht Brause. Der warme Wasserstrahl wärmer als 35 Grad und nicht reinigt und massiert. Das ist ankälter als 25 Grad sein. genehm und eine Wohltat für den Körper. Doch beim täglichen • Nicht zu lange! Auch wenn Sie gut und gerne stundenlang unDuschen spülen wir nicht nur ter der Dusche stehen könnten, Schweißpartikel und Schmutz tun Sie es nicht. Je kürzer die von der Haut, sondern beeinDuschdauer, desto besser ist es trächtigen auch ihren natürlifür die Haut. Etwa drei Minuten chen Schutzmantel. Dem kann darf man den Schauer ruhig geman einfach entgegenwirken: nießen. Am besten mit pflegenWichtige Duschgebote den und rückfettenden Duschzusätzen. • Nicht zu heiß! Je höher die Temperatur, desto größer die Be- • Tupfen statt rubbeln! Nach dem lastung für die Haut. Das heiße Duschen die Haut nicht zu stark Wasser und aggressive Duschabrubbeln, um sie zu trocknen. zusätze können den natürlichen Sehr viel besser ist es, den KörSäureschutzmantel der Haut per mit dem Handtuch nur ganz angreifen und sie austrocknen. sanft trocken zu tupfen und daTrockene Haut fühlt sich nicht nach einzucremen. Text: Renate Papazoi

Hautfreundliche Duschzusätze Versorgt die Haut mit rückfettenden Substanzen: die Wasch- und Duschlotion von Dermasence. Preis: 200 ml, ca. 9 Euro Trocknet die Haut nicht aus: die Olivenöl Hand- & Duschseife von Medipharma Cosmetics. Preis: 100 g, ca. 5 Euro

Pflegt und erfrischt die Haut: das Arnika Sport-Duschgel von Weleda. Preis: 200 ml, ca. 7 Euro

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

Stellen Sie Ihren Liebling 20. Novembervor 2021

EINFA ACH

tiierisch

Schicken Sie uns einen tierischen Schnappschuss zusammen mit einer kurzen Vorstellung ihres Haustieres an pr@staz.de.

Der 18 Monate alte Rauhaardackel Hannibal liebt es im Garten zu spielen. Besonders gern spielt er verstecken. Foto: Univ.-Prof. Dr. Dieter Häussinger

Kastration als Tierschutz REPORT AUS DEM TIERHEIM GÜNZBURG / Haustierbesitzer, die ihre frei laufenden Katzen und Kater nicht kastrieren lassen, tragen eine Mitschuld am millionenfachen Leid streunender Katzen. Birgit Fahr

mitteln, die erwachsenen Katzen dagegen sind menGünzburg. Erbar- schenscheu und werden mungswürdig sieht das ge- kastriert wieder ins Freie tigerte dürre Katzenbaby entlassen. aus mit seinen eitrigen Kastrationspflicht Krusten und dem gegefordert schlossenen Auge. Laura Waschek, Leiterin des Tier- Tatsächlich ist die Kastratiheims Arche Noah in on die tierfreundlichste Günzburg, nimmt das Fell- Maßnahme, um die Not zu knäuel vorsichtig von der verringern. Eine Katze Frau entgegen, die soeben kann ab dem Alter von vier beim Tierheim Günzburg bis sechs Monaten zweigeklingelt hat, um vier mal im Jahr rund fünf JunFundkatzen abzugeben. ge werfen, von denen etwa Das klägliche Miauen der drei überleben. Da auch Babys ist herzzerreißend. diese wieder für NachParasiten, Schnupfen und wuchs sorgen, multipliziert andere Krankheiten plagen sich das: In sieben Jahren die kleinen Kätzchen. Ein kann ein einziges Katzenliebevolles Zuhause ken- paar für 420 715 Nachnen sie nicht. Denn sie wuchskatzen sorgen, die sind vier von etwa zwei zumeist pures Elend erMillionen Streunerkatzen, wartet. die auf Deutschlands Stra- Viele Katzenbesitzer erßen leben. Allein das Tier- kennen nicht, dass sie an heim Günzburg kastrierte diesem Katzenjammer mitund versorgte 2021 mehr beteiligt sind, wenn sie ihals 150 dieser Streuner. Die re Lieblinge unkastriert ins Kitten lassen sich oft ver- Freie lassen. Das Tier-

Bitte helft uns. Gebt uns ein schönes Zuhause und kastriert Eure Katzen und Kater, damit anderen Kitten unser Leid erspart bleibt. schutzgesetz sieht mögliche Kastrationsverordnungen für Länder vor, die durch die Kommunen erlassen werden können. Dann wird die Kastration von Freigängerkatzen zur Pflicht. In Bayern gibt es mit Dachau und Pfaffenhofen erst zwei Kommunen mit einer solchen Kastrationspflicht. „Mit Freiwilligkeit erreicht man bei vielen Katzenhaltern leider wenig. Eine Verpflichtung würde die unkontrollierte Vermehrung und viel Leid verringern“, so die Günzburger Tierheimleiterin. (staz/pr)

In Deutschland gibt es rund zwei Millionen streunende Katzen und viele von ihnen leben unter elendigen Bedingungen und sind krank, wie dieses Kitten, das vor Kurzem im Tierheim Günzburg abgegeben wurde. Foto: privat

TTiere aus dem Donau-Ries suchen ein Zuhausee ● Jack:

Jack ist ein ca. 6 Jahre alter Kater und wurde von seinen Besitzern alleine gelassen. Daher sucht er ein schönes Zuhause mit Freigang. Er ist sehr lieb und dankbar, kastriert, entwurmt und entﬂoht. Momentan hat er ein leicht entzündetes Auge, das aber behandelt wird. Ansprechpartner: Frau Bosch, Tel. 0151/14324500 oder Herrn Niklasch, Tel. 0176 / 34382656. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Kontakt:

Samtpfoten K atzenhilfe Ries e.V. Frau Fritsch Tel. 09090 / 31 85

oder Frau Stehle Tel. 07966 / 20 98 www.samtpfotenries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

OETTINGEN & MÜNSTER | 29

20. November 2021

Montessori Schule beteiligt sich an der Aktion „Nikolauskonvoi“. Vor den Herbstferien fragte Marko Stark vom Verein „Hinsehen und Helfen“ wieder an, ob die Schüler der Montessori Schule in Oettingen wieder Päckchen für den Nikolauskonvoi packen. Denn auch dieses Jahr wird der Nikolauskonvoi wieder in die schwer zugänglichen Regionen in Rumänien ein Weihnachtspäckchen bringen. Nach den Herbstferien sammelten sich deshalb viele Päckchen und andere nützliche Spenden in der Schule. Mit dem Beitrag hoffen die Beteiligten, vielen Kindern in Rumänien eine kleine Weihnachtsfreude bereiten zu können und wünschen den Helfern einen reibungslosen Hilfskonvoi. (staz/red) Foto: Montessori Schule

Zugang nur mit 2G-Nachweis

Neue Ladesäule für Elektroautos. Die Gemeinde Münster hat in Kooperation mit den Lechwerken (LEW) eine Ladestation für Elektroautos in Betrieb genommen. Sie steht in der Ortsmitte am Rathausplatz und verfügt über zwei Ladepunkte mit einer Leistung von jeweils bis zu 22 Kilowatt. Sie wurde über das Förderprogramm „Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Bayern“ gefördert. In dessen Rahmen hat LEW zehn neue Ladesäulen in der Region errichtet. (staz/red) Foto: LEW/Z-Studio

Christkindlesmarkt Oettingen 25./26./27. & 28. November 2021

„Tischlein deck dich“ Theater „Fritz und Freunde“ ist zu Gast

Endlich öffnet er wieder – der Oettinger Christkindlesmarkt. Besucher dürfen sich von Donnerstag bis Sonntag auf viele Besonderheiten freuen. Foto: Werner Rensing

Weihnachtsauftakt in Oettingen Märchenhaft-kulinarischer Christkindlesmarkt im Heimatmuseumshof Oettingen. Das erste Adventswochenende naht und endlich öffnet er wieder seine Pforten, der Oettinger Christkindlesmarkt. Köstliche Düfte liegen über der Budenstadt im idyllischen Heimatmuseumshof, wo Besucher Punsch, Feuerzangenbowle, Waffeln und viele weitere regionale und internationale Köstlichkeiten genießen

können. Außerdem gibt es hochwertiges Kunsthandwerk, regionale Produkte und weihnachtliche Dekorationen zu entdecken. Programm für die Kleinen Für die kleinen Besucher ist ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Am Freitag lädt das Theater „Fritz und Freunde“ in die Museums-

hofhalle zum Kindertheater „Tischlein deck dich“ ein. Die Stadtbibliothek Oettingen präsentiert eine winter-weihnachtliche Geschichte in Form eines Bilderbuchkinos am Samstagnachmittag und zum Abschluss führt am Sonntagabend der Nachtwächter Klein und Groß im funkelnden Laternenschein durch die Stadt. (staz/red)

Das Theater „Fritz und Freunde“ aus Augsburg gibt das Märchen „Tischlein deck dich“ am 26. November um 16 und 18 Uhr in der Museumshofhalle zum Besten: Ein Schneider schickt seine drei Söhne in die Lehre bei einem Schreiner, einem Müller und einem Drechsler. Am Ende der Lehre bekommen die Söhne zum Dank für ihre treuen Dienste unterschiedliche Geschenke

ausgehändigt. Der Eine bekommt ein Tischlein, der Andere einen Esel und der Dritte einen Knüppel. Der Wirt, bei dem die Söhne auf dem Nachhauseweg übernachten, betrügt diese jedoch. Als der dritte Sohn auf seiner Heimreise bei dem Wirt übernachtet, stellt er ihm eine Falle ... Vorverkauf: Tourist-Information Oettingen, Telefon: 09082/70952. (staz/red)

30| präsentiert von

20. November 2021

Horoskop vom 20.11. – 26.11.2021 WIDDER 21.3.-20.4. In Ihrem Kopf dreht sich aktuell alles im Kreis. Versuchen Sie, einmal richtig abzuschalten, um dann wieder neu anzugreifen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie sollten nicht immer so spendabel auftreten und schon gar nichts an Ihnen unbekannte Menschen verleihen.

STIER 21.4.-21.5. Alles kommt Ihnen wunderbar romantisch vor. Eine ideale Zeit für einen Kurzurlaub oder ein romantisches Dinner bei Kerzenschein.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Bleiben Sie weiterhin verschwiegen und plaudern Sie bloß keine intimen und privaten Geheimnisse aus.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Sie sind jetzt ruhiger und bescheidener als sonst, das bekommt Ihnen sehr gut. Behalten Sie das doch bei.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Ihr Wille ist ungebremst und Sie sollten ihn einsetzen, um Ihren Körper weiter in Form zu bringen.

KREBS 22.6.-22.7. Denken Sie immer daran: Auch Hilfsbereitschaft kann ein gesundes Maß überschreiten. Achten Sie auch auf sich selbst!

FISCHE 20.2.-20.3. Sie sind munterer, leben bewusster und wirken leichter wie auch zuversichtlicher als sonst. Das bestärkt Ihre Persönlichkeit.

LÖWE 23.7.-23.8. Ihr Partner wartet auf eine kleine Aufmerksamkeit. Tun Sie ihm diesen Gefallen und überlegen Sie sich eine schöne Überraschung. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Lassen Sie sich bloß nicht unter Druck setzen. Sie haben im Moment schon mehr als genug um die Ohren. WAAGE 24.9.-23.10. Gehen Sie liebevoll mit Schwächeren um und steigern Sie Ihre Vitalkraft durch Bewegung. Dadurch werden Sie sich sehr gut fühlen.

Jeden Tag rund um die Uhr für Sie erreichbar!

SKORPION 24.10.-22.11. Nur wer unterhaltsam und intelligent ist, turnt Sie so richtig an. Bleiben Sie hoffnungsvoll und optimistisch.

Entspannt an Ihrer Seite.

Wie geht es in Ihrem Leben weiter? KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL In persönlichen Gesprächen beantworten unsere erfahrenen Berater detailliert Ihre Fragen zu allen Bereichen des Lebens.

0900/3333 725 € 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobil höher. FSK 18. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren.

Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30

ukw, dab+ und streaming

(€ 0,65/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höher) FSK 18

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

LANDREIS DONAU-RIES | 31

20. November 2021

Altholz richtig entsorgen RECYCLING / Von der Abgabe am Recyclinghof bis zur Verarbeitung. Landkreis. Insgesamt 8764 Tonnen Altholz wurden 2020 an den Recyclinghöfen im Landkreis Donau-Ries und Dillingen angeliefert.

Prozent für die Produktion von Holzprodukten, wie Spanplatten, verwendet. Das A IV Holz darf wegen der Kontamination nicht stofflich verwertet werden. Es wird in speziellen Anlagen thermisch verwertet, um so Wärme und Strom zu gewinnen.

Abgabe am Recyclinghof Zunächst wird das Holz entweder als Altholz aus dem Innenbereich (A I bis A III) oder aus dem Außenbereich (A IV) angenommen. Die getrennte Sammlung von Altholz aus dem Außenbereich ist besonders wichtig, da es sich hier um sogenanntes kontaminiertes Holz handelt. Dazu zählen zum Beispiel mit Holzschutzmitteln behandelte Gartenmöbel. Aber auch Gartenzäune und Jägerstände müssen (unabhängig von ihrer Behandlung) als Altholz aus dem Außenbereich angenommen werden. Bei der Abgabe sollten Bürger beachten, dass A IV Holz nur an ausgewählten Recyclinghöfen angeliefert werden kann. Altholz aus dem Innenbereich wird an jedem Hof angenommen.

Altfenster

Altholz Innenbereich am Recyclinghof.

der Althölzer bekommt, hängt von der EU-weiten Ausschreibung ab. Aktuell hat die Firma WRZ Hörger aus Sontheim an der Brenz den Entsorgungsauftrag für das Altholz aus dem Innenbereich im Landkreis Dillingen. Das Altholz aus dem Außenbereich von den Dillinger Höfen bekommt der Zweckverband für Abfallwirtschaft in Kempten (ZAK). Altholz aus dem gesamten DonauRies Bereich wird von der Firma Böhm in Möttingen verwertet. Um zu sehen, Verwertung von Altholz wie das Altholz von den Welche Firma den Auftrag Firmen recycelt wird, war für die weitere Verwertung der AWV vor Ort bei der

Foto: AWV

Firma Böhm und hat sich das Ganze angesehen. Das Altholz aus dem Innenbereich wird für die stoffliche Verwertung in Möttingen aufbereitet. Dazu wird das Material zunächst vorgebrochen. Mitarbeiter sortieren dann händisch Störstoffe, wie Plastikteile, aus. Anschließend wird das Holz nachzerkleinert. Durch einen Metallabscheider, in Form eines Überbandmagneten, werden überwiegend Nägel aussortiert. Die gewonnenen Hackschnitzel werden durch Siebung in unterschiedliche Qualitätsstufen getrennt. Sie werden zu 80

Genau wie das A IV Holz, können auch Altfenster nur an bestimmten Recyclinghöfen abgegeben werden. Für die Verwertung werden die Rahmen vom Fensterglas getrennt. Fensterrahmen aus Holz werden zusammen mit dem A IV Holz thermisch verwertet. Das Fensterglas wird von der Firma Böhm in eine spezielle Glasaufbereitungsfirma gebracht, die daraus Glasflaschen herstellt. Rubrik Nachhaltigkeit Näheres zur Einstufung in die Kategorien eins bis vier nach der Altholzverordnung sowie zur Verwertung von Altholz kann auf der AWV Website unter „Aktuelles“ in der Rubrik „Nachhaltigkeit“ nachgelesen werden. (staz/red)

GROSSER VERKAUF VON

Frost beeinträchtigt Tonnenleerung. Der AWV gibt Tipps, wie das Festfrieren von Bioabfällen und Restmüll in den Tonnen weitestgehend vermieden werden kann: Bei Nachtfrösten die Tonnen erst am Abfuhrtag um 6 Uhr an die Gehsteigkante rauszustellen. Küchenabfälle abtropfen lassen und einpacken. Dazu eignen sich Zeitungspapier. Zerknülltes Zeitungspapier, leere Eierschachteln oder einige Zweige am Boden der Tonne beugen dem Festfrieren des Abfalls am Tonnenboden vor. Bei Fragen zur Abfuhr oder bei nicht geleerten Tonnen hilft der AWV weiter unter: 0906/780 330. (staz/red) Foto: AWV

FÖRDERUNG Landkreis. Da coronabedingt die Schwimmlernkurse ausgefallen sind, möchte die Staatsregierung die Schwimmfähigkeit der Kinder wirkungsvoll unterstützen. Zum ersten Schultag/Kindergartentag erhielten daher Erstklässlerinnen und Erstklässler sowie Vorschulkinder des Schuloder Kindergartenjahres 2021/2022 einen Gutschein über 50 Euro für einen Schwimmkurs zum Erwerb des Frühschwimmerabzeichens „Seepferdchen“. Eltern geben den Gutschein hierfür einfach beim durchführenden Verein oder der Organisation ab. Rückfragen an: Rebecca Schneid unter: 0906/746 050; rebecca.schneid@lra-donau-ries.de. (staz/red)

WOCHENMARKT Nördlingen. Der Nördlinger Wochenmarkt findet bis 5. Januar auf dem Marktplatz statt. Der Marktplatz ist von 6 bis 15 Uhr mittwochs teilweise und samstags vollständig für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Anlieger fahren über Luckengasse und Kreuzgasse in die Polizeigasse . (staz/red)

NORDMANNTANNEN

32| BERUF UND KARRIERE

20. November 2021

Der Wohnstättenverbund der Lebenshilfe Donau-Ries sucht zur Verstärkung für das Kinderheim Oettingen ab sofort oder später

mehrere Päd. Fachkräfte Erzieher/Heilerziehungspﬂeger

(m/w/d)

zum Aufbau einer weiteren Wohngruppe Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öﬀentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Infos ﬁnden Sie im Internet auf unserer Website unter www.lebenshilfe-donau-ries.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnheim GmbH, Personalabteilung Gewerbestr. 19, 86720 Nördlingen gerne auch als PDF per E-Mail an jobs-wohnheim@lhdon.de

Digitaler Wandel. Die Corona-Pandemie hat die digitale Transformation der Arbeitswelt weiter beschleunigt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind gleichermaßen gut beraten, sich an diese neue Welt anzupassen. (staz/pr) Foto: vectorfusionart/Fotolia/randstad Deutsches namhaftes Familienunternehmen sucht:

3 Kundenberater (m/w/d) für den Raum Nördlingen, Donauwörth und Weißenburg • zur Pﬂege unseres Kundenstammes • Flexible Zeiteinteilung • Firmenfahrzeug nach 3 Monaten möglich Bewerben Sie sich bei Frau Kaiser Telefon: 0176 / 579 37 488

Zur Verstärkung unserer Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort AUGSBURG (in Vollzeit) sowie für unseren Standort DILLINGEN (in Teilzeit)

VERTRIEBSASSISTENTEN DAS ERWARTET SIE BEI UNS

(m/w/d)

● Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon ● Sie unterstützen das Vertriebsteam aktiv bei der Marktrecherche sowie der Erstellung von Angebots- und Verkaufsunterlagen ● Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf ● Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

● Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung ● Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ● Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft ● Sicherer Umgang mit PC und MS-Ofﬁce sowie CRM-Systemen

DAS BIETEN WIR IHNEN

● Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld ● Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen ● Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Donauwörth einen

Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Ihr Aufgabengebiet • Buchen und Abstimmen der Kontoauszüge • Allgemeine Aufgaben der Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung • Abwicklung des elektronischen Zahlungsverkehrs • Spenden- und Kassenverwaltung

Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Ausbildung zum Steuerfachangestellten (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Buchhaltung • Sicherer Umgang mit dem PC und MS-Office Anwendungen • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Loyalität • Teamfähigkeit • Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit

Unser Angebot • • • •

Vielseitige, anspruchsvolle Aufgaben Einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz Bezahlung nach TVöD Betriebliche Altersversorgung und vermögenswirksame Leistungen • Förderung bei Fort- und Weiterbildung • Flexible Arbeitszeiten • Eine hohe Lebensqualität in einem starken Wirtschaftsstandort

Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU besteht aus den Donau-RiesKliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 550 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen. Wir bieten über 1.500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „als zertifizierter TOP-Arbeitgeber im Dienste der Gesundheit“ Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserer Teamleitung Finanzbuchhaltung Fr. Blum, Tel. 0906/782-11310 Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter: www.donkliniken.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden, an: bewerbung@donkliniken.de Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen

BERUF UND KARRIERE | 33

20. November 2021 Reinigungskraft gesucht Su. einen Herrn oder eine Dame, Hausreinigung einer Wohnanlage die mir bei Bedarf bei Lauingen, in Nördlingen, Johannes-Weinber- Schnee räumt ✆ 09072-4177 ger-Straße, ca. 8,0 Std./Woche Haushaltshilfe für 1-Personen-Haushalt nach Klein- ✆ 09081-2951-0 kötz/Ebersbach gesucht, Schneeräumen Dez-März ✆ (08223) 9676970 Wer räumt in KönigsbrunnHaushaltshilfe m/w/d Nord bei Bedarf 60 m Gehfür ca. 6 Std. wöchentlich nach weg und 60 qm Parkplatz? Wir suchen Zusteller m/w/d für die Bibertal- Echlishausen gesucht. Tageszeitung & Briefe, Tel. 08231/6738 dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region ✆ (0176) 43534840

● Stellenangebote

Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

● Stellengesuche Selbst. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

Zur Verstärkung unseres Teams in Donauwörth für die Pflege unseres 15-jährigen Sohnes mit Behinderung suchen wir liebevolle Unterstützung. Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger Telefon: 0152 / 04 08 80 80 ab 14 Uhr

Suche 450.- Job als Staplerfahrer Mo-Fr ab 17.00 Uhr. 30 Jahre aktive Erfahrung. Kontakt: andreasguenther0@aol.com

Mitarbeiter m/w/d für das Reinigen und Bestücken unserer Verkaufsfahrzeuge, Montag 7.30 Uhr - 14 Uhr und/oder Di - Fr 19.30 Uhr - 22 Uhr, 1-3x in der Woche, Metzgerei Sonnenhof Rudelstetten ✆ 09085-340

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfass. uvm., NÖ-Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

Wir suchen für unsere Objekte in

Wemding und Nördlingen

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN? Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

zuverlässige Reinigungskräfte ( m/w/d ) Ansprechpartner Frau Birsen Tel: 0172 89 300 44 dias Gebäudemanagement GmbH Tel: 0911 48 07 81 31

● Nebenbeschäftigung

Mein Lesespaß für das Wochenende

Gute Nachrichten für die Region

Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem Standort Nördlingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MEDIABERATER PRINT/DIGITAL

(m/w/d)

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 09081 – 83240 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

• Sie beraten lokale Geschäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie sind verantwortlich für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen • Sie recherchieren Potentiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss • Sie konzipieren crossmediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen die vollständige Auftragsabwicklung

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen • Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt? DAS BIETEN WIR IHNEN Dann bewerben Sie sich bitte • Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum online unter: www.pd-karriere.de in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Mediengruppe Pressedruck HR Management Sabrina Hentsch Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

34| BERUF UND KARRIERE

20. November 2021

● Hauspersonal Handwerker für Privathaushalt in Mammendorf gesucht. ✆ (0176) 76494732

Mach Deine Heimat zum Beruf!

Haushaltshilfe ab sofort für 1-Personen-Haushalt, 1x wöchentlich, gesucht. ☎ 08223/408839

Das Landratsamt Donau-Ries bietet ab Herbst 2022

mehrere Duale Studienplätze zum

Diplom-Verwaltungswirt (m/w/d) einen Dualen Studienplatz zum Diplom-Verwaltungsinformatiker (m/w/d)

Jetzt bewerben! Für weitere Infos gleeich reinklicken unter undkarriere donau-ries.de/jobsu

Haushaltshilfe für 1-2 / Woche gesucht, gute Deutschkenntnisse und Auto sind Voraussetzung. ✆ (08233) 20235 Haushaltshilfe/Putzhilfe Suche eine Haushaltshilfe (Gewerbe oder als Minijob) 14 tägig 6-7 Stunden (alt. wöchentlich 4 Stunden) in Schwabmünchen. Zuverlässig, ehrlich, gründlich 015172211007 Putzhilfe, 14-tägig für 2 Stunden nach Königsbrunn gesucht ✆ (08231) 3491961 Reinigungskraft/Haushaltshilfe gesucht in Mammendorf. ✆ (0176) 76494732

Landratsamt Donau-Ries Pﬂegstr. 2 86609 Donauwörth donauries.karriere

Su. dringend deutschsprachige Hilfe für alles, was in einem EinPersonenhaushalt in Dillingen anfällt. ✆ 09071-727156

Die Firma Hermann Spengler GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und montiert als mittelständisches Unternehmen moderne Fahrzeug-Rückhaltesysteme aus Betonfertigteilen für den Einsatz auf Straßen und Autobahnen.

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Ellwangen suchen wir Sie als:

Technischer Zeichner/Konstrukteur (m/w/d) Ihre Aufgaben • Erstellen, Prüfen und Verwalten von normgerechten Fertigungsund Einbauzeichnungen • Entwicklung von Sonderlösungen auf Basis bestehender Produkte • Erstellen von Projekt- und Ausführungsplänen • Technische Projektbegleitung • Ansprechpartner für technische Klärung mit allen Projektbeteiligten, Kunden, Bauherren, Bauleitern, Behörden • Mitarbeit in Fach- und Normenausschüssen Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Zeichner, Konstrukteur oder vergleichbare Ausbildung, idealerweise im Tief- und Straßenbau • Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung in der Baubranche gesammelt, vorzugsweise mit Betonfertigteilen im Tiefbau oder im Straßenbau • Sehr gute 2D/3D Kenntnisse (idealerweise Auto Desk Inventor) • Selbstständiges und strukturiertes Arbeiten Darauf dürfen Sie sich freuen • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit • Jahressonderzahlungen, BAV, Zusatzkrankenversicherung • Freiraum für Eigeninitiative, Weiterbildung und -entwicklung • Eine offene, herzliche Arbeitsatmosphäre Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mitzuwirken, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Eckhard Wähner 07961 9088-21, bewerbung@spengler.de gerne zur Verfügung. Hermann Spengler GmbH & Co. KG Gehrensägmühle 5-7 73479 Ellwangen www.spengler.de

Reinigungskraft gesucht für Privathaushalt in Mering 3 Std./Woche, Tel. 7971343

WIR SUCHEN IN MONHEIM

ZUSTELLER-BETREUER (M/W/D)

FÜR DIE BETREUUNG UNSERER ZUSTELLER UND DIE ORGANISATION DES GEBIETS.

Wir sind BLÜHPATEN von

IHRE CHANCE: » größtenteils HomeOfﬁce » Minijob €450,» zwischen 25-30 Stunden im Monat

KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! Tel. 0821 777 – 3505 jasmin.haefke @presse-druck.de www.dwbzusteller.de | JOBBÖRSE

www.reitmayerlandwirtschaft.de schaft.de IHR JOB!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Vermögensberater (m/w/d)

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und zu dem oben genannten Stellenangebot ﬁnden Sie unter: www.spkmfrs.de/karriere Bewerben Sie sich online! Bei Fragen stehen Ihnen Kerstin Volkert, Personalbetreuerin Tel. Nr. 09171 82-1773 und Julia Horndasch, Abteilungsleiterin Personal Tel. Nr. 09171 82-1771 gerne zur Verfügung!

Wir suchen

FLEXIBLE NACHTZUSTELLER

m/w/d

Die Tätigkeit umfasst die Zustellung der regionalen Tageszeitung, sowie Briefsendungen

Arbeitsumfang: Mo. bis Sa., 5 Tage die Woche / 1 freier Tag nach Absprache Teilzeit (02.00 – 07.00 Uhr / 25 – 30 Stunden) und Vollzeit (02.00 – 10.00 Uhr) möglich Ab sofort, unbefristet Führerschein notwendig, PKW wird gestellt Berufserfahrung im Bereich Kurier oder Zustellung von Vorteil Weitere Informationen und Bewerbung: ZSP Zustell + Druck GmbH Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg Tel. [08 21] 7 77-35 16 bewerbung@zsp-zustellservice.de

ZSP Zustell + Druck GmbH

MARKTPLATZ | 35

20. November 2021

● Für Sie

Einsamer NR, NT sucht einsame Lederbundhose mit Trägern Fliesenleger hat noch Lady für Freizeit, Spiel und Spaß. Gr. 54, gut erhalten, zu verkaufen Termine frei ✆ 0162-3213896 Zuschriften unter Chiffre: VB 60,- ✆ (08233) 9182 Z449155GUE an den Verlag. Biete Hilfe im Haus Wer benötigt Hilfe beim Bodenle● Brennholz Sympathischer 42-Jähriger, gen, Schrank aufbauen oder 172cm, NR, sucht nette ehrliTüren Einbau? Brennholz ofenfertig che Partnerin, die nichts gegthaus-garten@email.de sowie Stammholz zu verkaufen gen Kinder hat, für den Rest Lieferung möglich des Lebens. Wenn du auch ✆ 0160-96243284 nicht weiter alleine durchs Leben gehen möchtes, dann ● Hobby/Freizeit schreib mir mit Bild an die Brennholz ofenfertig Zeitung Chiffre Z457376Z und Stammholz zu verkaufen, PLATTENSPIELER Suche eiLieferung mögl. ✆ 09081-23679 nen Schallplattenspieler der ● Für Ihn Marken Luxman, Thorens Trockenes, ofenfertiges Hartholz oder EMT, auch defekt. zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 08232 74465 Julia, 65 J., schöne ruhige 09071-9267 Witwe, ich suche üb. pv einen netten Partner gerne auch bis 80 J., bin gel. Krankenschwester, zu- ● Dienstleistungen ● Landwirtschaft letzt war ich in der Altenpflege tätig, habe ein Auto u. möchte für Alte Traktoren gesucht, auch einen Mann da sein und wieder defekt, im Original- Zustand liebevolle Nähe spüren. Bei ernst✆ (0171) 2115563 gemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151-20593017 Stroh oder verregnetes Heu zum Einstreuen zu kaufen gesucht ✆ (0174) 6105248 ● Modelle

PLAYGROUND HDH 07321-924 310 INFOBAND 07321-924 50 18 täglich ab 11 – 22 Uhr

www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

● Bekanntschaften Kostenlos Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe! PV ✆ (08222) 4081523 oder www.pv-christina.de

Kleintiermarkt in Münsterhausen am Sonntag, 21.11.2021 Vereinshalle, von 8 - 11 Uhr

● Handwerk

● Bekleidung

Hundespaziergänger Wer kann 2 bis 4 mal pro Woche mit unserem Riesenschnauzer gegen Bezahlung spazieren gehen? Gottmannshofen ☎ 01777393514

● Elektro/Hifi/Video LED-TV 55 Zoll Panasonic mit FB, 3xHDM, 2xUSB, ca.3Jahre alt, 150€, Selbstabholer, ☎ 01726967133

Neuw. Küchenzeile z.v. Maße 248x208x60, Selbstabbau m. Transp. NPr 4.000€, VB 1.500€, ☎ 0176 67077096

● Verloren/Gefunden

Kette verloren Wer hat sie gefunden? Auf den ehrlichen Finder wartet eine Belohnung. Bitte melden unter 0172 9558302

● Reisen

Wieder Spaß an Mathe? Informatiker (53) gibt in Kissing und Umgebung Nachhilfe. Alle Klassen bis zum Abitur. Jetzt Versäumtes nachholen. 60 Min. zu 24€. ☎ 0179 6625548

Carport, 3 Seiten geschlossen B = 3,5 m, L = 7m, VB 40,✆ (0173) 4112219

Einbaubackofen-Set, neuwertig 140,- ✆ (0179) 4670119

Fischer E-Bike 1820, Vorderradmotor, Nabenschaltung, 7 Gänge, Rücktrittsbremse, Gabelfederung, 28 zoll, 250 Watt, sehr gut erh. zu. verk. Tel. 01629622740

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

● Forstwirtschaft

● Unterricht

● Verkäufe (allgemein)

Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

Suche Pachtflächen in Aletshausen und Umgebung (10 km). Gute Bezahlung Tel. 0174/2645463

Schöne Göckel, Natrubrut, zu verkaufen. Zwerghase und Meerschweinchen an guten Platz zu verschenken. ✆ (9074) 3038

Wintergarten mit Erker (290x630) zum Selbstabbau, Preis VB, 0170/7854635

● Tiermarkt

Wald im Donau-Ries v. privat

Flachbildfernseher Grundig H=65cm, B=95cm m. Wandhalt. VB 180,-; Bierzapfanlage f. Partyfass 5 ltr., neu, 100,-; Friteuse m. autom. Ölfilter, Tefal neu, 50,-; Toaster neu 20,-; Entsafter mit Mixer neu 70,-. Foto per What’s App möglich. ✆ (0176) 42270636

ANZEIGE zu kaufen gesucht bis 40.000m²,

Entspannt durch die Festtage mit alphazoo

Alles anbieten, Erbkauf bzw. Holzversorgung, Barzahlung möglich, seriöse Abwicklung versteht sich von selbst ✆ 0175-1501470

Handgeknüpfter Teppich 2 x 3m, sehr schön, frisch gereinigt zu verkaufen, 100,✆ (08221) 1896

Natürliche Nervennahrung für Hunde

Blinkende Lichter, laute Musik, gehetzte Menschen – nicht nur für uns gestalten die Feiertage sich oft als stressiges Unterfangen: Vor allem Vierbeiner können von der ungewohnten Situation ganz schön aus der Bahn geworfen werden. Ob Weihnachtsabend oder Silvester-Knallerei: Die pﬂanzlichen Entspannungs-Tabs „Seelenruhe“ von alphazoo wurden dazu entwickelt, Hunde auf natürliche Weise bei Nervosität und Unruhezuständen zu unterstützen.

Das Kernstück der Relax-Tabs bildet eine ausgeklügelte Kombination der pﬂanzlichen Komponenten Baldrianpulver, Hopfen und Hanföl: Das THC-freie Hanföl wird aus der weiblichen Hanfpﬂanze gewonnen und ist reich an Omega-Fettsäuren, Magnesium und B-Vitaminen. Die praktische Tablettenform von „Seelenruhe“ ist angelehnt an schmackhafte Leckerlis, die die Einnahme zu einem Kinderspiel machen. Bereit für die Feiertage! Erhältlich im ausgewählten Fachhandel oder auf www.alphazoo.de

● Möbel/Einrichtung

Bichon Malteser Welpen 2 Mädchen und 2 Jungs, geboren am 8.10.2021 suchen ein neues Zuhause, Abgabe ab der 10/12 Woche, Welpen sind entwurmt und gechipt ☎ 0157/36609240 Pitring Ferkel zu verkaufen ✆ (08285) 928038

Antiker Schrank mit Marmorsteinplatte und Perlmutteinlagen, B 150, H 200, T 65 Selbstabholung ✆ 01714425462

Langhaar-Zwergdackelwelpen, reinrassig, schwarz-rot und Schokotiger, zu verkaufen, Abgabe ab 10.12. ✆ (08224) 1708

Massive Planen-Garage B = 2,70 m, L = 5,50 m, evtl. mit Lagerplatz, VB 30,✆ (0173) 4112219

Socken sowie weiteres Handgestricktes / Gehäkeltes, neu, günstig zu verkaufen. Biete an: warme Socken, Babykleidung v. Kopf bis Fuß, Kuscheltiere, Puppenkleidung u. Patchworkdecken, alles in verschied. Größen. Bei Interesse: ✆ (0821) 813208

36| MARKTPLATZ

20. November 2021 Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29

● Verkäufe (allgemein) Metzeler Komfort-Matratze 200/100/20, Überzug abnehmbar, NP 500,- für 60,- zu verk. ✆ (08234) 1693 (AB) Musiktruhe Phillips mit Radio und Plattenspieler, 60er/70er Jahre, VB. ✆ (0821) 602938

Palettenhubwagen 2,5to., Wippkreissäge Fa. ✆ 09091-675

Student hilft beim Umzug, Garten-, Aufräum-, Lackierarbeit ✆ (0176) 59687155

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Orden, Uniformen, Urkunden, Fotos, Ausweise su.seriöser Privatsammler 0906/7006253

Suche Hilfe zur Dachbodenentsorgung und Abfuhr, 12.- €/Std. ✆ (0821) 550603

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Suche von privat Porzellan, Bleikristall, HandarRehgeweihe zu verkaufen beiten, Dekoratives, Trachten, in sehr gutem Zustand Gratis Engelbuch Pelz, Teppich, Bilder, Schreib✆ (0176) 47114218 bei Helmut Betsch Bleiche 22-79, und Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbe74343 Sachsenheim. darf ✆ 0152-55666172, Schöne, feste SchaumstoffBitte Anzeige beilegen! Herr Landsberger matratze m. schönem Bezugsstoff 90 cm x 1,9m günstig abzugeben Schmalﬁlm und Video auf DVD ✆ (08221) 1896 Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

Sideboard, weiß, Korpus Buche, www.ﬁlme-sichern.de 1,96 breit, 64 cm hoch, 61 cm Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8 tief, wandhängend; Wandbehang, 1,40 cm breit, 90 cm hoch, Jagdu. Landschaftsmotiv. Kaninchen frisch geschlachtet. Otmar Frey, Rodestr.1, 86866 ✆ (08232) 8029433 Mickhausen, Tel. 0175/2049619

● Pflanzen/Garten

Novene zur Heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinander folBagger 2 - 6 Ton. zu verleihen genden Tagen eine Kerze an und Übernehme Baggerarbeiten beten ein Gegrüßet seist du Maria. Bringen Sie 2 Anliegen vor, ✆ 0170-3823958 die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am ● Verschiedenes Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten veröffentlichen Sie diese Nachim Haus auch Umzugshilfe richt. Ihre Bitten werden erhört werden. G.R. ✆ (0175) 8048791

Fotos sagen mehr als 1000 Worte

Fotogeschenke liegen im Trend: Selbst gestaltete Fotobücher, Wandund Tischkalender sind beliebte Weihnachtsgeschenke. Der Fotograf Christoph Assmann aus Berlin weiß, warum: „Fotos haben eine große emotionale Kraft. In einer besonderen Situation wie der Corona-Pandemie können Fotos Brücken zu vergangenen Zeiten sowie zu geliebten Menschen schlagen.“ Fotogeschenke sind also ideal für Weihnachten, um in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen oder besondere Momente zu teilen. Wer Lust bekommen hat, kreativ zu werden, kann schnell und einfach auf www.vistaprint.de seine Fotogeschenke selbst gestalten.

Mit wenigen Klicks zum Geschenk Ob als Wand- oder Tischkalender, ein Fotokalender lässt jeden Monat schöne Erinnerungen auﬂeben. Fotobücher können darüber hinaus ganze Geschichten aus dem Jahr, von Urlau-

SUCHE VW KÄFER, Karmann Ghia, Bus T1,T2,T3, und andere Oldtimer- Autos/ -Mopeds/-Motorräder, auch Teilelager ☎ 0174/7587523

2 Matratzenunterlagen neu 100 x 200 cm, 1 Federkopfkissen neu, 80 x 80 cm, verschiedene Servierplatten zu verschenken ✆ (0821) 495697 Wer verschenkt PC/Laptop alter egal.auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296

● Flohmarkt Garagen Flohmarkt Privater Flohmarkt am 21.11.21 von 10-17 Uhr, Lilienthalstraße 8c, Mering. Weihnachtspuzzle, Deko, Ski, Bücher usw.

● Kaufgesuche

● Entflogen/Entlaufen

Kaufe Antikes vor 1945 Orden, Urkunden, ganze Sammlungen, Helme, Uniformen usw. ☎ 0151 20204922 Kater Pitchi vermisst Unser Kater Pitchi wird seit 1.10.21 in Syrgenstein vermisst. Er hört auch auf den Namen Mäuschen. Leider ist er nicht tätowiert oder gechipt. Besondere Merkmale sind: Er ist komplett schwarz, er hat nur 3 Fangzähne und er kann nicht miauen. Wer hat ihn gesehen? Tel. 09077/3280191

Kaufe Briefmarken u. Münzen, auch ganzen Sammlernachlaß, Uhren und Schmuck. Zahle korrekt und bar. Anrufe erbeten. ✆ 0174/9031331

Aus altes wird bares, Kaufe Einweggläser, Porzellan, Münzen, Gobelin Bilder, Geigen, Medaillen 1/2 Weltkriegszeit, Schmuck, Barzahlung vor Ort, ✆ (0163) 8952691

Umzugskartons, stabile Ausführung mit Griffen und Deckel (ideal zum Stapeln), können auch als Aufbewahrungsbox verwendet werden, günstig abzugeben, Info unter ✆ (0170) 2457146

Michi entlaufen 5 Monate, Kater, kastriert, tätowiert, Chip, in Klosterlechfeld entlaufen ☎ 017655004038

ANZEIGE ANZEIGE

ben und besonderen Ereignissen erzählen. Und dekorative Fotogeschenke, wie Leinwanddrucke, Kissen oder Tassen, stellen ein Foto in den Mittelpunkt. Auf www.vistaprint.de kann man aus zahlreichen Designs das eigene Lieblingsdesign auswählen. Mit dem Design-Tool ist es möglich, seine Geschenke mit nur wenigen Klicks persönlich zu gestalten. Viele Geschenkideen und dazu Rabattaktionen in der Vorweihnachtszeit gibt es auf www.vistaprint.de.

● Zu verschenken

Münzkrug oder Münzbecher gesucht. Tel. 08222-410536

ANZEIGE ANZEIGE

Netto-Spendeninitiative Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile, Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel. 01629548732

Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität ✆ 0172-8417197

Wir entsorgen Autos, Altreifen, Schrott, Holz usw. Bitte fragen Sie uns.

& 01717707831

Kundenspenden für „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e. V.“

Beim Einkaufen soziale Projekte unterstützen – das ermöglicht Netto Marken-Discount mit seiner Spendeninitiative: Vom 15. November bis 4. Dezember gehen die Kundenspenden an den Kassen und Pfandautomaten an die Kinderhilfsprojekte der „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e. V.“. Mit den Worten „Einfach aufrunden“ wird an der Kasse die Einkaufssumme auf den nächsten Zehn-Cent-Betrag

erhöht und die Differenz gespendet. Zudem gibt es an rund 3.800 Pfandautomaten einen Spendenknopf. In Filialen ohne Spendenknopf kann der Pfandbonwert an der Kasse gespendet werden. In Teilen von Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz gehen die Kundenspenden bis Ende des Jahres an die Fluthilfe der RTL-Stiftung zum Wiederaufbau der vom Hochwasser zerstörten Kitas. Die RTL-Stiftung setzt sich für benachteiligte Kinder ein. Netto unterstützt die Kinderprojekte der Stiftung seit 2014 und trägt mit dem jährlichen Spendentaschen-Verkauf dazu bei, Kindern wirksam zu helfen. Ganzjährig unterstützt die NettoSpendeninitiative verschiedene Partner. Mehr Inforationen auf: netto-online.de/spenden

MARKTPLATZ | 37

20. November 2021 Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren, alles aus Urgroßmutters Zeiten sowie Akkordeon und Steirische alte SW-Fotos und Fotoalben und Harmonika gesucht. Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0171) 4666645 ✆ (0170) 2283805

● Kaufgesuche

Kaufe alte Gegenstände aus Haushaltsauflösungen sowie Uhren, Bilder usw. ✆ (01520) 1324937

Suche Motorsäge ✆ (0151) 19422447

Kaufe Militaria Soldaten ☎ Hr. Meyer 015120204922

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte, auch rep.bedürftige Musikinstrumente und Trödel. ✆ (0178) 8859941

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

OLYMPIADE 1972 Suche Plakate, Prospekte, Uniformen etc. Tel: 0172 8688163

Steno-Schreibmaschine Suche Princess Stenoschreibmaschine von Fa. Kuka1964.☎ 09651 2173

Uhrensammler sucht ArmbandTaschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch hochwertig u. reparaturbedürftig ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

HEIMATGEMEINDE

Flugzeugteile,Fliegeruhren,Auszeichnungen, Fotos, Dias von Piloten der Luftwaffe gesucht. Tel. 08222-410536

ﬁnden Sie auf www.staz.de

BEAUTY TIPP

MODE LIFESTYLE BEAUTY & MEHR Tipp: Die Müde-Augen-Massage

Emotionales Online-Video von Netto Marken-Discount Engagiert: Weihnachtliche Spendenaktion für benachteiligte Kinder

Stiftung. Kundinnen und Kunden können in allen Filialen und im Netto Online-Shop die Tabalugahäuser für benachteiligte Kinder unterstützen: Ein Teilerlös der CharityWeihnachtsaktionsartikel – SchokoLollis, WeihnachtsmannKuschelﬁgur aus dem Video oder Toilettenund Küchenpapier – kommt der Peter Maffay Stiftung zugute. Zudem kann man direkt online für die Stiftung spenden: netto-online.de/weihnachten

Zahle Bar u. Fair! Für Pelze, Zinn, Porzellan, Schmuck, Teppiche, Silber, Handarbeit, Bilder u. alles aus Omas Zeit Fr. Fischer 08221-2579856