WochenZeitung Aalen KW 13.22 by WochenZeitung

Roderich Kiesewetter, der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete der Region, war in Moldau und Polen zu Besuch in Flüchtlingslagern.

Mehrfach musste das Konzert von „Naturally 7“ schon abgesagt werden – nun gastieren die Sänger endlich in Aalen.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 10

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 13 · 51. Jahrg. · 2. April 2022

Ellwangens Beste Seiten Das neue Magazin von Pro Ellwangen ist da

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

www.

WochenZeitung

.de

ELLWANGEN (RED). „Ellwangens Beste Seiten – natürlich“ – damit verbinden die Macher und Autoren des diesjährigen neuen Heftes nicht nur Natur und Nachhaltigkeit, sondern auch ein „ja klar!“ zu Ellwangen. Bei schönstem Frühlingswetter präsentierten die Stadt Ellwangen und der Stadtmarketingverein Pro Ellwangen gemeinsam mit einem Kooperationspartner mit dem auffällig grünen Cover. Ellwangen hat viel zu bieten und oft mehr als einem wirklich bekannt ist. So werden in den „Besten Seiten“ Geschichten erzählt, sehenswerte Orte vorgestellt, Unternehmen porträtiert und auch übersichtlich die vorhandenen

Angebote in punkto Handel, Gastronomie und Dienstleistungen aufgelistet. „Das Thema „Natur und Nachhaltigkeit“ Thema zieht sich konsequent durch das ganze Heft – sei es im Interview mit Oberbürgermeister Michael Dambacher, bei den Statements der Unternehmen oder auch bei der Vorstellung örtlicher Regionalvermarkter. „Das Magazin richtet sich an Bürger und Besucher gleichermaßen. Auch wenn viele Ellwanger ihre Stadt gut kennen, glauben wir, dass sie unter dem Motto „natürlich“ neues über ihre Stadt erfahren und entdecken können“, so Thomas Markus vom Vorstand Pro Ellwangen. Lesen Sie mehr auf Seite 10

Ständig über 300 über Räder auf 2 1000 m

Ortseingang, ehemalig BAG, Kocherstraße 17

SE KOSTENLO

ZE PARKPLÄT

Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Zur Behandlung bei Heuschnupfen und anderen Allergien, 18 Filmtabletten AAP**: € 10,45

7,39

Vividrin Azelastin Augentropfen Zur Linderung der Beschwerden bei allergischen Augenbeschwerden, nur 2x täglich 1 Tropfen pro Auge sorgt für eine Wirksamkeit von bis zu 24 Stunden,

Vividrin Azelastin Nasenspray Zur schnellen Behandlung von akuten allergischen Nasenbeschwerden, 10 ml AAP**: € 8,48

6 ml AAP**: € 11,89

3,06 gespart!

Lindert Rücken- und Gelenkschmerzen effektiv bereits bei 2-mal täglicher Anwendung, wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend, 100 g AAP**: € 16,99

Wirkstoff: Desloratadin. Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Symptomatik bei allergischer Rhinitis und Urtikaria bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Eucerin Anti-Pigment Tagespflege LSF 30 Creme

La Roche-Posay Anthelios Invisible Fluid LSF 50

Entspricht € 59,90 pro 100 ml Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Heuschnupfen (saisonaler allergischer Rhinitis) und bei akuten Schüben (Exazerbationen) ganzjähriger allergischer Rhinitis bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Orthomol hair intense

Mit wichtigen Mikronährstoffen für die Haare, mit patentiertem Hirseextrakt KeraLiacin, B-Vitaminen und den Aminosäuren L-Cystein und L-Methionin, 60 Kapseln UVP¹): € 29,99

Ultraleichte, nicht fettende, nicht klebende Textur, schweißresistent, extra wasserfest, sandabweisend, mit innovativem UVFiltersystem Mexoplex, 50 ml UVP¹): € 20,90

Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen und Fieber, 20 Filmtabletten AAP**: € 5,97

3,99

12,99

Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren: Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Warnhinweis: AM enth. Butylhydroxytoluol u. einen Duftstoff mit Benzylalkohol (0,15 mg/g), Citronellol, Geraniol, Linalool, D-Limonen, Citral, Farnesol, Cumarin u. Eugenol. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

CB12 Mundspül-Lösung

1,98 gespart!

Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen, wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, Fieber. Warnhinweis: Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Avène Hydrance Feuchtigkeitspflege Leicht oder Reichhaltig

Für einen angenehmen Atem 12 Stunden lang, geruchsbelasteter Atem wird aktiv neutralisiert, enthält Fluorid, welches den Zahnschmelz nachweislich stärkt, 250 ml UVP¹): € 9,95

25,49

16,99

Spendet der Haut Feuchtigkeit und schützt sie täglich vor UV-Strahlen, freien Radikalen und Umweltverschmutzung, SPF 30, je 40 ml UVP¹): € 23,60

8,79

4,50 gespart!

19,79

1,16 gespart!

3,91 gespart!

Entspricht € 53,38 pro 100 ml

Ibuhexal akut 400 mg

5,99

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Antihistaminikum zur Behandlung und Vorbeugung von Symptomen saisonal auftretender allergischer Beschwerden am Auge (saisonale allergische Konjunktivitis bei Heuschnupfen) bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren, sowie zur Behandlung von Symptomen nicht-saisonal auftretender (perennial) allergischer Beschwerden am Auge (perenniale allergische Konjunktivitis) bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Nicht zur Behandlung von Infektionen des Auges geeignet. Warnhinweise: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Enthält Benzalkoniumchlorid. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4,76 gespart!

Diclox forte

2,49 gespart!

3,40 gespart!

26,69

Angebote April 2022

4,00 gespart!

8,49

Mildert Pigmentflecken sichtbar, Feuchtigkeitscreme mit leichter, schnell einziehender Textur mit Lichtschutzfaktor 30, beugt der Entstehung neuer Pigmentflecken vor, 50 ml UVP¹): € 31,45

07361 - 970 456

Dein Radladen in 73460 Hüttlingen

Apothekerin Birgit Hölzer e.K.

Lorano Pro

E-Bikes Citybikes Kinderräder MTB-Bikes Zubehör Werkstatt

3,81 gespart!

Entspricht € 3,52 pro 100 ml

Entspricht € 33,98 pro 100 ml

Entspricht € 49,48 pro 100 ml

1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · ** Der AAP (Apothekenabgabepreis) ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller. Der AAP ist der einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2 HS AMG, der für den Fall der Abgabe zulasten der gesetzlichen Krankenversicherung (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegeben wird. Dieser wird von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % Rabatt an die Apotheke ausgezahlt. (Stand 08.03.2022) · Angebot gültig vom 01.04. bis 30.04.2022 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

COUPON 1

10%Rabatt

COUPON 2

10%Rabatt

COUPON 3

10%Rabatt

COUPON 4

10%Rabatt

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom

01.04. bis 09.04.2022

Telefon

ANZEIGEN REDAKTION

11.04. bis 16.04.2022

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

19.04. bis 23.04.2022

Adresse

POST E-MAIL

25.04. bis 30.04.2022

Bonbon-Farben auf den Tisch! Die drei Kunststoff-Eierbecher in verschiedenen Pastellfarben sind der Hingucker auf jedem Frühstückstisch. Sie bekommen ein Set ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

AktionsCoupon

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu

2 | Service/Kleinanzeigen/Lokales

WochenZeitung

.de

----------

Katzenfreunde

WochenZeitung Aalen · 2. April 2022

» Single-Treff -------------------------------------

Foto der Woche

Ursula, 71 J., (christliche

Witwe), bin eine gepflegte Frau mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Ich mag Volksmusik, die gemütl. Häuslichkeit, das Traditionelle u. bin gerne in der Natur. Da ich jetzt schon 2 J. alleine bin, suche ich ernsthaft e. liebev. Mann (gerne Witwer) bis ca. 80 J. Bitte rufen Sie heute noch an. PV  0160-7047289

erz t ein H

...ha für die “ n tpfote „Sam

Der kleine Angelo ist ein Scheidungsopfer. Er ist ca. 1 Jahr alt und ein total liebes Katerchen. Er kommt gut mit anderen Katzen klar. Leider musste sein Fell wegen Verfilzung rasiert werden. Aber das wächst ja nach. Er sucht ein Zuhause mit Freigang. Ansprechpartner: Frau Springer, Tel. 0151 / 12039652 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Modellflieger spenden 500 Euro für Maßnahmen am Ipf

» Fundgrube ------------------------------------Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Balkon- u. Terrassen-

Sanierung mit System, mit 20 Jahren Materialgarantie aus der Region.  0171-7489604

Christa Storz freute sich über richtig viele Schneeglöckchen vor dem Forsthaus in Dinkelsbühl. Wenn Sie auch ein schönes Leserfoto für die WochenZeitung haben können Sie gerne eines an redaktion.aalen@wochenzeitung.de schicken mit dem Betreff „Leserfoto“. Geben Sie bitte auch an, wo Sie das Bild aufgenommen haben. Foto: C. Storz

TV-Tipp zum Sonntag Traumziele: Gartenparadiese im Südwesten

Bürgermeister Dr. Gunter Bühler (l.) freute sich über die Spendenübergabe durch Friedrich Kitzsteiner (1. Vorstand MFGI). Foto: Ruth Schindele

BOPFINGEN (RED). Trotz Corona konnte der Modellflugbetrieb am Ipf stattfinden. Die Modellsegelfluggruppe Ipf (MFGI) hat alle Einnahmen, die von Gastfliegern erhoben wurden, nun der Stadt RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3 Bopfingen gespendet. Um am Ipf fliegen zu dürfen, benötigt man neben einer gültigen Versicherung auch eine Flugerlaubnis. Diese wird Gästen gegen eine Gebühr von 1 Euro pro Tag erteilt. Die Karte enthält neben der Berechtigung auch die 10 Flugregeln am Ipf, in welchen besonders auf den

SWR, Naturschutz hingewiesen wird (z. B. sauber halten von Abfällen, europ. Verbot von Radfahren, besonderer Inselstaat Schutz der oberen Ringwälle). Die Gemeinde MFGI achtet darauf, dass diese im OstalbRegeln eingehalten werden. Ein 15:38 kreis 03.11.20 Dank geht auch an die Gasthäuser leger, locker „Sonne“ und „Bären“, die beim Verkauf der Flugkarten unterrömische Münzeinstützen. heit So kam nun die stattliche Sumdeutscher Rundfunkme von 500 Euro zusammen, die sender der Verein der Stadt Bopfingen für Erhaltungsmaßnahmen am Ipf spendete.

Natürlich Europa Fotowettbewerb des EUROPoint Ostalb OSTALBKREIS (RED). Auch 2023 wird es wieder einen EuropaKalender des EUROPoint Ostalb geben. Das Motto lautet diesmal „Natürlich Europa – Grüne Oasen in der Stadt“. Die Suche nach interessanten Bildern beginnt ab sofort. Alle Hobbyfotografierenden sind zur Teilnahme aufgerufen. Urbane Viertel zu begrünen und somit einen Beitrag zur Lebensqualität sowie zum Umweltund Artenschutz zu leisten, steht bei vielen EU-Städten weit oben auf der Agenda. Nicht umsonst kürt die EU jedes Jahr eine neue Stadt zur Umwelthauptstadt Europas. Der Trend wird klar gesetzt: Grüne Innenstädte sind „in“. So entsteht die ein oder andere „Grüne Oase“, die zum Genießen einlädt und ästhetisch viel zu bieten hat. Alle Hobbyfotografen sind aufgerufen, in ihrem Fundus zu stöbern oder entsprechende Motive neu aufzunehmen. Unter allen Einsendungen werden die 12 schönsten und interessantesten Motive ausgewählt und in den Europa-Kalender 2023 aufgenommen. Neben Impressionen aus den ausgewählten Bildern sind auch viele nützliche Informationen rund um die Europäische

Im Südwesten Deutschlands gibt es herrschaftliche Schlossgarten, verwunschene Klostergärten oder botanische Anlagen, die entdeckt werden wollen. Die 90-minütige Sendung stellt acht prunkvolle Anlagen zwischen Rhein und Neckar, zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb vor.

Union enthalten. Einsendeschluss ist der 16. September. Zugelassen werden alle Bilder, die in einem der 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union aufgenommen wurden. Pro teilnehmender Person können bis zu fünf Digitalbilder eingesandt werden. Alle Bilddateien sind mit Namen der/ des Fotografierenden, Land/Ort der Aufnahme und genauer Bezeichnung des Motivs zu kennzeichnen. Die Bilder können per E-Mail (info@europoint-ostalb. de) unter Angabe der Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail) gesendet werden. Die maximal mögliche Größe des Datei-Anhangs beträgt 15 MB pro E-Mail. Die Bilder sind daher ggf. auf mehrere E-Mails verteilt zu senden. Alle Einsendungen der für den Kalender ausgewählten Bilder erhalten ein Überraschungsgeschenk. Zusätzlich wird unter den Fotografen der Gewinnerbilder ein Rundflug für bis zu drei Personen ab dem Flugplatz Ellwangen-Erpfental verlost mit Unterstützung der Kreissparkasse Ostalb. Informationen und Teilnahmebedingungen sind auch auf der Website des EUROPoint Ostalb unter www. europoint-ostalb.de zu finden.

20.15 Uhr verwesender Tierkörper

römisch: 9

» Samstag, 02.04. & Sonntag, 03.04.

» KontaKte ----------------------------------------------------

Nach dem frühlingshaften Wetter des vergangenen Wochenendes feiert der Winter jetzt leider ein kleines Comeback; gerade am Sonntagmorgen droht Glatteisgefahr.

6 °C -4 °C

4 °C -2 °C

Witz der Woche

Geht ein Mann in die Buchhandlung und sagt: „Ich hätte gerne einen besonders spannenden Krimi.“ Da antwortet der Verkäufer: „Da habe

inter. Bündniss der westlichen Welt

Versammlungsraum in der Schule

Kinderspeise

ich eine super Empfehlung für Sie. Bei diesem Buch hier erfahren Sie erst auf der letzten Seite, dass es der Gärtner war.“

Verkehrsmittel

Mineralölkonzern

Geheimnis, Verbergung

KfzZeichen: Schaffhausen

methodisch angelegte Untersuchung

... täglich Brot gib uns heute gefrorenes Wasser

Vorname des Landrats im Ostalbkreis

gemauerte Uferstraße

Aufmerksam geworden beim Rätseln? Hier könnte auch Ihre Werbung stehen!

englich: bei

englisch: hinauf

prähistorisches Rind

Nestorpapagei

Pferdereitveranstaltung chem. Symbol für Niob

englisch: oder

Vorsteher im Kloster

Berg bei Bopfingen

modern Länder- --------------kürzel von englisches Finnland Fürwort

lateinisch: durch

Stadt am Ipf

körperlich gesund

Mediziner

Teil des Baums

Samstag, 02.04.22 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen, Tel. 0 73 61 - 661 11 Brenz-Apotheke Königsbronn, Voithstr. 1, Tel. 0 73 28 - 9 62 30 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 Sonntag, 03.04.22 Aalen-Ellwangen Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen, Tel. 079 61 - 904 00 Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd, Tel. 073 66 - 63 59 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Tel. 090 81 - 296 20 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

halb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außer-

XXX

Tel6 Extrem • 0221 5600 904

XXX

Bach-Kantate Hospizdienst feiert 25-jähriges Bestehen ELLWANGEN (WZ). Am heutigen Samstag, 2. April, um 19.30 Uhr feiert der Ambulante ökumenische Hospizdienst Ellwangen in der Ev. Stadtkirche (Marktplatz 5) sein 25-jähriges Bestehen durch einen Vortrag und die Aufführung einer Kantate von J. S. Bach. Ulrich Brauchle wird zum Thema „Trauer und Melancholie in der bildenden Kunst“ den Vortrag halten. Die Kantate BWV 82 „Ich habe genug“ stellt die Worte des greisen Simeon in den Zusammenhang mit Lebenssattheit und Lebenskunst. Es ist eine Solokantate für Bass, gesungen von Reinhard Krämer, ein Streichquintett um Ulrich Widdermann übernimmt den Streicherpart, Oboe spielt Martin Thorwart, Cembalo Benedikt Nuding. Der Eintritt ist frei, Spenden kommen dem Hospizdienst zugute.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

auch mit Mängel, alles anbieten!.  0173-8009051

Tierprodukt --------------Halbton

Anerkennung, Belohnung männl. span. Artikel

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wetter am Wochenende

Fernsehsender

Hauptein christstadt von liches Fest Italien

Wir kaufen Wohnmobile

Kaufe Diesel o. Benziner

englisch: oder

entspringt nahe Essingen

» AutomArkt -------------------------------------

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 43 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

2. April 2022 · WochenZeitung Aalen

In Polen und Moldau vor Ort Lebendige Geschichte Roderich Kiesewetter MdB besuchte Flüchtlingslager

Veranstaltung Mitte Mai im Ellwanger Alamannenmuseum

Ostalbkreis (red). Vor Kurzem reiste der direktgewählte Bundestagsabgeordnete, Obmann im Auswärtigen Ausschuss und Sprecher für Krisenprävention der Union Roderich Kiesewetter nach Polen und in die Republik Moldau. Beide Länder sind von den Kriegsfolgen in der Ukraine ganz direkt betroffen. „Die Gespräche in Polen haben die außenpolitischen Zeitenwenden sowohl in Polen wie auch in Deutschland klar aufgezeigt. Polen hat lange das Festhalten Deutschlands an Nord Stream 2 kritisiert und Deutschlands Abhängigkeit von russischer Energie angeprangert. Der Stopp von NS2 sowie die Unterstützung der Sanktionen durch Deutschland werden durchaus positiv wahrgenommen, auch wenn Polen beispielsweise darauf dringt, den Gas- sowie Ölimport aus Russland gänzlich zu stoppen. Hier hofft Polen, dass Deutschland seine zurückhaltende Haltung aufgibt und das Heft des Handels in die Hand nimmt“, so Kiesewetter. „Andererseits hat Polen seinerzeit ebenfalls einen Paradigmenwechsel vollzogen. Es war gerade auch Polen, das in den Jahren nach 2015 einen fairen Verteilmechanismus von Asylsuchenden

Ellwangen (red). Am Freitag und Samstag, 13. und 14. Mai, bietet das Alamannenmuseum bereits zum achten Mal zusammen mit dem Alamannendarsteller Jürgen Heinritz aus Pleidelsheim eine Fortbildungsveranstaltung unter dem Titel Ellwanger Tage „Lebendige Geschichte“ an. Dabei möchte das Museum engagierten Geschichtsdarstellern die Möglichkeit bieten, ihre Darstellung gezielt auszubauen und ihr Vermittlungskonzept professioneller zu gestalten. Den Umständen angepasst ist die Veranstaltung, die sonst ihren festen Platz im Museumskalender im Februar hat, dieses Mal erst im Mai im Vorfeld des Internationalen Museumstages. Im Hinblick auf geplante Veranstaltungen richtet sich diesmal der Fokus der Ellwanger Tage „Lebendige Geschichte“ darauf, wie sich Geschichtsdarsteller auf solche Veranstaltungen vorbereiten können. Um überhaupt wahrgenommen zu werden, müssen sich Gruppen und Einzeldarsteller in der modernen Medienwelt präsentieren. Welche Möglichkeiten es gibt und wie man sie gezielt nutzen kann, wird die Journalistin und Autorin Charlotte Braig vorstellen. Für die Weiterentwicklung

Das Aufnahmelager Palanca war u. a. Ziel von Roderich Kiesewetter bei seiner Reise nach Polen und Moldau. Fotos: Kiesewetter

in Europa verhindert hat. Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine hat Polen inzwischen über zwei Millionen Menschen aufgenommen – eine humanitäre Kraftanstrengung, die man anerkennen muss. Polen braucht unsere Solidarität und ich finde, wir sollten diese auch leben“ fasst Kiesewetter seine Gespräche, unter anderem mit dem stellvertretenden polnischen Außenminister, Parlamentsabgeordneten und dem deutschen Botschafter in Polen, zusammen. Einen schönen Augenblick hielt ein überraschendes Zusammentreffen an der moldauisch-ukrainischen Grenze bereit. „Eine ganz besondere Freude war es, Markus Taglieber in Palanca zu treffen, der für die

Johanniter-Auslandshilfe mit einem Erkundungsteam ebenfalls an der Grenze war. Das Treffen hat einmal mehr gezeigt, mit welchem Engagement und Einsatz Menschen für diejenigen einstehen, die in Not sind“, zeigt sich Kiesewetter beeindruckt.

Kiesewetter (r.) traf in Palanca auch Markus Taglieber von der Johanniter Unfallhilfe Aalen, der dort mit einem Erkundungsteam unterwegs war.

Mutter-Kind-Gruppe trifft sich freitags Aalen (wz). Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr findet in den Räumen des Kinderschutzbundes Aalen (An der Stadtkirche 23) eine Mutter-Kind Gruppe statt. Das

Angebot richtet sich an Mütter oder Väter mit Kindern zwischen 1 bis 3 Jahren und wird von einer Mitarbeiterin des KSB geleitet. Es ist jeweils ein Unkostenbei-

trag von 2,50 Euro fällig. Da der Kinderschutzbund die Anzahl im Moment begrenzen muss, ist eine Anmeldung nötig. Bei Interesse schreiben Sie bitte eine E-Mail an

info@kinderschutzbund-aalen.de oder rufen während der Bürozeiten an. Diese sind montags und freitags von 9 bis 11 Uhr (Tel. 0 73 61-6 87 65).

Zustrom an Flüchtlingen steigt Landkreisverwaltung startet erkennungsdienstliche Erfassung ostalbkreis (red). Ende letzter Woche (25. März) waren bei den Einwohnermeldeämtern der 42 Städte und Gemeinden im Ostalbkreis insgesamt 1395 aus der Ukraine Geflüchtete gemeldet. Weitere rund 500 leben derzeit in der Landeserstaufnahmestelle (LEA) in Ellwangen. Darüber informierte Landrat Dr. Joachim Bläse und kündigt gleichzeitig an, dass ab Mitte nächster Woche die Registrierung von Ukraine-Flüchtlingen, die in den 39 kreisangehörigen Kommunen wohnen, im Aalener Landratsamt startet. Ende letzter Woche waren dies 915 Personen.

»»Wohnraumsuche läuft weiter Menschen aus der Ukraine erreichen den Ostalbkreis über verschiedene Wege. Offizielle Erstanlaufstelle für alle, die nicht bei Verwandten oder Freunden unterkommen können, ist die LEA. Falls Geflüchtete aus der Ukraine jedoch direkt vor Ort in einer Stadt oder Gemeinde ankommen sollten und Wohnraum benötigen, können sie sich auch direkt an die dortigen Rathäuser wenden. Ist in der jeweiligen Kommune kein Wohnraum vorhanden, so klärt die Stadt oder Gemeinde die Frage der Unterbringung in Abstimmung mit dem Landratsamt Ostalbkreis. „Wir suchen weiterhin Wohnraum“, so der Landrat, „falls

Das sogenannte PIK-Verfahren startete diese Woche im Aalener Landratsamt. Zu sehen ist das Gerät, mit dem Fingerabdrücke gescannt werden. Foto: Landratsamt Ostalbkreis

Sie Wohnraum für Geflüchtete zur Verfügung stellen möchten, melden Sie sich bitte per E-Mail an wohnraum-ukraine@ostalbkreis.de bei uns. Auf unserer Internetseite www.ostalbkreis.de stellen wir eine Checkliste zum Download zur Verfügung, die Sie uns ausgefüllt zusenden sollten.“ Aktuell liegen bereits rund 230 Angebote vor, die allerdings nicht alle geeignet sind.

»»Anmeldung beim Rathaus wichtig Landrat Bläse bittet alle aus der Ukraine Geflüchtete, die privat in den Kommunen untergekommen sind, sich so schnell wie möglich auf den Rathäusern anzumelden. „Die einwohnerrechtliche Meldung ist für uns, aber auch für Sie wichtig“, erklärt der Landrat. Über die jeweilige Gemeindeverwaltung erhalten Geflüchtete vom

Landratsamt dazu Termine für die Registrierung. Die Einladung erfolgt in der Reihenfolge des Anmeldedatums beim Rathaus. „Eine Registrierung erfolgt für alle geflüchteten Personen, auch für die Kinder. Es werden die persönlichen Daten erfasst sowie Fingerabdrücke und es wird ein Lichtbild aufgenommen. Bei Kindern unter 14 Jahren entfällt die Abnahme der Fingerabdrücke“, informiert Ute Girrulat, Leiterin des Geschäftsbereichs Sicherheit und Ordnung, wo die Ausländerbehörde im Landratsamt angesiedelt ist. Zum Registrierungstermin müssen alle verfügbaren Identitätsdokumente wie Reisepässe, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Ähnliches mitgebracht werden. „Wir fertigen eine Kopie der Dokumente für unsere Akten, die Originaldokument werden nicht einbehalten“, erläutert Girrulat. Weiter sollte möglichst eine Begleitperson als Übersetzer mitkommen. Beim Registrierungstermin können auch die Anträge für die Aufenthaltserlaubnis abgegeben werden, sofern sie noch nicht an das Landratsamt geschickt wurden. Sollte jemand noch keinen Antrag ausgefüllt haben, wird dieser beim Registrierungstermin ausgehändigt. Informationen zur Corona-Impfung werden in ukrainischer Sprache beim Registrierungstermin ebenfalls ausgehändigt.

»»Bescheinigung vor Beginn einer Erwerbstätigkeit notwendig Wer eine Erwerbstätigkeit aufnehmen möchte, der erhält vom Landratsamt einige Tage nach Abgabe des Antrages eine sogenannte Fiktionsbescheinigung. Nach Erhalt der Bescheinigung ist die Arbeitsaufnahme erlaubt. Die Fiktionsbescheinigung wird vom Landratsamt an das jeweilige Rathaus zur Aushändigung an den Antragsteller übersandt. Für Personen, die in den 39 kreisangehörigen Kommunen wohnen, steht für Fragen zum Aufenthaltstitel der Geschäftsbereich Sicherheit und Ordnung des Landratsamts Ostalbkreis unter Tel. 0 71 71-32 42 09 und 0 73 61-5 03 15 52 oder per E-Mail auslaenderbehoerde@ostalbkreis. de zur Verfügung. Geflüchtete aus der Ukraine können finanzielle Hilfen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, dies sind Hilfe zum Lebensunterhalt, Kosten der Unterkunft/Miete, Krankenhilfeleistungen oder Bildung-und-Teilhabe-Leistungen, direkt bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen oder beim Geschäftsbereich Integration und Versorgung des Landratsamts Ostalbkreis beantragen. Antragsunterlagen sind bei diesen Stellen erhältlich. Für Fragen zur Antragstellung steht der Geschäftsbereich per E-Mail an sozialhilfe-ukraine@ostalbkreis.de zur Verfügung.

Praktische Überlegungen zur Geschichtsdarstellung stehen im Mittelpunkt der 8. Ellwanger Tage „Lebendige Geschichte“, die Mitte Mai im Alamannenmuseum stattfinden – hier verschiedene Geschichtsdarsteller bei einer früheren Veranstaltung im Museum. Foto: Museum

einer Gruppe von Geschichtsdarstellern kann der Aufbau eines „Authenticity Guide“ hilfreich sein. Was das ist und warum ein solcher Guide gerade für Neueinsteiger sehr hilfreich sein kann, erfahren die Teilnehmer in einem weiteren Workshop. In der modernen Welt laufen die Arbeitsprozesse normalerweise das ganze Jahr über gleich ab. Die von der Natur abhängigen Alamannen mussten aber ihre Arbeiten in den Jahreslauf einfügen. Aber welche Arbeiten sind wann auszuführen und warum ist das

so? Antworten gibt ein weiterer Workshop. Wie immer bei dieser Veranstaltung sind die dargestellten Methoden auch auf andere Epochen übertragbar. Nähere Informationen sind beim Museum unter Tel. 0 79 61-96 97 47 sowie im Internet unter www.alamannenmuseumellwangen.de erhältlich. Auf der Homepage des Museums kann auch der Anmeldebogen mit dem detaillierten Programm für den Workshop am 13. und 14. Mai heruntergeladen werden. Der Anmeldeschluss ist am 4. Mai.

Coole Physik Kinder-Uni des explorhino startet heute aalen (RED). Wer weiß, was passiert, wenn man elektrischen Strom abkühlt oder LEDs richtig kalt macht? Bei der ersten KinderUni des explorhino im Sommersemester 2022 von Prof. Dr. Joachim Albrecht und Wadim Schulz von der Hochschule Aalen dürfen sich die Teilnehmenden auf eine spektakuläre Show freuen und müssen sich warm anziehen. Unter dem Motto „Brrrr – heute wird's kalt: Coole Physik bei tiefen Tempe-

raturen“ greifen die Referenten tief in die Trickkiste der physikalischen Experimente. Die Veranstaltung findet am Samstag, 2. April, um 10.30 Uhr in der Aula der Hochschule Aalen statt (nur nach vorheriger Anmeldung, die Teilnahme ist kostenlos). Man kann die Veranstaltung auch live auf dem YouTube-Kanal des explorhinos verfolgen unter https:// www.youtube.com/channel/UCLn0opX47a1o2l4F1-Ncjw.

Weitsichtig und mutig Zum Tod von Josef Rettenmaier sen.

Josef Rettenmaier sen. †

Foto: privat

Rosenberg (RED). Josef Rettenmaier, Mitbegründer und langjähriger Geschäftsführer der heutigen JRS J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co. KG, Rosenberg, ist am 23. März verstorben. 1924 in der elterlichen Holzmühle geboren, hat er sich weit über die Region hinaus einen besonderen Ruf als innovationsfreudige, mutige und weitsichtige UnternehmerPersönlichkeit geschaffen. Es war damals auch sein unternehmerische Entschluss in den frühen 1950er Jahren, zusammen mit Vater Joseph und Bruder Otto aus der klassischen landwirtschaftlichen Getreide-

mühle eine ganz neue industrielle Unternehmensform mit neuem Aufgabeninhalt zu schaffen – die J. Rettenmaier & Söhne OHG aus der sich die heutige, weltweit aktive JRS Unternehmensgruppe formte. Zu seinem Lebenswerk zählt der Ausbau der 1878 gegründeten Getreide- und Ölmühle zu einem der weltweit leistungsfähigsten Industrieunternehmen im Bereich innovativer funktionaler Cellulose- und Pflanzenfaserstoff-Produkte. Die JRS Pflanzenfaser-Technologie kommt heute in nahezu allen Industriebranchen und Lebensbereichen zum Einsatz. Heute beschäftigt die JRS-Gruppe an weltweit über 90 Produktionsund Vertriebsstandorten mehr als 3.500 Mitarbeiter. Mit der nachhaltig-grünen JRS PflanzenfaserTechnologie engagiert sich JRS in Gesundheit, Ernährung und ressourcenschonenden technischen Anwendungen in nahezu allen Lebensbereichen. Die unabhängige, inhabergeführte JRS Familienunternehmens-Gruppe ist dabei mit ihrer Zentrale fest in der Gemeinde Rosenberg im Ostalbkreis verwurzelt.

4 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 2. April 2022

Tipps zum Osterfest Spion- Metzgerei

Ellwanger Ostermarkt Heute noch in der Innenstadt

Aalen

Radgasse 2 a Weilerstraße 98

www.metzgerei-kurz.de

2x in Aalen im Reichsstädter Markt und in der Radgasse 5

ELLWANGEN (RED). Die Ellwanger Innenstadt startet mit der ersten Veranstaltung in den Frühling: Auch noch am heutigen Samstag, 2. April, findet von 9 bis 16 Uhr tagsüber der bereits gestern gestartete „Ostermarkt“ in der Ellwanger Fußgängerzone statt. In der Schmiedstraße, Spitalstraße, Marienstraße und am Fuchseck präsentieren sich 20 Aussteller aus der Region mit ihren handgefertigten Produkten. Hier findet man besondere Osterdeko, Tolles aus Wolle und Holz, Keramik für Haus und Garten, Getöpfertes, Frühlingsfloristik, Genähtes und Gebasteltes, Kunstkarten und Schmuck. Foto: Stadt Ellwangen

idee Die Geschenk ss! zu jedem Anla

Geschenk-Gutscheine erhalten Sie in der Tanzschule Rühl in Aalen und Ellwangen ADTV Tanzschule Brigitte Rühl Friedrichstraße 34 · 73430 Aalen · Tel: 07361/64594 Marienstraße 43 · 73479 Ellwangen · Tel: 07961/53555 info@tanzschule-ruehl.de www.tanzschule-ruehl.de

Alltägliches finden Sie überall, das Besondere finden Sie bei uns! I nh . h arry U lrIch M arktplatz 6 · 73430 a alen t elefon 0 73 61/6 26 24 t elefax 0 73 61/6 26 05 Wir erarbeiten jede Torte mit Ihnen zusammen, damit sie zu einem ganz persönlichen Element wird.

Verlosung

Sonderführungen im Sieger Köder-Museum

Eierfärben beim Morgenkaffee AALEN (WZ). Das österliche Thema beim „Morgenkaffee“ von 9 bis 10.30 Uhr im Begegnungszentrum Bürgerspital ist am Dienstag, 5. April das Eierfärben. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 5,50 Euro. Anmeldungen bis drei Tage vorher persönlich, telefonisch unter Tel. 0 73 61-52 25 01 oder per E-Mail (buergerspital@aalen.de). Es gilt die aktuelle Corona-Verordnung. Kurzfristige Änderungen möglich.

ELLWANGEN (RED). Mit dem Beginn der Karwoche werden im Sieger Köder Museum in Ellwangen (Nikolaistrasse 12) Sonderführungen zu Passions- und Osterbildern angeboten. Sieger Köders Werke wollen die Bibel und ihre Botschaft erschließen und dazu anregen, sie in das „Heute“ und „Jetzt“ zu übertragen Nach einer alten Legende schenkte Jesus sein Bild an Veronika. Sieger Köder stellt

.2022

n ab dem 23.4

nzkurse starte

Ta unsere neuen

Passion und Ostern Bürgerspital

Tanzspaß verschenken!

die Frage, wo man die „vera icona“, das wahre Gesicht Jesu heute und in der Zukunft sieht? Heute noch, das ist Zukunft! Über dieses und andere Passions- und Osterbilder wird Annette Bezler sprechen, und zwar am Freitag (8. April, 15 Uhr), am Samstag, (9. April, 11 Uhr) und am Sonntag (10. April, 11 und 15 Uhr). Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0 79 61-32 50. Es ist nur der übliche Eintrittspreis zu bezahlen.

Eierfärben ist eine der beliebtesten Traditionen zum Osterfest.

Foto: pexels

Endlich Frühjahr

Die WochenZeitung verlost Bücher AALEN (WZ). Mit den seit Tagen steigenden Temperaturen ist er endlich da, der Frühling, für viele die schönste Jahreszahl. Der Lyrik-Band „Blumen – Ein Lächeln für dich“ (GOYA, ISBN 978-3-8337-4455-6, 16 Euro, auch als Hörbuch bei GOYALit) feiert den „Lenz“ in einer farbenfroh illustrierte Sammlung an Gedichten aus mehreren Jahrhunderten und zaubert damit zu jeder Jahreszeit einen bunten Strauß Blumen ins Zimmer. So unterschiedlich die Blumen und ihre Bedeutungen sind, so vielfältig sind die Gedichte, die sie besingen. Gedichte von Marie von Ebner-Eschenbach, Christian Morgenstern, Rose Ausländer, Mascha Kaléko, Marion Poschmann u.v.m. sind hier versammelt. Barbara Dziadosz’

künstlerische, naturnahe und zugleich fantasievolle Illustrationen erwecken diesen prächtigen poetischen Garten voller Blumen zum Leben. Grafik: GOYA

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost drei Bücher. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Blumenfrühling“ an gewinnen.allen@wochenzeitung.de bis spätestens Freitag, 8. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Forellenzucht Remsquelle zwischen Essingen und Lauterburg, Inh. K. Allgaier

Frische Forellen, Bachsaiblinge · ger. Regenbogen- u. Lachsforellen · Aale · Telefon: 0 73 65 / 3 14 od. 0 73 65 / 92 24 36

Öffnungszeiten: Mi.- Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr, Sonn- u. Feiertag 10 - 13 Uhr

Werksverkauf Eine Vielfalt an Süßwarenspezialitäten, tolle Angebote, neue Produkte & NEUe Osterware, sowie Merlins-Fanartikel. Stolzer Sponsor der HAKRO Merlins

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mehr Informationen unter:

www.hosta-group.com/werksverkauf HOSTA – Werk für SchokoladeSpezialitäten GmbH & Co. KG Greutstraße 9 | 74597 Stimpfach-Randenweiler

Öffnungszeiten: Freitag: 13 Uhr – 17 Uhr Einlass bis 16:45 Uhr

Sonderveröffentlichung | 5

2. April 2022 · WochenZeitung Aalen

Tipps zum Osterfest Mediterraner Genuss zu Ostern

Mit dem Ofenhähnchen „Provence“ fühlt man sich wie in Frankreich (AKZ-O). Wie schön es wäre, wenn wir zum Osterfest unsere Lieben wieder mit einem leckeren Essen und geselligem Zusammensein verwöhnen dürften. Leicht, lecker und herrlich schmeckt das Ofenhähnchen „Provence“ und nimmt wahre Genießer mit auf eine köstliche Aromenreise durch den Süden Frankreichs. Besonders aromatisch wird es, wenn dabei ein Landhuhn mit Label-Rouge-Siegel in den Bräter kommt. Das französische Gütesiegel steht seit über 60 Jahren für artgerechte Tierhaltung im Einklang mit der Natur. So entstehen Erzeugnisse von höchster Qualität mit einem unvergleichlichen Geschmack. Es ist das einzige offizielle Gütesiegel in Europa, das die Einhaltung strenger Vorschriften mit Kontrollen entlang aller Produktionsstufen gewährleistet. Es ist auf zahlreichen Fleischprodukten zu finden, wie Geflügel, Rind-, Kalb-, Lamm-, Schweinefleisch und Wurstwaren, aber auch auf Eiern.

» Ofenhähnchen „Provence“ mit ZitronenSchnittlauchbutter » 1 Label Rouge Landhuhn » Salz » 1 unbehandelte Zitrone » 4 Zweige Rosmarin » 1 kleines Bund Thymian » 3 EL Olivenöl » 250 g Pastinake oder Petersilienwurzel » 250 g Fingermöhren » 600 g La Ratte-Kartoffeln » 8 kleinere Schalotten » 4 Knoblauchzehen » 2 Lorbeerblätter » 150 ml trockener Weißwein » 250 ml heiße Hühnerbrühe » 2 EL weiche Butter » 1 Bund Schnittlauch (Zutaten für 4 bis 6 Personen) Zubereitung: Den Ofen auf 190 Grad vorheizen. Das Huhn innen und außen salzen. Die Zitrone halbieren, eine Hälfte achteln und mit der Hälfte der Kräuter ins

Das Ofenhähnchen im Provence-Stil – ein Hauch mediterranes Lebens auf der österlichen, ostalblichen Festtafel. Foto: Andrea Thode - akz-o

Innere des Huhns stecken. Das Huhn mit Olivenöl bestreichen und in eine Kasserolle setzen. Auf der mittleren Schiene im Ofen 40 Minuten garen. Inzwischen die Möhrchen putzen und gründlich waschen, die Pastinake schälen und in dicke Scheiben schneiden. Die Kartoffeln in warmem Wasser waschen, längs halbieren. Die Schalotten pellen. Knoblauch pellen und längs halbieren. Alle Gemüse salzen. Das Hähnchen in der Kasserolle aus dem Ofen nehmen, das Huhn kurz herausnehmen. Die Gemüse im Bratfett in der Kasserolle an-

schwitzen. Lorbeer und die übrigen Kräuter unter die Gemüse rühren, mit Weißwein ablöschen, offen 2 Minuten kochen lassen. Die Brühe zugeben, das Huhn einsetzen und alles zurück in den Ofen geben. Weitere 30 Minuten garen. Inzwischen die Schale der anderen Zitronenhälfte fein abreiben und mit der weichen Butter verrühren. Schnittlauch in Röllchen schneiden und unterrühren, die Butter leicht salzen. Vor dem Servieren die Zitronen-Butter bei Tisch über das heiße Ofen-Huhn geben.

RESTAURANT ADLER TREPPACH Ostersonntag 17. April 11.30 – 14.00 Uhr

UNSER OSTERBUFFET SPARGELUND FAMILIENBUFFET am Ostersonntag 21. April und

Suppe, Vorspeisen und Salat, live cook, Dessert Ostermontag April Erw. 36.– Euro · Kin.22. 6–12 10.– 2019 Euro · Kleinkin. oder la cartèUhr / bitte um Vorab-Reservierung voná 11.30 bis 14.00 Uhr (abends geschlossen) Menüpreis pro Person: 25,– Euro Weitere SpargelKinder (4-12 Jahre):und 10,–Familienbuffet-Termine Euro Muttertag Mai/ und 5. Juni oder á la8. cartè bittePfingstsonntag vorab reservieren

Aktuelle Restaurant Adler Öffnungszeiten À la cartè MUTTERTAG

Mo.–Do. 17.00–22.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag für À la cartè am 12.ausMai 2019 und gesundheitlichen Gründen. geschlossen Personalmangel á la cartè & Familienkarte bitteAugust vorab reservieren Biergarten ab 15. Mai bis/ 15. Mamas erhalten einen Erdbeer-Prosecco gratis.

HOCHZEITEN VERANSTALTUNGEN KOMMUNIONEN AB 25 PERSONEN GERNE KONFIRMATIONEN AUF ANFRAGE MÖGLICH FAMILIENFEIERN HOCHZEITEN TRAUERFEIERN TAUFE KOMMUNIONEN STANDESAMT FAMILIENFEIERN FIRMENFEIERN TRAUERFEIERN Á LA CARTE FAMILIENSONNTAG TAUFE GÜNSTIGER STANDESAMT MITTAGSTISCH FIRMENFEIERN GESCHENKGUTSCHEINE GEBURTSTAGE GEBURTSTAGE BUSGRUPPEN BUSGRUPPEN

von Montag–Freitag 17.00–22.00 Uhr geöffnet

BEST WESTERN PLUS AALENER RÖMERHOTEL • HANS-JÖRG OPFERKUCH Bodenbachstraße 8/1 · 73433 Aalen-Treppach · Telefon 07361 91976-0 inforoemerhotel.bestwestern.de · www.aalener-roemerhotel.de

Wir wünschen schon jetzt allen Lesern ein schönes Osterfest. Foto: Georg Lindner

6 | Lokales/Sonderveröffentlichung Leben am Limes Sonntag Führung AALEN (WZ). Am Sonntag, 3. April, ﬁndet um 14.30 Uhr eine kostenlose Führung mit Wolfgang Adelsberger im Limesmuseum statt. Es wird nur der reguläre Eintritt erhoben. Bitte Anmeldung unter Tel. 0 73 61-52-8 28 70 oder per E-Mail (limesmuseum@aalen.de). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es gilt die gültige Corona-Verordnung.

BildERDEnken Ausstellung von Alfred Bast AALEN (WZ). Der Künstler Alfred Bast bietet am Sonntag, 24. April, ab 14 Uhr eine Führung durch die Doppelausstellung „BildERDEnken“ in der Galerie im Rathaus Aalen und im Landratsamt Ostalbkreis an, wo auch der Beginn ist.. Anmeldungen werden vom Amt für Kultur und Tourismus bis 12. April angenommen unter Tel. 0 73 61-52 11 61/-13) oder per E-Mail (kunst@aalen.de).

WochenZeitung Aalen · 2. April 2022

An einem Ort

Steinzeit erleben

ABTSGMÜND (RED). Seit dem 26. März zeigt die Kulturstiftung der Gemeinde Abtsgmünd Werke der Ellwangerin Diana Charlotte Wild. Unter dem Titel „An einem Ort“ präsentiert sie Arbeiten, die ihm Nachgang ihrer zahlreichen Reisen entstanden sind. Nach ihrem Diplom in Freier Kunst/ Fachbereich Bildhauerei an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle packte Diana Charlotte Wild ihren Rucksack und verließ ihre Heimat Ellwangen auf unbestimmte Zeit, um Tausende Kilometer übers Land ins Innere Zentralasiens zu reisen. Sie tauschte Sesshaftigkeit, Sicherheit und Privatsphäre gegen Rucksack, Weite und den Zufall. Es folgten fünfeinhalb Jahre des Unterwegsseins mit der Kunst als Begleiter. „Die konstante Bewegung der ich mich in den letzten Jahren aussetzte und das Fehlen des gewohnten Schutzraumes schärften meine Wahrnehmung und äußerten sich in meinen Arbeiten mit einem intensivierten Fokus auf eben diese beiden: umschließender Raum und Trans-

GOLDBURGHAUSEN (RED). Endlich wieder ist das Team des Goldbergmuseums seit 1. April bis 31. Oktober jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr für Besucher da. Das schmucke kleine Museum verdeutlicht, wie das Leben in der Steinzeit ausgesehen hat. Es wird gezeigt, wie die Menschen damals gelebt, gewohnt und gearbeitet haben. Am Modell kann z. B. nachempfunden werden, wie lange es dauert bis ein Stein durchgesägt ist oder was benötigt wird, um ein Loch in einen Stein zu bohren. Das Goldbergmuseum ist das einzige steinzeitliche Museum in der näheren Umgebung. Auf Anfrage werden Führungen

Diana Charlotte Wild in der Zehntscheuer portabilität. Egal ob ich mich per Bus, Zug, zu Fuß oder per Auto bewegte, war die Mobilität ein konstant prägender Faktor, der nicht nur die Größe meiner Arbeiten beeinflusste, sondern auch die dauerhafte Beständigkeit von Werken in Frage stellte,“ erklärt die Künstlerin. Ihr Werk ist geprägt von diesen Erfahrungen, aber auch von Natur, archäologischen Funden und fremden Kulturen. Sie steht mit ihren Arbeiten im Kontext einer Bewegung, welche natürliche Materialien, deren Vergänglichkeit und die Nachhaltigkeit von Werken in den Fokus des Schaffens stellt. „An einem Ort“ gewährt Einblick in die Weiterentwicklung dieser Themen seit ihrer Rückkehr. Beeinflusst von den gesammelten Eindrücken verwebt die Künstlerin Materialien, Fundstücke, handwerkliche Techniken, Skulptur und Malerei zu einem Werk, das noch bis zum 18. April in der Abtsgmünder Zehntscheuer zu sehen ist. Die Öffnungszeiten sind samstags 14 bis 17 Uhr sowie sonntags und an Feiertagen 11 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei.

Goldbergmuseum wieder geöffnet

für Gruppen und Schulklassen im Goldbergmuseum und/oder auf dem Goldberg angeboten. Beim Internationalen Museumstag am 15. Mai gibt es von 14 bis 17 Uhr ein Sonderprogramm mit Alphornbläsern und Kinderprogramm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im Rahmen der Rieser Kulturtage informiert Dr. Fabian Haag am 24. Mai zu „Archäologie auf dem Goldberg“ im Gemeindezentrum Goldburghausen um 19 Uhr. Offene Führungen durch das Museum gibt es am 31. Juli und am 2. Oktober. Mehr auch unter www.goldbergmuseum.de. Weitere Infos erhalten Sie unter mail@goldbergmuseum.de.

Ukrainische Familien Montagstreff im Bürgerspital AALEN (RED). Die Begegnungsstätte Bürgerspital bietet jeweils montags seit 28. März, von 12 bis 16 Uhr, einen Ort für geﬂüchtete ukrainische Familien zum gemeinsamen Mittagessen im Café und

die Möglichkeit zum Austausch mit einem Spieleangebot für die Kinder an. • Begegnungsstätte Bürgerspital, Spritzenhausplatz 13, E-Mail buergerspital@aalen. de, Tel. 0 73 61-52 25 01.

Energiewende Diskussion zu synthetischen Kraftstoffen AALEN (WZ). Die steigenden Preise für Benzin und Diesel und die Abhängigkeit von Russland und anderen autokratisch regierten Ländern heizt jetzt auch die Diskussion um die Synthetischen Kraftstoffe wieder an. Können Sie nicht nur das Klima sondern auch unseren Geldbeutel und den Verbrennungsmotor retten? Darüber möchte der Landtagsabgeordnete Winfried Mack gemeinsam mit Experten am Montag, 4. April, um 19 Uhr im AAccelerator in Aalen informieren und mit den Teilnehmern diskutieren. Impulsvorträge halten Prof. Dr. Thomas Koch (Leiter des Instituts für Kolbenmaschinen am KIT), Jürgen Thormann (Geschäftsführer bei SCHWENK Zement) zu Cement Innovation for Climate, Roland Weissert (Geschäftsführer EDi) zu C.A.R.E. Diesel und Dr. Andreas Ehrhardt (Geschäftsführer Innovationszentrum Aalen). Mehr Informationen und Anmeldung unter winfried-mack.de.

Wir haben für Sie morgen offen! Viele Fachgeschäfte mit Aktionen beim Frühjahrsmarkt BOPFINGEN (RED). Folgende Fachgeschäfte sind beim Bopfinger Frühjahrsmarkt mit dabei und bieten teilweise einige Aktionen: • Blumenbinderei Jochen Wengert • Drogerie Müller • Elektro Bullinger • Fahrrad Schill: Ausstellung bei XXXLutz • Floralwerkstatt: Blumen und Deko • Farben Hilkert: Schnäppchenmarkt bei Gardinen/Vorhängen und Tapeten. Große Auswahl – stark reduziert • Handwerksbäckerei Mack • Kleine Schusterwerkstatt: Kaffeeduft liegt in der Luft: Die „Kleine Schusterwerkstatt“ öffnet die Pforten ihres neuen CaféBereichs und bietet dort unter anderem die gemeinsam mit SAMOCCA kreierte Kaffeeröstung, hausgemachte Kuchen und besondere Sekte für Genießer an. • Metzgerei Böhm: Beliebte Messwürste vom Holzkohlegrill, direkt vor dem Ladengeschäft

Der Frühjahrsmarkt in Bopfingen – hier ein Bild aus dem Jahr 2019 – eröffnet in der Stadt am Ipf nun auch die Freiluftsaison. Foto: Sabine Wick, GHV

• Raumausstattung Köhler: Wir realisieren Ihre Wohnträume • Möbel Graf: Vorstellung MesseNeuheiten 2022 • Mayer´s Beck • Modehaus Linse • Orthopädie und Schuhtechnik Minder: E-Scooter und Rollatorentestfahrt mit Testparcour • Opitk Peckmann: Markenfassungen vieler Hersteller • Reichsstadt-Apotheke/Parfümerie Fellner Gesundheitscheck bei Sekt und Cappuccino

Start in den Frühling in der Stadt am Ipf

Mit einer ausgefüllten Gewinnspielkarte besteht die Chance auf GHV-Gutscheine.

Bopfingen lädt zum Verkaufsoffenen Sonntag am morgigen Sonntag, 3. April BOPFINGEN (RED). Mit dem Frühjahrsmarkt mit Verkaufsoffenem Sonntag kehrt am Sonntag, 3. April, ein Stück Normalität in die Stadt am Ipf zurück. Von 12 bis 17 Uhr haben die Geschäfte für ihre Kunden geöffnet. Von 12 bis 18 Uhr ist auch das Seelhaus geöffnet bei freiem Eintritt (Spenden erwünscht), eine Führung wird hier um 15 Uhr angeboten. Ab 13.30 Uhr gibt es dank Bewirtung durch die Stadtkapelle Bopﬁngen Kaffee und Kuchen in der Schranne. Die Stadtkapelle begleitet zudem um 15.15 Uhr Bürgermeister Dr. Gunter Bühler und GHV-Vorsitzenden Peter Altrichter auf dem Marktplatz bei der feierlichen

Begrüßung der Marktbesucher. Hier schließt dann auch die große Verlosung am Marktbrunnen an. Zu Gewinnen gibt es GHVWarengutscheine im Wert von 1800 Euro. Buntes Markttreiben in der ganzen Stadt mit dem beliebten Krämermarkt rundet das Treiben am Frühjahrsmarkt ab. Die Fachgeschäfte des GHV Bopfingen bedanken sich mit einem floralem Frühlingsgruß bei ihren Kunden, die kleinen Besucher erhalten Fahrgutscheine. Die Fachgeschäfte in der Bopfinger Innenstadt haben sich extra zum Marktsonntag einige Sonderaktionen und spezielle Rabatte ausgedacht. Nach den langen Entbehrungen der Coronazeit

freuen diese sich wieder ganz besonders auf ihre langjährigen Kunden.

» Fahrzeugmeile rund um

den Marktplatz

Einige lokale Autohäuser (Abel + Ruf, Autohaus Walter Mulﬁnger, Wagen 12) präsentieren bei der Fahrzeugmeile in der Innenstadt auch neue Pkw-Modelle. Das Autohaus Kummich feiert seine Saisoneröffnung mit Honda-Roadshow bereits am Samstag und auch am Marktsonntag an seinem Betriebssitz in der Nördlinger Straße. Der GHV hat auch für die kleinen Marktbesucher ein Kinderprogramm organisiert: Ab 12

Uhr gibt es im Kinderhaus Bopﬁngen unter dem Motto „Schau mal rein“ein buntes Programm mit Spiel, Spaß und jeder Menge Infos für Groß und Klein! Dazu kommt noch eine große Tombola durch den Elternbeirat, „Jedes Los gewinn!“. Ebenfalls ab 12 Uhr können Groß und Klein auf der mobilen Gokart-Bahn von Gokarts & Fun Store Ostalb viel Spaß haben. Von 13 bis 16 Uhr bastelt Mary Poppins Kressemännchen im Rathaus/Schranne. Bereits am Vorabend des Frühjahrsmarktes, am Samstag, 2. April, ﬁndet um 21 Uhr eine kostenlose Nachtwächterführung durch Bopfingen statt, Treffpunkt ist am Brunnen am Marktplatz.

• Sanitätshaus Schad: jetzt in neuen Räumen in der Hauptstraße • Schieber Werkstätten: Räumungsverkauf – letzte Chance • Schuh Kauffmann: Unter- und Übergrößen für Damen und Herren • UE-S Elektrofachmarkt • Uhren Schmuck Trauringe Nille: 10% Frühjahrs-Rabatt auf Alles • Uhren Schmuck Trauringe Pﬁtzer • XXXLutz

Foto: GHV Bopfingen

FRÜHJAHRSDUFT AUS DER BÄCKEREI 10- FACH

PUNKTE auf alle Brote

Aktionszeitraum: 21.03.2022 - 01.05.2022

Stellenmarkt | 7

2. April 2022 · WochenZeitung Aalen

Wir suchen:

Kraftfahrer/-in und Aushilfsfahrer/-in (C1, C und CE mit Module) für Tagestouren

Rapido Transportservice Aalen

Neueröffnung!

Neue Herausforderung gesucht?

Telefon (0 73 61) 555 112

Unser Seniorenzentrum an der Jagst in der Bahnhofstraße in Crailsheim mit seinen 45 Pflegeplätzen wird voraussichtlich zum 01.09.2022 eröffnen. Wir suchen zum 01.09.2022 oder zu einem späteren Zeitpunkt neue Teammitglieder in Voll- oder Teilzeit!

Elektrokonstrukteur (m/w/d)

im Bereich Hardwareplanung

Fachprojektleiter (m/w/d) im Bereich Konstruktion Elektrik

Programmierer (m/w/d) für den Bereich Robotik

Meister (m/w/d)

für den Bereich Montage Mechanik

TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT für Niederlassung Wörnitz für Niederlassung Wörnitz

Pflegefachkraft (m/w/d)

Monteur Mechanik (m/w/d) Monteur Elektrik/Elektronik (m/w/d)

Pflegehilfskraft (m/w/d)

Einfach QR-Code scannen und gleich online bewerben:

– Produktionshelfer m/w/d in Vollzeit – Maschinenführer m/w/d in Vollzeit

Für beide Bereiche sind Vorkenntnisse im Bereich Textil - Produktionshelfer m/w/d in Vollzeit wünschenswert - Maschinenführer m/w/d in Vollzeit

Haustechniker/in (m/w/d) Verwaltungskraft (m/w/d)

KIENER Maschinenbau GmbH

Anton-Grimmer-Str. 2 | 73466 Lauchheim per E-Mail: personal@kiener-online.de Tel.: 07363 950-0 | www.kiener-online.de

Wir bieten ▪ ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld ▪ faire Arbeitsbedingungen ▪ gegenseitige Hilfsbereitschaft, Vertrauen in die Fähigkeiten der Angestellten und Weiterbildungsmöglichkeiten

Hauswirtschaftskraft (m/w/d)

Für beide Bereiche sind Vorkenntnisse im Bereich Textil wünschenswert

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! KOMM ZU UNS INS TEAM – WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Elektroplaner m/w/d

Seniorenzentrum an der Jagst Ihr starker Partner in Sachen Elektro

Vollzeit/Teilzeit

T: +49 (0) 7529 974218; M: bewerbung@sz-jagst.de Wir Weitere Infos unter www.sz-jagst.de

Elektrotechnischer Zeichner m/w/d Vollzeit/Teilzeit/Minijob

EPlanung Hutter GmbH & Co KG · Kapuzinerweg 41/1 · 73479 Ellwangen Tel. 07961 95666-0 · www.eplanung-hutter.de · info@eplanung-hutter.de

WochenZeitung

.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

GmbH bieten Walter-Textil Industriestraße 9 – 91637 Wörnitz

(Zeppelinstraße 52 - 88299 Leutkirch Allgäu) ▪ ein abwechslungsreiches undim spannendes Arbeits Tel. 07561/98640 - E-Mail: kontakt@walter-textil.de ▪ faire Arbeitsbedingungen www.walter-textil.de ▪ gegenseitige Hilfsbereitschaft, Vertrauen in die Fä unser Kleinanzeigenservice der Angestellten und Weiterbildungsmöglichkeite g 0 73 61 / 95 92-0 informativ und aktuell WochenZeitung .de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

BIZ hat nun endlich wieder geöffnet Alles täglich zu Beruf und Arbeitsmarkt erfahren AALEN (RED). Das Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Aalen – die Adresse für alle Bürger mit Fragen rund um Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt – hat wieder montags bis mittwochs von 8 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet. In vier Themeninseln finden alle Interessierten ausführliche Informationen zu den Bereichen

„Arbeit und Beruf“, „Ausbildung und Studium“, „Bewerbung“ und „International“. Hier stehen Ihnen vielfältige sowohl digitale als auch Printmedien zur Auswahl. Die Internetarbeitsplätze mit einer zeitgemäßen Performance ermöglichen einen schnellen Zugang zu all unseren Online-Angeboten, die natürlich auch von Zuhause und unterwegs genutzt werden können. Hierzu zählen z.B. das BERUFENET und

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen:

unser Weiterbildungsportal. Auch die beiden Orientierungstools können im BIZ an den Arbeitsplätzen für sich genutzt werden: Mit New Plan können Sie sich zu neuen beruflichen Möglichkeiten inspirieren lassen und dazu passende Weiterbildungen finden. Check-U ist der perfekte Einstieg in die Berufsorientierung insbesondere für alle die am Anfang ihres Berufslebens stehen. Über die JOBSUCHE lassen sich

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen:

Walter-Textil GmbH – Industriestraße 9 – 91637 Wörnit (Walter-Textil GmbH - Zeppelinstraße 52 - 88299 Leutkirch im passende Ausbildungsund 07561/98640 - E-Mail: kontakt@walter-textil.de Tel. Arbeitsplätze suchen. An den www.walter-textil.de Bewerbungs-PCs können sofort Bewerbungsunterlagen erstellt oder aktualisiert werden. Alle Dienstleistungen des BiZ sind kostenlos und können ohne Termin oder vorherige Anmeldung genutzt werden. Die Mitarbeiter des BiZ stehen Ihnen wie gewohnt für alle Fragen und Informationen zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Besuch!

Die Wohnungsbau Aalen GmbH ist mit rund 1.500 eigenen Mietwohnungen und rund 1.200 Wohn- und Gewerbeeinheiten von Eigentümergemeinschaften das führende Wohnungsunternehmen in Aalen. Als Tochter der Stadt Aalen haben wir uns zum Ziel gesetzt weiteren Wohnraum in Aalen zu schaffen und somit Menschen ein neues Zuhause zu geben. Soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit stehen in unserem Fokus.

Stell dir vor, du kannst dein ganzes Potenzial entfalten. Wir suchen ab sofort, in Teilzeit mit durchschnittlich 19,5 Wochenstunden, eine

Alltagsbegleitung (m/w/d)

für das Seniorenstift Auf den Wäldern in Fichtenau-Wildenau Du gestaltest den Alltag im Wohnbereich gemeinsam mit den Bewohnern und berücksichtigst dabei ihre individuellen Bedürfnisse. Du bist Ansprechpartner (m/w/d) vor Ort und unterstützt mit hauswirtschaftlichen Tätigkeiten.

Was wir uns vorstellen

 Qualifikation zur Betreuungskraft nach § 43b Abs. 3 SGB XI (kann in

einer Weiterbildung direkt in unserer Einrichtung absolviert werden)

 Teamgeist und menschliche Werte als Motivation  Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein

Was du dir vorstellst

 Unbefristeter Vertrag und faire Vergütung nach AVR-Württemberg

4. Buch, Jahressonderzahlung und betriebliche Altersvorsorge

 Individuelle Karriereprogramme und Weiterbildungs-

möglichkeiten

 Innovative Pflegekonzepte und die besten Personalschlüssel

Wo stellst du dich vor

Seniorenstift Auf den Wäldern Hausdirektorin Yvonne Fuchs | Tel. 07962 7119-0 Farbholz 7 | 74579 Fichtenau-Wildenstein Jetzt online bewerben: www.ev-heimstiftung.de/karriere Stell dir vor, du arbeitest für das größte diakonische Pflegeunternehmen in Baden-Württemberg. Mit 165 Einrichtungen und 13.220 Menschen. Stell dir vor, du kannst Großartiges leisten, Menschen helfen, Sinn stiften und Verantwortung für unsere Zukunft übernehmen. Stell dir vor, deine Arbeit macht den Unterschied. Das ist die Evangelische Heimstiftung – ein Arbeitgeber nach deinen Vorstellungen.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Wohnungseigentumsverwaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Volloder Tellzeit einen

WIR SUCHEN für unsere Jugendhilfeeinrichtung Sozialpädagogen, Jugendund Heimerzieher (m/w/d) in Voll- und Teilzeit für unsere Interdisziplinäre Frühförderstelle Ergotherapeuten (m/w/d) in Teilzeit Heilpädagogen, Sozialpädagogen (m/w/d) in Teilzeit für unsere Verwaltung Verwaltungsmitarbeiter in Teilzeit (m/w/d) für die Schülerbeförderung Beschäftigte im Rahmen eines Minijobs / Ehrenamts ab September 2022 für mehrere Bereiche Mitarbeitende für ein Soziales Jahr (BFD/FSJ) Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage

www.aufwind-ostalb.de

kaufmännischen Sachbearbeiter m/w/d Ihre Aufgaben ✓ Kaufmannische Verwaltung von WEG-Objekten, hierzu gehören insbesondere Buchhaltung, Abrechnungserstellung, Vermietung, Zahlungsverkehr, Schriftverkehr u.v.m ✓ Sie unterstutzen die Objektverwalter*innen bei der Vorbereitung von Eigentümerversammlungen ✓ Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kundinnen und Kunden Ihre Qualifikation ✓ Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, am liebsten im lmmobIlienbereich oder vergleichbare Qualifikation ✓ Auch ein Quereinstieg ist möglich, wenn die Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung vorhanden ist Wir bieten ✓ leistungsgerechte Bezahlung ✓ Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten ✓ 30 Urlaubstage ✓ Kostenloses Parken ✓ Vermögenswirksame Leistungen ✓ Gezielte Fort- und Weiterbildung Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 14. April 2022 an die Personalleitung, Frau Ulmer, Südlicher Stadtgraben 13, 73430 Aalen oder an geschaeftsleitung@wohnungsbau-aalen.de.

8 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 2. April 2022

Schulkinderbetreuung Bitte vorsichtig fahren! Neuanmeldungen jetzt möglich

Die Amphibienwanderung hat wieder begonnen – etliche Straßen besonders im Blick

aalen (RED). Eltern, die ihr Kind bereits an einer Aalener Grundschule angemeldet haben und eine zusätzliche Betreuung benötigen, können ihr Kind online für eine kostenpflichtige Betreuung in der Ganztagsschule, Halbtagsschule oder der Verlässlichen Grundschule anmelden. Auch die Anmeldung zur Teilnahme am Mittagessen an Ganztagsschulen ist ergänzend möglich. Über das Elternportal www.aalen.de/ betreuungsplatzsuche können Eltern sich über Betreuungsangebote informieren, sich registrieren und ihr Kind anmelden. Hat man bereits bei früheren Anmeldungen einen Online-Zugang hinterlegt, ist keine neue Registrierung erforderlich. Neuanmeldungen für

Ostalbkreis (red). Sobald die Nachttemperaturen bei plus fünf Grad Celsius und die Witterung idealerweise etwas feuchter ist, machen sich Molche, Frösche und Kröten auf dem Weg zu ihren Laichplätzen. Die Wanderung ist für die Tiere eine gefährliche Zeit, weil oft Straßen überquert werden müssen. Aber auch der zunehmende Freizeitsport in Wald und Wiese, wie z.B. durch Mountainbiker, kann für die Tiere dabei gefährlich werden. Deshalb bittet die Untere Naturschutzbehörde der Landkreisverwaltung in nächster Zeit um vermehrte Rücksichtnahme. „Unsere Amphibienarten verbringen den größten Teil ihres Lebens im Wald oder auf Wiesen. Doch um ihre Eier abzulegen, benötigen sie ein Gewässer – möglichst das, in dem sie selbst herangewachsen sind“, erläutert Simone Foltyn, Ökologin im Aalener Landratsamt. „Im Winter verkriechen sie sich und verbringen die kalte Zeit in einer „Winterstarre“. Doch kaum klettern die Temperaturen des Nachts über fünf Grad Celsius, werden sie aktiv. Für ihre „Hochzeitswanderung“ nutzen die ganz mutigen Tiere auch kurze Wärmeeinbrüche.“ Auf ihren Wanderungen müssen sie oftmals Straßen überqueren. Manchmal bleiben die Kröten sogar längere Zeit auf der warmen Fahrbahn sitzen und werden dann ein leichtes Opfer anrollender Autos. Eine oft

die Betreuung vor oder nach dem Unterricht bzw. zum Mittagessen müssen bis zum 14. April online erfolgen. Anfang Mai erhalten Eltern die kompletten Vertragsunterlagen per Post zugesendet. Die vollständigen, unterschriebenen Vertragsunterlagen müssen bis 25. Mai im Sekretariat der zuständigen Schule abgegeben werden. Bei Fragen stehen den Aalener Familien die Mitarbeiter des Amts für Soziales, Jugend und Familie gerne zur Verfügung: • Tel. 0 73 61-52 12 83, E-Mail: schulkindbetreuung@aalen.de; Die Sprechzeiten sind Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr; Montag und Dienstag von 14 bis 16 Uhr; Donnerstag 14 bis 18 Uhr.

Ein Wortgewaltiger Leben und Werk von Prof. Bausinger aalen (RED). Im Literatur-Treff der Stadtbibliothek versucht Bibliotheksleiter Michael Steffel eine Annäherung an Leben und Werk Prof. Dr. Hermann Bausingers. Ein wahrhaft Wortgewaltiger – in Wort und in Schrift, sowohl qualitativ als auch quantitativ – war der 1926 in Aalen geborene Kulturwissenschaftler und Germanist. Bei seinem Tod im November 2021 hat er, der nach dem Krieg die angestaubte Volkskunde erneuert und zur „Empirischen Kulturwissenschaft“ weiterentwickelt hat, ein umfangreiches Werk

aus fast 70 Jahren unermüdlichen Forschens und Publizierens hinterlassen. Am Dienstag, 5. April, um 17 Uhr versucht der Leiter der Stadtbibliothek im Literatur-Treff eine Annäherung an Leben und Werk dieses großartigen und vielseitigen Gelehrten. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung unter Tel. 0 73 61-52 25 83 erforderlich. Es gelten die am Veranstaltungstag gültigen Regeln gemäß der Coronaverordnung Baden-Württemberg. Der Eintritt ist frei.

• K 3228 zwischen Rindelbach und Schweighausen beim Fischbach • K 3298 zwischen BopfingenMichelfeld und Unterriffingen • K 3283 zwischen Lautern und Essingen, bei Hohenroden (mit nächtlicher Straßensperrung!) • K 3323 zwischen Rosenberg und Hummelsweiler bei der Spitzensägmühle • GVS beim Reichenbachstausee, Gemeinde Spraitbach • GVS beim Häsle, Gemeinde Ellenberg • GVS zwischen Schwenningen und Oberlengenfeld beim Bächweiher Bevor sich ein Frosch so fotogen auf einem Seerosenblatt niederlassen kann muss häufig erst einmal eine Straße überquert werden. Bitte achten Sie in den kommenden Wochen vermehrt auf Warnschilder. Foto: Couleur, Pexels

unterschätzte Gefahr ist zudem der Strömungsdruck der Fahrzeuge. Bei Geschwindigkeiten von über 30 Stundenkilometern werden auch Amphibien getötet, die am Straßenrand sitzen. Der Strömungsdruck der Autos bringt ihre inneren Organe zum Platzen. Aber nicht nur sie werden gefährdet, sondern auch Naturschützer, die am Straßenrand Zäune aufbauen und mit Eimern hin- und herlaufen. Sie helfen den Fröschen und Kröten beim sicheren Überqueren der Straße. Deshalb sollte überall, wo Kröten, Frösche und Molche unterwegs sind, auf Tempo 30 heruntergegangen werden, um die Tiere und die sammelnden Menschen nicht unnötig zu gefährden. Hinweisschilder an den Straßenrändern

weisen auf Streckenabschnitte hin, in denen besonders viele Amphibien wandern. Die Untere Naturschutz- und die Straßenverkehrsbehörde des Landratsamts Ostalbkreis treffen in diesem Jahr zusammen mit den Verbänden und den Tier- und Naturfreunden u. a. auf folgenden Streckenabschnitten im Verbreitungsgebiet unserer Zeitung Schutzmaßnahmen: • B 19 Ortsende AbtsgmündUntergröningen bis zur Kreisgrenze nach Schwäbisch Hall • L 1070, zwischen Wört und Stödtlen am Straßenweiher • K 3314/ 3315/K 3316 zwischen Härtsfeldhausen und Utzmemmingen bei der Ringlesmühle

In den genannten Streckenabschnitten sollten Verkehrsteilnehmer besonders vorsichtig fahren. Damit wird einer Gefährdung der vielen Helfer vorgebeugt und der vorbildliche private Naturschutz wirkungsvoll unterstützt. „Insgesamt nimmt die Amphibiengefährdung zu, ein Großteil unserer heimischen Amphibienarten ist bedroht“, betont Simone Foltyn die Wichtigkeit der Schutzmaßnahmen. Denn Wälder und Äcker werden industriell genutzt, die Landschaften werden immer eintöniger, damit verschwinden die letzten Lebensräume von Fröschen, Kröten, Molchen und Salamandern. Zudem kreuzen immer mehr Straßen die Wanderwege zwischen Sommer- und Winterquartieren. Der Klimawandel mit den trockenen Sommern tut sein Übriges.

Gesundheit

Verstopfung– was tun?

Trend aus der

Apotheke

So kommt die Verdauung wieder in Schwung

Eine träge Verdauung ist eine wahre Last: Die Beschwerden reichen von unregelmäßigem Stuhlgang bis hin zu Verstopfung. Durch Stress, wenig Bewegung oder ballaststoffarme Ernährung nimmt die Darmaktivität ab, der Nahrungstransport durch den Darm dauert deutlich länger und die Verdauung gerät ins Stocken – dadurch kommt es zu einem unregelmäßigen Stuhlgang und Verstopfung. Häufig tritt dazu noch ein unangenehmer Blähbauch auf. Doch es gibt Hilfe: M it K iji mea Regularis brinKijimea Regularis gibt der gen Sie Ihren Darmmuskulatur den Impuls, Darm wieder in sich wieder zu bewegen – die Verdauung kommt in Schwung. Schwung! Die Verdauung aktivieren – sanft und zuverlässig K iji me a Regularis enthält Fasern natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und die

Darmmuskulatur sanf t dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. So kommt der Darm aus eigener Kraft wieder in Schwung und transportiert die Nahrung normal weiter. Was Kijimea Regularis außerdem besonders macht: Es reduziert

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden.) 220322_HP1006_L_WoB_Format1_V002_fi.indd 1

Dieses Cannabis Öl begeistert Rauschfreies Cannabis? Ja, das gibt es: als Cannabis Öl von der Qualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis Öl, Apotheke). Wir klären auf, was dahintersteckt.

aktiv die Gase im Darm und lässt somit auch den Blähbauch verschwinden. Für Ihre Apotheke:

Kijimea Regularis (PZN 13880244)

Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Wissenschaftlern ist es gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen (Rubaxx Cannabis Öl). Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Mit Vitaminen für Muskeln und Immunsystem Neben hochwertigem Cannabissamenöl enthält Rubaxx Cannabis Öl außerdem wertvolle Vitamine für Muskeln, Kno-

chen und das Immunsystem. Vitamin D spielt eine essenzielle Rolle für den Erhalt einer normalen Muskelfunktion und normaler Knochen. Zusätzlich trägt es zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Ebenfalls in Rubaxx Cannabis Öl enthalten: Vitamin E. Es schützt die Zellen vor oxidativem Stress, d. h. es wirkt als Radikalfänger der Schädigung von Körperzellen entgegen. Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Weiterer Pluspunkt: Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

✓ Mit wertvollen Vitaminen für Muskeln und Immunsystem* ✓ Hergestellt in Deutschland ✓ Frei verkäuflich in der Apotheke

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis Öl (PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

www.kijimea.de *Vitamin D trägt zur Erhaltung normaler Knochen, einer normalen Muskelfunktion und einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Vitamin E trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen. 22.03.22 17:34

LANDWIRTSCHAFTLICHES DIENSTLEISTUNGSDIENSTLEISTUNGSDIENSTLEISTUNGSUNTERNEHMEN UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN

Bitte beachten Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Coronaregeln!

G roßkuchener Str.13 Bitte beachten Sie die zu diesem Bitte beachten Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Coronaregeln! 89520 Heidenheim-Kleinkuchen Zeitpunkt geltenden Coronaregeln!

• Imbiss und Getränke • Maschinenausstellung • Reifenausstellung • Infostände W i r fre u e n u n s a uf I h re n B esu c h ! W i r fre•uImbiss e n u n sund a uf Getränke I h re n B esu c h ! G roßkuchener Str.13 G roßkuchener Str.13 W i r fre u e n u n s a uf I h re n B esu c h ! 89520 Heidenheim-Kleinkuchen 89520 Heidenheim-Kleinkuchen

• Imbiss und Getränke

SONNTAG, 33 .. AP RI L L2022 SONNTAG, AP RI 10.00 -- 18.00 18.00 UHR UHR2022 10.00 • Maschinenausstellung • Reifenausstellung • Infostände 10.00 - 18.00 UHR • Maschinenausstellung • Reifenausstellung • Infostände

ren Maschinenbestand aus. Aus liebe zur Technik – und die liegt bis heute in der Familie! 2002 gründeten Vater Georg und Thomas Vetter ihr landwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen. einschlägige Fuhrparkerweiterungen und ein offenes Ohr kommen bei den Kunden gut an – das unternehmen wächst bis heute beständig weiter. „ich bin stolz auf meine Familie und mein absolut zuverlässiges und leistungsstarkes Team,“ lobt der 48-jährige unternehmer seine Mitarbeitenden.

Fotos: Vetter

Aufgrund der starken nachfrage führen Vetters diesen technischen Service seit 2002 offiziell als separaten unternehmenszweig. Was ende der 1970er Jahre mit Maissäen bei anderen landwirten begann, hat sich aufgrund

Dienstleistungsunternehmen

» Das Landwirtschaftliche

ein herzliches Willkommen erwartet alle Gäste zum 20-jährigen Bestehen des landwirtschaftlichen Dienstleistungsunternehmens der Vetter Group in Kleinkuchen! ein gewaltiger Schautag ist geplant am Sonntag, 03. April, von 10 bis 18 uhr, mit riesiger Maschinen- und Reifenausstellung, infoständen sowie pandemiekonformem catering! lassen Sie sich von der Outdoor-Ausstellung von circa 70 landwirtschaftlichen Vetter-Maschinen samt der Reifenausstellung aller Größen und Fabrikate begeistern! informieren Sie sich an infoständen über Partnerfirmen und lieferanten. lassen Sie sich dabei gastronomisch verköstigen mit Fingerfood, Getränken, Kaffee und Kuchen durch den catering-Service Waldhorn Rotensohl!

Schautag der Vetter-Group am Sonntag, 03. April!

» Besuchen Sie den Jubiläums-

SamStag, 26. März 2022

FoTo: © VETTEr

Rotensohl

Biergarten mit Spielplatz

Familie Kaufmann | Rotensohl 5 | 89520 Heidenheim-Rotensohl – Montag und Dienstag Ruhetag –  0 73 67 / 24 56 – wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Feste für bis zu 150 Personen

ഇ Hausgemachte Kuchen – auch zum mitnehmen

Gut bürgerliche Küche

Das Gasthaus Waldhorn gratuliert dem Lohnunternehmen Vetter in Kleinkuchen zum 20-Jährigen Jubiläum. An diesem Tag sorgen wir für Ihr leibliches Wohl und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Gaststätte in Rotensohl ist an diesem Tag geschlossen.

Gaststätte Waldhorn

Die gemütliche Gaststätte im Herzen des Härtsfelds!

Thomas Vetter (Firmeninhaber), Martina Vetter (Ehefrau), Jenny Vetter und Maik Vetter (Kinder).

REIFENSERVICE REIFENSERVICE REIFENSERVICE

SCHAUTAG SCHAUTAG SONNTAG, 3 . AP RI L 2022

AGRARBETRIEB

AGRARBETRIEB AGRARBETRIEB

HRRR 0 JA H A H LANDWIRTSCHAFTLICHES LANDWIRTSCHAFTLICHES

00 JJ

Group Group

Group

nehmen bilden die Trilogie der Vetter Group. Deren Aktionsradius von rund 50 Kilometern spricht für sich: von Donauwörth bis ellwangen, Günzburg bis Geislingen, Schwäbisch Gmünd bis Bad Rappenau. Begonnen hatte 1979 alles mit dem Maislegen als nachbarschaftshilfe, als Silomais zur Tierfütterung immer mehr auf den Feldern zu sehen war. in einer Zeit, in der andere landwirtschaftliche Betriebe sich immer mehr um Tierhaltung kümmerten, bauten die Vetters ih-

E EE

KleinKuchen. Seiner leidenschaft kann Firmeninhaber Thomas Vetter nur noch während saisonaler Spitzenphasen nachgehen. Das Management für die drei Geschäftszweige der Fa. Vetter mit etwa 30 Mitarbeitern, rund 70 landwirtschaftlichen Maschinen samt einem nicht unerheblichen Reifenlagerbestand ist zur zweiten Passion des technikbegeisterten unternehmers geworden. Der Vetter Reifenservice, der Vetter Agrarbetrieb und das landwirtschaftliche Dienstleistungsunter-

Das gesamte Team der Vetter Group freut sich auf Ihren Besuch am Sonntag, 03. April 2022.

20 Jahre Landwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen am Sonntag, 03. April

Jubiläums-schautag der Vetter group!

SonDErVEröFFEnTlIchunG

22 2

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – –

CLAAS Württemberg

CLAAS Württemberg gratuliert herzlich zum 20-jährigen Jubiläum und bedankt sich für viele Jahre gute Partnerschaft!

Mähen und Schwaden Häckseln Mähdreschen Ladewagen Silowalzen Landwirtschaftliche Transporte Pressen und Wickeln von Rund- und Quaderballen Getreide und Einzelkornsaat Steinbrechen und –rechen Pflanzenschutz Diverse Bodenbearbeitungen Containerdienst mit Hakenlift Baustellentransporte Baggerarbeiten Gülleausbringung Feststoffausbringung Mulchen Winterdienst kommunale und weitere Dienstleistungen

Angebot kann sich sehen lassen:

» Das daraus resultierende

der handwerklichen und technischen Begabung der Vetter Familie peu à peu zu einem wahren Fuhrpark an landwirtschaftlichen Maschinen mit entsprechenden Leistungsangeboten entwickelt. Die Investition in ein selbstfahrendes Mähwerk BIG M benennt der Kleinkuchener Unternehmer als richtungsweisend für den landwirtschaftlichen Servicebetrieb, „Man braucht einen Spleen dafür und Begeisterung für Technisches,“ sagt Thomas Vetter. Beständig investiert der gelernte Industriemechaniker und Landwirt für den strategischen Unternehmensaufbau weiter in sein Maschinensortiment.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

info@claas-wuerttemberg.de www.claas-wuerttemberg.de

Von der Sackkarre bis zum über zwei Meter großen Schlepperreifen: Reifen Vetter in Kleinkuchen ist für all diejenigen die richtige Adresse, die kein Geld zu verschenken haben und für die Qualität und Service stimmen sollen! Bei Reifen Vetter profitieren Kunden von beispielloser Reifen-Kompetenz sowie vom beträchtlichen Reifen-Serviceangebot: Ob Reifenwechsel, Reifenreparaturen oder Reifeneinlagerung, Reifen Vetter verfügt über ein solides Reifen Grundsortiment mit PKWReifen aller Fabrikate, Nutzfahrzeugreifen, Landwirtschaftsreifen, Motorradreifen, Kompletträder, Stahl- und Alufelgen, dazu rund 50 Ersatzreifen und –räder für Traktoren und Ernte-

sich helfen lässt!

» Vetter – wo selbst der ADAC

Für die Zulieferung von Raps und Getreide für regionale Landhändler, Getreidemühlen und Futter für Milchviehbetriebe ist der Vetter Agrarbetrieb bis heute selbst als landwirtschaftlicher Erzeuger tätig. Mit modernsten Maschinen und neusten Erkenntnissen wird umweltschonender Ackerbau betrieben.

» Vetter – der Agrarbetrieb

INNOVATION IST UNSERE MOTIVATION

Vetter Landwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen

vetter.lohnunternehmen

Vetter Group Großkuchener Straße 13 89520 Heidenheim-Kleinkuchen Telefon: 07326-6221 E-Mail: lu@vettergroup.net reifenservice@vettergroup.net agrarbetrieb@vettergroup.net Web: www.vettergroup.net

KONTAKT UND ANFAHRT

Telefon Technik | Service 07362 8041-37 Telefon Technik | Vertrieb, Michael Honold 0151 44024804

Am Bach 27, 86757 Wallerstein - Ehringen www.bach-landtechnik.de

baywa-landwirtschaft.de

Karl Bach GmbH & Co. KG

Die Firma Bach freut sich auf eine weiterhin partnerschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Wir gratulieren der Firma Vetter herzlich zum 20-jährigen Firmenjubiläum.

BayWa AG, Technik Bahnhofstr. 23 73441 Bopﬁngen

Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

und landwirtschaftliche sowie kommunale Dienstleistungen! Kommen Sie am Sonntag, 03, April vorbei, nutzen Sie die Gelegenheit, das Vetter-Team und Ihre Möglichkeiten mit Ihrem verlässlichen Partner Vetter persönlich kennenzulernen!

Wir gratulieren der Firma Vetter recht herzlich zum 20-jährigen Bestehen und wünschen auch für die Zukunft viel Erfolg!

Für die Landwirtschaft.

Ihr SCHAUMANN-Fachberater Hermann Boos Mobil 0172 6367431

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

Alles Gute zum 20 jährigen Jubiläum!

Das 30-köpfige, kompetente und zuverlässige Team mit langjähriger Erfahrung macht den Erfolg der Vetter Group möglich und hat für Sie als Kunden immer eine Lösung parat! Vetter ist Ihr vertrauensvoller Ansprechpartner für alle Reifenfragen

» Leistungsstark & zuverlässig

maschinen. „Wir helfen dem ADAC!“ sagt Firmeninhaber Thomas Vetter, der durch die Fahrzeugflotte von mehr als 200 unternehmenseigenen Reifen selbst ein guter Kunde ist. Im Oktober steht der Vetter Group bereits das nächste Jubiläum ins Haus: Vetter Reifen Service feiert 45 Jahre Reifen-Erfahrung! Den Vetter Reifenservice hatten die Eltern Georg und Magdalena Vetter gegründet; die Firmenmitgründerin ist bis heute aktiv mit bei der Sache.

SamStag, 26. März 2022

FOTO: © VETTER

10 | Veranstaltungen/Lokales

WochenZeitung Aalen · 2. April 2022

Veranstaltungen Verlosung

Italienische Nacht

„Der Gott des Gemetzels“ heute im „La Dolce Vita“ auf der Kapfenburg Speratushaus ELLWANGEN (WZ). Mit unverhohlenem Vergnügen werden in „Der Gott des Gemetzels“, dem bekannten Theaterstück von Yasmina Reza, die Menschen, die Gesellschaft und die Lebensentwürfe entblößt. Aufgeführt wird der moderne Klassiker am heutigen Samstag, 2. April, um 19 Uhr im Speratushaus. Zwei elfjährige Jungen prügeln sich, der eine schlägt mit dem Stock zu, der andere verliert zwei Schneidezähne. Die Eltern treffen sich bei Kaffee und Kuchen um die Sache zu besprechen wie es unter gutbürgerlichen Menschen üblich ist. Aber schon bei der Schuldfrage ist man unterschiedlicher Meinung. Ist so ein brutales Verhalten eines Kindes nicht auch Zeichen dafür, dass in der Familie irgendetwas nicht stimmen kann? Ein Wort ergibt das andere – Sticheleien führen zu Wortgefechten und die beiden Paare geraten selbst in eine Auseinandersetzung bei der alle gesellschaftlichen Spielregeln und Lebenslügen über Bord gehen. Eine Aufführung mit dem „Foursemble – Theater on Tour“. Info und Karten zu 15 Euro (Erwachsene) und 5 Euro (Schüler) bei der Tourist-Information Ellwangen (Telefon 0 79 61-8 43 03, tourist@ellwangen. de) sowie über Reservix. Kurzfristige Änderungen insbesondere aufgrund der Corona-Pandemie vorbehalten.

KAPFENBURG (RED). Sommer, Sonne, Lebensfreude. Wer Lust auf einen Kurzurlaub hat, ist am Donnerstag, 28. Juli, auf Schloss Kapfenburg genau richtig. Denn die „Pino Barone Band“ feat. Roberta Valentini entführt die Zuschauer einen Abend lang an den Sehnsuchtsort Italien. Dazu gehört natürlich auch das passende kulinarische Angebot. Die Italienische Nacht wird präsentiert von Peter & Partner Steuerberater. Sie war einer der Höhepunkte beim Festival 2021 – die Italienische Nacht mit der Pino Barone Band. Umso mehr freut es das Festivalteam, dass die Musiker auch in diesem Jahr wieder auf der Festivalbühne stehen werden. Mit dabei ist natürlich auch Roberta Valentini. Der Opening Act wird im Frühling bekanntgegeben. Die Pino Barone Band hat alles im Gepäck, was italienische

Lebensfreude und warme Sommerabende am Mittelmeer ausmacht. Von „Azzuro“ über „Gloria“ hin zu „Volare“, ob Eros Ramazotti, Gianna Nannini oder Zucchero, das Repertoire der Band reicht von den italienischen Hits der 60er Jahre zum heutigen Italo-Pop. Bandleader Pino Barone und Sängerin Roberta Valentini begeistern dabei mit viel Charme, Leidenschaft und Stimmgewalt. Musicalfans wird der Name Valentini vertraut vorkommen, denn die Sängerin ist eine der eine der bekanntesten Darstellerinnen. Infos und Tickets (Stehplatz 34 Euro/Sitzplatz 35 Euro) zum Konzert am Donnerstag, 28. Juli, gibt es auf www.schlosskapfenburg.de, unter Tel. 0 73 63-96 18 17 und an allen CTSVorverkaufsstellen. Beginn ist 20 Uhr, es gelten die dann gültigen Corona-Bestimmungen.

Die „Pino Barone Band“

Foto: Fembohaus

„Vocal Play“ live erleben

Die WochenZeitung verlost Karten für „Naturally 7“

Mit „Naturally 7“ gastiert am 9. April eine der bekanntesten A-cappella Bands endlich in Aalen – das Konzert wurde aufgrund der Pandemie mehrfach verschoben. Foto: Mumpi Kuenster

AALEN (WZ). „Naturally 7“ gilt als eine der besten A-cappella Bands der Welt. Dem deutschsprachigen Publikum sind sie insbesondere bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit Sarah Connor und Helene Fischer. Eigentlich wollten die sieben bereits 2020 auf große „20 Years Tour“ gehen, aber Pandemie bedingt musste die Tour mehrmals

verschoben werden. Doch nun ist es bald soweit: Am Samstag, 9. April, präsentieren sie um 20 Uhr in Aalen in der Stadthalle große Hymnen der Popmusik als A-cappella-Version. Das, was den sieben Amerikanern so spielerisch leicht von den Lippen geht, nennen sie selber „Vocal Play“. 2007 gelang „Naturally 7“ der internationale Durchbruch als „Special Guest“ der

Welttournee von Michael Bublé. Karten für das Konzert gibt es in Aalen beim RMS Reisebüro und der Tourist Information, in Schwäbisch Gmünd beim i-Punkt, in Heidenheim beim Ticketshop im Pressehaus und bei den weiteren bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.provinztour.com. Auch bei der Tickethotline 0 73 61-67 35 können Karten geordert werden.

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost 3 x 2 Karten, die für Sie über die Gästeliste hinterlegt werden. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Naturally 7“ an gewinnen.aalen@wochenzeitung.de bis spätestens Mittwoch, 6. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ellwangens Beste Seiten – natürlich Das neue Magazin ist da – ein klares „Ja“ zu Ellwangen!

TAG DER OFFENEN TÜR 3. APRIL 2022 12 - 15 UHR Das Bild zeigt v. l. Oberbürgermeister Michael Dambacher, Citymanagerin Verena Kiedaisch, Franz Xaver Weber, Angelika Bopp-Seitzer, Thomas Markus (alle drei Vorstand Pro Ellwangen e.V.) und German Bader (Geschäftsführer Ostalb Medien GmbH, Kooperationspartner des Magazins). Foto: Stadt Ellwangen

ELLWANGEN (RED). Fortsetzung von Seite 1 Vorstandskollege Xaver Franz Weber ergänzt: „Die Naturlandschaft rund um die Stadt ist einfach phantastisch und lädt zum Erleben ein. Sie möchten mal auf neuen Pfaden rund um die Stadt wandern oder radeln? Dann schauen Sie unbedingt ins neue Magazin und holen Sie sich hier wertvolle Tipps.“ Auch OB Dambacher ist begeistert von der diesjährigen Ausgabe: „Man sieht im Magazin die Lebendigkeit der Stadt mit vielen schönen und spannenden Facetten. Und es bietet zudem gute Services, wie z. B. dass man auf

einen Blick erkennen kann, wo der Ellwanger Geschenkgutschein angenommen wird.“ Darüber hinaus werden für die „Stadt der kurzen Wege“ auch die vielen Parkmöglichkeiten inklusive E-Ladesäulen für PKW und Rad gezeigt, eine schön gestalteter Innenstadtplan führt zu den Sehenswürdigkeiten, grünen Oasen und besonderen Plätzen, die zum Verweilen einladen. Das neue Magazin „Ellwangens Beste Seiten – natürlich“ gibt es nicht nur zum in die Hand nehmen, sondern auch digital. „Die Verbindung zwischen On- und Offline bei den Besten Seiten ist einzigartig“ betont Angelika Bopp-Seitzer vom Vorstand Pro Ellwangen.

„Parallel zum Heft betreiben wir die Webseite „ellwangens-besteseiten.de“, auf der man die Inhalte des Magazins und noch weitere Services und aktuelle Informationen bekommen kann. Dies setzen wir konsequent über unsere Facebookseite unter dem gleichen Namen mit immerhin an die 3000 Abonnenten fort. Egal, wo man ist: Man kann sich die Besten Seiten Ellwangens anschauen.“ • „73479 Ellwangens beste Seiten – natürlich“ liegt zum kostenlosen Mitnehmen im Rathaus der Stadt Ellwangen, in der Tourist-Information und in vielen Geschäften und Lokalen im Stadtgebiet aus.

BETREUTES WOHNEN – ERSTBEZUG TRIUMPH AREAL HEUBACH JOHANNES-ZIEGLER-PLATZ 2

2 Zimmer BEZUGSFERTIG

KfW

55 STANDARD

Betreut durch:

Rufen Sie uns an: 0 711/22 02 14 14 www.triumphareal.de

Wir bitten um kurze Terminabsprache 0 711/22 02 14 14