Fahrradmobilität
Geballte Power
Bürgerwünsche können bei der Planung des Radverkehrskonzept über ein Online-Portal mit einfließen.
Faschingstreiben
Wilfried Vaas (li.), langjähriger Geschäftsstellenleiter bildet seit Januar mit Normann Schneider die WZ-Führungs-Doppelspitze.
Seite 4
Hästräger und Guggen mischen mit aufwendigen Kostümen und närrischer Laune den Ostalbkreis kräftig auf.
Seite 3
Seite 5
Eine wichtiger Anlaufpunkt in Sichtweite des Ipf Am Dienstag erfolgte der Spatenstich für den neuen Ipf-Treff – Gesamtvolumen rund 20 Mio. Euro Bopfingen (lind). 1982 eröffnet, war der Ipf-Treff – direkt neben der Bopfinger Innenstadt – über viele Jahre hinweg der zentrale Anlaufpunkt für viele Bopfinger und Bewohner des Umlandes. Einkaufen und Freizeitaktivitäten, von Beginn an war der Ipf-Treff hier sehr breit aufgestellt. Im Laufe der Jahre verblasste jedoch der Glanz des Ipf-Treffs, Leerstände waren die Folge. Der Abriss im vergangenen Sommer beendete dann das Kapitel Ipf-Treff, wobei an selber Stelle das Einkaufszentrum in modernisierter Form wieder errichtet wird. Am Dienstag erfolgte nun der Spatenstich für das Großprojekt. • Lesen Sie weiter im Innenteil auf Seite 10.
Aalen
Die Vertreter und Planer von merz objektbau beim symbolischen Spatenstich.
Foto: Georg Lindner
Nr. 6 · 47. Jahrg. · 10. Februar 2018 · Auflage 65.636 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de
Stellenmarkt Seite 7 WEINGUT SCHWEGLER
Besen geöffnet vom 15.02. bis 11.03. · Weine und edle Brände · Versandservice · Weinproben für Gruppen ab 15 Personen nach Voranmeldung
Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!
Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen
Tel. 0 71 71/7 11 70
E-Mail: badewannen-doktor@online.de
Sorry Männer - nur für frauen ! Jetzt Starten und 2 gratiS Monate Sichern!
Weinbergstraße 82 71384 Weinstadt-Endersbach Tel. 0 71 51 / 61 09 83 info@weingut-schwegler.de www.weingut-schwegler.de
Jetzt auch im Internet
www.wochenzeitung.de
Move fitness für die frau
Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat
07367 923 79 79
Eduard-Pfeiffer-Straße 13 · 73430 Aalen · Telefon 07361/62 85 0 www.move-fitness.de
Lokales
WochenZeitung Aalen
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 2
Restalkohol häufig unterschätzt Heute blau und morgen blau (pm). Wer in der Faschingszeit zu Alkohol greift, darf die Nachwirkungen der mehr oder weniger hochprozentigen Getränke nicht unterschätzen, warnen die Verkehrsexperten von DEKRA. Für Narren, die bis „in die Puppen“ feiern, ist am nächsten Morgen noch längst nicht „alles vorbei“. So müssen Spätheimkehrer, die nachts um vier Uhr noch 1,6 Promille im Blut haben, noch mindestens
bis zum Nachmittag, etwa 11 bis 16 Stunden, warten, bis der Körper den Restalkohol komplett abgebaut hat. „Häufig wird die Gefahrenquelle Restalkohol unterschätzt“, sagt Thomas Wagner, Fachbereichsleiter der amtlich anerkannten Begutachtungsstellen für Fahreignung bei DEKRA. „Es gibt definitiv kein Wundermittel, um Restalkohol schneller abzubauen. Nach
einer Tasse Kaffee fühlt man sich zwar frischer, der Einfluss auf die Höhe des Alkoholspiegels ist jedoch unbedeutend.“ Bei Feiern bis in den Morgen empfiehlt es sich, den Tag frei zu nehmen, sich keinesfalls zu früh ans Steuer eines Kraftfahrzeuges zu setzen oder Maschinen zu bedienen. Der Führerschein gerät schon ab 0,3 Promille Blutalkoholkonzentration (BAK) in Gefahr, wenn andere Verkehrsteilnehmer
gefährdet werden. Kommt es zu einem Unfall, wird der Autofahrer vom Gesetz bereits als Straftäter behandelt und es droht ein Führerscheinentzug von sechs Monaten bis fünf Jahren. Hinzu kommen der Verlust des Versicherungsschutzes und eine Geldstrafe in der Größenordnung eines Monatsgehalts. Wer sich mit 0,5 Promille im Blut ans Steuer setzt, riskiert 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und einen Monat
Fahrverbot. „Alkohol verringert schon in geringen Mengen das Reaktionsvermögen und erhöht die Risikobereitschaft“, erinnert Wagner. Für Autofahrer steigt das Unfallrisiko bei 0,5 Promille um das Doppelte, bei 0,8 Promille um das Vierfache und bei 1,1 Promille um mehr als das Zehnfache. „Deshalb ein guter Rat: Nach feuchtfröhlicher Feier Hände weg vom Steuer.“ DEKRA Info
Bei 1,1 Promille: Zehnfaches Unfallrisiko Foto: DEKRA
3 | Ausgabe 6 | 10. Februar 2018
Lokales
WochenZeitung Aalen
Sicher durch die närrische Zeit
Doppelspitze startet durch
Das „fiftyFifty-Taxi“ fährt junge Leute
Normann Schneider und Wilfried Vaas leiten nun die WochenZeitung Aalen
Ostalbkreis (pm). Jetzt kommt der Fasching in die heiße Phase. Aber wie kommt man von der Party nach Hause? Das fragen sich viele. Hierzu ein Tipp des Ostalbkreises: Auch dieses Jahr fährt das „fiftyFifty-Taxi“ wieder während der närrischen Zeit. Das heißt, Jugendliche und junge Erwachsene bis zu 25 Jahren können mit der fiftyFifty-Taxi-App vom „Schmutzigen Donnerstag“ (8. Februar) bis einschließlich Faschingsdienstag (13. Februar) jeweils von 22 Uhr bis 6 Uhr des darauffolgenden Tages zum halben Preis Taxi fahren. Freundliche Unterstützung Diese Ausweitung des Gültigkeitszeitraums ist aufgrund der finanziellen Unterstützung der Aktionspartner Bezirksvereinigung der Volksbanken und Raiffeisenban-
ken Ostalb, Mercedes-Benz VP GmbH Vertriebsdirektion Württemberg, Kreissparkasse Ostalb, Günther + Schramm GmbH Oberkochen und Verein Freie Zahnärzte im Altkreis Aalen e. V und anderen Sponsoren möglich. Für das fiftyFifty-Taxi 2018 konnten die Firmen aku.automation GmbH aus Aalen, Kiener Maschinenbau GmbH aus Lauchheim, vohtec Qualitätssicherung GmbH aus Aalen, Schloss Kapfenburg Lauchheim, GTS Generator Technik Systeme GmbH & Co KG aus Mögglingen und Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG aus Neresheim als neue Sponsoren gewonnen werden. Auch die im Ostalbkreis ansässigen Taxiunternehmen beteiligen sich mit einem beachtlichen Betrag. Die teilnehmenden Taxiunternehmen sind mit einem Direktanruf per App erreichbar. Man ruft sich einfach sein Taxi, steigt in das mit einem blauen
Wie funktioniert die App?
Aalen (red). Der langjährige und erfahrene Geschäftsstellenleiter der WochenZeitung Aalen, Wilfried Vaas, hat kürzlich Verstärkung bekommen.
Junge Leute können sich die fiftyFifty-Taxi-App in den App-Stores für Android oder iOS kostenlos herunterladen, dort anmelden und eine Art elektronischen Berechtigungsausweis auf ihr Smartphone erhalten. Dieser wird dann beim Einstieg ins Taxi gezeigt, aktiviert die App und scannt den QR-Code der Taxi-Ordnungsnummer mit dem Smartphone ein. Bei Ankunft werden der Taxipreis und die Anzahl der Mitfahrer in die App eingetragen. Im Taxi muss der Jugendliche dann nur die Hälfte der Fahrtkosten bezahlen. Fragen beantwortet das Landratsamt Ostalbkreis, Geschäftsbereich Nahverkehr, unter Telefon 07361 / 503-5471 oder 503-5474.
Seit Januar 2018 ist Normann Schneider nun in gleicher Position für das Team der WochenZeitung tätig. Gemeinsam wird die neue Doppelspitze in der WochenZeitung Aalen neue Projekte starten und die Leser noch intensiver einbinden. Normann Schneider: „Ich freue mich auf die neue Aufgabe. Wir haben eine Vielzahl an Möglichkeiten mit unserem Medium. Wir bieten unseren Kunden kostengünstige und überzeugende Werbemöglichkeiten in unseren Ausgaben sowie zeitgemäße Print-Produkte.“ Die WochenZeitung ist das einzige Wochenmedium in Aalen, das für die Geschäfte und Firmen am so beliebten Werbesamstag in einer Auflage von über
„fiftyFifty-Taxi“-Aufkleber gekennzeichnete Taxi ein und fährt sicher nach Hause.
Wilfried Vaas (l.), langjähriger Geschäftsstellenleiter der WochenZeitung Aalen, bildet seit Januar zusammen mit Normann Schneider die neue Doppelspitze der WochenZeitung Aalen.
Foto: Georg Lindner
65.000 Zeitungen erscheint. Damit ist die WochenZeitung wöchentlich beinahe in jedem Haushalt in der Region im Briefkasten zu finden. Insgesamt veröffentlicht
die WochenZeitung über 330.000 Zeitungen in sieben Ausgaben. Die WZ erscheint in Aalen, Ansbach, Weißenburg, Nördlingen, Donauwörth und in Heidenheim.
Brückenschlag Jazz-Klassik-Crossover Präzisionswerkzeugbauer Leitz veranstaltet Oberkochener Jazz Lights erstmals alleine Oberkochen (mh). Die 28. Auflage des Internationalen Festivals findet ohne Beteiligung der Stadt Oberkochen und aufgrund der Kürze der Vorbereitungszeit mit verschmälertem Programm statt. Künftig versprechen die Oberkochener Jazz Lights noch mehr breitgefächertes Format. Größer, länger und neue Locations mit noch mehr regionalem und kulturellen Bezug in direkter Verbindung zu Leitz und dem maschinellen Umfeld. Die Jazz Lights beginnen am 9. März. Jazz und Klassik-Crossover der komplexen Art stehen auch 2018 im Mittelpunkt. Erneut werden Grenzen zwischen musikalischen Epochen und Genres aufgehoben. Zudem belebt Blues-Rock vom Feinsten das Programm und Stilrichtungen wie Dixie und Swing gehen ins Ohr. Weiterhin orientiert sich das Programm der Jazz Lights an keinen Tourneeplänen. „Dies wird belegt, wenn Paris und Oberkochen in einem Atemzug genannt werden“, freute sich Jürgen Köppel Sprecher der Leitz Geschäftsführung. Vom 9. bis 18. März sind die Jazz Lights nicht kürzer, aber mit weniger Programmpunkten am Start „Dies sei dem Wechsel in der Organisationspitze zu schulden und in der Kürze der Zeit, die man für die Vorbereitung des Festivals gehabt habe“, erklärte Sprecher Köppel. Die Organisation eines Jazz Lights-Samstag sei noch offen gewesen, wir wollten aber die Qualität halten. Erklärtes Ziel des traditionsbewussten Familienunternehmens ist es, den Mitarbeitern von Leitz sowie den Bürgern Oberkochens und der Region mit den Jazz Lights ein Stück Kulturgut zu geben. „Auch das künftige Format soll nahe der jetzigen Jazz Lights sein, deshalb ist das diesjährige Programm so gewählt“, bestätigte Dr. Cornelia Brucklacher, Tochter des im Herbst 2016 verstorbenen LeitzChefs und Initiator der Jazz Lights Dr. Dieter Brucklacher. Künftiges Ziel ist ein neues Format mit noch breiterer Ausdehnung, neuen Locations, aber vor allem noch mehr unterstrichenen Bezug zur Leitz Firmenzentrale. „Eine mögliche Idee sei beispielsweise das Leitz-Umfeld mit der Grundidee Kultur, Mensch und
Woodstock Legende Leo Lyons (Mitte) macht mit Joe Gooch (rechts) und Damon Sawyer (links) den Auftakt zu den diesjährigen Jazz Lights in der Hammerschmiede in Königsbronn.
(Foto: Hundred Seventy Split)
Die Organisationsspitzen der 28. Internationalen Jazz Lights bei der Programmvorstellung. V. l.: Heidenheimer Lokalmatador Siggi Schwarz; Jürgen Köppel, Sprecher der Leitz Geschäftsführung; Dr. Cornelia Brucklacher, Tochter des verstorbenen Leitz-Chefs; Erich Hacker, Direktor der Internationalen Musikschulakademie Schloss Kapfenburg. Foto: Manuela Henschel Maschinen als neuen Spielort verstärkt einzubinden“, weiß Köppel. An zwei Wochenenden garantieren fünf Veranstaltungen weiterhin hochklassige Jazz-Klassik Crossover. In bekannter Manier präsentieren erfolgreiche Musiker und gleichzeitig Newcomer von Freitag, 9. März, bis Sonntag, 18., März Weltmusik mit internationalem Format. Hochkarätiges Programm Zum Auftakt am Freitag, 9. März, belebt Hundred Seventy Split die Jazz Lights in der Königsbronner Hammerschmiede. Ab 20 Uhr zelebriert das Trio, bestehend aus einzigartiger Woodstock-Legende Bassist Leo Lyons, Joo Gooch (Gitarre) und Damon Sawyer (Schlagzeug) kompromisslosen angesagten High-Energy BluesRock. Live präsentiert die Band neue Songs gepaart mit altbekannten Standardsongs aus vergangenen Alben sowie Ten Years After Klassiker wie „I´m going home“. Bereits zum vierten Mal bringt Heidenheimer Lokalmatador, Vollblutmusiker und Veranstalter Siggi Schwarz im Rahmen der Oberkochener Jazz Lights internationales Format – dank seiner bald 40-jährigen Bühnenfahrung und Kontakte auf die Bühne. Zudem wird Schwarz zwei Stücke live mit improvisieren. Außertourlich wird das Trio Hundred Seventy Split im Frühjahr 2018 in Europa ganze zwei Auftritte absolvieren. Gastspielstationen sind Paris und Oberkochen. Einen Tag später am Samstag, 10. März, lüftet Spitzengitarrist
Siggi Schwarz mit zahlreichen Tipps und Anleitungen die Geheimnisse ein Gitarrensolo frei von der Leber weg spielen zu können. Im Vordergrund stehen dabei das Musikmachen und natürlich der Spaß am Ausprobieren, so können sich erfahrene Gitarristen, aber auch Neueinsteiger zum Workshop „The Art of Improvisation“ am Samstag, 10. März im Zeitfenster von 15 bis 17 Uhr anmelden. Veranstaltungsort ist das Präsentationszentrum Leitz in Oberkochen. Ebenfalls am Samstag, 10. März, ist ab 19.30 Uhr auf Schloss Kapfenburg wieder JAZZma 2018 – Young Stage angesagt. „Aufspielen werden zwei ganz unterschiedliche Gruppierungen, die sich beide ergänzen, sodass für jeden Besucher etwas dabei sein wird“, kündigte Erich Hacker, Direktor der Internationalen Musikschulakademie Schloss Kapfenburg an. Mit Saxofon, Klavier und Kontrabass gewinnt der Zuhörer im impulsiven Spiel der Band „A Dangerous Pet“ feurig impulsive Höreindrücke, die so ungewöhnlich wie mitreißend sind und für alle die einen vielleicht erträglicheren Jazzteil mit breiterem Zugang bevorzugen bietet Dominik Englert aus Waldstetten auf Marimba- und Vibrafon die percussionistische Vielfalt des Jazz auf der Bühne. Unter dem bekannten Motto „Jazz meets Classic“ versprechen das Dieter Ilg Trio und Axel Schlosser einen absoluten Leckerbissen für Freunde des Außergewöhnlichen am Freitag, 16. März, in der Oberkochener Carl Zeiss-
Kulturkantine. Im ersten Konzertteil wird das Dieter Ilg Trio ihre CD „B A C H“ präsentieren. Im zweiten Teil wird ein speziell für die Jazz Lights zusammengestelltes Programm aufgespielt. Gekonnt wird der aus Oberkochen stammende Axel Schlosser gemeinsam mit dem Dieter Ilg Trio Eigenkompositionen sowie Bearbeitungen klassischer Komponisten und barocke Werke aufführen. Leitz-Sprecher Köppel zitierte Axel Schlosser mit den Worten von Emil Mangelsdorff: „Ein Musiker, dem der Jazz in die Wiege gelegt wurde“. Zum Abschluss gastiert Iris & Friends am Sonntag 18. März, in der Leitz Werkhalle. Zum Frühschoppen spielt die Band ein Repertoire von unterschiedlichen Dixielandsounds bis hin zu den schönsten Evergreens aus dem „American Songbook“ für die ganze Familie auf. Die Jazz Lights Tradition geht weiter und ist weiterhin ein Treffpunkt der Begegnung. Programm und Kartenvorverkauf online unter www.jazzlights.de
Perfektion gepaart mit Spielfreude sind die Markenzeichen des Lokalmatadors Dominik Englert. Foto: Chris Frumolt
Feurig und impulsiv zieht die Band A Dangerous Pet das Publikum in seinen Bann.
Dieter Ilg (Mitte) mit Rainer Böhm (rechts) und Patrice Héral präsentieren auf neuer CD auch Interpretationen der Werke Johann Sebastian Bachs.
Axel Schlosser aus Oberkochen ist einer der profiliertesten Jazz-Trompeter, und spielt erstmals zusammen mit dem Dieter Ilg Trio.
Foto: Till Brönner
Foto: privat
Foto: Ben Knabe
VVK-Infos Tickets für die Jazz Lights gibt es in Oberkochen bei SO Optik unter Telefon 07364/7850 und im Zeiss Forum Shop 07364/204040; bei den Tourist-Informationen Aalen 07361/522357 und in der Tourist-Information Heidenheim Telefon 07321/327 49 10 sowie im Königsbronner Rathaus 07328/96 250 und bei der Kreissparkasse in Königsbronn unter Telefon 07321/344 70 10.
Die niederländische Band Iris and Friends setzt sich aus erfahrenen und renommierten Musikern zusammen, die schon bei zahlreichen Veranstaltungen und Festivals gespielt haben.
Foto: Pim Toscani
Lokales / Sonderveröffentlichung
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 4
WochenZeitung Aalen
Erarbeitung eines Radverkehrskonzepts Bürgerwünsche können über ein Online-Portal in die Planung einfließen Aalen (pm). Die Stadt Aalen hat das auf Fahrradmobilität spezialisierte Planungsbüro VAR+ aus Darmstadt mit der Erarbeitung eines Radverkehrskonzepts beauftragt. Das Konzept beinhaltet u.a. eine Auswertung der Verkehrssicherheit und Unfalllage des Radverkehrs, die Entwicklung eines klassifizierten Radverkehrsnetzes und die Schnittstellen zum öffentlichen Nahverkehr. Die konzeptionelle Planung hat zum Ziel, eine Radverkehrsverbindung mit allen Stadtteilen und Nachbarkommunen herzustellen. Die Radverkehrsinfrastruktur wird dabei bedarfsgerecht sowohl für die Ansprüche der Berufspendler, als auch auf den Alltags-, Schüler-, Einkaufs-, und Freizeitradverkehr ausgerichtet. Die Planung der Abstellanlagen wird unterteilt in öffentliche Bereiche, Sport- und Freizeitanlagen, Schulen, Firmenstandorte, Einzelhandel, Gaststätten, Hotels. Außerdem gehört die Optimierung der Abstellanlagen zum Programm. Für die Mobilitätsstationen werden geeignete Standorte vorgeschlagen. Hier kann eine Fahrradvermietung
VAR+ startet mit der Erstellung des Radverkehrskonzeptes.
Foto: Uwe Petry, Büro VAR+
stattfinden. Fahrräder werden sicher angeschlossen und können gewartet werden, Lademöglichkeiten für Elektroräder sind hier vorzusehen.
Übersichtskarten oder ein Informationsterminal sollen die Orientierung der Bürgerschaft und Touristen verbessern. Bereits in dem Prozess der Erarbeitung des
Radverkehrskonzeptes werden die Verwaltung und politische Verantwortungsträger miteinbezogen. Die Öffentlichkeitsarbeit und Information in der Kommune erfolgt von Anfang an. Auf Basis der Radverkehrsverbindungen wird eine Radroute durch Aalen für eine gemeinsame Befahrung entwickelt und abgestimmt. Ziel für das Gesamtkonzept Radverkehr ist es, wie für den KFZ-Verkehr, ein klassifiziertes, abgestuftes Netz zu entwickeln, das alle Nutzergruppen berücksichtigt und speziell auf die Bedürfnisse des Alltagsradverkehrs eingeht. Hierbei werden durchgängige homogene Führungsformen für den Radfahrer angestrebt. Folgende Anforderungen wie zum Beispiel Schlüssigkeit, Erkennund Begreifbarkeit, Sicherheit, Direktheit und Netzdichte werden abgeleitet. Es wird hierbei in zwei Routentypen, den Pendlerrouten (Alltagsradverkehr mit 20 bis 25 km/h) und den Basisrouten (für alle Nutzer mit 15 bis 20 km/h) unterschieden. Mögliche Herstellung von Radschnellverbindungen sollen mit untersucht werden. Es findet eine Maßnahmenplanung und die Erstellung einer Maß-
nahmendatenbank statt. Mit der Datenbank können Maßnahmen priorisiert und eine Kostenschätzung abgerufen werden. Für das geplante Radverkehrskonzept in Aalen wird ein auf fünfzehn Jahre angelegter Kosten- und Umsetzungsplan erstellt.
Verbände wie des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) und die Einbindung in die landesweiten Planungen unter dem Dach des RadNETZ BadenWürttemberg vor.
Bürgerbeteiligung
Der Fragebogen ist auf der Website der Stadt Aalen unter Bürgerservice > Bürgerbeteiligung > Radverkehrskonzept zu finden oder direkt über den folgenden Link abrufbar: aalen.varplus.de und wird von Anfang Februar bis Anfang Juni 2018 zur Verfügung stehen.
„Wir sind auf die Ergebnisse des Planungsprozesses sehr gespannt und wollen die Bürger mit einbinden“, erklärt Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Es ist ab sofort möglich, über ein Online-Portal die eigenen Wünsche in das Konzept einfließen zu lassen. „Die Rückmeldungen werden von uns allen gelesen und so weit wie möglich berücksichtigt“, versichert Planer Uwe Petry. Ziel der Planungen ist ein sicheres Miteinander aller Verkehrsträger und insbesondere die Förderung der nachhaltigen Fahrradmobilität. „Radfahren soll in Aalen Spaß machen und ohne Konflikte ablaufen“, meint Rentschler und hofft auf rege Beteiligung. Das Radverkehrskonzept sieht neben der Beteiligung einzelner Bürger auch die Mitarbeit der etablierten
Fragebogen bis Juni online
Kontakt für Rückfragen Tiefbauamt der Stadt Aalen, Marktplatz 30, Telefon 07361 52-1311 und E-Mail veit-stephan. bock@aalen.de oder beim Planungsbüro VAR Riedeselstraße 48, Darmstadt, Telefon 06151 1019105 oder uwe.petry@varad.de Weiterführende Links ADFC Aalen: www.adfc-bw.de/Aalen oder RadNETZ Baden-Württemberg online www.fahrradland-bw. de, der Fragebogen ist online zu finden unter www.aalen.varplus.de.
n e s u a th s e W in n e ib re T Närrisches hingsdienstag lädt Narren, Groß und Klein ein sc Faschingsumzug am Fa Fa We sth au se n (pm). Am ar, bru schingsdienstag, 13. Fe au sth We in geht der Fasching ug mz su ing sch sen mit dem Fa gen. seinem Höhepunk t entge
V-Ruasgugga die ng zum sowie die RC Ab 13 Uhr ist Aufstellu gen 13.30 Uhr r Ein- Zuschauer. Ge Umzug beim Rathaus. Zu der Gaudiwurm nn da zug un- setzt sich stimmung auf den Um r FaschingsDe . ng gu we r WCV, in Be terhalten der RCV, de enden Verlauf: ausen umzug nimmt folg der Musik verein Westh Foto: privat
r. Geballte Faschingspowe r StraRathausplatz – Dalkinge e bis aß ße – Deutschordenstr und e raß rst hle Einmündung Bo alle sth Fe d un rnTu zurück, zur . ße tra ns Jah in der de r De r Umzu g en de t in austh We alle Turn- und Festh rt do t de fin d en ließ sen. Ansch der tt, sta g hin sc rfa de der Kin Westin diesem Jahr vom TSV
durchhausen organisiert und flotter n, iele Sp Mit d. wir geführt lagen Ein Musik und lustigen ung mm Sti e ch wird für närris rgt . so ge ng ltu ha un d Un ter Mitd Den Verantwortlichen un en, aus sth arbeitern des TSV We Mu s de d un V des RCV, des WC n nke da sen au sth We sikvereins für ihr wir bereits sehr herzlich
ingsEngagement. Zum Fasch alle r de wie wir en umzug lad nz ga in Kle d un oß Gr Narren, sKo hen herzlich ein. Mit närrisc g un leb Be zur tümen sollen sie ibe ns ibe Tre en ch des närris wir uns tragen. Ebenso freuen e Verich natürlich, wenn zahlre n am pe up sgr eine und Fasching en. hm ne teil n ibe Tre närrischen
n e g in s s E in g u z m U r e Hoimelig n am Faschingssonntag einen tollen Gaudiwurm durch den Ortskern ziehen
Faschingsumzug in Essingen
Rund 30 Vereine lasse
deren Mit 30 Vereinen und elioim Gruppen ist es ein „h hwic es ist ger“ Umzug. „Uns e ud Fre er ch su Be tig, dass die h sic d un n be ha zug Um an dem e us Ha bei den Haugga wie zu in ter eis tzm fühlen, erklärt Scha -Narra Hämmerer der Haugga . e.V 8 197 n Essinge
ell finEssingen (pm). Tradition der tag nn so det am Faschings tt. sta n ge sin Es Umzug durch ver n de fin ren Jah Seit vielen up Gr d schiedene Vereine un ne hö sc s da pen ihren Weg in Farben, Essingen, um mit viel Winterdie e, ud Fre d Musik un geister auszutreiben. d 30 Am Sonntag werden run n erfer d Vereine aus nah un udiGa len tol wartet um einen von ern tsk Or n de wurm durch sen. las zu n he zie n ge Essin s AaNeben den Vereinen au isch äb hw Sc d len, Ellwangen un aus n pe up Gr n se Gmünd rei art ttg er dem Einzugsgebiet Stu . und Ulmer Raum an egen Mit vielen Vereinen pfl len vie it se a arr -N die Haugga es lich aft ch ds un fre ein Jahren Verhältnis.
am Sonntag, 11. Februar, 13.30 Uhr
73457 EssingenForst Tel. 0 73 65 / 13 34 Fax 0 73 65 / 57 31
hl der Zuschauer spielen leibliche Wo ken und Fanfarenzüge n uns über jeden, ttanzen und wir freue auf und laden zum Mi sen Tag feiert. die s un sorgt der mit ar ch -S ga ug Ha Die . ein Ihre Haugga-Narra gsstresowohl an der Umzu Essingen 1978 e.V. lle vor cke als auch in der Ha für das und nach dem Umzug
r Los gehts um 13.30 Uh hingsWir starte n am Fasc Uhr 30 sonntag, 11.2., um 13. dRie ke Ec e an der Hauptstraß h sic t hn ba s au rt weg. Von do rch du g We n ine se g zu der Um hlossEssingen, bis zum Sc d alle un er t park. Dort ende r finue ha sc Zu d un Teilnehmer ein. lle ha ms Re r de in h den sic n rde Ga Dort werden uns die n nze Tä n elle mit ihren sensation simu en gg Gu die begeistern,
Thomas Munz
Schreinermeister Am Dörrhäusle 5 · 73457 Essingen · 35 90 39 Tel. 01 79 / 5 95 48 64 · Fax 0 73 65 de net. free en@ sing z.es E-mail: mun
Foto: privat
Martin Munz Rathausgasse 10 73457 Essingen Tel. 0 73 65 / 2 28
Zelte · Markisen tung Verdecke · Innenausstat en ing Ess 73457 Tel. 07365 290 wiedmann@dersattler.de
5 | Ausgabe 6 | 10. Februar 2018
Lokales / Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen
Konzertwelt steht Kopf 14. Aalener Kinderbuchwochen vision string quartet spielt in der Schloss-Scheune Essingen (pm). In kürzester Zeit hat sich das vision string quartet unter den Streichquartetten etabliert. Mit Wandlungsfähigkeit zwischen dem klassischen Streichquartett-Repertoire, Eigenkompositionen und Arrangements aus Jazz, Pop und Rock stellen die vier Musiker aus Berlin die klassische Konzertwelt auf den Kopf.
Die Konzertformate sind vielseitig, von Auftritten über Musikfestivals bis hin zu Dunkelkonzerten. Im ersten und klassischen Teil des Programms ist das Streichquartett Nr. 1 von Ligeti und von Mozart das Streichquartett C-Dur KV 465 zu hören. Im zweiten Programmteil gibt es Rock-Pop nach Ansage. VVK: 19/ AK: 21 Euro. Ticketinfo: www.kultur-im-park.info.
vision string quartet serviert am Samstag, 17. 2., um 20 Uhr in der Schloss-Scheune Essingen im zweiten Programmteil Rockpop nach Ansage. Foto: Veranstalter
„Weißt du, was Glück ist?“ – unter diesem Motto lädt die Stadtbibliothek vom 28.2. bis 16.3. Kinder ein Aalen (pm). Kinder brauchen Bücher – nicht erst seit Veröffentlichung der Vorlesestudie der Stiftung Lesen 2013 ist dieser Umstand sowohl Eltern, Lehrern, Erziehern als auch den Bibliotheken wohl bekannt. Je früher Kinder mit Büchern in Kontakt kommen, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie später noch zu den regelmäßigen Lesern gehören. Ein Buch ist ein Tor in eine andere Welt, eine Kiste voller fantastischer Ideen und kann Lust machen, eigene Geschichten zu erfinden. Die Stadtbibliothek Aalen bietet dazu mit den 14. Aalener Kinderbuchwochen ein buntes und abwechslungsreiches Programm. „Weißt du, was Glück ist?“ – unter diesem Motto lädt die Stadtbibliothek vom 28.2. bis 16.3. alle Kinder von 4 bis 14 Jahren ein, in die grenzenlose Welt der Bücher einzutauchen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird die Kinderbuchwochen am Mittwoch, 28. Februar, um 15 Uhr im Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal, eröffnen. Im Anschluss wird das Theater
Vorstellung des neuen Programms. Sturmvogel dem Publikum mit „Der Wolf und die kleinen Geißlein“ eine ganz besondere Version des Märchenklassikers der Brüder Grimm präsentieren. Neben einer Ausstellung mit Original-Illustrationen des Autors und Illustrators Marcus Pfister – bekannt durch den Regenbogenfisch – werden vier weitere bekannte Kinderbuchautorinnen und -autoren vor Ort sein: Maja Nielsen, Salah Naoura, Katja Brandis und Oliver Scherz. Die Lesungen werden
Foto: Stadt Aalen
vorwiegend an den Schulen und in der Stadtbibliothek und ihren Zweigstellen stattfinden. Kindern bietet sich damit die Gelegenheit, die Menschen hinter den Büchern persönlich kennenzulernen, ihnen zuzuhören und Fragen über ihre Bücher zu stellen. Weitere Angebote an den Nachmittagen, wie Kindertheater, Kinderkino und ein Schreibworkshop laden auch die Öffentlichkeit dazu ein, in die Welt der Geschichten einzutauchen. Der Kartenvor-
verkauf für die Vorstellung und dem Theater Sturmvogel (Eintritt: 5 Euro/ermäßigt: 3 Euro) sowie die Begegnung mit Marcus Pfister (Eintitt: 3,- /ermäßigt: 1,80 Euro) startete bereits am Donnerstag, 1. Februar, in der Stadtbibliothek. Für den Schreibworkshop mit Katja Brandis kann man sich ab 8. Februar anmelden. Weitere Informationen über die Autoren, ihre Werke und das vielfältige Programm sind auf der Internetseite der Kinderbuchwochen zu finden.
Wörter Zipfelklatscher
Faschingsmacher feiern 15-
jähriges Jubiläum mit be inahe jährlich wechselnd en Motto-Themen Wört (mh). Die Wörter Zipfelklatscher garantieren als größte und jüngste Faschings gruppe absolute Narredei-Gau di pur. In diesem Jahr 2018 wir d aktiv 15-jähriges gefeiert. WZ-Telefonat fragt nach . Was macht die Zipfelklatsc her besonders? „In diesem Jahr wird 15-jähriges Jubiläum gefeiert . Be sonders an unserer Truppe ist, dass wir bisher mit 13 verschiedenen Motto-Th emen – begonnen beispielswe ise mit Hänsel und Gretel über Aladin (2009), Robin Hood (20 12), die Schöne und das Biest (2013) und Kung-Fu Panda (20 16 und 2017) – am Start waren “, so Benjamin Raab vom Or ganisa tio nsko mi tee de r Wö rte r Ro tac hn arr en . Die Wö rte r Zipfelkla tscher nehm en als fester Bestandteil nebe n Wört
In diesem Jahr feiern die
Wörter Zipfelklatscher 15-jähriges Jubiläum. in Lauchheim oder Ell Foto: privat enberg unsere aufwe ndigen Kostüme, sowie in Pfahlheim regelm äßig die es so nirgend s zu kaufen an Faschingsumzügen in der gibt und unse r FaschingswaRegion teil. „Einzigartig sind gen – beides Ak tionen, in die wir gemeinsam schlich Wörter Fasching steigt t viel am Ze it inves tie ren“, so So nntag, 11. Februar Raab weiter. Ostalbkreis (pm). We gen ein es Faschingsumzuge Wie kriegen die Wörte s r Zip ist die Or tsdurchfahrt felklatscher diesen Au Wö rt fwand im Zuge der L 2385/ L bewältigt? 1070 und K 3222 am Sonntag , 11. Drei bis vier Monate vor Februar, für den Straßen der verjeweils angesagten Fasch kehr voll gesperr t. ingszeit gibt es eine finale Sit Während der Vollsperrun zung g mit großem, zielorien ist im Zeitfenster von 11.3 tierten 0 und effektivem Brainstor bis ca. 17 Uhr mit Behin ming. deDanach wird gemeins rungen zu rechnen. am abgestimmt. Und dann gil Die Verkehrsteilnehm t Seler bernähen, Kreieren un werden gebeten, Wört in d ge der meinsames Schaffen Zeit möglichst weiträum und im ig zu Anschluss ist dann Fa umfahren. sching angesagt.
Vollsperrung
• Stoffe für kreative Nähideen • Motivdrucke • Nähzubehör • Wolle
S. Raab
Tel. + Fax 0 79 64 / 14 33 Konradsbronner Str. 3 • 73499 Wört
Sylvia Paul · Weiherw ehr 6 · 73499 Wör t Telefon 0 79 64 / 30 07 53
TWD
Innenabbruch und B aggerbetrieb
Eichenstraße 19 · 73 499 W
ört Tel. 0 79 64 / 4 11 98 28 · Fax 0 79 64 / 4 11 00 77 Mobil 01 76 / 39 52 30 18 E-Mail: twd.kontakt@ gmail.com
Kleinanzeigen / Lokales / Stellenmarkt
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 6
WochenZeitung Aalen
Fundgrube
Rezept der Woche Guten Appetit!
Fußball-Fan sucht alte
Stadionzeitungen + Programme vor 1990 0421-32257353
Achtung Sammler kauft
Vegetarische Kohlrouladen
Foto: SWR
Zutaten: für 4 Personen
Zubereitung: Einen großen Topf mit Wasser füllen und aufkochen. Vom Kohl den Strunk herausschneiden, den Spitzkohl kurz ins kochende Wasser geben, herausnehmen und 8 schöne Blätter ablösen. Evtl. zwischendurch den Kohl nochmal in den Topf geben, dann lassen sich die Blätter leichter ablösen. Den restlichen Kohl fein schneiden. Zwiebel schälen und fein schneiden. Die Salzzitrone in kleine Stücke schneiden. Fenchelsamen im Mörser fein zerstoßen. Koriander und Minze abbrausen, trocken schütteln, die Blätter abzupfen und
Für die Kohlrouladen: 1 kleiner Spitzkohl 1 rote Zwiebel, 5 g Salzzitrone 1/2 TL Fenchelsamen, 1/2 Bund Koriander 3 Stiele frische Minze, 4 EL Butterschmalz etwas Salz, etwas Kurkuma 2 EL Pinienkerne, 50 g Couscous 100 ml Gemüsebrühe, 1 EL Rosinen
Für den Spinat-Couscous: 300 g frischer Blattspinat 1 rote Zwiebel 1 EL Butterschmalz 1 Prise Kreuzkümmel 400 ml Gemüsebrühe 100 g Couscous 200 g Sahne, etwas Salz
fein schneiden. In einer tiefen Pfanne 2 EL Butterschmalz erhitzen und die Kohlstreifen mit der Zwiebel anbraten. Salzzitrone zugeben, mit Salz, Kurkuma und Fenchel würzen. Pinienkerne hacken. Couscous zugeben und mit Gemüsebrühe ablöschen. Rosinen, die Hälfte der Pinienkerne zugeben, Koriander und Minze ebenfalls. Dann die Masse abschmecken. Die Kohlblätter auf der Arbeitsfläche ausbreiten und etwas geschmorten Kohl daraufgeben und zu kleinen Rouladen rollen, evtl. die Kohlblätter halbieren, falls die zu groß sind. Spinat putzen, waschen und abtropfen lassen. Zwiebel für den Spinat schälen, fein schneiden. In einem Topf Butterschmalz er-
hitzen und die Zwiebel darin anschwitzen. Kreuzkümmel zugeben und Gemüsebrühe angießen, aufkochen lassen, abschmecken und dann den Couscous zugeben, ca. 5 Minuten ziehen lassen. Den Spinat grob hacken, mit der Sahne in einen Mixer geben und fein pürieren. Dann unter den Couscous rühren, erwärmen und mit Salz abschmecken In einer Pfanne restliches Butterschmalz erhitzen und die Kohlrouladen darin rundherum anbraten. Restliche Pinienkerne über die Kohlrouladen streuen. Kohlrauladen mit dem Spinatcouscous anrichten. Pro Portion: 499 kcal / 2089 kJ 33 g Kohlenhydrate, 11 g Eiweiß, 34 g Fett
Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
Vom ewigen Leben
nach dem Tod erzählt Jakob Lorber! Kostenl. Buch unverbindl. anford. bei Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim
Hallo Katzenfreunde
Braucht Ihr Haus einen neuen Abstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel 07962-2781 o. 0171-7723655
Automarkt
Kontakte Attr. zärtl. ältere Damen
disk. Treffs PV 0172-8123491
oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten. 0171-3674454
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Manuela Henschel Tel. 0 73 61 / 95 92 -30
Ayla ist schön, selbstbewusst und vor allen Dingen unabhängig. Das will sie auch bleiben. Als moderne, alleinstehende Türkin wird ihr das
Foto: privat
aber vor allem von ihrer Familie nicht leicht gemacht. Eingeladen sind alle interessierte Frauen, die Lust haben, sich gemeinsam mit anderen Frauen Filme anzuschauen und sich hinterher darüber auszutauschen. Anmeldung bis 23. Februar, 12 Uhr unter Telefon 07361/590 30.
Suche Landmaschinen,
Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt., 0175-9977967
Ihr Stellenmarkt am Samstag 0 73 61 / 95 92-0
www.sound-rotation.de 0176-57705724
Veronika + Julie - heiß u. willig! 0152-17411182 0152-34763187
o.
Ämterschließung wegen Fasching Am Faschingsdienstag, 13. Februar, sind das Rathaus, die Bezirksämter und alle Geschäftsstellen der Stadtbezirke am Nachmittag geschlossen. Auch die Tourist-Information Aalen sowie die Stadtbibliothek haben am Nachmittag nicht geöffnet.
Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
Nordia Sun
Ausstellungskabinen-Abverkauf Alter Postweg 14 · 74564 Crailsheim Tel: 0 79 51 / 93 96 0 · Fax: 0 79 51 / 93 96 70 E-Mail:crailsheim@deeg.de
Single-Treff Liebe Witwe, Ulrike 68 J.,
ehem. Krankenschwester, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Da ich ganz alleine bin, suche ich ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Ich bin eine Köchin und leidenschaftliche würde Dich sehr gerne zum Essen einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv 015120593017
Kapellen
zu verk. 0176-43384744
am 23. Februar 2018, 17.00 Uhr
(pm). Spielfilmdebüt „Ayla“ des türkischen Regisseurs Su Turhan wird im Haus der Kath. Kirche, Konferenzraum 2.OG gezeigt.
Tel. 01 60 / 92 84 83 62
Scheune o. Bauplatz
Freitagsfilme für Frauen
Diskret genießen
Immobilien Suche Bauernhof/Halle
Saunen BioSaunen InfrarotWärmekabinen
Gesundheit
Landwirtschaft
Kaufe Diesel od. Benziner
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
07326-79 57
22.6.-29.6. od. 6.7.-13.7. Segenicht erforderlich lerfahrung 06172-939517
Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma
Norma
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Metzgerei-Maschinen Ankauf
Segeln Niederlande
BEILAGENHINWEIS
alte Schreibmaschine (Continental), ca. 100 J. alt. 079619681433
eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen
Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Achtung Hausbesitzer!
Welcher Liebhaber sucht
VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90
druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg
XXXLutz
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000 09144-6527
Diese zwei Katzenmädels müssen leider aus privaten Gründen abgegeben werden. Armani (getigert) ist ca. 6,5 Jahre und Mini (schwarz) ist ca. 6 Jahre alt. Beide sind kastriert, sehr brave und verschmuste Katzen und kommen auch mit kleinen Hunden (Chihuahua) klar. Die zwei Damen werden nur zusammen vermittelt. Ideal wären sie für ältere Menschen ohne Kinder. Ansprechpartner: Herrn Nowak, Tel. 0170 / 4693175 oder Heike Jannicke, Tel. 09093 / 901123, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen ein Chiplesegerät, wer eines entbehren kann, bitte melden: Tel. 07362 / 9567929 Frau Ring.
Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.
Ma, Dt, Engl, Franz.
Brennholz frei Haus
Wir kaufen Wohnmobile +
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma
ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157-92348536
AUTOANKAUF
z n Her i e t a h e für dioten“ f p t „Sam
BeiLagenhinweis
Ankauf Antik-Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Dieses Gericht kocht Jacqueline Amirfallah am 14. Februar im ARDBuffet für Sie! Zahle bar und fair!
jegliche Art von Pelze, zahle von 300€ bis 5000€; Teppiche, Antikes, Ölbilder, Porzellan, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Silberauflagen, Münzen, Silber u. Schmuck, Fam. 015143671070
Das LIMU 16/18 und das Urweltmuseum bleiben am Faschingsdienstag ebenfalls geschlossen. Die Ferienbetreuung im Haus der Jugend ist aber zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Begegnungsstätte Bürgerspital ist ab 12 Uhr geschlossen. Das WeststadtZentrum ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Innenstadtverein „ACA“ teilt mit, dass am Faschingsdienstag viele Aalener Geschäfte bereits um 13 bzw. 14 Uhr schließen werden. Auch die Geschäfte im „Mercatura“ haben nur bis 14 Uhr geöffnet. Im Rathausfoyer treffen sich traditionell wieder die Meckerer der Aalener Fasnachtszunft ab 14 Uhr zum „Sauren Meckereck“.
Tiermarkt Taubenfutter 20 kg
ab 8,95 €, Hühnerfutter 25 kg ab 10,45 kg 0175-5939950, www.kleintierzubehoer-groenin ger.de
Liebevolle Sie 24J.,
bin Kinderkrankenschwester von Beruf, schlank, hab lange braune Haare, bin häuslich, treu u. zuverlässig, kann wunderbar kochen, mag Kinder, Tiere u. wünsch mir einen lieben treuen Mann, Aussehen u. Beruf sind nicht so wichtig, wenn Du es ehrlich meinst, bitte ruf schnell an üb. PV 01520-5857191 vielleicht kuscheln wir schon bald zu zweit auf dem Sofa.
Stellenmarkt
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
BEN JETZT BEWER enzeitung.de
ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95
- Aalen / Lessingstraße - Abtsgmünd /Fachsenfelder Straße - Bopfingen / Stadtmitte - Ellwangen / Stauffenbergring - Unterkochen / Einsteinstraße - Wasseralfingen / Wiesendorfstraße Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen
7 | Ausgabe 6 | 10. Februar 2018
Stellenmarkt
WochenZeitung Aalen
Stellenmarkt
Als einer der führenden Dienstleister im Bereich der Bodenverbesserung und Bodenstabilisierung im Industrie-, Straßen- und Wegebau setzen wir neue Maßstäbe für die kompetente Abwicklung von Baustellen. Wir sind im gesamten Bundesgebiet sowie im benachbarten Ausland im Einsatz. Für unser Innendienst-Team suchen wir zum sofortigen Eintritt einen:
Mitarbeiter (m/w) für unsere Finanzbuchhaltung Ihre Aufgaben: • Kontieren und Buchen der Finanzkonten • Erstellen der Umsatzsteuervoranmeldungen und statistische Meldungen • Vorbereitende Jahresabschlussarbeiten und monatliche Auswertungen • Korrespondenz mit Kunden, Lieferanten und Finanzbehörden • Mahnwesen / Reklamationsbearbeitung • Rechnungserstellung • Personalwesen • Zahlungsverkehr • Allgemeine Verwaltungsaufgaben Ihr Profil: • Steuerfachgehilfenausbildung oder Ausbildung im kaufmännischen Bereich mit Erfahrung in der Buchhaltung • Belastbarkeit und Flexibilität • Teamfähigkeit und Organisationstalent • Kenntnisse der gängigen Office-Programme Unser Angebot: • Selbstständige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Leistungsgerechte Bezahlung • Zusätzliche Sozialleistungen eines modernen Unternehmens
Zuverlässige
Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen
Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. F.J. Stetter GmbH, Kreuzgasse 1, 73492 Rainau-Buch, Tel. 0 79 61/ 9 12 50 info@stetter-boden.de www.stetter-boden.de
Wir sind eine arbeinehmerfreundliche „Familie“ mit familienfreundlichen Arbeitszeiten und leistungsgerechter Bezahlung. Bei Interesse senden Sie uns eine E-Mail oder rufen ganz unkompliziert an:
Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen und suchen zur Betreuung und Erweiterung unseres Kundenstamms einen kontaktfreudigen
Vertriebsmanager m/w
ELLWANGEN
für den Innen- und Außendienst
Deutsche und italienische Küche
Stuckatuer-Vorarbeiter m/w Stuckateur-Facharbeiter m/w
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Seit über 65 Jahren überzeugen wir mit Leidenschaft und Qualität unsere Kunden im Stuckateurhandwerk. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Vorarbeiter bzw. engagierten Facharbeiter Aussagekräftige Bewerbung an: Rettenmeier GmbH & Co. KG Stuckateurbetrieb Engelhardsweiler 19 · 73479 Ellwangen www.stuckateur-rettenmeier.de · info@stuckateur-rettenmeier.de Telefon 07961-7187
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Servicefachkraft (m/w) in Vollzeit sowie einen Pizzabäcker (m/w) in Teilzeit (gerne auch vorab zum Einlernen) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Bucher
Wir sind ein vielseitiges, leistungsstarkes, mittelständisches Bauunternehmen im Straßen- und Tiefbau. Unsere Einsatzgebiete liegen in Nordschwaben, Mittelfranken und Baden Württemberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
LKW Fahrer (m/w) für unsere Kippfahrzeuge, Führerscheinklasse CE
als Urlaubs- und Krankenvertretung
wochenzeitung.de
Bewerben Sie sich jetzt!
ALS H R STR NUR ASS E
per E-Mail an: info@thannhauser.de
i
mehr Infos unter: www.thannhauser.de
Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!
www.
LKW Aushilfsfahrer (m/w)
postalisch an: Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 32, 86742 Fremdingen
Bitte senden Sie die schriftliche Bewerbung an: Sopp GmbH & CO KG, z. Hd. Michael Sopp Lindenhofstraße 19 73529 Schwäbisch Gmünd
Telefon 0 71 71 - 98 77 00
Wir suchen Sie!
ME
Sie sollten eine kfm Ausbildung haben. Von Vorteil wären Grundkenntnisse in Chemie. Wir setzen selbstständiges, verantwortungsvolles Arbeiten voraus. Die Bereitschaft, sich in eine sehr umfangreiche Tätigkeit einzuarbeiten, sollen Sie mitbringen.
Zusteller/in gesucht
Thannhauser
Straßen- und Tiefbau GmbH
für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Wasseralfingen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter: 07361-95920
Lokales / Sonderveröffentlichung
Valentinstag 14. Februar Für dich, mein Schatz! Zum Valentinstag kommen Geschenke gut an, die man gemeinsam genießt (djd). Glücklich kann sich schätzen, wer seinen Menschen fürs Leben schon gefunden hat. Doch in der Hektik des Alltags machen viele sich dieses Glück nur noch selten bewusst. Wie gut, dass es Anlässe wie den Valentinstag gibt, an denen man ganz bewusst zeigt, wie gern man sich hat. Ein liebevoll ausgewähltes Geschenk bringt auf besondere Art die Liebe zum Partner zum Ausdruck. Besonders geeignet sind Geschenke, die zu einem gemeinsamen Erlebnis werden. Ein Wellness-Wochenende ist beispielsweise ein Präsent, das man dann gemeinsam genießen kann. So entstehen Erinnerungen, die zu lebenslangen Begleitern werden können. Etwa ist es schön, wenn man sich noch nach Jahren an den Begrüßungscocktail im Hotel erinnert. „Viele Cocktails sind so einfach zu mixen, dass man sie zu Hause dann wieder zubereiten kann, etwa am nächsten
Valentinstag“, meint Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und Importeure e. V. (BSI). Für den „Northern Kiss“ werden 4 cl Vanillelikör, 2 cl weißer Pfefferminzlikör und 4 cl Sahne mit Eiswürfeln im Shaker gemixt und in eine Cocktailschale geseiht. Am Valentinstag ist eine rote Cocktailkirsche die perfekte Dekoration für diesen feinen Drink.
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 8
WochenZeitung Aalen
Foto: djd/BSI/Corbis
Inh. harry UlrIch marktplatz 6 · 73430 aalen tel. 0 73 61 / 6 26 24 Fax 0 73 61 / 6 26 05
Kein Messe-Stress Mit innvovativem Tool Gesprächstermine vorab online vereinbaren Aalen (pm). Auf der „Energieund BauMesse Aalen“ können interessierte Besucher schon im Vorfeld auf der Messe-Website Gesprächstermine mit Ausstellern vereinbaren. Das geht schnell und unkompliziert – und ist kostenlos.
minbestätigung an den Besucher und den Aussteller per E-Mail. Schildert der Besucher zudem bereits in einem Textfeld sein Anliegen, kann sich der Kundenberater am Messestand schon vorab auf das Gespräch vorbereiten. „Wir haben mit diesem innovativen Tool bereits sehr gute Erfahrun-
gen gemacht. Sowohl Aussteller als auch Besucher haben die Online-Terminvereinbarung sehr positiv angenommen. Wir sind stets darum bemüht, unseren Messebesuchern bestmöglichen Service zu bieten“, berichtet Theresa Neubauer, Projektleiterin der Messe.
Wer sich für einen Besuch der „Energie- und BauMesse“ in Aalen interessiert, kann sich ab sofort über ein innovatives Instrument freuen: Mit dem OnlineTerminvereinbarungs-Tool auf der Messe-Website können Gesprächstermine mit Ausstellern ganz bequem vereinbart werden. Die Nutzung ermöglicht eine optimale Planung des Messebesuchs und verhindert lange Wartezeiten an den Messeständen der Ausstellerunternehmen. Wer kennt das nicht: Sie warten vor dem Messestand, bis der Gesprächspartner des Unternehmens endlich Zeit findet. Ist der Besucherandrang jedoch groß, gilt es vor dem Stand eine ganze Weile auszuharren, bis man endlich an der Reihe ist. Dieser „Messe-Stress“ ist von nun an Vergangenheit: Vor dem Besuch der „Energie- und BauMesse“ in Aalen können Interessierte auf der Messe-Website Termine mit den Ausstellern online vereinbaren. Die Nutzung ist für den Besucher kostenlos, egal wie viele Termine vereinbart werden. Der Besucher wählt einfach das gewünschte Unternehmen in der Ausstellerliste aus und klickt dieses an. Anschließend den Wunsch-Messetag und die Wunsch-Uhrzeit auswählen und den Besuchernamen eingeben. Dann folgt auch schon eine Ter-
„Energie- und BauMesse“ 2018 in Aalen Hochaktuelle Themen rund um Bauen, Sanieren und Wohnen mit umfangreichem Vortragsprogramm Aalen (pm). Bereits zum 5. Mal wird am 17. und 18. Februar die „Energie- und BauMesse“ in der Ulrich-Pfeifle-Halle veranstaltet. Über 70 Aussteller präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen. Die Themen reichen von Energie-, Heiz- und Haustechnik, Hausbau und Immobilien, Einbruchschutz und Sicherheit, Finanzierung und Fördermittel bis hin zu Recht und Versicherung sowie EMobilität.
Über 70 Aussteller präsentieren ihre Auswahl an Produkten und Dienstleistungen. Foto: privat
Das Thema Einbruchschutz ist in aller Munde: Alle vier Minuten wird in Deutschland ein Einbruch verübt. Deshalb ist es wichtig, es für den Einbrechern möglichst schwer zu machen. In Privathaushalten können nach den Erfahrungen der Polizei bereits mit mechanischer Sicherheitstechnik bis zu 90 Prozent der Einbrüche verhindert werden. Über alle sicherheitsrelevanten Möglichkeiten, auch welche Fördermittel es für den Einbau einbruchhemmender Produkte gibt, können sich die Besucher bei der „Energie- und BauMesse“ von Experten kompetent beraten lassen. Hier steht das Kriminalpräsidium Aalen Rede und Antwort. Abgerundet wird die Messe durch ein abwechslungsreiches und informatives Vortragsprogramm. An beiden Tagen werden in zwei Räumen
verschiedene Referenten gerne Fragen beantworten. Experten geben Tipps und Tricks unter anderem zu den Themen: „Privater Immobilienverkauf – bis zu 20 Prozent mehr erzielen“, „Staatliche Förderungsmittel bei Neubau und Sanierung“ oder „Wohlig warm und wirtschaftlich – Welche Heizung ist die richtige?“. Die „Energie- und BauMesse“ in Aalen ist die ideale Informationsplattform, um sich rund um die Themen Bauen, Sanieren und Wohnen bei fachkundigen und regionalen Ausstellern beraten zu lassen und sich in den Vortragsveranstaltungen Rat zu holen. Schließlich sind die eigenen vier Wände – ganz egal ob Neubau, Renovierung oder Sanierung – nach wie vor ein äußerst beratungsintensives Thema, da es sich hier um Summen und Entscheidungen han-
delt, die Auswirkungen auf einen großen Teil des weiteren Lebens haben können. Ausführliche Infos zur Messe und zum Vortragsprogramm gibt es unter http://www. energie-bau-aalen.messe.ag Kurzinformation Die Energie- und BauMesse Aalen findet vom 17.2. bis 18.2., in der Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen statt. Öffnungszeiten sind von 11 bis 17 Uhr. Eintritt 3 Euro.
9 | Ausgabe 6 | 10. Februar 2018
Veranstaltungen
WochenZeitung Aalen
Wo ist was los ? Werkstattkonzert in historischen Mauern Stadtkapelle Kirchheim unter Teck spielt am 4. März im Konzertsaal auf Schloss Kapfenburg – Eintritt ist frei Kapfenburg (red). Anfang März wird die Stadtkapelle Kirchheim unter Teck ein intensives Probewochenende auf Schloss Kapfenburg verbringen. Anlässlich einer öffentlichen Probe am Sonntag, 4. März, gewährt das Orchester zum Abschluss einen Einblick in sein aktuelles Programm. Es spielt unter anderem „Angels in the Architecture“ von Frank Ticheli oder auch die „Ouvertüre für Harmoniemusik C-Dur Op. 24“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Außerdem steht George Gershwins „Rhap-
sody in Blue“ in einer Bearbeitung für Blasorchester auf dem Programm. Den Solopart am Klavier übernimmt der aufstrebende Solist Frank Dupree, der 2017 sein international beachtetes Debut mit dem London Philharmonic Orchestra in der Royal Festival Hall in London feierte. Frank Dupree wird selbst auf der Kapfenburg anwesend sein und sich selten wie nie in einem persönlichen Ambiente auf seine virtuosen Finger schauen lassen. Die Stadtkapelle Kirchheim unter Teck mit aktuell rund 75 Musikern hat sich seit 1974 kontinuierlich
an die Spitze der Vereinsblasorchester in Deutschland gearbeitet. Diesen Status hat die Stadtkapelle anlässlich des internationalen
Wettbewerbs „Flicorno d’Oro“ (Italien) 2016 mit einem zweiten Platz in der Höchststufe und als bester deutscher Teilnehmer ein-
drucksvoll belegt. Das Werkstattkonzert der Stadtkapelle Kirchheim unter Teck am Sonntag, 4. März, beginnt um 11.30 Uhr im
Konzertsaal auf Schloss Kapfenburg. Der Eintritt ist frei. Mehr unter www.stakakirchheim.de. Foto: StaKa Kirchheim
Anton Gälle u. seine Scherzachtaler Blasmusik ... Termine
Anna Park Wasseralfingen
10-jähriges Bühnenjubiläum am 10. März, 20 Uhr in der Festhalle Unterschneidheim
Mittwoch, 14.Februar Die Passion von Anton Gälle und seinen 20 Amateurmusikern aus dem Raum Ravensburg ist die Lust und Freude an der Musik, die bei jedem Auftritt auf der Bühne gelebt und zelebriert wird.
Politischer Aschermittwoch im Annapark Die Ortsvorsteherin Frau Hatam berichtet aus der politischen Arbeit in Wasseralfingen. 15.00 Uhr
Wir haben für Sie die Sitzplätze nummeriert – einen detaillierten Sitzplan finden Sie im Internet unter www.mv-unterschneidheim.de
Freitag, 16.Februar Landrat Klaus Pavel kommt Heute besucht uns der Landrat und wird von seiner Arbeit berichten bzw. über die verschiedenen Aufgaben des Landkreises, z.B. die Krankenhäuser, der ÖPNV oder die Abfallbewirtschaftung. Er wird auch gerne Ihre Fragen beantworten. 15.00 Uhr
Kartenpreise: Kategorie 1: 14,00 E Kategorie 2: 12,00 E Kategorie 3: 10,00 E
Foto: privat
Montag, 19.Februar Mittagessen im Annapark (12.15 Uhr) Anmeldung erforderlich bis 16.2.2018!
Sonntag, 11. Februar bis 22.02. Kleiderbasar zugunsten der Vesperkirche – Magdalenenkirche Wasseralfingen 8-11.30 Uhr, Kleintiermarkt – Kleintierzuchtverein Züchterheim Hüttlingen 11-13 Uhr, Frühstück der Kulturen – Mitbringbrunch – Treffpunkt Rötenberg Aalen 13.30 Uhr, Großer Faschingsumzug – Ortsmitte Wört 13.30 Uhr, Faschingsumzug – Ortsmitte Essingen 13.30 Uhr, Großer Faschingsumzug – Ortsmitte Neuler 18.30 Uhr, festliche Prunksitzung – Dreißentalhalle Oberkochen 18.30 Uhr, Pennäler Schnitzelbank – verschiedene Locations Ellwangen
Montag, 12. Februar
Info und Kartenservice: Thilo Kleisz Tannhäuserstr. 100 73485 Unterschneidheim Tel. 07966/800506 kleisz@t-online.de
Tipps und Tricks zur einfachen Einnahme von Arzneimitteln und Anwendung von Hilfsmitteln. Mit Frau Kram 15.00 Uhr
13.30 Uhr, Faschingsumzug – Ortsmitte Pfahlheim 14 Uhr, Rosenmontagsumzug – Ortsmitte Schlossberg/Flochberg 14.30 Uhr, DRK-Blutspenden – Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen
Dienstag, 13. Februar ab 10 Uhr, Maultaschen- und Kuttlaessen der Neresheimer Schalmeien e.V. – Vereinsheim Neresheim 14 Uhr, Faschingsumzug – Stadtmitte Ellwangen 14 Uhr, Faschingsumzug – Stadtmitte Neresheim 14 Uhr, Saures Meckereck – Rathausfoyer Aalen 15 Uhr, Kehraus – Sängerheim Hofherrnweiler 18 Uhr, Narrenbaumversteigerung – Dorfplatz Wört
Mittwoch, 14. Januar
Eine Reise vom Jetzt in die Eiszeit
13.30-16 Uhr, Kleiderkammer geöffnet – Malteser Gerokstr. 2 Aalen 16.45 Uhr, Tanz-Flashmob – „One Billion Rising“ – Am Marktbrunnen Aalen 17 Uhr, Heringsessen – Aalener Fasnachtszunft zum Sauren Meckereck – MTV-Heim Aalen 20 Uhr, „Sissi“ – das Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft – Stadthalle Aalen
Kunstverein KISS macht bis zum 25. März auf Schloss Untergröningen die Ausstellungstüren auf Untergröningen (pm). Ab dem 4. Februar können die Besucher auf Schloss Untergröningen eine Reise in die Eiszeit unternehmen. Der Kunstverein KISS präsentiert bis zum 25. März in seinen Räumlichkeiten die vom Archäopark Vogelherd in Niederstotzingen konzipierte Wanderausstellung „Eine Reise in die Eiszeit – die Kunst der Eiszeit“. In einer begehbaren Höhle wiehert das Wildpferd und kreischt die Höhlenhyäne. Längst ausgestorbene Tiere wie Steppenbison und Mammut lassen etwas von ihrer gewaltigen Statur erahnen. Kleine Tablet-Computer zeigen die Anfänge der figürlichen Kunst von Jägern und Sammlern. Die Besucher begeben sich auf eine Zeitreise vom Jetzt in die Eiszeit. Erlebnis für alle Sinne Die Ausstellung vermittelt Wissen und Inhalte über die Eiszeit und stellt das künstlerische
Donnerstag, 15. Februar 19.30 Uhr, Hellmut Schuller – Multivisionsshow über den Jakobsweg – Stadthalle Aalen
Freitag, 16. Februar 20 Uhr, Die Wellküren – „Abendlandler“ – Forum Hüttlingen 20 Uhr, „My Fair Lady“ – Musical – Stadthalle Aalen 20 Uhr, „Get back“ – ein britischer Liederabend – Freudenschmaus Aalen
Mitmachen und mit allen Sinnen erleben steht bei der Ausstellung zur Eiszeitkunst auf Schloss Untergröningen im Fokus.
Schaffen in einen Kontext zum steinzeitlichen Leben vor rund 40.000 Jahren. Sie bringt allen Interessierten die Steinzeit mit verschiedenen Sinnen näher, Audioevents und Riechstationen lassen längst ausgestorbene Tierarten lebendig werden. Filme dokumentieren zudem das künstlerische Schaffen und illustrieren die Zeitschiene begonnen von der Urzeit bis zur Gegenwart.
Fotos: privat
Temporäres Museum „KUNSTSTOFF-TÜTEN“ auf Schloss Untergröningen wieder geöffnet Seit Sonntag, 4. Februar, ist das temporäre Museum im Schloss Untergröningen wieder geöffnet. Der Kunstverein KISS zeigt rund 120 Plastiktüten, nach Themen gegliedert und mit einer Publikation kulturhistorisch aufbereitet. Produziert wurden die so
selbstverständlichen Begleiter des Alltags von der Firma Rommelag (Thermo-Pack und Holopack) über einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren. Die unterschiedlichen Tüten werden beim Betrachter sicherlich die eine oder andere Erinnerung wecken. Die Ausstellungsräume von KISS im Schloss Untergröningen sind jeweils samstags und sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 3 Euro.
Die Ausstellung „Eiszeitkunst“ – und die parallele Ausstellung KUNST-STOFF-TÜTEN sind inbegriffen; Schüler sind frei. Nach Vereinbarung werden auch Sonderführungen und separate Termine angeboten. Infos Infos unter Telefon 07366 82-18 oder per E-Mail info@kiss-untergroeningen.de
Samstag, 17. Februar u. 18.02. jew. 11-17 Uhr, Energie + BauMesse – Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen u. 18.02. 4. Ellwanger Tage „Lebendige Geschichte“ – Alamannenmuseum Ellwangen 14.30-16 Uhr, Kinderbedarfsbörse – Festhalle Pommertsweiler 20 Uhr, vision string quartet – „Classic & Crossover“ – Schloss-Scheune Essingen 20 Uhr, „Manitu drückt ein Auge zu“ – Aufführung Landestheater Dinkelsbühl – Speratushaus Ellwangen 20 Uhr, Valentinskonzert – The Acoustic Edge – „A Handful of Folk“ – Zehntscheuer Abtsgmünd 20 Uhr, „Macbeth“ – Theater im WiZ Aalen 21 Uhr, Konzert mit Yasi Hofer – TSV-Ballroom Ellwangen
Sonderveröffentlichung / Lokales
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 10
WochenZeitung Aalen
Ein wichtiger Anlaufpunkt unterm Ipf
Second-Hand
Am Dienstag erfolgte der Spatenstich für den neuen Ipf Treff – Gesamtvolumen rund 20 Mio. Euro
Ebnat (pm.) Das Basar-Team Ebnat veranstaltet am Samstag, 17. März von 10 Uhr bis 14 Uhr in der JURAHALLE in Ebnat einen Frauen-Kleider-Basar für Frühjahr- und Sommermode.
• Fortsetzung von Seite 1 Das Aalener Architekturbüro merz objektbau hatte 2012 die Gespräche mit der Stadt Bopfingen gesucht und in der Folge nach intensiven Verhandlungen – insbesondere mit dem Hauptmieter REWE – das alte Gebäude gekauft und im vergangenen Jahr abgerissen. Nun erfolgte am Dienstag der Spatenstich für den neuen Ipf Treff, der künftig aus drei Gebäuden bestehen wird, die sich um einen Parkplatz für 180 Pkw gruppieren. Neben dem Vollsortimenter REWE, der eine Gesamtfläche von 4260 qm einnehmen wird, stehen mit der Bekleidungskette AWG (960 qm) und der Droge-
Am Fuße des Ipf errichtet die Aalener merz objektbau GmbH nun den neuen Ipf Treff. Foto: Georg Lindner
riekette dm (800 qm) die beiden weiteren Hauptmieter schon fest. Frei sind damit noch rund 1500 qm für Büro, Gewerbe, Gastronomie
oder Hotelbetrieb, wie Architekt Volker Merz bei seiner Ansprache beim Spatenstich bekanntgab. Er betonte auch die hochmoderne
Magisches Dreieck:
Gestaltung der drei Gebäude, die trotz unterschiedlicher Materialien der Fassade bestens miteinander harmonieren. „Hier entsteht ein
Crailsheim
urbaner Gesamteindruck“, so Merz, der wie auch Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler sich schon sehr auf das Projekt freut. „Der Neubau hier ist eine der größten Maßnahmen für Bopfingen in den letzten 25 Jahren“ so das Stadtoberhaupt, der sich hier auf die gute Mischung mit großer Attraktivität in unmittelbarer Nähe zur Altstadt freut. Die Gesamtkosten für den Neubau bezifferte Merz auf etwa 20 Mio. Euro – das Bauende auf das Frühjahr 2019. Aktuell wird an den Leitungen gearbeitet, ehe dann mit den Bohrpfahlarbeiten der Untergrund baugerecht vorbereitet wird.
Dinkelsbühl
Interessierte finden Second-HandDamen-Bekleidung, UmstandsMode, Sportbekleidung, Trachtenmode nach Art und Größe sortiert sowie Schuhe und Accessoires. Teilnehmernummern-Vergabe Am 5. März, von 9 Uhr bis 10 Uhr und von 18 Uhr bis 19 Uhr findet bereits die Vergabe der Teilnehmer-Nummern statt. Informationen zum Basar und Anmeldungen unter Telefon 07367/343025 oder 07367/ 2389.
Ellwangen
Große Veranstaltungsbühne Dinkelsbühl Ganzjährig bietet Dinkelsbühl ein interessantes Programm Dinkelsbühl (pm). Dinkelsbühl ist 2018 wieder eine große Veranstaltungsbühne. Musikalisch, kulinarisch, historisch, unterhaltsam – Dinkelsbühl bietet das ganze Jahr über ein interessantes Programm.
In der Dr.-Martin-Luther-Straße beim Umzug der Kinderzeche ist Dinkelsbühl eine perfekte Veranstaltungsbühne.
Am 17. und 18. März läutet der große Ostermarkt mit über 50 Ständen die Freiluftsaison ein. Konzerte der Knabenkapelle und der Stadtkapelle sind weitere Höhepunkte im Veranstaltungskalender, ehe am 13. Mai die Sommerfestspiele starten. Das historische Festspiel „Kinderzeche“ ist heuer vom 13. bis 22. Juli. Vom 15. bis zum 18. August kann man das „Summer Breeze – Festival“ in den Kalender eintragen. „Dinkelsbühl leuchtet“ findet am 25. August statt. Das historische Stadtfest zeigt am 9. September das Leben in einer alten Stadt. Am gleichen Tag gibt es Sonderführungen und Begehungen zum Tag des offenen Denkmals, der 2018 unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet“ steht. Vom 26. Oktober bis 4. November dreht sich bei der Fisch-Erntewoche alles um Fisch. Zum Jahresabschluss lädt die Stadt vom 29. November bis 23. Dezember zum
Die Veranstaltungsbühne Dinkelsbühl präsentiert 2018 jede Menge Events und Erlebnisse. Viele Flyer kann deshalb Dinkelsbühls Touristikleiter Günter Schürlein (l.) an die „Litfaßsäule Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer“ kleben.
Weihnachtsmarkt in den idyllischen Spitalhof ein. Veranstaltungen als Jahresgliederung „Jede Jahreszeit bzw. Monat ist traditionell von einem anderen Highlight geprägt“, stellt Ober-
Foto Stadt Dinkelsbühl
bürgermeister Dr. Christoph Hammer mit Blick auf den Kalender heraus. „Die jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen gliedern das Dinkelsbühler Jahr in Bezug auf die Kinderzeche. So sprechen sowohl die Bürger bei ihrem Machen und Tun im Jahreslauf als auch die Stadtverwaltung bei Bauvorhaben – immer von „vor und nach“ der Kinderzeche‘, erläutert das Stadtoberhaupt die Dinkelsbühler Zeitrechnung. Geburtstags-Jubiläumsjahr
Dinkelsbühl ist gerade auch nachts – wie hier bei der Langen Kulturnacht – attraktiv.
Fotos: Stadt Dinkelsbühl
Der Blick aufs Münster beim Stadtfest macht Dinkelsbühl zu einer perfekten Veranstaltungsbühne.
Aber nicht nur alljährlich wiederkehrende Veranstaltungen prägen das Jahr 2018, sondern auch erstmalige Veranstaltungshöhepunkte. So sorgt die Knabenkapelle anlässlich ihres 150. Geburtstags mit zahlreichen Konzerten für einen Ohrenschmaus – allen vo-
ran der Festabend mit dem Jubiläumskonzert am 13. Oktober, an dem Minister Dr. Markus Söder eine Festansprache halten wird. Das Jubiläumskonzert der Stadtkapelle zu ihrem 50. Geburtstag wird am 21. April und das Jubiläumsfest am 4. August gefeiert. Feiern wird Dinkelsbühl auch den 250. Geburtstag von Christoph von Schmid, dem Autor von „Ihr Kinderlein kommet“. Hier sind beispielhaft das Chorkonzert mit den Augsburger Domsingknaben am 5. Mai und die vier Themenführungen genannt. Vom 7. bis 10. August heißt Dinkelsbühl 1.000 Kinder bei Mini-Dinkelsbühl willkommen. 2018 jährt sich der Ausbruch des 30-jährigen Kriegs zum 400 Mal. In den vier fränkisch-schwäbischen Reichsstädten Bad Windsheim, Dinkelsbühl, Nördlingen und Rothenburg gedenkt man mit einem gemeinsamen Jahresprogramm mit Führungen, Ausstellungen und Vorträgen diesem Ereignis. Wunderbare Kulisse, Orte und engagierte Personen „Unsere charmante Mittelalterstadt mit ihren historischen Häusern, bunten Fassaden, schönen Plätzen und Gassen bietet eine wunderbare Kulisse und hat wunderbare Orte, sodass sich Dinkelsbühl hervorragend als Marktstadt, als Musikstadt, als Theaterstadt usw. eignet“, ist Dr. Hammer von der Veranstaltungsbühne Dinkelsbühl überzeugt: „Und: Danke an alle städtischen Akteure, an alle Vereine und Privatpersonen für das Engagement und ein buntes sowie interessantes Veranstaltungsjahr 2018!“ Aktuelle Informationen online www.tourismusdinkelsbuehl.de.
Dachpaneel ISOCOPRE®
Wandpaneel ISOPAR®
Wandpaneel ISOPAR® Elegant
Gewerbegebiet Waldeck · Innovativ-Ring 24 · 91550 Dinkelsbühl Telefon: 09851/99490 · Telefax: 09851/994990 · info@lattonedil.de · www.lattonedil.de
11 | Ausgabe 6 | 10. Februar 2018
Sonderveröffentlichung / Lokales
WochenZeitung Aalen
Design Thinking
Verkehrsbehinderung
Tanzflashmob
Methode zur Entwicklung kundenorientierter Ideen
Geperrte Ortsdurchfahrt in Neuler
Aalen tanzt am 14. Februar am Marktbrunnen
Aalen (pm). Die Stadt Aalen bietet in Kooperation mit der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (MFG) am 6. März im Innovationszentrum an der Hochschule Aalen ein Seminar zum Thema Design Thinking an.
Ostalbkreis (pm). Wegen des Faschingsumzuges ist die Ortsdurchfahrt Neuler am kommenden Sonntag, 11. Februar in der Zeit von 12 Uhr bis ca. 16.30 Uhr für den Straßenverkehr voll gesperrt.
Aalen (pm). One Billion Rising (OBR) – englisch für eine Milliarde erhebt sich – ist eine weltweite Kampagne für ein Ende der Gewalt gegen Frauen und Mädchen sowie für die Gleichstellung und wurde im September 2012 von der New Yorker Künstlerin Eve Ensler initiiert. Am 14. Februar werden deshalb weltweit Tanzflashmobs veranstaltet, so auch wieder in Aalen am Marktbrunnen. Die Choreografie ist einfach – alle können mitmachen.
Durch die Kooperation mit der MFG können in Aalen speziell auf Kultur- und Kreativschaffende ausgerichtete Seminare als branchenspezifische Unterstützungsmaßnahmen angeboten werden. Die Methode des Design Thinking wird enorm geschätzt, um kundenorientierte Ideen wie Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen zu entwickeln. Als we-
sentliche Elemente dieser Methode gelten Empathie, nutzerzentriertes Denken, die Zusammenarbeit in multidisziplinären Teams und die frühe Visualisierung von Prototypen. In diesem Seminar erleben die Teilnehmer das Zusammenspiel dieser Faktoren und lernen die relevanten Techniken des Design Thinking anzuwenden. Es besteht die Möglichkeit, anhand eigener Problemstellungen aus der Kreativwirtschaft den DesignThinking-Prozess im Workshop exemplarisch zu durchlaufen. Weitere Informationen und ein Formular zur Anmeldung bis 27. Februar unter www.mfg.de/va/designthinking.
Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, Neuler in dieser Zeit möglichst weiträumig zu umfahren. Besucher, die zum Umzug wollen, sollten möglichst frühzeitig anfahren.
Faschingsdienstag Landkreisverwaltung ist nachmittags geschlossen Ostalbkreis (pm). Wie das Landratsamt Ostalbkreis mitteilt, sind am kommenden Faschingsdienstag, 13. Februar 2018 alle Dienststellen ab 11.45 Uhr geschlossen.
Magisches Dreieck:
Die Kfz-Zulassungsstellen in Aalen, Schwäbisch Gmünd und Bopfingen sowie die Führerscheinstellen in Aalen und Schwäbisch Gmünd haben abweichend hiervon von 7.30 Uhr bis 11 Uhr geöffnet.
Crailsheim
Um die Choreografie zu lernen, sind alle Interessierten am 14. Februar um 16.15 Uhr in DIE NEUE TANZSCHULE in der
Dinkelsbühl
Bahnhofstraße 38 in Aalen eingeladen. Anmeldungen zum Lernen der Choreografie und oder zum Tanzflashmob an die Beauftragte für Chancengleichheit des Ostalbkreises, Telefon 07361-5031798 oder Email an katharina. oswald@ostalbkreis.de Mitmachaktion Der Tanzflashmob findet am 14. Februar um 16.45 Uhr am Marktbrunnen Aalen statt. Auf dem YouTube Kanal des Landratsamts Ostalbkreis gibt es ein Video der Choreografie zu sehen. Kommen, Tanzen und so gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt setzten!
Ellwangen
Das Magische Dreieck
Crailsheim erinnert an Hans Scholl
„Gemeinsam sind wir stärker“...
Gedenken an den Widerstand gegen NS-Regime
Ellwangen (pm). ...lautet der Leitsatz der seit 2004 existierenden Initiative der benachbarten Städte Crailsheim, Dinkelsbühl und Ellwangen. Ziel ist es, sich trotz Landes- und Landkreisgrenzen über gemeinsame Interessen auszutauschen und gute Ergebnisse zum Wohle der ca. 100.000 Bürger im Magischen Dreieck vorzubereiten. Alle drei Städte liegen geografisch günstig und zentral an der Autobahn A 7 in der Nähe des Autobahnkreuzes Feuchtwangen/Crailsheim, diesseits und jenseits der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern, aber jeweils am Rande ihrer Wirtschaftsregionen Heilbronn-Franken, Ostwürttemberg und Westmittelfranken bzw. der Landkreise Schwäbisch Hall, Ansbach sowie dem Ostalbkreis. Die vorhandenen Grenzen wirken oft als Barriere, weil diesseits und jenseits in BadenWürttemberg und Bayern bzw. in den drei Regionen und drei Landkreisen unterschiedliche Normen gelten. Als Partner im Boot des Magischen Dreiecks sind auch die elf Inliegergemeinden Ellenberg, Fichtenau, Jagstzell, Kreßberg, Mönchsroth, Schopfloch, Stimpfach, Stödtlen, Tannhausen, Wilburgstetten und Wört. Oftmals erfahren diese nur wenige Kilometer voneinander entfernt in drei Landkreisen und zwei Bundeslän-
dern wohnenden Nachbarn nichts von den aktuellen Ereignissen und Absichten in den Städten und Gemeinden jenseits der Landkreisund Regionsgrenzen. Erstmals an die Öffentlichkeit getreten ist man im Jahre 2005. Bei den Gesprächen zwischenzeitlich vereinbarte man z.B. gemeinsame Messeauftritte sowie wirtschaftliche und kulturelle Veranstaltungen. Gemeinsame Wirtschaftsthemen, touristische Angelegenheiten und grenzüberschreitende Ver-
kehrsfragen sind nur einige der Themen, die auch in Zukunft von den Mitgliedern diskutiert werden. Auch tagen die Stadt- und Gemeinderäte der drei Großen Kreisstädte einmal jährlich. Darüber hinaus wirbt das Magische Dreieck für sich auch mit wiederkehrenden Veranstaltungen wie den Wirtschaftsabenden, dem Aktivtag am 3. Oktober oder dem Ball des Magischen Dreiecks, der jedes Jahr im November in der Tanzmetropole Neustädtlein stattfindet.
Die Mitgliederkommunen des Magischen Dreiecks veranstalten jedes Jahr am 3. Oktober einen Aktivtag. An diesem Tag können Radler die Gegend des Magischen Dreieck anhand einer Fahrradkarte erkunden. Auch wird abwechselnd in einer der drei Städte eine besondere Führung oder Wanderung angeboten. Foto: Stadt Ellwangen
Crailsheim (pm). Führungen, Vorträge, Präsentationen, eine Ausstellung, ein Symposium, eine Geburtstagsfeier und vieles mehr – anlässlich seines 100. Geburtstags sollen Hans Scholl und das Thema Widerstand gegen das nationalsozialistische Unrechtsregime in Crailsheim verstärkt in den Mittelpunkt gerückt werden. Hans Scholl wurde am 22. September 1918 im heutigen Crailsheimer Stadtteil Ingersheim geboren, wo sein Vater von 1917 bis 1919 Bürgermeister war. Mit Flugblattaktionen und Wandparolen leistete in den Jahren 1942 und 1943 die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ in München Widerstand gegen das nationalsozialistische Unrechtsregime. Dieser Gruppe gehörte auch Hans Scholl an. Am 18. Februar 1943 wurden er und seine Schwester Sophie in der Münchner Universität beim Verteilen von Flugblättern entdeckt und an die Geheime Staatspolizei (Gestapo) ausgeliefert. Vier Tage später, am 22. Februar, wurden beide zusammen mit dem Mitstreiter Christoph Probst zum Tod durch das Fallbeil verurteilt. Das Urteil wurde noch am gleichen Tag vollstreckt. Die ersten Veranstaltungen anlässlich des 100. Geburtstags Scholls finden am 22. Februar um 17 Uhr statt. Dazu kommt eine Führung durch das Scholl-Grimminger-Zimmer in der Geschwister-Scholl-Schule
im Stadtteil Ingersheim. Um 20 Uhr hält Silke Makowski vom Hans-Litten-Archiv einen Vortrag über die Rote Hilfe Deutschlands (RHD), einer linken, verbotenen Solidaritätsorganisation, die KZHäftlinge und politisch Verfolgte zu Zeiten des NS-Terrors unterstützte. In den folgenden Monaten sind weitere Veranstaltungen geplant. Hingewiesen sei auf den öffentlichen Vortragsabend am Freitag, 5. Oktober, um 19 Uhr im Crailsheimer Rathaus, für den Ministerpräsident a. D. Erwin Teufel zum Thema „Hans Scholl und der Widerstand der ‚Weißen Rose‘“ als Referent gewonnen werden konnte. Das Programm und alle Veranstaltungen sind unter dem Menüpunkt „Projekte“ online abrufbar auf www.stadtarchivcrailsheim.de
Reitkurse Planwagen Ponyreiten Reiterferien Frischmilchautomat
Familie Hilsenbek Rindelbach Tel.: 0 79 61 / 65 39 Die erste Adresse für Kaffee, hausgem. Kuchen, Torten und kleine Geschenke
Neu: selbst gemachte Suppen
Café am münster elke Held
91550 Dinkelsbühl, Weinmarkt 2 Tel. 0 98 51 / 55 56 76, Fax 0 98 51 / 67 09
Crailsheim erinnert 2018 mit zahlreichen Veranstaltungen an Hans Scholl, der ein Mitglied der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ war und dafür hingerichtet wurde. Fotos: Stadtarchiv Crailsheim
Inhaber Ismail Cavusoglu und das Team von City Casino 2 freuen sich zur Neueröffnung auf Ihren Besuch in der Friedrich-Ebert-Str. 33, 91626 Schopfloch. Angesagt sind Spiel, Spass und Unterhaltung.
Ausgabe 6 | 10. Februar 2018 | 12
WochenZeitung Aalen
Romantisch – Traditionell – Extravagant, eine Auswahl zum Verlieben! Braut & Bräutigam
Abschlussball + Gäste
Elegant gekleidet ...für jeden Anlass
Lies mal!
WochenZeitung
BEilAgEnhinwEis
men & women
A Hauseigenes
telier für Ihre
Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der
g Maßanfertigun
Energie- und Baumesse AA
Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Telefon 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de
Unser Betriebsurlaub ist zu Ende – Wir sind ab 9.2. wieder für Sie da.
Vollmondsudfest - Live Bierbrauen 2. März, ab 11.00 Uhr Vormerken – 31. März 2018
Schauen Sie dem Braumeister über die Schulter. Genießen Sie unsere leckere, fränkische Küche. 14. Februar, ab 17.00 Uhr – Forstquell-Bockbieranstich Über 20 Jahre
Forstquell-Brauerei Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610
91717 Fürnheim 35 · Tel. 0 98 32 / 96 57 · Fax 96 72 Mo.-Do. ab 16.00 Uhr · Fr., Sa., So. ab 11.00 Uhr geöffnet E-Mail: p.kollmar@oettinger-bier.de - www.forstquell.de
e h s c by Wo a B er Herzlich willkommen d
29.12.17
01.49 und 01.51 Uhr
auf der Ostalb
geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 12.01.18
15.01 Uhr
13.01.18
Tim Franz 19.01.18
16.30 Uhr
Arijan 21.01.18
18.01.18
08.14 Uhr
19.01.18
22.40 Uhr
22.01.18
14.24 Uhr
Melina Sarah
21.01.18
03.19 Uhr
Franziska 22.01.18
info@ritteressen-kirchberg.de
Eine Riesen-Gaudi!
AnZEIGE
Ritteressen zu Kirchberg im Illertal Kirchberg (sh). Schon die Kulisse für das Ritteressen zu Kirchberg ist einmalig: Der altehrwürdige Rittersaal ist mit altertümlichen Sehenswürdigkeiten dekoriert. Insgesamt können bis zu 200 Besucher bewirtet werden.
Maya
Miko
Maximilian 04.43 Uhr
Jan Fiete
16.12 Uhr
Johanna und Vanessa
lllllllllll
lllllllllllllll
Veranstalter „Michi der Wirt“ und ein in Mönchskutte steckender Rattenfänger begleiten die Feiern. Verschiedene Rituale sind ein fester Bestandteil des Essens: So sind Handwaschungen vor dem Essen sowie das Umbinden eines Latzes beim Ritteressen selbstverständlich. Beim Hauptgang lassen
sich ein saftiger Krustenbraten sowie eine Schweinshaxe vom Feuer mit leckeren Brotknödeln und Kraut nach Raubritterart (nur mit einem Messer) genießen. Sobald ein Bierkrug leer ist, wird er umgelegt, und prompt kommt der Nachschub. Des Weiteren wird Gebratenes vom Geflügel mit Bodabira-Mus serviert. Für Stimmung sorgen Musik, Trinksprüche, das Gauklerprogramm des Rattenfängers von Memmingen mit seinem Trommler sowie die Folter durch eine Schandgeige mit umgehend folgender Strafe, ein Keuschheitsgürtel für untreue Begleiterinnen und ein Ritterschlag für tapferes Verhalten.
23.15 Uhr
Edda Wer am Ritteressen zu Kirchberg teilnimmt, erlebt Action, tolle Unterhaltung, raue Tischsitten und leckere Mahlzeiten, die aus Foto: privat einem anderen Zeitalter stammen.