WochenZeitung Aalen KW 21.21 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER »» Samstag, 29.05. & Sonntag, 30.05.

Ab dem 7. Juni tritt man im Ostalbkreis wieder in die Pedale bei der STADTRADELNAktion – es muss ja nicht gleich das Rennrad sein.

Nach dem freundlicheren Freitag stehen schon wieder zwei Tage mit etwas Regen an. Die Dauerrotation des bekannten Carrell-Klassikers im Radio dauert also an..

17 °C 8 °C

18 °C 8 °C

Lesen OSTALBKREIS Sie mehr auf Seite 6 SOZIALER WEGWEISER FÜR DEN

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Blumenschmuckwettbewerb für Aalen

TagesTicket kreuz und quer, hin und her!

Bis zum 30. Juni können in diesem Jahr die Anmeldungen erfolgen AALEN (RED). Liebevoll gestaltete Balkone, Vorgärten und Hauseingänge sowie Häuserfronten tragen wesentlich zur Verschönerung des Stadtbildes bei. Nicht nur für Bienen und Insekten ist die sommerliche Blütenpracht eine besondere Freude. Gerade unter diesem Aspekt ist die naturnahe Gestaltung sehr wichtig, auch um die Artenvielfalt zu fördern und den Auswirkungen des Klimawandels ein Stück weit entgegen zu wirken. Gerade in diesem besonderen Jahr, das viele Menschen coronabedingt zu Hause im eigenen Garten oder auf dem Balkon verbringen, sind alle Bürgerinnen und Bürger hdazu eingeladen, am Blumenschmuckwettbewerb 2021 teilzunehmen. Bewertet wer-

Gemeinsam oder allein den ganzen Tag im OstalbMobil-Gebiet unterwegs sein. Einfach unsere Busse und Nahverkehrszüge für beliebig viele Strecken nutzen!

www.mein-fahrmoment.de OstalbMobil GmbH Beinstraße 5 73430 Aalen ostalbmobil.de

WochenZeitung

.de

Nr. 21 · 50. Jahrg. · 29. Mai 2021

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

den die klassischen Kategorien, welche von der Straße aus begutachtet werden können: Balkon, Häuserfront und Vorgarten/ Hauseingang. Für die Teilnahme am Blumenschmuckwettbewerb ist es notwendig, bis zum 30. Juni 2021 die vollständig ausgefüllte Anmeldekarte abzugeben. Dies ist möglich in den einzelnen Rathäusern in den Ortschaften, in der Tourist-Information im Spionrathaus, im Rathaus Aalen oder per Post an Amt für Kultur und Tourismus, Marktplatz 30, 73430 Aalen. Auf der Anmeldekarte muss die Kategorie für die Bewertung vermerkt sein, wobei eine Teilnahme in bis zu zwei Kategorien möglich ist. Ausgenommen an der Teilnahme sind Gärtnereibetriebe und Blumenfachgeschäfte. Unver-

ändert werden wieder aus den ersten Preisen aller Ortschaften in den jeweiligen Kategorien drei Gesamtsieger ausgelost, welche sich über einen Gutschein eines

Gartenfachmarktes im Wert von 100 Euro freuen dürfen. Die Besichtigungen und Bewertungen der finden ab dem 19. Juli 2021 statt.

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote Juni 2021

SE KOSTENLO

PARKPLÄTZE

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Nutrilogie 2

La Roche-Posay Anthelios Invisible Fluid

Intensiv-Aufbaupflege für sehr trockene, lipidarme Haut mit Spannungsgefühlen, 50 ml UVP¹): € 20,50

15,99

Gerade aktuell – Tulpen sind eine Zierde für jeden Garten. Bis zur Gartenbegutachtung dürften aber andere Blumen im Mittelpunkt stehen. Foto: pexels

Eucerin Anti-Age Hyaluron-Filler Tagescreme

Anti-Age-Tagescreme für alle Hauttypen mit UVA- und UVB-Schutz, mildert Falten, zieht schnell ein und beugt lichtbedingter Hautalterung vor, mit LSF 30, 50 ml UVP¹): € 30,95

Ultra-leicht auf der Haut, klebt nicht, fettet nicht, extra wasserfest, schweißresistent und sandabweisend, brennt nicht in den Augen, LSF 50+, 50 ml 3,91 UVP¹): gespart! € 19,90

4,51 gespart!

24,99

15,99

5,96 gespart!

Eucerin Hyaluron-Filler + Elasticity Handcreme

Hyaluron Sanfte Bräune Gesicht

Mildert effektiv Altersflecken und beugt bei regelmäßiger Anwendung deren Neuentstehung vor. Die Formel zieht schnell ein und versorgt die Haut bis zu 24h mit Feuchtigkeit. Zusätzlich schützt der LSF 30 vor der Entstehung weiterer sonnenbedingter Altersflecken, 75 ml UVP¹): € 16,95 2,96

13,99

Die Hyaluron Sanfte Bräune Gesichtspflege verleiht der Haut schrittweise eine sanfte und natürlich aussehende Sommerbräune. Die leichte CremeTextur lässt sich gut verteilen und zieht schnell ein, 50 ml UVP¹): € 21,90

16,99

gespart!

4,91 gespart!

Entspricht € 31,98 pro 100 ml

Entspricht € 49,98 pro 100 ml

Entspricht € 18,65 pro 100 ml

Entspricht € 33,98 pro 100 ml

Anti Brumm Naturel Pumpzerstäuber*

Biolectra Magnesium 400 mg ultra Direct Zitronen- oder Orangengeschmack*

Doppelherz system Gelenk 1200*

Vigantolvit*

GeloRevoice Halstabletten

Schützt bis zu fünf Stunden lang zuverlässig vor Mücken und Zecken mit einem natürlichen Wirkstoff, für Kinder ab einem Jahr geeignet, 150 ml UVP¹): € 17,95

15,99

Zur täglichen Magnesium-Versorgung, je 20 Sticks UVP¹): € 10,95

1,96 gespart!

Entspricht € 10,66 pro 100 ml

8,99

1,96 gespart!

Vitamin C trägt zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei, Zink, Selen, Vitamine C + E für den Zellschutz, kombiniert mit Hyaluronsäure und den Enzymen Bromelain und Papain – eine sinnvolle, systematisch abgestimmte Kombination verschiedener Nährstoffe, 60 Stück 4,96 UVP¹): gespart! € 24,95

19,99

Enthält Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems und trägt zur Erhaltung normaler Knochen und Muskelfunktion bei, 120 Stück UVP¹): € 17,49

12,99

4,50 gespart!

* Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Baldriparan Stark für die Nacht

Elevit for Men*

Vitasprint B12

Mar Nasenspray Plus

Pflanzliches Schlafmittel mit hoch dosiertem Extrakt aus der Baldrianwurzel. Hilft bei der Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen und normalisiert den Schlaf auf natürliche Weise, 30 Dragées

11,49

Spezielle Nährstoffe für die männliche Vitalität und Fertilität. Mit B-Vitaminen, Zink und Selen, 30 Tabletten UVP¹): € 26,50

Aktionspreis!

21,99

Wirkstoff: Baldrianwurzeltrockenextrakt. Anwendungsgebiete: Bei nervös bedingten Schlafstörungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

COUPON 1

Neue Energie auf Knopfdruck, 30 Trinkfläschchen

51,99

Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 2

Aktionspreis!

COUPON 3

COUPON 4

10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom 01.06. bis 05.06.2021

gültig vom 07.06. bis 12.06.2021

gültig vom 14.06. bis 19.06.2021

gültig vom 21.06. bis 30.06.2021

Telefon

0 73 61 / 95 92-0 REDAKTION 0 73 61 / 95 92-30 ANZEIGEN

Adresse

POST E-MAIL

6,29

2,96 gespart!

Hansaplast Wundspray

Zur Befeuchtung und Reinigung der Nasenschleimhaut, wie z.B. als begleitende Maßnahme bei Schnupfen und verstopfter Nase, 20 ml 1,83 UVP¹): € 6,12

4,29

4,51 gespart!

Lindert Halskratzen, Hustenreiz und Heiserkeit, hilft schnell spürbar und lang anhaltend, bildet einen befeuchtenden Schutzfilm, mit CassisMenthol-, Holunderblüte-Mentholfrei- oder Kirsch-MentholGeschmack, je 20 Lutschtabletten UVP¹): € 9,25

Zur antiseptischen Wundreinigung, geeignet für Kinder und empfindliche Haut, 50 ml UVP¹): € 4,95

gespart!

Entspricht € 21,45 pro 100 ml

Anwendungsgebiete: Zur Befeuchtung und Reinigung der Nasenschleimhaut, wie z.B. als begleitende Maßnahme bei Schnupfen und verstopfter Nase mit zusätzlicher Pflege der gereizten Haut und Schleimhaut. Durch die befeuchtende, reinigende und pflegende Wirkung bei gereizter Nasenschleimhaut ist Mar® plus Nasenspray insbesondere auch für Kinder und Säuglinge geeignet. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

3,89

1,06 gespart!

Entspricht € 7,78 pro 100 ml

Streifenfreier Glanz Lästiges Nachpolieren von gespülten Gläsern ist mit diesem Microfaser-Küchenhandtuch ab sofort passé. Auch verschüttete Flüssigkeiten sind im Nu aufgewischt.

AktionsCoupon

Sie bekommen ein Küchenhandtuch ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 08.05.2021) · Angebot gültig vom 01.06. bis 30.06.2021. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 29. Mai 2021

Aalen

Jetzt bewerben!

Rossaro Baugruppe ist ein erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen mit über 140-jähriger Tradition.

Die Kemmler Baustoffe GmbH ist Schrittmacher im modernen Bauen in Süddeutschland. Mehr als 1.400 Mitarbeiter an 29 Standorten erbringen seit über 135 Jahren täglich Spitzenleistungen für unsere Kunden. Wir handeln mit Produkten auf höchstem Qualitätsniveau und stehen für nachhaltige Kundenbeziehungen sowie permanente Weiterentwicklung. Wir setzen in unserer Unternehmenskultur auf stetige Verbesserung, Eigeninitiative und kurze Entscheidungswege.

Unsere Tochterfirma Rossaro Gipsbau GmbH u. Co.KG ist bekannt als überregionaler Anbieter von Trockenbau-, Putzund Fassadendämmarbeiten sowie Gerüstbauarbeiten.

Im Zuge des weiteren Wachstums und der Weiterentwicklung des Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ambitionierten

Für die Übernahme wichtiger Projekte und Weiterentwicklung des Unternehmens, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Fachverkäufer (m/w/d) im

Projektmanager Logistik (m/w/d)

Stuckateur / Gipser m/w/d Gerüstbauer m/w/d Auszubildende

Außendienst Fliese

für unseren Standort in Aalen.

für unseren Standort in Aalen. Übernehmen Sie Verantwortung und gestalten Sie die Zukunft mit.

Ihre Aufgaben • Verantwortung für alle Abläufe in der Logistik sowie die vor- und nachgelagerten Wertschöpfungsbereiche • Erstellung und Umsetzung eines Lagerplans • Implementierung von Prozessen, Strukturen sowie die klare Definition von Zuständigkeiten innerhalb des Logistikbereiches • Sicherstellung der Warenverfügbarkeit sowie der optimalen Belieferung des Kunden • Enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen Schnittstellen im Unternehmen und Teilnahme wie auch Leitung verschiedener Projekte zur kontinuierlichen Verbesserung der Prozesse und Standards • Motivation, Schulung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter

Ihre Aufgaben • Betreuung unserer Bestands- und Neukunden inklusive Ergebnisverantwortung • Entwicklung, Planung und Umsetzung verschiedenster Maßnahmen zur Kundengewinnung sowie Umsatzsteigerung • Intensive Zusammenarbeit und Ausbau der Bestandskunden für die höchstmögliche Kundenzufriedenheit • Kontinuierliche Analyse des Marktes und der Wettbewerber sowie Weiterentwicklung des Sortiments • Übernahme und Umsetzung von Sonderprojekten

- zuverlässiges, zielstrebiges Arbeiten - persönlichen Einsatz und Lernbereitschaft

Wir bieten

- einen sicheren Aibeitsplatz mit interessanten Perspektiven - überdurchschnittliches Einkommen

Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Hodak zur Verfügung. Telefon 0 73 61 / 94 80 24, oder per E-Mail: nada.hodak@rossaro.de

Ihre Qualifikation • Eine kaufmännische Berufsausbildung oder eine handwerkliche Ausbildung mit Affinität für den Vertrieb • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von Baustoffen, idealerweise im Bereich Fliesen • Sicheres Auftreten, hohe Durchsetzungskraft und eine starke Kundenorientierung • Hochmotivierter Teamplayer mit Ambitionen sich weiterzuentwickeln • Selbstständigkeit und Spaß an Verbesserungen

Ihre Qualifikation • Abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Logistik, Supply Chain Management • Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position verbunden mit Führungserfahrung • Erfahrung mit Methoden des Lean Managements, Kaizen und 5S • Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten sowie Umsetzungs- und Durchsetzungskompetenz • Hohes Maß an Eigeninitiative, Fähigkeit zum Querdenken sowie hohe Motivation • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit ERP-Systemen

Wir erwarten

Rossaro Gipsbau GmbH u. Co. KG Cari-Zeiss-Straße 79 73431 Aalen

Unser Angebot • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem großartigen Team • Großen Handlungs- und Gestaltungsspielraum • „Bike Leasing” für unsere fahrradbegeisterten Mitarbeiter oder die, die es werden wollen

Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins per Email an:

Ihr Ansprechpartner Kemmler Baustoffe Aalen GmbH Herr Stephan Kessler Ulmer Straße 118 73431 Aalen Tel. 0 73 61 / 5 93 - 85 stephan.kessler@kemmler.de

ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen, ein Unternehmen der LEONHARD KURZ-Gruppe, ist ein weltweit operierendes, erfolgreiches Maschinenbauunternehmen für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Hochleistungsdruckmaschinen zur Dekoration von komplex geformten Glas- und Kunststoffverpackungen.

Mitarb. f. Verkauf (a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH

mehr auf

Lesen Sie

mehr auf

Seite 3

Seite 4

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen · ellwA

DieS & DaS

ngen · Bopfi

nr. 25 · 47.

ochen ngen · oBerk

Jahrg. · 23.

Juni 2018

Messbezirk ist am 5. Juli top Act Skandal im on Spider Murphy gang ormati Rock’n’Roll-F

Münchner

Nach den en (mh). bopfing , DJ Ötzi, VoXXclub Drews Höhnern, oder Jürgen tet durch r Bieg, mitgestal er der Mickie Krause Münchne stif- Thomas und Mitarbeit Uhr wird die legendäretion Spider Die Samariter Beschäftigte oll-Forma en. Ab 12 AAlen (red). „Zum Rock’n’R Werkstätt Ostalb-Werkstätten en mit das Festzelt an Aalener tung und die nparty das Mittagess Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, ke folgt dann der Tanzband „Till Senz“ bei der Countdowbringen. laden am k an der Hochbrüc d zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusi Nach- kurzerhan ba und -Mädels Monday“. in Aalen wieder fest ein. startet das Mess-Bua fühlen die Um 13 Uhr nach Malle-Ge und auch 10.30 am onellen Werkstatt fen sich ogramm, Frohsinn startet um Das Fest schen mittagsprlockt wieder mit vielen und köllschem echten auf ökumeni Juli 5. einem Tombola e Uhr mit Donnerstag, unter Leitung Preisen. der 50er-Jahr Diakon Festgottesdienst Rockabilly-Flairzum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich hat sich der y. Längst downpart keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm nuss erleig Konzertge t. gleichzeit gemauser Kult zum 9 ben wollen, g auf Seite Fortsetzun

Werkstattfe

BREHMER

party zum

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bei der Countdown

Kochen bringen.

Foto: privat

uf aufgebaut Spendenaufr Soccercager-Schule (FvKS) in Abtsgmünd macht

können Spenden einen Aufruf. Bank; IBAN: Im Zuge des bei der Abtsgmünder 10; nd (wz). 0021 2220 Abtsgmü 6006 9673 Friedrich-von-Keller d, soll DE22 S1ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmün BIC: GENODE aber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinh Weitere werden. auch ein neuer . Die Kosten ein der FvKS. Förderver n entstehen ßenanlage ung sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzier Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

n-Kelle

Mango

im Bereich der Willkommen als Teammitglied

Friedrich-vo

Mojito Zubereitungsz

r Str. 10 n • Aalene 73457 Essinge– Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

Bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser OnlineBewerbungsformular, unter Angabe eines möglichen Starttermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

NEU!

DONNERSTAG

Schafgasse 2 en 73433 Wasseralfing Tel. 07361 / 529796

BEND DISCO-FOX-A dritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox en den euch von der beliebtest und d. Lasst DeutschlanSounds anstecken Disco-das Tanzbein. schwingt

aller Art -PKW t, hohe KM Ankauf Unfall, defek 10 Tel. 0160 /

WEIS

BEILAGENHIN

RedAKtio

- SAMSTAG

von 9 bis 14

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag ges Sie jeden Genießen unser einzigarti 14 und Sonntag hstück von 9 bis tOrient-Frü

9,90 €eat

Frühstücksgu Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

t DKB

/ SONNTAG

K T FRÜHS STÜCTÜCK ORIEN FRÜH den sich in

weis Beilagenhin

Denn´s Biomark

Anzeigen

FREITAG -

trieb für Ihr Fachbe reitung Fahrzeugaufbe

25186

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Sie Bitte beachten n Prospekt den beiliegende der Firma

Norma

Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung wünschenswert Gültigen Pkw-Führerschein Klasse B sowie Englischkenntnisse Weltweite Reisebereitschaft für mehrmalige (ein- bis dreiwöchige) Montagen im Jahr Genaues und selbstständiges Arbeiten sowie freundliches Auftreten Flexibilität, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

www.wochenzeitung.de

ZUM GRILL. AUS LIEBE CO//TAPAS AK//CHURRAS VEGGIE//STE

REWE.DE

Montag

B eraten P lan en A usfüh ren

mechanischen Montage

Ihre Aufgaben Montieren von mechanischen und pneumatischen Baugruppen nach Zeichnungsvorgabe Integrieren von Baugruppen Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung von Maschinen, Maschinenteilen und Produktionssystemen im weltweiten Einsatz bei unseren Kunden vor Ort Funktionsprüfung und Dokumentation der montierten Baugruppen und Maschinen Zerspanende Nachbearbeitung auf Bearbeitungsmaschinen

eit:

5 Minuten

5cl Rum sgrad: p Schwierigkeit 2cl Mangosiru e einfach 3 Minzzweig ft 2cl Zitronensa Crushed Ice er 6cl Sodawass er im Shaker ohne Sodawass in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln glas abseihen. . Longdrink und umrühren er dazugeben 2. Sodawass den Sommer! Genuss für Der perfekte

au Bereich Sondermaschinenb

Ihre Vorteile Bei ISIMAT finden Sie attraktive Arbeitsaufgaben, Karriereperspektiven und die Sicherheit eines expandierenden Arbeitgebers. Als erfolgreiches selbstständiges Unternehmen innerhalb der KURZ-Gruppe nutzen wir alle Vorteile eines starken Partners. Wir leben außerdem eine Unternehmenskultur gegenseitiger Wertschätzung. Dazu gehören: Individuelle Fortbildungsangebote Unbefristete Arbeitsverträge 30 Tage Urlaub Urlaubs- und Weihnachtsgeld Arbeitszeitkontenregelung Arbeitgeberbezuschusste betriebliche Altersvorsorge Betriebliches Gesundheitsmanagement Kostenloses Wasser und frisches Obst Regelmäßig stattfindende Firmenevents und vieles mehr.

wird.

itung 450,– € n. HDH u. n. Aalen ges. WochenZe Lesen Sie

fort r suchen Sie in Vollzeit ab so

) Industriemechaniker (m/w/d

vorsitzender dass Vorstands erklärte, Herbert Schein llager das Hochrega das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher orteiStandortv Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaft vor. räch im WZ-Gesp den mehr auf 5 Lesen Sie Seiten 4 und

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, e Thema rund historisch Maria Violantia die Äbtissin sei. ausgelutscht

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 gmünder straße chenzeitung.de info.aalen@wo

Auflage 65.636 itung.de www.wochenze

…mehr zu den Berufen findest Du auf unserer Homepage unter

Wir sind ein im landwirtschaftlichen und gewerblichen Fertigbau tätiges Unternehmen und suchen Verstärkung für unser Team zum baldmöglichsten Eintritt

• Bauingenieur (m/w/d) • Zimmerer / Tischler (m/w/d) …mehr zu den Hopfenstraße 31 • Bauzeichner (m/w/d) • Betonbauer/Bauhelfer (m/w/d)Berufen findest Du 73430 Aalen auf unserer • LKW-Fahrer (m/w/d) • Schlosser (m/w/d) Tel.: 07361/52805-0 …mehr zu den Homepage Fax: 07361/52805-20 Berufen • Industrie-/Bürokaufmann (m/w/d) unter Mail: info@landbausued.de finden Sie

Wir bieten: - Angemessene Einarbeitungszeit Web: www.landbausued.de - Kollegiales und offenes Umfeld - Attraktive Vergütung (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) - Unbefristetes Arbeitsverhältnis

www.landbausued.de auf unserer Homepage unter

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Ihre aussagekräftigen BewerbungsHopfenstraße 31 unterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@landbausued.de 73430 Aalen Tel.: 07361/52805-0 Fax: 07361/52805-20 Hopfenstraße 31 Mail: 73430info@landbausued.de Aalen Web: www.landbausued.de Tel.: 07361/52805-0 Fax: 07361/52805-20 Mail: info@landbausued.de Web: www.landbausued.de

ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen Rindelbacher Str. 36 - 40 | 73479 Ellwangen | Tel. +49 - (0) 7961 886 0 | karriere@isimat.de | www.isimat.de

www.landbausued.de

www.landbau-sued.de/ Stellenangebote

Stellenanzeigen vom Ostalbkreis und der Region – immer samstags in Ihrer

wochenZeitung.de

Lokales | 3

29. Mai 2021 · WochenZeitung Aalen

Ein Mammutbaby für den Archäopark Familienzuwachs für „Zottel“ – lebensecht gestaltetes Baby ist 1,15 m hoch NIEDERSTOTZINGEN (RED). Mitte Mai bekam Mammut „Zottel“ Familienzuwachs und muss fortan nicht mehr allein durch die Mammutsteppe im Archäopark Vogelherd streifen. Begleitet wird „Zottel“ künftig von einem Mammutkalb. Das lebensecht gestaltete Mammutbabymodell ist 1,15 m hoch und 1,80 m lang. Das kleine Rüsseltier wurde im Allgäu, genauer gesagt, in Tussenhausen bei der Firma Expo-Fauna gebaut. Bei der Installation des Mammutbabys waren Dr. Michael Rogowski, der Bürgermeister der Stadt Niederstotzingen Marcus Bremer, die Leiterin des Archäopark Vogelherd Anika Janas sowie der Kustos Benjamin Schürch

Mammut Zottel und das neue Mammutbaby

von der Universität Tübingen und der Vorsitzende des Fördervereins Hermann Mader als „Geburtshelfer“ im Archäopark Vogelherd mit

Foto: Archäopark

dabei. Dank der Bemühungen des Fördervereins Eiszeitkunst im Lonetal e. V. konnte ein großzügiger Sponsor für das Mammutbaby ge-

funden werden. Hermann Mader, Vorsitzender des Fördervereins Eiszeitkunst im Lonetal e.V. freut sich sehr über die phantastische Unterstützung und die vielen kleinen und großen Spenden der 230 Mitglieder des Fördervereins, die mit Leidenschaft und Engagement das Thema Eiszeitkunst vertreten. Das Mammutkalb wird künftig an der Seite von „Zottel“ den Besuchern einen Eindruck von den Giganten der Eiszeit vermitteln und den Archäopark Vogelherd tatkräftig dabei unterstützen, das spannende Thema Eiszeit in den Köpfen und Herzen der Besucher zu verankern. Die offizielle Übergabe und „Taufe“ des Mammutbabys erfolgt, sobald es die pandemische Lage wieder zulässt.

STADTRADELN 2021 mit RadKULTUR Ab dem 7. Juni tritt der Ostalbkreis wieder in die Pedale OSTALBKREIS (RED). Im Rahmen der vom Land geförderten Initiative RadKULTUR startet der Ostalbkreis ab dem 7. Juni in die nächste Runde STADTRADELN. Ziel der Aktion des KlimaBündnisses ist es, drei Wochen lang möglichst viel Fahrrad zu fahren und Kilometer zu sammeln. Dabei geht es nicht nur um die Freude am Radfahren und den Gesundheitsfaktor, sondern vor allem darum, ein Zeichen für mehr Klimaschutz und einen fahrradfreundlichen Ostalbkreis zu setzen. Während des Aktionszeitraums können die Radkilometer einfach und schnell für jede Fahrt per App erfasst oder online eingegeben werden – egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit. Darüber hinaus wird der Wettbewerb noch spannender, indem Firmen, Vereine, Schulen und andere Gruppen eigene Unterteams gründen können. „Der STADTRADELN-Wettbewerb ist auch in diesem Jahr ein fester Termin im Kalender unseres Landkreises“, freut sich Landrat Dr. Joachim Bläse. „Radfahren ist klimafreundlich, gesund und hat für uns im Ostalbkreis eine wichtige Bedeutung. Außerdem ist die Aktion eine gute

Möglichkeit, den Teamgeist sowie den Zusammenhalt insbesondere in kontaktbeschränkten Pandemiezeiten virtuell zu stärken. In diesem Sinne rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger des Ostalbkreises dazu auf, bei dieser tollen Veranstaltung mitzumachen“, motiviert Landrat Dr. Bläse, den Radverkehr für eine nachhaltige und sichere Mobilität der Zukunft zu unterstützen. Gemeinsam mit dem Ostalbkreis haben sich bereits 14 Kommunen zum STADTRADELN angemeldet. Darunter die Städte Aalen, Ellwangen, Schwäbisch Gmünd, Oberkochen und die Gemeinden Waldstetten, Mutlangen, Spraitbach sowie Bartholomä. Erstmalig dabei sind in diesem Jahr Hüttlingen, Lauchheim, Iggingen, Heuchlingen, Neuler und Westhausen. Bürger aus den übrigen Städten und Gemeinden des Ostalbkreises, können beim offenen Team Ostalbkreis mitfahren oder darunter eine eigene Gruppe anmelden. Je mehr Menschen mitradeln, desto mehr Kilometer werden für den Landkreis gesammelt und umso mehr CO2 wird eingespart. Wer nun Lust hat mitzufahren, kann sich unter folgendem Link entweder für seine Kommune

Ab auf das Rad und die Ostalb entdecken – in Kürze startet wieder die STADTRADELN-Aktion. Foto: Maixent Viau, Unsplash

oder den Ostalbkreis anmelden: https://www.stadtradeln.de/ registrieren. Mit der kostenfreien STADTRADELN-App können teilnehmende Personen die geradelten Strecken via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. Die Kilometer können auch online eingetragen werden. In der Ergebnisübersicht ist auf einen Blick erkenntlich, wo das Team und die Kommune stehen. Im Team-Chat können sich die Mitglieder zum STADTRADELN austauschen und sich gegenseitig motivieren. Baden-Württemberg macht sich stark für eine moderne und nachhaltige Mobilität.

Der Anteil des Radverkehrs im Mobilitätsmix soll dafür deutlich gesteigert werden. Die vom Verkehrsministerium BadenWürttemberg geförderte Initiative RadKULTUR ist bereits seit 2012 eine zentrale Maßnahme des Landes zur Unterstützung einer fahrradfreundlichen Mobilitätskultur. Weitere Informationen sowie Motivationstipps erhalten Sie unter www.radkultur-bw.de. • Informationen zum STADTRADELN im Ostalbkreis sowie die Ansprechpartner der jeweiligen Kommunen finden Sie unter der Webseite https://www.stadtradeln.de/ostalbkreis.

Blühende Gärten für Aalen Stadt Aalen legt neue Broschüre über naturnahe Gärten auf AALEN (RED). Grüne Gärten sind nicht nur Orte zum Wohlfühlen, sie tragen auch zu Arten- und Klimaschutz und einer liebenswerten Stadt bei. Die Stadt Aalen hat zur naturnahen Anlage von Gärten eine Broschüre für alle interessierten Bürger*innen, Gartenliebhaber und Bauherren erstellt. Das Gezwitscher der Vögel tönt ins Haus, Apfelbäume stehen in voller Blüte, ein gedeckter Tisch steht im Schatten eines großen Baumes, Kinder untersuchen Insekten. Gärten und städtisches Grün leisten – richtig angelegt und gepflegt – einen wichtigen Beitrag zum Artenschutz und schaffen Lebensräume für Pflanzen und Tiere. Sind die örtlichen Standortbedingungen von Boden, Feuchte und Licht bei der Anlage gut bedacht, gilt es die natürliche Entwicklung gärtnerisch zu lenken.

Vegetation und Böden binden CO2 – zum Schutz des Klimas. Bäume und große Gehölze kühlen durch Schatten und Verdunstung. „Dies schafft Abhilfe bei Hitze sowohl für eine höhere Aufenthaltsqualität im Freien als auch für die angrenzende Bebauung“, erläutert Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle. Grüne und nicht-versiegelte Flächen sind nicht nur wichtig zur Kühlung sondern auch zur Versickerung. Regen wird zurückgehalten und Grundwasser kann wieder gebildet werden. Ein Garten ist multifunktional nutzbar, als Wohnraum im Freien, zum Treffen, Arbeiten, Spielen, Erholen, zum Obst- und Gemüse anbauen – oder sich einfach daran zu erfreuen. Ein Garten trägt mit Luft, Sonne und Bewegung zur Gesundheit der Bewohner bei. Natur vor der Tür bietet ein Garten oder ein wohnraumbe-

Die neue Broschüre

Foto: Stadt Aalen

zogener Freiraum, erreichbar auf kurzem Wege, insbesondere für Kinder und Senioren. Im Sinne einer Grundversorgung ist ein Zugang für alle Bürger zu einem wohnortnahen Freiraum wichtig, sei es als privater Garten, wohnungsbezogener Freiraum oder öffentliche Grünfläche. „Die Stadt Aalen verfolgt das Ziel, wohn-

raumbezogenen als auch öffentlichen, grünen Freiraum im Zuge einer integrierten Stadtentwicklung sicher zu stellen“, sagt OB Rentschler. Damit wird ein Beitrag zur Lebensqualität von Quartier und Stadt, zur nachhaltigen Entwicklung, zum Artenschutz und zur Klimaanpassung geleistet. „Die Grünflächen machen die Stadt nicht nur lebenswert, sie steigern auch den Wert der umliegenden Bebauung“, ergänzt Wolfgang Steidle. Sie verlieren nicht, sondern gewinnen mit der Zeit an Wert und benötigen Zeit für Wachstum und Entfaltung. Die Broschüre „Aalen zusammen begrünen“ hat das Ziel, gemeinsam mit den Bürgern Natur in der Stadt zu entwickeln. Die Broschüre gibt Tipps zur Anlage und Entwicklung naturnaher Gärten. Sie kann unter www.aalen.de/ naturnahergarten heruntergeladen werden.

Musik ist und tut gut Saxophonklasse erstellt ein Video AALEN (RED). Dass auch ohne gemeinsame Proben in CoronaZeiten gemeinsam musiziert werden kann, möchte die Saxophonklasse von Daniela Müller der Musikschule Aalen mit dem Video „Quand la musique est bonne“ von Jean-Jaques Goldman als Auftakt und Gruß in die Pfingstferien zeigen. Zwischen Fasching und Ostern wurden die Einzelstimmen zu diesem zehnstimmigen Ensemblestück fleißig einstudiert, teils im Online-Unterricht, teils mit Hilfe von langsameren Übeaufnahmen

jeder einzelnen Stimme. Kurz vor Ostern war die von Daniela Müller erstellte Gesamtaufnahme fertig. Endlich konnte jeder Musiker mit „allen“ mitspielen. Ab da gab es kein Halten mehr und bis zum Ende der Osterferien wurden 38 Einzelvideos gedreht. Das Gesamtvideo mit fast allen Schülern der Saxophonklasse mit toller Unterstützung am Schlagzeug darf seit Samstag, 22. Mai, auf der Internetseite der Musikschule www.musikschule-aalen. de, betrachtet werden.

Deutscher Kita-Preis Breymaier ruft zu Teilnahme auf OSTALBKREIS (RED). Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) vergeben gemeinsam mit weiteren Partnern 2022 zum fünften Mal den DeutschenKita-Preis. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Leni Breymaier ruft Kindertagesstätten und Initiativen aller Art zum Mitmachen auf, die sich für gute Aufwachsbedingungen

von Kita-Kindern einsetzen. Interessierte Teams aus Ihrer Region können sich ab sofort anmelden und mit ihrer Bewerbung um den Deutschen Kita-Preis 2022 loslegen. Alle Informationen rund um die Bewerbung sind unter www. deutscher-kita-preis.de/bewerbung zu finden. Der Deutsche Kita-Preis ist mit insgesamt 130.000 Euro dotiert. Fünf Einrichtungen und fünf Initiativen dürfen sich über eine Auszeichnung freuen.

alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu

4 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 29. Mai 2021

WochenZeitung

.de

----------

Katzenfreunde Hallo, ich bin Simba ca. 7 – 8 Jahre alt, kastriert, entwurmt und entfloht.

erz t ein H

...ha für die “ n tpfote „Sam

Momentan lebe ich, leider als Streuner, in Fessenheim. Im Februar sind hier neue Leute eingezogen und seither bekomme ich dort immer zum Essen, ich würde mich aber auch sehr über ein festes Zuhause freuen. In bin sehr verschmust, liebe aber auch meine Freizeit, deshalb solltest du die Möglichkeit haben, mich raus zu lassen. Mein neues Zuhause sollte auch kinder- und katzenfrei sein, ich akzeptiere es zwar, bin aber nicht sehr erfreut darüber.

»»Apotheken

» Fundgrube » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Ankauf Antik Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Eine Gnade von

Gott ist die wunderbare Offenbarung des Propheten Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere + Puppen, Kunst u. Antiquitäten.  0177-6249537

» AutomArkt ------------------------------------Wir kaufen Wohnmobile

AALEN (RED). Die Stabsstelle für Chancengleichheit, demografischen Wandel und Integration der Stadt Aalen lädt am Montag, 14. Juni, um 18 Uhr alle Bürger zum zweiten digitalen Integrations-

3 1/2 Zi.-Penthaus-Whg.

mit Loft-Charakter, 96,5 m² Neubau/ErstbeWohnfläche, zug, 2. OG, Aufzug, große Dachterrasse, KfW-55-Standard, Carport mit Wallbox, in 89428 Staufen (Fahrtzeit nach Aalen u. Oberkochen über A7/ca. 25 Min.), provisionsfrei zu verkaufen (KP € 417.300) oder zu vermieten (KM € 965,- + NK € 145 + Carport € 50, ges. € 1.160).  0171-2406476 Mail: info@ wohninsel-staufen.de

Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

» Landwirtschaft ------------------------------------Suche Vakuumfass 3000 l  0170-1126045

Samstag, 29.05.21 Aalen-Ellwangen Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 62 00 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 Sonntag, 30.05.21 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke Unterkochen, Rathausplatz 8, Aalen, Tel. 0 73 61 - 882 13 Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen, Tel. 079 61 - 9 33 20 10 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen, Tel. 073 62 - 963 40 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3

hearing ein. Schon 2017 machte sich die Stadtverwaltung auf den Weg, ein Integrationskonzept aufzusetzen. Anmeldungen sind bis zum 10. Juni unter www.aalen. de/hearingdigital möglich.

»»SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Ansprechpartner: Frau Winkler, Tel. 0151 / 56428647 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Abdichtung von Balkon-

Integrationshearing

03.11.20 15:38

Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

VFR AALEN

BELAGSSANIERUNG

Versammlung verschoben

Sperrung verzögert sich von der Ortsumfahrung Lauchheim bis Aufhausen

AALEN (RED). Die eigentlich auf den 27. Mai verschobene Mitgliederversammlung des VfR Aalen muss aufgrund der Corona-Situation erneut verschoben werden. Der neu vorgesehene Termin ist der 27. Oktober.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98

geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30

Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

»»Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

LAUCHHEIM (RED). In der vergangenen Woche wurde mit den Arbeiten für die Belagssanierung der Strecke „B 29 Ortsumfahrung Lauchheim bis Aufhausen“, die in zwei Bauabschnitten auf einer Gesamtlänge von 6 km durchgeführt wird, begonnen. Der erste Sanierungsabschnitt umfasst den westlichen Teil der Ortsumgehung Lauchheim bis zum Anschluss Lauchheim-Mitte/Lippach und sollte unter einer einwöchigen Vollsperrung durchgeführt werden. Witterungsbedingt konnte allerdings der Asphalteinbau nicht termingerecht erfolgen, weshalb die Vollsperrung um eine Woche, also in die erste Pfingstferienwoche hinein, verlängert werden musste. Dementsprechend verzögert sich auch der im Anschluss und ebenfalls unter Vollsperrung vorgesehene zweite Sanierungsabschnitt vom Anschluss Lauchheim-Mitte/ Lippach bis zum Beginn der Gefällstrecke vor Aufhausen. Die Vollsperrung für den zweiten Abschnitt wird nun bis voraussichtlich 12. Juni andauern, die überörtliche Umleitung des Verkehrs führt von Aalen kommend über die B 290 - Röhlingen - Zöbingen - Kerkingen - Bopfingen und umgekehrt.

Medizin

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen? Brennende Füße?

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen

Ausstrahlende Nacken- oder Rückenschmerzen

Stechende Nacken- oder

Rückenschmerzen

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen

Oft sind die Nerven schuld!

Immer wieder Nacken- oder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen oder Taubheitsgefühle? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Klassische Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Die Ur-

sache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher griffen Betroffene meist zu klassischen

Schmerzmitteln, sogenannten NSAR, wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac. Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie1 ausdrücklich ab! Der wahrscheinliche Grund: Viele klassische Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Wirksame Hilfe bei Nervenschmerzen bietet hingegen das rezeptfreie Arzneimittel

Restaxil – inzwischen die Nr. 1* bei Nervenschmerzen in der Apotheke.

5-fach-Wirkkraft überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil Tropfen ist sein 5-fach-Wirk komplex. In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an, also z. B. im Rückenmark. Dies ist

besonders wichtig, da bei Rückenschmerzen häufig Nerven entlang des Rückenmarks gereizt oder geschädigt sind. Der Wirkstoff Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis in die Füße zum Einsatz. Weiterer Vorteil: Restaxil Tropfen schlagen nicht auf den Magen und haben auch sonst keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Probieren Sie Restaxil!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. in Nacken und Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren! Für Ihre Apotheke:

Restaxil (PZN 12895108)

www.restaxil.de

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 12/2020 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng 210518_HP666_L_WoB_Format1_V4_mr.indd 1

18.05.21 15:06

„Aşı mı? Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

288x430_BMG_Corona_2119_EmreCan_gelb_DAM.indd 1

10.05.21 17:40

6 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 29. Mai 2021

SOZIALER WEGWEISER FÜR DEN OSTALBKREIS

Fortgeschrittenen Parkinson erkennen Für Betroffene ist es wichtig, bei Anzeichen einer Verschlechterung zu reagieren (DJD). Bei einer Parkinson-Erkrankung sterben im Gehirn Nervenzellen ab, die den wichtigen Botenstoff Dopamin produzieren. Dopamin wird unter anderem für die Steuerung von Bewegungsabläufen benötigt. Fehlt es, treten Symptome wie Zittern, Muskelsteifigkeit, die Verlangsamung von Bewegungen und Gleichgewichtsstörungen auf. Allein in Deutschland sind davon rund 220.000 Menschen betroffen. Medikamente zum Einnehmen können den Dopaminmangel zunächst ausgleichen. Doch Parkinson ist eine fortschreitende Erkrankung und im Verlauf kann es passieren, dass die Tabletten nicht mehr wie gewünscht wirken und sich die Symptome oder Auswirkungen wieder verschlimmern. Für

Betroffene ist das nicht immer leicht zu erkennen, da die Entwicklung meist schleichend verläuft. Sie sprechen darüber nicht mit dem behandelnden Arzt und oft wird dann die Behandlung zu spät angepasst. Es ist deshalb für Parkinson-Patienten und ihre Angehörigen wichtig, gut über mögliche Anzeichen einer Verschlechterung informiert zu sein. Dazu gehört zum Beispiel, dass die Wirkungsdauer der über den Tag eingenommenen Medikamente nicht mehr ausreicht. Steigender Tablettenbedarf kann also ein Indiz für fortgeschrittenen Parkinson sein. Auch Wirkschwankungen, sogenannte Fluktuationen, bei denen sich Phasen guter Beweglichkeit (ONPhasen) mit Phasen schlechter Beweglichkeit (OFF-Phasen)

Wer gut über die Symptome informiert ist, kann einen fortgeschrittenen Parkinson schneller erkennen und den Arzt darauf ansprechen.

Foto: djd/AbbVie/Getty Images/Hero Images

abwechseln, aber auch unkontrollierte Überbewegungen oder Schluckstörungen können darauf hindeuten. Beschwerden, die nicht direkt mit der Beweglichkeit zu tun haben, sind beispielsweise Ängste, Verdauungsprobleme,

Schlafstörungen, Psychosen oder Demenz. Auf dem Patientenportal www.parkinson-check.de werden die verschiedenen Symptome in leicht verständlichen Videos erklärt und lassen sich mit dem eigenen Befinden abgleichen

und einordnen. Zusätzliche Hilfestellung bietet ein Selbsttest, der ausgefüllt und ausgedruckt eine gute Grundlage für das nächste Arztgespräch bildet. Er macht es leichter, alle wichtigen Punkte anzusprechen, um so zu einer optimalen Behandlung zu kommen. Eine Unterstützungssuche mit Adressen von Neurologen, die über fortgeschrittenen Parkinson aufklären, sowie Patientengeschichten finden sich ebenfalls auf der Website. Stellt sich heraus, dass Tabletten oder Kapseln zur Kontrolle der Symptome nicht mehr ausreichen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Behandlung zu intensivieren. Das Ziel sollte immer sein, dass der Patient zu jeder Zeit in der Lage ist, das zu tun, was er gerade möchte.

Johann-Gottfried-Pahl-Str. 3 Tel. 07361 960101 Nördlicher Stadtgraben 16 Tel. 07361 8809361 Verwaltung 07361 8897630 73430 Aalen Heidenheimer Str. 24 Tel. 07361 957181 73447 Oberkochen

WochenZeitung

.de

aktuell regional

Was ist Parkinson eigentlich genau? Absterbende Nervenzellen im Gehirn sorgen für Dopaminmangel – Muskelzittern ein typisches Anzeichen (PARKINSON-PORTAL,AT). Bei der Nachrichtenübermittlung im Gehirn spielen Botenstoffe wie Dopamin eine entscheidende Rolle, da sie für die Steuerung der Körperbewegungen benötigt werden. Im Falle von Parkinson sterben jene Nervenzellen im Gehirn zunehmend ab, welche Dopamin herstellen bzw. speichern. Diese Nervenzellen sind in der Substantia nigra (schwarze Substanz), einer bestimmten Region im Gehirn, lokalisiert. Aufgrund der gestörten Signalweiterleitung im Hirn und dem daraus resultierenden Dopaminmangel kommt es somit zu den typischen Parkinson Symptomen. Diese sind

Angehörige merken die oft langsam schleichende Verschlechterung der motorischen Fähigkeiten oftmals nicht. Um so aufmerksamer sollten sie auf erste Anzeichen von Parkinson achten. Foto: Pexels, Andrea Piacquadio

Muskelzittern, Muskelsteifheit, Bewegungsverlangsamung und posturale Instabilität. Das Absterben der dopaminhaltigen Zellen geschieht meist schon Jahre vor dem Auftreten der ersten Beschwerden. So kann der Zellenabbau laut Experten bereits 12 Jahre andauern, bis sich erste Symptome bemerkbar machen. Die genaue Ursache von Parkinson konnte bis heute nicht erforscht werden. Die Vermutung liegt nahe, dass ein Zusammenspiel aus mehreren Faktoren zu einem Auftreten der Erkrankung führen kann. Schwere Kopfverletzungen, Schlaganfälle oder Hirntumore können Parkinson begünstigen. Durch

Schädigungen der Substantia nigra, kann es nämlich zu einem enormen Zellverlust kommen und somit Dopaminmangel hervorrufen. Auch das Alter kann die Entstehung der Erkrankung begünstigen. Ältere Menschen tragen aber nicht zwingend ein höheres Risiko an Parkinson zu erkranken. Nervenzellen nehmen zwar mit den Jahren ab, jedoch nur sehr langsam. In Kombination mit einer schweren Kopfverletzung kann sich die Entwicklung der Krankheit jedoch beschleunigen. Auch Schadstoffe wie etwa Pestizide, Nervengifte oder Lösungsmittel (auf Kohlenwasserstoffbasis) kön-

Diagnose Parkinson – und jetzt? Frühzeitig erkannt gibt es Chancen für die Therapie (PARKINSON-PORTAL,AT). Die Diagnose Parkinson kann für die Betroffenen im ersten Moment ein großer Schock sein. Aber nicht vergessen: Parkinson ist mittlerweile sehr gut therapierbar. Wird die Krankheit im Frühstadium erkannt, kann sie ausreichend behandelt werden und damit die bisherige Lebensqualität sehr lange erhalten bleiben. Als erste Anlaufstelle nach der Diagnose gibt der behandelnde Arzt genaue Auskunft darüber, wie die nächsten Schritte aussehen. Patienten sollten auch keine Scheu haben erneut nachzufragen, falls etwas nicht verstanden wurde. Beratung und Auseinandersetzung mit der Krankheit sind wichtige Aspekte bei der Bewältigung und erleichtern auch den Umgang damit. Patienten können sich ebenso von Krankenkassen oder Selbst-

nen eine Erkrankung begünstigen. In etwa 15 bis 20 Prozent der Betroffenen kann die Erkrankung an Parkinson auch erblich bedingt sein. Für die Diagnostizierung von Parkinson gibt es nicht den einen spezifischen Test. Oftmals müssen Betroffene mehrere Tests durchlaufen, damit sich der behandelnde Arzt einen guten Überblick beschaffen kann. Krankheitsverläufe entwickeln sich schließlich bei jedem Patienten anders und somit kann keine universelle Vorgehensweise herangezogen werden. Durch das Zusammenführen von verschiedenen Tests kann der Arzt dann eine Diagnose stellen. tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang iOrtsvorsteher Standortvorte Seckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische n Maria Violant die Äbtissi sei. ausgelutscht Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird. mehr auf

Seite 3

tung WochenZei Lesen Sie

den mehr auf 5 Lesen Sie Seiten 4 und

.de

AAlen · ellw

Angen · Bopf

koch ingen · oBer

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

zirk ist am 5. Juli top Act Messbe gang dal im er Murphy SkanRock mation Spid ’n’Roll-For Münchner

DieS & DaS

rkstattfest

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder Münchner s Bieg, mitgest der Mickie legendäre terstif- Thoma ftigte und Mitarbeiter Spider wird die Die Samari 12 Uhr ormation ätten Beschä ätten. Ab AAlen (red). t „Zum Rock’n’Roll-F Ostalb-Werkst an Aalener Werkst das Festzel ssen mit tung und die das Mittage Murphy Gang Countdownparty 24. Juni, Sonntag, folgt dann nd „Till der laden am der Tanzba Senz“ bei bringen. Hochbrücke att an der Livemusik and zum Kochen s dürtraditider Werkst kurzerh ihrem zu Nachund -Mädel Monday“. in Aalen wiederattfest ein. startet das Mess-Buaba die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr und auch 10.30 sich nach onellen Werkst n am programm, startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest wieder mit nischen mittags echten und 5. Juli auf einem ökume Leitung Tombola lockt hre Uhr mit Donnerstag, . st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. r keine Haftung Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und n Mess für alle mmung genieße erleern, Partysti tgenuss Konzer ert. gleichzeitig zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

aufgebaut

wnparty zum bei der Countdo

Soccercage-Schule (FvKS) in Abtsgmünd mach

Zubereitun

gszeit:

5 Minuten

5cl Rum eitsgrad: irup Schwierigk 2cl Mangos einfach eige 3 Minzzw nsaft 2cl Zitrone Crushed Ice sser 6cl Sodawa sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln n. abseihe en. Longdrinkglas en und umrühr sser dazugeb r! 2. Sodawa den Somme e Genuss für Der perfekt

WER HILFT WEM? er Str. 10

gen • Aalen

73457 Essin Für Sie geöffnet:

Montag –

Samstag von

7 22 bis

Uhr

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//

NEU!

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe Tel. 0160 /

Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma

(Und jeden

Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

Norma

Anzeigen

hilfeorganisationen beraten lassen. Auch der Austausch mit anderen Parkinson-Patienten kann guttun, da Erfahrungen oder Beschwerden untereinander besprochen werden können. Es ist vor allem wichtig, dass die Patienten lernen die Krankheit anzunehmen und sich dafür nicht

schämen zu müssen. In der Bewältigung der Krankheit ist auch das Umfeld wie Freunde und Familie ein zentraler Punkt, da diese den Betroffenen unterstützen und Halt geben können. Eine positive Einstellung wirkt sich positiv auf das allgemeine Bewusstsein und Wohlbefinden aus.

rkt DKB

Denn´s Bioma

PoSt

e-MAil

- SAMSTAG

/ SONNTAG

STÜCK FRÜHÜCK NT HST ORIE FRÜ den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F

9,90can€eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you

scheine

Person) 5 Euro pro

Aalen e 5 · 73430 gmünder straß enzeitung.de woch info.aalen@

6 Auflage 65.63 tung.de enzei www.woch

g DRK Parkinson Treff Aalen und Bopfingen Wolfgang Klaschka 07361 951240 wolfgang.klaschka@drk-aalen.de RedAKtion

Das familiäre Umfeld nach der Erstdiagnose kann Halt in der schweren Situation geben. Foto: pexels, Matthias Zomer

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

- FREITAG

für Ihr Fachbetrieb itung fbere Fahrzeugau

2518610

Beilagenhinwe

Schafgasse 2 73433 Wasseralfingen Tel. 07361 / 529796

ERSTAG -

- DONN X-ABEND ) DISCO-FO dritten Samstag

B eraten P lan en A usfüh ren

IS BEILAGENHINWE

denaufruf

REWE.D E

Foto: privat

t Spen können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 10; eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon ierung sind verein Infos für die Finanz 52 93 36 Förder 70/8 Der 01 t. starten als geplan und die Schule der FvKS

von-Keller

Friedrich-

Mojito Mango

Kochen bringen.

Sozialstation St. Martin gGmbH Gesprächskreis für Pflegende Angehörige

Aalen und Ellwangen Christine Class 07361 32183 info@christine-class.de Sozialstation Abtsgmünd Gesprächskreis für pflegende Angehörige

Gerlinde Herkommer 07366 96330 www.sozialstation-abtsgmuend.de Quelle: KIGS