WochenZeitung Aalen KW 20.23

WochenZeitung

KNALLZUCKER

Heute PopKabarett in

Schloss-Scheune

DEN GALGENBERG ENTDECKEN

Rundgang mit Stadtarchivar Dr. Wendt am 25. Mai

AALEN (RED). Jahrhundertelang diente der Galgenberg nur als Richtstätte ("Schindlerbuckel"), als Erz-, Ton- und Sandgrube. Erst vor 100 Jahren entstand am Wagnerplatz die erste Wohnsiedlung.

Danach entwickelte sich das Stadtquartier rasant: Von der Sozialsiedlung zur bevorzugten Wohnlage, zum Schulzentrum, zum Bäder- und Verwaltungsstandort.

Anlässlich des Geburtstags lädt Stadtarchivar Dr. Georg Wendt ein zu einem 90-minütigen Rundgang über den Galgenberg.

Los geht es am Donnerstag, 25. Mai, um 19 Uhr auf dem Wagnerplatz, wo ein neues Infopult zum Wohnquartier enthüllt werden wird. Die Führung umfasst

außerdem das Schulzentrum Galgenberg, das Finanzamt, das Hallenbad, das EAZ und die Hesse-

schule. Die Teilnahme ist kostenlos, aber anmeldepflichtig via E-Mail an elke.litz@aalen.de oder per

Das Duo "PopKabarett Kor -Ludewig" verbindet heute Abend in der Essinger Schloss-Scheune Pop und Kabarett. Foto: privat

ESSINGEN (RED). Wenn WortProfi auf Musik-Profi trifft, dann heißt das Ergebnis "PopKabarett Korff-Ludewig" – eine Kombination aus knalligem Popkonzert und klugem Kabarett, die am heutigen Samstag, 20. Mai, ab 20 Uhr in der Schloss-Scheune Essingen gezeigt wird.

Im Gegensatz zu vielen anderen Kabarettisten lesen die beiden die Zeitung erst einmal von hinten und stürzen sich auf Themen, die es nicht auf die Titelseite geschafft haben. Aus schönen Melodien, Alltagspoesie und viel Humor mixen die beiden einen kräftigen Unterhaltungscocktail, der süchtig macht. Bastian Korff berührt mit seiner außergewöhnlichen Stimme und ist ein begnadeter

Entertainer. Wenn er nicht auf der Bühne steht, dann moderiert er beim Hessischen Rundfunk.

Florian Ludewig ist ein Meister an den Tasten. Viele kennen ihn als musikalischen Kopf des Trios Malediva. Als Duo widmen sie sich dem Rock ’n’ Roll des Alltags und den Widrigkeiten des Lebens. Sie lassen es knistern und prickeln –wie Knallzucker oder Brausepulver auf der Zunge.

• Karten zu 19 Euro gibt es noch an folgenden Vorverkaufsstellen: Getränkemarkt Meyer (Tel. 0 73 65-52 40); Blumenstüble Doris (Tel. 0 73 65-14 88); MusikA (Tel. 0 73 61-5 58 10) sowie im Internet unter www.kultur-im-park.info oder www.reservix.de. An der Abendkasse kosten die Karten dann 21 Euro.

Informationen und Termine zur Besichtigung unter 07365 38298-0

Gemeinsam

statt einsam

Die Johanniter Senioren-WG

Für Menschen, die im Alltag auf Unterstützung angewiesen sind und gerne in einer Gemeinschaft leben. Besichtigungstermine einsehbar unter:

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Senioren-WG - Lindensteige 3 73457 Essingen

VON DEN KELTEN ZU DEN RÖMERN

Thematische Wanderung am morgigen Sonntag ab dem Kelteninfopunkt am Waldhotel

RAINAU (RED). Am Internationalen Museumstag, Sonntag, 21. Mai, findet von 14 bis 16.30 Uhr eine geführte Wanderung von den Kelten zu den Römern statt. Ausgangs- und Treffpunkt ist der 2022 eingeweihte Kelteninfopunkt am Waldhotel in Rainau. Die Nachbildung eines keltenzeitlichen Grabhügels wurde von Schülerinnen und Schülern des Peutinger Gymnasiums Ellwangen unter Anleitung ihres Lehrers Andreas Schaaf hierfür wieder rekonstruiert. Lars Schmid, im Beruf Archäologe und in der Frei-

Die

FACHSENFELD (RED). "Jippie-jaje!" – die Stumpfes sind mit ihrer neuen Tour am Mittwoch, 12. Juli, auf Schloss Fachsenfeld zu erleben. Das Konzert unter den Linden im Schlosspark beginnt um 20 Uhr. Nach langer Abstinenz heißt es jetzt endlich wieder: Obacht! Skrupellose Hausmusik: Manne, Benny, Flex

und Selle spielen ihr neues Programm – musikalische Kracher, von denen sie zum Teil selbst bis vor kurzem noch gar nichts wussten.

Selbst Wiederholungstäter wissen nicht, was auf sie zukommt und Neulinge erst recht nicht. Aber so viel sei verraten: Astreiner Satzgesang mit Spitzen-

Foto: Landratsamt Ostalbkreis

zeit zertifizierter Limes-Cicerone, wird mit fundiertem Fachwissen die Führung übernehmen und den Blick auch auf Dinge lenken, die dem ungeschulten Auge nicht unbedingt auffallen. Es gibt daher sicher viel Neues zu entdecken und zu erfahren. Endpunkt der Wanderung ist das Limestor, sodass der Bogen über zwei markante Epochen der Geschichte unserer Region gespannt werden wird. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist per E-Mail unter lars-schmid@ web.de erforderlich.

begleitung anhand von etwa 20 Instrumenten. Extrem kurzweilig und meist schwäbisch dargeboten. Lieder aus dem schier unermesslichen Erfahrungsschatz der vier Unterhaltungsminister: Jippie-ja-je! Man sollte

kauf in der Tourist-Information Aalen und unter www.reservix. de.

Das historische Lu bild zeigt das Hirschbach-Galgenberg-Areal im Jahr 1958. Foto: privat

Nachbildung des keltischen Grabhügels in Rainau-Dalkingen

BL 20

Horoskop

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Zauberhafte Stunden können diese Woche unvergesslich machen. Um sie ganz genießen zu können, müssen aber auch Sie Ihren Teil dazu beitragen.

STIER (21.4. - 20.5.)

Die aktuelle Sternenkonstellation verleiht Ihnen genug Energie, um durchzustarten. Viele Aufgaben können Sie sehr schnell erledigen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Sie wollen nicht schon wieder im Mittelpunkt stehen! Ziehen Sie sich ein wenig zurück, man wird eine Weile ganz gut ohne Sie auskommen.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Ein guter Zeitpunkt, um Kompromisse anzustreben. Bereiten Sie jetzt auch Behördenangelegenheiten vor oder kümmern Sie sich um Liegengebliebenes.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Stimmungsschwankungen machen Ihnen schwer zu schaffen. Wählen Sie Ihre Worte mit Sorgfalt und weichen Sie hitzigen Auseinandersetzungen aus.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Auf die bestimmte Gesellschaft sollten Sie beruhigt verzichten: Die Leute sind wirklich kein Umgang für Sie – sondern korrupt und verlogen.

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Jemand glaubt, Ihnen einiges widerlegen zu müssen, doch Sie sollten fest zu Ihrer Meinung stehen. Aber bleiben Sie in der Auseinandersetzung fair!

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Überlegen Sie gut, was Sie erreichen wollen, und machen Sie einen entsprechenden Plan. Besprechen Sie sich auch mit Ihrer Familie.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Es hat mal wieder den Anschein, als könne niemand es Ihnen recht machen. Glauben Sie tatsächlich, dass es immer nach Ihrem Kopf gehen muss?

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Sie brauchen die Gesten der Liebe wie das tägliche Brot. Dann offenbaren Sie doch jemandem endlich einmal Ihre wahren Herzgefühle!

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Kleinigkeiten waren der Auslöser für Reibereien. Bei einem Spaziergang sollten Sie nachdenken, wie Sie die Situation bereinigen können.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Ein Kompromissvorschlag müsste auch für Sie durchaus annehmbar sein. Sperren Sie sich nicht aus reiner Rechthaberei dagegen!

Impressum

WochenZeitung

73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de · redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Verlag: Amedia Informations GmbH, Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

Postanschrift: Amedia Informations GmbH

Gmünder Straße 5, 73430 Aalen info@wochenzeitung.de

Geschäftsführer: Jeanette Hommer-Schwab Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen:

Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim

Redaktion: Georg Lindner, Tel. 0 73 61 / 95 92 -30

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 43 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Samstag, 20.05.23

Essingen: Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Tel. 0 73 65 - 91 91 00

Ellwangen:

Adler-Apotheke, Marienstr. 2, Tel. 0 79

61 - 93 38 60

Bopfingen: Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Tel. 073

62 - 75 99

Sonntag, 21.05.23

Wasseralfingen: Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Tel. 073

61 - 7 17 28

Nördlingen: Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Tel. 0 90 81 - 90 56

Montag, 22.05.23

Oberkochen: Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Tel. 0 73 64 - 91 94 93

Babys der Woche

»

Ankauf Antik-Möbel Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576 Herr Fröhlich kauft Pelze, Uhren, Münzen, Spirituosen, Holzfiguren, Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, Zinn, Krüge, Porzellan, Bleikristall. Kostenlose Werterm. u. Hausbesuch.  0176-64777137

NICHT NUR DIE OPTIK ZÄHLT

Kunststoff ist ein variantenreiches Profilmaterial

(DJD-K). Ein eigenes Haus zu bauen, bedeutet im Vorfeld viel Planung – z. B. bei den Fenstern. Holzfenster lassen Räume urig-gemütlich erscheinen. Einen modernen, klaren Look kreieren Aluminiumfenster, die preislich eher im höheren Bereich angesiedelt sind. Eine dritte Möglichkeit sind Kunststofffenster aus PVC. Sie sind sowohl pflegefreundlich als auch langlebig und bieten eine gute Wärmedämmung. Das

rechter Nebenfluss der Tauber

magische Silbe der Hindus Signal bei einem Einbruch

persönliche Codenummer (Bank)

vielfältig einsetzbare Material kann beispielsweise im Rahmen des Rehau Kaleido Color Oberflächen- und Farbprogramms in allen RAL-Farben lackiert oder foliert werden, um verschiedene Effekte zu erreichen. Unter fenster.rehau.de/fensterdesign kann man sich Beispiele ansehen. Das EcoPuls Label der Firma Rehau zeichnet zudem besonders nachhaltige PCV-Fensterprofile aus.

Korb für Abfälle (z. B. im Büro)

medizinisches Fachgebiet (Abk.)

Kosewort der Großmutter einfarbig kurz für: in dem Hauptstadt von Norwegen

ANZEIGE

Auch Fenstersensoren für den Einbruchschutz können problemlos auf Kunststoffprofile – hier im Holzlook – aufgesetzt werden.

Foto: djd-k/REHAU Industries

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. WhatsApp +  0152-13660443

» AutomArkt » Single-Treff

Schöne Elvira, 77 J. jung hier aus der Gegend, e. ordentl. Hausfrau u. gute Köchin mit gr. Herz, ich suche e. lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem o. zusammen Wohnen. Gerne würde ich Sie auf Kaffee u. Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können. PV  0157-75069425

SPERRUNG

Am 21. Mai

großer Fest- oder Tanzraum englisch: zwei böses Vorzeichen

Initialen Warhols Nachfolge -währung der Dt. Mark

Internetadresse: Niederlande

seuchenkranke Tiere töten

männl. Osteuropäer Bausteine aller Stoffe (Mhz.)

bestimmter französischer Artikel

Toilette (engl. Kurzwort)

KfzZeichen im Ostalbkreis einbalsamierter Körper englische Herrenanrede

hält mit Fotos schnelle PkwFahrer fest Binnenstaat in Südostafrika

asia. Singvogel

bekannte Burg westlich von Nürnberg

SCHECHINGEN-HOHENSTADT (RED). Aufgrund einer Veranstaltung wird die K 3261 zwischen Schechingen und AbtsgmündHohenstadt am Sonntag, 21. Mai, in der Zeit von 6.30 bis voraussichtlich 20.30 Uhr für den gesamten Straßenverkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die L 1158 - Obergröningen - L 1080.

SCHUBART

Neues Spurenheft

gefrorenes Wasser

Überkleid der Römerinnen

Volk im heutigen Ghana

die Mykologie beschäftigt sich mit ihm

Internetadresse: Luxemburg

Auszeichnung der Filmbranche

KfzZeichen: Ludwigsburg

südkoreanisches Unternehmen

Vorname des Schauspielers Pacino

angesagt, modern, hip engl.: geöffnet Fragewort für den Akkusativ nicht alt, unbenutzt

Fluss durch Nürnberg

Heubach: Stadt Apotheke Heubach, Postplatz 4, Tel. 0 71 73-910 50

Ellwangen: Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Tel. 079 61 - 9 33 20 10

Nördlingen: E St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Tel. 0 90 81 - 294 50

Dienstag, 23.05.23

Aalen: Adler-Apotheke Aalen, Beinstr. 6, Tel. 073 61 - 614 60

Neresheim: Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Tel. 0 73 26-91 90 20

Mittwoch, 24.05.23

Aalen: Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Tel. 073 61 - 440 41

engl.: Badewanne Stadt im Ostalbkreis

rechter Nebenfluss der Donau

südamerikanisches Faultier französisch: in englisch:

SERVICE & NOTDIENSTE DER REGION

Ellwangen: Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Tel. 079 61 - 25 82

Nördlingen: Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Tel. 090 81 - 297 70

Donnerstag, 25.05.23

Aalen:

Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Tel. 0 73 61 - 661 11

Nördlingen:

Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Tel. 090 81296 20

Freitag, 26.05.23

Abtsgmünd: Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Tel. 073 66 - 63 59

Lauchheim: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Tel. 073 63 - 51 47

Bopfingen: Easy Apotheke, Ipftreff 2, Tel. 073 62 - 923 44 33

Samstag, 27.05.23

Aalen: Apotheke am Braunenberg, Kolpingstr. 14, Tel. 073 61 - 526 40 44

Nördlingen: Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Tel. 0 90 81 - 90 56

• Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

• Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer Aalen-EllwangenHärtsfeld-Ries:

Tel.: 116 117

Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

Notfallpraxis Aalen am Ostalb-

Klinikum:

Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der

AALEN (RED). "Schubart in Aalen“ heißt das neueste Heft in der Reihe „Spuren“ des Deutschen Literaturarchivs Marbach. Prof. Barbara Potthast hat die 16 Seiten starke 131. Ausgabe der Spurenhefte verfasst. Die Literaturwissenschaftlerin zeigt, wie die Weichen für Schubarts biografische Katastrophe bereits in Aalen gestellt wurden und wie die Aalener bis heute mit seinem Erbe umgehen. Das Heft ist für 4,50 Euro erhältlich in der TouristInformation Aalen (Reichsstädter Straße 1) und unter https:// www.dla-marbach.de/shop.

Freizeit aktiv gestalten

Veranstaltungen von 22.05. - 28.05.2023

BRÜCKENFEST

Am Wochenende am Stolch ' schen Schloss

TROCHTELFINGEN (JUBL). An diesem Wochenende, 20. und 21. Mai, findet in und um das Stolch'sche Wasserschloss in Trochtelfingen das dritte Brückenfest statt.

» Montag

Aalen:

Theater: Der Trafikant, Stadthalle, 19 Uhr

» Dienstag

Aalen:

Kinder- und Jugendtheater: Rico, Oskar und die Tieferschatten, Stadthalle, 11 Uhr

Offener Nachmittag für die ältere Generation – Die Aalener Wochenschau, Ev. Gemeindehaus, 14 Uhr

Rainau: Blasmusikdienstag, Seebühne am Bucher Stausee, 19 bis 21 Uhr

Riesbürg:

Vortrag: 1000 Tote ohne Grab – der einzigartige jungsteinzeitliche Ritualort von Herxheim, Gemeindezentrum Goldburghausen, 19.30 Uhr

» Mittwoch

Aalen:

Elektropopshow: Blackbird, Kulturbahnhof, 21.30 Uhr

Thema Gelenke:

Ellwangen: Oper im Kino: The Royal Ballett – Dornröschen, Regina Kino, 20.15 Uhr

» Donnerstag

Aalen:

Tanz im Park: Modern Dance, Stadtgarten, 18 bis 20 Uhr

Theater: Du bist meine Mutter, KubAA, 19 Uhr

Lauchheim:

Accelerando: Trio Klangspektrum, Schloss Kapfenburg, 19.30 Uhr

Oberkochen:

Kabarett: Kernölamazonen –Best of, Bürgersaal, 20 Uhr

» Freitag

Aalen:

Kinderkino: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, Torhaus, 15 Uhr

Konzert: Aerolsoul Blechquintett, KubAA, 18.30 Uhr

Premiere: Woyzeck – Opernspiel, Kulturbahnhof, 22 Uhr

Stadtführung: G’schichtle vom Aalener Hitzkopf, Tourist-Info, 18 Uhr

Hüttlingen:

Kleinkunstfrühling: Michael Krebs – Evolution nach unten, Forum, 20 Uhr

Neuler: Pfingstwiesen mit Blutritt, Festplatz Schwenningen, bis 29.05.

Rainau:

DRK-Blutspenden, Jagsttalhalle Schwabsberg, 14.30 bis 19.30 Uhr

» Samstag

Aalen:

Kindertheater: Kiki aus der Asche neu geboren, Ev. Stadtkirche, 11.30 Uhr

Finissage – Holger Sasum, Samocca, 14 bis 16 Uhr

Tenne – Musik Nacht, Rock it, 21 Uhr

Bopfingen: Sommerfest des Obst- und Gartenbauvereins, Kerkingen, bis 28.05.

Abtsgmünd: Tag der offenen Gartentür – Heckengarten Hohenstadt, Schloss Hohenstadt, u. 28.05. jew. 9 bis 18 Uhr

Ellwangen: Historische Innenstadtführung, Tourist-Info, 10.30 Uhr

Essingen: Pfingstreitturnier, Reitanlage, bis 29.05.

Unterschneidheim: FFW-Hocketse, Gerätehaus Zöbingen, bis 28.05.

» Sonntag

Aalen: Oper im Kino: Der fliegende Holländer, Kino am Kocher, 16.30 Uhr

Neresheim: Betriebstag der Härtsfeld-Museumsbahn, Bahnhof, ab 9.35 Uhr

Neuler: Heilkraft der Kräuter entdecken und genießen, Brühlschule, 9.30 u. 15.30 Uhr

Auch dieses Jahr lockt wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. So dürfen sich Kinder erstmals auf speziell für sie gestaltete Schlossführungen freuen mit der Leiterin des Bopfinger Kinderhauses, Bettina Baumstark.

Gemeinsam mit den Kindern will sie dem Wassergeist des Wasserschlosses helfen, seinen verlorenen gegangenen Kopf zu suchen. Erwachsene dürfen sich auf die „Blaue Stunde“ freuen, in der es erstmals auch Märchen für Erwachsene zu hören gibt.

Während Clownzauberer Uli mit seinen Kunststücken begeistert, sorgen die Wirtshausmusi-

kanten, die Reimlinger Musikanten sowie der Daitingen Blechhaufen für beste musikalische Unterhaltung.

Zudem dürfen sich die Besucher endlich auf die Premiere des neuen Biergartens im Innenhof freuen, dessen Eröffnung sich coronabedingt um ein Jahr verschoben hat. Verständlich, dass sich Schlossherr Friedbert Vogelgsang doppelt auf diese Premiere freut. Ein weiterer Höhepunkt dürfte auch die Stellprobe auf den 7-Schwaben-Stelen sein. Zur Einweihung der Stelen plant Vogelgsang eine Rundreise zu allen Heimatorten der 7-Schwaben. • Mehr zum Schloss, den Bauarbeiten und dem Programm am Wochenende unter www.stolchschloss.com, schlossfreunde@ gmail.com und www.facebook. com/FoerdervereinWasserschlossTrochtelfingen.

Mysterium Nervenschmerzen

Spezielle Schmerztropfen schenken Hoffnung

Was Knochen, Knorpel und Bindegewebe guttut!

Experten raten, auf die richtige Menge an essenziellen Vitaminen und Mineralstoffen im Alltag zu achten. Denn diese sind für die Funktionalität von Knochen, Knorpel und Bindegewebe, die wichtigen Bestandteile eines Gelenks, besonders wichtig.

Deshalb sind in Rubaxx Komplex (Apotheke, frei verkäuflich) 20 speziell ausgewählte MikroNährstoffe kombiniert. So trägt z. B. Vitamin C zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion, Mangan zur Erhaltung normaler Knochen und Kupfer zur Erhaltung von normalem Bindegewebe bei. Außerdem enthält Rubaxx Komplex u. a. Kollagenhydrolysat und Glucosamin, die elementare Bestandteile des Bindegewebes und des Knorpels sind.

Unser Tipp: 1 x täglich ein Glas Rubaxx Komplex.

Für Ihre Apotheke: Rubaxx Komplex (PZN 17884291)

www.rubaxx.de (Abbildung Betroffnenen nachempfunden)

Rückenschmerzen? Kribbelnde Füße? Muskelkaterartige Schmerzen?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Besonders häu g sind Nacken- oder Rückenschmerzen, die sogar bis in die Beine ausstrahlen können. Dahinter stecken o geschädigte oder gereizte Nerven. Mediziner sprechen dann von sogenannten Nervenschmerzen. Diese zeigen sich jedoch nicht nur als stechende Nacken- oder Rückenschmerzen. Auch hinter muskelkaterartigen Schmerzen können Nervenschmerzen stecken. Zudem können Nervenschmerzen auch in den Beinen oder Füßen au reten und von Missemp ndungen wie Brennen, Kribbeln

oder Taubheitsgefühlen begleitet werden.

Nervenschmerzen anders bekämpfen

Bisher greifen Betro ene häug zu klassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR (z. B. Ibuprofen oder Diclofenac). Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und erapie in der Neurologie ausdrücklich ab!1 Schließlich zeigen diese Präparate bei Nervenschmerzen o keine Wirkung. Anders die

Schmerztropfen Restaxil, die Nervenschmerzen bekämpfen –ohne den Körper zu belasten.

5-fach-Wirkkomplex gegen

„Es ist eine Wohltat, dass es bei den Tropfen keine bekannten Nebenwirkungen gibt.“ (Marta L.)

Nervenschmerzen Das Besondere an Restaxil: der 5-fach-Wirkkomplex speziell bei Nervenschmerzen. Jeder einzelne darin enthaltene Wirksto kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. So setzt beispielsweise Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nerven-

system an, also unter anderem im Rückenmark. Der Arzneisto Iris versicolor kommt hingegen bei ausstrahlenden Schmerzen wie einer Ischialgie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hü nerv zum Einsatz.

Genial: Die natürlichen Schmerztropfen schlagen nicht auf den Magen und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Deshalb ist das Arzneimittel auch zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet oder dann eine gute Wahl, wenn Sie bereits viele andere Medikamente zu sich nehmen.

 Speziell bei Nervenschmerzen

Für Ihre Apotheke: Restaxil (PZN 12895108)

www.restaxil.de

In und um das Stolch sche Wasserschloss ist am Wochenende viel geboten, am heutigen Samstag ab 15 Uhr, am Sonntag ab 10 Uhr. Foto: Jürgen Blankenhorn

METAMORPHOSEN & EROICA

Konzert des AALEN Festival Orchesters am 3. Oktober

RÖMISCHER BAUKRAN

Im Limesmuseum steht die nächsten Wochen eine Erneuerung an

AALEN (RED). Seit 25 Jahren steht der hölzerne Baukran auf dem Gelände des Limesmuseums und ist Wind und Wetter ausgesetzt.

Deshalb müssen von Zeit zu Zeit Teile des Krans ausgebessert oder ersetzt werden.

Nun wurde das Tretrad entfernt, um in den nächsten Wochen von den Auszubildenden im Ausbildungszentrum Bau nachgebaut zu werden. Anschließend wird das neue Tretrad wieder eingesetzt.

» Rückkehr zu den Römertagen Dank dieser tatkräftigen Hilfe wird sich der Römerkran zu den Römertagen am 23. und 24. September wieder voll funktionstüchtig präsentieren können.

AALEN (RED). Zwei große Werke von Beethoven und Strauss stehen auf dem Programm des AALEN Festival Orchesters am Dienstag, 3. Oktober, um 20 Uhr in der Aalener Stadthalle unter der Leitung von Gero Wittich.

Mit den „Metamorphosen“ von Richard Strauss und der „Eroica“, der berühmten dritten Sinfonie von Ludwig van Beethoven, bringt das AALEN Festival Orchester zwei Werke zu Gehör, die tief miteinander verbunden sind.

Die Metamorphosen für 23 Solostreicher sind das Abschiedswerk des 81-jährigen Richard Strauss vor dem Hintergrund der menschlichen und kulturellen Verwüstungen durch den zweiten Weltkrieg.

Ganz am Ende des ausdrucksstarken Werkes zitiert Strauss den Trauermarsch aus der „Eroica": „In memoriam!" notierte er unter diese letzten Takte.

Beethovens „Eroica“ aus der napoleonischen Zeit nach 1789

revolutionierte die Musikgeschichte und ist nach eigenem Bekunden seine bedeutendste Sinfonie. Auch heute noch zählt sie zu Beethovens beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken.

• Karten für das Konzert „Helden?“ sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, z. B. in der Tourist-Information Aalen (Reichsstädter Straße 1, Tel. 0 73 61-52 23 58) oder unter www. reservix.de.

MIT GOLDZÄHNEN GUTES TUN

Kindergärten erhalten 2.400 Euro von der Zahnarztpraxis

ABTSGMÜND (RED). Erneut hat die Zahnarztpraxis Abtsgmünd durch die Aktion „Mit Goldzähnen Gutes tun“ zusammen mit ihren Patienten fleißig Zahngold gesammelt.

1.837 Euro kamen so zusammen und wurden vom Team um Zahnarzt Dr. Günter auf insgesamt 2.400 Euro aufgerundet. Der Betrag kommt in diesem Jahr den sechs Abtsgmünder Kindergärten zu Gute. Die Vertreterinnen der Einrichtungen durften sich bei der Spendenübergabe im Abtsgmünder Rathaus über jeweils 400 Euro für ihren Kindergarten freuen.

Was mit den verschiedenen Spenden passiert, das wird nun gemeinsam mit den Kindern entschieden. In manchen Einrichtungen scheint die Sache bereits klar zu sein.

„Bei uns muss sicherlich ein neuer Trettraktor angeschafft werden – davon können wir nie genug haben“, erklärte Leiterin Silvia Jung vom Kindergarten Sonnenschein in Hohenstadt. Aber auch in den anderen Kindergärten hat das Team schon Pläne. Ob sich diese allerdings mit denen der Kinder decken, wird sich zeigen.

Bürgermeister Armin Kiemel bedankte sich ganz herzlich im Namen der Kindergärten für das erneut große Engagement zugunsten der jüngsten Gemeindemitglieder und gab dem Zahnärzteteam den Wunsch mit „so weiter zu machen“. Die Zahnarztpraxis Abtsgmünd hat bereits in den vergangenen Jahren beachtliche Spendensummen gesammelt. Diese gingen

Vertreterinnen der sechs Abtsgmünder Kindergärten (vorne im Bild) freuten sich über eine Spende von jeweils 400 Euro für ihre Einrichtung. Bürgermeister Armin Kiemel (3. Reihe rechts) bedankte sich bei Dr. Günter (hinten im Bild) und seinen Kolleginnen und Kollegen von der Zahnarztpraxis Abtsgmünd für das tolle Engagement bei der Aktion „Mit Goldzähnen Gutes tun“.

an verschiedene Einrichtungen in der Region, wie etwa an das Seniorenheim St. Lukas, den Dreherhof und das DRK Abtsgmünd. „Wenn Goldzähne oder -brücken erneuert werden müssen, ist es unseren Patienten überlassen, ob sie diese mit nach Hause nehmen oder spenden. Inzwischen hat die Aktion Kreise gezogen und wir freuen

Foto: Gemeinde Abtsgmünd

uns, dass wieder ein großer Betrag für eine gute Sache zusammengekommen ist“, so Dr. Günter.

Doch die Aktion hat nicht nur einen gemeinnützigen Aspekt. Indem das Edelmetall wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt wird, werden auch Ressourcen geschont und die Umwelt geschützt.

Ermöglicht wird die Instandsetzung durch eine Kooperation von Südwest Zement GmbH, dem Ausbildungszentrum Bau unter der Leitung von Petrus Uhl und Wolfgang Seckler, dem Amt für Bildung, Schule und Sport der Stadt Aalen, dem Württembergischen Landesmuseum sowie dem Landesdenkmalamt.

• Der römische Baukran besteht aus einem 6,5 m hohen Lastarm und einem Tretrad mit einem Durchmesser von 3,6 Metern, in dem zwei Personen arbeiten können. Die Übersetzung beträgt 1:13, sodass selbst durch eine Person Lasten bis zu einer Tonne gehoben werden können. Das

EHRENAMTLICHE GESUCHT

Alamannenmuseum braucht Unterstützung

ELLWANGEN (RED). Das Ellwanger Alamannenmuseum ist derzeit an sechs Nachmittagen in der Woche geöffnet und dafür auf die Hilfe von ehrenamtlichen Kräften angewiesen.

Aktuell sucht das Museum wieder Personen, die bereit sind, das Team des Alamannenmuseums auf ehrenamtlicher Basis zu verstärken. Gedacht ist an einen Einsatz nachmittags unter der Woche. Wenn Sie an einer solchen abwechslungsreichen Tätigkeit an der Museumskasse interessiert sind, wenden Sie sich bitte unter Tel. 0 79 61-96 97 47 an den Museumsleiter, Herrn Gut, oder unter Tel. 0 79 61-8 43 02 an den Leiter des Sachgebiets Stadtarchiv/Stadtgeschichte der Stadt Ellwangen, Herrn Remmele. Im

WECHSEL BEI OSTALBMOBIL

Neuer Geschäftsführer vorgestellt

AALEN (RED). Als Nachfolger von Paul-Gerhard Maier, der Ende April in den Ruhestand ging, führt Arne Behrens seit 1. Mai die Geschäfte von OstalbMobil. Bereits seit Februar ist Behrens für den Verkehrsverbund im Ostalbkreis tätig und wurde von Maier in die komplexe Thematik eingearbeitet. Nach beruflichen Stationen bei der Deutschen Bahn und ÖPNV-Aufgabenträgern war Behrens zuletzt sechs Jahre lang Geschäftsführer der Verkehrsgesellschaft Hameln-Pyrmont. Sein erklärtes Ziel ist es, OstalbMobil zu einem noch schlagkräftigeren Verbund weiterzuentwickeln.

Das AALEN Festival Orchester Foto: Benedikt Walther

hölzerne Tretrad des römischen Baukrans wird ersetzt.

Alamannenmuseum werden Ehrenamtliche gesucht. Foto: Museum

MEILENSTEINE EINES MUSIKERS

Siggi Schwarz präsentiert seine Memoiren zum 50-jährigen Bühnenjubiläum

HEIDENHEIM (RED). Zu seinem 50-jährigen Bühnenjubiläum in diesem Jahr veröffentlichte kürzlich Heidenheims Rock-Botschafter und Gitarren-Legende Siggi Schwarz sein Buch „Rock’n’Roll Road“.

Das Buch führt ein in die Geschichte von Siggi Schwarz, der sich von der Musik berufen fühlt und diesem Ruf unbeirrbar folgt.

Es ist eine Zeitreise mit Geschichten aus seinem Leben als Musiker, Produzent, Konzertveranstalter und weltweit bekannter Gitarrenhändler. Dieses Buch handelt davon, was alles aus Leidenschaft erwachsen kann,

wenn man seinen Weg vor sich sieht und Träume nicht bloß für Schäume hält.

• "Siggi Schwarz – Rock'n'Roll Road" ist erschienen bei Siggi Schwarz Music in der 1. Auflage im Februar 2023. Das Hardcoverbuch umfasst 230 Seiten mit 160 farbigen Abbildungen im Format 15,3 x 2,3 x 21,7 (ISBN 978-300-074455-6). Das Vorwort steuerte Gitarrenlegende Frank Diez (ex- Peter Maffay-Band) bei. Das Buch kostet Euro 29,90 Euro und ist erhältlich in allen Buchhandlungen oder direkt auf Rechnung und gerne mit Widmung unter info@siggi-schwarz.de.

GEFAHREN IM ALLTAG ERKENNEN

Erste-Hilfe-Kurs mit Vorschulkindern in der Kita Milanweg

AALEN (RED). Ganz gespannt sitzen die Vorschulkinder in der Kita im Kreis und betrachten die vor ihnen ausgebreiteten Gegenstände: Scheren, Kochtopf, Ladekabel und vieles mehr.

Gemeinsam mit den Kindern wird zu Beginn besprochen, wo im Alltag Gefahren lauern. Und dabei können auch die Kleinen schon viel erzählen. Ganz begeistert haben die Kinder zudem viele kreative Ideen, wie Unfälle vermieden werden können. Doch was macht man, wenn doch ein Unfall passiert ist? Dann muss natürlich Hilfe

Mit spielerischen Übungen wie hier der stabilen Seitenlage wurden die Kinder der Kita Milanweg nun über einige wichtige Maßnahmen der Ersten Hilfe aufgeklärt. Foto: Johanniter

geholt werden. Welche Möglichkeiten es gibt und mit welcher Eselsbrücke kann man sich die 112 merken, das alles hat die Erste-Hilfe-Trainerin Nicole Hoyer mit den Kindern spielerisch geübt. Nachdem jeder der Kinder den eigenen Finger perfekt verarztet hat, war die stabile Seitenlage dran. Am Ende erhielten alle Vorschulkinder eine Urkunde der Johanniter über ihren ersten absolvierten Erste-Hilfe-Kurs. Stolz haben die Vorschulkinder den anderen Kita-Kindern nach dem Kurs weiter geübt. So sehen Ersthelfer von morgen aus.

WWW.B29NEU.DE

Homepage zur Bundesstraße jetzt online

OSTALBKREIS (RED). Mit der B29n von der Röttinger Höhe bis zur Landessgrenze nach Nördlingen sollen die Ortsdurchfahrten von Aufhausen, Bopfingen, Trochtelfingen und Pflaumloch vom Durchgangsverkehr entlastet und die Erreichbarkeit des östlichen Ostalbkreises und des bayerischen Rieses verbessert werden.

Mit welcher Lösung und mit welcher Trasse das erfolgen soll, wird das Ergebnis eines sogenannten Linienbestimmungsverfahrens sein.

Der Ostalbkreis führt dieses aufwendige Planungsverfahren

stellvertretend für das Land durch. „Regelmäßige aktuelle Information und eine transparente und offene Kommunikation sind uns ein Anliegen“, betont Landrat Dr. Joachim Bläse.

Deshalb hat der Ostalbkreis nun unter www.b29neu.de eine eigene Homepage für das Projekt erstellt. Aktuelle Informationen zum Linienbestimmungsverfahren des Projekts "B29n Röttingen- Nördlingen" und die bisher erarbeiten Planungsergebnisse werden auf dieser Seite dargestellt, die in regelmäßigen Abständen mit Informationen zum Planungsverlauf und Planungsinhalt fortgeschrieben wird.

DER FALL HAU

Rätselhafter Kriminalfall als Theaterstück

AALEN (RED). Im Rahmen der baden-württembergischen Theatertage ist das Theater Baden-Baden zu Gast im Theaterring Aalen. Am Donnerstag, 25. Mai, um 20 Uhr führt die badische Bühne das Stück „Der Fall Hau“ in der Stadthalle Aalen auf. Darin geht es um einen der rätselhaftesten Kriminalfälle des Kaiserreichs.

Karl Hau wird beschuldigt, seine Schwiegermutter Josefine Molitor ermordet zu haben. Seine Schwägerin Olga spielt eine zwielichtige Rolle, aber die Last der erdrückenden Indizien spricht gegen Hau, der mit sei-

ner Frau in den USA lebt. Dort wird er zum Tode verurteilt, später zu lebenslanger Haft begnadigt. Als er 1924 frei kommt und nach Deutschland zurückkehrt, findet er ein verändertes Land vor.

Ist Hau Unrecht geschehen, wie nicht nur sein Enkel immer noch behauptet? Kann menschliche Justiz überhaupt wirkliche Gerechtigkeit herstellen?

• Karten für die Vorstellung gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information Aalen, Tel. 0 73 61- 52 23 59 und unter www. reservix.de.

Zu seinem 50. Bühnenjubiläum veröffentliche Siggi Schwarz nun das Buch „Rock’n’Roll Road“, erhältlich überall im lokalen Buchhandel. Foto: privat

STELLENMARKT

GRÜNDEN...

...im Nebenerwerb – Seminar am 24. Mai

HEIDENHEIM (RED). Die Selbständigkeit im Nebenerwerb sollte gut geplant sein. Viele neue Fragen aus dem Unternehmerleben, die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie das Risiko, den Zeitaufwand zu unterschätzen, erschweren den Start. Wie sollte der Nebenerwerb organisiert werden? Ist es lohnend, sich im Nebenerwerb selbständig zu machen? Das sind nur einige der Fragen, die beantwortet

werden. Dabei besteht auch für die Teilnehmer die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen. Das nächste Seminar zur Existenzgründung im Nebenerwerb findet am Mittwoch, 24. Mai, um 17 Uhr in der IHK Ostwürttemberg (Ludwig-Erhard-Str. 1, Heidenheim) statt und dauert rund zwei Stunden. Informationen und Anmeldung unter www.ihk.de/ostwuerttemberg, Seitennummer 135167500.

TECH-NEWCOMER

Online-Vortrag zum Digitalwirtschaft

OSTALBKREIS (RED). Bei dem Online-Vortrag "Chancen für Tech-Newcomer im Jobmotor Digitalwirtschaft" am 25. Mai von 16.30 bis 18 Uhr erhalten Sie Informationen zu Jobprofilen und erfahren, was die Tech-Branche eigentlich so attraktiv für einen beruflichen Neustart macht. Die Veranstalter zeigen, dass IT viel mehr ist, als nur Zahlen in den

Computer zu tippen und wie der Einstieg in die Digitalwirtschaft auch für Quereinsteiger gelingt!

Die Veranstalter der Agentur für Arbeit Aalen zeigen, wie Sie als Tech-Newcomer ihre eigene Erfolgsgeschichte schreiben. Die Zugangsdaten erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung. Anmeldung unter https://bit. ly/3GM4dCR.

FRAU & BERUF

Seminar zum richtigen Bewerben

BOPFINGEN (RED). Die Kontaktstelle Frau und Beruf Ostalbkreis lädt am Freitag, 26. Mai, von 9 bis 12 Uhr zum kostenfreien Seminar „Bewerbungsunterlagen überzeugend gestalten“ ins Gemeindehaus in Bopfingen ein. Der Weg zum Bewerbungsgespräch und damit zur Arbeitsstelle führt in der Regel über die schriftliche Bewerbung. Doch welche Formen der schriftlichen Bewerbung gibt es und welche wähle ich? Was muss ich bei der schriftlichen Bewerbung beachten und wann ist meine Bewerbung überzeugend? Wie sehen Lebenslauf und Anschreiben aus und wie kann ich meine Stärken und Kompetenzen in einer Bewerbung möglichst passgenau präsentieren? Und: welche Unterlagen muss ich der Bewerbung beifügen? Im Seminar werden diese und weitere Fragen geklärt.

Auf Wunsch bekommen die Teilnehmerinnen im Nachgang einen persönlichen Bewerbungsunterlagen-Check. Eine Anmeldung ist bis 22. Mai per E-Mail an anmeldung.kontaktstelle@ ostalbkreis.de erforderlich unter Angabe des vollständigen Namens, Mailadresse, Telefonnummer und Postleitzahl mit Wohnort. Zudem können sich Frauen zu allen beruflichen Themen wie Umorientierung, Wiedereinstieg, Existenzgründung, Aufstieg und Weiterentwicklung etc. an folgenden Terminen in Bopfingen beraten lassen:

9. Juni, 7. Juli, 4. August (jeweils Freitagvormittag). Andere Termine sind nach Rücksprache (Tel. 0 73 61-5 03 24 15) möglich. Weitere Informationen zum Angebot der Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg unter www.frau-beruf.info.

NANA IM JOBCENTER

Schöne Figur derzeit zu sehen

Stellen aus der Regionin ihrer WochenZeitung Aalen

Jetzt für 2023 und 2024 bewerben! Als Mechatroniker für Kältetechnik.

Diese "Nana", angelehnt an die anzösische Künstlerin Niki de Saint Phalle, ist aktuell im Jobcenter Aalen zu sehen. Foto: privat

AALEN (RED). Seit dem 26. April ist das Jobcenter Aalen Ausstellungsort für eine „Nana“.

Inspiriert durch die Künstlerin Niki de Saint Phalle haben junge Erwachsene im Rahmen von Arbeitsmarktprojekten des Berufsvorbereitungswerk Ostalb eine überlebensgroße Figur erstellt. Viele junge Menschen

in diesen Projekten haben Beeinträchtigungen, die es ihnen schwermacht, schulisch und beruflich Fuß zu fassen. Hierzu gehören auch sexualisierte Gewalterfahrungen und negative Wahrnehmungen. Durch das „Nana“-Projekt sammeln die jungen Menschen handwerkliche und künstlerische Erfahrungen.

Textilpflege Paris

Marienstr. 15 - Ellwangen & Bischof-Fischer-Str. 43 - Aalen

Textilreinigung – Wäscherei – Heißmangel Lederreinigung – Pferdedecken- u. Teppichwäscherei Wir suchen zeitlich flexible Mitarbeiterinnen

m/w/d in Teilzeit & Minijob

Für unsere beiden Filialen in Ellwangen und Aalen

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben Spaß im Umgang mit Kunden und Textilien? Rufen Sie uns an: 0175/2772669 oder 0171/8399137