WOCHENENDWETTER »» Samstag, 03.04. & Sonntag, 04.04.
Betreuung im Alter ist für eine immer älter werdende Gesellschaft ein immer wichtiger werdendes Thema.
Am Osterwochenende wird es leider nicht so schön wie unter der Woche, die Temperaturen gehen wieder etwas nach unten. Dafür bleibt es aber wohl trocken auf der Ostalb.
11 °C 3 °C
13 °C 5 °C
Ein Autotest des Toyota Corolla in Zusammenarbeit mit dem Autohaus Geschwister Schneider führte übers Härtsfeld.
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf Seite 4
WochenZeitung
.de
AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
Nr. 04 · 50. Jahrg. · 03. April 2021
Großmaßnahme
Frohe Ostern !
B 29 bei Westhausen wird saniert OSTALBKREIS (RED). Der Geschäftsbereich Verkehrsinfrastruktur des Ostalbkreises übernimmt im Auftrag des Landes Baden-Württemberg die Bauleitung für zwei Belagssanierungen. Saniert werden die B 29 zwischen der Einmündung der K 3319 und Westhausen-Ost sowie die B 466 zwischen dem Abzweig Großkuchen und Neresheim. Beginn der Baumaßnahmen war auf der B 466 bereits am 31. März, auf der B 29 am 1. April.
Auch in diesem Jahr wurde der Aalener Marktbrunnen von der Stadtgärtnerei und dem Innenstadtverein Aalen City aktiv (ACA) mit rund 3.000 bunten Eiern geschmückt. Der Osterbrunnen soll in der Pandemiezeit für ein kleines bisschen Normalität sorgen und die jahrelange Tradition aufrechterhalten.
La Roche-Posay Toleriane Ultra Augen
Hochkonzentrierte Kraft von 89 % Thermalwasser in Verbindung mit natürlichem Hyaluron, ein einzigartiger Frische-Boost für die Haut, stärkt die Widerstandsfähigkeit der Haut und schenkt ihr jeden Tag ein gesundes, strahlendes Aussehen, 50 ml UVP¹): € 25,90
Eucerin Anti-Age Hyaluron-Filler + Elasticity Tages- oder Nachtcreme
Die feuchtigkeitsspendende Augencreme für empfindliche Haut mildert die Hautsymptome von überempfindlicher bis zu Allergien neigender Haut im Augenbereich, 20 ml UVP¹): € 19,90
16,99
5,91 gespart!
Stärkt die Hautstruktur, verbessert die Elastizität und mildert tiefe Falten, 5,96 je 50 ml 28,99 gespart! UVP¹): € 33,45 bzw. € 34,95
2,91 gespart!
27,99
Entspricht € 55,98 bzw. € 57,98 pro 100 ml
Biolectra Magnesium 400 mg ultra Direct*
Doppelherz system Augen Plus*
Meridol med CHX 0,2%
Die zeitgemäße und praktische Magnesiumversorgung bei erhöhtem Bedarf, mit Zitronen- oder Orangengeschmack erfrischend fruchtig, je 40 Stück UVP¹): € 19,85
AUGEN PLUS SEHKRAFT+SCHUTZ von Doppelherz system enthält eine Kombination aus Inhaltsstoffen, die zum Erhalt der normalen Sehkraft und zum Zellschutz beitragen, 60 Kapseln UVP¹): € 19,95
14,99
3,86 gespart!
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Vigantolvit Vitamin D3, K2 und Calcium*
Omron RS2 HandgelenkBlutdruckmessgerät
4,50 gespart!
Leicht zu bedienen, gut abzulesen, kompaktes Design, erkennt unregelmäßige Herzschläge, Manschettensitzkontrolle, 30 Speicherplätze, 1 Stück UVP¹): € 32,95
26,99
14,99
2,26 gespart!
Vitamin B-Komplex-ratiopharm*
2,89
1,06 gespart!
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Priorin
DulcoSoft Lösung
Bepanthen Augentropfen
Versorgt die Haarwurzeln mit Mikronährstoffen, zur diätetischen Behandlung von hormonell erblich bedingten Haarwuchsstörungen und Haarausfall bei Frauen, mit Hirseextrakt, Vitamin B5 und Cystin, 120 Kapseln
37,99
Aktionspreis!
Sanfte Wirkweise dank Macrogol 4000, weicht harten Stuhl auf und erleichtert den Stuhlgang, frei von Aroma, Kochsalz, Zucker und Gluten, 250 ml UVP¹): € 9,97
7,49
Zur verbesserten Befeuchtung der Augen, wirkt beruhigend und lindernd, auch für Kontaktlinsenträger geeignet, ohne Konservierungsmittel, 20 x 0,5 ml
2,48 gespart!
9,99
Entspricht € 29,96 pro Liter
COUPON 3
COUPON 4
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gültig vom 01.04. bis 10.04.2021
gültig vom 12.04. bis 17.04.2021
gültig vom 19.04. bis 24.04.2021
0 73 61 / 95 92-0 REDAKTION 0 73 61 / 95 92-30
Adresse
13,99
Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung bei der Therapie von Blasen- und Nierenbeckenkatarrhen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
5,96 gespart!
COUPON 2
Nahrungsergänzungsmittel mit allen Vitaminen des B-Komplexes, zur gezielten Vitamin-Versorgung, 60 Kapseln 5,91 UVP¹): gespart! € 19,90
Wirkstoff: Chlorhexidindigluconat-Lösung. Anwendungsgebiete: Zur zeitweiligen Keimzahlreduktion in der Mundhöhle, als zeitweilige und unterstützende Therapie zur mechanischen Reinigung bei bakteriell bedingten Entzündungen des Zahnfleisches (Gingiva) und der Mundschleimhaut sowie nach parodontalchirurgischen Eingriffen, bei eingeschränkter Mundhygienefähigkeit. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ANZEIGEN
Auf die speziellen Pflegebedürfnisse von sensibler, irritierter und zu Allergien neigender Haut abgestimmte Creme, stärkt und stabilisiert die natürliche Hautschutzbarriere der empfindlichen Augenpartie, 15 ml UVP¹): 2,81 € 17,80 gespart!
3,96 gespart!
10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt!
Telefon
Spendet intensiv Feuchtigkeit und pflegt trockene bis extrem trockene Füße, beruhigt die Haut sofort, schützt lang anhaltend vor den Zeichen trockener Haut, auch zur Fußpflege bei Diabetes, 100 ml UVP¹): € 13,25
Unterstützend bei Blasen- und Nierenbeckenkatarrhen, 20 Filterbeutel UVP¹): € 3,95
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
COUPON 1
PARKPLÄTZE
Dermastabil Augenlidcreme
H&S Blasen- und Nierentee
Entspricht € 26,63 pro Liter
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.
Hilft dabei, die Knochengesundheit zu unterstützen, 60 Filmtabletten UVP¹): € 19,49
7,99
SE KOSTENLO
Entspricht € 99,93 pro 100 ml
Antiseptikum zur kurzzeitigen Keimzahlreduktion in der Mundhöhle, 300 ml UVP¹): € 11,95
4,96 gespart!
Eucerin UreaRepair Plus Fußcreme mit 10 % Urea
10,99
Entspricht € 84,95 pro 100 ml
14,99
Foto: Georg Lindner
5,46 gespart!
Entspricht € 39,98 pro 100 ml
15,99
Im vergangenen Jahr wurde durch den Ostalbkreis für den Bund bereits der Bereich zwischen der A 7 und der K 3319 bei Westhausen saniert. Die jet-
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr
Vichy Minéral 89
je
Westhausen
Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de
Angebote April 2021
19,99
»»B 29 Belagssanierung bei
zige Maßnahme erfolgt nun in unmittelbarer Fortsetzung der B 29 Richtung Osten. Ausgespart wird nur der unmittelbare Einmündungsbereich der K 3319 in die B 29, da die Gemeinde Westhausen plant, in den nächsten Jahren südlich der B 29 ein weiteres Gewerbegebiet anzulegen. Dabei muss dann der vorhandene Einmündungsbereich zu einer Kreuzung neu ausgebaut. Die Maßnahme wird von der Firma Haag-Bau aus Neuler in den Osterferien durchgeführt. Deshalb ist die B 29 seit Gründonnerstag und in der Woche nach Ostern voll gesperrt. Beide Straßen sind voraussichtlich noch bis einschließlich 11. April gesperrt. Umleitungen werden entsprechend ausgeschildert.
POST E-MAIL
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gültig vom 26.04. bis 30.04.2021
Aktionspreis!
Entspricht € 99,90 pro 100 ml
Nachhaltige Trinkfreuden Egal ob Fruchtsaft oder Zombie mit Rum – ins (Cocktail-) Glas gehört ein Trinkhalm. Natürlich aus stabilem Glas und wiederverwendbar. Sie bekommen ein Set samt Reinigungsbürste ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AktionsCoupon
1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 08.03.2021) · Angebot gültig vom 01.04. bis 30.04.2021 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Info
Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de
EIM
0 sorgung.de
da: g 16.30 Uhr
2 | Stellenmarkt/Lokales
WochenZeitung Aalen · 03. April 2021
Aalen
FÖRDERMITTEL
IHK: Förderungen im Lockdown Jetzt bewerben!
Die Kemmler Baustoffe GmbH ist Schrittmacher im modernen Bauen in Süddeutschland. Mehr als 1.400 Mitarbeiter an 29 Standorten erbringen seit über 135 Jahren täglich Spitzenleistungen für unsere Kunden. Wir handeln mit Produkten auf höchstem Qualitätsniveau und stehen für nachhaltige Kundenbeziehungen sowie permanente Weiterentwicklung. Wir setzen in unserer Unternehmenskultur auf stetige Verbesserung, Eigeninitiative und kurze Entscheidungswege. Im Zuge des weiteren Wachstums und der Weiterentwicklung des Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ambitionierten
Fachverkäufer (m/w/d) im
Innendienst Hoch-, Tief-, Gartenbau für unseren Standort in Aalen. Übernehmen Sie Verantwortung und gestalten Sie die Zukunft mit. Ihre Aufgaben • Entwicklung, Planung und Umsetzung verschiedenster Maßnahmen zur Kundengewinnung sowie zur Umsatzsteigerung • Persönliche Beratung sowie intensive Betreuung und Ausbau der Bestandskunden für die höchstmögliche Kundenzufriedenheit • Kontinuierliche Analyse des Marktes und der Wettbewerber sowie die Weiterentwicklung des Sortiments
WEBSEMINAR
Wir sind seit 80 Jahren ein mittelständisches Familienunternehmen in der Recycling- und Entsorgungsbranche Wir sind seit 80 Jahren ein mittelständisches Familien- Industrie und Gewerbe. für Privatkunden, unternehmen in der Recycling- und Entsorgungsbranche für Privatkunden, Industrie und Gewerbe. ZUR VERSTÄ RK UNG UNSERE S TE AMS SUCHEN WIR IN VOLL ZEIT ZUR VERSTÄRK UNG UNSERES TE AMS SUCHEN WIR IN VOLL ZEIT
EINE /N DISPONENT/IN (M/ W/D) F Ü R U N SER EN EIG EN EN F U H R PA R K EINE /N DISPONENT/IN (M/ W/D) F Ü R U NSER EN EIG ENEN F U HR PA R K 7456 4 CR AILSHEIM Wir erwarten von Ihnen technisches Verständnis, Friedenstraße 46 zuverlässige Arbeitsweise und Teamfähigkeit. Wir erwarten von Ihnen technisches Verständnis, Tel. 07951-473900 zuverlässige Arbeitsweise und Teamfähigkeit. www.groeger-entsorgung.de Wir bieten Ihnen die Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf, leistungsgerechte Entlohnung und Wir bieten Ihnen die Vereinbarkeit von Familie, PrivatWir sind für Sie da: betriebliche Altersvorsorge. Ihre Bewerbungsunterlagen leben und Beruf, leistungsgerechte Entlohnung und Montag bis Freitag senden Sie bitte schriftlich per Post oder per E-Mail an betriebliche Altersvorsorge. Ihre Bewerbungsunterlagen Uhr, 13 – 16.30 7.30Sie– 12 senden bitte schriftlich perUhr Post oderbrigitte.groeger@groeger-entsorgung.de per E-Mail an brigitte.groeger@groeger-entsorgung.de
Online-Bewerbung AALEN (RED). In vielen Unternehmen gehen heute fast 100 Prozent aller Bewerbungen über das Internet ein, zum Teil wird eine Bewerbung per Post gar nicht mehr akzeptiert. Referenten der ZEISS Group zeigen Ihnen anhand praktischer Beispiele die verschiedenen Arten der Online-Bewerbung. Die Teilnahme an dem Webseminar am 13. April ist kostenlos. Den Link zur Veranstaltung erhalten Sie nach Bestätigung der Anmeldung. Technische Voraussetzung zur Teilnahme: Sie können per PC, Tablet oder Smartphone oder Telefon teilnehmen.
» AutomArkt » ImmobIlIen » Fundgrube ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7
für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com
Ankauf Antik-Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Kaufe Diesel o. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten. 0173-8009051
» Fundgrube -------------------------------------
Suchen dringend
Uhren von IWC gesucht
3-4-Zi.-Whg.
auch defekt! 0163-4865601
75–90 m2 Raum Hüttlingen Angebote an:
» Zweirad -------------------------------------
Essingen
Telefon: 07365/92 229-0
Gold Edition, schwarz, 1.223 km, Bj. 2012, Pr.VB 1.100,- € zu verk., 0162-5363190
Suchen dringend für
» AutomArkt -------------------------------------
Yamaha Aerox 50 ccm
Fa. Auchter-Bau
Architektin 2-Zi.-Whg., 50–70 m2 im Raum Aalen Angebote an:
Fa. Auchter-Bau Essingen
Telefon: 07365/92 229-0
Haben Sie vertrauen -
Audi A4 Kombi Benziner
Fr. Wagner zahlt Höchstpreise f. Pelze a. Art, Trachten, Abendbekleidung, Leder, Porzellan, Puppen, Zinn u. Schmuck a. Art. 0176-55252076
Bj. 09/2000, AHK, 240 tkm, TÜV 10/2021, Pr. VB 950,- € zu verk., 0172-3068775
Kaufe alte Spazierstöcke
Auch online lesen:
Musikinstrumente, Heiligenfiguren, Silberschmuck, Armbanduhren, Antiquitäten aller Art. 0170-2477236
www.wochenzeitung.de
SonderThema
Am 17.04. in der WochenZeitung Aalen Anzeigenschluß am 09.04.2021 um 15.00 Uhr
Start in die Fahrradsaison Alles Rund ums Rad
Anzeige erwünscht? 07361 9592 - 0 oder info.aalen@wochenzeitung.de
Ihre Qualifikation • Eine kaufmännische Berufsausbildung oder eine handwerkliche Ausbildung mit Affinität für den Vertrieb • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von Baustoffen, idealerweise im Bereich Hoch-, Tief- und Gartenbau • Sicheres Auftreten, hohe Durchsetzungskraft und eine starke Kundenorientierung • Hochmotivierter Teamplayer mit Ambitionen sich weiterzuentwickeln • Selbstständigkeit und Spaß an Verbesserungen Unser Angebot • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem großartigen Team • Großen Handlungs- und Gestaltungsspielraum • „Bike Leasing” für unsere fahrradbegeisterten Mitarbeiter oder die, die es werden wollen Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins per Email an: Ihr Ansprechpartner Kemmler Baustoffe Aalen GmbH Herr Stephan Kessler Ulmer Straße 118 73431 Aalen Tel. 0 73 61 / 5 93 - 85 stephan.kessler@kemmler.de
OSTALBKREIS (RED). Die Corona-Pandemie und die zu ihrer Eindämmung eingeleiteten Maßnahmen haben die Unternehmen massiv getroffen und vielfach zu finanziellen Problemen geführt. Zudem bremsen der jüngste Lockdown und damit verbundene Geschäftsschließungen die konjunkturelle Erholung. Bund und Land unterstützen die Wirtschaft daher mit Förderprogrammen und Soforthilfen. Auch für Investitionen und Existenzgründungen gibt es Finanzierungshilfen. Mit der aktualisierten Broschüre „Finanzielle Gewerbeförderung im Land Baden-Württemberg“ gibt die IHK-Organisation einen kompakten Überblick und umfassende Informationen zu den öffentlichen Finanzierungshilfen. Förderprogramme gibt es auch für nahezu alle Investitionsvorhaben. Die häufigste Form der Förderung sind zinsgünstige Kredite. Zuschüsse gibt es beispielsweise für Innovations- und Digitalisierungsvorhaben sowie für Unternehmensberatungen. Ein weiterer Förderschwerpunkt ist die Energie- und Ressourceneffizienz. Bei fehlenden Sicherheiten können Bürgschaften beantragt werden. Beteiligungen verbessern die Eigenkapitalausstattung eines Unternehmens. Die Broschüre steht unter www. ostwuerttemberg.ihk.de, Seitennummer 3315584 zum kostenlosen Download bereit.
www. WochenZeitung
.de
»»SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
»»Apotheken
Samstag, 03.04.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen, Tel. 079 61 - 9 33 20 10 Marien-Apotheke Unterkochen, Rathausplatz 8, Aalen, Tel. 0 73 61 - 882 13 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 Sonntag, 04.04.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 98 33 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Tel. 090 81 - 296 20 Montag, 05.04.21 Aalen-Ellwangen Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Aalen, Tel. 073 61 - 440 41 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen, Tel. 090 81 - 46 34 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
»»Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den
übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
»»Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Sonderveröffentlichung/Lokales | 3
03. April 2021 · WochenZeitung Aalen
WIR SIND IHRE PARTNER IM PFLEGEFALL Fotos: Pixabay
Vergessen ist nur das Eine...
Bei Verhaltensänderungen von Demenzkranken brauchen Pflegende Beratung (DJD). Eine Demenzerkrankung bedeutet nicht nur, Dinge zu vergessen oder sich nicht mehr im Alltag zurechtzufinden. Bei vielen Betroffenen zeigen sich im Verlauf der Krankheit auch schwerwiegende Verhaltensstörungen, zum Beispiel Aggressionen, Gewalt, rastloses Umherwandern, endloses Fragen, Ängstlichkeit, Weinen oder Apathie. Für die pflegenden Angehörigen ist das eine riesige und oft unerträgliche Belastung und einer der häufigsten Gründe, die Betroffenen in ein Heim zu geben.
»»Gemeinsam reflektieren
Damit die Pflege zu Hause gelingen kann, ist deshalb gerade bei Demenz gute Beratung und Begleitung erforderlich, die alle Beteiligten einbezieht. „Je früher man offen über die Krankheit sprechen kann, desto besser gelingt später der Umgang damit“, weiß dazu Claudia Paulick von der compass private Pflegeberatung. Für Privatpatienten gibt es
HERZ PLUS OSTALB
zudem eine persönliche Beratung - unter www.compass-pflegeberatung.de finden sich alle Kontaktmöglichkeiten. „Wichtig ist die Frage: Was brauche ich, damit ich das auch über einen längeren Zeitraum machen kann“, erklärt Paulick. „Hier kann eine Pflegeberatung in den Familien vor allem durch gemeinsames Reflektieren viel bewirken: Was läuft gut, was nicht? Wie reagiert der Kranke worauf? Wie ist die Kommunikation?“ Dadurch könnten sich Angehörige besser auf den Erkrankten einstellen und vermeiden, dass Situationen eskalieren. So sollte man zum Beispiel Demenzpatienten nicht das Gefühl geben, bevormundet zu werden. „Gerade Menschen, die immer sehr selbstständig und eher dominant waren, reagieren oft aggressiv, wenn plötzlich der Partner alles bestimmt. Hier gilt es, eine andere Ansprache zu finden oder abzulenken. Hinter herausforderndem Verhalten steckt immer ein Be-
Wenn Demenzpatienten sich schwierig oder unberechenbar verhalten, ist es wichtig, die richtige Ansprache zu finden. Foto: djd/compass private pflegeberatung
dürfnis“, so Paulick. Bei passiven und apathischen Personen sei vor allem notwendig, sie immer wieder einzubinden - am Esstisch, bei Alltagstätigkeiten oder im Gespräch.
»»Entlastungsmöglichkeiten kennen
Neben praktischen Tipps für den Umgang mit schwierigen Verhaltensweisen informieren die professionellen Berater auch
über die Entlastungsangebote der Pflegeversicherung. „Damit Angehörige regelmäßig Auszeiten nehmen können, gibt es die Möglichkeit der stundenweisen Verhinderungspflege“, nennt Paulick ein Beispiel. „Manchmal ist auch Tagespflege eine gute Sache. Dort bekommen Menschen mit Demenz Anregungen und Betreuung – und die Angehörigen haben regelmäßig Zeit für sich.“
Pflegealltag leichter gestalten
Fortbildungsreihe Living Care Lab ermöglicht einen Blick in die Zukunft der Pflege für Pflegekräfte (DJD). Die Pflege steht vor enorstartet men Herausforderungen, die weiAALEN (RED). „Herz Plus Ostalb“ startet mit dem Workshop „Lebe Balance” am Donnerstag, 15. April, von 9.30 bis 12.30 Uhr. Im Rahmen der Fortbildungsreihe sollen Pflegehelfer/-innen und Pflegefachkräfte im Ostalbkreis für verschiedenste Themen sensibilisiert sowie gemeinsam Perspektiven erarbeitet werden. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl wird um Voranmeldung gebeten. Anmeldungen sind ab sofort beim Landratsamt Ostalbkreis, Altenhilfefachberatung/ Projektmanagement unter Tel. 0 73 61-503 14 14 oder per E-Mail (verena.weber@ostalbkreis.de) möglich.
ter zunehmen werden. Um sie zu lösen, ist neben personellen Verbesserungen auch der Einsatz digital geprägter Produkte und Services erforderlich. So ist es die Aufgabe des Living Care Lab Schaumburg, einen engen Austausch zwischen Entwicklern und Anwendern wie Pflegeeinrichtungen, Pflegediensten oder Krankenkassen zu ermöglichen. Das Projekt wurde vor einem Jahr in Stadthagen initiiert und stellt derzeit 15 Produkte und Dienstleistungen vor, die bereits kurz vor der Markteinführung stehen. Unter www.start-stadthagen. de/living-care-lab ist eine kleine
Mit einer berührungslosen Klingel können Kontaktinfektionen beispielsweise in Pflegeeinrichtungen vermieden werden.
Foto: djd/Stadt Stadthagen/Daniel George Photography
Vorschau der Innovationen zu finden. Künftig sollen verstärkt Prototypen präsentiert werden,
Jugend musiziert (diesmal online) Erfreuliche Ergebnisse für Musiknachwuchs KAPFENBURG (RED). Alles ist anders beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ im Jahr 2021, so wurde er erstmals digital durchgeführt. Den Ergebnissen der 57 teilnehmenden Nachwuchmusiker aus der Region hat das nicht geschadet. Im Gegenteil, mehr als die Hälfte wurde mit einem 1. Preis ausgezeichnet. Da der Regionalwettbewerb im Januar nicht in Präsenz durchgeführt werden konnte, erhielten die jungen Talente ab Jahrgang 2007 die Möglichkeit, ihre Beiträge digital beim Landesmusikrat einzureichen. Gewertet wurde in den Solokategorien „Blechblasinstrumente“, „Holzblasinstrumente“, „Zupfinstrumente“ und „Musical“. Bei den Duo-Wertungen waren es „Klavier vierhändig“, „Klavier und ein Streichinstrument“ sowie „Duo Kunstlied“. Die Kategorie „Schlag-
die vor Ort von der pflegenden Wirtschaft getestet und weiterentwickelt werden können.
SonderThema
Am 17.04. in der WochenZeitung Aalen Anzeigenschluß am 09.04.2021 um 15.00 Uhr
Arbeiten mit Holz
Joris König aus Aalen – hier bei seiner Videoaufnahme – hat beim Wettbewerb 23 Punkte und damit einen 1. Preis erreicht.
Vom Zahnstocher bis zum Holzhaus
Anzeige erwünscht? 07361 9592 - 0 oder info.aalen@wochenzeitung.de
Foto: privat
zeug-Ensemble“ sowie „Besondere Ensembles“ werden zu einem späteren Zeitpunkt gewertet. Nach Auswertung und Bewertung aller Videos durch die Fachjurys stehen nun die Ergebnisse fest: 33 Teilnehmer:innen haben einen 1. Preis erhalten, davon 16 einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb. 17 Mal wurde ein 2. Preis vergeben. Über das Ergebnis freut sich der Regionalvorsitzende Moritz von Woellwarth:
„Die Ergebnisse sind eine tolle Bestätigung für das Engagement der jungen Musizierenden! Allen, die zum Bundeswettbewerb weitergeleitet sind, wünschen wir für die dortige Teilnahme viel Glück!“ Für die jüngeren Teilnehmer ab Jahrgang 2009 plant die Region Ostwürttemberg einen PräsenzRegionalwettbewerb. Die Bundespreisträger werden zum Abschluss des 58. Wettbewerbs auf Schloss Kapfenburg konzertieren.
SonderThema
Am 17.04. in der WochenZeitung Aalen Anzeigenschluß am 09.04.2021 um 15.00 Uhr
Bad und Sanitär
Sanitär, Heizung und Haustechnik Anzeige erwünscht? 07361 9592 - 0 oder info.aalen@wochenzeitung.de
4 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 03. April 2021 ANZEIGE
Hybrides Familienauto Toyota Corolla Touring Sports bietet viel Platz bei wenig Verbrauch AALEN (LIND). Umgerechnet rund 5 Liter/100 km brauchte der Toyota Corolla in der Touring SportsAusführung bei der Testfahrt der WochenZeitung Aalen, die vor wenigen Tagen übers Härtsfeld Richtung Neresheim führte. Die noch gespeicherten Verbrauchswerte vorheriger Testfahrten zeigten: der sparsame Verbrauch des Testwagens wurde von den vorherigen Fahrern ebenfalls erreicht, der hybride, bei Toyota seit Jahrzehnten bewährte Doppelantrieb aus Verbrenner und Elektromotor sorgt für die rund 3 Liter niedrigeren Verbrauchswerte im Vergleich zu ähnlichen Fahrzeugen anderer Hersteller Und das bei richtig viel Platz, das Probesitzen auf dem Rücksitz zeigte dass hier auch Erwachsene bequem sitzen können. Gedacht ist die gestestete Ausführung klar für Familien, die im fast 600 Liter
großen Kofferraum neben dem Wocheneinkauf auch Kinderwagen oder Sportgeräte des Nachwuchses transportieren können. Bei umgelegtem Rücksitz stehen sogar über 1600 Liter Transportvolumen zur Verfügung. Der Corolla, mittlerweile in der zwölften Generation auf dem Markt, ist ein sparsames, seit Jahrzehnten bewährtes Fahrzeug auf der Höhe der Zeit mit allen Sicherheitseinrichtungen. Bei der ADAC-Pannenstatistik firmiert der Corolla seit Jahren unter den Besten. Wer viel unterwegs ist schätzt die moderne Ausstattung kombiniert mit dem geringen Verbrauch. • Aktuell sind beim Autohaus Geschwister Schneider in Aalen etwa 20 verschiedene CorollaModelle auf Lager. Bis Ende April werden bis zu 5500 Euro Preisvorteil im Rahmen einer aktuellen Corolla-Kampagne an die Kunden weitergegeben.
Der Toyota Corolla in der Touring Sports-Variante
Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67
Mit uns bleiben Sie mobil!
• Ganzjähriger Buchenbrennholzverkauf 25, 33, 40, 50 cm • Holz aus der Region • Aus eigener Produktion • Kurzfristige Lieferung • Klein- und Großmengen • Lieferzeiten von Mo. - Sa. ganztägig • Brennholzaufarbeitung mit Kranspalter
Tel. 07366 / 924478 oder 0173 / 5833141 www.buchen-brennholz.com
WochenZeitung
.de
Katzenfreunde
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
Wir sind Smiley und Fury, 2 Katzenbrüder, die zusammen ein neues Zuhause suchen. Wir wurden im Mai 2019 geboren und sind bereits kastriert, tätowiert und geimpft. Wenn wir uns erstmal im neuen Zuhause eingewöhnt haben, sind wir super verschmust und immer zu lustigen Streichen aufgelegt. Nach der Eingewöhnung brauchen wir Freigang. Ansprechpartner: Frau Gröger, Tel. 09081 / 8099614 oder Frau Bosch, Tel. 0151 / 14324500 und auf www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook Aktuelles: Ab sofort nehmen wir wieder mit Terminvereinbarung Flohmarktsachen an: z. B. Elektrogeräte, Kochtöpfe, Tupperware u.v.m. bzw. unterstützen bei Haushaltsaufösungen – Tel. 01522 / 9289996 (ab 18 Uhr oder WhatsApp)
WochenZeitung
.de
Die vorherigen Testfahrer brauchten alle auch nur umgerechnet 5l/100 km, wie der Multifunktionsmonitor beweist. Der angenehm leise hybride Antrieb sorgt für dieses Sparwunder.
Fotos: Georg Lindner
platz 26 · 73430 Aalen · Tel.: 07361Mahringer 5006262 Brennholzverkauf alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu Aalen - Reichenbach seit 1998
----------
Der riesige Kofferraum nimmt locker jeden Familiengroßeinkauf auf.
informativ und aktuell
WALDCAMPUS
Halbseitige Sperrung in Aalen AALEN (RED). Noch bis voraussichtlich 16. April wird es in der Rombacher Straße Höhe Waldcampus zu einer halbseitigen Sperrung mit Lichtsignalanlage kommen. Grund sind Hausanschlussarbeiten für den Waldcampu. Im Zusammenhang mit dieser Baumaßnahme wird der Fußgänger- und Radverkehr über die Beethoven- und Telemannstraße umgeleitet. Ortskundige werden gebeten den Bereich zu umfahren.
Tourismus: Starke Einbußen Deutlich weniger Gäste auf der Schwäbischen Alb SCHWÄBISCHE ALB (RED). Die Zahlen des Statistischen Landesamtes bezüglich der touristischen Ankünfte und Übernachtungen im Gebiet der Schwäbischen Alb haben bestätigt, was bereits erwartet wurde: Für das Jahr 2020 sind durch die Auswirkungen der Coronapandemie schwerwiegende Einbußen bei touristischen Ankünften und Übernachtungen zu verzeichnen. Waren es im Jahr 2019 noch 2,7 Mio. Ankünfte und rund 5,8 Mio. Übernachtungen, sind die Zahlen 2020 um 49,3 % (auf 1,4 Mio.) bei den Ankünften und um 43,1 % (auf 3,3 Mio.) bei den Übernachtungen eingebrochen. Trotz der urlaubstouristisch starken Monate von Juli bis Oktober, dank derer eine positivere Prognose zunächst möglich schien und das Defizit der Übernachtungen zeitweise auf bis zu 35 Prozent gedrückt werden konnte, wird die Schwäbische Alb durch die coronabedingten Einschränkungen und Beherbergungsverbote hart getroffen. Die Gastgeber, sowie touristische Dienstleister der Schwäbischen Alb sind durch die Corona-Einschränkungen schwer gebeutelt, wie der Vorsitzende des Wirtschaftsbeirats des Schwäbische Alb Tourismus (SAT) und Inhaber des Hotels Schloss Weitenburg in
Eine Wandergruppe am Müllerfelsen bei Römerstein
Starzach, Max-Richard Freiherr von Rassler, nachdrücklich betont: „Die Situation ist dramatisch. Viele Betriebe sind längst an ihre Grenzen geraten und haben aufgegeben. Viele weitere kämpfen ums Überleben. Eine verlässliche Öffnungsperspektive für den heimischen Tourismus ist dringend erforderlich. Zudem ist es desillusionierend, wenn Osterurlaub auf Mallorca ermöglicht wird, während zugleich in ganz Deutschland sämtliche touristische Angebote geschlossen
Foto: Gemeinde Römerstein; Thomas Kiehl
sind.“ Um die Dringlichkeit von Öffnungsperspektiven für den Tourismus weiter zu betonen, schließt sich der SAT der vom Deutschen Tourismusverband und anderen Branchenverbänden initiierten Social-Media-Kampagne #PerspektiveJetzt an. Im Laufe der kommenden Tage werden auf der Facebookseite des SAT immer wieder Statements und Positionen von touristischen Akteuren im Gebiet der Schwäbischen Alb, die ihre Situation schildern, zu lesen sein.