StaZ KW 47.21 by WochenZeitung

Ihr Büroeinrichter beraten planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 - 0 | E-Mail redaktion-donauries@staz.de | www.staz.de

TANZHAUS / Die Planungen laufen auf Hochtouren

Samstag, 27.11.2021

NACHHALTIG / Was ist für die Zukunft wichtig?

Seite 2

MESSUNG / So gut ist die Mobilfunkversorgung

Seite 8

Seite 16

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Lichterglanz ohne Mandelduft ADVENT / Wie trotz fehlender Christkindlesmärkte dennoch Weihnachtsstimmung aufkommt.

In Bayern und damit auch im Landkreis Donau-Ries sind alle Weihnachtsmärkte abgesagt. Foto: Racama/stock.adobe.com

!! Neu

ung n f f ö r e

Lasertag

Landkreis. Aus dem Scheinwerfer tönt leise Last Christmas, in der Hand dampft ein heißer Glühwein und in der Luft liegt der Duft von Schupfnudeln und gegrillten Bratwürsten. Eigentlich wäre jetzt die Hauptsaison der Christkindlesmärkte in der Region. Doch seit Dienstag ist es gewiss. Alle Weihnachts- und Jahrmärkte in Bayern sind aufgrund der angespannten Coronalage abgesagt. So wird es heuer auch in Oettingen, Nördlingen, Wemding, Monheim, Harburg, Donauwörth, Rain und in allen anderen Kommunen im Landkreis keinen Weihnachtsmarkt geben. Den-

gen n i l d r Nö

noch versuchen die Städte und Gemeinden der Region, durch stimmungsvolle Beleuchtungen oder kontaktfreie Aktionen, ein bisschen Vorfreude auf das Fest zu verbreiten. In Donauwörth sind Kinder zum Beispiel aufgerufen, kleine Luzienhäuser zu basteln und in Wemding gibt es einen Rathausadventskalender. So versuchen die Städte ihren Besuchern den Weihnachtseinkauf ein bisschen zu versüßen. Ohnehin raten die Verkäuferinnen und Verkäufer nicht zu zögern - denn wer heuer zu lange wartet, muss am Weihnachtsabend mit langen Gesichtern rechnen. (staz/red)

Tag der offenenTür Sonntag, 05.12.2021 ab 14 Uhr

Schützenring 10, Donauwörth Je nach Coronalage ggf. nur Online kurzfristige Infos unter th.de www.danubio- donauwoer

!! n und Jetzt reinklicke k ﬁnden! en ch es sg Weihnacht

.de

-noe www.intgames

Bubblesocc

3 D-Minigolf

Soccerpool

Gewerbestraße 6 | 86720 Nördlingen | 09081 2726940 | info@intgames-noe.de

2 | THEMA DER WOCHE

27. November 2021

Veranstaltungssaal, Café und Kultur PROJEKT / Donauwörther Stadtrat legt in einem Workshop die Grundlagen für das sanierte Tanzhaus fest. Donauwörth. „Wir haben durch eine offene, respektvolle und konstruktive Diskussion über viele Punkte Einigkeit erzielen können, so dass die einzelnen Fraktionen und Gruppen nun zielgerichtet in die Beratungen gehen können“, so fasste Oberbürgermeister Sorré das Ergebnis und auch den Geist der Klausurtagung des Stadtrates zusammen. Der Workshop fand unter externer Moderation statt. Ziel war es, auf Basis des richtungsweisenden Bürgerentscheides, der eine Sanierung vorsieht, das Nutzungskonzept zu finalisieren. Angeknüpft wurde dabei an die Beschlüsse aus der vorangegangenen Wahlperiode. Mit diesen verband sich der Auftrag, die einzelnen Punkte zu verfeinern und Nutzungen für verbleibende Flächen in den Obergeschossen festzulegen. Seitens des Landesamtes für Denkmalpflege stehe eine schriftliche Stellungnahme noch aus, wie Oberbürgermeister Sorré zu Beginn des StadtratWorkshops berichtete. Bereits mündlich mitgeteilt worden war, dass die denkmalschutzwürdigen Bereiche sich weitgehend auf die Außenfassaden bezieDerzeit berät der Stadtrat in einem Workshop über das Nutzungskonzept des Donauwörther Tanz- hen und im Inneren Gehauses. Foto: Bissinger staltungsspielraum besteht. Die Planungen würden jedoch im weiteren Verlauf mit dem LandesTiefdruckgebiete bestimWochenende Montag amt abgestimmt. men in den kommenden TaSeitens der Verwaltung gen unser Wetter. Daher sind die Wolken oft dichter und es hatten die Leiterinnen der gibt wiederholt ein paar ReAbteilungen StadtbiblioOettingen gen- und Schneeschauer. Die thek, Kultur und TourisSchneefallgrenze sinkt teilweimus auf Basis des besteWemding Nördlingen se sogar bis in die Niederunhenden Beschlusses ihre gen ab. Nur zwischendurch Überlegungen zu einem Monheim lockern auch die TemperatuElchingen gemeinsamen Angebot im ren auf und machen so der Tanzhaus entwickelt: Ein Platz. Die TemperatuDienstag Sonne modernes Bibliothekskonren steigen knapp über den Do onauwörth zept ginge über das derzeit Gefrierpunkt. bestehende Angebot weit Bauernregel hinaus, beispielsweise durch eine stärkere PräWirft herab Andreas (30.11.) senz digitaler Medien, eiSchnee, tut‘s den Korn und nen Lounge-Bereich und Weizen weh. vieles mehr. Die drei Einrichtungen würden zudem

2° -1°

2°

-1°

3°

-1°

durch einen gemeinsamen Counter-Bereich mit umfangreichen Öffnungszeiten zum steten Anlaufpunkt für heimische und touristische Gäste. Wichtigstes Ergebnis des Workshops war der Konsens, dass dieser Kombination eine hohe Bedeutung zukommen soll. Ein dementsprechend großzügiger Platzbedarf soll hierfür im Tanzhaus eingeplant werden. Aus dieser Übereinkunft ergab sich ein weiteres wichtiges Ergebnis des Workshops: Einschließlich des ebenfalls gesetzten Veranstaltungssaals wird die im Gesamtgebäude zur Verfügen stehende Fläche, bei der unter anderem auf jedem Stockwerk Fluchtwege, Aufzüge und Treppenhäuser zu berücksichtigen sind, kaum mehr Spielraum für weitere Nutzungen bieten. Der Auftrag an die Architekten wird sich also auf die Planung eines Veranstaltungssaales und eines attraktiven, modernen Konzepts für das Trio Bibliothek, Kultur, Tourist-Info und eine dazu passende Gastronomieeinheit konzentrieren sowie auf die Gestaltung der Untergeschosse. Für das Café soll ein Größenrahmen von 150 bis 200 Quadratmeter vorgesehen werden. Die Außenflächen sollen dabei mit nutzbar gemacht werden und die Öffnungszeiten bis in die Abendstunden reichen. Auch die Größe des künftigen Saales wurde spezifiziert: Er soll Platz für circa 250 Personen mit Bankettbestuhlung (Tische und Stühle) und für circa 300 Personen in Reihenbestuhlung bieten. Mit dieser Größe kann eine breite Palette von Familienfeiern und kulturellen Veranstaltungen abgedeckt werden.Der abschließende Beschluss des Donauwörther Stadtrates zum Nutzungskonzept soll spätestens im Januar gefasst werden. (staz/red)

DONAUWÖRTH | 3

27. November 2021

Die Goldmaus kauft an

Klimesch hat Recht

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Sofort Bargeld Donauwörth Bahnhofstraße 13

Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung Mo, Di, Do 10.00 - 13.45 Fr 10.00 - 12.50

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Freibetrag

Die Städtische Tourist-Information Donauwörth verteilt an Kinder Bögen zum Luzienhäuschen basteln. Foto: Stefan Münchmeyer

„Kripple füllen“ und Luzienhäuschen basteln Stadt Donauwörth bietet Weihnachtsaktionen für Kinder an. Donauwörth. Die Städtische Tourist-Information Donauwörth lädt alle Kinder und Familien im Advent ein, zwei kleine Bräuche wieder aufleben zu lassen. Mittlerweile etwas in Vergessenheit geraten, jedoch bei den Kindern früherer Zeiten höchst beliebt war das „Kripple füllen“, in anderen Regionen auch als „Strohhalmlegen“ bekannt. Bevor der Adventskalender so populär wurde, stellte man bereits am 1. Advent den leeren Krippenstall zu Hause in der Stube auf. Und immer wenn die Kinder in diesem Haus etwas Gutes gemacht haben, durften sie die Krippe mit einem Strohhalm befüllen. Während der Adventskalender ein reiner Zeitmesser für den Monat Dezember ist, weist das Befüllen der Krippe schon am 1. Advent auf die Ankunftsfreude der Geburt Jesu an

Heiligabend hin, denn spätestens am 24. Dezember sollte die Krippe dann gut mit Stroh gefüllt sein. Auf diese Art und Weise kann mit dem „Kripple füllen“ der Advent mit guten Taten und froher Erwartung mit den Kindern erlebt und bewusst zelebriert werden. Stroh-Tütchen und Infoblatt sind ab sofort den gesamten Advent über in der Städt. Tourist-Information Donauwörth in der Rathausgasse kostenlos erhältlich, sodass jedes Kind oder jede Familie selbst entscheiden kann, wann mit dem „Kripple füllen“ begonnen wird. Mal- und Bastelbögen zur heiligen Luzia Zudem gibt es bereits heute schon die beliebten Malund Bastelbögen zum Tag der heiligen Luzia am 13. Dezember, auch „Tag des Lichts“ genannt. Alle Kinder aus Donauwörth und

Umgebung können wieder kleine „Lichtbringer“ sein und bunte Lichthäuschen basteln. Ab sofort liegen in der Städtischen Tourist-Information Donauwörth, Rathausgasse 1, die kostenlosen Mal- und Bastelbögen aus, die dort im Windfang kontaktlos abgeholt werden können. Da in diesem Jahr das LuzienHäuschen-Schwimmen und die Kinderführungen aufgrund der pandemischen Lage entfallen, erhält jedes Kind mit dem Bastelbogen die Geschichte der heiligen Luzia, welche dann zu Hause von den Eltern vorgelesen werden kann. Die Aktionen der Städtischen Tourist-Information Donauwörth sind kostenfrei und alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. Über 800 Mal- und Bastelbögen wurden bereits an die Donauwörther Kindergärten verteilt. (staz/red)

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Marken

OUTLET-STORE

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Auf alles nochmals

minus 20% Jeden Donnerstag,

Bahnhofstrasse 8

meisterhaft vereint

Weitere Beiträge aus Ihrer HEIMATGEMEINDE

geöffnet.

Eingang direkt neben WOHA.

ﬁnden Sie auf: www.staz.de

in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel,

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Freitag, Samstag 10 bis 17 Uhr

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

Frage: Wir sind schon älter und haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Die Tochter soll nach unserem Tod so wenig wie möglich bekommen und unser Sohn soll möglichst keine Erbschaftssteuer zahlen. Unsere Immobilie hat einen Wert von gut € 1,1 Mio. Was raten Sie uns? Antwort: Wenn Sie im Wege der vorweggenommenen Erbfolge zu Lebzeiten einen 2/3-Anteil an der Immobilie auf Ihren Sohn übertragen, schöpfen Sie den Steuerfreibetrag für Kinder gem. § 16 Abs. 1 Nr. 2 ErbStG in Höhe von € 400.000,00 optimal aus. Denn der Freibetrag fällt je Schenkungsvorgang eines Elternteils einmal an, beträgt also insgesamt € 800.000,00, wenn beide Eltern schenken, vgl. Meincke/Hannes/Holtz, ErbStG, 18. Auﬂ. 2021, § 16 Rn 4.

Telefon 0 90 81 . 67 52 info@lang-schreinerei.de www.lang-schreinerei.de

4 | präsentiert von

27. November 2021

Spielfilm

Serie

Glauben

Pocahontas

An Inspector Calls

Auf Leben und Tod

Dramaserie „Inspiriert von wahren Begebenheiten“ überschreibt Ferdinand von Schirach seine siebenteilige Serie über einen ungeheuren Justizskandal. Peter Kurth (Foto) spielt den etwas heruntergekommenen Strafverteidiger Dr. Schlesinger, der einen angeklagten Wirt verteidigt. Der ist einer von 25 Männern und Frauen, die im kleinen Ort Ottern einen Kinderpornoring organisiert haben soll. Mittwoch, 20.15 VOX

Avengers: Endgame

Actionfilm Nach dem verheerenden Angriff des Titans Thanos warten Iron Man (Robert Downey Jr., oben) und Nebula in ihrem ha-

varierten Raumschiff auf den Tod. Das Universum liegt in Trümmern. Captain America versucht derweil Thor (Chris Hemsworth) wiederzufinden, um dann im Hauptquartier der Avengers das Unmögliche zu versuchen: Sie wollen in einem finalen Kampf, das Geschehene rückgängig machen. Bald bekommen sie Verstärkung von Iron Man und Nebula, die von Captain Marvel gerettet wurden. – Der vorerst letzte Film der Reihe markiert den krönenden Abschluss einer Superheldenära. Sonntag, 20.15 Pro 7

Sport

Kinderfilm Zeichentrickfilm Anfang des 17. Jahrhunderts landet der Abenteurer John Smith mit seinem Schiff in Virginia, wo er die schöne Häuptlingstochter Pocahontas (Bild) trifft. Für die beiden ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch die britischen Landsleute von Smith wollen nichts als Gold, was zu Auseinandersetzungen führt. Pocahontas kämpft für den Frieden … Der Disney-Hit erhielt zwei Oscars. Samstag, 20.15 Disney

Krimi

sportstudio live

Biathlon Im schwedischen Östersund steigt der erste Biathlon-Sprint der Saison. Die deutschen Damen wollen besser abschneiden als in der Vorsaison. Da holten Franziska Preuß (Foto) und Co. zwar sieben Podestplätze in den Einzelwettkämpfen, aber leider keinen einzigen Sieg. Franziska Preuß konnte sich allerdings trotzdem den dritten Platz im Gesamtweltcup sichern. Sonntag, 10.15 ZDF

Show

TV-Krimi Eine Nacht im Jahr 1912: In die Verlobungsfeier der Fabrikantentochter Sheila Birling platzt der eigenartige Inspektor Goole. Er untersucht den angeblichen Selbstmord der jungen Eva Smith (Sophie Rundle, v.), die einst in der Fabrik von Sheilas Vater (Ken Stott) gearbeitet hatte. Nacheinander nimmt Goole die Familienmitglieder ins Verhör. Dabei zeigt sich, dass alle eine Mitschuld tragen. Mittwoch, 20.15 One Dokumentation

Grill den Henssler

Show In dieser Specialfolge wird

es für Kochking Steffen Henssler (Foto) wieder besonders schwer! Insgesamt fünf engagierte Hobbyköchinnen und Hobbyköche (u. a. Sally Samantha Naumann) wollen ihm dieses Mal den Garaus machen. Um vor der kritischen Jury um Mirja Boes, Reiner Calmund und Christian Rach zu bestehen, werden sie von Johann Lafer gecoacht. Laura Wontorra moderiert. Sonntag, 20.15 VOX

Dokumentationsreihe Das offene Meer ist eine gewaltige Wildnis, die mehr als 70 Prozent der Oberfläche des Planeten Erde bedeckt. Doch der Großteil davon ist eine Wasserwüste, in der es kaum Nahrung gibt. Ein Filmteam begleitet Blauwale, Haie, Seelöwen, Fregattvögel, Delfine (Foto) und Albatrosse und enthüllt erstaunliche Strategien, die sie nutzen, um zu überleben. Sonntag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 5

27. November 2021

Was gilt wo, wann und wie lange? PANDEMIE / Die aktuellen Corona-Regeln, gültig bis zum 15. Dezember, im Überblick. Landkreis. Zum 24. November (Inkrafttreten) wurde eine neue 15. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (BayIfSMV) erlassen, die die bisherige 14. BayIfSMV ersetzt und bis einschließlich 15. Dezember gelten soll. Darin wird – aufbauend auf den bisher geltenden Maßnahmen – folgendes neu geregelt:

gressen, Freizeiteinrichtungen sowie bei privaten und öffentlichen Veranstaltungen in nichtprivaten Räumlichkeiten (zum Beispiel Weihnachtsfeiern, Hochzeiten, Geburtstage etc.), soweit nicht Gastronomie. Wo 2G plus gilt,

an Pool-Testungen teilnehmen („Lolli-Tests“) wird ein zusätzlicher Schnelltest am Montagmorgen eingeführt. Dritte, insbesondere Eltern, dürfen das Schulgelände nur betreten, wenn sie geimpft, getestet oder genesen sind (3G). Im

überschreiten, gilt ein regionaler Hotspot-Lockdown. In einem solchen Fall müssen sämtliche Einrichtungen und Veranstaltungen, die bisher Zugangsbeschränkungen nach 2G plus/2G/3G plus/ 3G unterliegen, geschlos-

2G-Regelung Flächendeckende Ausweitung der 2G-Regelung. Ausgenommen sind der Groß- und Einzelhandel, medizinische, therapeutische und pflegerische Leistungen, Prüfungen sowie ungeimpfte zwölf- bis 17-Jährige, die in der Schule regelmäßig negativ getestet werden. Zu 2G zugelassen sind ohne Impfung Kinder bis zwölf Jahre und drei Monate. 2G plus (hier brauchen also auch Geimpfte und Genesene zusätzlich einen tagesaktuellen negativen Schnelltest) gilt bei Kulturund Sportveranstaltungen, Messen, Tagungen, Kon-

In Bayern gelten wieder verschärfte Regeln. greifen Personenobergrenzen (maximal 25 Prozent der Kapazität, bei Messen höchstens 12 500 Personen täglich). Bei Veranstaltungen in Innenräumen gilt eine durchgängige Maskenpflicht und Einhaltung des Mindestabstands.

Foto: magele-picture/stock.adobe.com

Sportunterricht muss Maske getragen werden. Auch bei Kindertagesstätten gilt für die dort Beschäftigten eine tägliche Testpflicht. Dritte dürfen das Gelände nur betreten, wenn sie geimpft, getestet oder genesen sind (wie in der Schule), außer zur AbWas gilt an gabe oder Abholung der Schulen und Kitas? Kinder. An Schulen gilt für die In Landkreisen und kreisLehrkräfte eine tägliche freien Städten, die eine Testpflicht. An Schulen, die 7-Tage-Inzidenz von 1000

sen werden. Das bedeutet insbesondere die Schließung von Freizeit-, Kulturund Sportveranstaltungen, der Gastronomie, des Beherbergungswesens, von körpernahen Dienstleistungen (ausgenommen Friseure), Sport- und Kulturstätten sowie – hinsichtlich ihrer Präsenzangebote – von Hochschulen, außerschulischen Bildungseinrichtungen und der beruflichen Aus-, Fort- und Wei-

terbildung. Die Schulen und Kindertagesstätten sowie der Groß- und Einzelhandel und medizinische, therapeutische und pflegerische Leistungen bleiben geöffnet. Weitere Regeln Landesweit und für alle gilt außerdem seit dem 24. November: Kontaktbeschränkungen für Ungeimpfte/ Nichtgenesene. Sie dürfen sich nur bis zusammen maximal fünf Personen aus maximal zwei Haushalten treffen. Geimpfte, Genesene und Kinder unter zwölf Jahren zählen nicht mit. Für die Gastronomie besteht eine Sperrzeit („Sperrstunde“) zwischen 22 und 5 Uhr. Diskos, Clubs, Bordelle und vergleichbare Freizeiteinrichtungen sowie Schankwirtschaften (Bars) werden geschlossen. Jahres- und Weihnachtsmärkte sowie Volksfeste unterbleiben. Im Groß- und Einzelhandel gilt eine Kundenbegrenzung auf einen Kunden je zehn Quadratmeter Ladenfläche. (stmg)

VOLLSPERRUNG Landkreis. Bis voraussichtlich 17. Dezember ist die Kreisstraße DON 12 in Birkhausen ab der Feldgasse 1 bis zum Ortsausgang Richtung Maihingen voll gesperrt. Grund für die Sperrung ist die Verlegung einer Wasser- und Nahwärmeleitung. Die Umleitung erfolgt in Maihingen über die DON 5 und die B 25 nach Wallerstein. In Wallerstein wird der Verkehr über die Hauptstraße und die ST 1060 auf die B 25 geschickt. (staz/red)

Symbolfoto: Petra Beerhalter/ stock.adobe.com

· www.höllenreiner-ankauf.de erreichbar Mo-So. 08:00 bis 19:00 Uhr (auch an Feiertagen)

Aktion vom 24.11. bis 1.12.2021 gültig

6 | NÖRDLINGEN UND NOTDIENSTE

27. November 2021

Mario Leser bleibt weiter vorn

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de

SPORT / Jedermannslauf ging trotz Corona über die Bühne. Nördlingen. Der dritte Lauf der diesjährigen Jedermannslaufserie der LG Donau-Ries fand kürzlich in Nördlingen statt. Wegen der steigenden Corona-Inzidenzwerte wurden die Auflagen und Hygienevorschriften verschärft, so dass die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer noch kurzfristig mehr Arbeit hatten. 400 Läuferinnen und Läufer Deshalb zuerst ein großes Dankeschön an die zahlreichen, engagierten Freunde und Mitglieder des Lauftreffs vom TSV Nördlingen, die unter Anleitung von Anneliese und Wolfgang Zinke alles gut im Griff hatten. Trotz dieser Bedingungen waren wieder fast 400 Läuferinnen und Läufer am Start. Pünktlich um 10 Uhr gab Oberbürgermeister

Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat

Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen beim Nördlinger Jedermannslauf auch die Kurzstrecke in Angriff. Foto: Anneliese Zinke David Wittner den Startschuss für den Hauptlauf über 10,5 Kilometer bei dem 59 Frauen und 186 Männer das Ziel im GerdMüller-Stadion erreichten. Als erster überquerte Mario Leser von der LG Zusam die Ziellinie vor seinem Vereinskameraden Andreas Beck und Timo Schmitz vom TSV Oettingen – das ist auch der aktuelle Stand in der Serien-

wertung. Die schnellste Frau war Christina Kratzer, ebenfalls von der LG Zusam vor den beiden Oettingerinnen Raas Sitta und Martina Bickelein. Zehn Minuten nach dem Hauptlauf war der Start für die Kurzstrecke über 3,5 Kilometer mit insgesamt 115 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Luis Rühl vom TSV Harburg war wie bei den ersten beiden Läu-

fen auch in Nördlingen nicht zu schlagen und kam mit großem Vorsprung ins Ziel. Zweiter wurde Jakob Mieling vom VSC Donauwörth vor dem erst elfjährigen Viktor Bely vom TSV Nördlingen. Schnellstes Mädchen war Chiara Göttler vom TSV Harburg, vor Annika Knaus vom TSV Nördlingen und Giulia Göttler vom TSV Harburg. (staz/red)

27. NOVEMBER Maximilium-Apotheke, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon: 0906/29990210; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450.

•

28. NOVEMBER Easy-Apotheke, Dillinger Straße 22-34, Donauwörth, Telefon: 0906/9303560; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; Schulhaus-Apotheke,

Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660.

•

29. NOVEMBER Stern-Apotheke, Marktplatz 4, Asbach-Bäumenheim, Telefon: 0906/9349; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon: 09081/29770.

•

30. NOVEMBER Center-Apotheke, Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon: 0906/7056420; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen,

Telefon: 09084/90212; Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon: 09081/29620.

•

1. DEZEMBER Augusta-Apotheke, Münchner Straße 8, Rain, Telefon: 09090/7052555; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634.

•

2. DEZEMBER Friedens-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon: 0906/6213; Marktapotheke, Marktplatz 24, Burgheim, Telefon: 08432/920107; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstraße 49, Wallerstein, Telefon: 09081/7010.

•

3. DEZEMBER Stadt-Apotheke, Hauptstraße 46, Rain, Telefon: 09090/91070; Kesseltal-Apotheke, Marktstraße 29, Bissingen, Telefon: 09084/90212; St. Georgs-Apotheke,

Verantwortlich für Redaktion Redaktionsbüro Schwaben Heilig-Kreuz-Straße 12 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 99 98 95 10 Fax 09 06 / 999 84 30 E-Mail redaktion-donauries@staz.de Verantwortlich für Text und Bild: Helmut Bissinger Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung) Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

+ NOTDIENSTE IM DONAU-RIES ♥ •

IMPRESSUM

Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450.

HNO-NOTDIENST

•

27. UND 28. NOVEMBER

Dr. Eimannsberger, Bahnhofstraße 20, Donauwörth, Telefon: 0906/ 3326; Samstag und Sonntag je von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

NOTRUFNUMMERN

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 09074/91403 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089/19240 Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2021 68.230 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 7

27. November 2021

80 Päckchen für den Nikolauskonvoi HILFE / Wallersteiner Grund - und Mittelschüler unterstützen Hilfsorganisation. Wallerstein. Hinsehen und helfen – unter diesem Motto arbeitet die Initiative Nikolauskonvoi seit vielen Jahren als Hilfsorganisation. Kurz vor Weihnachten bringt der „Nikolauskonvoi“ Hilfsgüter und Geschenkpäckchen nach Rumänien, um dort notleidenden Kindern eine Freude zu bereiten. Dieses Jahr beteiligte sich die MaxDünßer-Grundschule und Moll-Berczy-Mittelschule Wallerstein an dieser Aktion. So übergaben die Schülerinnen und Schüler knapp 80 Weihnachtspäck-

chen, die sie mit Süßigkeiten, Spielsachen, Hygieneartikeln und Lebensmitteln liebevoll gepackt hatten an Marko Stark vom Schuhhaus Stark in Nördlingen, der die Hilfsorganisation aktiv unterstützt. Kunterbunte Pakete In den Klassen erfuhren sie vorab, wie viel Freude der Inhalt eines Päckchens armen Menschen machen kann. Die in buntes Geschenkpapier verpackten Pakete werden sicherlich schöne Weihnachtsgeschenke. (staz/red)

Knapp 80 Weihnachtspäckchen haben die Schülerinnen und Schüler der Max-Dünßer-Grundschule und der Moll-Berczy-Mittelschule für den Nikolauskonvoi gesammelt. Foto: Zoe Wietzke

Berufswahl aktuell:

ANZEIGE ANZEIGE

Wo ﬁnden Eltern Orientierung?

Welche Möglichkeiten hat mein Kind bei der Berufswahl? Welcher Weg bietet die besten beruflichen Perspektiven? Das fragen sich viele Eltern in Bayern, deren Kinder über die Berufswahl nachdenken. Antworten liefert die Kampagne „Ausbildung macht Elternstolz“: Unter elternstolz.de finden Eltern jede Menge Informationen, um ihre Kinder bei der Entscheidungsber noch über 15.000 Lehrstellen findung zu unterstützen. unbesetzt. Eine enorme Anzahl, Karrierestart mit die zeigt, dass Bayerns Betriebe dualer Ausbildung nach wie vor tatkräftig ausbilden. Die Kampagne zeigt, warum Hinter der Kampagne „Ausbildung eine duale Berufsausbildung kri- macht Elternstolz“ stehen das Baysenfest, zukunftssicher und persön- erische Wirtschaftsministerium, die lich sinnstiftend ist. Und sie macht Industrie- und Handelskammern in deutlich, dass die Chancen für Bayern sowie die ArbeitsgemeinAbsolventen äußerst gut stehen: schaft der bayerischen HandAlleine 2021 waren Ende Septem- werkskammern.

Hoch motivierter Zuwachs im Geopark Ries. Mit 120 Ausbildungsstunden haben sich 15 neue Geopark Ries Führerinnen und Führer nebenberuflich auf die theoretische und praktische Prüfung, vorbereitet. Nun konnten sie diese erfolgreich ablegen und werden die bisherigen Geoparkführerinnen und -führer ab der kommenden Saison tatkräftig unterstützen. Alle aktuellen Führungen sind zu finden unter www.geopark-ries.de. (staz/red) Foto: Geopark Ries e. V.

Caritas und Samtpfoten arbeiten zusammen. Caritas unterstützt den Second Hand Laden der Samtpfoten in Nördlingen. Bei Wohnungsräumungen, die die Mitarbeiter der Caritas regelmäßig durchführen, wird ein Großteil der Möbel und Haushaltsgegenstände entsorgt. Häufig sind Dinge dabei, die zum Wegwerfen viel zu schade sind, so Robert Schuck von der Caritas. Deswegen wurden die „Samtpfoten „kontaktiert und so fanden einige Stücke eine zweite Chance. Bei Fragen zu Wohnungsauflösungen: Telefon: 0906/70920718. (staz/red) Foto: Caritas ANZEIGE ANZEIGE

Grippe-Impfung – es ist noch nicht zu spät

Die Grippe-Saison hat begonnen. Besonders Menschen ab 60 Jahren und/oder mit Vorerkrankungen wie z.B. Asthma, Diabetes oder Herz-Kreislauferkrankungen sollten für einen präventiven Schutz sorgen – mit einer Grippe-Impfung. Krankheitserreger gelangen über die Schleimhäute der Nase, des Rachens und der Augen in den Körper. Jeder kann sich anstecken, da sich die Grippe-Erreger über winzige Tröpfchen verbreiten – also durch Husten, Niesen und selbst beim Sprechen. Die ersten Symptome einer Grippe sind Unwohlsein und Schlappheit, die sich zu hohem Fieber, starken Kopf- und Gliederschmerzen und schlechtem Allgemeinbeﬁnden entwickeln können. Darunter leiden vor allem Menschen, deren Immunsystem durch Vorerkrankungen ohnehin geschwächt ist. Eine Grippe sollte niemand unterschätzen – es handelt sich um eine schwerwiegende Erkrankung.

Mit einer Grippe-Impfung kann sich jeder aktiv gegen eine GrippeInfektion und ihre möglichen Folgen schützen. Auch diejenigen sollten sich gegen Grippe impfen lassen, die Menschen mit erhöhtem Risiko anstecken könnten, beispielsweise erwachsene Kinder, die ihre Eltern pﬂegen oder durch Oma und Opa bei der Kinderbetreuung unterstützt werden. Der beste Zeitpunkt für die GrippeImpfung ist Oktober oder November; aber auch zu jedem späteren Zeitpunkt bis Januar und sogar Februar ist die Impfung wichtig und sinnvoll. Das Robert-Koch-Institut (RKI) empﬁehlt eine Impfung, bevor die Grippe-Saison ihren Höhepunkt erreicht, was oft Ende Januar bis Mitte März der Fall ist. Dann hat das Immunsystem genügend Zeit, Antikörper zu bilden und sich für den Kampf gegen die Krankheitserreger zu rüsten. Da die Wirksamkeit einer GrippeImpfung bei älteren Erwachsenen geringer sein kann, sind Hoch-

Foto: skynesher/gettyimages.com dosis-Impfstoffe für Menschen ab 60 Jahren entwickelt worden, die einen besseren Grippe-Schutz benötigen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empﬁehlt daher allen Personen ab 60 Jahren ab Herbst 2021 einen sogenannten HochdosisGrippe-Impfstoff. Gemäß aktueller STIKO-Empfehlung können noch ausstehende COVID-19Impfungen und die Grippe-Impfung an einem Termin erfolgen. MAT-DE-2105369-1.0-11/2021

LANDKREIS DONAU-RIES

27. November 2021

Was ist für eine gute Zukunft wichtig? WIR MACHEN

KUNST SICHTBAR EINFACH

in der Online-Galerie ﬁltern und stöbern. Fragen Sie Ihr Wunschwerk über das Kontaktformular an.

SICHER

Sie wickeln den Kauf direkt mit dem Künstler ab - transparent und fair.

ERWERBEN

Sie einzigartige Werke mit dem Charme eines Originals.

KULTUR.STAZ.DE

Originale schon ab 100,- Euro

ONLINE-BEFRAGUNG / Weichenstellungen für 2030 sollen eine breite Basis haben. Landkreis. Mit einer Nachhaltigkeitsstrategie möchte sich der Landkreis Donau-Ries den Herausforderungen von Klimawandel und einer immer stärkeren Abhängigkeit von globalen Veränderungen stellen. Landrat Stefan Rößle hat deshalb im Frühjahr gemeinsam mit dem Kreistag einen intensiven Beteiligungsprozess dazu angestoßen. Dessen Themenbereiche sollen jetzt mit

einer Online-Befragung, an der sich alle Landkreisbewohner beteiligen können, gewichtet werden. Die Stabsstelle für Kreisentwicklung und Nachhaltigkeit im Landkreis hat den Auftrag, die Formulierung einer Nachhaltigkeitsstrategie mit Blick bis 2030 vorzubereiten. Damit folgt man dem zeitlichen Horizont der weltweiten „Agenda 2030“, mit der die Vereinten Nationen eine globale Perspektive für die nachhaltige Entwicklung in allen Lebensbereichen und Regionen eröffnet haben. Landrat Stefan Rößle ist davon überzeugt, dass es uns auf Dauer nur gutgehen wird, „wenn die Menschen überall auf der Welt – auch im heute noch ärmeren globalen Süden – die Chance haben, selbstbestimmt an der Verbesserung und Absicherung ihrer Lebensverhältnisse mitzuarbeiten“. Eine Steuerungsgruppe auf Kreisebene definierte zunächst die wesentlichen Handlungsfelder, die bearbeitet werden sollten. Diese wurden vom Ausschuss für Umwelt, Energie und

Nachhaltigkeit des Kreistags so beschlossen. Auswahlkriterien waren dabei der Bezug zur Nachhaltigkeit, die Möglichkeit, viele Akteure einzubinden sowie der bestehende Handlungsspielraum und Bedarf an neuen Lösungen. Fünf Handlungsfelder Am Ende hatte man sich auf diese fünf Handlungsfelder geeinigt: Globale Verantwortung, Bildung, Konsum und Beschaffung, Lokale Produktion sowie Klima und Energie. In jeweils zwei halbtägigen Workshops zu jedem dieser Handlungsfelder rangen im Sommer Akteure aus Verwaltung, Politik, Unternehmen, Institutionen und Zivilgesellschaft um mögliche Wege in die Zukunft. Über 100 Personen waren in dieser Beteiligungsphase auf dem Weg zur Nachhaltigkeitsstrategie „Donau-Ries 2030 global nachhaltig“ in Präsenz mit dabei. Jetzt soll es in eine wesentlich erweiterte Beteiligung gehen. Auf einer Online-Plattform können alle Bürgerinnen und

Bürger im Donau-Ries ihre Einschätzung zu den erarbeiteten strategischen Themen geben. „Die Ergebnisse der Workshops sind natürlich viel umfangreicher als auf der Online-Plattform dargestellt und sie werden auch im neuen Landkreis-Leitbild vollständig enthalten sein“, verspricht die Leiterin des Teams Nachhaltigkeit im Landkreis, Heike Burkhardt.. Bei der Online-Befragung gehe es darum, noch einmal die Schwerpunkte innerhalb des neuen Leitbildes zu justieren. Man möchte wissen, was die Menschen mit Blick auf die Zukunft derzeit am meisten beschäftigt. Deshalb wünschen sich Landrat Rößle und der Kreistag eine möglichst große und breite Beteiligung. Zu dem Online-Portal kommt man ab sofort unter der Adresse www.donauries.bayern/re gion/nachhaltigkeit/online befragung-donau-ries-glob al-nachhaltig-2030/. Jeder Aktionsbereich kann hier auf einer Skala von „sehr wichtig“ bis „nicht wichtig“ eingeschätzt werden. (staz/red)

Mehrere Hundert Werke aus der Region

In einer Online-Befragung möchte das Landratsamt Donau-Ries wissen, wie wichtig den Menschen im Landkreis das Thema Nachhaltigkeit ist. Foto: Proxi/stock.adobe.com

LANDKREIS DONAU-RIES | 9

27. November 2021

ABSAGE

Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG baut ihre Hauptgeschäftsstelle um (bis Ende nächsten Jahres). In dieser Zeit sind alle Kundenberater sowie die internen Abteilungen auf umliegende Geschäftsstellen ausgelagert. Für alle Fragen steht das KundenServiceCenter unter der Telefonnummer 0906/78040 zur Verfügung. (staz/red) Foto: Berker

Neue Heimatgutscheine. Beim Einkauf am Marktsonntag in Wemding erhielten alle Einkäufer ein Glückslos. Unter allen Teilnehmern wurden nun die 20 Heimatgutscheine im Wert von je 25 Euro verlost. Aktuelle Verkaufsstellen sind die Raiffeisen-Volksbank Wemding, Sparkasse Wemding, Curly Friseure sowie die Tourist-Information Wemding. Infos auch unter www.heimat-gutschein.de . (staz/red) Foto: Judith Strohhofer

Gratulation zum 100sten Geburtstag. Die herzlichsten Glückwünsche zum 100. Geburtstag, einen Geschenkkorb der Stadt sowie ein Präsent von Landrat Stefan Rößle hat Oberbürgermeister David Wittner Jubilarin Maria Schön aus Grosselfingen überbracht. (staz/red) Foto: Christina Atalay

Leistungsprüfung bestanden. Zwei Lösch-Gruppen der Feuerwehr Maihingen legten die Prüfung des Leistungsabzeichens „Die Gruppe im Löscheinsatz“ ab. Stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth Koukol und 1. Kommandant Christoph Mayer dankten. (staz/red) Foto: Eva Heuberger

RVB Donauwörth eG saniert Hauptgeschäftsstelle.

Harburg. Die Stadtkapelle Harburg hat das traditionelle Jahresabschlusskonzert am Samstag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr in der Wörnitzhalle Harburg abgesagt und den musikalischen Probenbetrieb eingestellt. Die Musikerinnen und Musiker folgen so dem Aufruf des Gesundheitsamtes Donau-Ries, alle Großveranstaltungen abzusagen. Das Konzert wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die bereits zweite Absage des Jahresabschlusskonzertes ist der Vorstandschaft nicht leichtgefallen, man ist sich jedoch sicher, dass dies unter den momentanen Umständen die richtige Entscheidung sei. Die Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle bitten um Verständnis und wünschen eine besinnliche und gesunde Adventszeit. (staz/red)

/RofuKinderland

statt 9

Aktion

49.99 *

UVP ** 1.99

statt 2

UVP **

9.99

statt 1

statt 3

UVP **

7.99

UVP **

statt 3 9.9

spreis

statt 4

9.98

UVP **

statt 2

9.99

Solange Vorrat. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise in Euro. *Alter ROFU Preis. **Unverbindliche Preisempfehlung.

statt 5

UVP **

9.99

statt 1

UVP **

04.95

10| präsentiert von

27. November 2021

Am Rande der Gesellschaft

Ab 20.11. auf RTL+ | Serie

Mit „The Outsiders“ erscheint im November eines der großen amerikanischen Teenagerdramen der Achtzigerjahre komplett restauriert auf Blu-ray Fotos: Disney, Netflix, RTL, Sky, ZDF | Text: Susanne Bald

l Faking Hitler

Die Verkündung vom vermeintlichen Sensationsfund der privaten Tagebücher Hitlers löste 1983 den bis dato größten Medienskandal der Nachkriegszeit aus – großartig persifliert in Helmut Dietls Film „Schtonk!“. Auch die fiktioJetzt auf Disney+ | Doku

nalisierte Serienadaption des gleichnamigen Podcasts erzählt bissig nach, wie der Fälscher Konrad Kujau (Moritz Bleibtreu, r.) den sensationsheischenden stern-Reporter Gerd Heidemann (Lars Eidinger) und die Verlagsspitze foppte.

Die „Greasers“ bekommen Ärger mit der Polizei Foto: Studiocanal

29.11. ZDF Mediathek | Film

Text: Sebastian Zapf

l The Beatles: Get Back l Familie Bundschuh „WoFür seine Doku verwendete Peter Jackson eigens digitalisiertes Film- und Tonmaterial, das bei der Aufnahme des letzten Studioalbums der Beatles, „Let It Be“, entstand. Dabei zeigt er ein positiveres Bild als damals, 1970, vermittelt wurde. Ab 3.12. auf Sky Ticket | Serie

l Die Wespe Der einst erfolgreiche Dartprofi Eddie Frotzke (Florian Lukas) hat die besten Jahre lange hinter sich. Mit seinem Kumpel Nobbe will er ein Comeback wagen und allen beweisen, dass man ihn nicht umsonst „Die Wespe“ nannte.

anders ist es auch nicht ruhiger“: Der sechste Film der Reihe basiert erneut auf einer Vorlage von Hauptdarstellerin Andrea Sawatzki. Diesmal ersteigert Gerald (Axel Milberg) ein Anwesen auf dem Land. – Am 6. Dezember auch im ZDF Jetzt auf Netflix | Film

l A Castle for Christmas

Die US-Autorin Sophie (Brooke Shields) möchte ein Schloss in Schottland erwerben. Der Besitzer Myles (Cary Elwes) will aber nur an Landsleute verkaufen. Sophie wendet daher ihren ganzen Charme auf, um den Griesgram zu überzeugen.

l Vier Jahre nach seinem ausufernden Chaosdreh zu „Apocalypse Now“ versuchte sich Regisseur Francis Ford Coppola 1983 an der Verfilmung des Jugendbuchklassikers „The Outsiders“ von S.E. Hinton. Der Film, der im Rahmen der „Best of Cinema“-Aktion Anfang November auch seine Wiederaufführung im Kino feierte, ist nach wie vor eine stimmungsvolle Geschichte über zwei rivalisierende Jugendbanden und die Spirale der Gewalt. Tulsa, Oklahoma, in den Sechzigerjahren: Die reiche Southside liegt im Clinch mit der ärmeren Westside. Die Jugendbanden der „Greasers“ und der „Socs“ geraten immer häufiger aneinander. Als es nach einem Abend im Autokino etwas ruppiger wird, setzt die Konfrontation eine Kette fataler Ereignisse in Gang. Fantastische Besetzung Nach heutigen Maßstäben würde die Besetzung von „The Outsiders“ den Film zum Starkino machen. 1983 bedeutete er für viele der Darsteller erst den

Durchbruch. Das Bandendrama gilt im Nachhinein als einer der ersten Filme des „Brat Packs“, einer Gruppe von befreundeten Schauspielern, die gerne auf Partys gingen und bevorzugt Seite an Seite vor der Kamera standen. In „The Outsiders“ waren das C. Thomas Howell („Hitcher“), Rob Lowe („Wayne’s World“), Emilio Estevez („Breakfast Club“), Matt Dillon („Drugstore Cowboy“), Tom Cruise („Top Gun“), Patrick Swayze („Dirty Dancing“), Ralph Macchio („Karate Kid“) und Diane Lane („Unter der Sonne der Toskana“). „The Outsiders“ ist ein Stück Filmgeschichte. Ein Werk, das neben Gewalt auch Themen wie Poesie, Familie, Freundschaft, Loyalität, Klassengesellschaften sowie Schuld und Vergebung aufgreift. „The Outsiders“ erschien am 11. November restauriert auf DVD, Blu-ray und Ultra HD in der Kinofassung und der als „Complete Novel“ bezeichneten „Director’s Cut“-Fassung von 2005. Die Langfassung bietet 22 Minuten mehr Film, neue Musik und mehr Inhalte aus der beliebten Romanvorlage.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

27. November 2021

|11

präsentiert von

Seereisedienst Vorteile ✔ 13 Tage Kapverden & Dakar schon ab € 799,- p.P. ✔ 17 Tage Weihnachten & Silvester schon ab € 1.599,- p.P.

Single Spezial! Nur 15% Einzelkabinen Zuschlag

✔ Flug An- und Abreise inkl. Zug zum Flug & Schiffstransfer nur € 299,- p.P.

Buchen Sie jetzt und erleben Sie traumhafte Seereisen zu noch nie dagewesenen Sonderpreisen!

MS Vasco da Gama Komfortklasse Superior ° Reisetermine 2021/22

Reise 1: 17 Tage Weihnachten & Silvester

Reise 1: s) 20.12. - 05.01.22

Tag Hafen 01. Flug Anreise 01. Las Palmas/Gran Canaria/Spanien 02. Las Palmas/Gran Canaria/Spanien 03. San Sebastian/La Gomera/Spanien 04. Puerto de La Estaca/El Hierro/Sp. 05. Sta. Cruz de La Palma/La Palma/Sp. 06. Sta. Cruz de Tenerife/Teneriffa/Sp. 07. Erholung auf See 08. Erholung auf See 09. Cadiz/Spanien 10. Erholung auf See 11. Funchal/Madeira/Portugal 12. Funchal/Madeira/Portugal 13. Funchal/Madeira/Portugal 13. Porto Santo/Portugal 14 . Arrecife/Lanzarote 15. Arrecife/Lanzarote 16. Puerto del Rosario/Fuerteventura 17. Las Palmas/Gran Canaria/Spanien 17. Ausschiffung nach dem Frühstück 17. Flug Rückreise

Reise 2: s) 15.01. - 27.01.22 s) 27.01. - 08.02.22 a) 18.02. - 02.03.22 b) 19.04. - 01.05.22 Reisezeit a,b mit Zuschlag, Reisezeit s ohne Zuschlag

Reise 1 Reise 2

KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Kategorie Kategorie

Roulettekabine Innenkabine Außenkabine Bullauge* Außenkabine Fenster Außenkabine Balkon Außenkabine Suite Balkon

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 16.00 08.00 09.00

Ab 18.00 20.00 20.00 20.00 20.00 18.00 02.00 18.00 20.00 18.00

Reise 2: 13 Tage Kanaren, Kapverden & Dakar Tag 01. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 13. 13.

Hafen Flug Anreise Las Palmas/Gran Canaria/Spanien Erholung auf See Erholung auf See Porto Novo/Sao Antao/Kapverden Mindelo/Sao Vicente/Kapverden Palmeira/Sal/Kapverden Sal Rei/Boa Vista/Kapverden Praia/Sao Tiago/Kapverden Erholung auf See Dakar/Senegal Erholung auf See Erholung auf See Las Palmas/Gran Canaria/Spanien Ausschiffung nach dem Frühstück Flug Rückreise

07.00 07.00 08.30 07.00 09.00 07.00 08.00

Ab 20.00 23.30 20.00 20.00 20.00 23.30 19.00 -

Seereisedienst Preis bei Buchung Reise 2 Reise 1

bis 07.12.21

ab 08.12.21

bis 07.12.21

ab 08.12.21

1.599,1.699,1.999,2.249,— —

3.999,4.299,4.649,5.079,— —

799,899,1.149,1.299,1.849,2.849,-

2.599,2.699,2.949,3.099,3.649,4.649,-

s) ohne Zuschlag • Zuschlag Saison a) + € 99,- p.P. b) + € 199,- p.P. • Hinweis: Reisen nur für vollständig geimpfte Personen buchbar ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung *Sichtbehinderung • EK - Zuschlag nur 15% • Flug An- und Abreise mit Rail & Fly und Schiffstransfer ab/bis Frankfurt € 299,- p.P. • Flug An- und Abreise mit Rail & Fly und Schiffstransfer ab/bis Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München € 339,- p.P. • Inkludierte Leistungen: Vollpension, Unterhaltungsprogramm an Bord • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben • Optional zubuchbar: Getränkepaket Classic Reise 1: € 464,- p.P. Reise 2: € 348,- p.P. • Sonstige Hinweise: Reisepass mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich • Veranstalter: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart

Bordsprache Deutsch

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0203 / 30 98 00 Eine Marke der Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG Vinckeweg 21, 47119 Duisburg

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

TICKET

Veranstaltungen in Ihrer Region

DIE NACHT DER MUSICALS

16.01.2022 Heilig-Kreuz-Kirche Augsburg

THE SPIRIT OF FREDDY MERCURY

19.01.2022 Kongress am Park, Augsburg 13.03.2022 Sport- & Veranstaltungszentrum Landsberg

Harry Potter Live in Concert 27.02.2022 Kongress am Park Augsburg

18.02.2022 Heilig-Kreuz-Kirche Augsburg

DIE HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE

REV: GREGORY M. KELLY & THE BEST OF HARLEM GOSPEL

Mit der aus

THE MUSIC OF HARRY POTTER

ginal-Band Orig 19.04.2022 Lass Vegas! Kongress am Park Augsburg

10.02.2022 Schwabenhalle Augsburg

HERRN STUMPFES ZIEH- UND ZUPFKAPELLE

Live 2022 – Nix wie no! 12.03.2022 Stadtsaal Kolpingsplatz Dillingen

SCHUHBECK’S TEATRO

12.04.2022 Kongress am Park Augsburg

Festival – Die Sphäre der Festlichkeit November 2021 bis April 2022 teatro München

13.04.2022 Kongress am Park Augsburg

DIE NIBELUNGEN

Burghofbühne Dinslaken 29.03.2022 Stadtsaal Kolpingsplatz Dillingen

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

oder das Ei ist hart 27.04.2022 Stadtsaal Kolpingsplatz, Dillingen

20.01.2022 Kongress am Park Augsburg

GAME OF THRONES

SE RB

The Concert Show 06.02.2022 Kongress am Park Augsburg

NU S

19.03.2022 Parkhotel Donauwörth

GOLDEN ACE – MAGIE & DINNER

11.02.2022 Hotel Alpenhof, Augsburg

Weiterbildung mit Unterhaltungswert 2022

KOM

TICKETS HIER ERHÄLTLICH:

PAKT

Vor Ort in Ihrer Nähe:

PATRIC HEIZMANN – GESUND UND SCHLANK INS NEUE JAHR

26.01.2022

KASTELRUTHER SPATZEN

VERA DECKERS – PROBLEME SIND AUCH KEINE LÖSUNG

23.02.2022

SVEN GABOR JANSZKY – LEBEN UND ARBEITEN IN DER ZUKUNFT

Liebe für die Ewigkeit – Live 2022 23.04.2022 Kongress am Park, Augsburg

23.03.2022 Stadthalle Neusäß

25.01.2022 Forum am Hofgarten Günzburg

AUGSBURG Kundencenter Augsburger Allgemeine BAD WÖRISHOFEN Mindelheimer Zeitung DONAUWÖRTH Buchhaus Greno GÜNZBURG Buch Hutter GmbH & CO.KG ILLERTISSEN Buch & Musik

präsentiert von

NÖRDLINGEN Rieser Nachrichten KISSING Zum Bleistift LANDSBERG Enzer Fotografie Fotoni MEITINGEN TUI ReiseCenter Meitingen MINDELHEIM Mindelheimer Zeitung SCHWABMÜNCHEN Kühnel’s

augsburger-allgemeine.de/ticket

Unser Partner

Alles was uns bewegt

SOZIOKULTUR | 13

27. November 2021

Hoch die Spraydosen: ein Teil der Jugendlichen mit Jugendpflegerin Sabine Kettler, Künstler Stanislove und Simone Gschwind von Platten-Sponsor Verotec. Foto: H. Siebert

JuCa macht Kunst KUNSTWERKE / Graffiti-Workshop mit dem Augsburger Künstler Stanislove Lauingen. Skyline, Fabelwesen, JuCa-Schriftzug – das sind die neuen Graffitis des Jugendcafés Lauingen in der Riedhauser Straße. Die Pieces sprayten Jugendliche im zweitägigen Graffiti-Workshop mit dem Augsburger Künstler Stanislove. Ronja und Lennox sind voll bei der Sache: Die eine sprayt die Fensterfront, der andere hält die Schnur für den Fluchtpunkt, die Perspektive muss passen beim dreidimensionalen Zeichnen. Beide finden das cool, „vor allem das Sprayen“. Der Meinung sind auch Finn und Marian, sie testen auf den zwei Übungsplatten Spraytechniken aus, bevor es an die Containerwand des JuCa geht. Corona-

konform und zum Schutz vor den Spraydämpfen haben sie FFP2-Masken vor Mund und Nase. Graffiti ist Kunst und richtig gut auf legalen Flächen, „wie auf den Containerwänden des JuCa Lauingen“, so Jugendpflegerin Sabine Kettler. Eine farbenfrohe WolkenkratzerSkyline macht jetzt die Eingangsfront zum Kunstwerk. Auf der benachbarten Wand prangt der JuCa-Schriftzug. Daneben begrüßt ein Fabelwesen mit viel Gold, gesprayt von Künstler Stanislove, die Besucher. Der zweitägige GraffitiWorkshop im JuCa mit Stanislove war gut besucht und wurde finanziert durch Fördergelder von Donautal-Aktiv. Den För-

Auktion für den guten Zweck

derfonds gab es für die Gestaltung der Fassade sowie für den Bau von Hochbeet und Feuerstelle, die demnächst folgen. Sechs Platten machte Stanislove zu künstlerischen Unikaten – mit je drei Motiven von Rathaus und Schimmelturm. Dafür experimentierte er mit bis zu zehn Farbschichten und verschiedenen Maltechniken. Die Bilder werden per Auktion versteigert. „Wir freuen uns über Gebote, das ist ein ideales Weihnachtsgeschenk“, so Quartiersmanagerin Ulla Seeßle. Das Büro der Sozialen Stadt führt die Versteigerung durch. In den Schaufenstern des Quartiersbüros sind die Bilder noch bis 16. Dezember zu bestaunen. Der Erlös kommt weiteren Aktionen des JuCa Lauingen und der Sozialen Stadt zugute. (pm/red)

WIR MACHEN KUNST SICHTBAR

Roman Sesin (Königsburnn) „Berge See und Bäume“ Acryl auf Keilrahmen, (100 x 120 cm) Kaufpreis: 790 €

Sabine Koloska (Oettingen) „Clemantis“ Aquarell mit Passepartout (60 x 50 cm) Kaufpreis: 420 €

Werner Freitag (Mering) „Picasso vor seinem Werk“ Aquarell (40 x 30 cm) Kaufpreis: 280 €

Kitsch und Klischee Ausstellung „Judenbilder“ Augsburg. Die neue Intervention im Jüdischen Museum Augsburg ist nun bis zum 4. September 2022 zu sehen. In der Ausstellung „Judenbilder“ beschäftigen sich die Kuratorinnen Barbara Staudinger und Souzana Hazan mit dem Blick der Mehrheitsgesellschaft auf das Judentum. Zu sehen sind etwa Klischeebilder, jüdisches Spielzeug, Andenken aus

Israel oder koschere Produkte des täglichen Bedarfs. Fünf Vitrinen in der Dauerausstellung präsentieren die Objekte, die auch die Frage aufwerfen sollen: Helfen solche Objekte im Museum, Vorurteilen zu begegnen, oder verschärfen sie diese nur? Das jüdische Museum in der Augsburger Innenstadt ist täglich außer samstags geöffnet. (pm/red)

Das Spielzeugschränkchen mit jüdischen Objekten ist eines der Exponate der neuen Intervention im Jüdischen Museum. Foto: JMAS / Franz Kimmel

Kultur bereichert unser Leben. Nutzen Sie unsere Galerie, um Ihr Heim oder Ihr Unternehmen stilvoll mit Original-Werken zu schmücken. Wenn Ihnen ein Werk gefällt, nutzen Sie einfach das Kontaktformular. Wir vermitteln zuverlässig. Wir wollen mit unserem Projekt „Wir machen Kunst sichtbar“ Kunstschaffende aus der Region unterstützen. Dafür bieten wir bildenden Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke gedruckt und auf kultur.staz.de auszustellen und an interessierte Käufer zu vermitteln.

Sie sind Künstler?

Dann melden Sie sich mit Ihren Werken bei uns unter

kultur@staz.de

Ob Proﬁ- oder Hobbykünstler, wir freuen uns über jedes Kunstwerk!

Kultur

14| präsentiert von

27. November 2021

Ein US-Panzer zerstört die Ernte der Bauernfamilie Kastner

Die Familie des Bürgermeisters Strumm (Dietmar Bär, r.)

Eine Liebe, die bei vielen Hass auslöst: Marie (Elisa Schlott) und der GI George (Reomy D. Mpeho) Fotos: ARD, Thomas & Thomas

Geschichte, ungeschönt „Ein Hauch von Amerika“ weht durch die Pfalz der Nachkriegszeit. Im Zentrum dieses 6-Teilers steht ein Paar, das gegen viele Vorurteile kämpfen muss Text: Oliver Kinser

l „Die Amis bringen nur Laster und Sünde“. So gegensätzlich die Lebenslagen im pfälzischen Kaltenstein nach NS-Diktatur und Krieg auch sein mögen – einig sind sich die meisten Einwohner im Hass auf die „Besatzer“. Das gilt für die reichen Strumms ebenso wie für die armen Kastners. Doch Marie Kastner (Elisa Schlott) und ihre beste Freundin Erika Strumm (Franziska Brandmeier) brechen bald aus dieser Front aus. Die jungen Frauen merken, dass „die Amis“ auch Chancen bringen. Erika begeistert sich für Coke, Swing, Dollars, kurz:

Freiheit. Und ahnt nichts von dem Albtraum, in dem ihr „American Dream“ enden soll. Marie ergattert unterdessen einen Job als Hausmädchen eines Colonels und verliebt sich in den schwarzen GI George (Reomy D. Mpeho). Eine Liebe, die von vielen angefeindet wird. Von den entsetzten Kaltensteinern, aber auch von Rassisten in der US-Army. Routiniers und Talente Regisseur Dror Zahavi und das vierköpfige Autorenteam um Jo Baier erzählen diese Geschichte geradlinig, packend, ungeschönt und mit drastischen Sze-

„Ein Hauch von Amerika – Die Doku“ „Viele Steine, wenig Brot“, lautete einst das Motto in der bitterarmen Westpfalz. Im Kalten Krieg änderte sich alles: Zehntausende US-Soldaten wurden stationiert, mit

ihnen kam ein ökonomischer Aufschwung und ein neues Lebensgefühl. Mit vielen Interviews macht die Doku die Erfahrungen der Einheimischen und der Stationierten nachvollziehbar. Im Speziellen geht es um Pfälzerinnen, die sich in GIs verliebten. Zu sehen nach der sechsten Folge am 8.12. um 21.45 Uhr; in der ARD-Mediathek ab 24.11. abrufbar.

nen. Die Macher konnten sich auf famose Jungdarsteller in den Hauptrollen verlassen, doch auch kleinere Parts sind erlesen besetzt: Neben den „Tatort“-Stars Dietmar Bär und Anna Schudt hinterlassen auch Samuel Finzi und Godehard Giese Eindruck. Nur der Beginn ist etwas ungelenk geraten, zudem fehlen Lokalkolorit samt Dialekt. Mit der Liebe zwischen einer Deutschen und einem schwarzen GI wählt die Serie einen Schwerpunkt, der im fiktionalen Rahmen neu ist. Imposant auch, wie viele weitere Aspekte glaubwürdig beleuchtet werden: der hartnäckige Antisemitismus, die Traumata der Kriegsheimkehrer, die Emanzipation der Frauen. In Zahavis Worten: „Ich hatte noch nicht oft die Gelegenheit, ein Projekt zu realisieren, das sowohl inhaltlich als auch von der Wirksamkeit so ein Potenzial hat.“ Ein Projekt, dem große Aufmerksamkeit zu wünschen ist. Das gilt auch für die Doku zu den historischen Hintergründen (siehe Kasten links). l Ein Hauch von Amerika Mi., 20.15, ARD Drei Doppelfolgen. Die weiteren am 4. und 8. Dezember

3 Fragen an ...

... Elisa Schlott. Ein trauriger „Tatort“ brachte den Durchbruch: Im Jahr 2015 hinterließ Elisa Schlott in „Borowski und der Himmel über Kiel“ mächtig Eindruck. Nach „Unsere wunderbaren Jahre“ (2020, ebenfalls für die ARD) spielt die Berlinerin nun zum zweiten Mal die Hauptrolle in einem großen Nachkriegsmehrteiler.

Wie haben Sie sich auf die Hauptrolle der Bauerntochter Marie vorbereitet? Ich habe mit einer Familienaufstellung für die Rolle der Marie gearbeitet. Dadurch wurden alle inneren Wünsche und Ziele sehr konkret. Die Beziehungen von Marie zu ihrer Familie, ihren Freunden, aber auch zum Krieg wurden sehr plastisch. Auch den Alltag auf einem Bauernhof zu erleben, war wichtig für mich als Vorbereitung, um den Rhythmus und die Kraft der Figur zu verinnerlichen.

In Maries Heimat ist eine neue Zeit angebrochen. Wie verändert das ihr bisheriges Leben?

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

Marie wird mit neuen Werten durch die Amerikaner konfrontiert, welche sie total durcheinanderbringen. Es öffnet sich für sie eine ganz neue Welt, die sie erforschen will, die aber mit ihren traditionellen Werten kollidiert.

Können Sie Maries Entwicklung nachvollziehen? Zu Beginn handelt Marie im Sinne der Familie. Dann emanzipiert sie sich aber immer mehr von ihren Wurzeln und stellt sich mehr in den Vordergrund. Dabei ist sie auch sehr verletzend ihrer Familie und ihren Freunden gegenüber, aber nur so kann sie sich befreien. Ich verstehe also ihren inneren Kampf, ihre Motivation. Interview: ARD

Geschenkideen zu Weihnachten

GROSSER VERKAUF VON

20.1.22 AUGSBURG // Kongress am Park

28.1.22 AUGSBURG // Kongress am Park

12.4.22 AUGSBURG // Kongress am Park

13.4.22 AUGSBURG // Kongress am Park

NORDMANNTANNEN

Band

Mit der Originalaus Las Vegas!

19.4.22 AUGSBURG // Kongress am Park

www.abba-story.de

www.tina-turner-story.com

JUBILÄUMSTOURNEE

50 JAHRE ABBA

20.4.22 AUGSBURG // Kongress am Park

TICKETS & INFOS: WWW.COFO.DE

KREATIVE REZEPTIDEEN AUS DER REGION

Die neue Ausgabe mit zahlreichen Profitipps von Sternekoch Simon Lang

Im Magazin finden Sie nicht nur exquisite Profi-Rezepte des Augsburger Sternekochs Simon Lang, sondern auch über 70 Rezeptideen von Leserinnen und Lesern aus der Region. Sonderseiten zum Thema Hülsenfrüchte widmen sich außerdem den gesunden Energiebündeln, die auf keinem Esstisch fehlen sollten.

JETZT

BESTELLEN Partner:

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht.

Infos und Bestellung unter: augsburger-allgemeine.de/shop oder Tel. [0821] 7 77 – 44 44

Das Beste von hier. Für Sie.

SHOP

16 | LANDKREIS DONAU-RIES

27. November 2021

Der Mobilfunkempfang im Landkreis ist nicht bei allen Anbietern gleich. Dies wurde bei einer Messung deutlich.

Foto: valdisskudre/stock.adobe.com

Wie ist der Mobilfunkempfang im Landkreis? MESSUNG / Von der Suche nach Funklöchern und dem Schließen von „weißen“ Flecken. Landkreis. Im Landkreis Donau-Ries wurde im August eine landkreisweite Mobilfunkmessung durchgeführt, um unterversorgte Gebiete, sogenannte „weiße“ Flecken in der Mobilfunkabdeckung zu überprüfen und staatliche Fördermöglichkeiten für die Lückenschließung zu ermöglichen. Die Ergebnisse liegen nun vor und wurden in einer Veranstaltung im Landratsamt den Städten und Gemeinden vorgestellt. Mit der Erfassung der Mo-

bilfunkmessung nimmt der Landkreis eine Vorreiterrolle im Regierungsbezirk Schwaben ein. Zum ersten Mal wurde die tatsächliche Mobilfunkversorgung der einzelnen Mobilfunkanbieter eines Landkreises erfasst und damit eine objektive Datengrundlage zur tatsächlichen Abdeckung geschaffen. Bisher arbeitete man in diesem Prozess mit Abdeckungsdaten der Bundesnetzagentur. Diese basieren aber auf einer rein rechnerischen Versorgungssimulation der Mo-

bilfunkanbieter. Eine Messbefahrung dagegen berücksichtigt zum Beispiel auch topographische Gegebenheiten, was dann auch erklärt, warum die tatsächliche Versorgung sehr oft hinter der prognostizierten Versorgung der Anbieter zurückbleibt und damit dann in der Schlussfolgerung auch weitaus mehr Gebiete als förderfähig gelten müssten. Eine Förderung ist nur für die „weißen“ Flecken vorgesehen. Die Versorgungsquote 4

G (das, was mobiles Internet möglich macht) aller Anbieternetze unabhängig vom Betreiber liegt im Landkreis nach den Grenzwerten der Bundesnetzagentur (BNetzA) bei 96 Prozent. Dies ist aus Bürgersicht nicht unbedingt zufriedenstellend, da eine flächendeckende Versorgung durch nur einen Anbieter im Landkreis eben nicht gewährleistet ist. Die Versorgungslücken im Bereich 4 G sind bei den Anbietern unterschiedlich: Telekom deckt 93 Prozent

Schöne

Gemälde 23 Künstler aus 4 Nationen zeigen 200 eigene Werke

Donauwörth Zeughaus (Rathausgasse) 9 Tage

4. – 12. Dezember tägl. 10 – 18 Uhr Eintritt frei Erwerb direkt ab Maler

Malerei auf Wanderschaft

Gemäldeaustellung vom 4. bis 12. Dezember im Donauwörther Zeughaus. Donauwörth. 23 Künstler aus fünf Nationen laden vom 4. bis 12. Dezember zu einer Gemäldeausstellung in das Donauwörther Zeughaus ein. Zu sehen sind verschiedene Stilrichtungen in Öl auf Leinwand und Holz in unterschiedlichen Größen. Daraus entsteht ein Spannungsfeld in dieser Gemeinschaftsausstellung von etablierten Künstlern und jungen Malern, die sich gegenseitig mit hervorragenden Ideen inspirieren. Diese große Vielfalt, die bei freiem Ein-

tritt zu sehen ist, bietet jedem Kunstinteressierten einen Augenschmaus und auch die Gelegenheit

eventuell ein Werk zu erstehen. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. (staz/red)

23 Künstler präsentieren ihre Werke im Zeughaus.

Foto: Streit

ab, Telefónica 88 Prozent und Vodafone 86 Prozent. Im Bereich 5 G konnte eine Gesamt-Versorgungsquote im Landkreis von 61 Prozent nachgewiesen werden, aber auch hier mit sehr differenzierten Abdeckungsquoten durch die einzelnen Anbieter: Telekom 48 Prozent, Vodafon 30 Prozent und Telefónica 0 Prozent. Viele weiße Flächen Wesentliches Ziel der Messung war der Nachweis von unterversorgten „weißen“ Flecken. Hier konnten durch die Messung fast doppelt so viele „weiße“ Flecken in der Kategorie bebaute Fläche ermittelt werden, als bisher in den Abdeckungskarten der BNetzA gelistet waren. Bisher bekannt waren 121 und durch die Messung identifiziert wurden 214. Ein ähnliches Bild ergab sich in der Kategorie LandKreis- und Gemeindestraßen: 381 bisher erfasste und 553 in der Messung nachgewiesene „weiße“ Flecken. Den Kommunen wurde ausführliches Kartenmaterial mit den Messergebnissen zur tatsächlichen Versorgungssituation übergeben. (staz/red)

27. November 2021

präsentiert von

* ECHT EASY

|17

KRA

JETZT

IHRE CH

GLICHT DUR MÖ

NKAS

TYP-1

1-2-Dexcom Diabetes besser im Griff TYP-2

Zuckerwert einfach ablesen

Automatisch und diskret

Gesetzliche Krankenkassen in Deutschland übernehmen unter bestimmten Voraussetzungen3 die Kosten für einen Glukosesensor wie das Dexcom G6. Fragen Sie Ihr Diabetesteam!

Für alle Menschen mit Diabetes mit intensivierter Insulintherapie empfohlen3

Jetzt Dexcom testen: dexcom.com/wechseln

Ohne Stechen und ohne Scannen

1,2

Außer in Ausnahmesituationen. Werkseitig kalibriert. Wenn die Warnungen zu den Gewebeglukosewerten und die Messwerte auf dem Dexcom G6-System nicht den Symptomen oder Erwartungen entsprechen, sollte der Patient ein Blutzuckermessgerät verwenden, um Behandlungsentscheidungen zu seinem Diabetes zu treffen. | Smartphone/Smartwatch nicht im Lieferumfang enthalten. Die Übertragung der Glukosewerte auf eine kompatible Smartwatch erfordert die gleichzeitige Nutzung eines kompatiblen Smartphones. Liste kompatibler Geräte unter www.dexcom.com/compatibility | 1 Šoupal J et al. Glycemic Outcomes in Adults With T1D Are Impacted More by Continuous Glucose Monitoring Than by Insulin Delivery Method: 3 Years of Follow-Up From the COMISAIR Study. Diabetes Care. 2020 Jan;43(1):37-43. https://doi.org/10.2337/dc19-0888 | 2 Martens T et al. Effect of Continuous Glucose Monitoring on Glycemic Control in Patients With Type 2 Diabetes Treated With Basal Insulin A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2021 Jun 8;325(22):2262-2272 | 3 Für alle Menschen mit Typ 1, Typ 2 oder anderen Diabetesformen. Voraussetzung ist die Erfüllung des Beschlusses des G-BA: https://www.g-ba.de/downloads/39-261-2623/2016-06-16_MVV-RL_rtCGM_BAnz.pdf | 4 Der Antrag wird bei der Kasse durch Dexcom eingereicht, diese entscheidet. | Dexcom und Dexcom G6 sind eingetragene Marken von Dexcom, Inc. in den USA und können in anderen Ländern eingetragen sein. © 2021 Dexcom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. | www.dexcom.com | +1.858.200.0200 | Dexcom, Inc. 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 USA | MDSS GmbH, Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany LBL022065 Rev001

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

18| präsentiert von

27. November 2021

Für die Leser der

Bodensee

Hotel Hoeri am Bodensee in Gaienhofen

Ihr Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer des schönen Boden-

sees. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Bar, Brasserie, Terrasse, Wintergarten, Liegewiese, Fahrradverleih, Aufzug sowie einen Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Fitnessraum u. v. m.

Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 ÜbernachtungenVerpflegung: Frühstück, Kaffee & Kuchen, 1 Abendessen 1 Flasche Prosecco pro Zimmer  Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Saunen und Dampfbädern, Sanarium, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Ruheräumen und Liegewiese  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)WLAN Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

TERMINE & PREISE

in € / Person im DZ Budget Landseite

Saison 29.11. - 20.12.21, 04.01. - 28.01.22, 24.02. - 10.05.22

Nächte

SO – MI

139

199

329

149

219

359

159

229

379

Anreise

Einzelzimmerzuschlag: 30 €/Nacht Kurtaxe: ca. 2,50 € p. P./N.

Bayern – Allgäu

Reise-Code: hobo schon ab 5

139,– p.P.

3 Tage inkl. Frühstück & 1 Abendessen

allgäu resort in Bad Grönenbach

Ihr Hotel im Herzen der Allgäuer Voralpen wartet. Es bietet ein Restaurant, Bar, Biergarten, Fitnessraum, Fahrradkeller und Aufzug. Der Wellnessbereich begrüßt Sie mit Hallenbad, Whirlpool, Lichtersauna, Blockhaussauna, Dampfbad und Ruhebereich. Wellnessanwendungen werden angeboten. Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Willkommensgetränk  Wellnessbereich mit Hallenbad, Lichtersauna, Blockhaussauna, Ruheraum und Fitnessraum mit Panoramaausblick Leihbademantel, -saunatücher und Slipper 1 x geführte Wanderung (2022; MI + FR) WLANInformationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

TERMINE & PREISE

in € / Person im DZ Premium Anreise Saison Nächte

29.11. - 18.12.21, 02.01. - 18.12.22

täglich 2

199

299

489

679

Einzelzimmerzuschlag: 30 €/Nacht Kurtaxe: ca. 1 € pro Person/Tag, ab 18 Jahren

Weitere Termine und Informationen bzgl. Zuschlägen, zusätzlichen Zimmerkategorien, Inklusivleistungen, Kinderermäßigungen, Mitnahme von Hunden usw. ﬁnden Sie auf reisenaktuell.com. Mit Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz

Reise-Code: albg schon ab 5

Kempten

199,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

AUS DER REGION | 19

27. November 2021

Die „Burgwächter“ feiern Jubiläum VEREINSLEBEN / 25 Jahre Förderverein zur Erhaltung der Burgruine Steinhart: Rückblick und Neuwahlen Hainsfarth. Auf der 24. Generalversammlung des Fördervereins zur Erhaltung der Burgruine Steinhart e. V. standen gleich zwei wichtige Themen auf der Tagesordnung. Neben der anstehenden Wahl der Vorstandschaft, blickten die Mitglieder auf 25 Jahre Vereinsarbeit zurück. Walter Schröder, Gründungsmitglied, langjähriger erster Vorsitzender und Ehrenmitglied des Vereins, nahm die Mitglieder mit auf eine kleine Zeitreise – zurück zu den Anfängen des Fördervereins. Zeitreise durch die Geschichte des Vereins Er sprach sowohl die Bedeutung der Burgruine für Dorfbewohner selbst, aber auch zahlreiche Besucher an und erläuterte die Gründe für das Entstehen des Vereins im Jahr 1996. Mit Bildern und der ein oder anderen Anekdote

berichtete er von der bisher größten Herausforderung des Vereins, den anfänglichen Restaurationsarbeiten an der Ruine. Generationsübergreifend arbeiteten die Steinharter und andere Freiwillige gemeinsam an diesem großen Projekt. Dem Einsatz der vielen ehrenamtlicher Helfer und großzügigen Spendern war es zu verdanken, dass die Burgruine wieder sicher und allen zugänglich blieb. Seither kümmert sich der Verein mit regelmäßigen Kontrollen und den nötigen Reparaturarbeiten um die Erhaltung der Burgruine, bereichert das Dorfgeschehen aber auch durch Veranstaltungen und andere Projekte. Auch an der Erstellung der Orts- und Familienchronik durch Gerhard Beck und

deren Vorstellung 2019 war der Verein beteiligt. Nach dem Rückblick auf 25 Jahre Burgverein standen die Vorstandschaftswahlen auf der Tagesordnung. Gleich zu Beginn wurde bekannt gegeben, dass die langjährigen Vorstandsmitglieder Gertrud Schröder, Gründungsmitglied und Schriftführerin seit Beginn und Fritz Hensolt jun., ebenfalls Gründungsmitglied und 2. Vorstand seit 2007, für die kommende Amtsperiode nicht mehr zu Wahl stehen

würden. Die Wahl unter Leitung des Bürgermeisters, Klaus Engelhardt, brachte folgende Ergebnisse: 1. Vorsitzender Markus Hertle; 2. Vorsitzender Karl-Heinz Matthes; Kassiererin Theresia Maier; Schriftführerin Jana Süßner. Als Kassenprüfer wurden Petra Kleinert und Helmut Ott gewählt. Im Anschluss galt es, die ausscheidenden Vorstandsmitglieder, Ger-

Im Bild (von links): Karl-Heinz Matthes, Gertrud Schröder, Markus Hertle, Fritz Hensolt jun., Jana Süßner und Theresia Maier. Foto: Walter Grün j. trud Schröder und Fritz Hensolt, gebührend aus den Ämtern zu verabschieden. Der erste Vorsitzende, Markus Hertle, bedankte sich für das Mitwirken in der Vorstandschaft und ihr großes Engagement seit der Gründung des Vereins und überreichte die Geschenke im Namen aller Mitglieder. (staz/red)

HO-HOHOL’S DIR!

Das Heimat-Bundle mit iPad, e-Paper und allen -Artikeln ■ Für Neukunden: 37,90 € ■ Für tägliche Zeitungsabonnenten: mtl. 15,90 € ■ Einmalzahlung für das iPad 8. Generation (32 GB, WiFi) geschenkt! *Ersparnis für Neukunden 216 Euro (Monatspreis 37,90 Euro statt 46,90 Euro). Ersparnis für Abonnenten der gedruckten Zeitung 158,40 Euro (Monatspreis 15,90 Euro statt 22,50 Euro). Solange der Vorrat reicht. Mindestlaufzeit 24 Monate. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH · Curt-Frenzel-Str. 2 · 86167 Augsburg.

Informationen und Preismodelle unter: heimat-bundle.de

ÜBER

200 € ERSPARNIS*

20| RÄTSEL

27. November 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Stade Zeit... Hallo liebe Kinder!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

e eA d n" t ! k # r v !n

die Buchstaben, in die richtige Reihenfolge hintereinandergestellt, ergeben eine schöne Art, die Weihnachtszeit einzuläuten. Viel Spaß beim Rätseln!

1162439

genau, klar

Behörde

Schweizer Käsespeise

ein Körperteil Holzzaun

HauptEinfahrt, stadt von Eingang Liechtenstein verwesender Tierkörper

Tresor

Schulfestsaal

Lösung: 1

Scherz, Spaß

6 früherer russischer Herrschertitel

Gewässer Schuft, Schurke amerik. Begrüßungswort

kurz für: um das

maritime Witterung

zu keiner Zeit

in hohem Grade

Robbe

Bergstock bei St. Moritz

Initialen Freuds † d. Goldene Stadt

Hirschart verblüht Dauerbezug (Kf.) Nachbarschaft, Umfeld da Vincis lächelnde Schönheit (2 Wörter)

Kälteprodukt

Geländevertiefung

Lösungen der Vorwoche:

4 1 5 8 5 b7 6 5 9 c

■ L ■ L ■S■■■■■ ■ABART ■ROSA ■ME T ■ E H E L OS ■A N Z UG■HA L S ■E■ ■■N R I F I DO ■■O ■ I ■ JUX DES ■N■ ■■C M E H R ■W■ ■ M I T ■ I R E ■ E TWA ■ I ■GE I ER■ENDE ■E I N■KORSAR ■NE I D■S T AR■ T A NGA■ T URBO ■R■ERF I NDER ■ T U RM■A G E N T

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

GANZ SCHÖN SCHLAU

Flagge (1-6)

5 7 8 9 4 6 9 5 2 4 1 3 7 1 6 8 3 2 811

2 1 3 7 6 8 9 4 5

1 4 2 3 9 7 8 5 6

3 6 5 8 1 4 2 7 9

9 7 8 6 5 2 4 3 1

6 5 1 4 8 9 3 2 7

8 3 9 2 7 6 5 1 4

4 2 7 1 3 5 6 9 8

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden!

Gewinner aus KW 46: G. Vogg, Gablingen

3 ®

Kraftstoffart (Kurzw.)

Ihre Glücksnummer:

5 Monatsname

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

Partygetränk

Lösung: 3

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

feste Ummantelung

Gesamtheit der Gene

Großvater

Stirnseite

Vorfahr

Leim

Wickelgewand der Inderin

türkischer Ehrentitel

1 5 a 8 4 9 1 6 6 7 3 5 2 6 8 9

DisneyTierfigur: ... und Strolch

Windrichtung amerik. Swingmusiker (Glenn) †

Denksport am Wochenende

Fragewort

Drüsenabsonderung

s1117-0145

www.kanzlit.de

junger Hoteldiener

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 03.12.2021, 18 Uhr

Lösung: Adventskalender

technisches Gerät

GLÜCKSNUMMER

Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

27. November 2021

Ihre

|21

präsentiert von

Seite

Gesundheit

B12 ANKERMANN

Und ich bin wieder voller Energie.

BS CK-HER

CASHBA

* Teilna

: eitraum Aktionsz .11. 2021 0 1. 9. – 3

IER INFOS H

nte

w. b1 2a

annen einfach sc

Winzige, wirksame Helfer

EN q SPAR

hmebedingunge

Foto: Adobe Stock

CKUN PRO PA

nke

rm a

nn-cashback.de

In Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Nüssen und Vollkornprodukten stecken Tausende geheimnisvoller Substanzen: sogenannte sekundäre Pflanzenstoffe Text: gesund-vital.de l Sekundäre Pflanzenstoffe machen im Gegensatz zu primären Pflanzenstoffen (Kohlehydrate, Eiweiße und Fette) nur einen sehr geringen Teil der Bestandteile von Pflanzen aus. Für die sind sie aber lebenswichtig, dienen zum Beispiel als Abwehrstoffe gegen Schädlinge, als UV-Schutz sowie als Farb-, Geschmacks- oder Duftstoffe.

Welche Wirkung haben sekundäre Pflanzenstoffe? Insgesamt gibt es 100 000 verschiedene sekundäre Pflanzenstoffe. Sie können auch für uns Menschen eine wichtige Schutzfunktion haben. Ein Beispiel für sekundäre Pflanzenstoffe sind Carotinoide – gelbe, orangefarbene und rote Farbstoffe. Ein bekannter Vertreter ist Betacarotin. Carotinoide sollen Herz-Kreislauf-Krankheiten und altersbedingten Augenkrankheiten vorbeugen. Sie wirken antioxidativ, immunmodulierend, entzündungshemmend und kommen in Karotten, Tomaten, Paprika, Spinat, Grünkohl, Grapefruit, Aprikosen, Melonen und Kürbissen vor. Wir nehmen täglich, ohne es zu wissen, circa 1,5 Gramm sekundäre

Pflanzenstoffe über unsere Nahrung auf. Vegetarier sogar noch mehr. Sekundäre Pflanzenstoffe stecken in Gemüse, Obst, Hülsenfrüchten, Nüssen und Vollkornprodukten. Diese Stoffe haben einen positiven Einfluss auf unterschiedliche Stoffwechselprozesse. So werden ihnen zahlreiche gesundheitsfördernde Effekte zugeschrieben. Sie haben offenbar einen gewissen Schutzeffekt vor manchen Krebserkrankungen, senken den Blutdruck und helfen bei Herz-Kreislauf-Problemen. Je nach Gruppe wirken sie außerdem entzündungshemmend, antioxidativ, cholesterinsenkend, antibakteriell oder blutzuckersenkend. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) rät, fünf Mal am Tag eine gesunde Mischung aus (heimischem) Gemüse, Obst & Co. zu verzehren, um gut mit sekundären Pflanzenstoffen versorgt zu sein. Eine Alternative dazu sind Smoothies.

WEITERE INFOS Die wichtigsten sekundären Pflanzenstoffe finden Sie unter gesund-vital.de

MÜDE UND ERSCHÖPFT? Ein Vitamin-B12-Mangel könnte die Ursache sein.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach B12 Ankermann®, der einzigen hochdosierten oralen Therapie mit 1.000 μg.

Wirksam und sicher seit 1989

Höchste Wirkdosis: 1.000 µg 2

Die Nr. 1 bei Ärzten 3

* B12 Ankermann® Tabletten rezeptfrei in Apotheke kaufen – Kassenbon auf Aktionsseite hochladen – 3 € auf Konto zurückerhalten. Teilnahmebedingungen unter www.b12ankermann-cashback.de. 1 Hunt et al. BMJ 2014 Sep 4; 349: g5226; Müdigkeit u. Erschöpfung können Folgen Vitamin-B12-Mangelbedingter Blutbildungsstörungen sein. 2 Eussen et al. Arch Intern Med 2005 May 23; 165 (10): 1167–1172; höchste Wirkung (bester Mangelausgleich) oberhalb Dosierungen v. 647 μg Vitamin B12. 3 B12 Ankermann® Tabletten sind unter den oralen Darreichungsformen d. am häuﬁgsten v. Ärzten verordnete Vitamin-B12-Arzneimittel in Deutschland gemäß IQVIA, IMS ® Diagnosis Monitor, Vitamin B12 rein, A11F0, MAT 03.2021. B12 Ankermann®. Wirkstoff: Cyanocobalamin 1.000 μg. Anwendungsgebiete: VitaminB12 -Mangel, d. sich in Reifungsstör. d. roten Blutzellen (Stör. d. Hämatopoese wie hyperchrome makrozytäre Megaloblastenanämie, perniziöse Anämie u. and. makrozytäre Anämien) u./od. neurol. Stör. wie funikulärer Spinalerkrankung (Rückenmarksschädigung) äußern kann. Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage u. fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

22| präsentiert von

27. November 2021

Für die Leser der

Schwarzwald

Hotel an der Sonne in Schönwald

Ihr Hotel begrüßt Sie direkt am Waldrand, auf der Sonnenseite Schönwalds. Die Triberger Wasserfälle sind nur knapp 6 km entfernt und einen Ausflug wert. Das Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer herrlichen Sonnenterrasse mit Biergarten sowie einer Sauna mit Ruheraum.

Titisee

Für Sie inklusive:  3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Willkommensgetränk 1 x 1 Tasse Kaffee und 1 Gebäck WLAN Informationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Anreise Nächte

täglich 5

13.12. - 20.12.21

109

179

229

02.01. - 09.04.22, 01.10. - 20.12.22

109

179

239

10.04. - 30.09.22

119

189

249

Saison

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Kurtaxe: 2,50 € pro Person/Tag

Reise-Code: ansc schon ab 5

109,– p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Bayerischer Wald

Vital & Wellness Hotel Schürger in Thurmansbang

Ihr Hotel heißt Sie im Ilzal herzlich willkommen und bietet

ein Restaurant, Wintergarten, Terrasse, Bar, Hallenbad, Sauna, Solarium, Kneippanlage, Tennisplatz, Liegewiese, Spielplatz und Aufzug. Wellness- und Beautyanwendungen sowie verschiedene gesundheitliche Therapien werden angeboten.

Bayerischer Wald

Für Sie inklusive:  2 / 3 / 5 / 7 ÜbernachtungenVerpflegung: Halbpension  Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Kneippbecken Leihbademantel10 € Wellnessgutschein pro Vollzahler Leihfahrrad (nach Verfügbarkeit) Nordic Walking inkl. Trainer u. Leihstöcke (ab 3 Nächten) LAN auf dem Zimmer (kein WLAN) Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)u. v. m.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Anreise Nächte

Saison

täglich 2

29.11. - 18.12.21

129

218

289

02.01. - 31.03.22, 01.11. - 18.12.22

149

239

329

01.04. - 31.10.22

109

159

259

359

Einzelzimmerzuschlag 2021: kein Zuschlag! 2022: 7 € pro P./N. Kurtaxe: ca. 0,50 € pro Person/Tag

Reise-Code: vith schon ab 5

89,– p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Beratung & Buchung 0261- 29 35 19 89 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10 – 19 Uhr

Bequem online buchen reisenaktuell.com

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

27. November 2021

|23

präsentiert von

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Foodfac ts

Novemb er

Leckeres für Ihre Gesundheit Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbeﬁnden und vollwertige Ernährung für die ganze Familie! Sie wollen sich ﬁt halten oder suchen bei Gesundheitsfragen verlässliche Informationen? Dies und vieles mehr erfahren Sie bei gesund-vital.de.

ROTE BETE Pﬂanzenstoﬀ Betanin schützt Leber und Galle Ein Glas Saft täglich kann den Blutdruck senken Nitrat verbessert die sportliche Leistung und die Hirnfunktion

HASELNÜSSE

reich an Folsäure

MEERRETTICH

mehrfach ungesättigte Fettsäuren schützen das Herz und die Gefäße

wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd

enthalten viel nervenstärkendes Magnesium

wehrt Erkältungsviren ab und kann Infektionen vorbeugen

hoher Gehalt an Vitamin E, B-Vitaminen und Folsäure

enthält viel Kalzium und die Vitamine C und B1

reich an Vitamin C

natürliches Heilmittel bei Blasenentzündung

Alles Banane? Tomaten auf den Augen? Gurkensalat? Mehr Infos auf

www.gesund-vital.de Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

27. November 2021

EINFA ACH

tiierisch

Flöhe: Undercover bis aufs Sofa

Sammy. Der zehn Jahre alte Sammy ist der Liebling der Familie Reichherzer. Er liebt Bewegung und ausgedehnte Spaziergänge mit der Familie. Schicken Sie uns ein schönes Foto Ihres Lieblings oder einen tierischen Schnappschuss zusammen mit einer kurzen Vorstellung an pr@staz.de. Foto: Gaby Reichherzer

Wenn es draußen ungemütlich wird, findet auch die Freigängerkatze immer öfter ihren Weg nach Hause. . . Doch nicht immer kommt sie allein. Auch Flöhe lieben es kuschelig warm und nutzen das Fell der Katze, um unerkannt in Wohnung und Haus zu gelangen. Flöhe gehören zu den Ektoparasiten, also zu den Parasiten, die es sich außerhalb des Tieres, etwa im Fell oder auf dessen Haut, gemütlich machen. Der Floh ist nicht nur lästig, sondern kann sogar gefährlich werden, weil er mit seinem Stich schwerwiegende Krankheiten übertragen kann, auch auf den Menschen. Neben allerlei Infektionen können Flöhe bei sensiblen Tieren auch eine Flohspeichelallergie auslösen. Es lohnt sich also in jedem Fall, sein Tier regelmäßig auf Flöhe hin zu untersuchen, oder noch besser, gleich ganzjährig vor den

Vor allem Katzen, die sich viel im Freien aufhalten, sollten vor Flohbefall geschützt werden, ganz besonders dann, wenn die Tage kälter sind. Foto: BfT/istockphoto lästigen Parasiten zu schützen. Die häufigste Flohart bei der Katze ist der Katzenfloh (Ctenocephalides felis), der ebenfalls Hunde und andere kleinere Heimtiere befallen kann. Katzenflöhe verschmähen auch den Menschen nicht, wenn es um die nächste

Blutmahlzeit geht. Weitere Floharten, die die Katze befallen können, sind der Hundefloh (Ctenocephalides canis) und der Igelfloh (Archaeopsylla erinacei). Seltener kommen Geflügelflöhe (Echidnophaga gallinacea), der Kaninchenfloh (Spilopsyllus cuniculi) sowie der Men-

schenfloh (Pulex irritans) Flohspeichelallergie-bebei der Katze vor. dingte Hautentzündung ist häufig sogar nur ein einziOptimale Jahreszeit ger Flohstich nötig. für die Flöhe Der ganzjährige Schutz der Flöhe sind zwar ganzjährig Katze vor Flöhen ist desaktiv, im Herbst und Win- halb sehr wichtig. Hierzu ter finden sie in geheizten stehen speziell für die KatWohnräumen jedoch aller- ze zugelassene Präparate beste Entwicklungsbedin- zu Verfügung. Ein besongungen. Sie können sich deres Augenmerk sollte dann, oftmals zunächst man auch auf die Umgeunbemerkt, explosionsar- bungshygiene innerhalb tig vermehren. Hat sich die der Wohnung richten, also Flohgesellschaft erst ein- auf die Orte, an denen sich mal in Ritzen, Teppichbö- die Katze mit besonderer den und Polstern festge- Vorliebe aufhält. Flohpräsetzt, wird man sie so parate für Hunde dürfen leicht nicht mehr los. bei der Katze wegen besteWenn die Katze beginnt, hender Unverträglichkeisich auffällig oft zu kratzen, ten nicht angewendet werkann es also schon zu spät den. Auch Hausmittel, die sein. Sehr leicht entzündet oftmals empfohlen wersich die Haut an den Kratz- den, sind nicht geeignet, stellen, unbehandelt kann über den Flohzirkus Herr sich daraus vor allem bei zu werden. Sie können sich allergischen Tieren eine sogar schädlich auf die Geschwerwiegende Dermati- sundheit des Haustigers tis entwickeln. Für eine auswirken. (ots/pr)

TTiere aus dem Donau-Ries suchen ein Zuhausee ● Findus:

Huhu da draußen, ich bin Findus, ein junger, aufgeweckter und charmanter Kater. Momentan erkunde ich noch täglich mit meinen Bründern und Schwestern die Welt. Dies würde ich auch gerne weiterhin mit einem meiner Geschwister tun. Wäre schön, wenn ich einen Spielkameraden hätte, da ich sehr aktiv bin. Meldet euch einfach bei meiner Gastfamilie. Ansprechpartner: Frau Briglmeir, Tel. 0151/40371645 oder Frau Fritsch, Tel. 09090/3185. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Kontakt:

Samtpfoten K atzenhilfe Ries e.V. Frau Fritsch Tel. 09090 / 31 85

oder Frau Stehle Tel. 07966 / 20 98 www.samtpfotenries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

27. November 2021

präsentiert von

Schöne Bescherung Ohne Kitsch, mit vielen Stars: Der ARD-Weihnachtsfilm „Wenn das fünfte Lichtlein brennt“ erzählt berührende Episoden Text: Stefanie Moissl

l Ausgerechnet zu Heiligabend legt ein Schneesturm den Betrieb auf einem Flughafen lahm. Der Weihnachtsmann Thorsten (Henning Baum) soll unter den gestrandeten Passagieren für Besinnlichkeit sorgen. Von deren Ängsten, Wünschen und Geheimnissen erzählen die starbesetzten Episoden in Regisseur Stefan Bühlings („Heldt“) Film „Wenn das fünfte Lichtlein brennt“. Mit dabei ist Schauspielerin Lisa Bitter, den Krimifans bestens bekannt als Ermittlerin Johanna Stern aus dem Ludwigshafener „Tatort“. Hier ist als sie als

Geschäftsreisende Eva zu sehen, die sich im eingeschneiten Flughafenhotel unfreiwillig eine Suite mit ihrem Geliebten Martin (Max von Pufendorf ) und seiner argloser Frau Katharina (Meike Droste) teilt. „Eine Welt wie eingeschlafen“ Gedreht wurde u.a. auf dem Flughafen Münster/ Osnabrück im Herbst 2020 – mitten im zweiten Lockdown. „Um uns war die Welt wie eingeschlafen“, erinnert sich Lisa Bitter im Gespräch. „Das Ensemble hat sehr stark zusammengehalten, wir haben füreinander Abendessen besorgt

und saßen zum Feierabend gern beisammen. Wir waren ja alle getestet. Wir haben uns eine schöne Zeit gemacht, so gut es eben ging.“ „Wir“ das sind unter anderem Schauspieler Daniel Donskoy in der Rolle des Globetrotters Conrad. Elena Uhlig verkörpert eine hysterische Helikopter-Mutter, und Ernst Stötzner berührt als todkranker Rentner. Mit seinem leisen Humor und den klugen Dialogen hat „Wenn das fünfte Lichtlein brennt“ das Zeug, uns alle Jahre wieder zu begeistern. l Wenn das fünfte Lichtlein brennt. Fr., 20.15, ARD Ein Filmgeschenk

Hat der Weihnachtsmann (Henning Baum) etwa ein Auge auf Eva (Lisa Bitter) geworfen?

Unten (v.l.): Michael Lott, Elena Uhlig, Xenia Tiling, Henning Baum, Lisa Bitter. Rechts: Ein heftiger Sturm zieht auf

DER ONLINE-EINKAUF: TIERISCH GUT. DIE BEZAHLUNG: ABGESICHERT? Schützen Sie sich online. Wir helfen Ihnen dabei: einfachaBSIchern.de

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

|25

26| präsentiert von

27. November 2021

„Die Apotheke – mit Sicherheit für alle da!“ Gerade in Zeiten von Corona ist die Apotheke vor Ort die Anlaufstelle für Gesundheitsfragen. Wir haben mit Apothekerin Miriam Oster gesprochen.

ie Corona-Krise zeigt, wie wichtig die Apotheke für die Kunden ist. „Während des Lockdowns waren wir häufig der einzige Ansprechpartner für Gesundheitsfragen“, erzählt Miriam Oster, Inhaberin der Columbus-Apotheke in Oberursel. „Wir werden als Anlaufstelle wertgeschätzt und auch in diesen Zeiten können wir jeden einzelnen Kunden adäquat versorgen und emotional abholen.“ Dass weniger Menschen aus Angst vor Ansteckung in die Apotheke gekommen sind, hat Miriam Oster nicht beobachtet. Selbstverständlich werden alle Hygieneregeln eingehalten.

„Die Herausforderungen sind da und wir meistern sie. Aber sie zeigen auch, wie überaus wichtig unser Berufsstand ist. Ich denke, wir können diese Pandemie nur bewältigen, wenn wir alle als Team fest zusammenstehen – auch hier in der Apotheke.“

Offener Austausch von Mensch zu Mensch

„Die persönliche Beratung in der Apotheke ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Gesundheitsversorgung – für viele Menschen sind wir die erste Adresse, wenn sie Fragen haben. Wir sehen uns zudem als Lotse zwischen Arzt

Mal nachfragen, ob es dem Patienten wieder gut geht – für Miriam Oster selbstverständlich

und Patient, nehmen uns Zeit für eine ausführliche Gesundheitsberatung, stehen aber auch in regem Austausch mit den Ärzten“, erklärt Miriam Oster, die sich viel Zeit für jeden Kunden nimmt und für alle Therapieansätze offen ist – von Naturheilkunde bis Schulmedizin. In der Apotheke vor Ort gibt es nicht nur Arzneimittel, sondern auch wertvolle Tipps zur Anwendung. „Außerdem können wir schnell handeln. Wir sind immer flexibel und beweglich“, fügt Miriam Oster hinzu. „Und wir geben unseren Kundinnen und Kunden Sicherheit und raten gegebenenfalls zur Vorsicht.“

Zu jeder Zeit in Hilfsbereitschaft Rund um die Uhr können sich Patienten in ihrer Apotheke sicher fühlen – auch vor Ansteckung. Nur durch die persönliche, professionelle Beratung kann gewährleistet werden, dass die Patienten und Patientinnen genau die Arzneimittel und Gesundheitsprodukte erhalten, die sie benötigen. Außerdem kann der Apotheker sie ausführlich über die richtige Anwendung und eventuelle Nebenwirkungen aufklären. Die Apotheke vor Ort ist also gelebter Verbraucherschutz. Neben einem ganzheitlichen Beratungsansatz gibt es zusätzliche Serviceleistungen wie Nacht- und Notdienste sowie Botendienste.

Mehr Infos zu den Apotheken vor Ort ﬁnden Sie auf: www.gesundheit-ganz-persoenlich.de

Ausführliche Interviews finden Sie bei www.rtv.de

27. November 2021

|27

präsentiert von

Die Geschichte eines Justizskandals Das zu Recht mehrfach ausgezeichnete Drama „Ferdinand von Schirach – Glauben“ ist das erste Programm-Highlight des „neuen“ Senders RTL+ Zwei, die sich respektieren: Azra (Narges Rashidi), Anwalt Schlesinger (Peter Kurth)

Ih r

MARKTFÜHRER* er A p oth

HOCHDOSIERTES VITAMIN E FÜR MEHR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE! REIN PFLANZLICH HILFT DIE KÖRPERZELLEN ZU SCHÜTZEN REZEPTFREI ERHÄLTLICH OPTOVIT® – SEIT ÜBER 25 JAHREN DAS ARZNEIMITTEL FÜR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE

Fotos: RTL/Moovie/Rabold, TVNOW/Rabold

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

TO VI

T®

–V Op tov ITA (PZ it ®f M o IN Nu N 06 rtiss i Ap r i 64 mu E 9 ot n Ih 62 m 5 he re 9) 00 ke r !

*IQVIA Dataview Vitamin-E-Markt, MAT 03/2021 Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH - 82049 Großhesselohe/München. Stand 08/2011

Überragende Besetzung Grundlage für den beispiellosen Justizskandal waren die Wormser Prozesse, die in den 90er-Jahren für Schlagzeilen sorgten. Überragend in der Hauptrolle ist Peter Kurth, der dem Anwalt Schlesinger ein markantes Gesicht gibt. An seiner Seite spielt Narges Rashidi die eiskalte „Problemlöserin“ Azra. „Sie stellen die ganz aus der Mode gekommene kritische Vernunft der allgemeinen Empörung entgegen. Die beiden sind, wenn man so will, die letzten Anhänger der Aufklärung“, so von Schirach über die beiden Protagonisten. Zum großartigen Cast gehören auch Sebastian Urzendowsky als verblendeter Staatsanwalt und Désirée Nosbusch als frustrierte Kommissarin. l Ferdinand von Schirach – Glauben (1-4/7) VOX, Mittwoch, 20.15 Uhr Die Folgen 5 bis 7 am 8. Dezember. Alle Folgen der siebenteiligen Serie sind auch seit dem 4. November bei RTL+ abrufbar.

S auen ie de rtr

Ferdinand von Schirach verfasste das Drehbuch erstmals als alleiniger Autor

„Inspiriert von wahren Begebenheiten“ überschreibt Ferdinand von Schirach seine siebenteilige Serie, die gerade in Cannes mehrfach ausgezeichnet wurde.

l Im kleinen Ort Ottern werden 25 Männer und Frauen angeklagt, einen Kinderpornografiering betrieben zu haben. Der Fall erregt Aufsehen, die Öffentlichkeit hat ihre Meinung schnell gebildet. In den „sozialen“ Medien wird Stimmung gegen die vermeintlichen Täter gemacht. Der Prozess zieht sich über Jahre hin. Einer der Angeklagten wird vom abgehalfterten Anwalt Schlesinger verteidigt. Den Auftrag erhielt er von der geheimnisvollen Azra, einer brutalen Handlangerin der chinesischen Mafia.

Text: Andreas Herden

28| AUS DER REGION

27. November 2021

Allianz Agentur Christian Mack sponsert die SG FSV Buchdorf/Daiting. Dank Nebelstimmung auf dem Harburger Bock. Eine fast der großzügigen Unterstützung der Allianz Agentur Christian Mack konnte die SG FSV Buchdorf/ mystische Landschaft hat unser Leserfotograf Thomas Schneid Daiting die Seniorenmannschaft der Fußballer mit einem neuen Outfit ausstatten. Die Verantwort- bei Hochnebel auf den Harburger Bock mit seiner Kamera eingelichen bedanken sich bei der Allianz Agentur Christian Mack für die Unterstützung. Foto: FSV fangen. Foto: Thomas Schneid

IHK Schwaben ehrt Auszubildende AUSZEICHNUNG / 18 Auszubildende aus dem Landkreis Donau-Ries gehören zu Schwabens Spitzen-Azubis. Landkreis. Es war alles andere als ein einfaches Ausbildungsjahr für die schwabenweit mehr als 9000 jungen Menschen, die 2021 an den IHK-Abschlussprüfungen teilgenommen haben. Trotz Corona erzielten viele von ihnen – darunter 18 Absolventen aus dem Landkreis Donau-Ries – Spitzenergebnisse. Die IHK Schwa-

ben ehrte die insgesamt 128 Besten aus Nordschwaben und dem Wirtschaftsraum Augsburg nun in besonderem Rahmen – coronabedingt nicht bei einer Feier, sondern bei einer Kinovorstellung mit dem neuen 007.

Augsburg und Nordschwaben haben im Jahr 2021 ihre IHK-Prüfung abgelegt. Die Besten jedes Ausbildungsberufs waren nun zur Sonder-Vorstellung des neuen James-Bond-Films eingeladen. Darunter die 18 Auszubildenden aus dem Landkreis DonauJames Bond als Belohnung Ries, die zu den Besten Insgesamt 3825 Azubis aus Schwabens gehören. dem Wirtschaftsraum Bevor Daniel Craig über

die Leinwand in Augsburg flimmerte, war dort der stellvertretende IHK-Präsident Reinhold Braun zu sehen. „Ihre Spitzenleistung erfreut uns alle“, sagte Braun in seinem VideoStatement an die Azubis gerichtet. Dem stellvertretenden IHK-Präsidenten war die Ehrung der Besten auch ohne die sonst übliche Auszeichnungsfeier in

BLEIBEN SIE GESUND Tipp: Hornhaut einfach und schonend entfernen 1. 100 ml Apfelessig oder Bio-Zitronensaft in eine Schüssel geben. 2. Die Schüssel knöchelhoch mit laufwarmem Wasser auffüllen. 3. Die Füße 20 Minuten darin baden. Die Hornhaut weicht nun stark auf. 4. Die Hornhaut lässt sich in diesem weichen Zustand leichter mit einem Bimsstein oder einer Hornhautfeile entfernen. (mf/pr) Foto: ajlatan-stock.adobe.com

Foto:

nata_vkusidey -stock.adobe.com

der IHK Schwaben ein großes Anliegen: „Wir können damit zeigen, wie wichtig die berufliche Bildung für unsere Unternehmen ist.“ Die heimischen Unternehmen seien dringend auf gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen. „Daran hat weder die Corona-Krise etwas geändert noch der demographische Wandel“, so Braun. (staz/red)

Schönheit zum essen

ANZEIGE ANZEIGE

Mandeln können Haare, Haut und Nägel unterstützen

„Wahre Schönheit kommt von innen“ – hierin steckt viel Wahres, besonders beim Thema Ernährung. Gerade in der trüben Jahreszeit möchte man sich gesund und strahlend fühlen. Mandeln, voller natürlicher Nährstoffe, können helfen. Wie Mandeln helfen, von innen die Schönheit zu unterstützen: 1. Für einen holistisch gesunden Lebensstil: Es ist wichtig, Gesundheit und Schönheit holistisch zu sehen, denn eins beeinﬂusst das andere und Ernährung ist für beides wichtig. Daher beginnt Schönheitspﬂege schon in der Küche. Denn Essen kann sich nicht nur positiv auf die Gesundheit, sondern auch auf das Aussehen auswirken. Mandeln unterstützen einen ganzheitlichen Lebensstil mit ihren Mineralien, Vitaminen und gesunden ungesättigten Fettsäuren – empfohlen ist eine Handvoll (30 g) am Tag. 2. Als Beautyroutine zum essen: Die Wintermonate sind stressig für die Haut, aber mit gesunder Ernährung können

Sie Ihre Haut von innen mit wichtigen Nährstoffen unterstützen. Mandeln enthalten die B-Vitamine Niacin und Riboﬂavin, wichtig für die Haut. Zink unterstützt zudem die Nägel, Kupfer spielt eine Rolle für Haut- und Haarpigmentierung. Vitamin E schützt vor oxidativem Stress. 3. Zur Verbesserung des Hauttons und von Falten: Wissenschaftler entdeckten nach 6-monatigem Verzehr von Mandeln eine Reduzierung des Schweregrads von Falten um 16 % und der Ungleichmäßigkeit des Hauttons um 20 % bei Frauen in der Menopause, Fitzpatrick-Hauttyp 1 und 21.

Rybak I, Carrington AE, Dhaliwal S, Hasan A, Wu H, Burney W, Maloh J, Sivamani RK. Prospective Randomized Controlled Trial on the Effects of Almonds on Facial Wrinkles and Pigmentation. Nutrients. 2021; 13(3):785. 1

27. November 2021

WIDDER 21.3.-20.4. Die Freizeit dient der Erholung und nicht dazu, sich neuen Stress aufzubauen. Ändern Sie lieber schnell etwas an Ihrer Lage.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Es kann sein, dass Sie das Bedürfnis bekommen, noch mehr zu glänzen. Achten Sie dabei auf sich selbst!

STIER 21.4.-21.5. Sie meinen, dass nur Ihre Seele leidet? Fragen Sie einmal Ihren Partner! Gehen Sie aufeinander zu, das wird Ihnen beiden helfen.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Blitzartige Einfälle können Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen. Zögern Sie nicht, sondern setzen Sie diese um!

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Achten Sie auf Ihre Gesundheit und sorgen Sie für einen angenehmen Ausgleich. Das tut Ihnen sicherlich gut!

WASSERMANN 21.1.-19.2. Passen Sie auf! Jemand versucht, Ihr gutes Herz auszunutzen. Prüfen Sie Angebote jetzt lieber etwas genauer.

KREBS 22.6.-22.7. Sie sind jetzt so richtig auf dem Gesundheitstrip. Die Sonne stärkt Ihre Vitalität und Lebenslust und erweckt viele Glückshormone.

FISCHE 20.2.-20.3. Sie haben sich zuletzt viel zugemutet. Schöpfen Sie Kraft und gönnen Sie sich etwas Ruhe, sonst geht Ihnen bald noch die Luft aus.

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Aktuell ist ein guter Moment, um Zeit und Geld in ein vergessenes Hobby zu investieren. Denken Sie nach! WAAGE 24.9.-23.10. Kommen Sie mit guten Freunden zusammen. Machen Sie gemeinsam Sport. Ihre Stimmung wird dadurch schnell wieder besser. SKORPION 24.10.-22.11. Sie bekommen zwar bald einen starken Energieschub, allerdings wird er nicht von langer Dauer sein.

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren. Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30 (€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

EINFACH SICHER TREPPENSTEIGEN n: atione Inform er.de lb www.a 0 1224567 0 8 0 r ode

12/20

Chinesisches

DAS CHINESISCHE

Marktplatz

Horoskop vom 27.11. – 3.12.2021

LÖWE 23.7.-23.8. Sie können zurzeit Ihre Gefühle sehr gut rüberbringen. Ihr Partner freut sich darüber. Behalten Sie das auch künftig unbedingt bei.

|29

präsentiert von

Horoskop: 0900/330 9030* Von Kung C. Weng – Täglich neu!

Tageshoroskop:

MADE IN GERMANY

Treppenlift

age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch

0900/3333 723* Nennen Sie uns einfach Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

zur M

iete

Neu oder gebraucht

* € 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz,

Rufen Sie uns kostenlos an

höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

0800 - 2345655

Tarot-LIVE Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

www.minova-lift.de

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Sie spannt, sie juckt und schuppt: trockene Haut ist im Winter eine echte Belastung. Lesen Sie jetzt in unserem Gesundheits-Spezial „Gesunde Haut“, wie man mit der richtigen Hautpﬂege gut durch den Winter kommt. Dies und mehr auf gesund-vital.de

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate neutralisieren wir den kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoß für die Verteilung am Wochenende

30| präsentiert von

27. November 2021

Aus fl Dur ink ugspa chf lusi ket ühr ve & ung sga ran 7 Nächte im 4V Hotel Continental Don Antonio in Paguera mit HP Plus tie

ZUR MANDELBLÜTE NACH MALLORCA

€

KT! SCHEN

s greiche Umfan spaket g Ausﬂu 80,100%

Mandelblüte

Ihr Reiseverlauf: 1. Tag: Flug nach Mallorca und Hoteltransfer. 2. Tag: Paguera. Tag zur freien Verfügung 3. Tag: Randa – Sineu – Alcúdia 4. Tag: Felanitx – Puig de San Salvador – Porto Cristo – Artá 5. Tag: Palma – Sóller – Puerto de Sóller – Valldemossa 6. - 7. Tag: Paguera. Tag zur freien Verfügung 8. Tag: Flughafentransfer und Rückﬂug

Alcúdia Anaga Naturschutzgebiet

Port de Sóller Atlantischer Ozean SóllerLa Laguna

Valldemossa Weingut MandelPuertoparfümfabrik de la Cruz Sineu La Orotava Garachico

Los Silos

PAGUERA

Nur wenige Termine verfügbar!

a. € 4 i.W.v. c DZ pro

Mittelmeer

599,-

statt € 829,-1) p.P.

ab p.P.

Ihr 4NHotel Continental Don Antonio Ihr beliebtes Hotel liegt ruhig in Paguera. Der Sandstrand und das Ortszentrum sind ca. 900 m entfernt. Ein Hotelshuttle bringt Sie mehrmals täglich kostenlos zum Strand. Ihr Hotel bietet Lifts, kostenloses WLAN, ein Buffetrestaurant, eine Hotelbar und eine Poolbar. In der Außenanlage beﬁndet sich der Salzwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung (nach Verfügbarkeit). Die Doppelzimmer (ca. 30 qm) bieten Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, kostenloses WLAN, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Artà Santa Cruz de Tenerife

Pyramiden Randavon GüimarPorto Cristo Nationalpark PALMA Teide DE Felanitx Puig de Sant MALLORCA Salvador

Teneriffa

Ihr Hotel

Preise 2022 pro Person - Anreise Sonntag

Icod de los Vinos

Mallorca

Weiterempfehlung Stand: 04.11.2021

15 km

Februar

ab € 599,-

März

ab € 649,-

Abﬂughäfen: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Münster, Nürnberg, Stuttgart u.v.m.

Wunschleistungen pro Person/Woche: - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 749,- Flexplus Tarif: ab € 58,-/Buchung# - Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2)

ÖSTERREICH - SALZBURGER LAND

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 08:00 bis 23:00 Uhr unter:

ÖPNV und der Dt. Bahn & alle Transfers

+ 7 Nächte in Ihrem 4 Hotel Hotel Continental Don V

Antonio im Doppelzimmer

+ Halbpension Plus Verpﬂegung:

- Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Abendbuffet inkl. 0,25 l Wasser & 0,25 l Wein

Ihre besonderen Vorteile: + Umfangreiches Ausﬂugspaket u.a. mit:

- 6 Stadtführungen in Sineu, Alcúdia, Felanitx, Porto Cristo, Sóller, Valldemossa - Besichtigungen mit Führung: Kloster Santuari de Cura, Mandellikörfabrik Moyá, Mandelparfümfabrik - Wochenmarkt in Sineu, Panoramafahrt in Richtung Cala Romantica - Landestypisches Essen inkl. Getränk in Alcúdia Wert: ca. € 480,- pro Doppelzimmer + Durchführungsgarantie + Deutschsprechende Reiseleitung

Ihr Buchungscode:

299,-

statt € 511,-3) p.P.

Ihre Inklusivleistungen:

+ 7 Nächte in Ihrem Hotel Pinzger Stubn im Doppelzimmer + Ultra All Inclusive Verpﬂegung u.a. mit: Zimmerbeispiel

Preise 2022 pro Person / Anreise: Sonntag Termine 5 Nächte 7 Nächte € 229,- € 299,05.06., 18.09. € 239,- € 329,12.06., 19.06., 04.09., 11.09. € 259,- € 349,26.06., 03.07., 21.08., 28.08. Weitere Termine buchbar.

Wunschleistungen pro Person/Woche: - Doppelzimmer mit 1-2 Zustellbetten: zuschlagfrei - Kinderermäßigung: auf Anfrage - Flexplus Tarif: € 29,-/Buchung# - Corona Reiseschutz: ab € 9,90 p.P.2)

- Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Lunchpaket oder Mittagssnack (12.00 - 13.00 Uhr) - Nachmittags Kaffee und Kuchen (16.00 - 17.00 Uhr) - 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend - Getränkebuffet mit ausgew. alkoholischen & alkoholfreien Getränken (10.00 - 22.00 Uhr)

Ihre besonderen Vorteile: + Eintritt in das Kristallbad im Wald + 2 x pro Woche Nutzung des Vitalbereichs Wert: € 168,- pro Doppelzimmer

+ Gästekarte Wald im Pinzgau/Königsleiten Ihr Buchungscode:

089 - 710 456 326

* Buchbar bis 05.12.2021. // 1) Regulärpreis buchbar ab 06.12.2021. // 2) Kostenfreie Stornierung bei positivem PCR-Test. Details unter www.sonnenklar.tv/rtv. // 3) Offizieller Hotelpreis zum Stand der Drucklegung. // # Für Reisetermine bis 31.10.2022 gilt: FLEXPLUS Tarif telefonisch zubuchbar für eine vergünstigte Stornierungs- bzw. Umbuchungsmöglichkeit ab € 58,- pro FlugpauschalreiseBuchung bzw. € 20,- pro Eigenanreise-Buchung. // Für Mallorca gilt: Nicht inklusive: Tourismussteuer (vor Ort zu zahlen): ca. € 3,- p.P./Tag. Änderungen im Reiseverlauf, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. // Für Österreich gilt:

PM I 7 2 5

Sie sparen bis zu € 212,-³⁾ pro Person!

Eintri ad lb Kristal ,-

Ihr Hotel Pinzger Stubn: Ihr Hotel ist ca. 2 km vom Zentrum von Wald im Pinzgau entfernt. Erleben Sie die Natur des Nationalparks Hohe Tauern oder unternehmen Sie zahlreiche Wanderungen und Sportaktivitäten. Ihr Hotel besteht aus einem Hauptund einem Nebenhaus (nur ca. 15 m voneinander entfernt) und bietet ein Restaurant, eine Terrasse und einen Garten. Die gemütlichen Doppelzimmer (ca. 20 qm) verfügen über Dusche oder Badewanne/WC, Sat.-TV, eine Sitzgelegenheit und haben teilweise einen Balkon.

nach Mallorca und zurück

+ Kostenlose An- und Abreise zum Flughafen mit

€

ENKT! GESCH tt ins Ihr Hotel

+ Flug mit renommierter Fluggesellschaft

ab p.P.

7 Nächte im Hotel Pinzger Stubn mit Ultra All Inclusive

168 i.W.v. € Z o r p D

Ihre Inklusivleistungen:

S ZG 3 3 3

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros! www.sonnenklar.TV/rtv

Nicht inklusive: Kurtaxe (vor Ort zu zahlen): ca. € 1,55 p.P./Tag. Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Mit Erhalt der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters und bei Pauschalreisen Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie.

Weitere Beiträge aus Ihrer Heimatgemeinde finden Sie auf www.staz.de

27. November 2021

präsentiert von

|31

DANKE!

h Deine Dafür, dass durc ten für Hilfe Weihnach slich wird! mich unverges

#DuBistEinGewinn

Ihr Los ist ein Gewinn für alle. Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst mit einem Los der Deutschen Fernsehlotterie viele Monate voller Glück! Es bietet jede Woche die Chance auf tolle Gewinne von bis zu 1.000.000 Euro. Und in der großen Weihnachts-Sonderverlosung am 30. Januar 2022 winken jetzt zusätzlich viele attraktive Extra-Gewinne! Gleichzeitig bereiten Sie mit Ihrem Los auch vielen anderen Freude. Dank der Hilfe unserer Mitspieler werden deutschlandweit zahlreiche soziale Projekte unterstützt. So wird überall dort geholfen, wo Hilfe benötigt wird. Machen auch Sie mit und werden Sie zu einem Gewinn für andere – denn jedes Los zählt!

Das Quartiersentwicklungsprojekt „GemEINSam Zukunft gestalten“ schafft Orte der Begegnung, Bildungsförderung und des Miteinanders, um die Nachbarschaft gemeinschaftlich und aktiv zu gestalten. Wuppertal-Vohwinkel

Im Demenzcafé „Vergiss Dich nicht“ erfahren an Demenz erkrankte Menschen im frühen bis mittleren Stadium der Krankheit abwechslungsreiche Beschäftigung von der häuslichen Pﬂege und werden in ihrem Wohlbeﬁnden gestärkt. Osnabrück

Das Familienzentrum „Jesus-Projekt“ betreibt Sozialarbeit im Plattenbaugebiet Roter Berg und schafft mit altersspeziﬁschen Angeboten sowie Kultur- und Bildungsprogrammen für Kinder und sozial schwache Familien neue Perspektiven. Erfurt

Hier klebte ein Los der Deutschen Fernsehlotterie. Sollte es nicht mehr vorhanden sein, rufen Sie uns an unter 08000 / 411 411 oder bestellen Sie Ihr Los auf jedes-los-hilft.de

Jetzt mitspielen, helfen und gewinnen! Immer nah – immer für Sie da: augsburg@staz.de • guenzburg@staz.de • dillingen@staz.de • donauries@staz.de • www.staz.de

32| präsentiert von ★ ★ ★

27. November 2021

Ein europäischer Traum wurde wahr:

★ ★ ★

★ Jahre ★ EU ★ ★ ★ ★ 1992 - 2022

30 Jahre Europäische Wirtschafts- und Währungsunion Sensationell - nur für kurze Zeit als 27-teiliges Komplett-Set erhältlich!

Mit reinstem

— Feingold — (999/1.000) veredelt!

Belgien

Frankreich

Griechenland

Italien

Portugal

Spanien

Luxemburg

Deutschland

Niederlande

Malta

Slowenien

Österreich

Slowakei

Litauen

Lettland

Estland

Finnland

Irland

Zypern

Andorra

San Marino

Vatikanstadt

Tschechien

Bulgarien

Aktuelle Jahresausgabe

10 Teilzahlungen

à 19,95

2021

€!

(statt regulär 1.079,– €) PORTOFREI!

Ø je ca. 33 mm Polen

Ungarn

Monaco

gemeinsame Rückseite

• Edel vergoldet, mit aufwendiger Farbauﬂage • Streng limitiert auf weltweit nur 1.992 Komplett-Editionen • In hoher Münz-Prägequalität „Stempelglanz“

GRATIS FÜR SIE !

Luxuriöse Münz-Kassette für Ihre Sammlung GRATIS!

Eine hochwertige Taschenuhr „Europa“ (regulärer Preis: 49,95 €) • Filigrane Gravur auf dem Uhrendeckel • Inclusive dezent schimmernder Kette

BAYERISCHES MÜNZKONTOR®, eine Marke der HMK V AG, Verantwortlicher i.S.d. DSGVO und Ihr Vertragspartner: HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen

Große Nachfrage erwartet. Jetzt

JA! Ich bestelle PORTOFREI das Komplett-Set „30 Jahre Europäische Wirtschafts- und Währungsunion“ (Art.-Nr. 844-113-0) - bitte ankreuzen: ❑ zu 10 monatlichen, zinsfreien Teilzahlungen à 19,95 € oder ❑ zum einmaligen Komplett-Preis von 199,50 € (regulärer Verkaufspreis 1.079,– €) Ich gehe GARANTIERT keine weiteren Verpﬂichtungen ein und darf die Taschenuhr in jedem Fall behalten! Sie erhalten das Komplett-Set mit 60-tägigem Rückgaberecht. Bei Nichtangabe der Zahlungsweise gehen wir davon aus, dass Sie die Zahlung zum einmaligen Komplett-Preis wünschen. Mit meiner Bestellung willige ich ein, weitere interessante Angebote und Informationen des Bayerischen Münzkontors zu erhalten. Sollten Sie keine Werbung wünschen, können Sie der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit per Nachricht in Textform an Bayerisches Münzkontor, Kundenservice, 63735 Aschaffenburg oder per Email widersprechen. Um Ihnen Informationen und Angebote von uns und anderen Unternehmen zuzusenden, verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 f DSGVO, auch mit Hilfe von Dienstleistern Ihre Daten. Weitere Informationen können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die Sie jederzeit auf www.muenzkontor.de abrufen oder bei uns anfordern können. Sie Schnell und bequem per Telefon bestellen: können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Kurze Nachricht an Bayerisches Münzkontor, Kundenservice, 63735 Aschaffenburg genügt.

0800 / 90 70 50 42 (KOSTENFREI aus dem dt. Festnetz)

Rufen Sie uns gleich kostenlos an! Jeder telefonische Besteller erhält eine praktische Buch-Leselampe als Geschenk!

Als Teilnehmer der analytics union werden Ihre Daten im Rahmen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für eigene und auch fremde Marketingaktivitäten verarbeitet. Sie können deren Nutzung bei uns oder direkt auf info.analyticsunion.de gem. Art. 21 DSGVO widersprechen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.muenzkontor.de

bestellen!

Meine Anschrift



Frau



Herr

87Y-12

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

Postleitzahl

Wohnort

Es gelten die AGB des Bayerischen Münzkontors®. Diese können Sie unter www.muenzkontor.de nachlesen oder schriftlich bei uns anfordern. Ihr Vertragspartner: HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen

Datum

Unterschrift Coupon ausfüllen und sofort abschicken an: Bayerisches Münzkontor • Abt. Reservierung • 63735 Aschaffenburg • kundenbetreuung@muenzkontor.de

Der Lesespaß für die ganze Familie

BERUF UND KARRIERE | 33

27. November 2021

2G im Arbeitsamt CORONA-PANDEMIE / Arbeitsagenturen führen 2G-Regel für persönliche Gespräche ein.

● Stellenangebote

Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Donauwörth für die Pflege unseres 15-jährigen Sohnes mit Behinderung suchen wir liebevolle Unterstützung. Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger Telefon: 0152 / 04 08 80 80 ab 14 Uhr

Foto: Christian Horz_stock-adobe.com

ERFOLGREICH IM BERUFSLEBEN: HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Nürnberg. Die Arbeitsagenturen bleiben auch in Zeiten hoher Infektionszahlen weiterhin geöffnet. In den Häusern gelten zum Schutz der Kunden und Kollegen die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln. Zusätzlich setzen die Arbeitsagenturen ab sofort bundesweit die 2G-Regel um. Für persönliche Gespräche ist dann der Nachweis erforderlich, geimpft oder genesen zu sein. Es wird empfohlen, für diese persönlichen Gespräche möglichst einen Termin zu vereinbaren. Kunden, die nicht geimpft oder genesen sind oder keine Auskunft zu ihrem Status geben möchten, werden online oder telefo-

nisch beraten oder können eine Kurzberatung an einem Notfallschalter wahrnehmen. Die persönliche Arbeitslosmeldung ist auch weiterhin für alle Kundinnen und Kunden am Notfallschalter möglich.

i Ausführliche Infos zu den e-Services unter www.arbeitsagentur.de/eser vices.

● Stellengesuche Ich suche eine Stelle als Reinigungskraft auf Teilzeit, Burgau und Umgebung ✆ (01516) 3901220 Selbst. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

Mein Lesespaß für das Wochenende

Gute Nachrichten für die Region Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

e-Services Alle Kunden können auch weiterhin viele Anliegen einfach und unkompliziert über die digitalen e-Services der BA oder telefonisch erledigen. (ots/pr)

Putzhilfe nach Lagerlechfeld gesucht für kleines Mehrfamilienhaus für das Gemeinschaftseigentum1-2 x monatlich für jeweils 4 Stunden. 08232-71715

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem Standort Nördlingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MEDIABERATER PRINT/DIGITAL

(m/w/d)

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie beraten lokale Geschäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie sind verantwortlich für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen • Sie recherchieren Potentiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss • Sie konzipieren crossmediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen die vollständige Auftragsabwicklung

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN Deutsches namhaftes Familienunternehmen sucht:

3 Kundenberater (m/w/d) für den Raum Nördlingen, Donauwörth und Weißenburg • zur Pﬂege unseres Kundenstammes • Flexible Zeiteinteilung • Firmenfahrzeug nach 3 Monaten möglich Bewerben Sie sich bei Frau Kaiser Telefon: 0176 / 579 37 488

• Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen • Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt? DAS BIETEN WIR IHNEN Dann bewerben Sie sich bitte • Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum online unter: www.pd-karriere.de in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Mediengruppe Pressedruck HR Management Sabrina Hentsch Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

34| BERUF UND KARRIERE

27. November 2021

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Sachbearbeiter

(m/w/d)

in Vollzeit, für unsere Arbeitsvorbereitung mit teilweiser Tätigkeit im Außendienst • Sie besitzen EDV Kenntnisse, ein hohes Maß an Flexibilität • Freude am Umgang mit Kunden Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bewerbungen schriftlich z. Hd. Frau Reimann

Von Anfang an für Sie da – Ihr Partner im großen Format! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Sachbearbeiter Export (m/w/d) Teilzeit oder Vollzeit

zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Interesse? Dann besuchen Sie unsere Homepage. Hier ﬁnden Sie alle Details der Aufgabe: www.karriere.staudigl-druck.de Staudigl-Druck GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Schützenring 1, 86609 Donauwörth, bewerbung@staudigl-druck.de Tel. 0906-7008-111

86720 Nördlingen · Industriestr. 41 · Tel. 09081 / 2108-0

Schauen Sie mal rein: www.staz.de

Wir suchen ab sofort in Wallerstein

Techn. Mitarbeiter

(m/w/d)

für techn. Dienstleistungen in einem festen Projekt von Mo-Do in Teilzeit (24 Std)

Lub Service GmbH

Alfred-Nobel-Str. 11 55411 Bingen-Sponsheim Tel. 06721-309890 (Zentrale) Email: service@lub-service.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Werkstattmitarbeiter (m/w/d) Kfz-Mechatroniker Azubi Zur Verstärkung unserer Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort AUGSBURG (in Vollzeit) sowie für unseren Standort DILLINGEN (in Teilzeit)

VERTRIEBSASSISTENTEN DAS ERWARTET SIE BEI UNS

● Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung ● Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ● Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft ● Sicherer Umgang mit PC und MS-Ofﬁce sowie CRM-Systemen

DAS BIETEN WIR IHNEN

● Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld ● Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen ● Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Info: NISSAN-Autohaus Heppner, Höchstädt – Tel. 09074/9 57 70 Bewerbungen an: e.heppner@autohaus-heppner.de

(m/w/d)

● Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon ● Sie unterstützen das Vertriebsteam aktiv bei der Marktrecherche sowie der Erstellung von Angebots- und Verkaufsunterlagen ● Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf ● Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

(auch mit Umorientierungswünschen)

ZUSTELLER

FÜR DIE VERTEILUNG DER GESUCHT (m/w/d) · in ZIRGESHEIM · in DONAUWÖRTH · in TAPFHEIM Komm in unser Team! Bewirb dich unter Tel. 09081 - 83240 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

BERUF UND KARRIERE | 35

27. November 2021

● Stellengesuche Handwerksmeister/Rentner sucht Arbeit für 3 Tage, Montag bis Mittwoch, Führerschein C1/C1E mit Module, vielseitig einsetzbar ✆ (0172) 7301327

● Nebenbeschäftigung Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Übernehme Malerarbeiten u. Außenfass. uvm., NÖ-Umkreis 50km ☎ 0174-9850020

● Hauspersonal Handwerker für Privathaushalt in Mammendorf gesucht. ✆ (0176) 76494732

Haushaltshilfe/Putzhilfe Suche eine Haushaltshilfe (Gewerbe oder als Minijob) 14 tägig 6-7 Stunden (alt. wöchentlich 4 Stunden) in Schwabmünchen. Zuverlässig, ehrlich, gründlich 015172211007 Reinigungskraft/Haushaltshilfe gesucht in Mammendorf. ✆ (0176) 76494732 Su.Haushaltshilfe, Einkäufer/in Nähe Welden, 166 € pro Monat. ✆ (08293) 5259785

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt, ca. 4 - 5 Std. pro Woche nach Großkötz ✆ (0171) 8097344

● Ausbildungsplätze

Wir suchen Dich! Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche Aufgabe der DRS ist es, die sieben gKUEinrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und Nördlingen, sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim und Nördlingen mit Dienstleistungen zu unterstützen. Die DRS-Mitarbeiter/innen werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol und Bringedienste eingesetzt. Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! Wir suchen für das Stiftungskrankenhaus Nördlingen

Küchenhilfen (m/w/d)

in Teilzeit (30 Std./Woche) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bevorzugt per E-Mail im PDF-Format an: bewerbung@drs-service-gmbh.de Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH, Küchenleitung Herr Rösch Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen Schriftlich zugesendete Bewerbungsunterlagen werden von uns nicht zurückgesendet.

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH, 12 UHR

Reinigungskraft für Privathaushalt in Nördlingen, ca. 6h je Woche, Einfamilienhaus, bevorzugt Mi oder Fr, Tel. 0151 – 4205 5745

Haushaltshilfe für Familie mit Tieren in Zöschingen gesucht. (3-4Std/Woche) Tel.: 0151/70091699

Du möchtest ab 01.09.2022 eine Ausbildung Du eine Ausbildung absolvieren absolvieren als als Du möchtest möchtest eine Ausbildung  Verwaltungsfachangestellter als als Duabsolvieren möchtest eine Ausbildung absolvieren(m/w/d)

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) Fachkraft für WasserversorgungsFachinformatiker (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) technik (m/w/d) Fachkraft für WasserversorgungsWasserversorgungsFachkraft für Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d) technik (m/w/d) Ausführliche Informationen technik (m/w/d)hierzu findest Du unter https://www.donauwoerth.de/rathaus/stellenausschreibungen/

        

Ausführliche Informationen Ausführliche Informationen hierzu hierzu findest findest Du Du unter unter https://www.donauwoerth.de/rathaus/stellenausschreibungen/ Ausführliche Informationen hierzu findest https://www.donauwoerth.de/rathaus/stellenausschreibungen/ Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis Du unter https://www.donauwoerth.de/rathaus/stellenausschreibungen/

Montag, 20. Dezember 2021. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis Wir freuen uns Deine Bewerbung bis Montag, 20. Dezember 2021. Montag, 20. auf Dezember 2021.

Montag, 20. Dezember 2021.

Die Große Kreisstadt Nördlingen sucht

DICH!

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d)

Zugehfrau gesucht Wir suchen dringend eine Zugehfrau nach Lagerlechfeld . Arbeitszeit sind 10 Stunden im Monat. Stundenlohn 13€. Erreichbar bin ich unter der Nummer 015162967446

Wir Wir suchen suchen Dich! Dich! Du Wirmöchtest suchen eine Dich!Ausbildung absolvieren als

DU BIST...

Zum Ausbildungsbeginn September 2022 bieten wir in den Bäderbetrieben der Stadt Nördlingen und in der Stadtbibliothek interessierten jungen Menschen die Chance auf eine vielseitige und zukunftsorientierte Ausbildung in den Ausbildungsberufen

Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w/d)

Fachangestellter für

Schüler, Student, Rentner oder Medien- und Informationsdienste (FaMI) möchtest_____________________________________________________________________________________ deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt (m/w/d) _____________________________________________________________________________________ Margit, 02.11

_____________________________________________________________________________________ DU MÖCHTEST... Margit, Margit, 02.1 02.1

_____________________________________________________________________________________ Dein eigenes Geld verdienen , Nähere Informationen (Ausbildungsinhalte, Proﬁl, Auseinen sicheren Arbeitsplatz in bildungsdauer und -vergütung) ﬁndest Du auf unserer Margit, 02.11 deiner Nähe sowie Bewegung an Homepage www.noerdlingen.de/stellenangebote der frischen Luft DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 09081 – 83240 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Wenn Du Interesse an der Ausbildung bei der Stadt Nördlingen hast, sende bitte deine aussagekräftige Bewerbung und eine Kopie des letzten Schulzeugnisses bis zum 17. Dezember 2021 an die Große Kreisstadt Nördlingen, Personalwesen, Marktplatz 1, 86720 Nördlingen E-Mail: personalwesen@noerdlingen.de www.noerdlingen.de

36| MARKTPLATZ ● Brennholz Brennholz Birke und Fichte, ofenfertig, Raum Burgau, ✆ (0173) 5155909

27. November 2021

Hübsches, 8 Monate altes Heu und Öhmd sowie Grassilageballen, günstig Katzengeschwisterpärchen sucht schönes Zuhause mit späterem ✆ (0172) 7449532 Freigang ✆ (0160) 95408654

Pfahlspitz- Pfahlschälmaschine und Heuraufe mit Dachgeweide Kamerun Schafe und Barbados zur Zucht oder zur Schlachtung gesucht ✆ (162) 4221709 Brennholz Fichte, Lärche, Kiefer, gü. abzug. ✆ 0160-91260924 55 € 1m gespalten, 70 € ofenfertig auf Wunschlänge, Tel. Suche - Mistbreiter, SchwaKatzenbabys 4 Monate alt u. 0172/2726798 ab 18 Uhr der, Mähwerk und KreiselKatze 3. J. gegen Schutzgebühr heuer Tel. 08281 5674 abzugeben ✆ 0175-3414684 Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Suche Hoflader/Radlader Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 auch zum Herrichten Bitte alles anbieten Tel 0173/8395139

Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679

Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

Brennholz trocken, Fichte 1m gespalten, ggf. ofenfertig ✆ (0151) 55205505

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

Suche Pachtflächen in Aletshausen und Umgebung (10 km). Gute Bezahlung Tel. 0174/2645463

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Biete Hilfe im Haus Wer benötigt Hilfe beim Bodenlegen, Schrank aufbauen, Zimmertüren Einbau oder Küchenmontage gthaus-garten@email.de

● Forstwirtschaft

Akkordeon Weltmeister Caprice, Farbe rot, mit Koffer u. Notenständer VB 990 € NP. 3500€ ✆ 09091-1351

● Reisen Dachlatten neu, günstig zu verkaufen, ✆ (0160) 99102721

Holzkrautfass ca. 50 Liter, neuwertig, mit Deckel und Stein zu verkaufen ✆ 09092-5426 ab 17 Uhr

Wintergarten mit Erker (290x630) zum Selbstabbau, Preis VB, 0170/7854635

Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

Palettenhubwagen 2,5to., Wippkreissäge Fa. ✆ 09091-675 Restbestand Ziegel günstig abzugeben ✆ (0152) 52662598

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Verleihungsurkunden, Orden, Ausweise, Fotos su.seriöser Privatsammler 0906/7006253 Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Fenix sucht noch sein zu Hause. 27cm klein, aktiv, freundlich. Geimpft, kastriert, gechipt. Vermittlung gegen Schutzgebühr/mit Schutzvertrag. ☎ 01511-9180530

Socken sowie weiteres Handgestricktes / Gehäkeltes, neu, günstig zu verkaufen. Biete an: warme Socken, Babykleidung v. Kopf bis Fuß, Kuscheltiere, Puppenkleidung u. Patchworkdecken, alles in verschied. Größen. Bei Interesse: ✆ (0821) 813208

Suche Zündapp Kreidler Vespa und andere Mopeds/ Motorräder 01706507629

Suche Erdaushub, Oberboden/Humus ✆ (09091) 908645

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile, Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel.01629548732

Novene z. Heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinander folgenden Tagen eine Kerze an und beten Sie ein Gegrüßet seist du Maria. Bringen Sie 2 Anliegen vor, Das hl. Herz Jesu und der hl. Judas Thaddäus haben gehol- die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen das Ihnen am fen. Danke K.M. Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und Handgestrickte Socken, veröffentlichen Sie diese NachSpitzenqualität, 100% Regiaricht. Ihre Bitten werden erhört Wolle, auch in FCA Farben. werden. I.D. Ideal auch als Geschenk ✆ 0821-2433324 Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

● Zu verschenken

Mann mit blauem Auto (Ulmer Kennzeichen) wurde beobachtet wie er grau/weißes Kätzchen, 4 Monate alt, in Mönchsdeggingen mitgenommen hat. Um Hinweis wird gebeten! ✆ 0175-3414684

Eck-Couchgarnitur, Stoff grau/braun, guter Zustand, zu verschenken, ✆ (0160) 99102721

Novene zur Heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinander folgenden Tagen eine Kerze an und beten ein Gegrüßet seist du Maria. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. H.S.

Glasplatte Ø 1 m, 15 mm stark, ca. 30 kg schwer; 15 Stück Schraubzwingen von 1,10 m bis 1,90 m, gegen Anzeigengebühr ✆ (0162) 8579297

● Tiermarkt

Hobby-Keramikerin mit kl. privater Werkstatt in Deuringen sucht Gleichgesinnte, gerne ältere Person. mail:emmamarion@web.de

● Landwirtschaft

Schlachtreife Stallhasen zu verkaufen. ✆ (07308) 7094049

Wald im Donau-Ries v. privat zu kaufen gesucht bis 40.000m², ● Verkäufe (allgemein) Alles anbieten, Erbkauf bzw. Holzversorgung, Barzahlung möglich, Buchenblock-Ware, Brennseriöse Abwicklung versteht sich holz-Kreissäge, Zimmerei-Lichtvon selbst ✆ 0175-1501470 stromkettenstemmer zu verkaufen, ✆ (0151) 59046405

Biete Hilfe im Haus Wer benötigt Hilfe beim Bodenlegen, Schrank aufbauen oder Türen Einbau? gthaus-garten@email.de

● Hobby/Freizeit

Kylie, 7 Mon. sucht ein schönes zu Hause, sehr gern mit vorhandenem Hund. Vermittlung gegen Schutzgebühr/ Schutzvertrag. ☎ 01511-9180530

● Verschiedenes

Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29 Student hilft beim Umzug, Garten-, Aufräum-, Lackierarbeit ✆ (0176) 59687155

Faxgerät gebraucht zu verschenken ✆ (08225) 2689

Reifen mit Design-Stahl-Felgen f. Opel Astra H, Meriva und andere, Reifen sollten erneuert, werden verschenken ✆ (0176) 45902303 Wer verschenkt PC/Laptop alter egal.auch defekt oder Einzelteile .hole ab☎ 0171-4920296

● Kaufgesuche

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, SaxoSuche von privat phon, Fagott, E-Gitarren, auch Porzellan, Bleikristall, Handar- stark defekt. Zahle bar vor Ort. beiten, Dekoratives, Trachten, ✆ (0176) 37656265 Pelz, Teppich, Bilder, Schreibund Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbe- Akkordeon und Steirische Harmonika gesucht. darf ✆ 0152-55666172, ✆ (0171) 4666645 Herr Landsberger

MARKTPLATZ | 37

27. November 2021

Suche alte defekte Stihl Zahle Höchstpreise für alte Motorsägen Dolmar, Solo, und- Motorräder und Mofas, z.B. Zweimann Sägen aller Art Zündapp, Kreidler, Sachs, BMW, ✆ (0152) 29006489 NSU, Herkules, auch Scheunenoder Kellerfunde, auch defekt ✆ (0176) 37656265 Suche alte Nähmaschine zur Deko ✆ 0151-29032517

● Kaufgesuche Aus altes wird bares, Kaufe Einweggläser, Porzellan, Münzen, Gobelin Bilder, Geigen, Medaillen 1/2 Weltkriegszeit, Schmuck, Barzahlung vor Ort, ✆ (0163) 8952691 Barankauf Orientteppiche! Zahle 200€ - 5.000€ in jeder Größe sowie Nerz- und Pelzmäntel, Uhren, Porzellan, Münzen und Figuren bei Barzahlung, Hr. Eckstein ✆ 0173-9498763 Kaufe alte Militär-Uniformen vom 1. und 2. Weltkrieg, auch Einzelteile ✆ (0176) 37656265

Kaufe Antikes vor 1945 Orden, Urkunden, ganze Sammlungen, Helme, Uniformen usw. ☎ 0151 20204922

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei, Tel. 08222410536

Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886

Münzen, Medaillien, Geld Inflation, Notgeld, Kaiserreich u. 3.Reich von Privat Tel.:0821 528186 auch WE

Suche Kunst und Krempel z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Porzellan, Musikinstrumente gesucht (Akkordeon, Geige, Cello, Blas- Modelleisenbahn Privater Sammler sucht und Zupfinstrumente), Armband- Märklin Arnold Fleischmann Trix Schreibmaschinen, Besteck, Por- und Taschenuhren, Münzen, Roco etc. ☎ 0152-54220945 zellan, Münzsammlungen, Ein- Schmuck aller Art u.v.m. machgläser, Modeschmuck sowie ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene Zinnfiguren, Orientteppiche und Zahle Bar u. Fair! Vinylschallplatten Für Pelze, Zinn, Porzellan, Tonie-Box und Tonie-Figuren ✆ (0163) 9208923 Schmuck, Teppiche, Silber, Handgesucht ✆ (0176) 45902303 arbeit, Bilder u. alles aus Omas Zeit Fr. Fischer 08221-2579856 Privatsammler sucht Porzellan, Abendgarderobe, Fellbekleidung Uhrensammler sucht Armbandjeglicher Art, Näh- u. Schreibma- Taschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch schinen ✆ 0178-8483514 hochwertig u. reparaturbedürftig ● Für Sie ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

meine Seele hat es eilig Er 59 J., 1,86m, normale Figur, sucht sportliche, große Frau, vielseitig interessiert, geimpft, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte mit Bild Chiffre Z449347O

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren, alles aus Urgroßmutters Zeiten sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Kaufe von Privat alte sowie Münzen, ganze Sammlungen neue, gebrauchte, auch rep.be- ✆ (0170) 2283805 dürftige Musikinstrumente und Trödel. ✆ (0178) 8859941

Hallo schöne Frau Wo bist Du. Ich suche dich! Wenn du Nachhilfe IM B…benötigst melde dich. Gegen ein kleines TG helfe ich gerne. Chiffre Z449656O

● Für Ihn Angelika, 74J., Autofahrerin, umzugswillig, humorvoll, häuslich u. liebevoll. Ich bin es leid, alleine zu sein. Zusammen können wir spazieren gehen, im Garten arbeiten, Hausmannskost essen, schmusen u. kuscheln. Dein Alter ist nicht wichtig, nur solltest du a. d. Umgebung sein. Ich würde dich gerne besuchen! pv ✆015162913879

● Modelle PLAYGROUND HDH 07321-924 310 INFOBAND 07321-924 50 18 täglich ab 11 – 22 Uhr

www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

● Bekanntschaften

Kaufe Militaria Soldaten ☎ Hr. Meyer 015120204922

Flugzeugteile,Fliegeruhren,Auszeichnungen, Fotos, Dias von Piloten der Luftwaffe gesucht. Tel. 08222-410536

Sympathischer 42-Jähriger, 172cm, NR, sucht nette ehrliche Partnerin, die nichts gegen Kinder hat, für den Rest des Lebens. Wenn du auch nicht weiter alleine durchs Leben gehen möchtes, dann schreib mir mit Bild an die Zeitung Chiffre Z457376Z

Kostenlos Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe! PV ✆ (08222) 4081523 oder www.pv-christina.de

● Telefon-Kontakte

Würzig und rafﬁniert:

Münzkrug oder Münzbecher gesucht. Tel. 08222-410536 Pelze bis 10.000 € Gobelin 1.000 €, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Teppiche, Spinnrad, Ölgemälde, Antiquitäten, Figuren, Bleikristalle, Perücken, Schallplatten, Uhren, Münzen, Zahngold, Bernstein, Puppen. Hr. Weiss sucht von privat ✆ 0157-56514050

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Privat sucht älteres Cello oder Geige,Kontrabass auch defekt ☎ 017630373077

Sammler sucht Zinn aller Art,mech.Armand&Taschenuhren(a.defekt)religiöses☎ 01512/9678556

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Raclette-Rezept

Su. Bohnenkette od. Königskette als Weihnachtsgeschenk von privat. ✆ 0152-51310493

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH, 12 UHR

Privat sucht Rolex Uhr auch defekt ☎ 015121332971

OLYMPIADE 1972 Suche Plakate, Prospekte, Uniformen etc. Tel: 0172 8688163

Gute Gespräche und ein leckeres, unkompliziertes Essen: Raclette sorgt für Geselligkeit und schmeckt dank vieler Kombinationsmöglichkeiten einfach jedem – ganz besonders natürlich Käseliebhabern. Hervorragend für Raclette eignet sich CAMBOZOLA, der cremige und feinwürzige Weichkäse mit blauen Edelkulturen. Die rafﬁnierte Würze des CAMBOZOLA kann wunderbar mit anderen Aromen kombiniert werden. Zum Beispiel mit Rumpsteak, karamellisierten Zwiebeln und Paprika: Dazu vier Zwiebeln schälen, in Streifen schneiden und in einer großen Pfanne in Öl anbraten. Nach fünf Minuten etwas Zucker unterrühren, salzen und pfeffern. Zehn Minuten weiterbraten, da-

bei rühren. Zwei Paprika im Ganzen bei 200°C Umluft im Ofen für 15 Minuten backen, kurz abkühlen lassen, häuten und in dünne Streifen schneiden. 250 g CAMBOZOLA und ein Rumpsteak ebenfalls in Streifen schneiden. Gemüse und Fleisch im Pfännchen kombinieren und mit CAMBOZOLA überbacken. Weitere Rezepte gibt es unter www.cambozola.com.

GENIESSEN UND GEWINNEN MIT CAMBOZOLA: Wir verlosen einen WMF Raclette-Grill für acht Personen. Senden Sie bis zum 20. Dezember eine E-Mail mit dem Betreff „Raclette-Genuss“, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an gewinnspiel@cambozola.de.

38| IMMOBILIEN

27. November 2021

Jedes Haus ist einzigartig Vielfalt und Individualität Wer sich heute für den Bau eines Hauses interessiert, kann tausende Entwürfe von verschiedenen Hausbauunternehmen ansehen und könnte auch ein „Haus aus dem Katalog“ kaufen und bauen lassen. Doch früher oder später merkt der Bewohner dann, dass er eigentlich einen Kompromiss gewählt hat, ganz so, als habe er ein fertiges Haus erworben. „Die Kunst eines guten Hausanbieters liegt darin, die Wünsche und Bedürfnisse der Bauherren zu erfassen und dann mit ihnen zusammen genau das Haus zu konzipieren, das auf die Lebenssituation passt und idealerweise gleichzeitig auch anpassungsfähig ist, wenn sich mal etwas ändert“, erklärt ein Immobilienexperte.

● Immo-Verkäufe Ehem. landwirtschaftliches Gebäude, umgebaut zu zwei Reihenhäusern, bei Ichenhausen von privat zu verkaufen, Preis 370.000 ✆ (0176) 21619774

Freisteh. EFH in Gersthofen Wfl. 172 qm, Grundst. 380 qm, 6 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder, große teilüberdachte Terrasse über Doppelgarage 31 qm, renovierungsbed. aber bewohnbar, Mindestangebot 890.000,- € Besichtigung Sa - So - Mo, 27. - 28. - 29.11.2021, 10- 15 Uhr in Kapellenstraße 57

● Immo-Gesuche Dachgeschoß gesucht Handwerker sucht Dachgeschoß/ Loft /alte Werkstatt für Selbstausbau. Kauf, Miete oder Pacht. eMail: gotan321@web.de

Handwerker sucht Wohnung Suche ETW 3-4 Zi. von Privat. ☎ 0157-92478976 - Vielen Dank

Suche kleines Häuschen ✆ 0175-3414684

Das Leben bietet Überraschungen – und ein nachhaltig gedachtes Haus kann auch mit diesen Veränderungen umgehen und ist ein gutes Zuhause auch im Alter. Nachhaltigkeit ist weit mehr als umweltfreundlich: Auch die Variabilität, also Anpassungsfähigkeit an die Bewohner, spielt hier eine große Rolle. Ob Homeoffice oder die Eltern, die Betreuung brauchen, das Familienhaus von heute muss ein Haus der Möglichkeiten sein. Es kommt dabei allerdings nicht nur auf intelligente Grundrisse und Detaillösungen an, sondern auch auf eine Ausstattung, die zukunftsfähig ist und neue technologische Entwicklungen übernehmen kann. Jeder hat andere Ansprüche und Wünsche an sein Zuhause. Häuser von der Stange können diese Bedürfnisse oft nicht adequat erfüllen. Foto: Ava/Schäfer Fertighaus/akz-o (akz/pr) Tausche 3,5 Zi.-Whg. in Mering Suche Scheune/Stadel oder Jettingen: 2 ½ Zimmer ● Mietgesuche gegen Bauernhaus/Hofstelle i.R. Halle in 86316 Stätzling zum EG-Whg., 82 m², inkl. Garage zu Mering/Merching/Ried, Aus- kauf. Tel. 01718227862 vermieten. KM 570.- + Gge. 30.1. Tenor am Staatstheater gleich mögl. (08233) 2482940 + NK 100.- ✆ (0170) 5237835 Augsburg, sucht zum 01.01.22 eine Teil- oder möblierte Wohnung ● Grundstücke Kleines gastronomisches Objekt bis 65 m². ✆ (0176) 51466459 Familie sucht Zuhause im Herzen Ichenhausens ab Bauplatz, Baugrundstück, sucht freistehendes Haus in 1. Januar 2022 zu vermieten, Abrisshaus gesucht in Umgebung info@weinstueble.com Fam. m. Hund sucht Wohnung Dillingen oder südlich der Ichenhausen +10 km, sollte aber oder. Haus zu mieten, Umgebung Donau (bis A8, bis 30min in ruhiger Lage liegen, ca. 600 Dillingen, ✆ 09071-7280483 von Dillingen entfernt). Mering Dachwohnung 65 m² bis 800 qm, bitte alles anbieten ☎ Tel: 0176 668 622 72 2½ Zimmer, 2. OG, ab sofort zu ✆ (0171) 2185457 vermieten ✆ 0151 - 25 76 77 79 Suche 3-Zi.-Wohnung in Burgau oder näherer Umgebung ZUHAUSE GESUCHT Familie ● Mietangebote Schöne, ruhige, neu renovierte ✆ (0176) 50388845 mit zwei Kleinkindern sucht zum 3-ZKB, 85 qm, EG, in ReisensKauf EFH (auch sanierungsbed.) burg, Bad und WC mit Fenster, Suche dringend Wohnung 2 ZKB Abstellraum in Kötz zu oder Baugrundstück im Raum WC separat, große Terrasse, an ru- bis ca, 60qm, in Mering, KM ca. vermieten 20 qm für 20 Euro Augsburg(+20km). Sie Grundhigen Mieter ohne HT ab sofort 540,- bin Nichtraucher, bitte alles ✆ (0211) 5150802 schullehrerin und er Wirtschaftszu vermieten, KM 850,- + NK anbieten ✆ (0172) 1725863 informatiker. O176/23461827 info@car-point-roefingen.com Bibertal / Bühl: 2 ZKB, 70 qm, EBK, EG, Keller, Garage Akad. Familie sucht EFH/ KM 430,- + NK ab 01.03.2022 zu Stellplatz für Wohnmobil DHH zur Miete im LK DLG/ 2/3 Zi Whg gesucht! Suvermieten ✆ (08226) 508 bis 8m in geschloss. Halle GZ, ab 120m², VB 980€ KM, che 2-3 Zimmer Wohnung zu vergeben, Buch/Oben☎ 0173 495 869 7 zum Kauf in Augsburg von Freifläche 2.000 qm, an B16 bei hausen ✆ (0172) 7301327 Privat! ☎ 08806/6529887 Krumbach, befestigt, umzäunt, zu vermieten, Teilfläche ab 700,● Garagen ✆ (01577) 1795040 Gundelfingen Whg. 130m² su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab 4ZKB 790€+ST+NK ab 2.OG, Balkon, Lift, FBH auch reDuplex-Garage in Krumbach 01.12.21 zu verm. Tel. 0 171novier. bed., nur privat, in KönigsGZ Rosengässchen, sofort zu vermieten 3605807 brunn ☎ 08231/9264864 2 ZKB mit Balkon, 1 OG mit ✆ (0171) 5248266 Lift, ruhige Lage, Kellerabteil, 5 Min. zu Fuss ins Zentrum, Suche Wohnung zum Kauf neu zu verm. € 625 zzgl. NK, ERFOLGREICH Von privat: Suche Wohnung zum Ihre farbige Anzeige zzgl. TG-Stellplatz € 65,- Tel. VERMIETEN UND VERKAUFEN ab ca. 160,– Euro Kauf. E-Mail: hans4s@yahoo.de 0171/ 5106020 ☎ 0151 227 907 58 E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

AUTO UND VERKEHR | 39

27. November 2021

Freie Sicht bei Eis und Schnee EISKRATZEN / Wer den Motor warmlaufen lässt, riskiert ein Bußgeld. Der Winter stellt für viele Autofahrer die unangenehmste Jahreszeit dar. Viele stehen im Winter fröstelnd vor ihren Fahrzeugen und befreien ihre Scheiben vom Eis. Der ADAC informiert, was es beim Eiskratzen zu beachten gibt und was verboten ist. Auch wenn es lästig ist: Die Zeit zum Eiskratzen sollte man sich nehmen. Nur ein kleines Guckloch freikratzen reicht dabei nicht, die Scheiben müssen komplett frei sein. Andernfalls droht ein Bußgeld von zehn Euro. Auch das Kennzeichen muss lesbar sein, Scheinwerfer, Motorhaube und Autodach müssen schneefrei sein. Weder der nachfolgende Verkehr

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Schwarzer Flitzer KIA-Rio, Bj. 6/11, 97 PS, 96.000 km, Klima, EFH, Radio, Ahk., So.Winterreifen, scheckh., VHB. 2.850 Euro, Tel. 07325-8480.

● Mercedes

Beim Eiskratzen nicht zu viel Kraft aufwenden, um die Scheibe nicht zu beschädigen. Foto: LianeM-stock.adobe.com noch die eigene Sicht dürfen durch herabfallende Schneemengen und Eisstücke gefährdet werden. Außerdem wichtig für gute Sicht: genügend Frostschutzmittel in der Scheibenwischanlage. Beim Kratzen sollte grundsätzlich darauf geachtet werden nicht zu viel Druck

aufzuwenden, rät der ADAC. Am besten mit einem stabilen KunststoffEiskratzer. Häufig zu beobachten, jedoch verboten ist das Warmlaufenlassen des Motors. Dies schadet nicht nur der Umwelt, sondern macht auch unnötig Lärm. Es droht ein Bußgeld von bis zu 80 Euro. (ADAC/pr)

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610

Defekte Batterien legen Millionen von Fahrzeugen lahm

ANZEIGE ANZEIGE

Insbesondere moderne Fahrzeuge sind betroffen – fachgerechte Batteriepﬂege und -ladung beugen kostspieligen Schäden vor Mehr als 3,4 Millionen Einsätze weist der ADAC in seiner aktuellen Pannenstatistik aus – davon rückten die Gelben Engel alleine rund 1,6 Millionen Mal wegen defekter bzw. mangelhaft geladener Batterien aus – die mit Abstand häuﬁgste Pannenursache. Dabei waren in den meisten Fällen nicht schadhafte, sondern einfach unzureichend geladene Batterien für die Einsätze verantwortlich. Bedingt durch immer mehr Verbraucher in unseren Fahrzeugen werden Batterien immer stärker belastet. Hatte die Batterie früher tatsächlich nur die Aufgabe, den Motor zu starten, versorgt sie heutzutage zusätzlich Klimaanlage, Navigationssystem, Sitzheizung und jede Menge anderer Stromfresser im Fahrzeug. Obwohl die Batterietechnik kontinuierlich besser geworden ist, reicht

● Wohnwagen/Camping

● Kia

sicherer. Dank völlig neuartiger Klemmen erübrigt sich ein Nachdenken, welche Klemme wo angeschlossen werden muss. Die innovative APTO™-Technologie erkennt automatisch den Batterietyp und aktiviert anschließend das passende Ladeprogramm. Ein Display zeigt schließlich die verbleibende Ladedauer bis zur Einsatzbereitschaft an. Sie gewinnen damit doppelt. Das die Kapazität gerade in den Winter- Fahrzeug startet immer sicher und es mamonaten bei frostigen Temperaturen ximiert die Lebensdauer Ihrer Batterie. Obendrein werden Umwelt und Geldnicht aus. Es ist wichtig zu verstehen, dass man beutel geschont. von Batterien nur „nehmen“ kann, was CTEK verlost unter allen Einsendern man ihnen vorher „gibt“! drei CS ONE Ladegeräte im Wert von Sie können jetzt diesem Problem ganz je 230 Euro. Senden Sie einfach eine einfach begegnen, indem Sie regelmäE-Mail unter Angabe Ihrer Anschrift ßig ein CTEK Ladegerät an die Batterie mit dem Stichwort „Batteriepﬂege“ an anschließen. Mit dem neuen CS ONE marketing.germany@ctek.com. war das Laden noch nie einfacher und

SUCHE EINEN MERCEDES von Privat auch mit Mängeln gerne alles anbieten ☎ 0172-1636605

● Opel Opel Olympia, Bj. 53, Haifischmaul, zum herrichten, 3.750 € ✆ 0170-1453904

● Smart

Privat sucht Wohnmobil von Privat auch ohne TÜV, auch mit kl. Mängeln, ✆ (0163) 8952691

● Zweirad-Zubehör Elektrofahrrad neuwertig Top Zust. Akku hohe Reichweite Top MarkeVB899€☎ 015256417772

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051

Fortwo, Bj. 09/09, 96.000 km schw., TÜV/HU 08/23, KD neu, Klima, VB 3.999,✆ (0176) 12103167

● VW 4 Winterreifen VW T6 (2019) 215/65R16, Pirelli 6,5 J x 16 H2, Stahlräder, 8mm NP 750 € VP 550 € Mobil 0151 27707755

Lehrling sucht preiswertes Mofa/Moped/Motorrad zum Herrichten ☎ 0172 6883412 Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

Bastlerfahrzeug Polo Diesel 11/2001 ✆ (0172) 8422053

Suche DB 190 D/B, 200D, 208D, 210D, 308D, 310D, Golf 4 m. AHK, Tüv u. AU neu, 408D, 508D, 601D, 613D,614D Bj. 2000, 152 tkm, VB 1900,- €, auch Unfall, ✆ 0175-9707962 8 fach-Alu, ✆ 09073-2530 Golf 4, 164.000km, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB ✆ 0170-1453904

● Reifen und Zubehör 4 Winterreifen mit Felgen 185/60 R14 T zu verk., 60,✆ (0160) 92912965 4 WR, 215/65 R 16 für Mazda 6, ca. 9 mm Profil auf Alufelgen, VB 290.- ✆ (0151) 51865775

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Suche alte Vespa !!! auch defekt zerlegt bitte alles anbieten 0160/93883574

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR

E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

● Ihr kompetenter Service aus der Region Qualität hat Tradition!

Dieselpartikelﬁlter verstopft? Professionelle Reinigung

Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

Laugnastr. 52c · 86637 Wertingen ☎ 08272-8038784 · www.rpfpro.de

Jeden Di., Mi. & Do.

☎ 08232 9961120

TÜV/HU bei uns im Haus!

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

Alles im grünen Bereich? Auch bei Ihrem Strom? Entdecken Sie unsere LEW Ökostrom-Tarife

Machen Sie Ihr Zuhause ein Stück grüner! wertvollen Beitrag zum Klimaschutz leisten CO2-Emissionen reduzieren ökologischen Fußabdruck verringern Ausbau von regenerativen Erzeugungsanlagen indirekt fördern

Jetzt wechseln unter lew.de/ naturstrom