WOCHENENDWETTER »» Samstag, 06.03. & Sonntag, 07.03. Nach den erfreulichen Tagen zu Wochenbeginn ist es am Wochenende wieder kühler auf der Ostalb. Regen und Schnee gibt es aber nicht, kühl und sonnig wird es draussen.
6 °C -3 °C
7 °C 0 °C
In diesem Jahr digital kann man sich bei der STARTit Gmünd in einigen Tagen auf Ausbildungssuche machen. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5
Dinkelsbühl (hier das Rothenburger Tor), Ellwangen und Crailsheim und weitere Gemeinden arbeiten als Magisches Dreieck zusammen. Lesen Sie mehr auf Seite 6
WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
.de
Nr. 09 · 50. Jahrg. · 06. März 2021
Der VfR Aalen feiert Geburtstag Der Aalener Verein wird 100! Eine vollbesetzte Nordtribüne ist in Corona-Zeiten undenkbar. Wenn Zuschauer wieder erlaubt sind darf man den VfR wieder anfeuern.
Fotos: Georg Lindner
Legendäres Coupé
ANZEIGE
Supra zelebriert die Kunst des Sportwagens
Vor etwas mehr als einem Jahr legte Toyota sein Sportwagenmodell, den Supra, neu auf.
AALEN (LIND). In den 1970er Jahren auf den Markt gekommen war der Toyota Supra bis Anfang des Jahrtausends „der“ Sportwagen des japanischen Automobilgiganten. Nach fast 20 Jahren legte Toyota den Supra Ende 2019 noch einmal erneut auf. Im Gegensatz zu den Modellen von früher ist der GR Supra seit dem Neustart nur noch als Zweisitzer erhältlich, dessen auffälliges „DoubleBubble“-Dach auf das Design des 2000G verweist. In den 1990er Jahren hatte Toyota seinem Supra einen immens auffälligen Heckspoiler verpasst – bei der Neuauflage wurde darauf verzichtet, der Heckspoiler ist unscheinbar integriert. Der aerodynamisch optimierte Unterboden trägt dafür seinen Teil zum Anpressdruck bei. Das gewellte Dach als Fortsetzung der langen, ähnlich geformten Vorderhaube bleibt damit fast schon die einzige Extravaganz beim allgefälligen Design. Das Aalener Autohaus Geschwister Schneider stellte
der WochenZeitung nun kürzlich deren fabrikneues, 258 PS Fahrzeug für eine Testfahrt zur Verfügung in der Variante als GR Supra Dynamic. Kein Wunder dass die Fahrt des ausschließlich als Benziner erhältlichen Fahrzeugs – nahezu alle anderen Modelle legt Toyota überwiegend vor allem auch als Hybrid auf – auf die A7 führte. Auf der Qualitätsautobahn des Südens wurden trotz wechselhaften Untergrundes problemlos Spitzengeschwindigkeiten erreicht, wobei hier ein Kniff der Toyotaingenieure auffiel. Bei hohen Geschwindigkeiten scheint der Supra leiser zu sein als bei langsamen Fahren, für ein Fahrzeug dieser PS-Klasse jedenfalls fährt es sich erstaunlich ruhig dank der adaptiven variablen Dämpfereinstellung. Die technische Ausstattung fällt Toyota entsprechend hochwertig aus, neben diversen Assistenzsystemen und dem Multitouchbildschirm gefällt vor allem auch die Lederausstattung im Cockpit.
Auffällig beim Toyota Supra ist das Double-Bubble Dach, das die ähnlich geformte Vorderhaube optisch weiterführt. Fotos Georg Lindner
Telefon
0 73 61 / 95 92-0 REDAKTION 0 73 61 / 95 92-30 ANZEIGEN
Adresse
POST E-MAIL
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
AALEN (RED). Eine Gaststätte Namens „Eintracht“ war am 8. März 1921 Schauplatz einer Generalversammlung, welcher nach einem Zeitungsaufruf mehr als 100 fußballbegeisterte Männer folgen. Einstimmig wird an diesem Tag die Gründung eines unabhängigen Fußballvereines beschlossen. Der „Verein für Rasenspiele Aalen“ erwacht zum Leben. 28 Jahre später wird das VfR-Stadion im Rohrwang mit einem großen Festprogramm eingeweiht. Insgesamt bietet das Stadion Platz für 15.000 Zuschauer. Ab diesem Jahr erlebt der Verein viele Höhen und Tiefen. Mehrere Auf- und Abstiege in den Ligen erfolgen. 2009 findet sich der VfR in der Regionalliga wieder. Nach einer enttäuschenden Saison und mehreren Trainerwechseln konnte der Abstieg nicht verhindert werden. Doch die Köpfe werden nicht hängen gelassen und Trainer Rainer Scharinger schafft mit einer jung zusammengesetzten Mannschaft den direkten Wiederaufstieg in die 3. Liga. Zwei Jahre später erfolgt die Sensation – ein Unentschieden gegen den VfB Stuttgart II reicht am vorletzten Spieltag aus, um den Aufstieg in die 2. Bundesliga zu vollziehen. In der Saison 14/15 muss der Verein erneut einen Abstieg in
Kauf nehmen und muss in die 3. Liga weichen. 2016/2017 beweist der VfR Aalen trotz einer Insolvenz und eines 9 Punkte Abzugs starke Nerven und sichert den Klassenerhalt in der 3. Liga. Nach insgesamt fünf drittklassigen Jahren muss der Verein 2019 einen erneuten Rückschlag in Kauf nehmen und steigt wie bereits 2009 in die Regionalliga Südwest ab. Gerne hätten der Verein dieses Ereignis mit seinen treuen Fans und Sponsoren gefeiert. Aufgrund der aktuellen Situation muss dies aber leider vertagt werden. Ein Nachholtermin wird im Spätherbst vorgesehen, die Planungen hierfür laufen bereits. „Wir wissen, dass sich der Verein gerade in keiner leichten Situation befindet. Die Erwartungshaltung an uns ist groß, gerade im 100 jährigen Jubiläum. Das ist auch verständlich. Wir versuchen jedoch mit vereinten Kräften das bestmögliche herauszuholen und das Ziel ist natürlich, die Liga in dieser Saison zu halten und den Verein kontinuierlich weiterzuentwickeln. Gerne hätten wir 100 Jahre Tradition und Fußballgeschichte am 8. März gefeiert. Doch aufgrund der aktuellen Pandemielage muss dies vertagt werden. Unser Plan ist aber, dies auf jeden Fall nachzuholen“, so Geschäftsführer Giuseppe Lepore.
Die Fans des VfR Aalen können ihrem Team derzeit nicht vor Ort zujubeln, was die finanzielle Lage vieler Vereine enorm belastet.
Info
Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de
2 | Stellenmarkt/Lokales
WochenZeitung Aalen · 06. März 2021 Mitarb. f. Verkauf 450,- € n. Aalen ges.
(a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH
.de
informativ und aktuell
Frau und Beruf Start in die neue Förderperiode AALEN (RED). Mit einem vielfältigen Veranstaltungs- und Beratungsangebot startet die Kontaktstelle Frau und Beruf Ostalbkreis in das Jahr 2021. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau fördert die Kontaktstelle für weitere drei Jahre. Das Angebot der Kontaktstelle richtet sich an alle Frauen – ungeachtet des Bildungsstandes, kulturellen Hintergrundes oder Alters. Die Kontaktstelle bietet neben der individuellen Einzelberatung bewährte Gruppencoachings, Seminare und Workshops zur Berufs- und Karriereplanung und des Wiedereinstiegs an. Für Existenzgründerinnen und Jungunternehmerinnen gibt es Veranstaltungen wie „Von der Idee zur Existenzgründung“ oder einen Workshop zur „Bedarfs- und Zielgruppenanalyse“. Das traditionelle Kreativforum, das gründungsinteressierte Frauen zusammenbringt und Unternehmen mit anderen Akteuren vernetzt, wird in diesem Jahr als dreiteilige virtuelle Veranstaltung stattfinden: Am 25.3. zum Thema „Cradle-to-Cradle – biologische und technische Kreisläufe nutzbar machen“ mit einem Beitrag des schwäbischen Bekleidungsher-
Wohnbereichsleitung / WBL (m/w/d)
Jetzt bewerben im Kursana Domizil Aalen, Stuttgarter Str. 23, 73430 Aalen, kursana-aalen@dussmann.de
www.kursana.de/jobs
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
WIG-Schweißer in Voll- / Teilzeit. Sie haben Berufserfahrung und gute Schweißkenntnisse im Bereich Edelstahl (WIG/MAG), sind zuverlässig und können selbstständig nach Zeichnung arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Metallbau Utz Dr. Rudolf-Schieber-Str. 59 73463 Westhausen Tel. 0 73 63 / 91 92 34 E-Mail: info@utz-metallbau.de
Wirtschaft einfach erklärt
startet am 10. März online platz 26 Wiffzack-Semesterkurs · 73430 Aalen · Tel.: 07361 5006262 alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu OSTALBKREIS (RED). Die ers- spannenden Fragen nach – u.a. schaftswissenschafterin Mag. Iris
----------
WochenZeitung
te Online-Kinderakademie für Wirtschaft eröffnet mit dem Grundkurs für Wirtschaftskompetenz das nächste Semester. In den Online-Kursen gehen die 9- bis 12-jährigen Teilnehmer
wie man mehr aus seinem Taschengeld machen kann, warum Steuern gezahlt werden und wie die Arbeit der Zukunft aussehen könnte. Kindgerecht, bildhaft und spielerisch vermittelt die Wirt-
WochenZeitung
.de
Katzenfreunde Hallo, ich bin Pandi. Eine nette Frau hat mich immer gefüttert, nur leider komm ich überhaupt nicht mit ihrer Katze aus. Da ich gern auch mit ins Haus will und bei der Kälte einen Sofaplatz suche, durfte ich schweren Herzens zu den Samtpfoten. Ich bin ca. 3 Jahre alt, kastriert, entwurmt und bis auf ein trübes Auge, das mich nicht stört, bin ich fit. Ich hätte gerne nach der Eingewöhnungszeit Freigang.
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
Haiderer ihrer Zielgruppe komplexes Wirtschaftswissen. Und eines wissen die bisherigen Teilnehmer von Berlin bis Südtirol und vom Arlberg bis Wien schon ganz genau: Wirtschaft macht Spaß und
KEGELCLUB
Hähnchen zum Mitnehmen
stellers TRIGEMA. Ebenfalls im März (24. März, 18 Uhr) hält Helma Sick einen digitalen Vortrag mit dem Titel „Ein Mann ist keine Altersvorsorge“. Mit dieser Veranstaltung will die Kontaktstelle gemeinsam mit Kooperationspartnern im Rahmen des internationalen Frauentages auf das Thema soziale Absicherung von Frauen aufmerksam machen. Bis 2023 liegt ein Schwerpunkt der Kontaktstelle auf dem Thema IT, analog zum Jahresthema des Landesprogramms „Let’s go digital“. Der Auftakt für diese Reihe erfolgte schon im Herbst 2020. Da politische Willensbildung und gesellschaftlicher Wandel zunehmend über digitale Kommunikation, Kampagnen und zivilgesellschaftliche Initiativen im Netz ermöglicht werden, ist die Teilhabe von Frauen im öffentlichen Diskurs unverzichtbar. Hierzu will die Kontaktstelle beitragen. • Kontakt: Einen Überblick über die Arbeit, das Beratungsangebot und die Veranstaltungen der Kontaktstelle erhalten Interessierte auf der Webseite www. frau-beruf.info. Beratungstermine können unter 01 62 263 12 36 oder per E-Mail frau-und-beruf@ ostalbkreis.de vereinbart werden.
Kein Krieg, nur Übung ist alles andere als trocken! Die Workshops sind als Gruppenkurse oder exklusiv für Unternehmen oder individuelle Gruppen erhältlich. Der nächste Gruppenkurs (Modul 1) startet am 10. März (www.wiffzack-akademie.com).
OSTALBKREIS (RED). Wie das Hauptquartier der United States Army Europe mitteilt, führt die in Ansbach stationierte 12th Combat Aviation Brigade im Zeitraum vom 1. bis 31. März 2021 eine Übung zur Ausbildung der Heeresflieger durch. Schwerpunktmäßig finden nächtliche Luft-
»»SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION »»Apotheken Samstag, 06.03.21
landemanöver im Bereich Mittel-, Ober- und Unterfranken sowie in den Landkreisen Schwäbisch Hall und Ostalbkreis statt. Im Ostalbkreis sind von den Übungsflügen Landepunkte in den Gemeinden Rosenberg und Wört betroffen, Hubschrauber und Radfahrzeuge kommen zum Einsatz.
Auch online lesen:
www.wochenzeitung.de
von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr
SCHWABSBERG (RED). Nachdem Kinderärztlicher Notfalldienst: im vergangenen Jahr das tradi- Aalen-Ellwangen WochenZeitung Samstag 9 bis 20 Uhr tionelle Göggelesfest aufgrund Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Aalen, Tel. 0 73 61 - 690 20 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 der Pandemie nicht stattfinden Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 Notfallpraxis Ellwangen an der St. konnte, will der Förderverein Bopfingen info.aalen@wochenzeitung.de Anna-Virngrund-Klinik: redaktion.aalen@wochenzeitung.de Kegelclub Schwabsberg am Mohren-Apotheken, Schrannenstr. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, www.wochenzeitung.de Samstag und Sonntag, 27. und 10, Nördlingen, Tel. 090 81 - 43 06 Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch VerlAg ist der Bereitschaftsdienst außer28. März, auf dem Parkplatz Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen halb der Öffnungszeiten unter Teleder KC Bahnen in Schwabsberg Sonntag, 07.03.21 Aalen-Ellwangen fon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. PostAnschrift Hähnchen „to go“ anbieten. Amedia Informations GmbH Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Halbes Hähnchen mit Wecken Ansprechpartner: Essingen, Tel. 073 65 - 51 15 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 werden zum Preis von 6 Euro Frau Dreger, Tel. 0160 / 7495092 oder Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 Tel.: 07 11/7 87 77 88 Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 und angeboten. Bestellungen sind ab Bopfingen geschäftsführer auf www.samtpfoten-ries.de oder Alexander Subat sofort bis einschließlich Sonntag Apotheke am Markt, Dalkinger Str. Zentraler augenärztlicher Notdienst unter facebook Im Verbund erscheinen weitere WochenTel.: 0 18 05/0 11 20 98 21. März täglich von 18 bis 21 6, Westhausen, Tel. 073 63 - 95 Zeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, 34 44 Uhr, unter Tel. 01 74-9 10 98 Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Kinderärztlicher Notdienst: Nördlingen. 43 möglich. Die Abholzeiten utomArkt undgrube • Weitere Infos unter https://www. Tel.: 01 80/6 07 17 11 ------------------------------------- ------------------------------------geschäftsstellenleitung sind am Samstag von 17 bis lak-bw.de/notdienstportal/schnellverantwortlich für Wir kaufen Wohnmobile Ankauf Antik-Möbel 19 Uhr, am Sonntag von 10 bis redaktion und Anzeigen: suche.html Krankentransport + Wohnwagen. 03944-36160 Hausrat, Flohmarktart., Militär, Wilfried Vaas 14.30 Uhr. Bei der Bestellung Tel.: 0 73 61-1 92 22 Entrümpelung. 07955-2576 www.wm-aw.de (Fa.) Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: wird das genaue Zeitfenster (um »» Ärztlicher Dreher Kaufe Diesel o. Benziner Georg Lindner Bereitschaftsdienst » » Notrufnummern Wartezeiten zu vermeiden) für Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Habe vorab noch Termine frei! auch mit Mängel, alles anbiedie Selbstabholung vereinbart. Bitte um Anfragen zwecks ten. 0173-8009051 Beiträge und Leserzuschriften in der WoZentrale Rufnummer AalenPolizei: 110 chenZeitung mit voller Namensangabe geben Machbarkeit. 0160Die Vereinsmitgleider freuen nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion Opel Signum 2,2 ID, Bj. 03 93190540 Fax 07363-9547414 Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 wieder und werden von den Autoren/-innen sich auf ihre Bestellung und 230 TKM, Getriebeschaden, VB Tel.: 116 117 selbst verantwortet. Für unverlangt einge350,- €. 07328-923964 wünschen heute schon einen Wie die Seele sandte Manuskripte und Bilder kann keine Erreichbar am Freitag von 16 Uhr Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für Gewähr übernommen werden. den Leib verlässt erzählt der guten Appetit. Verkauf und Hy- bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr akute lebensbedrohliche Notfälle) Renault Twingo Prophet Jakob Lorber. KostenloDruck gienekonzept wurden von der bis am Donnerstag 8 Uhr, an den tolle Kiste mit Faltdach, 2 J. ses Buch unverbindlich anforDZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Feuerwehr: 112 TÜV, 160 TKM, VK 550,- €. dern bei Helmut Betsch, Bleiche örtlichen Behörde genehmigt. übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Uhr des Folgetages geöffnet Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 07328-923964 22/22, 74343 Sachsenheim. Auf die AHA-Regeln beim AbFür gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Giftnotruf München: 089/192 40 Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des holen der vorbestellten halben Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von iermarkT Notfallpraxis Aalen am OstalbGiftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 andwirtschaft Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. ------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hähnchen wird noch einmal Klinikum: im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Genehmigung des Verlages. Eine Haftung Sehr schöne altdt. Hütehiermit hingewiesen. für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Öffnungszeiten: Am Mittwoch Tel. 0 30/30 68 67 11 Su. Amazone Sämaschine
»A
»F
»T
»L
hundwelpen zu verk., 0914171279
2,5 m. 0170-1126045
Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
06. März 2021 · WochenZeitung Aalen
Ellwangens Beste Seiten – bei Nacht
Fotografien gesucht Wer hat alte Fotos der Kapfenburg? LAUCHHEIM (RED). Die Stiftung Schloss Kapfenburg sucht nach Fotografien, die den Wandel der Zeit und des Lebens auf dem Schloss dokumentieren. Wer
Einkaufsführer mit Freizeittipps in der dritten Auflage erschienen
Aufnahmen in seinem Fotoalbum hat, wird gebeten sich an Franziska Groß zu wenden (0 73 63-96 18 33 bzw. gross@schlosskapfenburg.de).
Der Schlafraum im blauen Plüschzimmer um 1940. Damals war auf Schloss Kapfenburg die Gauschule der NSV untergebracht. Foto: Archiv Winfried Kießling.
Einreiseverordnung Landratsamt erlässt Allgemeinverfügung OSTALBKREIS (RED). Das Landratsamt Ostalbkreis hat vor Kurzem (26. Februar) auf Weisung des Landes eine Allgemeinverfügung erlassen. Darin werden ergänzend zur Coronavirus-Einreiseverordnung des Bundes Regelungen getroffen, die Ausnahmen von der Test- und Nachweispflicht für Grenzpendler und Grenzgänger regeln. Die Allgemeinverfügung wurde auf der Website www. ostalbkreis.de in der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ veröffentlicht und tritt bereits in Kraft. Die CoronavirusEinreiseverordnung des Bundes regelt Anmelde-, Test und Nachweispflichten für Menschen, die aus einem Risikogebiet, einem
Hochinzidenzgebiet oder aus einem Virusvariantengebiet in die Bundesrepublik einreisen. Unter anderem besteht für Menschen, die aus einem sogenannten Hochinzidenzgebiet einreisen, die Pflicht zur Vorlage eines maximal 48 Stunden alten, negativen Coronatests. Ferner wird konkretisiert, wie oft sich Grenzgänger und Grenzpendler sowie Personen testen lassen müssen, die Verwandte ersten Grades, den nicht dem gleichen Hausstand angehörigen Ehegatten, Lebenspartner oder Lebensgefährten oder aufgrund eines geteilten Sorgerechts oder eines Umgangsrechts Besuche im Ausland vornehmen und wieder in die Bundesrepublik einreisen.
ELLWANGEN (RED). Mit Vorfreude auf baldige Öffnung von Geschäften und Lokalen präsentieren die Stadt Ellwangen und der Stadtmarketingverein Pro Ellwangen das neue Magazin „73479 Ellwangens Beste Seiten – bei Nacht“, das nun bereits in der dritten Auflage erscheint. Das blaue Heft mit der nächtlichen Stadtsilhouette auf dem Cover erzählt vielfältige Geschichten über Ellwangen. Unternehmen berichten, was sie bewegt, was sie vorhaben und wie sie bislang durch die Coronakrise gekommen sind. In die Zukunft blicken Oberbürgermeister Dambacher und die Vorstände von Pro Ellwangen und auch das Team der Landesgartenschau, die 2026 in Ellwangen stattfindet, geben im Magazin erste Einblicke, was kommt. Zur Tradition einer jeden Auflage gehört die Präsentation eines speziellen Stadtquartiers,
Sie stellen das neue Magazin beim Palais Adelmann vor“, v.l.: German Bader, OB Michael Dambacher, Thomas Markus, Verena Kiedaisch, Angelika BoppSeitzer, Xaver Franz Weber Foto: Stadt Ellwangen
diesmal die Gebäude und Gassen rund ums Palais Adelmann. Viele Freizeittipps – vom 2-Tagesprogramm unter dem Motto „Ellwangen bei Nacht“ als auch Empfehlungen für den Abend“ sind ebenfalls enthalten. Da wegen der Coronapandemie fast alle
Events und auch die meisten Konzerte abgesagt wurden, hatten Musiker kaum noch Möglichkeiten sich live zu präsentieren. Die Macher des Magazins haben sich daher der Ellwanger Musikszene angenommen und zeigen die Portraits mehrere Ellwanger
Muisikschaffender. Was es alles an Einkaufsmöglichkeiten gibt, sehen die Leser im Branchenverzeichnis: Hier finden sich übersichtlich alle Angebote im Stadtgebiet zum Einkaufen, Essen und Übernachten und auch viele Dienstleister. Über Links zu den jeweiligen Firmen-Webseiten gelangt man rasch an weitere Informationen und Angebote der Betriebe. Zum Mitnehmen liegt das Heft im Rathaus der Stadt Ellwangen, in der Tourist-Information und in vielen Geschäften und Lokalen im Stadtgebiet aus. Wer sich online einen Eindruck verschaffen möchte, dem sei die Seite www. ellwangens-beste-seiten.de empfohlen. Die Facebookseite „Ellwangens Beste Seiten“ ergänzt die Inhalte des Magazins und der Homepage um viele Bilder oder auch Informationen zu aktuellen Angebote und Veranstaltungen
Musik vom Aalener Rathausdach Bewerbungen ab sofort möglich – Musik von Mai bis September AALEN (RED). Die Stadt Aalen wird auch in diesem Jahr Musikern aus der Region einen Auftritt auf dem Rathausdach ermöglichen. Und möchte damit – Honorar inbegriffen – auch ein Zeichen der Solidarität mit den Kulturschaffenden setzen. Und während vom 5. Mai bis zum 8. September jeden Mittwoch Rock, Pop, Blasmusik oder Klassik von oben erklingen, genießt das Marktpublikum die beschwingte Stimmung beim Einkauf, im Vorbeigehen oder
Musik und gute Laune vom Rathausdach soll es, wie 2020 auch in diesem Jahr geben. Foto: Stadt Aalen
unten vom Rathausplatz mit regelgerechtem Abstand nach der Coronaverordnung. Musiker aus der Region können einzeln auftreten, als Band oder Ensemble. Bewerben können sich Berufsmusiker, aber auch freie Gruppen, die einmal Bühnenluft und Liveatmosphäre schnuppern wollen. Ein Anmeldeformular kann unter www.aalen.de/musikvomrathausdach heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist der 12. April.
WochenZeitung -VERLOSUNG AALEN
1. Preis
1 Nacht für 2 Personen in der Kaisersuite Meiser’s Candle Light Dinner, Benutzung der 1500 m² Wellness Oase
2. Preis
Day-Spa (Tages-Wellness) für 2 Personen inkl. Mittagsjause
3. Preis
Meiser’s Frühstücksgutschein für 4 Personen
.de
Wo steht das romantische Meiser Vital Hotel? In Paris? In Füssen? In Bad Mergentheim? In Neustädtlein? In England?
www.m e Tel. 07 iser-hotels. d 962 711 94 e -0
Schreiben Sie die richtige Lösung per E-Mail mit Betreff „Meiser‘s Aalen“ an gewinnen@wochenzeitung.de oder werfen Sie den Zeitungsausschnitt bei uns mit Ihrer Adresse in den Briefkasten (WochenZeitung Aalen, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen). Einsendeschluss: 12. März 2021, Gewinnbekanntgabe in einer der folgenden Ausgaben. Die Gutscheine sind natürlich nur einlösbar nach Wiederaufnahme des Hotel-/Spa-/Restaurantbetriebes.
4 | Sonderveröffentlichung/Lokales
WochenZeitung Aalen · 06. März 2021
VIRTUELLE AUSBILDUNGSNACHT
Schwäbisch Gmünd
Freitag, 12. März von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wir sind für Euch da!
Möchtest du einfach irgendwas machen? Weißt du schon, was?
Berufswahl und Berufsberatung in Corona-Zeiten
Ernsthaft?!
(ARBEITSAGENTUR). Die Corona-Pandemie hat Wirtschaft und Arbeitsmarkt vor ungeahnte Herausforderungen gestellt. Der Lockdown führte zu einem sprunghaften Anstieg der Kurzarbeit. Auf die Agentur für Arbeit Aalen kam mit der Corona-Pandemie eine noch nie dagewesene Welle von Neuanträgen zu. Wegen der wirtschaftlichen Folgen dominiert nun das Thema Kurzarbeit den Arbeitsalltag sehr vieler Mitarbeiter*innen. Kollegen, die sonst vollkommen andere Fachbereiche betreuen, kümmern sich nun um die für viele Firmen überlebenswichtige staatliche Leistung. Die WochenZeitung Aalen hat mit Mitarbeitern der Berufsberatung in der Agentur für Arbeit Aalen gesprochen – was sie bewegt, wie ihre Arbeit vor Corona war, wie diese sich durch die Krise verändert hat und was Mut macht in dieser schwierigen Zeit.
Hat es was damit zu tun, Social-Media-Star zu werden? Wie wäre es mit Einsiedler im Teutoburger Wald? Vielleicht wäre ein Alternativplan nicht schlecht ... Lieber nicht, da gibt‘s kein WLAN.
Oder Couchprobelieger bei den Eltern? Weißt du schon genau, welches Studium oder welche Ausbildung du machen wirst?
Mama sagt „NEIN“! Vielleicht professioneller Resteaufesser?
Interessiert es dich, ob es noch anderes gibt, was zu dir passen könnte? Haha, schön wär‘s. DANN VIEL ERFOLG! Falls du mal Fragen hast oder dich sonst etwas beschäftigt: www.arbeitsagentur.de/bildung
Dann fällt uns auch nichts mehr ein, AUSSER ...
»»Arbeitsalltag komplett geändert
„Unser Arbeitsalltag hat sich von links nach rechts gedreht“, sagt Eveline Reitzig. Normalerweise arbeiten sie und ihr Kollege Hans Kugele als Studien- und Berufsberater in der Ar-
beitsagentur. In den letzten Wochen waren etwa 40 Prozent der Berufsberater*innen mit Kurzarbeit und der Kontaktaufnahme zu Arbeitgebern bezüglich Ausbildungsstellen 2021 beschäftigt. Die Corona Pandemie hat auch unseren Arbeitsalltag völlig verändert. „Normalerweise sind wir mit der Betreuung der Schülern an unseren Schulen betraut, organisieren Elternabende oder Veranstaltungen im Berufsinformationszentrum “, sagt Hans Kugele. Leider durften wir in den letzten Wochen wegen der Kontaktbeschränkungen immer noch keine persönlichen Beratungen in der Schule und in der Arbeitsagentur anbieten. Deshalb bieten wir telefonische- und Videoberatungen an. „Sowohl der Kontakt als auch der intensive Austausch mit unseren Schüler*innen ist uns sehr wichtig. Die persönlichen Gespräche fehlen uns sehr,“ so Eveline Reitzig. Zwar konnten wir bereits vor der Pandemie viele Jugendliche persönlich kennenlernen, was die jetzige Kontaktaufnahme und auch die Gespräche erleichtert. Bei Schüler*innen, die bisher noch keinen Kontakt zur Berufsberatung hatten, versuchen wir am Telefon, den fehlenden
persönlichen Eindruck durch gezielte Fragen auszugleichen, um uns ein möglichst genaues Bild von unserem Gegenüber zu verschaffen. Und wer die Möglichkeit hat, wird ganz einfach via Skype beraten.
»»Individuell die richtige Ausbildungsstelle finden
Letztendlich geht es darum, gemeinsam mit unseren Schüler*innen individuell zu beraten und die passende Ausbildungs- und Studienmöglichkeit zu finden. „Und wer noch keinen Plan oder persönlichen Kontakt hat, den lassen wir nicht allein“, so Eveline Reitzig. Unseren Jugendlichen steht eine große Anzahl von Online-Angeboten zur beruflichen Orientierung mit Ideen und Tipps zur Verfügung. Wir begleiten die Jugendlichen auf ihrem Weg in die berufliche Zukunft. Ob Ausbildung, Studium, weiterführende Schule, freiwilliges Soziales Jahr, finanzielle Möglichkeiten oder Fragen zur Bewerbung – wir helfen sehr gerne, um für und gemeinsam mit jede*m Einzelne*n den passenden beruflichen Einstieg zu finden. „Durch unseren regen Austausch mit Firmen wird deut-
lich, dass diese auch weiterhin Ausbildungsplätze anbieten und somit Fachkräfte für die Zukunft ausbilden wollen“, so Hans Kugele. „Durch das Kurzarbeitergeld erhalten wir indirekt unseren Schülern ihre Ausbildungsplätze“. Wir senden unseren Schülern gerne nach einer (telefonischen) Beratung die Adressen freier Ausbildungsstellen für dieses Jahr zu. Um schnell und unbürokratisch Kontakt zu unseren Berufsberater*innen aufzunehmen, können sich alle Jugendlichen und Eltern gerne per Telefon unter 0 73 61-5 75 170 oder via E-Mail Aalen.Berufsberatung@ arbeitsagentur.de bei uns melden. „Wir hoffen bald wieder auf die positiven Erlebnisse, die sich aus der Berufsberatung ergeben. Die persönlichen Kontakte zu Schüler*innen, Eltern, Lehrer*innen, Ausbildungsbetrieben und unseren Netzwerkpartnern sind auf Dauer durch Telefon und Social Media nur teilweise zu ersetzen,“ betont Hans Kugele. • SAVE THE DATE: STARTit! Digital Gmünd am 12.03.2021 von 9 bis 14 Uhr. Mehr unter https://startit-messen.de/ Chatte mit Deinen Wunschbetrieben oder lerne sie in einer Videkonferenz kennen. Alles, was Du brauchst, ist ein Smartphone oder einen PC.
Karriere in der Einhornstadt Schwäbisch Gmünd bietet viele Ausbildungsmöglichkeiten SCHWÄBISCH GMÜND (RED). Mit über 1.200 Mitarbeitern (m/w/d) ist die Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd einer der größten Dienstleister und Arbeitgeber der Region Ostwürttemberg. Die Ausbildung von Nachwuchskräften genießt seit jeher oberste Priorität. Die Stadt Schwäbisch gmünd bietet ein breites Spektrum an Ausbildungsberufen – vom klassischen Verwaltungsberuf über
den Erziehungsbereich bis hin zu technischen Berufen. Aber auch wer studieren möchte, hat viele Möglichkeiten: Die Stadt Schwäbisch Gmünd bietet viele Studiengänge sowie Praktikumsplätze an. Zusätzlich vergibt die Stadt jährlich zahlreiche Stellen im Freiwilligen Sozialen Jahr und Bundesfreiwilligendienst im Bereich Schulen, Kindertagesstätten, Jugendarbeit, Integration, Gene-
rationentreff oder Kultur. Vorab den Beruf kennenlernen? Ob im Rahmen der Berufsorientierung an Schulen oder während der Ferien – im Praktikum erhältst Du wertvolle Einblicke in Deinen Traumberuf. Sprich uns an! • Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd-Personalbüro, Verena Lackner (Tel. 0 71 71-6 03 10 55, Verena.Lackner@schwaebischgmuend.de)
SCANNEN UND INFORMIEREN
B B EW I R DIC H JETZT !
DEIN S TA R T E
E AUSB
IL
DEIN DUNG /
STUDIU
M
U D H C U A E D ! WER R E H C A M D N GMÜ BEI
Etwas für Medienbegeisterte ist die Ausbildung in der Stadtbibliothek.
Foto: Stadt Schwäbisch Gmünd
ADTVE DER ST
RWALTU
N
ÄBISC G SCHW
H GMÜN
D
Weitere Infos unter www.gmuendmacher.de
Sonderveröffentlichung | 5
06. März 2021 · WochenZeitung Aalen
VIRTUELLE AUSBILDUNGSNACHT
Schwäbisch Gmünd
Freitag, 12. März von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ausbildung im Familienbetrieb
t! STARTi l digita
Kessler + Co bietet Ausbildungen in zahlreichen Fachrichtungen an ABTSGMÜND (WZ). Das Abtsgmünder Familienunternehmen Kessler + Co entwickelt, fertigt und vertreibt Achsen und Getriebe für Sonderfahrzeuge und mobile Baumaschinen. Seit 50 Jahren setzt die Firma gezielt auf die eigene und umfassende Ausbildung qualifizierter Fachkräfte. Der Ausbildungsschwerpunkt der Firma liegt auf den technischen Berufen zum/r Mechatroniker/-in, Zerspanungsund Industriemechaniker/-in. Mit derzeit über 100 Lehrlingen und einer modernen Lehrwerkstatt gehört die Firma zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region. Damit die angehenden Nachwuchskräfte von Anfang an ganz nah an der Praxis lernen und optimal auf ihr späteres Berufsleben vorbereitet werden, wird kontinuierlich in den moder-
nen Maschinenpark der großen Lehrwerkstatt investiert. Schon früh werden den Azubis abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben übertragen. So dürfen beispielsweise angehende Zerspanungsmechaniker bereits im ersten Lehrjahr CNC-Programme für die computergesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen schreiben, mit denen sie anschließend Bauteile aus Metall präzise mit verschiedenen spanenden Fertigungstechniken bearbeiten. Auch die Betreuung von Vorschulkindern oder Schulklassen, die im Rahmen verschiedener Projekte die Lehrwerkstatt besuchen, zählt zu den vielseitigen Aufgaben. Für das Ausbildungsjahr 2022 sollen wieder ca. 20 bis 25 technische Ausbildungsplätze neu besetzt werden. Mit guten Übernahmechancen nach der
Ausbildung bietet die Firma ihren jungen Fachkräften vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen durch ständige Weiterbildung und Jobrotation an. Da der Start ins Berufsleben für viele neue Auszubildende mit Nervosität und Herzklopfen verbunden ist, wird bereits vor Ausbildungsbeginn ein Ausflug mit den Ausbildungsverantwortlichen organisiert, um sich in lockerer Atmosphäre näher kennenzulernen. Bei verschiedenen Aktivitäten wie z. B. einem Teamtraining im Kletterwald, steht vor allem der gemeinsame Spaß im Vordergrund. Nebenbei lernen die jungen Leute sich in luftiger Höhe gegenseitig zu vertrauen. • Bei der STARTit! digital am 12.03.2021 sind wir von 9 bis 14 Uhr über den Chat für dich erreichbar!
d Wir sin
dabei !
Eine Ausbildung, die begeistert. Mit Zukunft. Kessler Achsen und Getriebe Kessler + Co entwickelt, fertigt und vertreibt seit über 70 Jahren schwere Planetenachsen, Radantriebe und Getriebe für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen, darunter zum Beispiel Baumaschinen, Mobilkrane, Umschlaggeräte und Untertagefahrzeuge. Mit einer schlanken und effizienten Organisation, einer innovativen Konstruktion und einem internationalen Einkauf sind wir weltweit wettbewerbsfähig. Wir bieten zum Ausbildungsbeginn 2022 interessierten Jugendlichen eine Ausbildung in folgenden technischen und kaufmännischen Berufen an:
Industriemechaniker (m/w/d) Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Technische Produktdesigner (m/w/d) Industriekaufleute (m/w/d) Bachelor of Engineering (DHBW) (m/w/d)
www.kessler-achsen.de
Aus Liebe zur Musik
Aalener Sinfonieorchester veröffentlicht Online Musik-Projekt AALEN (RED). „Music was my first love” – so beginnt der Welthit von John Miles. Die Musikerinnen und Musiker des Aalener Sinfonieorchesters haben das Lied arrangiert und ein OnlineProjekt daraus gemacht. Das Ergebnis ist jetzt auf der Website des Orchesters zu sehen. „Coronabedingt dürfen wir aktuell nicht proben oder konzertieren“, erklärt Dayner Tafur, der Dirigent des Orchesters. „Weil wir aber dennoch gerne gemeinsam etwas auf die Beine stellen wollten, haben wir uns für dieses Projekt entschieden“, so Tafur weiter, der John Miles‘ „Music“ speziell für das Aalener Sinfonieorchester arrangiert hat. Jeder Musiker des Orchesters konnte sich zuhause beim Spielen Proofdruck für seiner Stimme fil-
Online hat das Aalener Sinfonieorchester nun einen Welthit von John Miles eingespielt. Foto: Aalener Sinfonieorchester
men. Anschließend wurden alle Beiträge zusammengesetzt und musikalisch abgemischt. Herausgekommen ist ein sechsminütiges Video, das jetzt auf der Website des Orchesters www.
1 MSSA Produktionssystem AuftragsNummer: 0000433565 Druck: 25.02.2021 08:01:05
AUSBILDUNG
aalener-sinfonieorchester.de zu sehen ist. „Die Videoproduktion hat uns allen viel Freude bereitet und ist immerhin ein kleiner Ersatz für die ausgefallenen Proben und Konzerte“, gibt Berthold Gug-
VOLLSPERRUNG Auftragsnummer: 0000433565 AuftragsPosition: 1
L 1975 bei Neuler gesperrt
NEULER (RED). Aufgrund von Tiefbauarbeiten wird die L 1075 zwischen Neuler und NeulerSchwenningen im Zeitraum vom 1. bis 12. März für den Fahrzeugverkehr vollgesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert.
genberger, der Konzertmeister des Orchesters, seine Einschätzung wieder. „Wir hoffen, dass es uns mit dem Video gelingt, diese Freude auch an die Fans und Freunde des Orchesters weiterzugeben“, so Guggenberger. • Das Aalener Sinfonieorchester besteht aus musikbegeisterten Laien sowie Berufsmusikern und Schülern der Musikschule Aalen. Das Repertoire des Orchesters reicht vom Barock bis zur Musik des 20. Jahrhunderts, wobei der Schwerpunkt auf sinfonischen Werken und Solokonzerten der Wiener Klassik und der Romantik liegt. Dirigent des Aalener Sinfonieorchesters ist seit Frühjahr 2020 Dayner Tafur. Unter www. aalener-sinfonieorchester.de findet man den Videolink. Auch online lesen:
www.wochenzeitung.de
SonderThema
Am 20.03. in der WochenZeitung Aalen Anzeigenschluß am 12.03.2021 um 15.00 Uhr
50. Tag des Waldes
Artenreichtum, Nachhaltigkeit und Nutzen THEATER Du willst hoch hinaus im Leben? Das und vieles mehr kannst Du haben. Lass Dich vom größten Fachbetrieb der Region ausbilden. Mit einem Schülerpraktikum kannst Du vorab reinschnuppern und dabei uns sowie Deine zukünftigen Aufgaben hautnah kennenlernen, und zwar als:
Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind überdurchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung
Thannhauser | Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 | 86742 Fremdingen | Tel . 09086 999120 | bewerbung@thannhauser.de
Cordoba AALEN (RED). Das Theater Wahlverwandte kommt statt im Februar nun am 15. April zu einem Gastspiel in den KUBAA. Im Rahmen der Reihe wortgewaltig wird um 20 Uhr im Saal die Satire „Cordoba – Das Rückspiel“ aufgeführt. Karten für die Veranstaltungen von 3,90 bis 12 Euro sind bei der Tourist-Information Aalen (Tel. 07361 52-2358, Mo. bis Do. von 10 bis 14 Uhr) oder unter www. reservix.de erhältlich.
Anzeige erwünscht? 07361 9592 - 0 oder info.aalen@wochenzeitung.de
SonderThema
Am 20.03. in der WochenZeitung Aalen Anzeigenschluß am 12.03.2021 um 15.00 Uhr
P lanen - Bauen - Wohnen Vom Aushub bis zum Pool
Anzeige erwünscht? 07361 9592 - 0 oder info.aalen@wochenzeitung.de
6 | Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen · 06. März 2021
Der grüne Daumen online
Innovationspreis
Seminare der Obst- und Gartebauberatung des Ostalbkreises
Bewerber auch im Ostalbkreis gesucht
OSTALBKREIS (RED). Mit steigenden Temperaturen steigt bei jedem Gartenfreund wieder die Lust darauf, in die neue Gartensaison zu starten. Dazu gehört auch, sich über Gartenthemen zu informieren und durch Vorträge oder Seminare neue Anregungen und Ideen zu bekommen. Da „ normale“ Kursangebote über Volkshochschulen oder Obstund Gartenbauvereine in den nächsten Wochen noch nicht möglich sind, geht das Landratsamt Ostalbkreis neue Wege. Die Kreisfachberaterin für Obst- und Gartenbau, Christiane Karger, bietet von Mitte März bis Ende Mai zweimal pro Monat einen Onlinevortrag zu aktuellen Gartenthemen an. Unter dem Titel „Der grüne Daumen online“ berichtet sie jeweils ab 19 Uhr in einem reich bebilderten Vortrag ca. 45 Minuten über ein aktuelles Gartenthema. Anschließend haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, per Chat oder Wortmeldung Fragen zum jeweiligen Thema an die Referentin zu stellen. Jeder kann von daheim aus teilnehmen. Man benötigt einen PC, Laptop oder Tablet mit Zugang zum Internet. Die Geräte sollten über Kamera, Lautsprecher und
OSTALBKREIS (RED). Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg schreibt auch in diesem Jahr mit dem Dr.-Rudolf-Eberle-Preis wieder den renommierten Innovationspreis des Landes BadenWürttemberg aus. Mit dem Preis sollen kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Industrie und des Handwerks für ihre unkonventionellen, technologieoffenen Ideen und deren Umsetzung für innovative Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen ausgezeichnet werden. Das Land stellt ein Preisgeld von insgesamt 50.000 Euro zur Verfügung. Die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft lobt darüber hinaus einen Sonderpreis in Höhe von 7.500 Euro aus, der sich gezielt an junge Unternehmen richtet. Bewerbungsfrist ist der 31. Mai 2021. „Innovationen und deren praktische Anwendungen sind insbesondere zum Gelingen von Transformationsprozessen verbunden mit Zukunftsthemen wie Digitalisierung, Künstliche Intelligenz und Nachhaltigkeit der entscheidende Faktor unserer Zeit“, so Landrat Dr. Joachim Bläse. „Unsere mittelständischen Unternehmen im Ostalbkreis und die
Ein schöner Garten erfreut einfach. Der Weg dorthin ist aber mit Arbeit verbunden, Tipps dazu geben die Onlinekurse.
Mikrofon verfügen. Die Anmeldung muss spätestens zwei Tage vor der jeweiligen Veranstaltung per E-Mail an landwirtschaft@ ostalbkreis.de erfolgen. Am Tag vor der Veranstaltung erhält man vom Landratsamt eine E-Mail mit dem Zugangslink übersandt. Die Online-Seminare werden auf der Plattform Microsoft Teams durchgeführt. Die Teilnahme ist über den Browser oder über die kostenfreie App für Microsoft Teams möglich. Näheres wird in der Einladungs-E-Mail beschrieben.
Foto: Landratsamt Ostalbkreis
Der virtuelle Veranstaltungsraum ist ab jeweils 18.30 Uhr offen. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr. • Folgende Termine und Themen sind geplant: Do, 11.03.: Der Schnitt von Beerenobst Do, 25.03.: Der Schnitt von Rosen Mi, 14.04.: Hoch hinauf im Gemüsebeet – Hochbeete, Bau und Pflege Mo, 26.04.: Naturnahe Gärten – Anlage und Pflege
Di, 11.05.: Kies- und Schottergärten – immer monotone Wüste oder auch als artenreicher Lebensraum möglich? Do, 27.05.: Freund und Feind im Gartenbeet – Umweltfreundlicher Pflanzenschutz im Hausgarten Anmeldungen zu den Abenden sind ab sofort möglich. Rückfragen zu Themen oder Ablauf beantwortet Christiane Karger unter christiane.karger@ostalbkreis.de oder telefonisch 0 79 61-90 59 36 31.
dynamische Start-up-Szene haben hier enormes Potenzial, weshalb ich sie zur Teilnahme am Wettbewerb um den Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg ausdrücklich ermuntern möchte.“ Mit dem Preis sollen KMU für ihre unkonventionellen, technologieoffenen Ideen und deren Umsetzung für innovative Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen ausgezeichnet werden. Teilnahmeberechtigt sind KMU aus Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung, die ihren Sitz in Baden-Württemberg haben und mit nicht mehr als 500 Beschäftigten einen Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Euro erzielen. Die eingereichten Bewerbungen werden von einer Fachjury aus Wirtschaft und Wissenschaft nach technischem Fortschritt, besonderer unternehmerischer Leistung und nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg bewertet. Die Preise werden am 16. November 2021 feierlich im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung verliehen. Weitere Informationen zum Wettbewerb, die Ausschreibungsunterlagen mit den Kriterien sowie den Link zur OnlineBewerbung gibt es im Internet unter https://t1p.de/dz36
MAGISCHES DREIECK:
Crailsheim · Dinkelsbühl · Ellwangen
Dinkelsbühl wird immer schöner
Was ist das Magische Dreieck eigentlich?
Ein toller Arbeits-, Wohn- und Lebensort DINKELSBÜHL (RED). Den Start in die warme Jahreszeit können Gäste und Einheimische in Dinkelsbühl durch zahlreiche städtische Maßnahmen noch mehr genießen – drei Beispiele: Erstens wird derzeit der Schweinemarkt hinter dem Rathaus zu einem verkehrsberuhigten und barrierefreien Platz mit Bäumen, Sitzgelegenheiten, Wasserspender und Altstadtmodell sowie einer barrierefreien Toilettenanlage im Rathaus umgebaut. Zweitens kommen Wanderer und Radfahrer mit einem derzeit in Bau befindlichen Radweg nach Baden-Württemberg voll auf ihre Kosten. Drittens sollen auch heuer größere Wirtsgärten und
Das Rothenburger Tor in Dinkelsbühl – eines von mehreren Stadttoren in der Altstadt. Foto: Ingrid Wenzel
autofreie Bereiche bzw. Einbahnregelungen in der Altstadt zum Flanieren einladen, so dass man
OHNE GRENZEN
sich auf ein fast südländisches Flair freuen kann in „Deutschlands schönster Altstadt“ (Focus).
Fahrzeugaufbau und Ladekran Industrieservice Vollbiologische Kleinkläranlagen
ISM IndustrieService Müller GmbH | Schulfeldstr. 2 | 91550 Dinkelsbühl-Sinbronn | Telefon 0 98 51/ 8 14 99-0 | info@fahrzeugbau.com www.fahrzeugaufbau.com www.ism-kka.com
(WZ). Seit einigen Jahren arbeiten Ellwangen, Crailsheim und Dinkelsbühl sowie elf weitere Gemeinden grenzübergreifend zusammen in der Initiative „Magisches Dreieck“. Dinkelsbühl, Crailsheim und Ellwangen liegen nur etwa 20 Kilometer voneinander entfernt. Was die Städte trennt sind die Kreisgrenzen und die Landesgrenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg. Während die Bürger diese Grenzen, beispielsweise beim Einkauf oder sogar beim Gang zur Arbeit nicht spüren, hat die politische Grenzziehung die historisch gewachsenen Beziehungen der drei Städte zerschnitten. Unter der Dachmarke „MAGISCHES DREIECK“ setzten die drei Oberbürgermeister neue Zeichen in der Zusammenarbeit ihrer Städte. In mehreren Gesprächen zwischen dem damaligen Oberbürgermeister Andreas Raab (Crailsheim), OB Karl Hilsenbek (Ellwangen) und OB Christoph Hammer (Dinkelsbühl) wurden konkrete Bausteine der Zusammenarbeit vereinbart. Die Verbesserung des Personennahverkehrs zwischen Ellwangen und Dinkelsbühl, der Austausch bei kulturellen Veranstaltungen und ein enger fachlicher Austausch zwischen den Verwaltungen und den Stadtwerken sind erst der Anfang einer funktionierenden kommunalen Zusammenarbeit. • Mehr auch online bei den Homepages der drei beteiligten Städte.
An der Jagst und im dortigen Stadtpark können die Crailsheimer sich bestens erholen. Foto: Georg Lindner