WOCHENENDWETTER » Samstag, 22.05. & Sonntag, 23.05. Auch an diesem Wochenende ist an beiden Tagen die Wahrscheinlichkeit auf Regen hoch – und die Temperaturen bleiben weiterhin niedrig.
13 °C 8 °C
Mit der bayerischen Kabarettistin Lisa Fitz freut sich Bopfingen im Herbst auf eine Besucherin aus dem Nachbarbundesland.
13 °C 6 °C
PLANEN-BAUEN -WOHNEN Foto: Pixabay
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf den Seite 4
WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
.de
Nr. 20 · 50. Jahrg. · 22. Mai 2021
Luca-App jetzt auch in der Region
Vereins-Förderungen
Nach dem Landratsamt setzt jetzt auch die Stadt Aalen auf die luca-App
Angepasste Richtlinien in der Kultur
AALEN (RED). Die Stadt Aalen setzt ab sofort die vom Sozialministerium Baden-Württemberg empfohlene luca-App zur erleichterten Kontaktpersonennachverfolgung ein. Nachdem das Gesundheitsamt des Ostalbkreises die Daten der luca-App elektronisch empfangen und für die Kontaktverfolgung nutzen kann schließt sich die Stadt Aalen mit der Nutzung der luca-App vielen weiteren Kommunen an, um durch eine erfolgreiche und schnelle Kontaktnachverfolgung die Pandemie weiter einzudämmen. Im Rathaus der Stadt Aalen sowie den Außenstellen wurden in Bereichen mit viel Publikumsverkehr Plakate mit QR-Codes angebracht, die die Besucherinnen und Besucher zur Dokumentation ihres Aufenthaltes scannen können. In einem ersten Schritt wurden das Bürger- und Standesamt, das Amt für Zuwanderung und Flüchtlinge, das Bürgerbüro Bau, die Ortsbehörde für Rentenangelegenheiten sowie die Ortschafts-
AALEN (RED). Die Stadt Aalen unterstützt die Vereine und Vereinigungen mit kultureller Zielsetzung auf der Grundlage dieser allgemeinen Förderrichtlinien. Wie bisher können Zuschüsse wie z.B. für die Reparatur von Instrumenten oder die Erstattung der Nutzungsgebühren städtischer Proberäume beim Kulturamt beantragt werden. Mit Wirkung zum 13. Januar 2021 wurden neue Förderungsrichtlinien der Stadt Aalen im Kulturbereich durch den Gemeinderat beschlossen. Durch die Anpassung haben nun auch Vereine und Vereinigungen in den Bereichen Tanz, Literatur/ Theater, Kunst, Traditionspflege und Folklore sowie organisierte
verwaltungen und -rathäuser mit einem QR-Code ausgestattet. Die Funktionsweise ist denkbar einfach: Beim Besuch dieser Ämter vor dem Betreten der Räumlichkeiten mit dem Smartphone den QR-Code scannen und somit den Aufenthalt dokumentieren. Die Kontaktdaten werden daraufhin verschlüsselt hinterlegt und können im Bedarfsfall – mit Einwilligung der nutzenden Person oder des Betriebes – vom Gesundheitsamt für die letzten 14 Tage angefordert und entschlüsselt werden. Die Kontaktdaten der Kunden können durch die Stadt Aalen selbst nicht eingesehen werden. Die Nutzung der App und das Scannen der QRCodes ist freiwillig. Durch das Herunterladen und Nutzen der App unterstützen Sie die Stadt Aalen dabei die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. So funktioniert die Luca-App: • App herunterladen • Einmalig Kontaktdaten eingeben
Auch Landrat Dr. Joachim Bläse wirbt für den Einsatz der luca-App, die neben Landkreisdienststellen jetzt auch in Einrichtungen der Stadt Aalen Anwendung findet. Foto: Landratsamt Ostalbkreis
• QR-Code scannen und einchecken Durch den Einsatz der App sollen weitestgehend die Kontaktlisten in Papierform abgelöst werden. Ein weiteres Ziel ist es, den Gesundheitsämtern die aufwändige Nachverfolgung zu erleichtern und so die Pandemie weiter einzudämmen. Die App, die im Google Playstore, dem App Store
(iOS) oder als Web App verfügbar ist, kann von Interessierten kostenlos heruntergeladen und genutzt werden. Durch die kostenlose Verfügbarkeit und einfache Handhabung lässt sich die luca-App auch bei privaten Treffen einsetzen.
Jugendbands die Möglichkeit eine Förderung zu beantragen. Die aktualisierten Förderrichtlinien sowie die notwendigen Formulare sind auf der städtischen Website eingestellt und können von dort heruntergeladen werden. Unter dem Suchbegriff „Kulturförderung“ sind auf der Homepage www.aalen.de alle erforderlichen Anträge zu finden. Zusätzlich werden alle Vereine gebeten ihre Daten unter www.aalen.de/vereine zu aktualisieren. • Formulare mit den entsprechenden Nachweisen an das Amt für Kultur und Tourismus senden (kulturamt@aalen.de). Die Anträge auf Kulturförderung sind bis 1. Juli 2021 einzureichen.
Weitere Informationen zur luca-App finden Interessierte unter www.luca-app.de.
Mit #albzeit die Region erkunden Die Schwäbische Alb ist nun auch auf Instagram präsent SCHWÄBISCHE ALB (RED). Ab sofort ist die Schwäbische Alb, vertreten durch den Schwäbische Alb Tourismus (SAT), auch beim beliebten Sozialen Netzwerk Instagram vertreten. Dass durch die bevorzugte Darstellung von Bildern und Videos der Fokus auf visuellen Eindrücken liegt, soll dazu genutzt werden, auf dem Kanal @ schwaebischealbtourismus eine inspirierende Sammlung an Inhalten zur Schwäbischen Alb zu kreieren. Auch der Dialog mit Gästen und Albbegeisterten soll mithilfe interaktiver Formate intensiviert werden. „Seit längerer Zeit beobachten wir, dass das Interesse an der Schwäbischen Alb auf Instagram rasant ansteigt. Egal ob Landschaftsaufnahme, Burgruine oder Städtle – zahlreiche Hobby- und Profifotografinnen und -fotografen stellen Tag für Tag mit begeisternden Kunstwerken ihre Magie heraus. Mehr als 194.000 Beiträge gibt es schon heute unter dem Hashtag #schwäbischealb. Das soll ab sofort natürlich noch gesteigert werden“, so Louis Schumann, Geschäftsführer des SAT. „Wir freuen uns, die bestehende Lücke im Social-Media-Bereich nun schließen zu können. Für die be-
Telefon
ANZEIGEN REDAKTION
Unter dem Hashtag #albzeit können Instagram- und Facebooknutzer nun die Schwäbische Alb besser kennenlernen. Foto: Miriam Gairing, SAT
reits jetzt gute Außenwahrnehmung der Schwäbischen Alb wird Instagram weitere positive Effekte haben, davon sind wir überzeugt.“ Herzstück des Accounts soll User Generated Content werden, also Fotos und Videos, die nicht vom SAT, sondern von Albbegeisterten selbst auf Instagram ein-
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
gestellt wurden. Aber auch auf spannende, kuriose und unerwartete Fakten über die Schwäbische Alb und Frage-Antwort-Runden oder Quizze dürfen sich Interessierte freuen. Um ihre Verbundenheit mit der Schwäbischen Alb zu zeigen und die Chance zu haben, dass einer ihrer Beiträge auf dem Profil des SAT geteilt wird, kön-
Adresse
POST E-MAIL
nen Userinnen und Userinnen von Facebook und Instagram ab sofort den Hashtag #albzeit nutzen. Bereits seit Anfang des Jahres trägt die Gästezeitung des Schwäbische Alb Tourismus diesen Namen. • Instagramkanal der Schwäbischen Alb: @schwaebischealbtourismus
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Info
Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de
2 | Stellenmarkt/Lokales
WochenZeitung Aalen · 22. Mai 2021
Ausbildungsprobleme Neue Horizonte entdecken.
HWK ist besorgt wegen der Coronakrise
Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Innendienst Arbeitsschutz/Workwear/Textilveredelung
Die deeg GmbH ist seit 1949 der Partner für Industrie, Handwerk, Bau und Kommunen. Wir agieren dabei als Systemlieferant in den Bereichen Antriebstechnik, Arbeitsschutz, Betriebseinrichtungen, Elektrowerkzeuge, Maschinen und Werkzeuge. Als inhabergeführtes Unternehmen zeichnet uns vor allem unsere Kompetenz und regionale Nähe an den vier Standorten in Berlin, Crailsheim, Stuttgart und Velten aus.
Wir suchen für unseren Kunden ab sofort:
- Vertriebsmitarbeiter in Crailsheim (m/w/d) - Maschinenbeschicker (m/w/d) - WIG-Schweißer (m/w/d) - Oberflächenbeschichter/Galvaniseur (m/w/d) - Fachlagerist mit Staplererfahrung (m/w/d)
Finden Sie mit uns den richtigen Job!
Ihr Profil: ▪ abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ▪ Mehrjährige Berufserfahrung in der Kundenbetreuung und Auftragserfassung wünschenswert ▪ Kenntnisse in der Textilveredelung beim Sticken und Patchen sind von Vorteil ▪ Auge für Farben, Formen sowie Stoffe und verfügen über graphische Grundkenntnisse
Erfahren Sie Mehr unter: www.deeg.de/deeg-gruppe/#karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung an: Norbert Pfitzer, n.pfitzer@deeg.de deeg GmbH, Alter Postweg 14, Crailsheim www.deeg.de
Schnell. Kompetent. Leistungsstark. DEKRA Arbeit GmbH Gmünder Str. 5, 73430 Aalen Tel. 07361.5256-0 aalen.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de
Mitarb. f. Verkauf
450,– € n. HDH u. n. Aalen ges. (a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH
Auch online lesen:
www.wochenzeitung.de
darf nicht verbockt werden, sonst nimmt auch unsere Gesellschaft Schaden“, sagt Mehlich. Für das vergangene Jahr hatte die Handwerkskammer ein Minus von 4,8 Prozent an neuen Ausbildungsverhältnissen gemeldet. Aktuell sind im Gebiet der Handwerkskammer Ulm zwischen Ostalb und Bodensee noch 461 Lehrstellen für den Ausbildungsstart im September offen. In jeder Region kann die Handwerkskammer Ulm noch jeden Ausbildungsberuf in einem Handwerksbetrieb ermöglichen. Die Chancen für Jugendliche auf einen modernen und anspruchsvollen Ausbildungsplatz sind bestens. Ein Grund für die sinkende Zahl an Bewerbern sieht die Handwerkskammer Ulm darin, dass die gewohnten Kontaktpunkte zwischen Jugendlichen und ausbildenden Handwerksbetrieben durch die Pandemie seit vielen Monaten versperrt und gestört sind: Berufsorientierung ist für junge Menschen mit dem Unterricht oft ausgefallen. Schüler haben keine Ferienpraktika absolviert, konnten keine Berufsmessen besuchen und keine Angebote der Schule wahrnehmen, um Berufe kennenzulernen. Austausch über Bildungspartnerschaften, an Elternabenden oder Gespräche mit Ausbildungsbotschaftern sind ausgefallen.
IHK-Konjunkturumfrage: Lage bessert sich
OSTALBKREIS (RED). Die Ergeb- bei 17,0 Punkten (Jahresbeginn nisse der IHK-Konjunkturum- 2021: 13,3 Punkte) und der Gefrage vom Frühjahr 2021 liegen schäftsertwartungsindikator sogar vor: die Folgen der Corona-Krise bei 22,0 Punkten (Jahresbeginn sind noch immer spürbar, doch 2021: 12,5 Punkte). zeigt sich die regionale Wirtschaft Über drei Viertel der Unternehinsgesamt robuster und anpas- men in Ostwürttemberg befinden sungsfähig. sich gemäß der UmfrageergebnisSo steigt der Geschäftsklima- se in einer positiven Geschäftslaplatz 26 index · 73430 Aalen · Tel.: 07361 5006262 von 112,9 zu Jahresbeginn ge: 35 Prozent, das sind immerhin auf aktuell 119,5 Punkte. Der Ge13 Prozentpunkte mehr als noch alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu schäftslageindikator liegt nun im Sommer 2020, bewerten ihre
----------
Ihre Aufgaben: ▪ Kundenbetreuung rund um das Thema Arbeitsschutz, speziell für Stick und Patch ▪ Angebotserstellung, Erfassen und verwalten von Aufträge und wickeln Projekte gemeinsam mit Kunden ab ▪ koordination Stickerei und Logistik ▪ Termin- und kostengerechte Umsetzung von Aufträgen und Projekten ▪ enge Zusammenarbeit mit Vertriebsaußendienst
ULM (RED). Die Handwerkskammer Ulm zeigt sich mit Blick auf den Ausbildungsmarkt im zweiten Corona-Krisenjahr besorgt und warnt vor einem „ProblemAusbildungsjahr“ im regionalen Handwerk, wenn nicht gegengesteuert wird. Die Zahl der Bewerber um eine Ausbildungsstelle im Handwerk ist laut Agentur für Arbeit Ulm deutlich rückläufig im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, während die Zahl der Schulabgänger eigentlich stabil wäre. Weniger Jugendliche interessieren und bemühen sich derzeit für Ihre Zeit nach der Schule und ihre Berufsorientierung. Angesichts geschlossener Schulen und fehlender Ausbildungsmessen fällt dem Handwerk der Kontakt zu den Jugendlichen schwer. „Wir erreichen die Jugendlichen in ihren Zimmern zuhause nicht. Das Ausbildungsjahr 2021 ist schwieriger als das letzte Krisenjahr“, so Dr. Tobias Mehlich, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm. Dadurch kann ein großer Schaden entstehen – nicht nur für Betriebe, die keinen Azubi finden, sondern vielmehr auch für die Jugendlichen, die durch Corona und den damit einhergehenden Einschränkungen den Einstieg in ihr Berufsleben verpassen. „Der Start ins Berufsleben ist grundlegend wichtig fürs Lebensglück junger Menschen. Der
Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610
WochenZeitung
.de
Katzenfreunde Darf ich mich vorstellen?
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
Miez ist ein ca. 13 Jahre alter, kastrierter Kater. Er lebt als Hauskatze bei seiner Familie. Leider ist sein Herrchen sehr krank und darum sucht Miez jetzt in seinem hohen Alter noch ein schönes, ruhiges Zuhause. Er ist Fremden gegenüber sehr zurückhaltend. Man braucht einige Zeit bis er sich an die neue Umgebung gewöhnt.
Lage mit „gut“, 47 Prozent immerhin mit „befriedigend“. Dennoch bewerten weiterhin 18 Prozent der Befragten ihre aktuelle Lage mit „schlecht“. Zu Jahresbeginn 2021 waren es noch 22 Prozent. Ebenso nehmen die schlechten Geschäftserwartungen weiter ab: Aktuell gehen nur noch 14 Prozent der befragten Unternehmen von schlechteren Geschäften in den nächsten zwölf Monaten
aus. Die an Fahrt aufnehmende Impfkampagne und die damit verbundene Hoffnung auf die seit langem geforderten Öffnungsschritte stimmen die Wirtschaft zuversichtlich. Eine Rückkehr zur normalen Geschäftstätigkeit wird von 30 Prozent der Unternehmen erst für 2022 erwartet. Jeder zehnte Betrieb schätzt die Lage optimistischer ein und rechnet mit einer Rückkehr zur
» ImmobIlIen -------------------------------------
» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
3 1/2 Zi.-Penthaus-Whg.
mit Loft-Charakter, 96,5 m² Neubau/ErstbeWohnfläche, zug, 2. OG, Aufzug, große Dachterrasse, KfW-55-Standard, Carport mit Wallbox, in 89428 Staufen (Fahrtzeit nach Aalen u. Oberkochen über A7/ca. 25 Min.), provisionsfrei zu verkaufen (KP € 417.300) oder zu vermieten (KM € 965,- + NK € 145 + Carport € 50, ges. € 1.160). 0171-2406476 Mail: info@ wohninsel-staufen.de
» Fundgrube ------------------------------------Abdichtung von Balkon-
Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt 0171-7489604
Ansprechpartner: Frau Bosch, Tel. 0151 / 14324500 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfotenries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen im Umkreis von 30 km um Nördlingen kostenlos einen Lagerraum/Garage/Scheune, leerstehendes Gebäude etc. für Lagerung von Flohmarktware. Tel. 01522-9289996.
Ankauf Antik Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Der Mensch muss,
» ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------
ob er will oder nicht, früher oder später sterben! Was dann mit seinem Leichnam geschehen sol erklärt Jesus durch seinen Propheten Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim
Hallenstellplätze 24/7
Grabstein - schöne
für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com
» AutomArkt ------------------------------------Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Julia, 64 J., schön u. jung
geblieben, ich sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit, mag alte Schlager u. gemütl. Fernsehabende, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. PV, Sie dürfen auch älter sein. 0170-7950816
zeitlose Form, braun-grau gefleckter Carrera-Marmor mit geflammter Einfassung abzugeben, wiederverwendbar da Buchstaben u. Zahlen aufgeklebt - somt der vorschriftsmäßigen Wiederverwendung nichts im Wege steht. 016093190540
» Apotheken
Samstag, 22.05.21 Aalen-Ellwangen Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen, Tel. 073 65 - 51 15 Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen, Tel. 073 63 - 95 34 44 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Tel. 090 81 - 296 20 Sonntag, 23.05.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 98 33 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen, Tel. 090 81 - 46 34 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:
normalen Geschäftstätigkeit noch in diesem Jahr. Positiv ist, dass 27 Prozent der befragten Unternehmen bereits wieder auf oder über Vorkrisenniveau arbeiten. Toprisiko für die Unternehmen bleibt die Corona-Pandemie, gefolgt von den Energie- und Rohstoffpreisen. Letztere stiegen beispielsweise im Bereich der Industriemetalle durch den von der Pandemie ausgelösten Schock
Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.
auf den Rohstoffmärkten deutlich an. Die Lage in der Industrie ist weiterhin stabil und die Kapazitäten sind gut ausgelastet. 29 Prozent der Industriebetriebe geben an, sich in einer guten Lage zu befinden. Ebenso ist die Lage im Baugewerbe weiterhin stabil. Im Ostalbkreis bewerten 33 Prozent der Unternehmen ihre aktuelle Lage mit „gut“ und 42 Prozent mit „befriedigend“.
WochenZeitung
.de
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990
Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88
geschäftsführer Alexander Subat
Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98
Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
22. Mai 2021 · WochenZeitung Aalen
Dauerbrenner! Lisa Fitz kommt nach Bopfingen Bopfingen (RED). Sie kann auf 4000 Sologastspiele zurückblicken und hat um die 200 Songs geschrieben. „Dauerbrenner – das große Jubiläumsprogramm“ ist das 16. Kabarettprogramm der Kabarett-Ikone Lisa Fitz – aber ganz sicher ist sie nicht, ob es nicht doch mehr waren. Mit unerschöpflicher Energie, einer über 40 Jahre währenden Vita des Erfolges mit jährlich 100 Gastspielen in ebenso vielen Städten hat Fitz immer noch großen Spaß am Kabarett und an der Musik. Jetzt tritt Lisa Fitz auch in Bopfingen auf und das Publikum darf sich am 17. Dezember 2021 in der Egerhalle in Aufhausen auf ein Spektakel freuen. Karten sind ab Montag, 7. Juni, zu einem Preis von 25 Euro im Rathaus Foyer oder im
t g a r f e g h nac
Lisa Fitz
Foto: Dominik Reichenbach
TUI Reisebüro zu erwerben. Für Onlinetickets (www.events-amipf.de) fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an.
Ferienprogramm 2021 Letzter Aufruf für Anmeldungen aalen (RED). Auch heuer wird das Team der offenen Jugendarbeit ein Ferienprogramm für Aalener Kinder in den Sommerferien zusammenstellen. Privatpersonen, Organisationen und Vereine können mitwirken. Zum Erfassen ihres Ferienangebots senden Sie den Organisatoren bitte eine EMail (Stadtjugendreferat@aalen.
de) mit diesen Informationen: Name und Vorname der Kontaktperson und die E-Mailadresse für die Organisation Ihres Angebotes. Anschließend erhalten Sie einen Link für die Angebotserfassung. Infos bei Reiner Peth (Tel. 0 73 61-524 97 12) oder Nicole Gehrke (Tel. -52 49 70) oder hausderjugend@aalen.de.
„fiftyFifty-Taxi“
Kreissparkasse sponsert Sicherheitsaktion
Das Bild zeigt v.l. Landrat Dr. Bläse, Dr. Christof Morawitz (Kreissparkasse Ostalb) und Michaela Conrad vom Geschäftsbereich Nachhaltige Mobilität.
Aalen (red). Die Kreissparkasse Ostalb sponsert mit 4.000 Euro die Verkehrssicherheitsaktion „fiftyFifty-Taxi“ und trägt so mit dazu bei, dass Jugendliche bis 25 Jahre an Wochenenden und an Abenden vor Feiertagen im Ostalbkreis zum vergünstigten Preis mit dem Taxi nach Hause fahren können sobald die Gastronomie wieder öffnet. Vorstandsmitglied Dr. Christof Morawitz von der Kreissparkasse überreichte die Spende im Beisein von Michaela Conrad vom Geschäfts-
Corona und die Folgen
Foto: Landratsamt Ostalbkreis
bereich Nachhaltige Mobilität des Landratsamtes an Landrat Dr. Bläse und betonte, dass die KSK dieses Erfolgsprojekt gerne weiterhin unterstützt.„Die Kreissparkasse Ostalb ist seit dem Jahr 2003 ein treuer Aktionspartner der Verkehrssicherheitsaktion, solch verlässliche Partner sind für den Bestand des fiftyFifty-Taxis äußerst wichtig“, so Landrat Dr. Bläse. Derzeit macht das „fiftyFiftyTaxi“ bis vorerst 17. Mai Pause, soll aber wieder fahren, sobald die Gastronomie wieder öffnet.
Aalen (LINd). Die Welt ist weiterhin fest im Griff des Coronavirus. Die WochenZeitung Aalen fragte bei den beiden Inhaberinnen und Gründerinnen des ZeitRaum PopUp-Shops im KUBUS, Cerstin Hafner und Maike Merz, nach, wie sie die letzten 15 Monate aus der Sicht des Einzelhandels erlebt haben. WZ: Frau Merz, seit über einem Jahr mussten Sie mit ihrer Kollegin hier den ZeitRaum überwiegend geschlossen halten. Vom kompletten Lockdown über Öffnungen mit verschiedenen Abstufungen waren die Phasen doch sehr unterschiedlich. Wie haben Sie die Zeit erlebt? Maike Merz: Wir haben versucht, das Beste aus der Situation zu machen! Unser Credo war, nicht den Kopf in den Sand zu stecken sondern freie Zeit und Kapazitäten zu nutzen um Neues anzugehen und umzusetzen. Das viele Hin und Her in den Verordnungen sowie das „Auf und Zu“ haben uns und unserem Team ganz schön was abverlangt. Wenn wir uns diese 15 Monate vor Augen führen, hat sich so viel getan: Beim ersten Lockdown im März 2020 haben wir einen Onlineshop aus dem Boden gestampft, was mit unserem Sortiment wahnsinnig aufwändig ist. Im Sommer hatten wir quasi Normalität aber dann kam – völlig unabhängig von Corona – unser Umzug ins Obergeschoss wegen Umbau im Kubus. Danach sind wir total optimistisch ins Weihnachtsgeschäft gestartet, das mit dem Lockdown im Dezember jäh unterbrochen wurde. Seither sind
wir noch agiler, haben wieder mehrmals umgebaut und umgeräumt, hatten den Laden für Produkte des täglichen Bedarfs verkleinert und stellen uns auf die immer wieder neuen Verordnungen ein. Daher lag auch konstant ein Fokus auf Social Media und Online-Business. Wir haben den Onlineshop professionalisiert und bieten von Abholung über Lieferung zur Haustür bis Versand und Beratung per WhatsApp alles an. Ein positiver Nebeneffekt ist, dass wir unseren Kundenkreis überregional ausweiten konnten und auch aus Aalen und Umgebung viele Neukunden gewonnen haben. Alles in Allem waren die letzten 15 Monate wahnsinnig anstrengend und kräftezehrend – aber auch konstruktiv, kreativ und herausfordernd im positiven Sinne. Wir haben uns viele Gedanken gemacht über unser Konzept und grundsätzliche Überlegungen zum Thema Einzelhandel, Innenstadt und Einkaufserlebnis in der Zukunft. Unserer Meinung nach ist die Pandemie ein Beschleuniger für Prozesse, die unweigerlich gekommen wären – eben nicht in dieser Geschwindigkeit. Unser Ziel ist es, mit ZeitRaum weiterhin für Attraktivität vor Ort zu sorgen, den Kunden einen Grund zu geben nicht nur online sondern mit persönlichem Erlebnis stationär einzukaufen, dabei etwas zu erleben, einen Mehrwert zu erfahren und keine beliebigen sondern individuelle Produkte zu finden. Wir wissen nun, dass dies unsere absolute Stärke ist und Aalen im Allgemeinen da sehr gut da steht. WZ: Frau Hafner, wenn Sie als Einzelhändlerin hier mit dem ZeitRaum und auch ihrer Marke „Lütte Lotta“ zurückblicken, wie
Wie viele andere Händler auch haben Cerstin Hafner (l.). und Maike Merz (hier 2018 bei der Eröffnung) in den letzten Monaten eine kräftezehrende Zeit hinter sich – und freuen sich um so sehr auf den Restart. Foto: Georg Lindner
empfanden Sie die vergangenen Monate die Unterstützung durch die Politik, gerade auch in finanziellen Fragen? Cerstin Hafner: Nun, wir sind ja krisenerprobt (lacht). Seit wir vor 3 Jahren mit der Idee einer zeitlich begrenzten Zwischennutzung das Projekt ZeitRaum gestartet haben, hatten wir mit Umzügen, Feuer, Umbauten und nun der Pandemie so eine Achterbahnfahrt, da einwickelt man Resilienz. Neben der Politik waren für uns private Hilfen, auch durch einen Aufruf, den wir 2020 gemacht hatten, eine große Stütze. Den größten Effekt hatten für uns die Soforthilfe im letzten Jahr und die unbürokratische Möglichkeit, Kurzarbeit anzumelden. Mit Blick auf manche Nachbarländer sind wir sehr froh, dass dies bei Beginn der Krise von der deutschen Regierung so flink und unkompliziert umgesetzt wurde. Diese Maßnahme hat uns als Unternehmen geholfen und – das Wichtigste – wir konnten alle Mitarbeiter halten. Zum Glück auch unsere Stammkunden. Von politischer, finanzieller Hilfe abgesehen, waren es neben unseren flexiblen Ausstellern, entgegenkommenden Lieferanten und Dienstleistern vor allem unsere Kunden und Freunde, die uns
Schnelltest am Feiertag
Johanniter testen auch am Pfingstmontag und an Fronleichnam Aalen (red). Ein negativer Schnelltest verringert das Risiko Familie oder Freunde mit dem Corona-Virus anzustecken. Daher empfehlen die Johanniter vor einem Besuch einen Schnelltest zu machen. Privatpersonen haben die Möglichkeit sich kostenfrei über einen Antigen-Schnelltest auf das Corona-Virus SARS-CoV2 testen zu lassen. Die Johanniter bieten die Tests auch an den kommenden Feiertagen in der Aula der Hochschule Aalen an:
• Pfingstmontag, 24. Mai • Fronleichnam, 03. Juni Die Testung erfolgt außerdem weiterhin jeden Sonntag. Getestet wird jeweils von 8.30 bis 11 Uhr in der Aula der Hochschule Aalen(Ecke Richard-Wagner-/ Hindemithstraße, 73430 Aalen). Werktags ist eine Testung nach Vereinbarung in der Dienststelle der Johanniter in der Stuttgarter Straße 124 in Aalen möglich. „Da Tests der neuesten Generation zum Einsatz kommen, muss die Probe nur im vorderen Nasenbereich entnommen werden. Für
die professionelle Corona-Testung stehen speziell geschulte Mitarbeitende der Johanniter-UnfallHilfe zur Verfügung“, erklärt Steven Gänsler, Einsatzleiter der Johanniter in Aalen. Das Ergebnis wird innerhalb von 20 Minuten mitgeteilt. Die Testbescheinigung gilt dann für 24 Stunden. Eine Terminreservierung ist erforderlich. Die Anmeldung ist über www. johanniter.de/testungen-aalen möglich sowie montags bis freitags telefonisch zwischen 18 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 0 73 61-96 30-4 10.
Autotheater in Aalen mit dem „Planet der Hasen“ Coronakonform auf dem Georg-Elser-Platz noch bis Pfingstmontag wieder Livetheater erleben Aalen (red). Nach der Premiere von „Planet der Hasen“ am Freitag, 21. Mai, kann bei Doppelvorstellungen am Samstag, 22. Mai, Sonntag, 23. Mai und Montag, 24. Mai, jeweils um 17 und 19 Uhr das neue Schauspiel Coronakonform im Autotheater erlebt werden. Regisseur Toni Kleinknecht hat Tina Müllers Klimastück als Outdoor-Veranstaltung der besonderen Art in-
szeniert: Die Zuschauer*innen sitzen nämlich in Ihren Autos und können den Schauspieler live beim Spielen auf dem GeorgElser-Platz zusehen, während Sie das Gesprochene aus dem Radio mithören. Julia Sylvester und Arwid Klaws spielen zwei Hasen, die an ihren hypermodernen Luxuspools sitzen und es sich gut gehen lassen. Automaten spendieren Süßigkeiten nach Wunsch,
und die Bademode ist immer auf dem neuesten Stand. Gäbe es da nicht ein klitzekleines Problem: Allen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge wird der Planet der Hasen in zehn Tagen explodieren. Während der eine Hase allmählich sehr nervös wird, beschließt der andere, das Problem einfach zu ignorieren. Wahrscheinlich stimmt das mit der Explosion gar nicht, und
wenn doch, können zwei Hasen sowieso nichts dagegen tun. Oder vielleicht doch? Mit Hilfe des Publikums beginnen die Hasen, Ideen zu entwickeln, wie sie ihren Planeten doch noch retten könnten. Der Kartenvorverkauf erfolgt ausschließlich online und unter Angabe der Kontaktdaten und des Autokennzeichens. Diese werden vier Wochen gespeichert. Wenn man mit einer weiteren Per-
son aus einem anderen Haushalt anreisen, müssen deren Kontaktdaten auch beim Kartenerwerb angegeben werden. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte erwirbt jeder Käufer das Recht auf einen Stellplatz für einen PKW. Einen Anspruch auf einen bestimmten Stellplatz gibt es nicht. Einlass auf das Gelände ca 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Mehr auf www.theateraalen.de.
sehr unterstützt, unsere Inhalte geteilt und den Onlineshop bekannt gemacht haben. WZ: Frau Merz, Sie sind für den KUBUS mitverantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit. Gibt es was Neues vom Aalener Einkaufszentrum direkt gegenüber vom Rathaus? Maike Merz: Das vermischt jetzt natürlich ein wenig meine Situation hier – aber es ist schon so, dass wir mit Kubus als Vermieter großes Glück haben. Da herrscht eine partnerschaftliche Beziehung. Von der Turi (Anm. d. Redaktion: Betreiber KUBUS Aalen) kamen unkomplizierte Angebote zur Unterstützung, die Kernöffnungszeiten wurden gelockert und im Januar wurde allen Mietern Stundung der Mietzahlung angeboten, das ist ja nicht selbstverständlich. In diesen Zeiten sind es also gute Nachrichten, dass es keine Neuigkeiten gibt. Heißt, alle Geschäfte im KUBUS werden wieder öffnen und es gab ja in den letzten 9 Monaten, also während der Krise, sogar Neueröffnungen: Gepp’s, Espresso Bar Etna und der Kinderladen Sons&Daughters haben im Kubus Aalen eröffnet. • www.zeitraum-popup.de
Aalener Schulen
Notbetreuung für Aalens Schüler in den Pfingstferien aalen (red). In den Pfingstferien wird die Stadt Aalen im Schülerhaus der Gemeinschaftsschule Welland eine kostenpflichtige Notbetreuung in der Zeit von 7 bis 17 Uhr für Grundschulkinder anbieten. Für die Teilnahme gelten folgende Kriterien: • Beide erwerbstätige Erziehungsberechtige sind in dieser Woche aufgrund dienstlicher oder betrieblicher Notwendigkeit an einer Betreuung des Kindes gehindert. • Ein erwerbstätiges alleinerziehendes Elternteil ist in dieser Woche aufgrund dienstlicher oder betrieblicher Notwendigkeit an einer Betreuung des Kindes gehindert. • Die Betreuung eines Kindes zur Sicherstellung des Kindeswohls wird vom zuständigen Jugendamt nach den Regelungen des SGBVIII angeordnet. Für Rückfragen steht das Team des Stadtjugendreferates unter Tel. 0 73 61/52497-0 oder per E-Mail (hausderjugend@ aalen.de) gerne zur Verfügung.
4 | Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen · 22. Mai 2021
PLANEN - BAUEN - WOHNEN
WIR SIND IHRE PARTNER
Fotos: Pixabay
Daheim schöner leben – und arbeiten So wird das Homeoffice zum Wohlfühlort BBBBBBBBBB | PPPPPPPPPPPPP | SSSSSSSSS | KKKKKKKKKKKKKKK . - BBBBBBBBBBBB (m/w/d) WWW VVVVVVVVVVV !!! - BBBBBBBBBBBBBBBB (m/w/d) - BBBBBBBBB (m/w/d) GGGGG QQQQQQQQQQQQQQ !!! - EEEEEEEEEEEE (m/w/d) - IIIIIIIIIIII (m/w/d)
91614 MMMMMMMMMM | TTT.: 09853 - 1730
WWW...........------...
KachelofenErlebniswelt
Vereinb ar Sie eine en Beratu n termin ngsunter: Telefo
Erlebniswelt
Heizkamine · Kachelöfen Kaminöfen · Schornsteine
Proofdruck für 1 MSSA Produktionssystem AuftragsNummer: 0000437497 Kachelofen-Erlebniswelt Germanenstr. 12 Druck: 28.04.2021 15:10:27 89250 Senden
0 73 07 /8 n: 00 7-0
Tel.: 07307/800 7-0 Fax: 07307/8007-11 www.k-ew.de
(DJD). Mittlerweile ist das Arbeiten von zu Hause aus für viele Menschen keine Zwischenlösung mehr, sondern die neue Normalität. Deshalb bietet es sich jetzt an, das Büro geschmackvoll einzurichten und somit in einen Ort zu verwandeln, an dem man gern kreativ und produktiv ist. 1. Den passenden Arbeitsplatz wählen: Der erste Schritt ist es, festzulegen, wo im Haus der feste Arbeitsbereich sein soll. Man arbeitet besser, effizienter und produktiver, wenn Berufs- und Privatleben voneinander getrennt sind. Wenn also kein extra Zimmer zur Verfügung steht, sollte man sich eine ruhige Ecke schaffen. 2. Einen Schreibtisch aussuchen: Warum nicht einen Esstisch als Schreibtisch nutzen? Die Tischplatte etwa des Modells
Belos von Xooon ist schön groß. Rückenbewusste Menschen verwenden auch einen Stehtisch und stellen Tresenstühle drum herum. Wer keine große Arbeitsfläche, sondern nur Platz für den Laptop benötigt, wählt ein kleineres Designmöbel wie einen Wandtisch. Alternativ richtet man einen gemütlichen „call-corner“ mit einem ausgefallenen Design-Sessel ein. 3. Auf passendes Licht achten: Tageslicht ist ein Muss zum produktiven Arbeiten. Aber auch abends oder an trüben Tagen sollte der Schreibtisch stets hell genug ausgeleuchtet sein. Als Basis sind Wand- oder Hängelampen ideal. Eine Tischleuchte dient als funktionales Arbeitslicht. Um keinen Platz zu verlieren, kann eine hohe Stehlampe auch neben dem Schreibtisch auf dem Boden stehen. Die ideale Lichtquelle ist ein
Ein großer Esstisch eignet sich auch als Arbeitstisch.
helles LED-Licht: Es ist nachhaltig und energieeffizient. 4. Ein Schrank muss sein: Ohne Stauraum geht es nicht. Ein typischer Metall-Büroschrank sieht in einer industriellen Einrichtung gut aus, passt aber ansonsten nicht immer. Auch in einem Sideboard oder in einem modernen Bücherregal kann man seine Unterlagen elegant unterbringen.
Foto: djd/www.xooon.de
5. Dekoration freut das Auge: Nicht zuletzt sind auch im Arbeitsbereich schöne Farben wichtig. Natürliche Farbakzente und sanfte Pastelltöne fördern die Konzentration. Blautöne haben den Ruf, sich positiv auf die Produktivität auszuwirken. Zimmerpflanzen, Bilder oder Kunstgegenstände werten das Homeoffice zusätzlich auf.
Auftragsnummer: 0000437497 AuftragsPosition: 1
Neue Energieausweise seit 1. Mai 2011 ausgestellte Energieausweise müssen erneuert werden
OSTALBKREIS (RED). Ab 1. Mai 2021 gelten neue Regeln für Energieausweise von bestehenden Wohngebäuden. So wird künftig die Höhe der TreibhausgasEmissionen in den Energieausweis aufgenommen. Darauf weist das vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Bei Verbrauchsausweisen sind Hauseigentümerin-
Thannhauser
Straßen- und Tiefbau GmbH
WochenZeitung
informativ und 1aktuell .de CO2_2|135_4c_sued.qxp_Layout 1 29.04.21 10:37 Seite
kneer-suedfenster.de
Fenstertausch hilft dem Klimaschutz
nen und -eigentümer in Zukunft verpflichtet, detaillierte Angaben zur energetischen Bewertung des Gebäudes zu machen. Aussteller müssen die Angaben vor Ort oder anhand geeigneter Fotos prüfen. Die Änderungen sollen die Aussagekraft der Ausweise verbessern. Relevant werden die Änderungen in diesem Jahr für Energieausweise, die 2011 ausgestellt wurden. Da Energieausweise nur
zehn Jahre gültig sind, müssen Eigentümer sie unter Umständen erneuern lassen. Gebäudeenergieberater und andere Fachleute können das Dokument ausstellen. Der Ausweis oder eine Kopie davon muss vorgelegt werden, wenn ein Gebäude neu vermietet, verkauft oder verpachtet wird. Das gilt nicht nur wie bisher für Gebäudeeigentümer, sondern künftig auch explizit für Makler.
Wer sein Gebäude selbst bewohnt oder nicht neu vermietet, braucht keinen neuen Ausweis. Weitere Informationen beim EKO – Energiekompetenz Ostalb e.V., Energie- und Klimaschutzberatung des Ostalbkreises, Dr.-SchneiderStr. 56 , 73560 Böbingen an der Rems, Tel. 07173/185516, E-Mail: energieberatung@ostalbkreis.de, www.energiekompetenzostalb. de.
Erneuerbare-Energien-Gesetz geändert Die wichtigsten Änderungen für Verbraucher OSTALBKREIS (RED). Am 1. Januar 2021 sind Änderungen im Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) in Kraft getreten. Das EEG regelt die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen wie Solarenergie und Windenergie. Die Änderungen sollen dazu beitragen, dass mehr umweltfreundlicher Strom erzeugt und damit das Klima geschützt wird. Gleich an mehreren Stellen von den Änderungen betroffen sind Verbraucher:innen, die bereits selbst Strom aus Photovoltaik erzeugen oder dies in nächster Zeit beabsichtigen. Der Netzanschluss kleiner Anlagen ist jetzt ohne Verzögerung möglich: Stromnetzbetreiber sind zum Anschluss von Photovoltaikanlagen verpflichtet. Reagiert ein Netzbe-
treiber nicht unverzüglich mit einem Zeitplan auf das Anschlussbegehren eines Verbrauchers oder einer Verbraucherin, dürfen diese spätestens nach einem Monat seine Anlage (bis 10,8 Kilowatt) anschließen. Für Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von bis zu 30 Kilowatt muss keine EEG-Umlage für den Eigenverbrauch gezahlt werden, vorher lag die Grenze bei 10 Kilowatt: Für Anlagen über 30 Kilowatt fällt eine reduzierte EEG-Umlage von 2,6 Cent je Kilowattstunde an. Zum Vergleich: Für jede aus dem Stromnetz gelieferte Kilowattstunde müssen Verbraucher:innen 6,5 Cent EEGUmlage bezahlen. Bis zum Jahr 2030 soll die Menge an produzierten Solar-
strom fast verdoppelt werden. Damit auch Mieter:innen und Wohnungseigentümer:innen den Strom aus der Sonne stärker nutzen können, wird der so genannte Mieterstromzuschlag erhöht. Außerdem wird die Mieterstromförderung auch für Strom gewährt, der außerhalb des Gebäudes der Photovoltaikanlage an Bewohner innerhalb desselben Quartiers geliefert wird. Der Mieterstrom darf sowohl vom Anlagenbetreiber selbst, als auch von Dritten an Verbraucher:innen geliefert werden. Für Solar-Anlagen, die 2001 oder früher in Betrieb genommen wurden, ist der Anspruch auf Förderung ausgelaufen. Die Regelungen des neuen Gesetzes ermöglichen es den betroffenen Anlagenbetreibern, weiterhin
Strom ins öffentliche Netz einzuspeisen. Für den Strom erhalten sie keine Förderung mehr, aber einen üblichen Marktpreis. Diese Übergangsregelung gilt bis 2027. Sollten Sie Fragen zum Erneuerbare-Energien-Gesetz, zu Ihrer Photovoltaikanlage oder zum Mieterstrom haben, lassen Sie sich von den Energieberater:innen der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg und des EKO- EnergiekompetenzOstalb online, per Telefon oder persönlich beraten. Weitere Informationen unter verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter Tel. 08 00-09 80 24 00 oder direkt beim EKO-EnergiekompetenzOstalb e. V. unter Tel. 0 71 73-18 55 16 oder unter www.energiekompetenzostalb.de.
• erhebliche Verbesserung Ihrer persönlichen CO2-Bilanz • Spürbar geringer Energieverbrauch • Deutlich niedrigere Heizkosten • Mehr Behaglichkeit durch hervorragende Wärmedämmung
RABATT-AKTION
Einfamilienhaus komplett ab: 1.999,-
100 qm SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG Rothenburger Straße 39 · 91625 Schnelldorf Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de
Deutschordenstr. 38 73463 Westhausen
„Fassadenanstrich vom Profi zum fairen Preis...!
u
- Aufstellen eines Baugerüstes - Reinigen der Fläche mit Wasserhochdruck - Bodenfläche mit Malerflies abdecken - Abkleben von Fenstern und Türen - Tiefengrund und zweimaliger Dachanstich - An- und Abfahrten - Arbeitslohn
- Hochwertige Silikatfarbe Atmungsaktiv
AKTION noch gültig bis 31.07.2021
Tel. 07363 / 95 34 34