WochenZeitung Aalen KW 11.19 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 16.03. & Sonntag, 17.03. 13 °C 8 °C

Am Wochenende wird auf der Ostalb wieder viel Wind herrschen – dafür aber bei wärmeren Temperaturen.

Der Bundestagsabgeordnete Roderich Kiesewetter (CDU) erläutert im großen WZInterview einige aktuelle Themen.

14 °C 4 °C

Echte Spitzenhotellerie in der Region, dafür steht das Vital Hotel Meiser in Neustädtlein. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 & 5

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Immer weiter nach vorn VfR Aalen mit Heimspiel am Samstag

Die VfR Aalen-Fans werden diesmal am Samstag ihr Team wieder anfeuern – also Fußballfans, auf zum VfR Aalen! Foto: Georg Lindner

AALEN (LIND). Mit einem Auswärtssieg konnte der VfR Aalen am Mittwoch in Karlsruhe drei wichtige Punkte im Abstiegs-

kampf einfahren. Diesmal bereits am Samstag, 16. März, kommt um 14 Uhr nun der FSV Zwickau in die OSTALB ARENA.

.de

Nr. 11 · 48. Jahrg. · 16. März 2019

explorhino feiert Geburtstag Experimentemuseum feiert am Sonntag mit „Planeten und Raketen“ AALEN (RED). Am Sonntag, 17. März, feiert das explorhino Experimentemuseum unter dem Motto „Planeten und Raketen“ von 10 bis 18 Uhr seinen ersten Geburtstag. Zu diesem Anlass gibt es ein spannendes Programm für die ganze Familie. So stellen sich Planeten vor, Roboter werden auf Marsmission geschickt und Raketen können gebastelt werden. Auch das Limes- und das Urweltmuseum und die Sternwarte Aalen beteiligen sich mit Aktionen. Kinder, die als Astronaut oder Rakete verkleidet kommen, erhalten freien Eintritt. Für alle anderen kostet das Ticket nur 5 Euro.

Das explorhino in Aalen

Foto: explorhino

Siegfried Lohner Hausrenovierungen aus einer Hand Sanierungen - Innenausbau Dacharbeiten - Dachreparaturen Flachdach - Garagensanierungen Fassadenanstrich - Malerarbeiten Sockel - Keller und Putzsanierung

10% Fassadensanierung mit Sto-Lotus-Farbe

NeuheiteN 2019 Wahnsinnsangebote Kinderschminken Mittagstisch Kaffee und Kuchen

Immobilie zu verkaufen? Am besten zur Immo!

hüpfburg Grillvorführung

Bauherrenberatung_2|135_4c_sued_4.qxp_Layout 1 11.01.19 09:40 Seite 1

23. und 24. März 2019

BAUHERRENBERATUNG Mo. - Do.

7.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr

Freitag

Aalener Immobiliengesellschaft

(0 73 61) 95 79-10

7.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr

www.kneer-suedfenster.de SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG Rothenburger Straße 39 · 91625 Schnelldorf Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

Facebook

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

Tel. 0160 / 2518610

Fischtage

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ––––Expertentage –Expertentage Expertentage – ––––– Expertentage Expertentage

von Mittwoch, dem 20.03. bis einschließlich Sonntag, dem 31.03.2019

Goldschmuck, Brillantschmuck, Goldschmuck, Goldschmuck, Goldschmuck, Goldschmuck, Brillantschmuck, Brillantschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Altgold, Altgold, Goldmünzen, Antikschmuck, Antikschmuck, Goldschmuck, Goldschmuck, Brillantschmuck, Goldmünzen, Goldmünzen, Goldmünzen, Antikschmuck, Antikschmuck, Goldschmuck, Brillantschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Altgold, Antikschmuck, Antikschmuck, Goldmünzen, Goldmünzen, Antikschmuck, Antikschmuck, Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Antikschmuck, Goldmünzen, Antikschmuck, (auch mit Zahnsubstanzen), ArmbandZahngold Zahngold Zahngold (auch (auch (auch (auch mit mit mit mit Zahnsubstanzen), Zahnsubstanzen), Zahnsubstanzen), ArmbandArmbandArmbandund Taschenuhren, Silberbestecke, Silberbestecke, Silberbestecke, Silberbestecke, Zahngold Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), und und und Taschenuhren, Taschenuhren, Taschenuhren, Silberbestecke, Silberbestecke, Silberbestecke, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armbandund Silberbestecke, Zahngold Taschenuhren, Silberbestecke, Zahngold Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Zahnsubstanzen), ArmbandSilberbestecke, Zahngold Zahngold und und Taschenuhren, Taschenuhren, Silberbestecke, Silbermünzen, Münzsammlungen, Doublé usw. Silbermünzen, Münzsammlungen, Doublé DM-Gedenkmünzen, usw. Silbermünzen, Silbermünzen, Silbermünzen, Münzsammlungen, Münzsammlungen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw. usw. Silbermünzen, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, DM-Gedenkmünzen, Doublé Doublé Doublé usw. usw. Silbermünzen, Silbermünzen, Münzsammlungen, usw. Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw.

in der SchloSS-Schenke

Um längere Wartezeiten zu vermeiden vereinbaren Sie bitte einen Termin, Telefon 0 79 50 / 81-225.

Find us and like us!

www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

Samstag

Kostenlos und ganz unverbindlich. Verkauf nur über den Fachhandel.

73433 Aalen-Attenhofen

www.aalener-immo.de

Wir empfehlen heimische Fischspezialitäten: grätenfreie Karpfenfilets, Saibling, ... aus regionaler Zucht. Wir freuen uns über Ihre Reservierung! Carola Hirsch mit Team

Schloss-Schenke

Schloss ob Ellwangen 13 · 73479 Ellwangen Tel.: 07961 9868765 · www.schloss-schenke.de

vomm SI IE IEEvo ch chSSSI ch au auch au en enau er en er en er er titititi ro fifififi ro Pro PPPro -HOOCCHH!! is-H re reis isis re dp re dp ol ol dp dp G G ol ol n n G G le le n n el le le tu tu el elel ak tu ak tu ak ak

Wir Wir kaufen kaufen gegen gegen sofortige sofortige Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen kaufen Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen kaufen gegen gegen sofortige sofortige Barzahlung Barzahlung Wir kaufen gegen Barzahlung Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung

Kristall Eleganz Time Fashion Uhren - Schmuck - Trauringe Inh.: Birgit Wilke

Montag, 02.01.2017 02.01.2017 Donnerstag, Donnerstag, 09.06.2016 09.06.2016 09.06.2016 Donnerstag, Donnerstag, 09.06.2016 Donnerstag, Donnerstag, 09.06.2016 09.06.2016 Donnerstag, 21.03.2019 Montag, Dienstag, 03.01.2017 Freitag, Freitag, 10.06.2016 10.06.2016 Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 10.06.2016 10.06.2016 Dienstag, 03.01.2017 Freitag, 22.03.2019 Kornmarkt 21 Kornmarkt EKZ Berliner Freiheit (UG) Lange Lange Lange Straße Straße Straße 29 29 29 Lange Lange Straße Straße 29 Lange Lange Straße Straße 29 29 Lange Lange Nördlicher Stadtgraben 6 Kornmarkt 21 Kornmarkt 37520 Osterode 37520 28327 Bremen-Vahr 9.00 Uhr Uhr 37520 Osterode 37520 9.00 9.00 9.00 Uhr Uhr Uhr – 18.00 18.00 Uhr 27232 27232 Sulingen Sulingen 9.00 Uhr –18.00 18.00 18.00 Uhr Uhr Uhr 27232 27232 27232 Sulingen Sulingen 9.00 9.00 Uhr Uhr 27232 27232 Sulingen Sulingen 18.00 18.00 Uhr Uhr 9.00 Uhr –––––18.00 Uhr 73430 Aalen mercatur Aalen

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. ab 17 Uhr · So. ab 10 Uhr · Mo.+Di. Ruhetag

POST E-MAIL

Der Fachmann ist für Sie da! Der Der Der Fachmann Fachmann Fachmann istist ist für Sie da! Der Fachmann für ist ist für Sie für Sie Sie da! da! da! Der Der Fachmann Fachmann Der Fachmann für Sie da! ist ist für für Sie Sie da! da!

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Der weiteste Weg lohnt sich! Der Der Der weiteste weiteste weiteste Weg Weg lohnt sich! Der weiteste Weg Weg lohnt lohnt lohnt sich! sich! sich! Der Der weiteste weiteste Weg Der weiteste Weg Weg lohnt lohnt sich! sich! lohnt sich!

anbieten Alles anbieten Alles anbieten anbieten anbieten Alles Alles Alles anbieten anbieten anbieten anbieten anbieten Alles Alles anbieten anbieten Alles anbieten spontan und spontan spontan und und spontan spontan spontan spontan und und und spontan spontan spontan spontan und und spontan vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! vorbeikommen! Sie Ihren Bringen Sie Ihren Bringen Bringen Bringen Sie Sie Sie Sie Ihren Ihren Ihren Ihren Bringen Bringen Bringen Sie Sie Sie Ihren Ihren Ihren Sie Ihren Sie Ihren Bringen Sie Ihren Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Ausweis mit! Ausweis Ausweis Ausweis Ausweis Ausweis mit! mit! mit! Ausweis Ausweis Ausweis mit! mit! Ausweis mit! mit! Ausweis mit! mit! Fachleute vor Ort! Fachleute vor Ort! Fachleute Fachleute vor vor vor Ort! Ort! Fachleute Fachleute vor vor Ort! Ort! Ort! Fachleute Fachleute vor vor Ort! Ort! Fachleute Fachleute vor vor Ort! Ort! Fachleute vor Ort! Fachleute vor Ort!

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales ZAUBERER

Mr. Joy verzaubert BOPFINGEN (RED). Der Zauberer Mr. Joy tritt in der Evang. Stadtkirche am Sonntag, 17. März, um 16 Uhr auf. Die Evang. Kirchengemeinden Oberdorf und Bopfingen laden dazu ein. Mr. Joy: „Es ist genial zu erleben, wie ich als Künstler die Chance bekomme Menschen zu erreichen und Gott immer wieder beim Wirken bestaunen darf. Ich versuche durch die Kunststücke – nach dem Vorbild der Gleichnisse – sein Wort auf außergewöhnliche Weise verständlich zu machen und nahe zu bringen.“

WochenZeitung Aalen · 16. März 2019

WochenZeitung

.de

Babys

26.02.2019

03.08 Uhr

Luisa Maria 03.03.2019

03.20 Uhr

» Gewerbeschau

» Kabarett

Aalen, explorhino Beethovenstr., 10-18 Uhr: explorhino feiert 1-jähriges – „Planeten und Raketen“

» Theater

Aalen, Theater auf der Aal, 11 Uhr: Premiere – „Ab Jetzt“ – weitere Vorstellungen – 22./23.03., jeweils 20 Uhr

» Konzert

FEIER-ABEND

Der Ruhestand

Montag

» Geburtstag

geboren im OstalbKlinikum Aalen 08.22 Uhr

Sonntag Unterschneidheim, Gewerbegebiet: Gewerbeschau

der Woche

28.02.2019

Termine von 17. bis 23. März

Nele Malou

Joel Tyler

Hüttlingen, Bürgersaal, 16 Uhr: Chorfreunde Hüttlingen – „Großes Kino“ Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 17 Uhr: Geistliche Musik virtuos – Robert Crowe u. Julia Naroschnaja Unterrombach, Kirche St. Thomas, 17 Uhr: Benefizkonzert – Joy of Gospel

Ellwangen, Palais Adelmann, 18.30 Uhr: Marlies Blume – „Zur Sache Frau!“

Dienstag » Infoabend

Ellwangen, Tagungshaus Schönenberg, 20 Uhr: Fasten im Alltag

Mittwoch » Märchen

Aalen, Stadtbibliothek, 9.30-11 Uhr: Erzählfrühstück am Weltgeschichtentag

WochenZeitung

VERKEHR

Ortsdurchfahrt am Sonntag gesperrt ABTSGMÜND-HOHENSTADT (RED). Wegen einer Veranstaltung ist die Ortsdurchfahrt Abtsgmünd-Hohenstadt im Zuge der L 1080 am Sonntag, 17. März, in der Zeit von 8 bis ca. 17 Uhr für den Straßenverkehr voll gesperrt. Eine innerörtliche Umleitung ist ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung gebeten.

WORTGEWALTIG

„Bis auf den Grund“ AALEN (RED). Wieland Backes, Erfinder und langjähriger Moderator der SWR-Fernsehsendung „Nachtcafé“, trifft auf den Investigativjournalisten Markus Grill. In der Reihe „wortgewaltig“ kommen die Meister der unterschiedlichen journalistischen Genres ins Plaudern. Am Dienstag, 2. April, findet das öffentliche Gespräch „Bis auf den Grund“ um 19 Uhr in der Stadthalle Aalen statt. Ende 2018 enthüllten NDR, WDR und Süddeutsche Zeitung die „Implant Files“. Journalisten deckten auf, dass Patienten häufig unzureichend getestete Medizinprodukte implantiert wurden. Der aus Wasseralfingen stammende Markus Grill war Teil dieses weltweiten Rechercheteams. Karten gibt es ab 9,80 Euro im Vorverkauf in der Tourist-Information Aalen (Tel. 0 73 61-52 23 58) oder unter www.reservix.de.

Bio-Baumwoll-Wickel entsteht eine feuchte Wärmekammer. So können die Aktivstoffe im Balsam, wie Weidenrinde, Bio-Chili, Bio-Senf und Bio-Johanniskraut, tief in die Haut eindringen und ihre Wirkung optimal entfalten. Wärmewickel sind bewährt in der traditionellen Naturheilkunde und können bei Verspannungen angewendet werden. Positiv: Der Wickel ist wiederverwendbar und erzeugt keinen unnötigen Müll. Die Produkte sind unter anderem in Apotheken und auf www.groeen.de zu beziehen. Gröeen Rücken-Balsam PZN 15562471 Gröeen Rücken-Wickel PZN 15562407 Gröeen Rücken-Wellness-Fibel PZN 15562488

geht. Wer vor 2005 in Rente gegangen ist, muss lediglich 50 Prozent der jährlichen Rente versteuern. Die restlichen 50 Prozent bilden den sogenannten Rentenfreibetrag. Seit 2005 steigt der zu versteuernde Anteil jedes Jahr an und der Rentenfreibetrag schrumpft. In 2019 erreicht der steuerpflichtige Anteil für Neurentner 78 Prozent. Bis 2040 ist der Rentenfreibetrag komplett verschwunden – 100 Prozent der gesetzlichen Rente werden versteuert. „Der Ruhestand sollte eine schöne Sache sein. Damit das trotz steigender Besteuerung der gesetzlichen Rente so bleibt, ist zusätzliche Absicherung für das Alter immer wichtiger“, so Jacques Wasserfall, Vorstand Lebensversicherung der Zurich Versicherung. „Es braucht eine private Vorsorge, um im Alter einen angemessenen Lebensstandard fortführen zu können, da sind sich alle Experten einig.“ Wie viel Geld einem wirklich bleibt, macht der Blick auf das allgemeine Rentenniveau deutlich: Das liegt derzeit bei rund

tag und Bundesrat. Viele Bürger unterschätzen das Risiko einer Vorsorgelücke im Rentenalter. Nur knapp 50 Prozent der Deutschen sorgen für das Alter vor. Das bestätigen Studien, wie der Sirius Campus Kundenmonitor Assekuranz 2018. Insbesondere bei jungen Leuten (bis 25 Jahre) ist der Anteil gering. Nur rund 35 Prozent machen sich Gedanken um ihr späteres Auskommen.

Samstag, 23.03.19 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen 0 73 61-7 17 28

Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Sonntag, 17.03.19 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen 0 73 61-6 25 87

Mittwoch, 20.03.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen 0 73 63-95 34 44 Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen 0 73 65-51 15

Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 0 90 81-43 06

Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14, Deiningen 0 90 81-29 06 60

Montag, 18.03.19 Aalen-Ellwangen Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Oberkochen 0 73 64-76 66 Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen 0 79 61-35 25 Bopfingen Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 0 90 81-90 56

Dienstag, 19.03.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen 0 73 61-6 90 20 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen 0 73 62-75 99 St.-Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen 0 90 81-2 94 50

Donnerstag, 21.03.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen 0 73 61-55 98 33 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81-2 97 70

Freitag, 22.03.19 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen 0 73 61-8 82 13 Nepomuk-Apotheke, Nikolaistr. 12, Ellwangen 0 79 61-90 40 70 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81-2 96 20

Donnerstag » Treffen 50+

Bopfingen, kath. Gemeindehaus: 50+ Ökumenischer Nachmittag mit Vortrag von Irmgard Neugart, 14.30 Uhr

» Vortrag

Oberkochen, Mühlensaal, 20 Uhr: Bernhard Jakoby – „Was geschieht, wenn wir sterben?“

Freitag » Kleinkunst

Samstag » Kleiderbörse

Waldhausen, Gemeindehalle, 13 Uhr: Kinderkleiderbasar

» Alle Angaben ohne Gewähr «

Hohe Steuerlast auf Renten –

Rückenprobleme natürlich und ganzheitlich mildern Unter Rücken-/Nackenproblemen leiden über 50 % der Bundesbürger über 18 Jahren. Schuld sind fast immer Verspannungen – ausgelöst durch fehlende oder falsche Bewegung sowie Stress. „Behandeln Sie Ihren Rücken liebevoll. Wärme und Entspannung können Muskelverspannungen lindern“, so Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer, bekannt unter anderem als Autor von „Mein großes Rückenbuch: Wie Sie Ihren Schmerz besiegen“. In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer hat gröeen organic nachhaltige Produkte für eine ganzheitliche Rücken-Entspannung entwickelt. Die einzigartige Kombination aus Rücken-Balsam und RückenWickel intensiviert die Wärme und die pflanzlichen Wirkstoffe. Durch den

Aalen, Stadthalle, 20 Uhr: Erich Schmeckenbecher – „Der Vogel Sehnsucht“

Aalen, Stadthalle, 20 Uhr: Hagen Rether – „Liebe“

» Vortrag

Aalen, Um-Welthaus, 19 Uhr: AALEN (RED). Ein besonderer Roland Dengler – „Umweltschutz Übergang im Leben ist sicher beginnt im Badezimmer oder wie der von der Berufstätigkeit in vermeiden wir die tägliche Tanden Ruhestand. Die ev. und kerkatastrophe kath. Erwachsenenbildung .de dg_2019_500_067/1008144_mm da_2019_500_063/1008131_mm » Passionsspiel » Lesung bieten erstmals ein Seminar Dirgenheim, St. Georgskirche Ellwangen, Palais Adelmann, an, das den Weg in die nachu. 22./23.03. jeweils 19.30 Uhr: 19.30 Uhr: Inge Barth-Grözinger berufliche Zeit erleichtern kann. „Der ungläubige Thomas“ – „Wildblütenzeit“ Das zweitägige Seminar „FeierAbend: Die Zukunft gestalten“ findet am 28. und 29. März an ANZEIGE verschiedenen Orten in Aalen statt. Anmeldungen und InforDie gesetzliche Altersrente alleine mationen bei keb Ostalbkreis Steuerpfl ichtig sind alle Rentner. Wie viel 48 Prozent des letzten Bruttogehalts und ist unter Tel. 0 73 61-5 90 30 oder Steuern ein Rentner zahlen muss, hängt noch bis 2025 festgeschrieben. Danach specht@kebostalbkreis.de. Neu: Die Rücken-Entspannung von gröeen organic unter anderem davon ab, wann er in Rente wird es wieder neu verhandelt von Bundes-

präsentiert von:

» Konzert

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag,

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11.

Alle Angaben ohne Gewähr.

reicht nicht

„Dass die staatliche Rente schrumpft, liegt auf der Hand. Viel wichtiger ist also die Frage nach dem Wie der privaten Vorsorge“, ergänzt Wasserfall. „Immer beliebter werden sogenannte fondsgebundene Rentenversicherungen. Hierbei fließt das Geld der Sparer in einen Fonds – meist ein Bündel aus Anleihen, Aktien und Immobilienanteilen. Je nach Aktienanteil können fondsgebundene Rentenversicherungen trotz niedriger Zinsen größere Renditechancen bieten.“

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

16. März 2019 · WochenZeitung Aalen

Lauf mit historischem Vorbild IPF-RIES Halbmarathon findet wieder am 4. Mai statt Bopfingen/Nördlingen (lind). An die 900 Teilnehmer lockt mittlerweile der Ipf-Ries-Halbmarathon an, der in diesem Jahr zum schon elften Mal stattfindet und bei dem am Samstag, 4. Mai, wieder von Bopfingen Richtung Nördlingen gelaufen wird. Im Rahmen einer Pressekonferenz im Bopfinger Rathaus informierten die Hauptverantwortlichen des TV Bopfingen, Wolfgang Wagner, und des TSV Nördlingen, Anneliese Zinke, sowie viele weitere Organisatoren über die überregionale beliebte Laufveranstaltung. Über 21,1 km verläuft die Strecke, nach Start in Bopfingen geht es vorbei an Trochtelfingen, kurz rein nach Utzmemmingen, quer durch Nähermemmingen und Holheim, ehe nach Kleinerdlingen durch das Baldinger Tor die Nördlinger Innenstadt erreicht wird. Die Strecke verläuft damit also entgegengesetzt zum historischen Vorbild des Laufes, war es doch der „Jäckle von Krauthausen“,

Innenstadt. Eine nicht nur für die Nördlinger Gäste sehr informative Führung von Dr. Bühler durch das Bopfinger Rathaus rundete den Termin ab.

»»Bands noch gesucht

Im Rahmen der Pressekonferenz wurde an die Stadt Bopfingen auch ein zweckgebundener Scheck über 1250 Euro für die Beschaffung eines Defibrillators übergeben. Die „Blaulichtspende“ wurde von einbehaltenen Startgeldern von Läufergruppen wie FFW, THW oder Polizei angespart. Darüber freuen sich v.l. Wolfgang Wagner, Bürgermeister Dr. Gunter Bühler, Anneliese Zinke und Oberbürgermeister Hermann Faul. Foto: Georg Lindner

der 1634 von dem belagerten Nördlingen aus nach Bopfingen gelaufen war, um Hilfe zu erbitten. „Die Zusammenarbeit zwischen unseren Städten läuft hervorragend“, so Nördlingens Oberbürgermeister Hermann Faul, sein Bopfinger Amtskollege Dr. Gunter Bühler konnte da nur

zustimmen und dankte noch einmal herzlich den vielen Helfern von Feuerwehren und Vereinen, die die Durchführung des Laufes erst ermöglichen. Eine minimale Änderung musste Faul aber bekanntgeben: Aufgrund einer dann stattfindenden Sanierung des Reimlinger Tors endet der Lauf diesmal noch in der

In Nähermemmingen („Swinging Jangos“) und Holheim („Fire Devils“) unterstützen zwei Bands die Läufer mit lautstarker Musik: Weitere Bands, die an der Strecke aufspielen wollen, können sich gerne noch bei Wolfgang Wagner (Tel. 0 73 62-91 91 16) melden.

»»Schnupperläufe

Wer vorab seine Kondition einschätzen will, kann bei Schnupperläufen auf der Originalstrecke am 24. März sowie am 7. und 27. April mitmachen. • Alles Weitere zum Lauf wie Anmeldefristen, Startgebühren, Parken oder Bustransfer findet sich unter www.ipf-ries-halbmarathon.de.

Zwei große Motetten von Barbara Strozzi Konzert am Sonntag um 17 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche Ellwangen (RED). Am Sonntag, 17. März, um 17 Uhr singt in der Evangelischen Stadtkirche Ellwangen der Sopranist Robert Crowe zwei große Motetten von Barbara Strozzi im Gedenken an den 400. Geburtstag der Komponistin.

Fanaktion des VfR Aalen

Er wird an der Orgel begleitet von Julia Gillich-Naroschnaja. Sie musiziert solistische Orgelwerke von Georg Muffat, Peter Philips und Andrea Gabrieli. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden kommen den Musizierenden zugute.

Robert Crowe arbeitet seit über 25 Jahren als männlicher Sopran, war 1995 Nationaler Gewinner der Metropolitan Opera Competition und hat über 80 Rollen in Opern und dramatischen Oratorien sowie in Opern- und Konzert-

häusern weltweit gesungen. Seit 2018 ist er künstlerischer Leiter des Festivals für Alte Musik Aalen. Julia Gillich-Naroschnaja, geboren in Litauen, ist seit vielen Jahren Organistin an der Evangelischen Nordgemeinde Stuttgart.

Wie hier können Fans von der Videoleinwand grüßen. Auch das Prinzenpaar der Region feuert den VfR Aalen an. Foto: Florian Wagner

Aalen (LINd). Die WochenZeitung Aalen ist Partner aller VfRAalen-Fans. Wer immer schon mal auf der Videoleinwand in der Arena erscheinen wollte, um seine Partner, seine Kollegen oder einfach alle anderen Fans des VfR Aalen zu grüßen, hat jetzt die große Chance dazu. Schickt

euer Selfie-Video an vfr@wochenzeitung.de. In der Halbzeit der Heimspiele präsentiert die WochenZeitung Aalen die Fangrüße auf der Videowall der OSTALB ARENA. Das nächste Heimspiel des VfR Aalen findet am Samstag, 16. März, statt, wenn der FSV Zwickau um 14 Uhr in Aalen antritt.

Projektgruppe-Treffen „Umweltfreundlich mobil“ in Aalen aalen (red). Die Projektgruppe „Umweltfreundlich mobil“ trifft sich am Dienstag, 19. März, um 19 Uhr im Umwelthaus (Torhaus

Aalen, Unterrichtsraum 3 im 4. OG). An der Mitarbeit interessierte Bürger sind zu dem Treffen herzlich eingeladen.

B29, Scheitern des INF-Vertrags und Fachkräftemangel Interview mit Roderich Kiesewetter MdB zu aktuellen Themen Aalen (lind). Seit der Bundestagswahl 2009 vertritt Roderich Kiesewetter (CDU) das Direktmandat für den Wahlkreis 270, der den Landkreis Heidenheim sowie große Teile des Ostalbkreises umfasst. 2017 waren im Wahlkreis über 220.000 Bürger stimmberechtigt. Mit 46,4 Prozent der abgegebenen Erststimmen konnte Kiesewetter eines der besten Ergebnisse deutschlandweit erzielen. Im Bundestag ist Kiesewetter vor allem in der Sicherheits- und Außenpolitik aktiv. WZ: Herr Kiesewetter, vor Kurzem äußerten Sie sich in der ARDTagesschau zum Scheitern des INF-Vertrages, der die Abrüstung von Mittelstreckenraketen vorsieht. Könnten Sie dies unseren Lesern kurz zusammenfassen? Roderich Kiesewetter: Der INFVertrag hat seit 1987 den USA und Russland verboten, Raketen, die von Land aus gestartet werden und eine Reichweite zwischen 500 und 5500 km haben, zu produzieren, zu testen und zu stationieren. Seit 2014 bereits bestehen erhebliche Zweifel daran, dass Russland sich daran hält und sehr wohl eine neue Rakete getestet und stationiert hat. Russland leugnete dies lang, gab es dann aber Anfang 2018 zu, wobei die Reichweite nur 480 km betragen soll. Leider ist es sehr kompliziert, so etwas genau nachzuprüfen. Techniker müssen in die Raketen reinschauen, die Software prüfen und einen Testflug beobachten. Wenn diese Raketen in Russland

prinzipiell vorrangig eingestuft und somit auf einem guten Weg. Hier wäre wichtig, dass die Ausführungsplanungen, die von der Auftragsverwaltung des Landes Baden-Württemberg, also dem Regierungspräsidium umgesetzt werden müssen, zügig durchgeführt werden. Leider kommt es hierbei anscheinend zu – auch für mich nicht erklärbaren – Verzögerungen. Da müssen wir wachsam dran bleiben.

Roderich Kiesewetter MdB (r.) mit dem Geschäftsstellenleiter der WochenZeitung Aalen, Normann Schneider. Foto: Georg Lindner

stationiert sind, können sie fast jede Hauptstadt in weniger als 30 min. erreichen und wir haben keine Abwehrmaßnahmen. Ich habe mich, wie gesagt, dafür ausgesprochen, auf Russland zuzugehen und die Vorwürfe, die es von russischer Seite gibt, aufzunehmen. Wir müssen Transparenz anbieten und dafür lässt Russland uns in seine Raketen schauen. Neben ihrer außen- und sicherheitspolitischen Tätigkeit im Bundestag wirken Sie als Direktkandidat ihres Wahlkreises auch bei lokal greifbareren Themen mit. Als eines der Dauerthemen vor allem im Ostalbkreis bestimmt die B29 und deren Ausbau bzw. Neubau die Diskussion. Wie ist hier der aktuelle Stand? Der aktuelle Stand in Bezug auf die B29 ist verschieden, aber

prinzipiell gut. Einerseits gibt es den Ausbau der B29 zwischen Aalen und Essingen. Hier soll dieses Jahr mit dem Bau begonnen werden. Die B29neu ist als Gesamtmaßnahme im Bundesverkehrswegeplan 2030 und dem zugehörigen Ausbaugesetz des Bundes als vordringlich eingestuft. Darin enthalten sind auch die lang ersehnten Ortsumfahrungen Pflaumloch und Trochtelfingen. Offen ist hierbei, ob ein gesamtes Linienfindungsverfahren zunächst durchgeführt werden muss, oder vorab die beiden Ortsumfahrungen geplant und damit schneller umgesetzt werden können. Wichtig ist aber, dass es gesetzlich vorgeschrieben ist, dass die Maßnahme kommt. Das ist wichtig, um unsere Region besser anzubinden! Auch die B29a ist

Herr Kiesewetter, als Bewohner der Aalener Weststadt kritisierten Sie im vergangenen Jahr bei einem öffentlichen Termin vehement das Fehlen eines Ortschaftsrates für Hofherrnweiler und Unterrombach. Halten Sie an ihrer Forderung fest? Ja, daran halte ich fest. Der Wunsch der Bevölkerung mit ca. 10.000 Menschen, also deutlich mehr als viele Teilorte Aalens mit Ortschaftsrat, nach besserer Information, damit auch einer bürgernäheren Vertretung im Gemeinderat hat sich ja auch durch die Gründung einer Bürgerinitiative bemerkbar gemacht. Ich war dort bei den Diskussionen dabei, es wurde deutlich, dass es ein großes Bedürfnis hierfür gibt. Wirtschaftlich steht die Region hier in Ostwürttemberg ja insgesamt sehr gut da, die Arbeitslosigkeit ist kaum mehr ein Thema. Welche größeren Themen erachten Sie in den kommenden Jahren für wichtig für ihren Wahlkreis?

Den Fachkräftemangel, der unseren mittelständischen Firmen Sorgen bereitet. Dazu gehört auch der Mangel an Pflegekräften für eine alternde Gesellschaft. Hier sind ja bereits die ersten Pflegekampagnen gestartet. In jedem Fall ist das Thema Digitalisierung mit allen Facetten das große Thema. Das betrifft nicht nur den Ausbau schnellen Internets und die Verbesserung des Mobilfunks. Hier gibt es noch viele Funklöcher zu stopfen! Es geht auch um neue Mobilität, die Digitalisierung im Alltag. Dazu gehört auch die entsprechende Cybersicherheit, ohne die es langfristig nicht geht. Die Digitalisierung muss menschlich gestaltet werden, das ist mir wichtig. Sicher wird auch das Thema Energie – von der Gewinnung durch erneuerbare Energien, über den Ausbau und die Verstärkung der Stromnetze und die Speicherung, sowie letztlich die Strompreise – ganz wichtig bleiben. In den vergangenen Jahren hat die Union viele Stimmen verloren, weit stärker noch musste die SPD Verluste hinnehmen. Sehen sie das Ende der Volksparteien gekommen und wie müsste für Sie der Kurs der CDU in den nächsten Jahren angelegt sein, um wieder hier im CDU-Stammland zu früheren Erfolgen zurückzukommen? Das Ende der Volksparteien sehe ich nicht. Dennoch darf sich die CDU als Volkspartei nicht

ausruhen, ganz im Gegenteil. Sie muss weiterhin alle Strömungen vereinen: christlich-sozial, liberal und konservativ. Keine Partei kann Patentrezepte für die vielfältigen politischen Herausforderungen und Probleme anbieten. Es kommt vielmehr darauf an, dass die Vertreter der Parteien und die Wahlkreisabgeordneten im engen Kontakt und Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern sind. Hier spreche ich aus eigener Erfahrung und sehe mich mit einem Ergebnis von 46,4 Prozent der Stimmen bei der Bundestagswahl 2017 trotz der seinerzeit schwierigen politischen Konflikte rund um die Migrationsfrage bestätigt. Enger Kontakt zu den Bürgern ist wichtig, das mache ich z.B. mit regelmäßigen Bürgerdialogen und -werkstätten und mit Haustür-Besuchen. Wir haben immer noch eine intakte lebhafte Demokratie, die auf Parteien fußt. In vielen Ländern ist das anders, sogar in Großbritannien, Italien oder Frankreich zeigen sich Probleme für langjährige Volksparteien. Wichtig ist mir zu vermitteln, dass der Staat nicht für alle individuellen Problemlagen eine Lösung schaffen kann. Wir müssen Chancengleichheit und Eigenverantwortung in den Mittelpunkt stellen, dafür brauchen wir mehr Engagement und Aufmerksamkeit von uns allen. Herr Kiesewetter, vielen Dank für die Informationen an unsere Leser.

PremiumlieferAnten

Wilhelmstr. 67 76461 Muggensturm Telefonnummer: 07222 / 406 80 Faxnummer: 07222 / 06 81 80

15 JAHRE SPITZENHOTELLERIE IN DER REGION

Franke Coffee Sys- zu Abrechnungs- und Teletems: Spezialist für metrie Anbindungen. Echte Kaffeezubereitung Leidenschaft und 100 Prozent

„Frischer geht`s nicht!“

Im Vital Hotel Meiser gibt es nun auch eine sehenswerte „Open Kitchen“

die flammkuchen werden vor den Augen der gäste belegt und anschließend im steinofen gebacken... Aussenansicht des Vital-hotels.

Foto: Vital Hotel

Südfisch - Lebensmit- Die langjährige Zusammentel für die gehobene arbeit mit mehreren Hundert Gastronomie Adressen der kulinarischen Wilhelmstr. 67 76461 Muggensturm Telefonnummer: 07222 / 406 80 Faxnummer: 07222 / 06 81 80

Ob Sterne Restaurant oder Hauben Restaurant – wer heute als Top-Gastronom seine Gäste mit anspruchsvoller Haute Cuisine verwöhnen will, braucht neben aller Kochkunst vor allem auch super-frische AusgangsProdukte der Extra-Klasse. Als erfahrener Großhändler der Top-Gastronomie bietet Südfisch Feinschmecker-Restaurants und Gourmethotels nicht nur ein umfassendes Sortiment an frischen Delikatessen aus aller Welt. Südfisch wird auch in Puncto Schnelligkeit, Service, Beratung und Zuverlässigkeit den hohen Ansprüchen der Spitzen-Gastronomie gerecht.

Oberklasse Deutschlands spricht für eine offensichtlich hohe Zufriedenheit der Kunden. Zu den Südfisch-Gastronomie-Kunden gehören seit vielen Jahren zahlreiche Sterne-Köche, Hauben-Köche und andere Spitzenköche der Haute Cuisine. GourmetRestaurants und GourmetHotels in Baden Württemberg, Bayern, Hessen und im Saarland, sowie viele weitere Top-Gastronomen in Süddeutschland sind im Kundenkreis zu finden. „Wir freuen uns, dass wir durch unsere frischen Feinkostspezialitäten und unseren Frische-Service einen kleinen Beitrag zum Erfolg vieler Gastronomiebetriebe leisten dürfen!“, so die Devise des Unternehmens.

in modernem und optisch ansprechendem Ambiente erstrahlt der neue „Open kitchen“-bereich.

Fichtenau/Neustädtlein (ak). Seit kurzem gibt es im Restaurantbereich des Vital Hotels Meiser 4 Sterne Superior eine weitere Attraktion: die „Open Kitchen“. Sowohl Hausgäste als auch externe Besucher sind eingeladen, das in der Region einmalige Buffetangebot zu nutzen.

Am üppigen salatbuffet können sich die gäste bedienen.

Die „Open Kitchen“ hat jeden Tag mittags und abends geöffnet. Zum Pauschalpreis können die Gäste aus einem vielfältigen Angebot wählen und sämtliche Gerichte verkosten – natürlich soviel man möchte. Dabei kann man live beim Kochen zusehen, wie alles frisch zubereitet wird. Selbst die Nudeln werden vor den Augen der Gäste ausgerollt. Zu den kulinarischen Highlights zählen unter anderem „Dry Aged Steak“,

der thekenbereich.

Wok-Gerichte, Flammkuchen oder Nudelspezialitäten sowie außerdem ein super frisches großes Salatbuffet. Eine be-

reitet wird. Bei der Auswahl aller Zutaten wird großer Wert auf Regionalität gelegt. Die Profi-Köche kreieren täg-

delikat...

sondere Sensation ist der 800 Grad-Spezial Grill, worin das „Dry Aged Steak“ aus dem Reife-Schrank optimal zube-

lich neue Gerichte und sorgen so für stetige Abwechslung auf der Speisekarte – passend zur Saison. Insgesamt wur-

de der Buffetbereich vervierfacht, wobei man weder Kosten noch Mühen gescheut hat. Nicht nur die Küchengeräte sind technisch auf dem neuesten Stand, auch die gesamte Einrichtung ist topmodern und optisch ansprechend. Bei stimmungsvollem Ambiente sind die Gäste eingeladen, viel zu probieren ohne sich auf ein einzelnes Gericht festlegen zu müssen – hierbei gilt „frischer geht`s nicht!“

Die Gastgeberfamilie Meiser, Gastronomiebetriebe seit 1880 mit der bekannten Tanzmetropole und dem einzigartigen Wellnesshotel in Neustädtlein, liegt nur ca. 5 Minuten vor den Toren Dinkelsbühls, der schönsten Altstadt Deutschlands (Focus) www.vitalhotel-meiser.de

Die Geschichte des Hamburger Familienbetriebs J.J. Darboven geht bis ins Jahr 1866 zurück. Heute ist das Unternehmen mit seinem umfassenden Heißgetränkeangebot führender Anbieter im Außerhausmarkt – Es werden Markenvielfalt und individuelle Lösungen in höchster Qualität geboten. Im Kaffeebereich findet man hochwertige Marken wie beispielsweise J.J.Darboven Classics, EILLES KAFFEE, IDEE KAFFEE und Mövenpick Kaffee. Fair gehandelter Kaffee wird mit der Marke Café Intención und Bio-zertifizierter Kaffee mit J.J.Darboven Café Verde angeboten. Abgerundet wird das Kaffeeangebot

Wir bedAnken uns für die Angenehme ZusAmmenArbeit und Wünschen guten APPetit.

Dry Aged - kurz erklärt

HocHwertiger innenausbau

Komfortable Holzfußböden

Klosterweg 37 | 73479 Ellwangen  07961 95 999 33 info@spezialrueckbau.de www.spezialrueckbau.de

traumHafte KücHen

• Grabmale in Marmor und Granit • Fensterbänke • Treppen- und Bodenbelag • Küchenarbeitsplatten

Für das Dry Aged Verfahren eignet sich besonders Rindfleisch. Es hat die längste Reifezeit und ist resistenter gegen Keime als zum Beispiel Geflügel. Das Fleisch wird bei der Trockenreifung in einem kühlen Klima am Knochen abgehangen und so genussreif gemacht. Dabei bildet sich eine trockene Schicht, die das Muskelfleisch schützt und gleichzeitig die Aromen fördert. Rindfleisch wird mindestens 2 und bis zu 8 Wochen abgehangen.

» Dry Aged Beef braucht

Scheräcker 19 74594 Kressberg - Waldtann bei Crailsheim (Landkreis Schwäbisch Hall) Tel.: 07957 98 81 0 | Fax: 07957 98 81 90 info@wolz-gmbh.de | www.wolz-gmbh.de

welcher zu den beliebtesten Espressomarken in Deutschland zählt. Im Tee-Segment ist J.J.Darboven mit seiner Marke EILLES TEE sowie PLATEANUM vertreten und mit der Marke COCAYA zusätzlich im Segment Kakao. „Guter Kaffee ist, wenn jeder etwas davon hat.“, so die Geschäftsphilosophie. Die Unternehmenskultur ist geprägt von tiefer Verantwortung. Das gilt nicht nur im Umgang mit Geschäftspartnern und Kunden, sondern auch im Hinblick auf vielfältige gesellschaftliche Engagements: J.J. Darboven begleitet sportliche Highlights, ermöglicht kulturelle Sternstunden, schafft den Rahmen für Integrationsmöglichkeiten und legt den Grundstein für ein sozialeres Miteinander.

küchenchef tobias krauß zaubert vor den Augen der gäste köstliche gerichte.

Wir bedAnken uns für die Angenehme ZusAmmenArbeit und Wünschen guten APPetit.

Anzeige 2/120

OMEGA SORG zählt als TopLieferant mit ausgereiftem Vollsortiment für das Ernährungsgewerbe. Das expandierende Lagersortiment umfasst mittlerweile mehr als 48.000 Food- und NonFood-Artikel. OMEGA SORG beliefert Großkunden, die Lebensmittel verbrauchen oder verarbeiten. Schnelligkeit bei der Bedienung von Kundenwünschen, ein Gespür für Trendprodukte und vor allem eine „hohe Kompetenz in der Beratung“ ist es, was Kunden an OMEGA SORG schätzen. Besonders erwähnenswert sind dabei außerdem die Stärken der Frischeabteilungen. Durch den eigenen Fuhrpark und das perfekt

mit stets gleichbleibender Top-Qualität ausgeliefert. In zwei C+C-Abholmärkten wird zusätzlich ein umfangreiches Waren-Vollsortiment für Selbstabholer präsentiert. Auch im Bereich Investitionsgüter und Betriebseinrichtungen für Hotellerie, Gastronomie und Großverpflegung hat man mit dem OMEGA SORG-Team einen kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner zur Planung und Organisation von Investitionen und Bauvorhaben. Die Planungsabteilungen erarbeiten und verwirklichen maßgeschneiderte Konzeptlösungen. Außerdem führen betriebseigene Service-Techniker alle Wartungsarbeiten sowie Umbauten, Sonderbauten und Geräteüberholungen aus.

J.J.Darboven – der durch sieben verschiedene Heißgetränkespezialist Sorten Alfredo Espresso,

Fotos: Amos Krilles

ein gutes Klima Natursteine Gröger Geiselbach 30 • 91634 Wilburgstetten  09853 4556 b.groeger-natursteine@t-online.de www.groeger-granit.de

Damit es mit der Reifung klappt, braucht es professionelles Handwerk beziehungsweise Profi-Technik. Denn schon kleinste Temperaturschwankungen können

• Verkauf von Kälte- und Klimaanlagen aller Art • Planung • Ausführung • Wartung

R&S Edelstahl und Technik GmbH In der Wöste 15 59073 Hamm

im hoteleigenen reifeschrank kann das fleisch optimal reifen.

das Dry Aged Fleisch verderben lassen. Dann bilden sich unerwünschte Schimmelkulturen, welche das Fleisch ungenießbar bis gefährlich machen. Deshalb braucht es einen Raum, dessen Klima sich exakt kontrollieren lässt (siehe Foto).

R&S

Edelstahl und Technik GmbH

Fotos: © pixabay

Franke Coffee Systems GmbH bietet die gesamte Produktpalette an vollautomatischen und traditionellen Kaffeemaschinen sowie Mengenbrühern an. Das breite und modulare Produktprogramm bietet für jeden individuellen Wunsch hinsichtlich Leistung, Kaffeevielfalt, Bedienung und Größe die ideale Lösung. In einem stetigen Prozess werden die Produkte verbessert und weiterentwickelt. Von einem vollautomatischen Reinigungssystem für eine bessere Hygiene und weniger Arbeitsaufwand, über die intelligente Kaffeezubereitung „iQ Flow“, bis hin

Swissness: Das alles steckt in einer Franke Kaffeemaschine! Im Service steht den Kunden von Anfang an ein deutschlandweites Netz aus engagierten, hochqualifizierten und zertifizierten Technikern zur Seite. Der Geschäftsbereich Franke Coffee Systems ist Teil der Franke Gruppe (wiederum Teil der Artemis Gruppe) und ist ein weltweit führender Lösungsanbieter für die professionelle Außer-HausKaffee-Zubereitung. Der Hauptsitz von Franke ist in Aarburg (Schweiz), weitere Franke Coffee Systems Tochtergesellschaften gibt es in den USA und Großbritannien. Darüber hinaus kann auf ein globales Service- und Vertriebsnetz mit über 300 Partnern gezählt werden.

OMEGA SORG: Frisch, abgestimmte Logistik-Syspünktlich, kompetent tem werden Bestellungen

02381 54 476 0 02381 54 476 66 info@rs-edelstahl.de www.smartcap.de

6 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 16. März 2019

» Fundgrube » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------Achtung Hausbesitzer!

WochenZeitung

.de

Katzenfreunde

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Louis ist ein ca. ein Jahr alter Kater. Er ist entfloht, entwurmt, kastriert und gechipt. Bei Fremden ist er am Anfang noch sehr scheu, aber das legt sich schnell. Nach der Eingewöhnungszeit braucht er dringend Freigang. Wer möchte es mit ihm versuchen? Ansprechpartner: Claudia Bosch, Tel. 0151 / 14324500 oder Heike Jannicke, Tel. 0170 / 2354557 oder unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook Aktuelles: am 27.3.19 Hauptversammlung, für alle Interessierten um 19.30 Uhr im Lokal „Schlössle“ in NÖ

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

Achtung! Suche Abend-

garderobe, Felle, Handtaschen, Tischdecken, Weine, Besteck, Zinn, Kristalle, Geschirr, Porzellan, Bernstein, Modeschmuck, Bilder uvm.  01520-3811873 Herr Blum

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

» KontaKte -------------------------------------

Ich, Elisabeth, 69 J.,

bin e. liebevolle Witwe, sehr vielseitig, mag Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit, gehe gern spazieren. Mein größter Wunsch ist einen guten Mann gerne bis 80J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden. pv  0151-20593017

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187

Antonia+Veronika - heiß

renovierungsbedürftiges Wohnhaus in AA-Ebnat, ca. 130 m² Wohnfl., 6 -Zi., Kü, Bad, WC, kl. Garten, ca 300 m² Grundfl., Preis VS  0174-2153384

Kinderkrankenschwester

Anna 26J., suche einen Mann zum Verlieben, bin schlank, habe lange Haare und grüne Augen, mag Blumen und die Natur, bin fürsorglich, nicht ortsgebunden und 100% ehrlich & treu. Bist Du bondenständig, zuverlässig, aufrichtig und ein Familienmensch? Dann ruf an o. SMS üb. PV  01520-5857191

Ausstellung im Palais Adelmann Ellwangen (RED). Mit Arbeiten des Stuttgarter Malers und Graphikers Simon Dittrich eröffnet das Kulturamt der Stadt Ellwangen in diesem Jahr seine Ausstellungsreihe. Dittrich wurde 1940 in Teplitz-Schönau/Tschechien geboren und studierte ab 1961 an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin. Wiederholt hat er in Aalen (u.a. Schloss Fachsenfeld) und in Crailsheim ausgestellt, aber auch in Ellwan-

gen sind seine Arbeiten einem breiteren Publikum bekannt geworden. Seine aktuelle Ellwanger Ausstellung trägt den Titel „Ein Tropfen Licht I – Rahmenbilder und Köpfe“ und wird am Sonntag, 17. März, um 11 Uhr im Palais Adelmann (Obere Straße 6) eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum Sonntag, 14. April jeweils mittwochs, samstags und sonntags in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Segeln Niederlande

.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Verk. 2 Lattenroste

- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Essingen/Unteres Dorf - Waldhausen/Albstraße - Lauchheim/Marktplatz

(0,90 m x 2 m), Pr.VB.  0736149430

Der Prophet Jakob Lorber erzählt vom Leben nach dem Tod! Kostenloses Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

bis 23. 03. 2019 Bopfingen, Neresheim und Aalen

Holzfällersteak mit Wedges 5,90 € Studentenschnitzel mit Kartoffel-Gurken-Salat 5,20 € 3 Semmelknödel mit Pilzrahmsauce 5,20 € Feine Bratwurst mit Sauerkraut und Brötchen 5,60 € Maultaschen-Variationen 5,20 € Käsespätzle 5,40 € Hackbraten mit Karotten-Erbsengemüse u. Kartoffelbrei 5,90 € Gebratene Nudeln mit Garnelen in Tamarind-Sauce 6,90 € Nudel-Gemüse-Auflauf 4,50 € Burgunderbraten mit Spätzle 7,20 € Putenknusperschnitzel mit Kroketten 5,80 € 3 Kartoffeltaschen mit Gemüse 4,90 € Schlemmerfilet m. Salzkartoffeln und Dillsauce 6,20 € Veg. Frühlingsrollen mit Gemüse, Glasnudeln u. Dipp 1,00 €/St Germknödel mit Vanillesauce 4,50 €

Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Aufwind e.V. ist freier Träger der Jugendhilfe und unterstützt Kinder, Jugendliche und ihre Familien durch ein Netzwerk an Hilfen. Für den weiteren Ausbau unserer Angebote suchen wir

Betreuungskräfte als Fahrer (m/w/d) Hausmeister (m/w/d) an Vormittagen

Des Weiteren bieten wir mehrere

Einsatzstellen für den Bundesfreiwilligendienst (Soziales Jahr) Detaillierte Infos finden Sie auf unserer Homepage www.aufwind-ostalb.de

Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Aalen, 0 73 61 - 316 26

» Landwirtschaft » TiermarkT ------------------------------------- ------------------------------------Ponys, auch Gespanne sowie Schlachtpferde, Wiedemann Dillingen  0171-5316670

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Metzgerei Köder

Wir suchen Mitarbeiter m/w/d gerne auch Rentner m/w/d für Firmen-Vesperverkauf

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper, aller Art auch defekt.  0175-9977967

» Ferienwohnungen » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

aus Fuchsbau Gasth

Suche Landmaschinen,

Ferienwohnung am Gar-

Find us and like us!

Facebook

dasee im Sommer noch frei  09086-247

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

• Wirtshaus zum Stern: „Exceeded“ • Schleuse: „Crucial Gang“ • Weib´s Brauhaus: „Reliable“ • Jugendherberge: „play again sam“ • Gasthaus zur Sonne: „Acoustic Basement“ • Wilden Mann: „The 4 Beats“

freundlich und zuverlässig im Umgang mit Kunden Tage nach Vereinbarung je ca. 7.00 Uhr – ca. 10.00 Uhr 450,- €-Basis

Bei Interesse sprechen Sie uns an Gasthaus Fuchsbau Metzgerei Köder GmbH Spieselstraße 8 73433 Aalen-Wasseralfingen Tel. 0 73 61/7 13 79 www.metzgerei-gasthaus-fuchsbau.de

In dieser Ausgabe finden Sie folgende AUTOMOWER® 105

Beilagen*

BAUMANN

· dreirädriges Modell · 6,7 kg 2 *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen · Mähflächen bis zu 600 m (+/-20%) · maximale Steigung 25% · einfaches Bedienmenü * ** 58/61 dB(A) : € 1.25/MONAT

€ 1.299,-

F O O D T E C

Im Zuge der Erweiterung suchen wir zum sofortigen Eintritt

Exkl. Installationsmaterial

Konstruktionsmechaniker (m/w/d)

mit dem Schwerpunkt Schweißen (WIG/MAG)

20. Kneipenfestival am 23. März

»»Veranstaltungsorte/Bands

- Aalen/Lerchenstraße - Bopfingen/Nördlinger Straße - Unterkochen/Kellersteige - Unterrombach/Hasenweg

Name: ..................................................................................................

Jubiläum für Event • Meiser’s: „Red fat Cat” • Kleiner Schrannensaal: „Sittin‘ on a carpet“ • Großer Schrannensaal, „Skaos“ (ab 21 Uhr); „Flaming Moe“(ab 23 Uhr) Die Karten gibt es im Vorverkauf (bis Freitag, 22. März) zu 11 Euro (zzgl. 1 Euro VVK-Gebühr). Tickets gibt es online unter www. lauschangriff-online.de oder www.reservix.de. Am Samstag, 23. März, gibt es ab 19.30 Uhr noch Karten für 14 Euro an der Abendkasse Schranne. • Mehr unter www.lauschangriff-online.de oder www.facebook.com/KneipenfestivalDinkelsbuehl.

ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

* Schallpegel gemessen/garantiert ** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24h/Tag und 30 Tagen/Monat

dinkelsbühl (RED). Am Samstag, 23. März, wird Dinkelsbühl wieder zur Arena für LivemusikFans beim 20. Kneipenfestival. Der Headliner in diesem Jahr ist „Skaos“. Unzählige Shows führten die Band quer durch Europa und sogar bis nach Japan.

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

21.6.-28.6. od. 5.7.-12.7. Segenicht erforderlich lerfahrung  06172-939517

Unsere Aktion gültig vom 20. 03.

Kaufe Kleinpferde u.

Kunst im Palais

WochenZeitung

Haushaltsauflösungen &

Rinderrouladen „auch gefüllt“ 100 g 1,39 € Schweinerücken „das magere Steak“ 100 g 1,08 € Lyoner „fürs Vesperbrot“ 100 g 1,09 € Debreziner/Käseknacker „knackig“ 100 g 1,99 € Indischer Currysalat „mit Paprika u. Lyoner“ 100 g 1,20 € Appenzeller „würzig - 50% Fett i. Tr.“ 100 g 1,79 € Speiseplan vom 18. 03. - 22. 03. 2019 (nicht in Aalen)

Verk. v. priv. freistehend.,

für feste Beziehung!  0163-2201161

Der Metzger für Ihr Wohlbefn

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

ER, 39 Jahre su. nette SIE

Suche Bauernhof/Halle

de n

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Was kommt danach?

Brennholz frei Haus

» ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------

Zahle bar und fair!

»------------------------------------------------------------------------------Stellenmarkt

JWE-Baumann ist spezialisiert auf die Konstruktion und den Bau von hochwertigen Schlachthausmaschinen und gehört weltweit zu den absoluten Marktführern. Mit Qualität, Flexibilität und Servicestärke bieten wir unseren Kunden individuelle Lösungen − komplett aus einer Hand. jwe-baumann.de

Wir erwarten einen technisch versierten Mitarbeiter, der in diesem Bereich bereits Erfahrung gesammelt hat. Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem gesunden, mittelständischen Familienunternehmen. Eine faire Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen sind selbstverständlich. Vorabinformationen gibt Ihnen gerne Herr Roland Weiß: 07361-37053-0 Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: JWE-Baumann GmbH Im Letten 10 73433 Aalen-Oberalfingen oder per E-Mail: roland.weiss@jwe-baumann.de

Unser Kleinanzeigenservice 0 73 61 / 95 92-0

Stellenmarkt | 7

16. März 2019 · WochenZeitung Aalen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kundenberater (m/w/d) – Schwerpunkt Baufinanzierung Als Kundenberater (m/w/d) verantworten Sie die selbstständige, ganzheitliche und bedarfsgerechte Betreuung der auf Sie zugeordneten Kunden und bauen eine entsprechend vertrauensvolle Beziehung zu Ihren Bestands- und Neukunden auf. Sie verfügen über eine Bankausbildung sowie eine mehrjährige Erfahrung in der Kundenberatung. Leistungsbereitschaft, effizientes Arbeiten sowie eine hohe Kunden- und Vertriebsorientierung sind für Sie selbstverständlich.

Zusteller (m/w/d)

für den Bereich: Aalen, Ellwangen, Essingen, Hüttlingen, Waldhausen, Bopfingen u. Oberkochen gesucht. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter:  07361-95920

Nebenjob (w/m/d)! 3-4 x pro Woche von ca. 16-20 Uhr melken im modernen Melkkarussel in AA-Niesitz. Kenntnisse nicht erforderlich, kann eingearbeitet werden. Voraussetzung: keine Angst vor Tieren, zuverlässig u. pflichtbewusst - wir freuen uns auf Sie!  07367-2312 o. 01515-1849339

- natürlich.besser. besser.bauen. bauen. BinzBinz - natürlich. Wir Wir sindsind ein ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen. erfolgreiches mittelständisches Unternehmen. Unser Schwerpunkt liegt ininder und Erstellung Erstellungvon vonGebäuden. Gebäuden. Unser Schwerpunkt liegt derPlanung, Planung,Fertigung Fertigung und Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

auf Basis Minijob in Ellwangen für Büroreinigung ab sofort gesucht. Arbeitszeit Mo.-Fr. jeweils vormittags, bei tarifgerechter Bezahlung. Interessenten melden sich unter

07143 / 964 235 -0

Die DAA ist einer der führenden Anbieter beruflicher Ausund Weiterbildung in Deutschland. In Baden-Württemberg sind wir u. a. in Aalen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Bopfingen tätig. Zur Verstärkung unseres Teams in Heidenheim suchen wir ab sofort in Festanstellung oder freiberuflich

Sozialpädagogen (m/w/d)  weitere Studienabschlüsse (Diplom, Bachelor, Master oder Magister Artium) mit den Ergänzungsfächern bzw. Studienschwerpunkten (Sozial-/Heil-) Pädagogik/ Sozialarbeit oder Rehabilitations-, Sonderpädagogik oder Jugendhilfe

für unser Objekt im Umland von Aalen. Mo.– Sa. ab 20.30 Uhr. In Teilzeit oder Minijob.

Reinigungskräfte (m/w/d)

Ihre Zukunft bei der DAA

 Studium der Sozialpädagogik/-arbeit bzw. Soziale Arbeit, Heilpädagogik oder Rehabilitations-, Sonderpädagogik (Diplom, Bachelor oder Master)

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d)

Stölting Facility & Service GmbH

wissen wandeln wachsen

Biete langfristig sicheren

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25.03.2019 an unseren Vertriebsvorstand Herrn Franz Zekl, Bopfinger Bank Sechta-Ries eG, Hauptstr. 1, 73441 Bopfingen Näheres finden Sie unter www.bopfinger-bank.de/stellenanzeigen

Bewerbungen unter Tel.-Nr. 0 77 28 / 72 77 Picobello Schuler Gebäudeservice GmbH

Deutsche Angestellten-AkADemie

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kaufmann/frau Kaufmann/frau fürfür denden Bereich Einkauf und Disposition (m/w/d) Bereich Einkauf und Disposition Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für den Einkauf von Waren und Bauelementen. Sie holen Angebote ein, vergleichen diese, treffen Einkaufsentscheidungen und legen Ihre Aufgaben: Sie disponieren sind verantwortlich den Einkauf von Waren und Bauelementen. Liefertermine fest. Sie unserefür Montageteams.

 staatlich anerkannte Erzieher, Erzieher – Jugend-/ Heimerziehung, Heilerziehungspfleger und staatlich anerkannte Arbeitserzieher mit mindestens einjähriger berufliche Erfahrung im Bereich Vermittlung/Coaching Sie sind engagiert, verfügen über pädagogisches Geschick und hohe Sozialkompetenz, zudem haben Sie Freude daran sich für ihre Mitmenschen einzusetzen? Dann sind Sie willkommen in unserem Team. Bewerbungen bitte per E-Mail im PDF Format an Gisela Schaum

Sie holen Angebote ein, vergleichen diese, treffen Einkaufsentscheidungen und legen Liefertermine fest. Sieeine disponieren unsere Montageteams. Ihr Profil: Sie besitzen abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gerne auch

Deutsche Angestellten-Akademie Ulmer Straße 126 • 73431 Aalen

in vergleichbarer Fachrichtung. Sie zeichnen sich durch Ihre selbstständige und Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gerne auch strukturierte Arbeitsweise aus. Sie beherrschen den Umgang mit gängigen EDV- Anin vergleichbarer Fachrichtung. Sie zeichnen sich durch Ihre selbstständige und wendungen.

 07361 49060-13  bewerbungen.aalen@daa.de

strukturierte Arbeitsweise aus. Sie beherrschen den Umgang mit gängigen EDVAnwendungen.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld sowie einen abwechslungsreichen, sicheren Arbeitsplatz einem gewachsenen, modernen Unternehmen. Wir bieten Ihnen eininattraktives Arbeitsumfeldetablierten sowie einenund abwechslungsreichen,

www.daa-aalen.de

sicheren Arbeitsplatz in einem gewachsenen, etablierten und modernen Unternehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per freuen unszu aufHänden Ihre Bewerbung. senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per PostWir oder E-Mail von HerrnBitte German Binz. Post oder E-Mail zu Händen von Herrn German Binz.

Zur Stärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/Aushilfe (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit

• Reifenmonteur/-in • Montagehelfer/-in • Lagerhelfer/-in • Verkaufsberater/ -in

Binz GmbH & Co. KG AmBinz Limes 40 •& 73479 GmbH Co. KG Ellwangen-Pfahlheim • Tel: 07965 / 80 188 0 Am Limes 40 • 73479 •Ellwangen-Pfahlheim • Tel: 07965 / 80 188 0 info@holzbau-binz.de www.holzbau-binz.de info@holzbau-binz.de • www.holzbau-binz.de

Wir suchen für die IT-Abteilung beim Haupt-, Personal- und Organisationsamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

IT-Administrator (m/w/d) Die Stadt Ellwangen setzt eine innovative Netzwerkinfrastruktur mit rund 850 PC’s im Verwaltungs- und Schulbereich ein. In der IT-Abteilung sind 8 Mitarbeiter tätig. Ferner suchen wir zur Unterstützung für die IT-Abteilung zum 1. Juni 2019 eine

IT-Verwaltungskraft (m/w/d) Teilzeit 50 %

www.hirschbach.de

Eine ausführliche Aufgabenbeschreibung sowie die jeweilige Bewerbungsfrist entnehmen Sie unserer Homepage unter www.ellwangen.de. Wir setzen uns für Chancengleichheit ein. Deshalb begrüßen wir Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Herkunft, Religion und sexueller Orientierung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Bewerberportal auf www.ellwangen.de. Für Rückfragen steht Ihnen der stv. Leiter der ITAbteilung, Herr Andreas Weiser, Tel. 07961/84-441 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Mail an: Frau Claudia Hirschbach c.hirschbach@hirschbach.de

Windmühle 2 · 74429 Sulzbach-Laufen Telefon 0 79 76 / 98 60-0 orsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta Seite 3

ung WochenZeit

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

.de

AAlen · ellwAn

DieS & DaS

gen · Bopfin

gen · oBerko

chen

Münchner

Juni 2018

mation Spider

Rock’n’Roll-For

Nach den n (mh). bopfinge DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews t durch Krause oder Bieg, mitgestalte Münchner der Mickie legendäre if- Thomas e und Mitarbeiter Uhr wird die n Spider Die Samariterst ll-Formatio n. Ab 12 kstätten Beschäftigt AAlen (red). „Zum Werkstätte mit Rock’n’Ro Ostalb-Wer das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagessen„Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet mit hen mittagspro Das Fest und köllschem Juli auf echten lockt wieder einem ökumenisc , 5. Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag 50er-Jahre ienst unter -Flair der Diakon Preisen. Festgottesd Rockabilly fünften Mal Richter und zum Pfarrer von freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der . Längst hat downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle gerne jene, die Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm uss erleKonzertgen gleichzeitig Kult gemausert. zum ben wollen, auf Seite 9 Fortsetzung

Werkstattfes

Jahrg. · 23.

sbezirk Juli top Act ndal im Mes Murphy gang ist am 5.

Ska

nr. 25 · 47.

BREHMER

www.wochenzeitung.de arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

Foto: privat

bei der Countdownp

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Mango

Zubereitungszeit

5 Minuten

ad: 5cl Rum Schwierigkeitsgr 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln as abseihen. Longdrinkgl und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

73457

10 Aalener Str. Essingen • Uhr

Für Sie geöffnet:

Montag –

Samstag von

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des d (wz). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; Abtsgmün n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer n der FvKS. Die Kosten entstehen. Förderverei ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

eller-Sc Friedrich-von-K

Mojito

7 bis 22

ZUM GRILL. TAPAS AUS LIEBE //CHURRASCO// VEGGIE//STEAK

NEU!

REWE.DE

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) jeden

B eraten

iten | Zimmererarbegen | Dachsanierun rbeiten

n und Aufstockunge | Holzhäuser | Innenausbau | Hallenbau und Dachfenster uben

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

Sie suchen eine neue Herausforderung? Werden Sie Teil unseres starken Teams! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

(Festanstellung / Voll- oder Teilzeit)

SÄGEWERK/HOLZBEARBEITUNG

Lesen Sie

Metzgerei Mayer · Ellwanger Straße 44 · 73441 Bopfingen Heidenheim, 1 kontakt@metzgereimayer.de

EVF-w

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer (m/w/d) zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

EWOTECH Für neue und zukunftsweisende Aufgabenstellungen suchen wir einen

Mitarbeiter im Kundenservice (m/w/d)

seit 1908

mehr auf

Bewerbungen per Post oder E-Mail

Wir sind ein innovatives Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit den Schwerpunkten Dosier- und Abfülltechnik sowie der Projektierung kompletter Produktionsanlagen im Lebensmittelbereich.

Betriebschlosser m/w/d

Lesen Sie

Verpackungs+Fülltechnik

BITTE ANGEBOT FÜR FOLGENDE STELLENANZEIGE

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische/betriebswirtschaftliche Ausbildung und bringen bereits Berufserfahrung mit. Absolute Vertrauenswürdigkeit und Flexibilität setzen wir voraus. Darüber hinaus suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt eine/-n

wird.

EWOTECH · Fleischereifachverkäufer (m/w/d) in Teilzeit

Ihr Team von

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

11.03.2019 14:14:05

EWOTECH Verpackungs+Fülltechnik GmbH, Daimlerstrasse 17, D-89564 Nattheim,

Zur Verstärkung unseres für Ihren Besuch. TeamsDanke in Sulzbach-Laufen suchen wir Sie Aufals Wiedersehen!

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Reifen Arnold - Dickenhausstr. 11 • 89520 Großkuchen Fon: 0 73 67 / 91 90 36 Fax 0 73 67 / 91 90 38 www.reifenarnold.de info@reifenarnold.de

Mitarbeiter m/w/d Buchhaltung Controlling

Sozialpädagogen_Stellenanzeige_92x180_Aalen.indd EVF_Stellen-Anzeige.2019.01_ E-DI-T

Kundenberater im Privatkundengeschäft (m/w/d)

Fachrichtung Mechatronik, Steuerungstechnik, Automatisierung für den Bereich Entwicklung, Konstruktion und Projektierung. Wir erwarten Erfahrungen auf dem Gebiet der modernen Steuerungstechnik (SIEMENS S7) und Automatisierung sowie die Fähigkeit, Projekte selbstständig oder im Team eigenverantwortlich zu betreuen. Englischkenntnisse sind von Vorteil. Bei entsprechender Ausbildung werden auch Fach- und FachhochschulAbsolventen bei der Bewerbung berücksichtigt.

(Festanstellung / Voll- oder Teilzeit)

Sie haben Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Raiffeisenbank Steinheim eG Karl Seibold - Hauptstr. 27- 89555 Steinheim am Albuch karl.seibold@raiba-steinheim.de www.raiba-steinheim.de

DIPLOMINGENIEUR (m/w/d) TECHNIKER (m/w/d)

Info‘s

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr Wöhrle unter Telefon 0732127 84 10 zur Verfügung.

EWOTECH Verpackungs+Fülltechnik GmbH 89564 Nattheim, Daimlerstraße 17, www.ewotech.de

8 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 16. März 2019

Pack die Laufschuhe ein!

WELTWASSERTAG

Wasser – die Lebensgrundlage für uns alle

Läufer starten beim 8. Sparkassen-Lauf in den Frühling ELLWANGEN (DJK). Am Samstag, 23. März, veranstaltet die DJK-SG Ellwangen e.V. zum inzwischen bereits achten Mal den „Sparkassen-Lauf in den Frühling“ mit Start und Ziel an der Ellwanger Rundsporthalle. Erneut werden zahlreiche Laufbegeisterte aus der gesamten Region erwartet. Nachdem im letzten Jahr trotz frühlingshafter Temperaturen die winterliche Schneelage im

Hermann Spengler GmbH & Co. KG Gehrensägmühle 5 73479 Ellwangen Telefon 07961–90880 spengler.de

Wald eine kurzfristige Anpassung der Strecke erforderlich machte, planen die Veranstalter in diesem Jahr wieder mit dem angestammten Rundkurs durch den Galgenwald. „Wie 2018 werden wir wieder 5 km- und 10 km-Lauf getrennt starten“, erläutert Manuel Türk vom Organisationskommittee der DJK-SG Ellwangen e.V., „in Anbetracht der zunehmenden Resonanz hat sich dieser Schritt bewährt. Auch dieses Jahr sind bereits zum jetzigen Zeitpunkt wieder viele Meldungen eingegangen.“ Um 13 Uhr startet der 1 km-EnBW ODRSchülerlauf der Jahrgänge 2008 und jünger, um 13.15 Uhr sind die Jahrgänge 2004-2007 an der Reihe. Um 13.30 Uhr fällt dann der Startschuss zum 5 km-Stadtwerke Ellwangen-Hobbylauf, bei dem auch Walking und Nordic Walking angeboten werden. Der

abschließende 10 km-SparkassenHauptlauf beginnt um 14.15 Uhr und führt auf einem zweimal zu laufenden Rundkurs durch den Ellwanger Galgenwald. „Bei unserem Lauf sind alle willkommen“, betont Ferdinand Saupp von der DJK-SG Ellwangen e.V., „Laufeinsteiger, Hobbyläufer, Familien, Schulklassen, Betriebs- und Vereinsmannschaften genauso wie Walker oder ambitionierte Laufsportler.“ Wie gewohnt erhält das größte teilnehmende Team einen Sonderpreis. Zudem gibt es Urkunden für alle Teilnehmer und Sachpreise für die drei schnellsten Läuferinnen und Läufer über 5 km und 10 km. Für das leibliche Wohl ist in der Rundsporthalle gesorgt. • Mehr unter www.leichtathletik-ellwangen.de. Anmeldung auch per E-Mail an djk-ellwangen@web.de.

(WELTWASSERTAG.COM). Der internationale Weltwassertag 2019 steht unter dem gemeinsamen Leitthema „Niemand zurücklassen – Wasser und Sanitärversorgung für alle“. Ziel des von der UNESCO ins Leben gerufenen, jährlich stattfindenden Weltwassertages ist es, auf die Bedeutung des Wassers als Lebensgrundlage für die Menschheit aufmerksam zu machen. Wasser ist eine begrenzte und zunehmend knappe Ressource. Die Verfügbarkeit und Qualität von Wasser ändert sich aktuell dramatisch aufgrund des weltweiten Bevölkerungswachstums, sich ändernder Konsummuster und des Klimawandels und wird in den nächsten Jahrzehnten zur größten Herausforderung für uns Menschen. seit über 95 Jahren ... Der nilie Immob leister Dienst

...Bauen ...wohnen ...Betreuen

Baugenossenschaft ellwangen eg spitalstr. 6 tel. 07961/401-3

info@bg-ellwangen.de www.bg-ellwangen.de

Halbseitige Sperrung

Ausstellungssaison startet

bbd_2019_500_031/1008023_sr

AALEN (RED). Seit Montag, 11. März, und noch bis voraussichtlich 30. April ist die Fahrbachstraße zwischen dem Hangweg und

AUSSTELLUNG

der Eisenbahnstraße halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird über die Einrichtung einer Einbahnstraße geregelt. Grund für die

Sperrung sind die Bauarbeiten zur Verlegung von Kabeln und die Sanierung des Gehweges, so die Stadt Aalen.

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

Carvomin Verdauungstropfen

„Kunst von uns“ dreifach pflanzlich endet am Sonntag wirken Verdauungshilfen aus der Na- das verschiedene Verdauungstur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für bbd_2019_500_004/1007971_mm Erwachsene),

AALEN (RED). Die Ausstellung „Kunst von uns“ des Kunstvereins endet am Sonntag, 17. März. Rund 2000 Besucher haben die Mitgliederausstellung bisher gesehen, bei der auf drei Stockwerken Kunstwerke aus den Gebieten Malerei, Fotografie, Bildhauerei, Goldschmiedehandwerk, Installation sowie Keramik zu sehen sind, die auch erworben werden können.

MITMACHEN

Agendagruppe Weststadt trifft sich am 20. März AALEN (RED). Die Projektgruppe „Weststadt“ trifft sich am Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr im Nebenzimmer der Pizzeria Salvatore (Weilerstr. 46) zu einem weiteren Arbeitstreffen. Vorgesehen ist ein Bericht vom Arbeitskreis Weststadtvereine über seine Aktivitäten. Gemeinsam soll überlegt werden, wie die Stadtteilzeitung WestAAgend fortgeführt werden soll. Daneben wird über geplante Feste und Veranstaltungen im Jahr 2019 gesprochen. Die ehrenamtlich arbeitende Gruppe freut sich über jeden Gast, der an einer Mitarbeit interessiert ist.

tung

.de

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

funktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Gewerbeausstellung Unterschneidheim am 16. und 17. März UNTERSCHNEIDHEIM (MAB). In Unterschneidheim wird wieder die Ausstellungssaison eingeläutet: Am 16. und 17. März werden bei der Gewerbeausstellung zwischen 8000 und 10.000 Besucher die Neuheiten verschiedenster Aussteller entdecken. Mehr als 50 teilnehmende Betriebe aus der Region sorgen an 15 verschiedenen Orten in Unterschneidheim für ein informatives, unterhaltsames und

interessantes Ausstellungswochenende. Ein breit gefächerter Mix an Verbraucherthemen steht wieder auf dem Programm: Mobilität, Gesundheit, Haus, Garten, Wohnen, Pflege, Kulinarik, Dienstleistungen und vieles mehr. Zusammen mit Attraktionen, Unterhaltungsprogramm und Kultur ergibt sich ein attraktiver Mix für die ganze Familie. Für Bewirtung ist natürlich in den meisten Hallen gesorgt. „Am

Samstag ist die Gewerbeschau ab 10 Uhr an allen Ausstellungsorten geöffnet. Am 17. März ist von 11 bis 16 Uhr wieder verkaufsoffener Sonntag außerhalb des Gewerbegebiets und im Gewerbegebiet während der kompletten Ausstellung. Der kostenlose Buspendelverkehr wird wieder seine Runden drehen und am Sonntag von 12 bis 16.30 Uhr die Wege verkürzen.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Sektfrühstück • besondere Aufgüsse

Lokales | 9

16. März 2019 · WochenZeitung Aalen

Aktuelle Verkehrsbehinderungen Stadt Aalen hat aktuell mehrere Baustellen in Betrieb aalen (red). Im März ist mit folgenden Behinderungen im Straßenverkehr in Aalen und den Stadteilen zu rechnen. An der Stuttgarter Straße erstellt die Wohnungsbau Aalen ein Wohn- und Geschäftshaus. Für die Baustelleneinrichtung muss bis Mitte 2019 eine Fahrspur der Stuttgarter Straße Richtung stadtauswärts gesperrt werden. Die Arbeiten für den Einbau der Versorgungsleitungen in der Fahrbachstraße wurden wieder aufgenommen. Bis April ist mit Teilsperrungen zu rechnen. Der Breitbandausbau in Beuren macht Sperrungen der Ortsdurchfahrt Beuren erforderlich. Bis Ende März muss die Hohenloher Straße halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird durch eine Baustellenampel geregelt. Weiter ist auch die zeitweise Sperrung des

Aalen baut – die Grafik zeigt, welche Beeinträchtigungen in den kommenden Wochen im Straßenverkehr zu erwarten sind. Foto: privat

Dellenhäuleweges erforderlich. Auf Höhe des Schubart-Gymnasiums wird die Rombacher Straße wegen der Arbeiten für

die Stromversorgung des neuen Fachklassentraktes von Anfang bis Mitte März halbseitig gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Auf der Westseite der Bahnhofstraße kommt es wegen der Erstellung von Hausanschlüssen für Fußgänger und Radfahrer ab dem 6. bis voraussichtlich Ende März zu Behinderungen. Umleitungen sind ausgeschildert. Ab März bis voraussichtlich Ende September kommt es aufgrund eines privaten Bauvorhabens in der Carl-Zeiss-Straße zur halbseitigen Sperrung. Der Verkehr wird mit einer Baustellenampel geregelt. Es ist möglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstände ändern. • Der nächste Baustellenplan erscheint im April. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für mögliche Behinderungen.

Der Zupfgeigenhansel Konzert in der Stadthalle am Mittwoch aalen (RED). Erich Schmeckenbecher, einst bekannt als einer der Zupfgeigenhansel, gibt am Mittwoch, 20. März, ein Konzert in der Stadthalle Aalen. Im Rahmen der Reihe wortgewaltig widmet sich der streitbare Liedermacher aktuellen Themen – ganz in der Tradition Schubarts. Der Liedermacher, Sänger, Komponist und Musiker versteht sich im besten Sinne als Romantiker. „Kapitalismus braucht Käufer! Kultur dagegen romantische Ideen“, sagt der „deutsche Bob Dylan“, der einst im Duo „Zupfgeigenhansel“ das deutsche Volkslied zum Pop erhob. Seine Lieder handeln von Menschlichkeit und Toleranz, Gerechtigkeit, Freiheit und einer intakten Umwelt. Schmeckenbecher ist kein weltfremder Träumer, sondern ein hellwacher Realist, der sich

Ein musikalischer Ehrentag für die Inklusion Benefizkonzert am 6. April zum Geburtstag von Gregor Stempfle Bopfingen (red). Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags, den Ehrenbürger Gregor Stempfle an diesem Tag feiert, laden der Jubilar und die Stadt Bopfingen zu einem Benefizkonzert mit dem „Neuen Kammerchor Heidenheim“ am 6. April um 19 Uhr in die katholische Kirche Bopfingen ein. 80 Sängerinnen und Sänger zwischen 15 und 20 Jahren des musischen Schiller-Gymnasiums

in Heidenheim bewältigen neben dem normalen Schulalltag jährlich circa 40 Konzerte und nehmen an internationalen Wettbewerben teil. Elf errungene Goldund zwei Silbermedaillen in den letzten 14 Jahren sprechen für sich, zuletzt Sieger beim Landeschorwettbewerb Baden-Württemberg. Trotz ihres jugendlichen Alters entwickeln sie unter der Chorleitung von Thomas Kammel

einen erstaunlich reifen Klang. Highlights im Chorleben sind aber auch die großen Chorreisen. Für 2019 ist eine Konzerttour nach Siebenbürgen in Vorbereitung. Es wird gebeten, auf Geschenke zu verzichten. Stattdessen würde sich Herr Stempfle sehr über eine Spende zugunsten des inklusiven Ensembles der Musikschule freuen. Das inklusive Ensemble besteht aus

über 20 Mitgliedern im Alter von 17 bis 80 Jahren, die sich regelmäßig zum gemeinsamen Musizieren in der Musikschule Bopfingen treffen. Viele der Mitglieder sind Menschen mit Handicap, die unter anderem vom Samariterstift betreut werden oder dort wohnen. Inklusion heißt dabei, dass keine definierte „Normalität“ angestrebt wird, sondern dass vorhandene

Unterschiede als Bereicherung wertgeschätzt werden. • Unterstützen auch Sie den Benefizgedanken mit Ihrem Kommen und fördern mit Ihrer Spende das inklusive Ensemble der Städtischen Musikschule Bopfingen. Bankverbindung: Förderverein der Städt. Musikschule Bopfingen, IBAN: DE27 6145 0050 0110 7000 70 BIC: OASPDE6AXXX

Erich Schmeckenbecher.

Foto: Hubert Minsch

nicht verbiegen lässt. Karten sind im Vorverkauf in der Tourist-Information Aalen (Telefon: 0 73 61 52-23 59) oder unter www. reservix.de erhältlich.

Rentenberatung

Alles zur Rente Ellwangen (red). Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Karl-Heinz Wiedmann, hält am Donnerstag, 21. März, von 9 bis 12 Uhr, im Servicecenter der Innungskrankenkasse (IKK) classic ( Bahnhofstraße 6, Ellwangen) seine Sprechstunde ab. Terminvereinbarungen bei IKK-Mitarbeiterin Nadine Thaler telefonisch unter 0 73 61-57124 10 93.

Medizin

Wie bleiben meine Gelenke gesund? Spezielle Mikro-Nährstoffe können helfen

Jeden Tag sind unsere Gelenke großen Belastungen ausgesetzt: Treppen steigen, Einkaufstüten tragen oder Bücken. Mit den Jahren können sich so Gelenke, Knorpel und Knochen immer mehr abnutzen, was häuﬁg zu Bewegungseinschränkungen führt. Die gute Nachricht: Forscher entwickelten einen einzigartigen Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) mit vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteinen. Ca

Vitamin

Zudem enthält Rubaxx Gelenknahrung 20 speziﬁsche Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) und zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

So bekämpfen Sie

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen

Mit diesem Arzneimittel behandeln Sie Schmerzen wirksam und schonend Den Haushalt meistern, im Garten werkeln oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt das den Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen.

Spezieller Arzneistoff überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich. Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der

www.rubaxx.de

Allein in Deutschland leiden rund 20 Millionen Menschen unter rheumatischen Erkrankungen. Diese zählen zu den häuﬁgsten Ursachen für Gelenkschmerzen. Mit Rubaxx (Apotheke, rezeptfrei) haben Wissenschaftler ein Arzneimittel entwickelt, das rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpft – und das ohne bekannte schwere Neben- oder Wechselwirkungen.

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über wiederkehrende Gelenkschmerzen

Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke und

Verlauf der Schmerzen individuell dosieren. Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das

Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Rubaxx (rezeptfrei)!

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

190306_HP226_L_WoB_Format1_V6_jt.indd 1

Rheuma – häuﬁge Ursache für Gelenkschmerzen

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

NR.1*

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561) www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 06.03.19 14:57

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

Aktionspreis gültig bis 30.04.2019

Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei nachfolgenden Mitsubishi Handelspartnern:

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efm-automobile.de Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de 0088-19-AZ-Knaller-287x435mm-AH-Schweiger_HGW.indd 1

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 . 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 . 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de Walter GmbH Faunstr. 1 . 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de 18.02.19 17:09