WochenZeitung Aalen KW 18.21 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 08.05. & Sonntag, 09.05.

TAG DER PFLEGE

Nach den verregneten Tagen unter der Woche steigen die Temperaturen deutlich am Wochenende. Am Sonntag steht mit bis zu 26 Grad der Ostalb sogar ein Sommertag bevor.

18 °C 9 °C

26 °C 14 °C

Foto: Fotolia

Lesen Sie mehr auf den Seite 6

Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

.de

Nr. 18 · 50. Jahrg. · 08. Mai 2021

Sanierung vom Spiesel abgeschlossen Aalener Freibad präsentiert sich komplett runderneuert AALEN (RED). Die umfangreichen Sanierungsarbeiten des von den Stadtwerken Aalen betriebenen Freibad Spiesel sind abgeschlossen. Symbolisch übergaben SWAGeschäftsführer Christoph Trautmann und SWA-Prokurist Norbert Saup vor wenigen Tagen das runderneuerte Freibad an Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Ersten Bürgermeister Wolfgang Steidle und damit der Gesellschafterin Stadt Aalen. Die beiden städtischen Vertreter zeigten sich sehr angetan vom finalen Ergebnis der Arbeiten. Oberbürgermeister Rentschler ließ es sich zudem nicht nehmen, die Befüllung des Schwimmerbeckens einzuleiten verbunden mit der Hoffnung auf eine erfolgreiche Freibadsaison

2021. „Die Sanierung des Freibad Spiesel ist ein großer Wurf geworden. Damit haben wir mit eines der schönsten Freibäder in der Region“, so Oberbürgermeister Rentschler. Aalens Erster Bürgermeister Steidle lobt die damalige Entscheidung zur Sanierung des Bads: „Die Entscheidung den Bestand zu sanieren hat sich gelohnt. Der Charakter sowie die Attraktivität des Freibads konnten erhalten werden. Zudem ist das Freibad Spiesel nun barrierearm und für alle nutzbar“, so Steidle. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten im 1959 erbauten Freibad Spiesel begannen im Herbst 2019. Die Kosten der Maßnahme betragen rund 3,7 Millionen Euro. Neben der Neugestaltung der Außenanlagen und Wegeführungen

etz-aalen.de

Meisterkurse: Nutzen Sie Ihre Chance jetzt! Infoabend: 19.05.2021 um 18:00 Uhr im etz in Aalen Anmeldung unter info@etz-aalen.de Industriemeister/in Mechatronik Teilzeit 27.08.2021 – 28.10.2023 Berufs- und arbeitspädagogische Eignung Teilzeit 20.05.2022 – 16.07.2022

Über die Sanierung des Spiesel-Freibads freuen sich v.l. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle, OB Thilo Rentschler und Christoph Trautmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Aalen. Foto: Franz Müller [www.made-in-aalen.de].

umfasste ein Großteil der Arbeiten die umfangreiche Sanierung des zweigeschossigen Hauptge-

bäudes, welche das Gebäude in den Zustand eines Neubaus versetzten. Lesen Sie mehr auf Seite 2

100 % Elektromobilität! Die Zukunft fährt elektrisch. Mit dem e-Mobilitätspaket der SWA starten Sie jetzt sauber durch.

INFORMATIV REGIONAL AKTUELL

service@sw-aalen.de 07361 952-255 www.sw-aalen.de

Telefon

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

Adresse

POST E-MAIL

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales/Kleinanzeigen

Gemeinsamer Appell der Politik

Sanierung vom Spiesel

Kontakte minimieren – Ansteckungen reduzieren – Kliniken entlasten – Inzidenz senken

Fortsetzung von Seite 1

OSTALBKREIS (RED). Mit diesem gemeinsamen Appell richten sich Landrat, alle Oberbürgermeister, Bürgermeister:innen sowie der Vorstands der Kliniken Ostalb an die Bevölkerung.

AALEN (RED). Hierbei wurde der charakteristische Blick über das Bad erhalten werden. Auch die einzelnen Bereiche im Bad sind künftig anders angeordnet und zudem barrierearm erreichbar. Die Umkleidekabinen befinden sich nun im unteren Geschoss des Gebäudes und damit direkt vor den neuen Duschen und Toiletten. Der Sanitärbereich wurde durch ein separates Eltern-KindBad ergänzt. Unten sind zudem die Werkstätten, Lagerräume und die Heizzentrale mit einem BHKW für die Energieversorgung untergebracht. Im oberen Geschoss des sanierten Hauptgebäudes befinden sich wie bisher auch der Kassenbereich sowie der Kiosk mitsamt einer großzügigen und bewirtschafteten Terrasse. Neu hinzu kam ein Mehrzweckraum mit Blick aufs Bad für Seminare und Schulungen. Auch der Personalbereich sowie ein Sanitätsraum für Menschen mit Mobilitätsbeschränkungen befinden sich im oberen Geschoss.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Anfang März des vergangenen Jahres hat das Corona-Virus den Ostalbkreis erreicht. Seitdem beherrscht die weltweite Pandemie unser tägliches Leben und verlangt uns allen vielfältige Einschränkungen ab. Deutschlandweit haben sich inzwischen über 3,3 Mio. Menschen mit dem SARS-Cov2-Virus und den mittlerweile entstandenen Virus-Varianten infiziert, über 82.000 von ihnen sind an oder mit Corona verstorben.

in Aalen, Ellwangen und Mutlangen, seit dem vergangenen Wochenende die Intensivbetten fast bis auf den letzten Platz gefüllt sind. Was wiederum bedeutet, dass die Kapazitäten für weitere Notfälle – seien es Corona-Patienten, durch einen Unfall Schwerstverletzte oder andere Notfall-Patienten mit Herzinfarkt oder Schlaganfall - knapp werden. Aus diesem Grund müssen aktuell alle planbare Operationen wie etwa Eingriffe an Hüfte oder Knie in den Kliniken Ostalb verschoben werden.

» Neuinfektionen müssen

unbedingt gesenkt werden

Unser öffentliches Leben – Bildung, Sport, Kultur, Gastronomie, große Teile des Einzelhandels – sind mittlerweile wegen der rasant gestiegenen Ansteckungen auf nahezu Null » Ansteckungen nehmen heruntergefahren – und dies immer mehr zu schon seit fast einem halben Wir durchleben momentan Jahr! Deshalb bitten wir heudie dritte Infektionswelle und te alle gemeinsam im Namen die Infektionszahlen bundesdes Ostalbkreises, der Kliniken weit, aber auch bei uns im Ostalb und aller 42 Städte und Ostalbkreis, erreichen neue, Gemeinden um Ihre Solidarität traurige Rekordwerte. Bereits und Ihre Einsicht: Wir haben knapp 340 Menschen sind im ein gemeinsames Ziel, nämlich Kreis im Zusammenhang mit die deutliche Reduzierung under Pandemie verstorben, tägserer Infektionszahlen, damit lich zählen wir mehr Neuinfekwir unser Leben so schnell tionen, wodurch unser Wert für wie möglich wieder im privadie 7-Tage-Inzidenz inzwischen ten und im öffentlich Bereich bei rund 250 liegt – Tendenz öffnen dürfen! steigend. Ein „Weiter So“ kann und darf es nicht geben, weil wir sonst » Kliniken sind voll einen noch steileren Anstieg ausgelastet der Infektionszahlen erleben Aber nicht nur die Summe werden, der wiederum weiteder Neuinfektionen binnen siere Einschränkungen nach sich ben Tagen je 100.000 Einwohziehen würde. Dazu gehören ner muss uns Sorge machen. Ausgangsbeschränkungen auch Mit dem stetigen Anstieg der tagsüber und durchgängiges TraInfektionszahlen müssen imgen von Mund-Nasen-Schutz in mer mehr Menschen stationär der Öffentlichkeit bei Verlassen platz 26 ·in73430 Aalen · Tel.: 07361 5006262 den Kliniken aufgenommen des Hauses, was nur noch mit und behandelt werden. Das triftigem Grund zulässig wäre. alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu hat zur Folge, dass in unseren Deshalb unser dringender Häusern, den Kliniken Ostalb Aapell an Sie alle:

----------

WochenZeitung Aalen · 08. Mai 2021

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

WochenZeitung

.de

Katzenfreunde Darf ich mich vorstellen?

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Leni ist 9 Jahre alt, gechipt, anhänglich und auf der Suche nach einem Zuhause mit Freigang.

Ansprechpartner: Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 oder Frau Härtlein, Tel. 09093 / 901272 Infos bekommen Sie auch unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen im Umkreis von 30 km um Nördlingen kostenlos einen Lagerraum/Garage/Scheune, leerstehendes Gebäude etc. für Lagerung von Flohmarktware. Tel. 01522 / 9289996.

» Fundgrube » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------Abdichtung von Balkon-

Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Ankauf Antik Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Suche Musikinstrumente

Armbanduhren, Perlenschmuck, Heiligenfiguren u. Schmuckstücke aller Art.  01702477236

Ich Ursula, 78 J. bin eine

einsame Witwe, habe eine schöne weibliche Figur, mit etwas mehr Oberweite u. suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum Liebhaben u. verwöhnen. Ich würde Ihnen eine fürsorgliche Frau u. Kameradin sein. Rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. bringe selbstgebackenen Kuchen mit! PV  0160-97541357

• Minimieren Sie Ihre Kontakte: 1 Haushalt darf sich nur mit 1 weiteren Person treffen! • Unterlassen Sie Treffen und Ausflüge in der Gruppe oder mit zwei Familien und mehr! • Halten Sie Abstand zu anderen Menschen – mindestens 1,5 Meter - und beachten Sie die Hygienevorschriften! • Tragen Sie möglichst überall, wo Maskenpflicht herrscht und nicht ohnehin FFP2-Masken vorgeschrieben sind, FFP2Masken! • Halten Sie sich an die Ausgangbeschränkungen! • Nehmen Sie die freiwilligen und kostenlosen Testangebote wahr – egal ob in den Betrieben oder die Bürgertestungen, die jedem einmal pro Woche zustehen! Damit helfen Sie, Infektionen aufzuspüren, die sich noch nicht durch Symptome geäußert haben, und somit eine weitere Verbreitung frühzeitig zu stoppen! Nur wenn wir alle gemeinsam uns an die Spielregeln halten, können wir es schaffen, Schritt für Schritt die Notbremse zu lockern: • Bei dauerhafter 7-Tage-Inzidenz unter 165 dürfen Kinder und Jugendliche wieder in die Kitas und in den Präsenzunterricht an den Schulen. • Bei einem Wert unter 150 haben die sonstigen Einzelhändler wieder die Möglichkeit, Click & Meet mit tagesaktuellem Schnelltest anzubieten. • Und bei unter 100 würden wir die Regelungen der BundesNotbremse hinter uns lassen, die ansonsten verpflichtend bis Ende Juni gelten! Wir bauen auf Ihre Unterstützung! Lassen Sie uns nicht über die Corona-Maßnahmen, die uns alle in unserem Alltag beschränken, klagen! Lassen Sie

BEHÖRDE

Online-Gewerbemeldungen bei der Stadt Aalen AALEN (RED). Das Amt für Bürgerservice und öffentliche Ordnung teilt mit, dass ab sofort sämtliche An-, Um- und Abmeldungen für Gewerbe unter folgendem Link auch online durchgeführt werden können: www.aalen.de/gewerbemeldung. Gewerbemeldungen können auch persönlich im Rathaus Aalen (Zimmer 103) oder in den Geschäftsstellen vorgenommen werden. Nähere Auskünfte dazu erhalten Sie unter der Tel. 0 73 61-52 11 03.

» ImmobIlIen ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

uns vielmehr zusammenstehen, damit wir nicht durch fahrlässiges Verhalten unser wichtigstes Mittel im Kampf gegen Corona selbst unterlaufen: das Impfen. Schon im Juni, also in gut einem Monat, wird voraussichtlich genügend Impfstoff vorhanden sein, damit die bisherige Impfpriorisierung fallen kann und sich noch mehr Menschen impfen lassen können. Wenn wir jetzt den steigenden Infektionen tatenlos zusehen, begünstigen wir die Entstehung und Verbreitung weiterer VirusVarianten, gegen die dann womöglich die jetzigen Impfstoffe machtlos sein werden. Lassen Sie uns diesen Wettlauf zu unseren Gunsten entscheiden! Wir bauen auf Ihre Akzeptanz und Einsicht – dennoch haben wir jetzt flächendeckend im Ostalbkreis die Kontrollen verstärkt. Die Städte und Gemeinden überprüfen die Einhaltung der Quarantäne bei Inﬁzierten und Kontaktpersonen und sanktionieren Verstöße, kontrolliert werden zudem Jugendtreffpunkte, Spiel- und Bolzplätze oder Sportanlagen und öffentliche Plätze auf die Einhaltung der Kontaktbeschränkungen und Mindestabstände sowie die Maskenpflicht. Auch die Polizei ist vermehrt unterwegs, um vor allem die Einhaltung der nächtlichen Ausgangsbeschränkung zu kontrollieren. Lassen Sie uns zusammenhalten, um der Pandemie ein baldiges Ende zu setzen! Bleiben Sie gesund! Unterzeichnet von Landrat Dr. Joachim Bläse, Prof. Dr. Ulrich Solzbach (Vorstandsvorsitzender Kliniken Ostalb) den Oberbürgermeistern Thilo Rentschler (Aalen), Richard Arnold (Schwäbisch Gmünd), Michael Dambacher (Ellwangen) sowie den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern alle Gemeinden des Ostalbkreises.

» Apotheken Samstag, 08.05.21 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5, Tel. 0 73 61 - 718 70 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Tel. 090 81 - 70 10 Sonntag, 09.05.21 Aalen-Ellwangen Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen, Tel. 0 73 65 - 91 91 00 Adler-Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen, Tel. 0 79 61 - 93 38 60 Bopfingen Mohren-Apotheken, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Tel. 090 81 - 43 06 Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Tel. 0 79 66 - 90 30 00 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

» AutomArkt ------------------------------------+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:

Suche Schlepper

auch defekt,  0160-94527446

Wir kaufen Wohnmobile

In Punkto Strom- und Wärmeversorgung setzen die Stadtwerke Aalen auf Nachhaltigkeit. So erzeugt ein Blockheizkraftwerk

Bandonegro erst 2022 Konzert auf der Kapfenburg verschoben KAPFENBURG (RED). In Absprache mit den polnischen Künstlern wird das für Donnerstag, 28. Mai, geplante Konzert mit „Bandonegro“ aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage entfallen. Mit dem 19. Mai 2022 konnte bereits ein neuer Termin festgelegt werden. Die Karten für den Termin 2021 verlieren ihre Gültigkeit. Karteninhaber können ihre Tickets spenden oder sich den Kaufbetrag rückerstatten lassen. Auf Wunsch können sie selbstver-

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

» Landwirtschaft -------------------------------------

» Nachhaltige Energieversorgung

mit Erdgaskessel in der neuen Heizzentrale nicht nur Wärme, sondern auch Strom. Auf dem neuen, flachen Pultdach wurde zudem eine PV-Anlage mit einer Nennleistung von 97,5 kWp installiert. Ein Teil des damit erzeugten Stroms wird direkt im Bad genutzt, überschüssige Mengen ins Netz gespeist. Betreiber der PVAnlage ist die OstalbBürgerEnergie – eine Genossenschaft, deren Gründung von den Stadtwerken Aalen und der VR Bank Aalen initiiert wurde. Neben der Sanierung des Hauptgebäudes stand bei den Arbeiten auch der barrierearme Zugang zu den Becken im Fokus. So wurden im Bad selbst neue und breitere Wege gebaut, die vom Hauptgebäude stufenlos zum Becken führen. Durch die barrierearmen Zugänge und Wege steht das Freibad nun allen offen. Die Stadtwerke Aalen und das Freibad Spiesel sind startbereit für die diesjährige Freibadsaison. Aufgrund der momentanen Pandemielage können die Stadtwerke jedoch aktuell keine Auskunft darüber geben, wann und unter welchen Bedingungen geöffnet werden kann. Sobald ein Öffnungstermin feststeht, werden die Stadtwerke Aalen über www.swaalen.de informieren.

Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

ständlich schon jetzt Karten für den neuen Termin reservieren. Alle anderen Ticketkund:innen der Stiftung finden alle notwendigen Informationen auf www. schlosskapfenburg.de im Bereich „Konzert & Kultur. Die Stiftung Schloss Kapfenburg hofft, dass AccelerandoJahr dann (nach derzeitigem Planungsstand) am Donnerstag, 10. Juni, mit dem Konzert der Ludwig Chamber Players, eröffnen zu können. Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

geschäftsführer Alexander Subat

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98

Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

08. Mai 2021 · WochenZeitung Aalen

Pumptrack in den Dürrwiesen Baubeginn im Juni – Fahren wohl ab den Sommerferien möglich Aalen (red). Aktivitäten im Freien sind gerade besonders begehrt und gerade die jugendlichen Radfans in der Weststadt warten sehnsüchtig auf den Pumptrack in den Dürrwiesen. „Der CDU-Fraktion war die Jugendbeteiligung bei diesem Projekt sehr wichtig. Hier gab es sehr gute Ideen, die von der Stadtverwaltung direkt umgesetzt wurden“, erklärt der CDU-Fraktionsvorsitzende Thomas Wagenblast. Bauvorschriften drohten aber den Baubeginn noch vor den Sommerferien zu verhindern. „Auf Nachfrage unserer Fraktion mussten wir feststellen, dass die Planung der drei notwendigen Parkplätze die Fertigstellung vor den Sommerferien gefährdet hat. Wir freuen uns, dass Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle das Projekt gleich zur Chefsache erklärt und eine schnelle Lösung gefunden hat“, freut sich Wagenblast. „Auch die Stadt Aalen muss sich an Bauvorschriften halten. Aber wir konnten eine unkomplizierte Lösung finden, damit

t g a r f e g h nac

rung, nachdem wir uns quasi in einem Dauerlockdown bewegen. Jetzt sind alle in einem Stimmungstief und hoffen, dass diese unerträgliche Situation bald vorüber ist.

Ab Juni muss der Acker weichen: Die Kinder und Jugendlichen freuen sich schon auf den Pumptrack in den Dürrwiesen. Foto: Heike Brucker

der Baubeginn nicht verzögert wird und die Fahrradbegeisterten schon in den Sommerferien vom Pumptrack in den Dürrwiesen profitieren können“, so Steidle. Stadtrat Hartmut Schlipf betont wie wichtig der Pumptrack gerade jetzt für die Kinder und Jugendlichen in der Weststadt ist: „Ich werde regelmäßig angesprochen, wann die Anlage fertig ist. Die Familien warten schon sehnsüchtig auf diese neue Freizeitmöglichkeit

in Hofherrnweiler.“ Corona sorge dafür, dass noch mehr Aktivitäten im Freien stattfinden. Kinder und Jugendliche bräuchten auch mal gute Nachrichten, so Schlipf. Der Auftrag zur Ausführung soll Anfang Mai vergeben werden und die ausführende Firma hat sich den Baubeginn für Anfang Juni eingeplant. „Bis zu den Sommerferien soll der Pumptrack dann feierlich eröffnet werden“, betont Steidle.

Ein Kräcker unterm Kanapee Mechthild Großmann gastiert im Oktober in Bopfingen bopfingen (RED). Die aus zahlreichen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen bekannte Schauspielerin Mechthild Großmann ist am Freitag, 1. Oktober 2021, zu Gast in der Schranne im Alten Rathaus in Bopfingen. Karten sind ab Mai zu einem Preis von 21 Euro im Rathaus Foyer oder im TUI Reisebüro zu erwerben. Für Online-Tickets, die unter www.events-am-ipf.de zu erwerben sind, fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. Der britische Meister der bitterbösen Satire Alan Bennett versammelt in seinem Buch “Ein Kräcker unterm Kanapee” scharfzüngige Monologe skurriler, manchmal auch tragischer Frauen. Die bizarren, mitunter tragikomischen Schicksale – die jedoch mehr zum Lachen als zum Weinen anregen – schildert Bennett mit brillantem Scharfsinn, kluger Ironie und immer liebevollem Blick auf die Figuren. Alan Bennett ist einer der populärsten britischen Dramatiker. Der Leser (oder hier Zuhörer) nimmt für kurze Zeit Anteil am Leben von sehr unterschiedlichen Menschen und ihren Schicksalen. Und obwohl

Corona und die Folgen

Aalen (LINd). Die Welt ist weiterhin fest im Griff des Coronavirus. Die WochenZeitung Aalen fragte bei Dr. Gunter Bühler, Bürgermeister der Stadt Bopfingen nach, wie die Lage in der Stadt am Ipf ist. WZ: Herr Dr. Bühler, wie haben Sie hier in Bopfingen das vergangene Jahr erlebt? Gunter Bühler: Nach dem ersten Lockdown zunächst einmal voller Unglauben, dass es so etwas gibt. Dann haben wir voller Zuversicht versucht, das Beste daraus zu machen. Gerade im Sommer haben wir trotz Corona noch sehr viele Veranstaltungen für die Menschen organisiert und durchgeführt. Wir haben versucht, so viel Normalität zu ermöglichen, wie nur irgend möglich. Von kleiner Ipfmesse bis zum Freibad. Dann kam im neuen Jahr sicher die Ernüchte-

stadtbibliothek

Jetzt auch samstags geöffnet

Mechthild Großmann

die Geschichten sehr kurz sind und sich durch ihre besondere Art schon von anderen Storys des Autors unterscheiden, bekommt man einen guten Einblick in die menschliche Seele. Zwei ihrer Lieblingsepisoden rezitiert Mechthild Großmann – mit markantem Timbre und der großen Gabe, Charakteren Leben einzuhauchen. Neben ihren Theaterengagements arbeitete Mechthild Großmann immer wieder auch für Film und Fernsehen. 1979 gehörte sie zur Besetzung von Rainer Werner Fassbinders

Fotos: Daniel Sadrowski

„Berlin, Alexanderplatz“, 2001 war sie in Caroline Links oscarprämiertem Film „Nirgendwo in Afrika“ mit von der Partie. Weitere Kino- und Fernsehfilme folgten. Fernsehzuschauer kennen die Mimin als Staatsanwältin Wilhelmine Klemm in den erfolgreichen „Tatort“-Filmen aus Münster, die sie seit 2002 spielt. Zudem ist die Schauspielerin mit der unverwechselbaren, tiefen Stimme eine der beliebtesten deutschen Hörbuchsprecherinnen. Zurzeit spielt Mechthild Großmann am Schauspielhaus Frankfurt.

wasseralfingen (red). Ab 8. Mai lässt sich der samstägliche Wochenmarktbesuch in Wasseralfingen wieder mit einem Gang in die Bücherei verbinden. Seit März 2020 war die bei der Leserschaft beliebte Samstagsöffnung in der Stadtbücherei Wasseralfingen pandemiebedingt ausgesetzt. Das hat jetzt ein Ende: Ab Samstag, 8. Mai, lässt sich der Wochenmarktbesuch wieder mit einem Gang in die Bücherei im Bürgerhaus verbinden, die samstags von 10 bis 12 Uhr öffnet. Möglich sind sowohl halbstündige Besuche mit vorheriger Anmeldung („Click & Meet“) als auch die Abholung von vorbestellten Medienpaketen („Click & Collect“). Terminvereinbarungen für beide Angebote sind telefonisch unter 0 73 61-979 1 44 oder per E-Mail (bibliothek.wasseralfingen@aalen.de) möglich.

WZ: Herr Bürgermeister, als unmittelbare Grenzstadt zu Bayern und damit zu einem anderen Landkreis ist die Corona-Situation für Bopfingen besonders. Wie haben Sie die unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen empfunden, die die Pandemie mit sich brachte? Bühler: Grundsätzlich war das bis auf wenige Fälle kein Problem. Glücklich ist es allerdings nicht, wenn die Menschen erleben, dass bei identischer Problemlage einen Kilometer weiter teilweise ganz andere Regeln gelten. WZ: Viele Bopfinger und Gäste aus der Region interessiert weiterhin intensiv das Thema Ipfmesse. Wann steht fest, ob das beliebte Volksfest in diesem Jahr stattfindet, und plant die Stadt dafür eventuell alternative Veranstaltungen?

Dr. Gunter Bühler, Bürgermeister der Stadt Bopfingen Foto: Stadt Bopfingen

Bühler: Man muss sicher kein Prophet sein um zu sehen, dass die Chancen für die Durchführung der Ipfmesse nicht die allergrößten sind. Aktuell werden ja bereits größere Volksfeste abgesagt. Wir fahren aber auf Sicht, solange eine Möglichkeit besteht. Ich denke aber, dass wir im Mai mehr wissen, um entscheiden zu können. Wenn wieder keine Ipfmesse möglich sein sollte, haben wir natürlich wieder ein Alternativprogramm für den Sommer parat. Und auch ein bisschen Ipfmessflair werden wir ganz sicher auch in diesem Jahr trotzdem wieder schaffen.

Testzentrum zieht um Johanniter jetzt in der Hochschule aalen (RED). Privatpersonen haben die Möglichkeit sich einmal wöchentlich kostenfrei über einen Antigen-Schnelltest auf das Corona-Virus SARS-CoV2 testen zu lassen. Die Johanniter bieten die Tests nun sonntags in der Aula der Hochschule Aalen an. Für die professionelle CoronaTestung steht speziell geschultes medizinisches Fachpersonal der Johanniter-Unfall-Hilfe zur Verfügung. „Da Tests der neuesten Generation zum Einsatz kommen, muss die Probe nur einige Sekunden im vorderen Nasenbereich entnommen werden“ erklärt Steven

Gänsler, Einsatzleiter der Johanniter in Aalen. Das Ergebnis wird innerhalb von 20 Minuten mitgeteilt. Die Testbescheinigung gilt dann für 24 Stunden. Die Testung erfolgt jeden Sonntag von 8.30 bis 11 Uhr in der Aula der Hochschule Aalen, Ecke Richard-Wagner-/ Hindemithstraße, 73430 Aalen (auf dem Campus der Hochschule Aalen). Hierfür ist eine Terminreservierung erforderlich. Die Anmeldung ist über www. johanniter.de/testungen-aalen möglich sowie montags bis freitags telefonisch zwischen 18 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 073 61-963 04 10.

www.

WochenZeitung

.de

6. Tag des Städtebaus am heutigen Samstag, 8. Mai Integrierte Stadtentwicklung am Beispiel des Stadtovals verstehen – Filmbeitrag online abrufbar Aalen (red). Im Jahr 2021 begehen Bund, Länder und Kommunen gemeinsam das Jubiläum „50 Jahre Städtebauförderung“. Sie unterstützt seit 1971 Städte dabei, baulichen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen zu begegnen. Mehr als 9.300 Gesamtmaßnahmen wurden im Zeitraum von 1971 bis 2020 gefördert – in 3.900 Kommunen bundesweit. Allein der Bund hat seit 1971 rund. 19,3 Milliarden Euro investiert. 2021 sind erneut 790 Mio. Euro Bundesmittel vorgesehen. Darüber hinaus leistet die Städtebauförderung in Baden-Württemberg mit einem Fördervolumen von

bisher rund 8,4 Milliarden Euro in über 3.350 Sanierungs- und Entwicklungsgebieten einen bedeutenden Beitrag zur Behebung städtebaulicher Missstände. „Aalen als vitale und prosperierende Stadt kooperiert gerne und ausgiebig mit Bund und Land bei der Städtebauförderung. Sie hilft, vor allem die Innenentwicklung voranzutreiben. Dabei hilft uns das integrierte Stadtentwicklungskonzept bei der Umsetzung“, sagt OB Thilo Rentschler. Aktuell steht die Stadtentwicklung vor großen Herausforderungen. Beispielsweise sind die klimaverträgliche Gestaltung der Städte und das Schaffen nachhaltiger Mobilität Aufgaben, die

sie in den kommenden Jahren intensiv beschäftigen werden. „Es ist jetzt wichtig, zu zeigen, was nachhaltige Stadtentwicklung, gemeinsames Gestalten und das große Engagement der Kommunen bewirkt und bewegt“, erklärt Rentschler. Mit dem Filmbeitrag

„Eine STADT ist niemals fertig – STADTENTWICKLUNG in Aalen“ präsentiert die Stadt Aalen visuell den beeindruckenden Werdegang des neuen Quartiers Stadtoval. Die mit Hilfe der Städtebauförderung erzielten Fortschritte in der städtebaulichen Erneuerung

sind dabei exponiert sichtbar geworden. In dem Filmbeitrag wird gezeigt, wie zentral in Aalen in unmittelbarer Nähe zu Hauptbahnhof ein neues, lebendiges Stadtquartier mit Atmosphäre entsteht. Das Quartier bietet enormes Potenzial für Wohnen, Arbeiten, Kultur und Freizeit. „Natur wird an der Grünen Mitte erlebbar gemacht“, betont Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle. Die aus der Eisenbahnära übernommenen Gebäude – der neue Kulturbahnhof und der Lokschuppen – setzen dabei besondere Akzente. Mit dem Kulturbahnhof beginnt kulturell gesehen in der größten Stadt Ostwürttembergs eine neue Zeitrechnung. „Aalen

hat eine identitätsstiftende Kultureinrichtung erhalten, die das städtische Theater, das Programmkino, Ballett- und Musikschule, drei Orchester, Kleinkunstbühne und Ausstellungsort beheimatet“, erklärt OB Rentschler. „Eine Stadt ist niemals fertig… dies ist Herausforderung und Inspiration“: Aus diesem Satz schöpft die Stadtentwicklung seine Kraft. „Ich lade Sie ein: Schauen Sie vorbei im neuen Quartier, werfen Sie einen Blick in den KubAA und informieren Sie sich, was hier in Aalen alles bewegt wird und sich entwickelt“, sagt OB Rentschler. • www.stadtoval.de

Grafik: Stadt Aalen

4 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 08. MaI 2021

TAG DER PFLEGE - 12. MAI 2021 Fotos: Pixabay

Umzug ins Pflegeheim

Pflege fragt – Politik antwortet

Pflege-Tipps der IDEAL Versicherung

Der 12. Mai ist Internationaler Tag der Pflege

BERLIN (RED). Wenn die Selbstständigkeit von Pflegebedürftigen immer weiter abnimmt und Angehörige die Pflege nicht übernehmen können, entscheiden sich viele Betroffene für ein Pflegeheim. Der Umzug ist ein großer Einschnitt in das Leben aller Beteiligten und sollte gut geplant sein. Birger Mählmann, Pflegeexperte der IDEAL Versicherung, informiert, was Pflegebedürftige und ihre Angehörigen bei der Wohnungsauflösung beachten sollten, welche Verträge und Versicherungen sie kündigen können und was mit der Pflegeeinrichtung im Vorfeld zu klären ist. So schwer der Abschied von der eigenen Wohnung auch fällt: Sobald die Zusage für einen Platz im Pflegeheim vorliegt, sollten Betroffene mit den Umzugsvorbereitungen beginnen. Denn meist bedeutet dieser Schritt auch, sich von vielen Dingen trennen zu müssen. „Dafür brauchen die meisten Menschen Zeit“, so Birger Mählmann. Und der Wechsel des Lebensmittelpunkts bringt zahlreiche Veränderungen mit sich, die vorbereitet werden sollten.

(BRED/DEVAP). Der Internationale Tag der Pflege wird jährlich am 12. Mai begangen. Der Tag erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenpflegerin und Pionierin der modernen Krankenpflege, Florence Nightingale. Der DEVAP und die Diakonie Deutschland planen auch in diesem Jahr gemeinsame Aktionen zum Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai 2021. Das Motto ist „Pflege fragt – Politik antwortet“. Die Aktionen können von den diakonischen Landes- und Fachverbänden sowie den Einrichtungen adaptiert und regionalisiert werden können. Es werden drei Aktionen unter dem Hashtag #wähltpflege geplant:

» Der Pflegeexperte fasst

die wichtigsten Punkte zusammen:

• Wohnung fristgerecht kündigen • Falls noch nicht geschehen: Pflegekasse über den Umzug in das Pflegeheim informieren und

Beim Umzug ins Pflegeheim helfen die Jüngeren mit – und müssen viele Fragen vorab klären. Foto: pexels, Andrea Piacquadio

Antrag auf Übernahme der Kosten für vollstationäre Unterbringung ausfüllen • Klären, ob und welche Möbel mit ins Pflegeheim können • Hilfe fürs Entrümpeln organisieren • Post-Nachsendeantrag stellen • Beim Pﬂegeheim erfragen, welche Dokumente benötigt werden, etwa ärztliche Verordnungen, Medikamentenpläne oder Patientenverfügungen, und diese rechtzeitig zusammenstellen • Mit dem Hausarzt klären, ob die Betreuung auch in der Pflegeeinrichtung weitergeführt wird

» Verträge und Versicherungen überprüfen Verträge, die die alte Wohnung betreffen, beispielsweise für Telefon, Strom, Gas sowie den Rundfunkbeitrag, sollten gekündigt werden. „Dabei darauf achten, auch Daueraufträge, wenn vorhanden, zu beenden“,

ergänzt der IDEAL-Experte. Sein zusätzlicher Rat: Eine Liste der laufenden Versicherungen erstellen und prüfen, welche gekündigt werden können und welche im Heim weiterhin notwendig sind. Da in manchen Pflegeheimen zum Beispiel der Hausrat der Bewohner über das Heim versichert ist, ist es ratsam, sich dazu frühzeitig mit der Heimleitung abzusprechen. Versicherungen, die Heimbewohner behalten sollten, sind – wenn vorhanden – die private Kranken- und Unfallversicherung, die Sterbegeldversicherung und die private Haftpflichtversicherung. Bietet das Heim einen gemeinsamen Privathaftpflichtschutz an, empfiehlt der Pflegeexperte, die Versicherungskonditionen zu vergleichen, insbesondere die Deckungssumme und gegebenenfalls den Selbstbehalt. Einige Versicherer bieten auch spezielle und kostengünstige Seniorentarife an.

Altenpflegehelfer/-in Start: 15.06.2021

Pflegefachfrau/-mann Start: 01.10.2021

Betreuungskraft in Pflegeheimen nach § 53 c SGB XI Start: 11.10.2021 Deutsche Angestellten-Akademie Pflegeschule Aalen An der Stadtkirche 23  73430 Aalen 07361 64152 bfsa.aalen@daa.de daa-aalen.de | pflegeschule-aalen.de

» Online-Expertenrunde mit dem Gesundheitsminister Des Weiteren ist eine digitale Expertenrunde am 12. Mai geplant mit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn, Wilfried Wesemann (Vorstand DEVAP) und Diakonie-Vorständin Maria Loheide. Dies soll im Live-Stream auf YouTube übertragen werden.

Pflegestützpunkt Ostalbkreis Jetzt auch Videoberatung möglich – Beratungstermin vereinbaren OSTALBKREIS (RED). Zusätzlich zur persönlichen und telefonischen Beratung bietet der Pflegestützpunkt Ostalbkreis ab sofort auch die Möglichkeit zur Videoberatung. „So können Sie bequem mit dem Laptop oder dem Tablet von zu Hause aus die Beratung und Unterstützung durch den Pflegestützpunkt Ostalbkreis in Anspruch nehmen. Als Software nutzen wir Microsoft-Teams“, informiert Rebecca Waldenmei-

er, die Leiterin des Pflegestützpunkts.

» Alle fragen rund um die Pflege werden geklärt Der Pflegestützpunkt Ostalbkreis informiert und berät Pflegebedürftige und deren Angehörige zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. Pflegebedürftigkeit betrifft jede Altersgruppe sowohl ältere Personen, jedoch auch Kinder- und Jugendliche. „Wir bieten

allen Rat- und Hilfesuchenden eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung durch qualifizierte Pflegeberatende an. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen, telefonischen und virtuellen Beratungstermin unter Tel. 073 61 503 18 20, 071 71 32 44 03 oder 079 61-567 34 03 oder per E-Mail: pflegestuetzpunkt@ ostalbkreis.de. Für die Videoberatung halten Sie bitte Ihre E-MailAdresse bereit“, so Waldenmeier.

DAA Pflegeschule Aalen Unser Ausbildungsangebot Start: 26.07.2021 Weiterbildung nach den Anforderungen des §39a SGB V

des DEVAP für das Superwahljahr 2021. Hierfür werden Design-Vorlagen und Fragenkataloge bereitgestellt, damit dies regional adaptiert und für die politisch Verantwortlichen vor Ort verwendet werden kann.

Land Baden-Württemberg bezuschusst die Fortbildung „Palliative Care“

Pflegeausbildung generalistisch

Palliative Care für Pflegende

Für ein mobiles Plakat wird in Berlin ein Van angemietet, der ein Plakat durch die Stadt fährt und für Pressefotos vor prominenten Gebäuden (z.B. Reichstag, Brandenburger Tor, Pflegeheim, ambulanter Dienst, DEVAP-Diakonie, etc.) hält. Es wird eine Social-Media-Kampagne geplant, für die Politiker gebeten werden, Fragen unserer Pflegekräfte zu beantworten. Diese Antworten werden im Teasertext zum Sharepic mit einer knackigen Aussage angerissen und in voller Länge auf diakonie.de gestellt. Grundlage für die inhaltliche Richtung der Fragen sind die pflegepolitischen Forderungen der Diakonie Deutschland und

Anmeldung jetzt noch möglich!

m 26. Juli beginnt die Fortbildungsreihe „Palliative Care“. Das Leiden eines unheilbar kranken Menschen zu lindern und ihm so eine bestmögliche Lebensqualität zu verschaffen, sind Ziele der Palliative Care. Ein Team aus Ärzten, Pflegenden und vielen anderen Berufsgruppen arbeitet zusammen in der Betreuung und Behandlung von Menschen mit unheilbaren, lebensbedrohlichen und/oder chronisch fortschreitenden Krankheiten. Die Versorgung dieser Menschen stellt besondere Anforderungen an die Pflegenden. In unserem Weiterbildungsklassiker „Palliative Care für Pflegende“, den wir bereits zum vierten Mal durchführen, erhalten Fachkräfte unterschiedlicher Professionen das nötige Fachwissen um für diese anspruchsvolle Aufgabe gut vorbereitet zu sein. Das Ziel von P. C. ist es, den ganzheitlichen Blick auf den zu pflegenden Menschen zu richten, Angehörige einzubinden und so den individuellen Bedürfnissen und Wünsche des Patienten in seiner letzten Lebensphase nachzukommen. In 160 Unterrichtsstunden werden die Themenbereiche Grundlagen des Arbeitsfeldes Palliative Care, die pflegerische und medizinische Versorgung sowie psychosozialen Aspekte vermittelt. Das Land Baden-Württemberg unterstützt Pflegefachkräfte aus stationären Einrichtungen mit einem Zuschuss in Höhe von 40 % der Lehrgangskosten. Der Unterricht ist in 4 Blockwochen im Zeitraum Juli 2021 bis März 2022 untergliedert. Das Fortbildungsangebot wird für Altenpfleger/-innen, Krankenpfleger/-innen, Mitarbeiter/innen vonHospizdiensten, SAPV-Mitarbeiter/innen und Heimleiter/-innen angeboten. Am 15. Juni 2021 startet das neue Ausbildungsjahr der Altenpflegehelferinnen und helfer. Neben dem neuen Berufsbild Pflegefachmann / Pflegefachfrau gibt es weiterhin die einjährige Ausbildung

zur Altenpflegehelferin/zum Altenpflegehelfer, die mit einem Hauptschulabschluss als Aufnahmevoraussetzung begonnen werden kann. Nicht nur für junge Menschen, die nach der Schule in die Ausbildung gehen, sondern auch für Berufsrückkehrer*innen, ungelernte Pflegehilfskräfte, die sich qualifizieren wollen, Umschüler*innen und Menschen, die aus dem Ausland kommen, bietet die Helferausbildung den idealen Einstieg in eine gesicherte Berufslaufbahn. Längst hat sich die Schule von einer reinen Ausbildungsstätte hin zu einer Bildungsakademie mit vielfältigem Weiterbildungs- und Qualifizierungsangebot entwickelt. Weit über 500 Betreuungskräfte nach § 53c SGB XI haben bei der DAA ihre Qualifizierung absolviert und ergänzen mit ihrer wertvollen Arbeit die Fachkräfte in den stationären Einrichtun-

gen. Die DAA ist bestens vernetzt und pflegt seit Jahrzehnten gute Kontakte zu sämtlichen stationären Pflegeeinrichtungen und ambulanten Diensten in der gesamten Region Ostwürttemberg. Die DAA ist Vorreiter in Sachen Pflegeausbildung und steht mit ihren Partnern für eine moderne Ausbildung auf höchstem fachlichen Niveau. Somit trägt der gemeinnützige Bildungsträger dazu bei, dass auch weiterhin für den Ostalbkreis ausreichend gut ausgebildete Pflegefachkräfte zur Verfügung stehen. Nähere Informationen und Beratung unter:

DAA Pflegeschule, An der Stadtkirche 23, 73430 Aalen, Telefon 0 73 61 / 6 41 52 www.pflegeschule-aalen.de

Sonderveröffentlichung | 5

08. Mai 2021 · WochenZeitung Aalen

TAG DER PFLEGE - 12. MAI 2021 Fotos: Pixabay

Beim Pflegen nicht auf der Strecke bleiben

Für gesunde Füße und einen gesunden Körper

Nur wer auch das eigene Wohl im Blick hat, kann gut für andere sorgen

Mobiler med. Fußpflegeservice

(DJD). Wer die Pflege eines Angehörigen übernimmt, entscheidet sich damit für eine verantwortungsvolle, schwere und nicht selten auch langwierige Aufgabe. Am Anfang denken Betroffene darüber oft kaum nach, denn die Belange des Hilfsbedürftigen stehen im Zentrum ihrer Aufmerksamkeit. Doch auf längere Sicht ist die körperliche und seelische Gesundheit des Pflegenden ebenso wichtig wie die des Gepflegten. Gut für sich selbst zu sorgen, die eigenen Grenzen zu erkennen und alle Möglichkeiten zur Unterstützung und Entlastung zu nutzen, sind deshalb Voraussetzungen, um die Pflegesituation dauerhaft zu bewältigen.

» Kostenlose Beratungsangebote nutzen Um Betroffene in ihrer schwierigen Situation zu unterstützen, gibt es mittlerweile spezielle Angebote, zum Beispiel die Präventionsberatung für pflegende Angehörige von der compass private pflegeberatung. Unter

der Nummer 0800-101-8800 kann jeder sich kostenlose Tipps von erfahrenen Fachkräften holen. Sie helfen dabei, eigene Bedürfnisse wahrzunehmen, Belastungen zu reduzieren und bewusst Entscheidungen zu treffen. Für Privatversicherte sind zusätzlich Beratungstermine und Unterstützung vor Ort möglich. Um sich auf das Gespräch vorzubereiten und die eigene Situation zu reflektieren, kann ein Selbsttest helfen, der unter www. pflegeberatung.de im Bereich Beratung & Planung/Prävention zu finden ist. Dort gibt es auch viele weitere Informationen zum Thema sowie die Gratisbroschüre „Gesund bleiben bei der Pflege von Angehörigen“ mit Tipps und Übungen für einen achtsamen Umgang mit sich selbst.

» Für Auszeiten und Entlastung sorgen So sollten Pflegepersonen darauf achten, sich zwischen ihren Pflichten regelmäßig kleine Auszeiten zu gönnen: eine kurze Meditationseinheit, ein paar Gym-

Termine nach Vereinbarung

Telefon 0 73 61 - 3 45 50

Windmühlenstr. 20 · 73431 Aalen

www. WochenZeitung

.de

mehr auf

Seite 3

.de

AAlen · ellw

Ange

n · oBer n · Bopfinge

nr. 25 · 47.

kochen

Jahrg. · 23.

Juni 2018

irk ist am 5. Juli top Act Messbr ez dal im Murphy gang SkanRock mation Spide ’n’Roll-For Münchner

DieS & DaS

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder ner s Bieg, mitgest re Münch der Mickie Mitarbeiter erstif- Thoma die legendä Spider ftigte und Die Samarit Uhr wird tten Beschä ’Roll-Formation tten. Ab 12 AAlen (red). mit Rock’n Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstä an Aalener Werkstä ty Mittagessen tung und die 24. Juni, dann das „Till Murphy der Countdownpar . Sonntag, ücke folgt bei Tanzband laden am der Senz“ bringen Hochbr sik der tt an Livemu and zum Kochen dürder Werksta zu ihrem traditi- Monday“. Nach- kurzerh uaba und -Mädels in Aalen wieder ttfest ein. startet das Mess-B die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr und auch 10.30 sich nach onellen Werksta n am programm, startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest wieder mit nischen mittags echten und 5. Juli auf einem ökume Leitung Tombola lockt stag, hre Uhr mit Donner . st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. r keine Haftung Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und n Mess für alle mung genieße Partystim erleern, Konzertgenuss ert. gleichzeitig zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

aufgebaut

wnparty zum bei der Countdo

münd mach Soccercage (FvKS) in Abtsg ller-Schule Friedrich-v

Mojito

Zubereitun

gszeit:

5 Minuten

5cl Rum eitsgrad: irup Schwierigk 2cl Mangos einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice sser 6cl Sodawa sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln abseihen. n. Longdrinkglas en und umrühre sser dazugeb ! 2. Sodawa den Sommer Genuss für Der perfekte

Foto: privat

denaufruf

t Spen können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 10; eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon erung sind erein Infos 93 36 für die Finanzi 01 70/8 52 . Der Förderv geplant starten als und die Schule der FvKS

on-Ke

Mango

Kochen bringen.

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//

NEU!

REWE.D E

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

Montag

RSTAG -

- DONNE -ABEND ) DISCO-FOX dritten Samstag jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

- FREITAG

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 2518 Tel. 0160 /

IS BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma

Norma g

Anzeigen RedAKtion

Beilagenhinwe

/ SONNTAG - SAMSTAG

STÜCK FRÜHÜCK ORIEN FRÜT HST den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

9,90 €eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

rkt DKB

Denn´s Bioma

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

für Ihr Fachbetrieb tung fberei Fahrzeugau

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen e 5 · 73430 gmünder straß ng.de wochenzeitu info.aalen@

Eine Pflegeversicherung bietet verschiedene Leistungen zur Entlastung von Pflegepersonen. Hier sollte man sich gut informieren. Foto: djd/compass private pflegeberatung

nastikübungen, eine gute Tasse Kaffee oder ein Telefongespräch mit der Freundin. Das gibt Kraft für die nächste „Runde“. Raum und Zeit für die eigene Erholung können auch Leistungen der Pflegeversicherung schaffen, etwa die Angebote zur Unterstützung im Alltag. Sie lassen sich zum Beispiel für Nachbarschaftshelfer,

eine Alzheimergruppe oder Mithilfe im Haushalt einsetzen. Ab Pflegegrad 2 ist auch Verhinderungs- oder Kurzzeitpflege möglich, wenn ein Urlaub oder eine Reha auf dem Programm stehen. Angehörige von Pflegebedürftigen sollten sich gut beraten lassen, um alle Möglichkeiten zu kennen und für sich einsetzen zu können.

Kostenlos für pflegende Angehörige

bringen, warum die Pflege ein großartiges Arbeitsfeld ist, sollen die Portraits unterstreichen. Die Ausstellung zeigt das breite Spektrum der Tätigkeitsfelder in der Pflege, die beruflichen Qualifizierungsmöglichkeiten, Möglichkeiten der Weiterbildung und Karriere, die individuellen Entwicklungen und Perspektiven sowie die Herausforderungen im Beruf. Die Online-Ausstellung will Einblicke in den Beruf geben und zum Weiterdenken anregen und ist ab sofort auf der Kampagnenhomepage www.herz-plus-ostalb. de zu sehen.

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Online-Bilderausstellung eröffnet

OSTALBKREIS (RED). Die kreisweite Pflegekampagne „Herz Plus Ostalb“ präsentiert die Bilderreihe „Gesichter der Pflege“. „Unser Anliegen ist es, auf diese Weise zu einem besseren Verständnis für und Interesse an den Pflegeberufen beizutragen. Wir möchten der Pflege ein neues Gesicht geben“, so Verena Weber, die die Pflegekampagne leitet. Um die Aufmerksamkeit der Bürger noch stärker auf das tolle und vielseitige Berufsfeld in der Pflege zu lenken, wurde eine Fotostrecke mit Pflegekräften aus dem Ostalbkreis einwickelt. Statements, die zum Ausdruck

Lesen Sie

Seite 4

Für Sie geöffnet:

Online-Seminar

Foto: Landratsamt Ostalbkreis

mehr auf

er Str. 10 en • Aalen 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr

Gesichter der Pflege

Motive wie dieses sind in der Online-Bilderausstellung zu sehen.

wird.

tung WochenZei

Lesen Sie

st Werkstattfe

Marion Höll

tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische Maria Violant die Äbtissin sei. ausgelutscht

OSTALBKREIS (RED). Pflegebedürftigkeit und Krankheit stellen Betroffene aller Altersgruppen und ihre Angehörigen in Zeiten von Corona oft vor große Herausforderungen. Dabei tauchen Fragen auf, wie zum Beispiel: Was bedeutet dies im Alltag? Welche finanziellen Mittel stehen dem Pflegebedürftigen zu? Wie und wo beantrage ich die Leistungen? Mit Online-Seminaren möchte der Pflegestützpunkt Ostalbkreis auch in dieser schwierigen Zeit pflegenden Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen und über die aktuellen Pflegethemen informieren. In den Seminaren werden die vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten im Rahmen

Informationen unter 07361 9630-26

Johanniter-Pflegedienst Professionelle Hilfe die von Herzen kommt.

der Pflege zu Hause aufgezeigt und die Teilnehmenden können mit ihren Fragen und Anliegen zu Wort kommen. Die kostenlosen Seminare finden am Donnerstag, 20. Mai, 24. Juni sowie 15. Juli jeweils von 17 bis 18.30 Uhr statt und laufen digital über die Onlineplattform Microsoft Teams. Anmeldungen sind über das Anmeldeformular auf www. pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de möglich. Angemeldete erhalten Zugangsdaten zur Teilnahme per E-Mail. Für Fragen steht der Pflegestützpunkt telefonisch unter 0 73 61-503-18 20, 0 71 71 32 44 03 oder 0 79 61-567 34 03 bzw. per E-Mail unter pflegestuetzpunkt@ ostalbkreis.de zur Verfügung. ANZEIGE

Die Senioren-WG Neues Angebot am Kappelberg AALEN-WASSERALFINGEN (RED). Es ist nie zu spät, in eine WG zu ziehen. Wer in jungen Jahren nicht die Chance hatte, kann in der Seniorenwohngemeinschaft diese Erfahrung nachholen. Die Senioren-WG ist das beste Beispiel dafür, dass Pflegebedürftigkeit nicht das Ende ist , sondern vielleicht der Anfang eines neuen Abenteuers. Folgende Punkte werden in der Senioren-WG am Kappelberg angeboten: • 24-Stunden-Betreuung • Sicherheit durch Präsenzkraft • Leben in einer Gemeinschaft • Möglichkeit, den Alltag selbst zu gestalten • Individuell eingerichtetes Zimmer mit eigenem Bad

Aus Liebe zum Leben

• eigner WG-Garten mit großer Terrasse • täglich frische Küche und Gelegenheit, selbst mitzukochen • Aktivierung und Anleitung z.B. durch Einbeziehung in Alltagsarbeiten •Unterstützung der Mieter:innen bei Alltagsorganistion, z. B. Arzttermine • Pﬂege durch ambulanten Pflegedienst • Probewohnen möglich • Angehörige haben die Möglichkeit sich einzubringen und Freizeit mitzugestalten • Möglichkeit, Gottesdienste und Veranstaltungen in anderen Häusern mitzunutzen • Demenzgottesdienste

Gut versorgt in den eigenen vier Wänden: Die Johanniter kümmern sich auch in dieser schwierigen Zeit um die Pflege Ihrer Angehörigen und passen sich Ihren Bedürfnissen an. Mithilfe unserer hauswirtschaftlichen Unterstützung meistern wir gemeinsam Ihren Alltag. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Ostwürttemberg Stuttgarter Straße 124, 73430 Aalen info.aalen@johanniter.de www.johanniter.de/pflege

Senioren-WG am Kappelberg

selbstbestimmt leben in familiärer Atmosphäre Alleine zu leben kommt für Sie nicht mehr in Frage, doch eigentlich stehen Sie noch mit beiden Beinen im Leben? Dann sind Sie in unserer Senioren-WG genau richtig! Im Einzelzimmer mit eigenem Bad bleiben Sie unabhängig und können doch gemeinschaftlich mit Ihren Mitbewohnern Kochen und Essen, sich austauschen und Ausflüge machen. Eine Präsenzkraft ist immer anwesend, um zu unterstützen und bei Bedarf Hilfe zu leisten. Denn es ist nie zu spät, in eine WG zu ziehen! Neugierig? Kommen Sie zum Schnupper-Wohnen vorbei. Frau Grimmeißen informiert Sie gerne näher: 07361 91429-13 nicole.grimmeisen@haus-lindenhof.de

Wir bieten auch Verhinderungspflege an

6 Auflage 65.63 nzeitung.de www.woche

6 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 08. Mai 2021

Die Lebenshilfe Aalen ist ein regionaler Träger der freien Wohlfahrtspflege und tritt seit über 55 Jahren für die Interessen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderung sowie ihrer Angehörigen ein. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Pädagogische und pflegerische Fachkräfte (m/w/d)

in Voll-/Teilzeit für unser Ambulant Unterstütztes Wohnen. (Referenznummer 033)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Referenznummer an Lebenshilfe Aalen Personalwesen Karl-Kopp-Straße 2, 73433 Aalen bewerbung@lebenshilfe-aalen.de Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ilonka Grill (Bereichsleitung) unter Telefon 07361 78092 500 zur Verfügung. Weitere Informationen: www.lebenshilfe-aalen.de

DEKRA Arbeit GmbH

Die Firma Hermann Spengler GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und montiert als mittelständisches Unternehmen moderne Fahrzeug-Rückhaltesysteme aus Betonfertigteilen für den Einsatz auf Straßen und Autobahnen.

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Ellwangen suchen wir Sie als:

Empfangssekretärin (m/w/d) Ihre Aufgaben • Empfang und Betreuung von Kunden, Besuchern, Lieferanten • Bedienung der Telefonzentrale • Bearbeitung der ein- und ausgehenden Post • Führung der Korrespondenz • Organisation von Reisen und Fuhrparkmanagement • Bestellung von Büromaterial • Unterstützung in der kaufmännischen Sachbearbeitung Ihr Profil • kaufmännische Ausbildung • idealerweise Berufserfahrung • stilsicheres Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift • sicherer Umgang mit MS Office sowie dem Internet • Organisationsgeschick und ein hohes Dienstleistungsverständnis • sehr gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten Wir bieten • interessante und vielseitige Tätigkeit • kollegiale Zusammenarbeit und gutes Betriebsklima • leistungsgerechte Bezahlung • unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Zukunftsperspektive Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mitzuwirken, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Eckhard Wähner 07961 9088-21, e.waehner@spengler.de gerne zur Verfügung. Hermann Spengler GmbH & Co. KG Gehrensägmühle 5-7, 73479 Ellwangen / www.spengler.de

Bäckerei Scholl Friedrich-Groß-Str. 2 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791 / 94 94 470 info@baeckerei-scholl.de

Zur Unterstützung unserer

Teams

Ellwangen und Abtsgmünd in

suchen wir noch eine nette

und engagierte

Verkäuferin (m/w/d)

in Voll-/Teilzeit oder als Au

shilfe WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG

Wäre das etwas für Sie? Ferienjobs

für Schüler und Studenten (m/w/d) (gerne auch Studenten aus den Bereichen Chemie und Polymertechnik) in Aalen, Ebnat und Steinheim am Albuch.

Wir suchen in Vollzeit (m/w/d):

Galvaniseur/Oberflächenbeschichter · CTA (Teilzeit) Gabelstaplerfahrer · Lackierer · Industriemechaniker Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! DEKRA Arbeit GmbH Gmünder Straße 5, 73430 Aalen, Tel. 07361/5256-0 E-Mail: aalen.arbeit@dekra.com · www.dekra-arbeit.de

Mitarb. f. Verkauf 450,- € n. Aalen ges.

(a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

WochenZeitung

Wir suchen:

Kraftfahrer/-in und Aushilfsfahrer/-in (C1, C, CE) für den Nahverkehr

.de

informativ und aktuell

Rapido Transportservice Aalen

Telefon (0 73 61) 555 112

Arbeitslosenzahlen fallen leicht Der April brachte wieder positive Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt OSTALBKREIS (RED). „Die erfreuliche Nachricht zuerst: Wir verzeichnen im April in Ostwürttemberg mit 9.787 Personen einen erneuten Rückgang der Arbeitslosenzahlen,“ startet Elmar Zillert, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Aalen, seine Ausführung zur temporären Entwicklung auf dem aktuellen Arbeitsmarkt. Vor einem Monat waren im Agenturbezirk noch 265 Personen mehr von Arbeitslosigkeit betroffen. Dies entspricht einem Rückgang um 2,6 Prozent. Der Rückgang

fiel damit etwas höher aus als im Landesdurchschnitt, wo sich die Arbeitslosigkeit im Vormonatsvergleich um 2,3 Prozent reduzierte. Die Arbeitslosenquote im Agenturbezirk liegt nun bei 3,9 Prozent. Auch im Land reduzierte sich die Quote und liegt bei 4,2 Prozent. Dennoch sind die Auswirkungen der anhaltenden Pandemie nach wie vor auf dem Arbeitsmarkt erkennbar, so Zillert. So meldeten sich im April mit 962 Personen wieder mehr Beschäftigte arbeitslos, als Arbeits-

lose in ein Beschäftigungsverhältnis einmündeten. Im Rechtskreis SGB II (umgangssprachlich Hartz IV) waren im April 4.349 Arbeitslose gemeldet. Dieses entspricht einem Anstieg von 0,4 Prozent oder 17 Arbeitslosen gegenüber dem Vormonat März. Im Landesdurchschnitt stieg die Zahl der Arbeitslosen in der Grundsicherung um 2,2 Prozent an. Die letzten 12 Monate betrachet, kann konstatiert werden, dass die Zahl der Arbeitslosen in Ostwürttemberg um 2,7 Prozent zurückgegangen ist, während sie

im Land um 0,8 Prozent angestiegen ist. Die Arbeitslosenquote im Ostalbkreis reduzierte sich um 0,1 Prozentpunkte auf nun 3,5 Prozent. Aktuell sind im Ostalbkreis 6.353 Personen arbeitslos gemeldet. Dies sind 2,1 Prozent oder 139 Arbeitslose weniger als im März. Auch der Ostalbkreis ist im Vergleich zum Landesdurchschnitt, wo binnen Jahresfrist ein Anstieg von 6 Prozent in der Arbeitslosigkeit zu verzeichnen war, mit einem Anstieg von 2,1 Prozent bisher glimpflich durch die Krise gekommen.

wochenZeitung.de Lesen Sie die Ausgabe auch online