WochenZeitung Aalen KW 15.19 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 13.04. & Sonntag, 14.04. 8 °C

1 °C

Kühl und regnerisch – wer am Wochenende auf der Ostalb unterwegs ist: Regenschirm mitnehmen!

8 °C

Seit Anfang April führt Christoph Trautmann nun die Stadtwerke Aalen mit 350 Mitarbeitern als neuer Geschäftsführer an.

4 °C

Seit Jahren vertritt Winfried Mack die Region im Landtag. Im Interview erläutert der Ellwanger einige aktuelle Themen.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 15

WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Saison startet

Wallerstein Gardens ab Sonntag geöffnet BALDERN (WZ). Endlich wieder raus! Am 14. April öffnen Schloss Baldern und Wallerstein Gardens ihre Tore und laden zur Sommersaison 2019 ein. Dabei hat die Fürstenfamilie ihre Wallerstein Gardens um über 60 Prozent vergrößert. Besucher dürfen sich neben dem „Spring Walk“ und dem „Black Garden“ auch auf neue Schlossbewohner freuen. Der historische Hühnerstall wurde restauriert. Osterküken von seltenen Hühnerzüchtungen erkunden die Welt im Garten.

Ach wie süß – jetzt werden seltene Hühnerzüchtungen gezeigt. Anna Prinzessin zu Oettingen-Wallerstein (l.) ist begeistert von den kleinen Küken. Foto: WochenZeitung

.de

Nr. 15 · 48. Jahrg. · 13. April 2019

Mit Rabatt in Aalen einkaufen Über 20 Coupons in den beiden XXL-Beilagen von Mode Funk und vom ACA AALEN (RED). Jetzt kann Ostern kommen! Die WochenZeitung und Mode Funk wollen, dass Sie beim Ostereinkauf sparen und dabei gut aussehen. Entdecken Sie die aktuellsten Modetrends des Frühjahrs. Kleiden Sie sich neu ein und sichern Sie sich Ihre Vorteile. Lokal kaufen und von regionalen Gutscheinen profitieren. Gleich beim nächsten Einkauf einlösen und sparen. Damit haben wir zwei große Sonderbeilagen in dieser Ausgabe. Falls vergriffen, bitte in der Geschäftsstelle der WochenZeitung Aalen (Gmünder Straße 5) melden.

Diese Mitarbeiterinnen von Mode Funk freuen sich auf den großen XXL-Altarfalz (oben) des Modehauses. Der Osterfalz liegt ebenfalls heute bei. Foto: Georg Lindner

Ankauf-PKW

GOLDANKAUF

auch Unfall, defekt, hohe KM

Tel. 0160 / 2518610

Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Nördlicher Stadtgraben 6

73430 Aalen

„Ich glaub, wir haben den Osterhasen gesehen.“

Siegfried Lohner Hausrenovierungen aus einer Hand Sanierungen - Innenausbau Dacharbeiten - Dachreparaturen Flachdach - Garagensanierungen

Eduard Schlosser

Fassadenanstrich - Malerarbeiten Sockel - Keller und Putzsanierung

Karfreitag 19.04.19 11:30 h & 18:30h

10% Fassadensanierung mit Sto-Lotus-Farbe

FISCHBÜFETT€ 19,90 p. P. Karpfenvariationen vom Walkweiher Karpfen & andere Fischsorten – ohne Gräten Vorspeisen, Salatbüfett, Dessert inkl.

Ostersonntag: Ostermontag:

Mittagstisch geschlossen

Reservieren Sie rechtzeitig zu Ostern Sie wählen aus frischem Fleisch, Fisch und Gemüse, das unser Chefkoch Li frisch direkt vor Ihren Augen zubereitet.

Mittagsbüfett mit Tepanyaki

Montag bis Samstag von 11.30 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen) pro Person

8,90 d Kinder von 5 bis 12 Jahren 5,90 d

Abendbüfett mit Tepanyaki Montag bis Samstag von 17.30 bis 22.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00 Uhr

15,80 d Kinder von 5 bis 12 Jahren 8,90 d 73457 Essingen - im Gewerbegebiet

pro Person

Benzstraße 6 / direkt an der B29 Tischreservierung unter Tel. 0 73 65 - 92 06 88 Öffnungszeiten: 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

Mönchsroth – Tel.: 09853-1624

Shoppen und ge nießen im Mercatura Aalen – mit dem Beste n aus Mode, Lifest yle und Gastronom ie.

Der Osterhase kommt am 20.4. von 10 –17 Uhr und verteilt kleine Naschereien.

Mercatura Aalen: Weidenfelder Str. 2, Aalen, über 20 Geschäfte, 400 Parkplätze. www.mercatura-aalen.de

MEA_650.020_AZ_Ostern_2CL_140x200.indd 1

POST E-MAIL

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

02.04.19 16:20

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales WochenZeitung

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

12.03.2019

.de

5.01 Uhr

17.03.2019

23.32 Uhr

18.03.2019

6.45 Uhr

Babys der Woche

18.03.2019

11.05 Uhr

18.03.2019

Edin 15.27 Uhr

Lukas

20.03.2019

18.27 Uhr

Sonntag

Montag

» Eröffnung

» Kinder

Baldern, Schloss, 10-17 Uhr: Saisoneröffnung „Wallerstein Gardens“

geboren im OstalbKlinikum Aalen Frieda

Termine von 14. bis 20. April

21.03.2019

1.15 Uhr

» Sehenswertes

Fichtenau-Wildenstein, Rathaus, 10-17 Uhr: 30. Fichtenauer Ostereiermarkt

» Führung

Fachsenfeld, Schloss, 13.30 Uhr: „Frauenzimmer“

Jonah 22.03.2019

Rachel Samira

Lennard 10.40 Uhr

22.03.2019

23.04 Uhr

24.03.2019

00.00 Uhr

Pia Fritzi 25.03.2019

19.50 Uhr

Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 14.30 Uhr: öffentliche Schlossführung

Emilia

Aiden Conner

Hüttlingen, Bürgersaal, 20 Uhr: Herman van Veen & Ensemble – „Neue Saiten Tour 2019“

.de

Gesunde Früchte und schöne Pflanzen: ®

Eine kleine Blaubeer-Hecke zum Naschen im Balkonkasten? Oder eine Fruchthecke als hübsche Beet-Einfassung? Das ist jetzt alles möglich mit der BerryBux® Blaubeere aus dem BrazelBerry® Sortiment. Die Pflanzen gibt es ab diesem Frühjahr im praktischen Sechserpack in vielen Gartencentern – für einen Meter Naschvergnügen. Immer mehr Menschen pflanzen sich gesundes Beerenobst in den Garten oder halten es im Kübel auf dem Stadtbalkon. Ein großer Nachteil ist jedoch, dass die Pflanzen normalerweise nicht sehr schick aussehen. Die BerryBux® ist da eine große Ausnahme: Wie der Name schon verrät, hat diese Blaubeer-Sorte

TIEFER STOLLEN

Kinderkur in den Osterferien AALEN (RED). Die Luft im Heilstollen Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ ist staub- und allergenfrei, so dass dort Therapien für Atemwegserkrankungen angeboten werden. Während der Osterferien werden an zwei Terminen Kinderkuren angeboten, zu denen die kleinen Patienten mit jeweils einer Begleitperson angemeldet werden können. Die Einfahrten in den Stollen finden täglich um 13.30 Uhr von Dienstag, 16. April, bis Samstag, 20. April, und von Dienstag, 23. April, bis Samstag, 27. April, statt. Unter Tage werden Kinder zusätzlich von einer medizinischen Fachkraft betreut. Inklusive Einfahrt in den Stollen müssen ca. zwei Stunden eingeplant werden. Für die Kinderkuren in den Osterferien sind noch Plätze frei, die Anmeldung erfolgt unter folgendem Kontakt: Heilstollen Aalen, Tel. 0 73 61-97 02 80.

Von der BerryBux® Naschhecke aus dem Balkonkasten leckere Blaubeeren ernten. nichts mit gewöhnlichen Blaubeer-Pflanzen gemeinsam: Vom Laub und vom runden, kompakten Wuchs sieht sie dem Buchsbaum zum Verwechseln ähnlich. Mit dem Unterschied, dass sie im Früh-

jahr zahlreiche hübsche Blüten trägt und im Sommer viele gesunde Früchte. Die BerryBux® Blaubeeren sind echte Vitaminbomben, die so süß und aromatisch wie Waldheidelbeeren schmecken. Weitere Informationen und einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.brazelberry.de.

Rainau-Dalkingen, Limestor, 14 Uhr: Feuer machen mit Feuerstein und Zunder

Sonntag, 14.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 0 73 61-6 61 11 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81-2 97 70

Montag, 15.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen 0 79 61-9 33 20 10 Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Oberkochen 0 73 64-91 94 93 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81-2 96 20

Dienstag, 16.04.19 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Aalen 0 73 61-6 14 60 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34

Mittwoch, 17.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Ellwangen 0 79 61-25 82 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Hofherrnweiler 0 73 61-4 40 41 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 0 90 81-70 10

Donnerstag, 18.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 0 73 61-6 61 11 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66-90 30 00 Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 0 90 81-43 06 Freitag, 19.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd 0 73 66-63 59 Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen 0 79 61-9 04 00 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 0 73 62-9 63 40 Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 0 90 81-90 56

Samstag » Kleintiere

Hüttlingen, Züchterheim Kleintierzuchtverein, 14 Uhr: Osterbörse

» Führung

Aalen, Tourist-Information, 14.30 Uhr: Stadtführung

» Livemusik

Ellwangen, Irish Pub „The Leprechaun“, 20 Uhr: „WildOne“ - Coverrock

Aalen, KWA Albstift, 15.30 Uhr: Dr. Christian Tuschhoff – „Trump, China und wir“

» Blutspende

Ellenberg, Elchhalle, 14.3019.30 Uhr: DRK-Blutspenden

Freitag

Wer seinen Urlaub gern in der Natur verbringt, sollte an Zeckenvorsorge denken. Die Parasiten können gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitis(FSME-)Virus übertragen. FSME kann schwerwiegende Folgen haben und ist nicht mit Medikamenten heilbar. „Vor Reiseantritt sollte man sich über Vorsorgemaßnahmen informieren und darüber, ob das eigene Urlaubsziel in einem FSME-Risikogebiet liegt“, Auf dem Weg in den Sommererklärt Reisemediziner Prof. Dr. med. urlaub? Doch Vorsicht, hier können Tomas Jelinek. Zu letzteren gehören Zecken lauern! vor allem große Teile Süd- und Mitteldeutschlands, aber auch das Emsland in Niedersachsen. Je nach Urlaubsziel sollte Zeckenvorsorge auch außerhalb Deutschlands dazugehören. Insbesondere in Osteuropa, in Österreich und in der Schweiz besteht ein erhöhtes FSME-Risiko.

Zeckenvorsorge ist einfach Wer im Grünen unterwegs ist, sollte lange Kleidung und geschlossenes Zecken können überall in der Natur Schuhwerk tragen, insektenabweilauern, deshalb ist Vorsorge wichtig. sende Sprays benutzen und sich

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 20 Uhr: Crucifixion – Passionsbetrachtung nach Spirituals – Ellwanger Kantorei

Jetzt vor Ostern erfreuen wieder viele festlich geschmüchte Brunnen die Besucher Foto: Georg Lindner

Urlaubszeit ist Zeckenzeit

BerryBux Blaubeeren für Balkon und Garten

» Ferienprogramm

Donnerstag

» Kleinkunstfrühling

WochenZeitung

Mittwoch

» Gospel dg_2019_500_080/1008185_mm

präsentiert von:

Uns liegen keine Termine vor

» Vortrag

Untergröningen, Ev. Kirche, 17 Uhr: Benefizkonzert „Good Vibrations” & „4 to Sax”

Lea

Dienstag

» Blasmusik

Stödtlen, Liashalle, 17 Uhr: Konzert – Kreisjugendblasorchester Ostalb

9_500_054/1008092_sr

Ellwangen, Seminarraum Schloss, 9 Uhr: Kunterbunte Ostereier – Kinderworkshop von 5-12 Jahren

» Passion

Samstag, 20.04.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen 0 73 61-5 28 05 81 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen 0 73 62-75 99 St.-Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen 0 90 81-2 94 50

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11. Alle Angaben ohne Gewähr.

nach jedem Aufenthalt in der Natur nach Zecken absuchen. Bevor sie zustechen, krabbeln die Spinnentiere häufig noch längere Zeit auf dem Körper herum und können leicht abgesammelt werden. Bemerkt man einen Stich, entfernt man die Zecke am besten mit einer Pinzette oder einer Zeckenkarte, die es zum Beispiel in Apotheken zu kaufen gibt.

Impfen ist die beste Vorsorge Neben den genannten Maßnahmen kann man sich auch durch Impfen vor FSME schützen. Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfungen in einem bestimmten zeitlichen Abstand zueinander. „Für Kurzentschlossene, die kurz vor einer Reise in ein Risikogebiet stehen, gibt es aber die Möglichkeit einer speziellen Schnellimmunisierung, die Schutz für eine Saison verleiht“, erläutert Reisemediziner Jelinek. Weitere Informationen gibt es unter www.zecken.de. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

Brot küsst Bier

Markttag bei bestem Wetter

BALDERN (FJW). Unter dem Motto „Gemeinsam für die Region“ fand am Dienstag auf Schloss Baldern eine exklusive und spannende Verkostung in der alten Großküche des Schlosses statt. Die Handwerksbäckerei Mack und das Fürst Wallerstein-Brauhaus präsentierten das neue „Fürst Wallerstein-Brot“, welches durch die intensive Zusammenarbeit der beiden Handwerksbetriebe zustande kam.

BOPFINGEN (RED). Pünktlich zum Frühjahrsmarkt in Bopfingen herrschte am vergangenen Sonntag allerbestes Marktwetter, nachdem im Vorjahr ein später Wintereinbruch die Besucherfreude merklich gebremst hatte. Kein Wunder also, dass die Bopfinger Straßen und auch die Geschäfte bestens besucht wurden. Nachdem auch der Ipf Treff erst wenige Tage vorher eröffnet hatte zog auch dieser viele Besucher an, die auf dem Weg dorthin an den Food Trucks vorbeikamen. Am Marktplatz wurde außerdem der Lkw präsentiert, der Bopfingen auf die Straßen Europas bringt.

Neues „Fürst Wallerstein-Brot“ von Handwerksbäckerei Mack

» „Aus der Region und gemeinsam für die Region“ Ziel war es, ein Brot zu schaffen, welches zu einem kühlen und schönen Glas Bier eine ergänzende Komponente durch Regionalität ergeben soll. In einer geselligen Runde erklärten Carl-Eugen Erbprinz zu Oettingen-Wallerstein und Bäckermeister Hans-Günther Mack wie es zu dieser Zusammenarbeit kam. So beschrieben die beiden, dass vor allem der regionale Bezug und die hohe Qualität der Produkte an oberster Stelle stand und auch junge Leute für das Handwerk begeistert werden sollen. Klassisches Handwerk zu stärken und mit moderner Kommunikation in seiner Wertigkeit und Bedeutung in ein neues Licht zu tauchen ist ebenfalls ein weiteres wichtiges Anliegen der beiden Initiatoren. Der Erbprinz und auch Leiter des Fürst Wallerstein Brauhauses ergänzte: „Es können zwei

Handwerksbetriebe, wie wir es sind, mit unserem Vorsatz regionale, neue und gute Produkte entwickeln.“ Weiter führte er aus, dass die Qualität und der regionale Erfolg maßgeblich mit guten und qualifizierten Arbeitnehmern zusammenhängt. „Wir brauchen junge und hungrige Angestellte, welche sich die Mühe machen um drei oder vier Uhr morgens ehrliches Brot zu backen.“ HansGünther Mack brachte es noch auf den Punkt: „Von Brot und Bier kann man nicht zuviel haben!“ Nach diesen Ausführungen konn-

te bei leckerem Wallersteiner Bier und selbst gemachter Fleischpastete das Brot verkostet werden. Das „Fürst Wallerstein Brot“,das es ab dem 15. April in jeder MackFiliale zu kaufen geben wird, ist ein kleines, rundes und rustikales Brot, welches durch seinen angenehm malzigen Geschmack auffällt. Es passt zu jedem Grillfest oder auch zu jedem guten Vesper mit einem kühlen Bier. Und welches Bier würde denn besser passen, als ein schönes Craft-Bier aus der Brauerei Fürst Wallerstein.

Christoph Trautmann führt die Stadtwerke

Burger, Falafel und mehr – die Food Trucks machten erstmals Station in Bopfingen.

OSTERSTAND

Bergkapelle auf dem Wochenmarkt AALEN-WASSERALFINGEN (RED). Am Samstag, 13. April, steht die SHW Bergkapelle wieder auf dem Wasseralfinger Wochenmarkt. Mit allerlei Leckereien, Bastelarbeiten und Ostergestecken, sowie Kaffee und Kuchen stimmt die Bergkapelle auf die Osterzeit ein. Um 10 Uhr wird das Jugendorchester ein kleines Platzkonzert geben.

Sabine Wick und Peter Altrichter (rechts, beide GHV Bopfingen) sowie Bürgermeister Dr. Gunter Bühler mit den Gewinnern des Lkw-Wettbewerbs.

Themenführungen Frauen, Blüten und mehr in Fachsenfeld FACHSENFELD (RED). Am Sonntag, 14. April, finden um 13.30 Uhr zwei Themenführungen auf Schloss Fachsenfeld statt. Außerdem hat die Frühjahrs- und Sommerausstellung „Vom Abbild zur Impression – die Vielfalt der süddeutschen Malerei 1810 – 1900“ am Samstag, 13. April (13 bis 17 Uhr) und am Sonntag, 14. April (11 bis 17 Uhr) geöffnet. • Frauenzimmer: Bei dieser Themenführung werden Sie in eine längst vergangene Zeit ent-

führt. Lernen Sie fünf Frauen kennen, wie sie unterschiedlicher nicht sein konnten. • Blütenflor und wilde Kräuter: Im Frühjahr zeigt sich der Fachsenfelder Schlosspark von seiner schönsten Seite. Bei dieser speziellen Parkführung soll darauf aufmerksam gemacht werden. Daneben werden auch die volkstümlichen schwäbischen Namen mancher Pflänzchen und die Heilwirkung der Kräuter erwähnt und aufgefrischt. ANZEIGE

Strom aus und für die Region Neu bei den Stadtwerken: OstalbStrom regio

Der neue Geschäftsführer Christoph Trautmann freut sich mit Oberbürgermeister Thilo Rentschler und dem vorherigen SWA-Geschäftsführer Wolfgang Weiß auf die neue Aufgabe. Foto: Georg Lindner

Rentschler dankte auch besonders Wolfgang Weiß, der die zusätzliche Aufgabe bei den Stadtwerken kurzfristig übernommen hatte. Als „Wirtschaftsförderer mit Herzblut“ habe Weiß die intensive Doppelaufgabe bestens gemeistert. Weiß dankte seinem Team bei den Stadtwerken, das ihn immer loyal unterstützt habe.

Sein Nachfolger Christoph Trautmann dankte Weiß: „Sie übergeben mir ein solides, bestens geführtes Unternehmen“. Nach Stationen in Essen, Bonn und Lübeck freue er sich nun auf die neue Aufgabe. Nicht zuletzt der gute Ruf der Stadtwerke Aalen in der Branche hatte ihn zu der Bewerbung bewogen.

Fahrzeugbasar des KSB Aalen Am Samstag, 13. April, im DRK-Rettungszentrum AALEN (RED). Am Samstag, 13. April, findet wieder die Fahrzeugbörse des Kinderschutzbundes Aalen (KSB) statt im Rettungszentrum des Deutschen Roten Kreuzes in der Bischof-FischerStraße. Von 9 bis 11 Uhr können die Fahrzeuge dort bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern des KSB abgegeben werden. Auf einem vorgefertigten Blatt vermerkt der

Am Marktsonntag konnten die vielen Besucher in Bopfingen bei bestem Wetter den Tag genießen. Fotos: Harald Adam

Hans-Günther Mack (l.) und Carl-Eugen Erbprinz zu Oettingen-Wallerstein freuen sich über das neue Produkt. Foto: Florian Wagner

Neuer SWA-Chef im Amt AALEN (LIND). Seit Anfang April haben die Stadtwerke Aalen einen neuen Geschäftsführer: Christoph Trautmann verantwortet nun die vielfältigen Aufgabenbereiche der Stadtwerke Aalen. Er löst damit Wolfgang Weiß ab, der zuletzt 15 Monate als kommissarischer SWA-Geschäftsführer fungierte und nun wieder als Wirtschaftsförderer und Beauftragter für Digitalisierung und Smart City im Rathaus wirken wird. Oberbürgermeister Thilo Rentschler erinnerte die zahlreich anwesenden Gäste der Feierstunde im Rathaus an die vielen Aufgaben der Stadtwerke, garantieren diese doch Tag und Nacht u.a. die Versorgung mit Strom, Gas und Wasser. Mit Breitbandausbau, Bäderkonzeption, Ostalbbürgerenergie und den Parkhäusern gebe es aber noch viele weitere Aufgaben, so das Stadtoberhaupt, denen sich Trautmann künftig stellen müsse mit seinen 350 Mitarbeitern.

Bopfingen freute sich über gelungenen Frühjahrsmarkt

Verkäufer Namen, Anschrift und den Verkaufspreis. Es wird darum gebeten, nur fahrbereite Fahrzeuge im akzeptablen Zustand mitzubringen. Sehr alte oder defekte Fahrzeuge sind vom Verkauf ausgeschlossen. Die Fahrzeuge werden nach der Abgabe von den Fachberatern des ADFC überprüft und mit einem Prüfbericht versehen. Hierfür erhält der ADFC

Aalen 1 EURO vom Verkäufer. Von 14 bis 16 Uhr findet der Verkauf der Fahrzeuge durch die Mitarbeiter des KSB statt. Probefahrten sind möglich. Für verkaufte Fahrzeuge erhält der KSB 15 Prozent des Verkaufspreises. Ab 16 Uhr können die Verkäufer ihren Erlös oder ihr nicht verkauftes Fahrzeug wieder abholen.

AALEN (RED). Umweltfreundlich, effizient und lokal: Die Stadtwerke Aalen bieten mit dem Tarif OstalbStrom regio für ihre Kunden ein neues regionales Produkt. Erzeugt wird der Strom direkt vor Ort. Für die Region bietet der neue Stromtarif der Stadtwerke einen echten Mehrwert. Erzeugt wird der „KWK-Strom“ in Blockheizkraftwerken (BHKW) mittels Kraft-Wärme-Kopplung. In diesen Anlagen wird meist Erdgas über einen Motor oder eine Gasturbine verbrannt, wodurch ein Generator angetrieben wird, der Strom erzeugt. Während die Motorabwärme als Wärmequelle dient, kann der Strom entweder selbst verbraucht oder in das örtliche Stromnetz eingespeist werden. Auf diese Art der lokalen Stromproduktion setzen die Stadtwerke bei ihrem Tarif OstalbStrom regio. Der städtische Energieversorger bezieht aus über 40 regionalen BHKW Strom. Betreiber der BHKW sind teils Firmen, die den Strom an die Stadtwerke verkaufen. Der überwiegende Teil der BHKW wird jedoch von den Stadtwerken selbst betrieben. Diese Anlagen

Blockheizkraftwerke (BHKW) wie hier in den Limes-Thermen erzeugen direkt vor Ort Strom und sorgen z.B. auch für die Wärmeversorgung einiger Gebäude der Stadtwerke Aalen. Foto: Peter Hageneder

befinden sich zum Teil in städtischen Einrichtungen wie dem Rathaus, dem Limesmuseum oder in den Limes-Thermen sowie in Schulgebäuden und Wohnanlagen. Somit wissen die Kunden genau, wo der von ihnen bezogene Strom erzeugt wird. Der durch Kraft-Wärme-Kopplung erzeugte Strom entlastet zudem die Umwelt, da sehr hohe Gesamtwirkungsgrade von bis zu 95 Prozent erreicht werden können. Die mit dem Brennstoff zugeführte Energie kann so fast verlustfrei als Wärme und Strom

genutzt werden. Im Vergleich zur Stromerzeugung mittels Braunoder Steinkohlekraftwerken kann somit eine große Menge an CO2Emissionen eingespart werden. Strom aus der Heimat – dies bietet Ihnen als starker Partner die Stadtwerke Aalen! • Bei Interesse am Tarif OstalbStrom regio berät Sie gerne das Service Team der Stadtwerke Aalen (Tel. 0 73 61-95 22 55, service@sw-aalen.de) oder auch direkt das KIZ (Gmünder Straße 20) in Aalen.

4 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

Tauschen lustigen Osterhasen gegen Rofu-Kinderland-Einkaufsgutscheine

WochenZeitung

.de

Große Rofu-Kinderland Ostermalaktion Hauptpreis: 50 Euro Einkaufsgutschein Die WochenZeitung Aalen und das Rofu-Kinderland haben für Euch eine tolle Osteraktion! Macht mit! Ihr malt uns Euren schönsten und lustigsten Osterhasen. Unter allen Teilnehmern verlosen das Rofu-Kinderland und die Wochen-Zeitung Aalen einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro und zehn weitere Einkaufsgutscheine für 10 Euro.

n Euch die Wir drücke nd freuen Daumen u re schönen uns auf Eu nbilder. Osterhase

Was müsst Ihr tun? Malt Euer lustigstes Osterhasenbild und schickt es uns auf der Facebookseite der WochenZeitung Aalen zu! www.facebook.com/WZAalen Scannt Euer Hasenbild ein oder fotografiert das lustige Osterhäschen und Das Rofu stellt Euer schönes Osterhain Aale Kinderland n senbild gleich online! Natürlich könnt Ihr Euer Bild auch ganz „klassisch“ per Post an die WochenZeitung Aalen, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen schicken. Einsendeschluss ist am 22. April 2019. Holt Euch Euren Rofu-KinderlandEinkaufsgutschein. Alle Kinder bis 16 Jahre können teilnehmen und unter allen „großen Künstlern“ losen wir die Gewinner aus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

r Frohe Oste

Das sympathis che Team von der ROFU- Filia freut sich bere le in Aalen its sehr über eu ren Besuch. Foto: Florian Wa

gner

Firmenvorstellung | 5

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

Shoppen und genießen mitten in der Stadt Das MercaturA Aalen – das Shopping-Center für die ganze Familie he, Dienstleistungen und mehr sind hier angesiedelt. Und dafür, dass die Abläufe im Einkaufszentrum auch koordiniert ablaufen, sorgt die MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, unterstützt vom technischen Dienstleister, der Firma WISAG Gebäudetechnik Süd-West GmbH & Co. KG. Center Manager Jürgen Ehlen sorgt zusammen mit seinen beiden Mitarbeiterinnen Nicoleta Colak und Alexandra Rahn dafür, dass das MercaturA Aalen für die ganze Familie ein attraktives Angebot aus Mode, Lifestyle und Gastronomie bietet. Neben den Geschäften finden sich im MercaturA auch Mietwohnungen, die komplett

AAlen. Einkaufen oder einfach nur ein wenig bummeln – das MercaturA in Aalen, nur ein paar Meter vom Bahnhof entfernt und mitten in der Stadt, hat sich seit seiner Eröffnung im Jahr 2011 Jahren als Einkaufszentrum mit vielen bekannten Markenshops wie TKMaxx, Street One und Bonita voll in der Aalener Einkaufslandschaft etabliert. In der offen gestalteten Passage finden Sie alles, was das Herz begehrt. Kleidung, Gastronomie, Schu-

belegt sind wie auch die Büroflächen des Gebäudeensembles. Mit über 400 Parkplätzen ist zudem das MercaturA-Parkhaus wichtig hier im Norden der Innenstadt. Mit ALDI SÜD kommt bald der größte deutsche Discounter. Die Umbauarbeiten sind in vollem Gang, Anfang August wird hier eröffnet.

» COSMO – alles für die perfekte Frisur COSMO bietet seinen Kunden exklusive Friseurdienstleistungen, professionelle Beratung und ausgewählte Produkte für Haarpflege und –styling. Das Sortiment umfasst mehr als 4.000 Markenartikel namentlicher Hersteller, unter anderem ghd, Wella, L´Oréal, Maria Nila und Paul Mitchell. Diese sind sowohl für den Friseurprofi als auch für den Endverbraucher erhältlich.

» Stöbern und entdecken bei TeDi

Einer der führenden NonFood-Händler Deutschlands überrascht immer wieder mit seiner Artikel-Auswahl: Egal ob Deko, Haushalt, Schreibwaren oder Do-It-Yourself-Artikel – bei TEDi findet man alles unter einem Dach. Dass Qualität nicht teuer sein muss, beweist das Sortiment, das für jedes Portemonnaie das Passende bereithält. Unter den Produkten findet sich Saisonales sowie Markenartikel. Das 2018 neu eingeführte Einrichtungskonzept überzeugt TEDi-Kunden zudem mit breiteren Gängen, innovativen Regalgestaltungen und dezenten Farben. TEDi ist derzeit mit mehr als 2.100 Filialen und rund 18.500 Mitarbeitern in acht Ländern vertreten.

Tedi bietet übersichtlich Waren aus vielen Bereichen in der Aalener Filiale.

Viele bekannte Hersteller sind mit ihren Haarpflegeprodukten im COSMO vorhanden.

Tedi im MercaturA Aalen – hier findet der Kunde Markenartikel, Saisonware und viele weitere Angebote.

Fotos: TEDi (2), Georg Lindner (3)

MercaturaA Aalen | Weidenfelder Str. 2 | 73430 Aaalen Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.00 - 20.00 Uhr www.mercatura-aalen.de

6 | Sonderthema

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

Tipps für ihren OsTerausflug fotos: fotolia

Naturparadies WiPaKi

Eltern - Schulen - Firmen - Vereine Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

Viele Programmpunkte in den Osterferien

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet 09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr www.wildtierpark.de

W ILDPARK

Luftkurort Stadt Langenburg - Schloss mit Barockgarten u. Automobilmuseum - Ev. Stadtkirche - Bächlinger Kirche - Löchnersche Schmiede - Krypta und Grabungsmuseum in Unterregenbach

- Radfahren auf dem KocherJagst-Radweg - 11 Rundwanderwegtouren - Wellness - Beheiztes Freibad, Sauna, Tennis, Minigolf, Angeln - Geführte Radu. Wandertouren - Stadtführungen

BAD MERGENTHEIM (RED). Der Wildpark Bad Mergentheim bietet in den Schulferien stets ein besonderes Programm für die Jugend, mitten in der Natur wird unter pädagogischer Aufsicht Abwechslung, Spiel, Spaß und Spannung geboten. In der Zeit vom 15. bis 26. April (Osterferien) ist Folgendes geboten: • 15. und 23. April.: Selber Tierpfleger sein (für 6- bis 9-Jährige) • 15. und 23. April: Ein Nachmittag für unsere „Küken“ (4- bis 6-Jährige) • 16. April: Ein Tag rund um den Bauernhof (6- bis 10-Jährige): Schafe, Pferde, Schweine, Hühner, Kühe, Ziegen, Hasen streicheln, putzen und füttern. • 17. April: Abenteuer mit Tierkarawane: Zusammen mit Tieren

gehen die Kinder auf Wanderschaft. • 18. April: Rittertag (6- bis 10-Jährige): Schwerter und Schilder selber herstellen. • 24. April: Entdeckertag für kleine Tierforscher (5- bis 7-Jährige, 10 bis 13 Uhr) • 24. April: Entdeckertag für kleine Tierforscher (3- bis 5-Jährige, 13.30 bis 16.30 Uhr) • 25. April: Indianertag (6- bis 10-Jährige) • 26. April.: Vom Schaf zur Wolle (6- bis 10-Jährige): Mit Schäfer geht es auf die Schafsweide. Alle Programme sind inklusive Essen und Trinken und setzen eine Mindestteilnehmerzahl (10 Personen) voraus. Anmeldung und weitere Infos unter: „www. wipaki.de“.

Hohenloher Land Langenburg – aussichtsreich & erlebenswert LANGENBURG (RED). Mitten im Hohenloher Land liegt das historische Residenzstädtchen Langenburg mit seiner mächtigen Schlossanlage hoch über der Jagst. Die historische Altstadt mit seiner Stadtkirche aus dem 15. Jh., dem Stadttor, den Fachwerkhäusern, schmucken Gassen und Winkeln, lädt zum Träumen

und Verweilen ein. Ein Muss für alle Wanderfreunde und Genießer ist die jährlich stattﬁndende Jagsttal-Wiesen-Wanderung am 18. und 19. Mai zwischen Unterregenbach und Gommersdorf. Weitere Highlights sind der Ostermontagsmarkt (22.04.) und die Fürstlichen Gartentage Ende August. (www.langenburg.de).

Ausstellung in Schloss Hellenstein: Eine Reise durch 100 Jahre Naturtheater Der Thron aus „Das große Welttheater“, das Mephisto-Kostüm, der Kahn aus „Wilhelm Tell“, Piroschkas ungarische Tracht und ein kleines Kino: Das alles und noch viel mehr ist derzeit in einer Sonderausstellung im Schloss Hellenstein zu sehen. Der Anlass ist der hundertste Geburtstag des Naturtheaters, das den Ausstellungsbesucher auf eine Reise durch diese hundert Jahre mitnimmt. Jahr für Jahr ist in vielen Fotografien und Plakaten anschaulich dargestellt und viele Original-Kostüme und Requisiten. Zu bestaunen sind ebenfalls Bühnenbildentwürfe und die Entwicklung der Technik im Theater. Und obendrein gibt es auch noch einen kleinen

Film mit vielen Ausschnitten aus Inszenierungen im Naturtheater. Die Ausstellung läuft noch bis zum 31. Oktober und kann dienstags bis samstags von 11 Uhr bis 16 Uhr und sonntags von 11 Uhr bis 17 Uhr besichtigt werden. An den Samstagen in der Naturtheater-Sommerspielzeit hat die Ausstellung sogar bis 19 Uhr geöffnet - ideal also, um vor der „West Side Story“ noch die Theater-Story zu erleben. Besonders interessant wird die Ausstellung durch die Führungen der beiden „Naturtheater-Urgesteine“ Marianne Teicher und Martha Munz, die vieles aus eigenem Erleben berichten können. Naturtheater unter Tel. 0732192550 oder unter Tel. 07321.43381

NEU W Kindergeburtstage W NEU 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

www.Rodelzentrum.de

Rodelspaß pur KAISERSBACH (RED). Die Sommerrodelbahn in Kaisersbach ist das beliebte Ausflugsziel für Familien, Vereine und Schulklassen. Ein echtes Freizeitvergnügen für die ganze Familie oder unter Foto: privat Freunden.

Bade- und Saunaspaß im Freizeitbad Warmbecken im Außenbereich Massagebecken Sportbecken mit Rutsche Kleinkinderbereich verschiedene Saunen und Dampfbad

Oberkochen

Telefon (0 73 64) 2 76 40

An den Osterfeiertagen von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet · mit gemischtem Saunabetrieb ·

Das aqua fit Oberkochen – ideal für Familien. Foto: aqua fit

SCHÖNE STIEGE

Glasstürze und mehr

Waldsauna erleben WALDSTETTEN (RED). In der Waldsauna Waldstetten findet der Saunagänger ideale Voraussetzungen für das Sommersaunieren. Neben den Saunakabinen, die in ihrer Vielfalt für jeden Saunageschmack etwas bieten, lädt die große Liegewiese zum Verweilen und Sonnenbaden ein. Das ganz-

650 m Tal- und Bergrundfahrt

jährig beheizte Außenschwimmbecken trägt zur Entspannung ebenso einen wichtigen Teil bei wie die großzügig angelegte Gartenwirtschaft. Hier wird mit leichten und frisch zubereiteten Speisen für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.

RIEDLINGEN (RED). Geduldsflaschen, Glasstürze (in einer Größe zwischen 8 und 88 cm Höhe), Eingerichte oder Kastenbilder? Diese volkstümlichen Frömmigkeitszeichen sind in Museen kaum mehr zu sehen. Über 100 Exemplare aus einer Schenkung werden in der Wechselausstellung 2019 im Museum „Schöne Stiege“ gezeigt (bis 1. Dezember).

Jubiläum 2019

So ein Theater. Erleben Sie die Festwoche zum Jubiläum

Naturtheater Heidenheim e.V. 07321 – 9255 55 Mo.,Di.,Do.,Fr. 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr

Internet Bestellung www.naturtheater.de

SoNNTag, 26. MaI 2019, 11 BIS 17 UHr

Schlossbergerlebnistag mit Tag der offenen Tür FrEITag, 12. JUlI 2019, 20 UHr

„... und einig wollen wir handeln.“

rn! siche e s t e k er.d Tic Jetzt aturtheat .n www

JAHRE

KoopEraTIoN MIT dEM THEaTEr dEr STadT aalEN

MITTwocH, 17. JUlI 2019, 20 UHr

Unsere Sommerproduktionen 2019

Musical Night

vom 14. Juni - 17. August 2019 auf der Naturbühne des Theaters mit 1.100 überdachten Sitzplätzen auf dem Schlossberg in Heidenheim.

doNNErSTag, 18. JUlI 2019, 20 UHr

Kleinkunst gala FrEITag, 19. JUlI 2019, 20 UHr

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle meets Fools garden „unter dem Zitronenbaum“ SoNNTag, 21. JUlI 2019, 20 UHr

ErpfenBrass und Viera Blech

... und vieles mehr ...

KLETTERWALD

In 15 Parcours den Wald erleben LAICHINGEN (RED). Gemeinsam Schritt für Schritt Hindernisse überwinden, eigene Grenzen überschreiten und auch nachts die vielseitigen Parcours erfolgreich erklimmen – das ist im Kletterwald Laichingen möglich. Auf den 15 Parcours plus fünf Einweisungsparcours können sich sogar schon Kinder ab fünf Jahren oder ab einer Körpergröße von mindestens 1,35 Meter ausprobieren.

Lokales / Sonderthema | 7

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

E L D O G M T J E N N T

P E R P P L O F E T O X A N L U A T R U S E E E S L

I A N I Z Z A

V O R B A D E

E S R K E N N T N O M A N Z E I T E N G H E

Land am Toten Meer (A.T.)

H O L S L S Y W O W O D

I S D E E N N G B E O O L L O L G E I W E

USFilmzentrum

ehem. DalaiLamaResidenz

französisch: König

völlig überrascht

romantisches Liebeserlebnis griechischer Buchstabe Volksstamm in Benin

südfranzösische Metropole

Frauenkosename

Fremdwortteil: mit, zusammen

Neckerei

Teil der Karpaten (Hohe ...) Vereinigte Staaten (Abk.)

Seufzer

Initialen der Allende Keimzelle

große Freude

Fluss durch Pforzheim

immer (veraltet)

altröm. Kalendertage

asiatische Holzart

Platzmangel

Fremdwortteil: Gift

englisch: Zelt

Abk.: Eintrittsalter

Einsicht, Begreifen

eine Heizung Motto

ein Längenmaß (Abk.)

Maß der Magnetfeldstärke

Wir sind online! E-Paper sei Dank! Alle Ausgaben ganz einfach über unsere Homepage www.wochenzeitung.de online lesen!

Naturwissenschaft

Jugendlicher (Kw.) griech. Göttin der Jugend

gänzlich gefüllt

abgezogene Tierhaut

Tonerdesilikat

Speisefisch, Goldbrasse

bulgarische Währung

lateinisch: Götter westafrikanischer Stamm

Papier als Kunstobjekt Galerie im Rathaus Aalen AALEN (RED). Im Gespräch mit der Künstlerin Hannelore Weitbrecht am Sonntag, 14. April, um 15 Uhr in der Galerie im Rathaus erfahren kunstinteressierte Besucher mehr über ihr künstlerisches Werk. Die Künstlerin nutzt Papier als autonomen Werkstoff in seiner vielschichtigen Qualität. Manche Arbeiten erinnern an Formen aus der Natur wie der blütenähnliche „Tanz der Bücher“. Andere Werke entstehen aus verfremdeten Büchern: Sie werden linear geschichtet, gebogen, verklebt oder mit einem Spiegel versehen. So ihrem ursprünglichen Leseinhalt enthoben, regen die Buchobjekte zu neuen Betrachtungs- und Leseweisen an. Formal bleiben die Arbeiten in einem Zwischenbereich von gegenständlicher und abstrakter Form – mit hohem Aufforderungscharakter zur freien Assoziation. Die Ausstellung ist noch bis zum 28. April geöffnet. Der Eintritt ist frei. Zeitgleich sind in der Galerie Zaiß ausgewählte Werke der Künstlerin zu sehen.

Hannelore Weitbrecht, Tanz der Bücher Papier, Buchseiten Foto: Weitbrecht

• Öffnungszeiten: Galerie im Rathaus Aalen: Montag 8.30 bis 16 Uhr, Dienstag bis Mittwoch von 8.30 bis 17 Uhr, Donnerstag 8.30 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr, Fr. bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Geöffnet an Feiertagen (außer Karfreitag). Mehr unter Tel. 0 73 61 52-11 10 oder per E-Mail: (kunst@aalen.de). Der Eintritt ist frei.

Ostergeschenke

für die Sinne

70 Jahre Erfolgsgeschichte Juwelier Niederberger Juwelier Niederberger ist nun schon seit 70 Jahren präsent! Gegründet wurde das Schmuck- und Uhrenfachgeschäft 1949 mit einem kleinen Geschäft in Söhnstetten von Reinhold Niederberger. 1968 erfolgte der Umzug nach Heidenheim in die Clichystraße 12. 1984 wurde in Steinheim eine weitere Filiale eröffnet, die von Bernd Niederbergers verstorbener Frau Annemarie Niederberger geleitet wurde. 1994 wurde das schon in die Jahre gekommene Verkaufsgebäude in Heidenheim zu einem attraktiven Ladengeschäft umgebaut und bietet der Kundschaft eine angenehme Atmosphäre, einen großzügigen Verkaufsraum und eine 12 Meter lange Schaufensterfront mit einem riesigen Sortiment an Schmuck, Trauringen und Uhren.

Bereits in der zweiten Generation wird das Unternehmen von Uhrmachermeister Bernd Niederberger fortwährend geführt. Service, fachkundige Beratung, ein engagiertes Team und das umfassende Know-how bilden bei Juwelier Niederberger die Grundlage für den Erfolg! Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Kundennähe und Kompetenz stehen bei Juwelier Niederberger an oberster Priorität! Hier nimmt man sich noch für jeden einzelnen Kunden Zeit um auf seine persönlichen Wünsche intensiv einzugehen. Für jeden lässt sich hier das passende Accessoire finden! Juwelier Niederberger legt bei der hohen Qualität des Angebots auch Wert darauf, dass für jeden Käuferschicht Schmuck und Uhren zur Verfügung stehen.

Juwelier 20%* auf ALLES

50%

auf Einzelstücke

Clichystraße 12, 89518 Heidenheim, Tel. 0 73 21/4 25 05 www.juwelier-niederberger.de

*gültig nur auf Lagerware

JUBILÄUMSVERKAUF feiern Sie mit uns!

Ostereier auspusten Wie Sie Eier zum Bemalen vorbereiten (DIY-ACADEMY.EU). In vielen Familien ist es ein klassischer Brauch, mit den Kindern zur Osterzeit Eier zu bemalen. Dafür braucht es leere Eier mit intakter Schale – und vor allem viel Puste, um Eiweiß und Dotter aus dem kleinen Loch zu pressen. Manch einer ekelt sich aber davor, seinen Mund an das Ei zu drücken, unter anderem aus Angst vor Salmonellen. Mit diesen kleinen Tipps umgehen Sie all diese Probleme. Zuerst sollten Sie das Ei mit etwas Essig und einem Küchentuch von eventuellen Kot- und Federresten säubern. Mit einer Pinnnadel oben und unten vorsichtig ein Loch ins Ei pieksen. Mit einem Schaschlikspieß, einer Stricknadel oder einem Nagel in das Innere stechen, um die Eihaut zu durchpieksen und die Löcher etwas zu vergrößern. Dabei behutsam vorgehen,

sonst bekommt die Schale schnell Risse! Nun das Ei über eine kleine Schüssel halten und einen Strohhalm über dem oberen Loch platzieren und mit möglichst viel Druck hineinpusten. Am unteren Ende sollten nun relativ zügig Eiklar und Dotter herausfließen. Als Alternative können Sie den Pumpball eines Nasensaugers für Kinder verwenden. Zum Schluss die leeren Eier möglichst mit etwas Spüliwasser auswaschen, um Eireste im Inneren zu entfernen. Dann kann nach Herzenslust bemalt werden. Dazu das Ei etwa auf einen Schaschlikspieß stecken. Nach dem Trocknen können Sie den Aufhängefaden mit einem Stück Holz (zum Beispiel vom Zahnstocher)verknoten und diesen durch das Loch stecken und innen wieder waagerecht platzieren. Zum Aufbewahren der bemalten Eier eignen sich am besten Eierkartons.

OSTERN

PERFEKT FÜR OSTERN

Kreuzweg auf den Ipf

KINO GESCHENK IDEEN

BOPFINGEN (RED). Von den Lichtern ins Dunkel, aus der Stadt auf den Berg, aus der Tiefe zu Gott – das ist das Motto des diesjährigen Ipf-Kreuzweges, der am Mittwoch, 17. April, ab 19.15 Uhr gegangen wird. An zwölf Stationen bis zum Gipfel des Berges lesen die Teilnehmer die Passionsgeschichte Jesu. Treffpunkt ist in Bopfingen die Schule am Ipf (Sechtaplatz). Gutes Schuhwerk ist wichtig und für den Rückweg eine Taschenlampe.

FÜR EINEN KOMPLETTEN KINOBESUCH!

MIT DEINEM WUNSCHBETRAG AUFLADBAR!

Alle Infos und Bestellung unter:

www.kino-hdh.de | www.kino-aa.de

Was wäre ein schöner Osterbrunnen bloß ohne bunte Ostereier – mit unseren Tipps können Sie selbst ihre Kunstwerke schaffen. Foto: Georg Lindner

Alltägliches finden Sie überall, das Besondere finden Sie bei uns! I nh . h arry U lrIch M arktplatz 6 · 73430 a alen t elefon 0 73 61/6 26 24 t elefax 0 73 61/6 26 05 Wir erarbeiten jede Torte mit Ihnen zusammen, damit sie zu einem ganz persönlichen Element wird.

Das besondere Oster-Geschenk Staatlich anerkannte Heilquelle

GUTSCHEINAKTION

Choco-Coffee-Peeling (30 min) & ein Besuch in der Therme Kaffee – der Duft für die Sinne und Wirkstoff für die Entschlackung. Die Schokolade glättet Fältchen, spendet Feuchtigkeit und hält die Haut jung. Aktionszeitraum bis 22. April 2019. Die Gutscheine haben eine Gültigkeit von mehreren Jahren. Telefon 07361 9493-16 | www.limes-thermen.de

46 €

paren Sie s %! 15

Stadtwerke Aalen

Forellenzucht Remsquelle

Foto © fotolia.com

zwischen Essingen und Lauterburg, Inh. K. Allgaier Frische Forellen u. Karpfen, Bachsaiblinge · ger. Regenbogen- u. Lachsforellen · Aale · Telefon: 0 73 65 / 3 14 od. 0 73 65 / 92 24 36

Öffnungszeiten: Mi.- Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr, Sonn- u. Feiertag 10 - 13 Uhr

Schulobstprogramm

Stil & Blüte Inhaber: Yunus Levet

Inhaber

Martin Munz

Rathausgasse 10 73457 Essingen Tel. 0 73 65 / 2 28

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

l e i p s n n i Gew

Wochenmarktbeschicker sind dabei AALEN (RED). „Für die Extraportion Gemüse, Obst und Milch“, so lautet die Devise des 2017 gestarteten EU-Schulprogramms. Mit dem EU-Schulprogramm erfahren Kinder, dass Obst, Gemüse und Milch nicht nur gesund sind, sondern auch lecker schmecken. Die EU stellt ihren Mitgliedsstaaten dafür jährlich insgesamt 250 Millionen Euro zur Verfügung. Baden-Württemberg nutzt die Chancen, die das EU-Schulprogramm bietet. Mit dem EU-Schulprogramm

2 Osterkörbe vom arkt Aalener Wochenm zu gewinnen! DIE AMIGOS

Live in der Stadthalle

auf Ihren Einkauf bei uns am

MARKTSTAND

10% RABATT Mittwoch & Samstag Ellwangen, Marktplatz Aalen, vor dem SchwäPo-Shop Donnerstag Nachmittag Röhlingen, vor der Feuerwehr Neresheim, Marienplatz SAISONAL * REGIONAL * HANDGEMACHT

Zimmerstetten 3 73441 Bopfingen/Baldern

Wir bedienen Sie gerne auf dem Aalener Wochenmarkt!

www.imbiss-irtenkauf-keefer.de

Freitag Bopfingen, vor der Schranne Westhausen, direkt am Rathaus

AALEN. Live am Samstag, 18. Mai um 19.30 Uhr in der Stadthalle in Aalen.

Wie viele Osterhasen finden Sie in unserer Ausgabe?

ng .A

au 2

Inh

Gr uba uer -

n te ich

9F 457

Asternweg 12 - 7

www.grubauer.de

Absender Name

Diesen Ausschnitt oder eine andere Postkarte mit der richtigen Anzahl der Osterhasen können Sie an die WochenZeitung Aalen schicken: Die Karten können auch in der Geschäftsstelle, Gmünder Str. 5, in 73430 Aalen abgegeben werden oder per Fax:

Adresse

07361-9 59 29 90.

E-Mail: metzgerei.fuchs@t-online.de

WochenZeitung Gmünder Str. 5 73430 Aalen

Tel.

Ich habe

Einsende- und Abgabeschluss ist Mittwoch, 17.04.2019

Tiere aus eigenem Stall, Qualität und Frische, Fleisch und Wurst, Partyservice, warme und kalte Gerichte sowie Bratenspezialitäten!

An:

Ort

Bitte vergessen Sie neben der richtigen Anzahl den Absender und die Telefonnummer nicht! Unter allen richtigen Eingaben und Einsendungen werden die Gewinner gezogen und bekanntgegeben. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären Sie sich zu einer Veröffentlichung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir stehen für Qualität

geliefert. Der Vorstand des Vereins des Wochenmarktes, Klaus Irtenkauf, weist darauf hin, dass die Anmeldefrist für alle Grundschulen und Kitas in diesem Jahr schon am 18. Mai endet. Alle Informationen zur Anmeldung sind unter https:// mlr.baden-wuerttemberg.de erhältlich.

V�� G�ü�� ns�h� H�r�l� Ad�� v�� Wo��Z�i��n� A��

Zu gewinnen gibt es 2 Osterkörbe vom Aalener Wochenmarkt + 2x2 Tickets für das Konzert „Die Amigos“. eli

können Kinder in baden-württembergischen Grundschulen und Kitas regelmäßig eine Extraportion frisches Obst, Gemüse, leckere Milch und Milchprodukte bekommen. Das derzeitige EU-Schulprogramm sucht weiterhin Kitas und Grundschulen, die sich am Programm beteiligen möchten. Zu diesem Programm tragen auch Beschicker des Aalener Wochenmarktes bei. So werden beispielsweise monatlich 2000 kg Äpfel an hiesige Einrichtungen aus-

Osterhasen gefunden!

WochenZeitung

.de

tzgerei Hauber e M W

eil

8 traße Beins gene am R baum

N er esheim om ma n weiß wo´s herk

Hirschstraße 62 · 89150 Laichingen Tel. 0177 / 26 58 679

Wir sind auch auf dem Wochenmarkt in Aalen vor H&M Mittwoch und Samstag und freitags in Unterkochen.

besondere

GESCHENKIDEEN

frischen Obst- oder Gemüsekorb

Täglich im Programm: frisch gepresste Säfte, Obstsalat und Salatteller sowie eine heiße Suppe Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 18.00 Uhr Samstag, 7.00 - 14.00 Uhr

Aus eigenem Anbau

Karin Haberlandt · 74582 Gerabronn Telefon 0 79 52/70 11 Frischfisch - Räucherfisch - Salate Marinaden - Fischplatten

Jeden Mittwoch und Samstag auf dem Wochenmarkt in Aalen

Mittwoch + Samstag in Aalen

Mittwoch + Samstag auf dem Aalener Wochenmarkt Freitag auf dem Wochenmarkt in Unterrombach

Freitag in AA - Unterrombach

oder besuchen Sie uns in unserer Gärtnerei: Unteres Dorf 18, Essingen

Besuchen Sie uns

auf den Wochenmärkten Obst + Weinbau Ernst Häcker Kleinheppacher Str. 58 71384 Weinstadt · Tel. 07151- 96 76 09

Tagesfrisches Gemüse und Salate aus eigenem Anbau sind mittwochs u. samstags auf dem Aalener Wochenmarkt erhältlich und freitags auf dem Markt in Unterrombach. ... für Sie immer Frisch! Hausgemachte griechische Spezialitäten!

Mittwoch + Samstag auf dem Aalener Wochenmarkt. www.feinkost-helena.de

Langertweg 5 · 73457 Essingen Tel. 0 73 65 / 91 95 33 · Fax 0 73 65 / 91 95 34

Gesundheit

Mysteriöse steriöse Nervenschmerzen Ein spezielles Arzneimittel kann helfen Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkater-

artigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam!

ist sein 5-fachWirkkomplex: Die f ünf ent ha ltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen

abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis h i nter Resta x i l

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Beweglich durchs Leben

Spezielle Mikro-Nährstoffe unterstützen Gelenke Unsere Gelenke werden vielfach gebeugt, gestreckt und gedreht. Das macht ihnen mit den Jahren zu schaffen – sie werden steif und unbeweglich. Um die Gelenkgesundheit zu unterstützen, kann aber jeder etwas tun: mit speziellen MikroNährstoffen, enthalten in Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält Rubaxx Gelenknahrung die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Straffe und strahlend schöne Haut für den Sommer – so geht’s! So langsam kommen die ersten warmen Tage und auch die luftige Kleidung kommt wieder aus dem Schrank. Doch Falten und CelluliteDellen stören Sie noch? Dann ist es Zeit für die 8-WochenKur mit Fulminan, dem speziellen Kollagen-Drink aus der Apotheke! Damit können Sie Ihre Haut in kurzer Zeit ganz einfach von innen straffen und strahlen lassen. In 8 Wochen bis zu 50 %* weniger Falten Wohl jede Frau hat den Wunsch nach straffer Haut – gerade im Sommer, wenn wir wieder mehr davon zeigen. Viele denken, dass schöne, glatte Haut nur mit großem Aufwand erreichbar ist. Doch es gibt einen besonderen Trick für straffe Haut, auf den auch zahlreiche Promi-Frauen vertrauen: Fulminan, ein Kollagen-Drink aus der Apotheke, der ganz einfach und unkompliziert Falten im Gesicht und Cellulite an Po und Oberschenkeln von innen an den Kragen geht. Starten Sie jetzt Ihre 8-Wochen-Kur mit

Fulminan und genießen Sie den Sommer mit strahlend schöner, straffer Haut! Studien haben ergeben, dass mit den speziellen Kollagen-Peptiden in Fulminan Falten um bis zu 50 %* reduziert werden können!

„Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen. Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ (Kathrin D.) Kollagen – die Wunderwaffe für straffe Haut Dass Kollagen gut für die Haut ist, hört man immer wieder – aber warum eigentlich? Kollagen ist ein körpereigenes Protein, das für straffe Haut essenziell ist. Allerdings wird es bereits ab dem 25. Lebensjahr immer weniger vom Körper produziert. So verliert die Haut an Elastizität, wodurch Falten und CelluliteDellen entstehen. Hier punktet Fulminan: Der Beauty-Drink

enthält sogenannte KollagenPeptide. Diese sind so aufgespalten, dass sie die Haut von innen aufpolstern können – die Haut erhält ihre Elastizität zurück. Eine Trinkampulle am Tag reicht – schon in nur 8 Wochen können Falten im Gesicht reduziert werden. Nach 3 Monaten gehen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln zurück (siehe Infokasten). Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Martina B.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Anna R. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

190401_OP308_L_WOBFormat1_V7_mm.indd 1

it: Machen Sie m Sommer! im t u Ha e ff ra st r fu Trinken statt Cremen Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen:

Nach nur 8 Wochen: Reduktion von Augenfalten um bis zu 50 %* Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %

 

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Nach 3 Monaten: Signiﬁkanter Rückgang  von Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

01.04.19 08:22

Lokales | 11

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

Frühstück mit Infogehalt

SPD LÄDT EIN

Finanzpolitischer Sprecher kommt

Aalen City aktiv mit Auftakt für neue Themenreihe

Finanzexperte Jochen Schäfer (r.). bei seinen Ausführungen vor den Mitgliedern des ACA.

AALEN (LIND). Eine neue Informationsreihe wurde nun in Aalen gestartet: Das „Themenfrühstück bei Aalen City aktiv!“ soll künftig Aalener Geschäftsleute in entspannter Atmosphäre zusammenbringen, immer verbunden mit einem be-

sonderen Thema. Zum Auftakt der neuen Reihe stand nun das Thema „Kapitalmarkt in Europa“ auf der Tagesordnung. In Zusammenarbeit mit der Allianz Generalvertretung Feirabend und Wolfsteiner kam der Kapitalmarktexperte Jochen Schäfer in

Märchen vom Spinnen, Weben und Nähen

Produkte aus der Heimat

» Kaffeemischungen

In der preisgekrönten Kaffeerösterei SAMOCCA werden die beiden Gourmetmischungen „Spion Kaffee“ und „Gourmet Limes Kaffee“ geröstet. Während der Limes-Kaffee mit sei-

Der Aalener „Spion Kaffee“ Foto: ACA

nem Tiefgang und vollmundigen Aroma besonders gut für Vollautomaten geeignet ist, überzeugt der Spion Kaffee (bio) mit seinen mildwürzigen, leicht nussigen Aromen besonders die Liebhaber des Filterkaffees. Erhältlich ist der „Gourmet Limes Kaffee“ im SAMOCCA in Aalen (Friedhofstraße 11), der „Spion Kaffee“ exklusiv im REWE-Markt in der Gartenstraße.

BayWa-Eiersuche BayWa Aalen lädt am Ostersamstag ein

Das Team im BayWa Bau- und Gartenmarkt an der Gartenstraße 103 lädt alle Kinder bis 13 Jahre am Ostersamstag, 20. April, zur großen Ostereiersuche ein. Der Startschuss fällt um 12 Uhr. Foto: BayWa

AALEN (RED). Auf viele Überraschungen und Gewinne können sich alle Kinder bis 13 Jahre freuen, die am Ostersamstag, 20. April, bei BayWa Bau & Garten in der Gartenstraße 103 in Aalen vorbeischauen. Denn dann fällt pünktlich um 12 Uhr im Bau- und Gartenmarkt der Startschuss zur großen Ostereiersuche. „In unserem Markt gibt es eine Vielzahl an Versteckmöglichkeiten, so dass die Suche nach den bunten Eiern unseren kleinen Besuchern jedes Jahr aufs Neue richtig Spaß bringt“, erzählt Marktleiter Ersin Altintas. Alle Kinder, die ein Ei

die Räume des ACA, um seinen Zuhörern einen Einblick in die spannende Finanzwelt und die volkswirtschaftlichen Zusammenhänge zu geben, wobei Themen wie Nullzins, Strafzins, Brexit, Italien oder auch der Dieselskandal aufgegriffen wurden

ALAMANNENMUSEUM

Schönes aus Aalen AALEN (WZ). Sie sind beliebte Mitbringsel und echte Hingucker: die Merchandising-Produkte der Stadt Aalen. Bürger und Touristen können die schmucken Souvenirs und kleinen Wahrzeichen in einigen Fachgeschäften in der Aalener Innenstadt kaufen. Die Wochenzeitung stellt zusammen mit dem ACA (Aalen City aktiv) in den kommenden Wochen einige der schönsten und beliebtesten Produkte vor.

Foto: Georg Lindner

entdecken, erhalten eine kleine Überraschung. Für einige besondere Eier gibt es sogar einen Hauptpreis im Wert von bis zu 50 Euro. Während die Kleinen eifrig nach den Verstecken suchen, haben die Großen die Möglichkeit, in Ruhe die Sortimente und Produktneuheiten zu erkunden. Dazu Marktleiter Altintas: „Zum Start in die Garten- und Grillsaison gibt es tolle Inspirationen und Ideen für Garten, Terrasse und Balkon. Unser ganzes Team freut sich sehr auf den Ostersamstag und steht für alle Fragen gerne beratend zur Verfügung.“

ELLWANGEN (RED). Am Samstag, 13. April, ist um 16 Uhr die „Erzählgemeinschaft Ostalb“ mit dem Programm „Frauenkünste – Märchen vom Spinnen, Weben und Nähen“ im Alamannenmuseum zu Gast. Carmen Stumpf trägt an zum Thema passenden Orten im Museum Märchen vor und wird dabei musikalisch von Monika Hartmann unterstützt. Die Zuhörer erwarten auch Getränke und ein kleiner Imbiss in der Pause. Der Eintritt beträgt 5 Euro (ermäßigt 3 Euro).

AALEN (RED). Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Fraktion vor Ort“ kommt der finanzpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Lothar Binding, am Dienstag, 16. April, nach Aalen. SPD-Bundestagsabgeordnete Leni Breymaier freut sich den Heidelberger Finanzexperten zum Thema „Solide Finanzen – Starke Kommunen“ um 19 Uhr in den Räumen der IG-MetallGeschäftsstelle (Friedrichstraße 54) begrüßen zu dürfen. Binding wird in seinem Vortrag auf bereits getroffene Maßnahmen der Koalition in Berlin eingehen. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die Veranstaltung ist öffentlich, um eine Anmeldung über das Wahlkreisbüro (E-Mail: leni. breymaier.ma02@bundestag. de, Tel. 0 73 61-5 58 80 93) wird gebeten.

Osterhasen unterwegs Am Samstag, 20. April, gibt es Naschereien AALEN (RED). Schöne Feiertage! Ostern ist hierzulande eines der höchsten Feste und steht allemal als Sinnbild für den Frühling. Endlich wieder Sonne, Wärme, Blütenträume und gute Laune nach den grauen Monaten von Herbst und Winter! Da wird gekocht und geschlemmt, gesucht und gefunden: bunt gefärbte Eier im Nest, süße Schokolade im Körbchen, und etwas Neues zum Anziehen ist jetzt auch passend. Viele solcher Überraschungen und Erlebnisse warten in diesen Tagen auch auf die Kunden des MercaturA Aalen. Ob fröhlich-bunte Osterdekoration oder blühender CenterFrühling, große oder kleine Geschenkideen – hier gibt es alles, was das Oster-Herz begehrt. Die Fachgeschäfte bieten eine große Auswahl und viele attraktive Angebote zum Fest. Am Oster-

Am Ostersamstag ist der Osterhase im MercaturA Aalen unterwegs und verteilt kleine Naschereien. Foto: Georg Lindner

samstag, 20. April, besucht der Osterhase das Einkaufszentrum MercaturA und verteilt von 10 bis 17 Uhr Naschereien an die Kunden.

Limestor in den Osterferien

Etliche Programmpunkte verweisen auf das antike römische Leben DALKINGEN (RED). In den Osterferien finden an den Sonn- und Feiertagen jeweils um 11, 14, 15 und 16 Uhr Programmpunkte mit den Limes-Cicerones am Limestor statt. Außerdem werden für Kinder von acht bis zwölf Jahren wieder zwei Ferienaktionen angeboten. Am 17. April zeigt Bruno Helmle von der Historischen Zunderwerkstatt, wie die Römer damals mit Feuerstein und Zunder Feuer gemacht haben. Außerdem kann man die Ausrüstung eines Legionärs kennenlernen und auch mal ausprobieren. Die Aktion geht von 14 bis 16

Foto: Landratsamt Ostalbkreis

Uhr. In der Woche darauf steht am 24. April ebenfalls von 14 bis

16 Uhr bei den Limes-Cicerones das Schreiben wie in der Antike im Mittelpunkt. Unter anderem wurde damals – für uns heute ganz ungewohnt – mit Griffel und Wachstafel geschrieben. Auch hier gilt es, die verschiedenen Techniken mal auszuprobieren. • Info: Anmeldungen zu den Ferienaktionen sind unter Tel. 0 73 61 -5 0313 15 notwendig. Weitere Informationen und das Jahresprogramm sind unter www. limestor-dalkingen.de erhältlich. Das Jahresprogramm liegt außerdem in den Rathäusern und Museen des Ostalbkreises aus. ANZEIGE

Zentrale Lage am Stefansplatz Neubauprojekt in allerbester Lage in Wasseralfingen – Arbeiten starten im Juli AALEN-WASSERALFINGEN (RED). Direkt am Stefansplatz, also mitten in Wasseralfingen, plant die WUG Am Stefansplatz, eine Tochterfirma des Michelfelder Bauunternehmens Wohnbau Weinmann, derzeit ein großes Neubauprojekt. Das Mehrfamilienhaus, dessen Baubeginn im Juli diesen Jahres erfolgen wird, befindet sich in zentraler aber dennoch ruhiger Lage von Wasseralfingen. Die Zentralität mitten in Wasseralfingen für Arbeiten, Einkaufen und Bildung sowie die landschaftlich reizvolle Umgebung mit hohem Freizeitwert garantieren eine hohe Wohnqualität. Entstehen werden hier bis Dezember 2020 insgesamt 18 Wohnungen sowie zwei Gewerbeflächen im Erdgeschoss. Fünf Wohnungen und eine Gewerbeeinheit sind noch nicht verkauft, Interessenten können sich gerne beim Bauunternehmen melden. Die Größe der einzelnen Wohnungen reicht von 68 bis 166 qm, wobei alle Wohnungen über Fußbodenheizung, Lüftungsanlage, Fenster mit Dreifach-Verglasung und moderne Sanitärausstattung verfügen werden. Ein Aufzug vom Untergeschoss bis unters Dach erleichtert das Leben in dem Neubau, das energiesparend konzipiert auch eine

Mitten in Wasseralfingen, vis-á-vis der Stefanskirche, wird das Neubauprojekt der WUG Am Stefansplatz modernes Wohnen in allerbester Lage mitten in Wasseralfingen ermöglichen. Grafik: WUG Am Stefansplatz

KfW 55-Förderung von je 5.000 Euro ermöglichen kann. Die Räume erhalten hochwertige Fliesen sowie EchtholzParkettboden. Die Malerarbeiten sind bereits im Preis enthalten.

Die Wohneinheiten werden durch große Balkone und Dachterrassen, auf denen Sie die Sonne genießen können, harmonisch abgerundet. Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz sowie

Geschäfte für den täglichen Bedarf finden die Bewohner in direkter Nachbarschaft. • Mehr zum Projekt online unter https://www.stefansplatz.de.

12 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » Stellenmarkt -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WochenZeitung

.de

Katzenfreunde

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Mein Name ist Mausi, ich bin 7 Jahre alt und kastriert. Ich bin in meinem früheren Zuhause mit dem Baby nicht zurechtgekommen. Ich bin nämlich eine total verschmuste Katze und war dadurch eifersüchtig auf das Baby. Nun suche ich wieder ein Zuhause mit Freigang, in dem man für mich Zeit hat. Ansprechpartner: Annemarie Fritsch, Tel. 09090 / 3185 oder Claudia Bosch, Tel. 0151 / 14324500 unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook Aktuelles: Am Ostersonntag ab 19 Uhr startet unser Benefiz-Rockkonzert mit Watership Down im Cafe Radlos in NÖ, hier freuen wir uns über viele Gäste.

Achtung Hausbesitzer!

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Haushaltsauflösungen &

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Militärhistoriker sucht

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Versch. Flohmarktartikel

verk. günstig  01520-2344632

Suche von privat

Porzellan, Kristall, Trachten, Teppiche, dekoratives, Handarbeiten, Näh- u. Schreibmaschine, Pelze, Uhren, Münzen, Modeschmuck.  0152-55666172 Hr. Landsberger

Die Urmenschheit

war uns um 1000 Jahre voraus. Das erklärt Jakob Lorber!Kostenloses Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Suche

DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE

zuverlässigen, engagierten, selbständig arbeitenden und teamfähigen

Steuerfachangestellten Dipl. Betriebswirt (BA) Fachrichtung Steuern und Prüfungswesen

wissen wandeln wachsen DEUTSCHE ANGESTELLTEN -AKADEMIE Ihre Zukunft bei der

Für die Fachschule für Sozialpädagogik und Berufsfachwissen wandeln wachsen schule für Kinderpflege an unserem Standort Aalen

Ihre Zukunft bei der DAA suchen wir ab sofort bzw. zum Schuljahr 2019 /20

Lehrkräfte

Für die Fachschule für Sozialpädagogik und Berufsfach(m/w/d) schule für Kinderpflege an unserem Standort Aalen für die pädaogogischen Handlungsfelder / Praxisbesuche (jeweils m/w/d) suchen wir ab sofort bzw. zum Schuljahr 2019 /20 Wir wünschen uns Bewerber/-innen mit einem Hochschulzur Erstellung von abschluss (Magister, Master oder Diplom) vorzugsweise (m/w/d) • Pädagogik, Sozialpädagogik, Psychologie, Handlungsfelder / Praxisbesuche Steuererklärungen und Jahresabschlüssen.für die pädaogogischen Erziehungswissenschaften, Frühe Bildung Wir wünschen Bewerber/-innen mit einem Hochschul• uns 2 Jahre Berufserfahrung in pädagogischen Arbeitsbereich Biete moderne Arbeitsplätze, ständige Fortbildungen,abschluss (Magister, Master oder Diplom) vorzugsweise Wir bieten Ihnen • Pädagogik, Sozialpädagogik, Psychologie, leistungsgerechte Bezahlung. • eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem Frühe Bildung DATEV–Kenntnisse sowie Berufserfahrung erwünscht. Erziehungswissenschaften, motivierten Kollegium • 2 Jahre Berufserfahrung in pädagogischen Arbeitsbereich • Voll- oder Teilzeit, Festanstellung oder Honorartätigkeit Auf Ihre Bewerbung freut sich Wir bieten Ihnen • ein attraktives berufliches Umfeld • eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem der Fort- und Weiterbildung • interessante Möglichkeiten Dipl.-Bw. (BA) motivierten Kollegium Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Melanie Stöcker • Voll- oder Teilzeit, Festanstellung oder Honorartätigkeit Ihr Ansprechpartner: Markus Thum • ein attraktives berufliches Umfeld Steuerberater Angestellten Akademie • interessanteDeutsche Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung Schillerstr. 30 DAA Aalen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 73485 Unterschneidheim Markus Thum | Ulmer Straße 126 | 73431 Aalen Ihr Ansprechpartner: Markus Thum Tel.: 0 79 66 / 80 20 072 ° Fax: 0 79 66 / 80 20 073 07361 49060-41 | markus.thum@daa.de E-Mail: m.stoecker@steuerberatung-stoecker.de Deutsche Angestellten Akademie DAA Aalen Markus Thum | Ulmer Straße 126 | 73431 Aalen 07361 49060-41 | markus.thum@daa.de Für unsere Textileinzelhandels-Filiale in Heidenheim suchen wir ab sofort eine/n

oder

Steuerberater

Lehrkräfte

Filialleiter als „Mit-Unternehmer/in“ (w/m/d) Was sollten Sie mitbringen?

Hole kostenlos gut

erhaltene Möbel ab. Küchen, Schlafzimmer, Wohnwände, Couchgarnituren, Hausrat u. v. mehr  0175-7844478 Mail: power.sevice@gmx.de

- Spaß am Verkaufen und diesbezügliche Berufserfahrung - Nähkenntnisse bzw. Erfahrung im Umgang mit Stoffen und Heimtextilien - Durchsetzungsvermögen und Selbstständigkeit - Feeling für Mode, Wohndeko und Warenpräsentation

Was sind Ihre Aufgaben?

- Vorbildfunktion für Ihre Mitarbeiter - auch auf der Verkaufsfläche - Mitarbeiter führen und motivieren

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit.

Suche von privat

www.daa-aalen.de

Heinrich GLAESER Nachf. GmbH Blaubeurer Str. 263 89081 Ulm www.glaeser-textil-ulm.de Lehrkräfte_Aalen_Stellenanzeige_92x180_042019.indd 1 personal@glaeser-textil-ulm.de

Porzellan, Kristall, Trachten, Teppiche, Dekoratives, Handarbeiten, Näh- u. Schreibmaschine, Pelze, Uhren, Münzen, Modeschmuck.  0152-55666172 Hr. Landsberger

www.daa-aalen.de

Lehrkräfte_Aalen_Stellenanzeige_92x180_042019.indd 1

» TiermarkT » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------Er bald Ingenieur

Sie Sozialpädagogin, NR, keine Haustiere, suchen 2-3 Zi.-Whg. ab sofort in Aalen/Ellwangen o. Umgebung.  0174-6845416

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

rasse (groß) Dt. Langschan weiß (Fleischr., hellbr. Eier) u. Kastilianer (span. Urrasse/nur schwarz, gr. weiße Eier/60 Gr. u. mehr) für 1 € u. ggf. Küken. Mitgl. in beiden SVen. Vielleicht d. Jahr letzte Möglichk. in d. Reg. Mittel-West-Bayern/Ost-Württemb. 70 J.) Treuchtlingen. (bin  0151-51090012 (8-21 Uhr)

10:58:30

für den Bereich: Aalen, Ellwangen, Essingen, Waldhausen, Abtsgmünd u. Unterkochen gesucht. Sie sind mind. 11.04.2019 10:58:30 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  07361-95920

TelefonisT m/w/d gesucht

Die Stadtwerke Dinkelsbühl suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n (w/m/d)

Anlagenmonteur im Bereich Heizung, Gas, Wasser oder Fachkraft für Wasserversorgung

Haben Sie Call-Center Erfahrung? Melden Sie sich bei uns! www.clever-group.ag Boris.Simon@clever-group.ag  0172/ 9 12 75 50

unbefristet in Vollzeit. Ihre Aufgaben sind unter anderem: • Ausbau, Wartung und Instandhaltung unserer Gas-, Wasser- und Wärmenetze • Erstellung von Hausanschlüssen im Bereich Gas und Wasser • Austausch von Verbrauchszählern • Inbetriebnahme von Reglern und Zähleranlagen • Störungsbeseitigung

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff war lange im mobilen Pflegedienst tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz u. zwei fleißige Hände, ich koche u. backe mit Liebe. Oft bin ich sehr traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann (Alter Nebensache), für den ich da sein darf pv  0151-20593017

Zusteller (m/w/d)11.04.2019

Bruteier d. selt. Hühner-

» AutomArkt -------------------------------------

Ich Paula, 75 J.,

DAA

Janina, 27 J., bin ein

hübsches & natürliches Landmädl u. möchte den Sommer nicht alleine verbringen, gerne würde ich mit Dir Hand in Hand spazieren gehen, die Liebe genießen u. immer für Dich da sein. Suchst Du auch eine liebevolle Beziehung, dann ruf gleich an o. schreib eine SMS üb. PV  01520-5857191, kann es kaum erwarten.

»------------------------------------------------------------------------------KontaKte Jess+Antonia - heiß

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187

Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmonteur Heizung /Sanitär • oder Fachkraft für Wasserversorgung • Bereitschaft zum Einsatz in der Rufbereitschaft • Führerscheinklasse B (III) • Teamfähigkeit und Lernbereitschaft • Spaß an einer vielfältigen Aufgabenstellung und eine selbstständige, engagierte Arbeitsweise • Wohnort im oder in unmittelbarer Umgebung des Versorgungsgebietes, ggf. die Bereitschaft zum Umzug Wir bieten: • ausschließlicher Einsatz im Versorgungsgebiet der SWD • Spaß an der Arbeit und ein gutes Betriebsklima in einem motivierten Team • Bezahlung nach TV-V • Unterstützung bei der Einarbeitung und Schulung • sicherer Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche • flache Hierarchieebenen und kurze Entscheidungswege • moderne Arbeitsplätze und Ausrüstungen • attraktive Sozialleistungen Auskünfte zur Tätigkeit erteilt Ihnen Herr Werkleiter Andreas Karl unter 09851 / 57 20 21. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit (tab.) Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweisen zu Ausbildung, zu bisherigen Tätigkeiten und zur Fahrerlaubnis senden Sie bitte schriftlich bis zum 03.05.2019 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl. Bitte übersenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung Ihrer Unterlagen nicht erfolgen kann!

TIEFER STOLLEN

Tag der guten Luft AALEN (RED). Am Samstag, 11. Mai, findet im und am Tiefen Stollen der „Tag der guten Luft“ statt. Hierbei dreht sich alles um das gute Klima im Heilstollen, wo seit 30 Jahren Kuren für Patienten mit Atemwegserkrankungen durchgeführt werden. Die Besucher können sich umfassend über das Angebot des Heilstollens informieren und auch den Bereich der Asthmatherapie unter Tage besichtigen. Mit dabei sind Partner wie die AOK, die Limes-Thermen oder die Hochschule Aalen und auch der Deutsche Allergie- und Asthmabund ist mit seinem Allergiemobil vor Ort. Ergänzt wird das Programm durch einen Fachvortrag des Stollen- und Badearztes Dr. Fladerer, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Tag der guten Luft findet statt von 10 bis 17 Uhr. • Heilstollen Aalen, Tel. 0 73 61-97 02 80, www.heilstollenaalen.de

Stellenmarkt | 13

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

Die Gemeinde Hüttlingen (rund 6.100 Einwohner) sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n

WochenZeitung

.de

Kassenverwalter/-in (m/w/d) in Vollzeit Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.huettlingen.de.

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 3. Mai 2019 an das Bürgermeisteramt Hüttlingen, Schulstraße 10, 73460 Hüttlingen

 BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95

- Aalen/Pflaumbach - Essingen/Unteres Dorf - Waldhausen/Albstraße - Oberkochen/Heide

Für namhafte Kunden in Heidenheim suchen wir engagierte

- Aalen/Lerchenstraße - Ellwangen/Innenstadt - Unterkochen/Kellersteige - Aalen/Pelzwasen

WERKSCHUTZMITARBEITER (§34a und GSSK) und REVIERFAHRER (m/w/d)

Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Werkschutz oder Revierdienst?

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Hilfe & Pflege zu Haus gmbH

Name: ..................................................................................................



Straße: ................................................................................................. Wohnort: ..............................................................................................

  m/w/d eine Pflegefachkraft

Telefon:............................................................ Alter ...........................

(mit dreijähriger Ausbildung)



Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Mobile Dienste der Stiftung Haus Lindenhof

eine Betreuungsfachkraft m/w/d  

07321/971 601



 alemannenstraße 44 · 89564 Nattheim 

Ihr Pflegedienst in Ellwangen und Schwäbisch Gmünd

zentrale@hilfe-und-pflege.de 

Wir suchen ab sofort für unser Team Ellwangen und Schwäbisch Gmünd Pflegefachkräfte, Hilfskräfte für Pflege, Haushalt und Betreuung

 

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

(m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Standort Ellwangen Stadtfischergasse 3 73479 Ellwangen

für unsere Tagespflege (nach § 43)  in Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis 

 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter der Telefonnummer

Zuhause gut versorgt!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Wir brauchen Sie!

 Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit (unbefristet)

Standort Schw. Gmünd Hospitalgasse 33 73525 Schwäbisch Gmünd Kontakt: Sabine Scheiring Tel.: 07171 104192-0 mobile-dienste@ haus-lindenhof.de

Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote:

www:barmherzige-neuburg.de

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Die kirchliche Stiftung Haus Lindenhof betreut in ihren Einrichtungen ca. 2100 behinderte und alte Menschen. In unserer Christophorus Werkstatt in Ellwangen werden derzeit ca. 145 Menschen mit Behinderung beschäftigt. Wir suchen für unseren Begleitenden Dienst zum 1. Juli 2019 einen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Wohnbereichsleitung / Stationsleitung in Vollzeit (unbefristet)

Diplom-Sozialpädagogen (m/w/d)

ationen: Weitere Inform

hof.de www.haus-linden .de -jo www.caritas bs

Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote: www:barmherzige-neuburg.de

Lust Großes zu bewegen?

Sie bringen ein sicheres und freundliches Auftreten mit? Dann freuen wir uns Sie in einem teamorientierten Unternehmen mit einem angenehmen Arbeitsklima begrüßen zu dürfen. Zu Ihren Stärken zählen Flexibilität und Einsatzbereitschaft? Wir bieten Ihnen ein umfassendes Paket an Sonderleistungen und fördern Sie gezielt mit Schulungen und Weiterbildungen. Werden Sie ein Teil unseres Teams und bewerben Sie sich noch heute per Mail sgustek@wsd-hdh.de oder per Post WSD Wach- und Schließdienst GmbH Herr Sven Gustek St. Pöltener Straße 40  89522 Heidenheim www.wsd-hdh.de

VMS-TEAM: Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Softwareentwickler / Automatisierungstechniker (m/w/d) Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d) Industriemechaniker / Monteur (m/w/d) Grafikdesigner (m/w/d) Reisemonteur (m/w/d) Elektrokonstrukteur (m/w/d) Servicekonstrukteur (m/w/d) Backoffice Service (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Fachinformatiker der Systemintegration (m/w/d) CNC-Fräser [5-Achs-Maschinen] (m/w/d) Backoffice Vertrieb (m/w/d) Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@vms-maschinenbau.de

www.stelleninserate.de

mit einem Beschäftigungsumfang von 80%. Das Aufgabengebiet umfasst zwei Arbeitsschwerpunkte: Sozialdienst: • Verantwortung für sozialadministrative Aufgaben • Beratung und Unterstützung sowohl der Menschen mit Behinderung als auch der Fachkräfte zur Arbeits- und Berufsförderung • Organisation und Durchführung von arbeitsbegleitenden Maßnahmen und spirituellen Angeboten • Zusammenarbeit mit Angehörigen, anderen sozialen Institutionen, Behörden und Selbsthilfegruppen • Mitarbeit bei der konzeptionellen Weiterentwicklung des Verbundes Arbeit und des QM-Systems Jobcoaching für betriebsintegrierte Arbeitsplätze: • Akquise von externen Praktikumsstellen/betriebsintegrierten Arbeitsplätzen • Begleitung/Betreuung der Beschäftigten bei externen Praktika bzw. auf betriebsintegrierten Arbeitsplätzen • Zusammenarbeit mit gesetzlichen Betreuern, Behörden, etc. Wir bieten Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem guten und fachlichen Team. Voraussetzung für die Anstellung ist eine abgeschlossener (Fach-) Hochschulabschluss, Diplom oder Bachelor im Bereich Soziale Arbeit oder vergleichbarer Fachrichtungen sowie ein Führerschein der Klasse B. Erwartet wird die Bereitschaft, die Ziele der kirchlichen Stiftung Haus Lindenhof aktiv mit zu vertreten. Die Vergütung und die betriebliche Altersvorsorge erfolgen nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR). Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung möglichst per E-Mail im pdf-Format bis spätestens 26. April 2019 an matthias.ruess@haus-lindenhof.de. Stiftung Haus Lindenhof, Christophorus-Werkstatt Ellwangen, Haller Straße 24, 73479 Ellwangen Für Rückfragen steht Ihnen Herr Matthias Rueß unter Telefon 07961 9021-10 gerne zur Verfügung.

Wir haben einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz

 mit flexiblen Arbeitszeitmodellen für Sie. Wir suchen zur Verstärkung  unseres Teams

VMS-Maschinenbau GmbH Irene-Kärcher-Straße 39 | 74423 Obersontheim | Tel.: 07973/ 929229-0 | www.vms-maschinenbau.de

F.J. Stetter GmbH ∙ Wir machen für Sie Boden – Gut ® Wir sind seit über 25 Jahren als einer der führenden Dienstleister im Bereich der Bodenverbesserung und Bodenstabilisierung im Industrie-, Straßen- und Wegebau tätig. Zur Verstärkung unseres Teams sind wir ab sofort auf der Suche nach Ihnen! Beginnen Sie bei uns, und bewegen Sie Großes als

Fahrer (m/w/d) für Großgeräte LKW oder Fräsen Wir bieten ein attraktives und unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem soliden Baubetrieb. Direkte Absprachen und unkompliziertes Handeln sind für uns selbstverständlich. Wenn Sie einen gültigen Führerschein Klasse CE besitzen, Bereitschaft zur Montagearbeit mitbringen und Zuverlässig sind, dann rufen Sie uns an oder senden Ihre Bewerbung an: F.J. Stetter GmbH, Kreuzgasse 1, 73492 Rainau- Buch 07961/ 9125 0 info@stetter-boden.de

Noch Zweifel ? Kommen Sie einfach vorbei – wir nehmen uns Zeit für Sie!

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer (m/w/d) zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

14 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

Für Druckfehler keine Haftung

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

73457 Essingen Aalener Str. 10

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

BREHMER

de Der Metzger für Ihr Wohlbefn

Unsere Aktion gültig vom 17. 04. bis 1 kg 100 g 100 g 100 g

23,90 € 1,08 € 0,98 € 0,89 €

100 g 100 g

1,98 € 1,20 €

Speiseplan vom 15. 04. - 19. 04. 2019 (nicht in Aalen)

Böhm´s Spätzlespfanne mit Schinken 5,20 € Spaghetti Bolognese 5,60 € Veg. gefüllte Zucchini-Schiffchen mit Reis 5,20 € Hähnchenroulade mit Nudeln 5,80 € Grobe Bratwürste mit Kartoffelsalat 5,60 € Milchreis-Auflauf mit Kirschen 4,50 € Zigeunerbraten mit Nudeln 5,90 € „Pat Pak Ruam Mit“ Gebratenes Gemüse mit Schweinefleisch und Reis 5,60 € Käsespätzle 5,40 € Rindergulasch „Stroganoff“ mit Spätzle 7,20 € Putenschnitzel „Hawaii“ mit Curryreis 5,80 € Blumenkohl-Käse-Taler 4,50 €

REWE.DE/ deine-kueche

20. 04. 2019 Bopfingen, Neresheim und Aalen

Rostbraten „gut abgehangen“ Schweine-Rücken „das magere Steak“ Gerauchte Schinkenwurst Delikatessleberwurst „mit Sahne verfeinert“ Krabbencocktail „mit Früchten“ Stilfser Käse „50% Fett i. Tr.“

– Karfreitag –

Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Aalen, 0 73 61 - 316 26

9_500_089/1008206_sr

Viele weitere Rezepte gibt’s auf

Facebook

www.facebook.com/WZAalen und www.wochenzeitung.de

Unser Rezept zum Wochenende

GEFÜLLTE ZUCCHINI MIT KARTOFFELPÜREE Alle Zutaten erhalten Sie bei uns im REWE Markt. Wir wünschen einen guten Appetit. Zutaten für 4 Portionen: 500 g Kartoffeln Salz 2 EL Milch Pfeffer 4 Zucchini 1 Zehe(n) Knoblauch

100 g Rucola 100 g Cocktailtomaten 1 EL Rapsöl 150 g geriebener Käse 300 ml Gemüsebrühe

Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser gar kochen. Die fertig gegarten Kartoffeln abgießen, etwas Kochwasser auffangen und die Kartoffeln mit dem Kartoffelstampfer fein zerstampfen. Milch unterrühren und mit Salz und Pfeffer würzen.

Zucchini waschen, trocken reiben, die Enden entfernen und der Länge nach durchschneiden. Vorsichtig mit einem Löffel das Fruchtfleisch entfernen, die Zucchinihälften dann mit Salz und Pfeffer würzen. 3. Zutaten: 1 Zehe Knoblauch • 100 g Rucola • 100 g Cocktailtomaten • 1 EL Rapsöl • Salz • Pfeffer Knoblauch schälen und fein hacken. Rucola waschen, trocken schütteln und grob hacken, einen kleinen Teil beiseitestellen. Tomaten waschen und vierteln. Öl erhitzen und den Knoblauch zusammen mit dem entnommenen Zucchinifruchtfleisch anschwitzen. Zusammen mit dem Rucola und den Tomaten unter das Kartoffelpüree rühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4. Zutaten: 150 g geriebener Käse • 300 ml Gemüsebrühe

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von

7 bis 22 Uhr

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt. Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro. Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Unsere "Freundinnen-Tage"

•

3 Tage (2 Übernachtungen) im gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“ mit Balkon oder Terrasse Täglich reichhaltiges Frühstück von unserem Vital Hotel-Buffet 1 Flasche „Secco-Ipeto“ bei Anreise auf dem Zimmer 1 Tageseintritt in die Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft pro Person 1 Flammkuchen und ein alkoholfreies Getränk nach Wahl (0,5 Liter) an unserer Hotelbar pro Person 1 trendiges Accessoire pro Person als Mitbringsel für Zuhause im Wert von max. 20,- Euro pro Personn und noch einiges mehr ...

Preis für 2 Personen im Doppelzimmer: 420,00 € (Superiorzimmer, zzgl. Kurbeitrag)

Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/

Harald Adam Mediaberater

WochenZeitung Amedia Informations GmbH Geschäftsstelle Aalen Gmünder Str. 5 • 73430 Aalen  +49 (0) 7361 / 95 92 - 22  +49 (0) 7361 / 95 92 99 - 22  harald.adam@wochenzeitung.de

WochenZeitung

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

•

„Ich glaube an lokale Werbung auf den ersten Blick!“

Kartoffelpüree in die Zucchinihälften füllen, mit geriebenem Käse bestreuen und nebeneinander in eine Auflaufform setzen. Gemüsebrühe zugießen und im auf bbd_2019_500_069/1008147_mm 175 °C Umluft vorgeheizten Backofen ca. 45 Minuten garen. Mit dem restlichen Rucola bestreuen.

einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert.

•

Landrat Klaus Pavel (l.) und Manfred Arold. Foto: Landratsamt

2. Zutaten: 4 Zucchini • Salz • Pfeffer

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in

• • •

aalen (RED). Die neue Ostalbhymne „Ostalbherz“ von „Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle“ gibt es nun nicht nur als Tonträger, sondern auch als Notensatz, arrangiert für Blasmusikformationen. Landrat Klaus Pavel und Komponist Manfred „Manne“ Arold von den Stumpfes freuen sich darüber, dass die Notensätze vom „Ostalbherz“ nun an die Musikvereine und Blasmusikformationen des Ostalkreises versandt werden konnten und wünschen allen Musikkapellen eine freudige Probenarbeit.

1. Zutaten: 500 g Kartoffeln • 2 EL Milch • Salz • Pfeffer

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß

•

Notensätze an lokale Kapellen verschickt

Schwierigkeitsgrad: Mittel

.de

REWE.DE

Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge. Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Das „Ostalbherz“

Energiefragen

Kostenlose Energieberatung Lauchheim (red). Am Montag, 15. April, bietet das EnergiekompetenzOstalb e. V. in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg von 14.30 bis 16.45 Uhr im Rathaus der Stadt Lauchheim (Binnerstube) eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung zu den Themen Energieeinsparung, Gebäudeneubau und -sanierung, Förder- und Zuschussmöglichkeiten sowie zum Einsatz von erneuerbaren Energien an. Um Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel. 0 71 73-18 55 16.

Ostern feiern mit Milka

Wo der Schmunzelhase sich wohlfühlt An Ostern mögen wir unser Zuhause gerne frühlingshaft geschmückt. Milka hat kreative wie einfache Basteltipps, die im Handumdrehen für echten Osterzauber sorgen. Die Mehrheit der Deutschen – immerhin 80 Prozent* – bleibt über die Ostertage zu Hause, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen. Dabei sollen die eigenen vier Wände schön geschmückt sein: 74 Prozent der Osterfreunde dekorieren gern.* Damit das Osterfest richtig hübsch bunt wird, hat sich Milka tolle Bastelideen ausgedacht. Denn was ist schöner, als an den freien Tagen gemeinsam zu genießen, entspannen –

*Das ergab die Milka-Osterstudie 2018

und Deko zu basteln! Zum Beispiel das kuschelige lila Nest, in dem sich kleine Hasen ganz besonders wohlfühlen. Dafür brauchst du: • eine Packung Milka-Löffeleier • Deko-Gras • zwei hartgekochte Eier • einen dünnen, schwarzen Filzstift (lebensmittelecht) • lila und weißes Papier • festen, dünnen Draht • ein kleines Stück feine Schnur Lege die Packung Milka Löffeleier dünn mit Deko-Gras aus. Ersetze zwei Milka-Löffeleier durch hart gekochte Hühnereier. Male den Eiern mit dem schwarzen Filzstift freundliche Hasengesichter und klebe je zwei Hasenohren aus Papier von hinten an die Eier. Eine Girlande ziert das Nest: Nehme stabilen Basteldraht und stecke einen Stab rechts und einen links in die Eierpackung. Verbinde die Stäbe mit einer dünnen Schnur, an die du lila-weiße Papierwimpel hängst. Fertig ist das hübsche Hasen-Zuhause – ein echter Hingucker auf deinem Osterfrühstückstisch!

• Bademantelgang zur Franken-Therme • Barrierefreie Zimmer • Attraktive Arrangements mit attraktiven Rabatten • Sekt-Frühstück • Organisation von Tagungen (KKC) 09841 68999-0 09841 68999-444 www.vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de

Vital Hotel an der Therme GmbH Erkenbrechtallee 14 91438 Bad Windsheim

Lokales | 15

13. April 2019 · WochenZeitung Aalen

BERUFSWAHL

Angebot für Migrantinnen

Fanaktion des VfR Aalen

Wie hier Erbprinz Carl-Eugen zu Oettingen-Wallerstein und seine Ehefrau Prinzessin Anna zu Oettingen-Wallerstein können Fans des VfR Aalen von der Videoleinwand der OSTALB ARENA grüßen. Foto: Florian Wagner

AALEN (LIND). Die WochenZeitung Aalen ist Partner aller VfRAalen-Fans. Wer immer schon mal auf der Videoleinwand in der Arena erscheinen wollte, um seine Partner, seine Kollegen oder einfach alle anderen Fans des VfR Aalen zu grüßen, hat jetzt die große Chance dazu. Schickt euer Selfie-Video an vfr@wochen-

zeitung.de. In der Halbzeit der Heimspiele präsentiert die WochenZeitung Aalen die Fangrüße auf der Videowall der OSTALB ARENA. Das nächste Heimspiel des VfR Aalen findet am Samstag, 13. April, statt, um 14 Uhr gastieren die Sportfreunde Lotte in der OSTALB ARENA. Lotte liegt 6 Punkte vor dem VfR, ein Sieg wäre also immens wichtig.

19. Kneipenfestival Am Samstag in Aalen ab 20.30 Uhr AALEN (RED). Bereits im 19. Jahr findet in Aalen das Kneipenfestival statt. Insgesamt 23 Bands und einige DJs werden in 13 Lokalitäten der Innenstadt auftreten. Die Aftershow-Party findet mit Anna Reusch in der Lola statt. Ungewöhnlich dürfte der Headliner sein, denn im Ostertag werden die „Farmer Boys“ auftreten. Normalerweise bespielen sie die großen Hallen in den Metropolen und nur durch die guten Kontakte des Stadtmagazins XAVER dürfte dies eine einmalige Gelegenheit sein, die Jungs in Aalen zu erleben. Das komplette Programm des Kneipenfestivals ist sehr gemischt und nahezu jeder Geschmack dürfte auf seine Kosten kommen. Da ist zum Beispiel die

„Puente Latino Band“, die im Enchilada auftreten wird. Mit den Lateinamerikanern werden die Zuhörer die Füße nicht stillhalten können. Aber natürlich kommen auch regionale Bands nicht zu kurz. So gibt es ClassicRock mit der „A-Band“ im Haus der Jugend, Rock’n’Roll mit den „Ponycars“ im Café Podium, Pop mit den drei Mädels von „WeAre?“ im Samocca und nach langer Abstinenz Alternative Rock mit „Live’n Nature“ im Frapé. Mit dem erworbenen Festivalbändchen haben die Besucher Zutritt zu allen teilnehmenden Lokalen. Beginn ist um 20.30 Uhr. Der Infobus steht am Veranstaltungstag ab 14 Uhr auf dem Marktplatz. Weitere Informationen unter www.xaver.de

WochenZeitung Buchtipp

.de

BIENEN

(RED). Ein ganz besonderer Naturführer über die faszinierende Lebensweise der Bienen ist das im Frühjahr 2019 neu erschienene Buch „Bienen“. Dieser Band beschreibt das Sozialgefüge des Schwarms, skizziert biologische Grundlagen in gut unterhaltender Sprache und widmet sich der Kulturgeschichte der Biene und deren Haltung von den Anfängen bis zu den Herausforderungen der Gegenwart. Es wird erklärt, was nachhaltiges Imkern bedeutet und wie der

Mensch zur Gesundheit und Widerstandskraft des Schwarms beitragen kann.

Hainbuch, Friedrich: Bienen – Was Mensch und Biene einander bedeuten, KOSMOS Verlag, ISBN 978-3-440-160428, 20 Euro

AALEN (RED). Bereits zum fünften Mal starten die beiden Berufswerberinnen Julia Wilhelm und Anna Linda Wächter ihr besonderes Angebot für Migrantinnen. Berufsorientierung ohne lange Wege und ohne komplizierte Verfahren, das bietet das Frauenangebot innerhalb des ESF-geförderten Projektes „der Weg zum Erfolg (2)“ mit Sitz im Aalener Wirtschaftszentrum. Willkommen sind alle Frauen, mit und ohne Kinder, die sich beruflich auf einen neuen Weg begeben wollen. Beide Referentinnen laden ein zur kostenlosen Info-Veranstaltung zum Thema „Perspektiven gemeinsam schaffen – Wohin will ich mich beruflich entwickeln?“ am 29. April, 10 Uhr am Treffpunkt Rötenberg, Charlottenstraße 19, 73431 Aalen (Tel.: 0 73 613 60 07 51).

L 1060

Vollsperrung hat sich verschoben BENZENZIMMERN (RED). Wie die Landkreisverwaltung mitteilt, verzögert sich der Start der Bauarbeiten zum Neubau der Ortsdurchfahrt von Kirchheim-Benzenzimmern (L 1060) auf voraussichtlich 23. April. Grund sind Lieferengpässe. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und entsprechende Beachtung gebeten.

7. Wirtschaftsgespräch

IHK Ostwürttemberg und Handwerkskammer Ulm im ZEISS Forum

Über das Wirtschaftsgespräch freuen sich v.l. HWK-Präsident Joachim Krimmer, IHK-Hauptgeschäftsführerin Michaela Eberle, ZEISS-Vorstand Dr. Matthias Metz und IHK-Präsident Markus Maier. Foto: Maike Wagner

OBERKOCHEN (RED). Der Keynotespeaker und ZEISS-Vorstand Dr. Matthias Metz referierte beim 7. Wirtschaftsgespräch Ostwürttemberg, zu dem die IHK Ostwürttemberg und die Handwerkskammer Ulm ins ZEISS Forum nach Oberkochen geladen hatten, zum Thema: „Wie nutzt das Portfo-

liounternehmen ZEISS die Chancen der Digitalisierung?“ ZEISS ist ein globales Technologieunternehmen mit über 170-jähriger Geschichte. ZEISS -Technologien spielen eine wichtige Rolle für die Digitalisierung, für die Produktion von Mikrochips, die digitale Bildgebung und -auswertung so-

wie bei Produkten für die digitale Welt. Dr. Metz gab in seinem Vortrag Einblicke, wie die ZEISSGruppe als Portfoliounternehmen Digitalisierung in der Strategie verankert und die Chancen dieses Wachstumstreibens für neue Geschäftsmodelle, Services und Produkte nutzt.

„Crucifixion“ am 19. April Aufführung in der Ev. Stadtkirche Ellwangen am Karfreitag ELLWANGEN (RED). Am Karfreitag, 19. April, um 20 Uhr, wird in der Ev. Stadtkirche Ellwangen „Crucifixion“, eine PassionsBetrachtung nach Spirituals von Paul Ernst Ruppel, aufgeführt. Mitwirkende sind Roland Eckert, Tenor und Sprecher, Moritz von

Woellwarth, Posaune, Georg Bomhard, Kontrabass und die Ellwanger Kantorei unter der Leitung von Reinhard Krämer. Das Stück betrachtet ähnlich wie Bildbetrachtungen einzelne Szenen der Passionsgeschichte und zeigt die grausame und helfende

Botschaft der Passion Christi. Paul Ernst Ruppel hat das Stück 1960 geschrieben. Er war lange Jahre Singwart des Christlichen Sängerbundes und hat viele weit verbreitete Lieder komponiert. Der Eintritt ist frei, Spenden dienen der Deckung der Kosten.

„Weiterbildung ist Gebot der Stunde“ Interview mit Winfried Mack MdL über seine politische Tätigkeit AALEN (LIND). Seit 2001 ist der Ellwanger Winfried Mack nun schon Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg und vertritt dabei den Wahlkreis 26 (den früheren Altlandkreis Aalen) mit dem Direktmandat. Die WochenZeitung Aalen sprach mit dem CDU-Politiker über anstehende Themen und seine Arbeit in Stuttgart.

mehr Pflegekräfte zu gewinnen und zu halten.

WZ: Herr Mack, vor Kurzem forderte die CDU-Fraktion im Landtag die Einführung eines Familiengeldes, womit Eltern unabhängig vom Einkommen einen finanziellen Zuschuss bekommen sollen. Erläutern Sie doch bitte unseren Lesern, was hinter der Forderung steckt. Winfried Mack: Wir wollen die Familien stärker fördern. Die frühere grün-rote Landesregierung hat das Landeserziehungsgeld abgeschafft, das die CDU eingeführt hatte. Doch unser Nachbarland Bayern gewährt ein Landeselterngeld, eine bayerische Eigenheimzulage und eine Unterstützung bei den Kindergartenplätzen. Jetzt muss auch Baden-Württemberg endlich handeln. Unser grüner Koalitionspartner will nicht, aber wir werden kämpfen.

Bildung und Erwachsenenbildung. Wo sehen Sie hier kritische Situationen im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben. In Baden-Württemberg haben wir die höchste Quote an Menschen ohne abgeschlossene Berufsausbildung. Weiterbildung ist das Gebot der Stunde. Wir sollten versuchen, möglichst allen mindestens zu einem Hauptschulabschluss zu verhelfen und sie für eine Berufsausbildung zu gewinnen.

Seit Jahren engagieren Sie sich als Vorsitzender des Landesverbands Abendrealschulen BadenWürttemberg auch besonders für

Neben der Bildungspolitik fordern Sie – wie z.B. im vergangenen Jahr bei der Einweihung der DRK-Seniorenresidenz

Winfried Mack MdL (r.) mit dem Geschäftsstellenleiter der WochenZeitung Aalen, Normann Schneider. Foto: Georg Lindner

„Im Heimatwinkel“ im Aalener Stadtteil Hofherrnweiler – auch vehement eine Verbesserung der Pflegesituation. Wir haben einen Pflegenotstand. Ohne die vielen Pflegekräfte und Ärzte, die aus Mittel- und Südosteuropa zu uns kommen, hätten wir eine Katastrophe. Dies zeigt: Wir müssen die Rahmenbedingungen für die Pflege deutlich verbessern. Hierzu gehört eine angemessene Vergütung und dringend ein Tarifvertrag für die Altenpflege. Daneben müssen die Arbeitszeiten so angepasst werden, dass Familie und Beruf besser vereinbar sind. Es geht darum,

Wenn Sie auf die Gesamtsituation in ihrem Wahlkreis blicken, was sind für Sie die drei wichtigsten Themen für die nächsten Jahre? Arbeitsplätze, Bildung und Innovation sowie Ausbau der Kinderbetreuung. Im Bereich meines Wahlkreises Aalen ist die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze in den vergangenen Jahren um über 7.000 gestiegen, davon um 4.311 Arbeitsplätze im Bereich Aalen, 2.365 Arbeitsplätze im Bereich Ellwangen und 833 Arbeitsplätze im Bereich Bopfingen. Gleichzeitig haben wir jetzt aber auch den Verlust der Arbeitsplätze bei SHW CT zu beklagen. Wir müssen alles tun, damit die Betroffenen schnell einen neuen Arbeitsplatz finden. Daneben müssen wir immer auch die Arbeitsplätze von morgen im Blick halten. Deshalb setzen wir auch auf Einrichtungen wie das Innovationszentrum Aalen, an dem inzwischen 50 Existenzgründerinnen und Existenzgründer untergekommen sind, oder die massive Forschungsförderung an der Hochschule Aalen, z. B. im Bereich Batterie. Vielen Dank Herr Mack für die Informationen und viel Erfolg für die kommenden Jahre.

16 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 13. April 2019

„Max der Hase“ hoppelte wieder

WochenZeitung Buchtipp

.de

Osteraktion der Kaufmännischen Schule Aalen beim Ostermarkt AALEN (RED). Beim Ostermarkt am Donnerstag rund um den Marktplatzbrunnen war auch die Schülermitverwaltung der KSA mit dabei und verkaufte Hefehasen bei der Osteraktion „Max der Hase“ Die Hälfte der Erlöse geht an den Förderkreis „Sternschnuppe“ Ulm e.V., die „Freunde der Kinderklinik Aalen e.V.“ und an H.E.L.G.O e.V. „Schulbildung statt Kinderarbeit in Kalkutta“.

SCHWÄBISCHER »SPRUCHBEUTEL

(RED). Über 400 witzige, tiefgründige und teils längst vergessene Spruchweisheiten in schwäbischer Mundart, dazwischen eingestreut lustige Illustrationen, bietet das kleine Büchlein „Schwäbischer Spruchbeutel“ aus dem Silberburg-Verlag. Die Kapitel handeln vom Essen und Trinken, von Freundschaft, Feindschaft, Mädchen und Kerlen und heißen beispielsweise „Schaffa, gruabla ond gruaba“ oder „Geld, Geiz ond Neid“. Dieses Schmökervergnügen der

GRÜNDONNERSTAG

Landkreisbüros an Ostertagen

ganz besonderen Art führt in die Tiefen der schwäbischen Seele.

Wager, Wulf: Schwäbischer Spruchbeutel, Silberburg-Verlag, ISBN 978-3-8425-2167-4, 9,99 Euro

SONDERPROGRAMM

ENERGIETHEMEN

Sieger Köder-Museum mit Sonderaktionen

EKO-Berater RAINAU (RED). Am Mittwoch, 17. April, bietet das EnergiekompetenzOstalb e. V. von 14.30 bis 16.45 Uhr im Rathaus der Gemeinde Rainau (Schloßberg 12, 73492 Rainau-Schwabsberg) eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung an. Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel. 0 71 73-18 55 16.

ELLENBERG (RED). Im Sieger Köder Museum in Ellwangen, werden in der Passionszeit und der Karwoche Sonderführungen angeboten. „Durch Ostern frei werden“, das ist der rote Faden, den Sieger Köder in den ausgewählten Bildern erkennen lässt, zu denen Führungen stattfinden am Samstag, 13. April (17 Uhr), und am Mittwoch, 17. April (19 Uhr). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es ist nur der übliche Eintrittspreis zu entrichten.

WochenZeitung

.de

AALEN (RED). Alle Dienststellen der Landkreisverwaltung sind am Gründonnerstag, 18. April, ab 16 Uhr geschlossen. Die Zulassungs- und Führerscheinstellen in Aalen und Schwäbisch Gmünd sind durchgehend von 7.30 bis 15.30 Uhr, die Zulassungsstelle Bopfingen ist von 7.30 bis 12 Uhr und die Zulassungsstelle Ellwangen von 13.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Karfreitag (19. April) und am Ostermontag (22. April) bleiben ganztags alle Dienststellen geschlossen. Die Landkreisverwaltung ist ab Dienstag, 23. April, wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für die Bürger erreichbar.

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

Die Schüler der KSA mit Max, dem Hasen.

Foto: Georg Lindner

Erfolgreiche Sportlerehrung Unterkochen ehrte seine besten Sportler mehrerer Kategorien

Die geehrten Sportler aus Unterkochen

Foto: Kerstin Renner

UNTERKOCHEN (RED). Kürzlich und Taekwondo vertreten, die fand im Sitzungssaal des Rat- bei Deutschen, Süddeutschen, hauses die diesjährige Sportler- Baden-Württembergischen und ehrung statt. Württembergischen MeisterschafGeehrt wurden Sportlerinnen ten erste bis dritte Plätze errunund Sportler für ihre erfolgrei- gen hatten. Ortsvorsteherin Heichen Leistungen im Jahr 2018, die demarie Matzik führte zu Beginn aus Unterkochen stammen oder der Ehrung ein Interview mit dem für einen Unterkochener Verein Langstreckenläufer Stefan Donn dg_2019_500_053/1008091_sr aktiv sind. Es waren Preisträger (LAC Essingen), der über die poaller Altersklassen der Kategori- sitiven Auswirkungen des Sports en Biathle, Dance, Kunstradfah- für ihn sowie seinen Trainingsren, Leichtathletik, Schwimmen aufwand sprach. Alle Preisträger

erhielten eine Ehrenurkunde und ein kleines Präsent. Ortsvorsteherin Heidemarie Matzik betonte in ihren Ausführungen, dass die Sportler gute Werbung für Unterkochen betreiben. Zu Unterkochens Sportlern des Jahres wurden die Leichtathleten Marc Hegele und Lucy-Lou Müller gewählt, die beide im vergangenen Jahr aufgrund ihrer tollen Leistungen bei vier Meisterschaften hervorragend abschnitten. ANZEIGE

„The Voice of Germany“ – Das offizielle Videospiel

Mit dem offiziellen Videospiel zur berühmten TV-Show „The Voice of Germany“ kannst du zum Star der Show werden. Mit 35 deutschen und internationale Hits ist das Spiel ab sofort für PlayStation®4 und Nintendo Switch™ erhältlich.

n Bedarf Tickets für jede • im Abo rte • mit Chipka

Erw.

69,95 €*

Du kannst alle Modi der originalen Show nachspielen oder dank des „Party“-Spielmodus mit deinen Freunden Gas geben. Mit der NintendoSwitch-Version kannst du jetzt die Coaches auch unterwegs überzeugen.

Kids

54,95 €*

49,95 €* 39,95 €* inkl. Spielerflock

Dach- und Wandsysteme GmbH

des aktuellen Kaders

www.O

stalbMobil

.de

* Ohne Bundesliga-Logo. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Wieder neuer Sonderposten eingetroﬀen

18 / 137 / 0,5 - RAL 8012 Rotbraun in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 .

Erhältlich im Fan- und Ticketshop sowie online. Alle Infos findest Du unter: shop.fc-heidenheim.de

4,0 - 5,0 und 6,0 m für nur

Verkauf im Lager: Fanshop by

m²/ € 7,35

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öﬀnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

netto

(8,75 inkl. Mwst.)

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Spieglein, Spieglein... Seid die Schönsten Abschlussball

am Braut + Bräutig 44 – 66 32 – 56

unseren Braut Wir schenken

paaren...

-Light-Dinner

...ein Candle nde! ellnesswochene bis hin zum W Anja’s bei os Inf ere Genau fmode.de oder anjas-lustau

Gäste

mit

• Klein • Groß • Zierlich • Kurvig

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

mit Orca-Rutsche

Kindertag im Hallenbad