WochenZeitung Aalen KW 22.18 by WochenZeitung

Nächste Woche: WM-Spielplan im XXL-Format Nur noch eineinhalb Wochen, dann startet in Russland die Fußball-Weltmeisterschaft der Männer. In der kommenden WochenZeitung Aalen verteilen wir den vielleicht größten WMPlaner Deutschlands, damit Sie alle Spiele immer im Blick haben, und zwar auf 1,20 m Breite. Dann heißt es nur noch Daumen drücken für die Löw-Elf bei der Mission: Titelverteidigung!

Die Krux mit dem neuen Datenschutz Gesetzesänderung Ende Mai stellt viele Geschäfte und Vereine vor Probleme Aalen (lind). Seit dem 25. Mai gilt ein neues Datenschutzrecht. Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) löst das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG a.F.) und die EU-Datenschutzrichtlinie (95/46/EG) ab. Ziel der DSGVO ist vor allem ein einheitliches Datenschutzrecht innerhalb der EU. Gerade für Unternehmen ist es wichtig, die Regelungen umzusetzen und datenschutzrechtliche Prozesse zu etablieren, bezüglich des Speicherns von Kundendaten. Auch die Presse kämpft mit den verschärften Regelungen – dass aber ab sofort alle Gesichter unkenntlich gemacht werden wie im Beispielbild trifft nicht zu. • Weiter auf Seite 3.

Aalen

Sicher ist sicher – dürfen Bilder nur noch so veröffentlicht werden?

Foto: Georg Lindner

Nr. 22 · 47. Jahrg. · 2. Juni 2018 · Auflage 65.636 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de

3. Juni 2018

Schausonntag

DEMNÄCHST

von 10 – 17 Uhr

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

07367 923 79 79

WochenZeitung  interessant  informativ aktuell

Jetzt auch im Internet unter www.wochenzeitung.de oder www.facebook.com/WZAalen Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote Juni 2018

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Aqualia Thermal Reichhaltige Creme

La Roche-Posay Hyalu B5 SerumKonzentrat

Tagespflege für trockene bis sehr trockene Haut, die Haut wird intensiv und lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgt, 50 ml UVP¹): € 19,90

Bepanthen Kühlendes Schaumspray*

Schenkt der Haut Volumen, stärkt die Hautschutzbarriere und schützt vor äußeren Alterungsfaktoren, für empfindlichste Haut geeignet, 30 ml UVP¹): € 38,90

NOCH MEHR!

15,49

4,41 gespart!

31,99

6,91 gespart!

Entspricht € 30,98 pro 100 ml

Entspricht € 106,63 pro 100 ml

Avène Hydrance Intense Feuchtigkeitsserum

Anti Brumm Forte oder Zecken Stopp*

Für intensive, lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung und ein gepflegtes Hautgefühl, ideal bei Spannungsgefühlen und feinen Trockenheitsfältchen, 30 ml UVP¹): € 26,90

21,99

Hält wirkungsvoll Insekten und Zecken fern, Forte ist zusätzlich tropentauglich, je 150 ml UVP¹): € 16,90 je

4,91 gespart!

14,99

1,91 gespart!

Entspricht € 9,99 pro 100 ml

Zur Behandlung von leichten Verbrennungen und Sonnenbrand – kühlt, lindert und spendet Feuchtigkeit, 75 ml

11,99

Aktionspreis!

Eucerin pH5 Waschlotion für Körper und Gesicht

Bewahrt die Schutzfunktion strapazierter Haut, reinigt die Haut extra mild, ohne auszutrocknen, für Babys, Kinder und Erwachsene, 750 ml UVP¹): € 14,95

11,99

2,96 gespart!

Entspricht € 15,99 pro 100 ml

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

MediGel*

Zur Behandlung von allen Alltagswunden, wie z. B. Kratz-, Schürf- und Schnittwunden, fördert eine schnelle Wundheilung ohne Kruste und ohne Spannungsschmerz, 2,26 20 g gespart! UVP¹): € 6,25

3,99

Kombination aus Magnesium und Superoxid-Dismutase als Beitrag zu einer normalen Muskelfunktion, 60 Kapseln UVP¹): € 19,95

Vigantolvit 2.000 I.E. Vitamin D3 Kapseln*

Doppelherz system Augen Plus*

Biolectra Magnesium 400 mg ultra Direct Zitronen- oder Orangengeschmack*

Tena Lady Extra Einlagen*

Sie werden eS14,99 Sehen. 2,20 gespart!

4,96 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 1

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 2

8,49

2,01 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.

COUPON 3

COUPON 4

10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt! 10%Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom 01.06. bis 09.06.2018

gültig vom 11.06. bis 16.06.2018

gültig vom 18.06. bis 23.06.2018

gültig vom 25.06. bis 30.06.2018

4,01 gespart!

Große Sicherheit bei mittlerer Blasenschwäche, besonders angenehmes Gefühl auf der Haut durch die seidenweiche Silky-Softness-Oberfläche, 20 Stück UVP¹): € 8,49

7,49

Liefert wichtige Mikronährstoffe für das Nervensystem und den Energiestoffwechsel, je 30 Trinkfläschchen UVP¹): € 62,95

2,96 gespart!

Entspricht € 73,30 pro 100 ml

6,79

14,99

Orthomol vital m oder vital f

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Diätetisches Lebensmittel zur täglichen MagnesiumVersorgung, je 20 Sticks UVP¹): € 10,50

Sehr hoher Sonnenschutz für trockene und besonders empfindliche Gesichtshaut, auch bei Neurodermitis, wasserfest, ohne Farbstoffe, LSF 50+, 50 ml UVP¹): € 19,00

Orthomol Magnesium Plus Kapseln*

Entspricht € 19,95 pro 100 g

Enthält ausgesuchte Vitalstoffe für die Nährstoffversorgung der Augen und Tränendrüsen und zur Bildung des Tränenfilms, laktose- und glutenfrei, 60 Kapseln UVP¹): € 19,95

Eucerin Sensitive Protect Face Sun Creme

Entspricht € 29,98 pro 100 ml

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Unterstützt das Immunsystem und trägt zum Erhalt normaler Knochen und Muskeln bei, 60 Kapseln UVP¹): € 8,99

PARKPLÄTZE

Entspricht € 15,99 pro Liter

16,99 * Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

SE KOSTENLO

1,00 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

53,49

9,46 gespart!

GeloRevoice Halstabletten*

Geschmacksrichtungen: Kirsch-, Cassis- oder Grapefruit-Menthol, lindern Beschwerden wie Heiserkeit, Kratzen im Hals, Hustenreiz sowie trockene Schleimhaut und daraus resultierende Halsschmerzen, je 20 Lutschtabletten UVP¹): € 8,30

5,99

2,31 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Abkühlung gefällig? Die 12 cm großen Kühlpads sind coole Helfer bei Prellung, Insektenstich und Co. und halten auch Lebensmittel kühl. Vorher ins Gefrierfach legen. Sie bekommen ein Set ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AktionsCoupon Aus gesetzlichen Gründen nicht bei Medizinprodukten und Arzneimitteln einlösbar.

1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 06.05.2018) · Angebot gültig vom 01.06. bis 30.06.2018 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

ERFAHREN SIE ETWAS MEHR IN DER NÃ&#x201E;CHSTEN AUSGABE DER WOCHEN ZEITUNG.

Aalen

Sicher ist sicher – dürfen Bilder nur noch so veröffentlicht werden?

Foto: Georg Lindner

Nr. 22 · 47. Jahrg. · 2. Juni 2018 · Auflage 65.636 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de

3. Juni 2018

Schausonntag von 10 – 17 Uhr

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

07367 923 79 79

WochenZeitung  interessant  informativ aktuell

Angebote Juni 2018

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Aqualia Thermal Reichhaltige Creme

La Roche-Posay Hyalu B5 SerumKonzentrat

Tagespflege für trockene bis sehr trockene Haut, die Haut wird intensiv und lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgt, 50 ml UVP¹): € 19,90

15,49

Bepanthen Kühlendes Schaumspray*

Schenkt der Haut Volumen, stärkt die Hautschutzbarriere und schützt vor äußeren Alterungsfaktoren, für empfindlichste Haut geeignet, 30 ml UVP¹): € 38,90

4,41 gespart!

31,99

Zur Behandlung von leichten Verbrennungen und Sonnenbrand – kühlt, lindert und spendet Feuchtigkeit, 75 ml

11,99

6,91 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Entspricht € 106,63 pro 100 ml

Avène Hydrance Intense Feuchtigkeitsserum

Anti Brumm Forte oder Zecken Stopp*

21,99

Hält wirkungsvoll Insekten und Zecken fern, Forte ist zusätzlich tropentauglich, je 150 ml UVP¹): € 16,90 je

4,91 gespart!

14,99

Bewahrt die Schutzfunktion strapazierter Haut, reinigt die Haut extra mild, ohne auszutrocknen, für Babys, Kinder und Erwachsene, 750 ml UVP¹): € 14,95

11,99

2,96 gespart!

Entspricht € 15,99 pro 100 ml

Entspricht € 30,98 pro 100 ml

Für intensive, lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung und ein gepflegtes Hautgefühl, ideal bei Spannungsgefühlen und feinen Trockenheitsfältchen, 30 ml UVP¹): € 26,90

Aktionspreis!

Eucerin pH5 Waschlotion für Körper und Gesicht

MediGel*

Zur Behandlung von allen Alltagswunden, wie z. B. Kratz-, Schürf- und Schnittwunden, fördert eine schnelle Wundheilung ohne Kruste und ohne Spannungsschmerz, 2,26 20 g gespart! UVP¹): € 6,25

3,99

1,91 gespart!

Kombination aus Magnesium und Superoxid-Dismutase als Beitrag zu einer normalen Muskelfunktion, 60 Kapseln UVP¹): € 19,95

Vigantolvit 2.000 I.E. Vitamin D3 Kapseln*

Doppelherz system Augen Plus*

Biolectra Magnesium 400 mg ultra Direct Zitronen- oder Orangengeschmack*

Tena Lady Extra Einlagen*

6,79

2,20 gespart!

14,99

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 1

4,96 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 2

8,49

2,01 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.

COUPON 3

COUPON 4

10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom 01.06. bis 09.06.2018

gültig vom 11.06. bis 16.06.2018

gültig vom 18.06. bis 23.06.2018

gültig vom 25.06. bis 30.06.2018

4,01 gespart!

Große Sicherheit bei mittlerer Blasenschwäche, besonders angenehmes Gefühl auf der Haut durch die seidenweiche Silky-Softness-Oberfläche, 20 Stück UVP¹): € 8,49

7,49

Liefert wichtige Mikronährstoffe für das Nervensystem und den Energiestoffwechsel, je 30 Trinkfläschchen UVP¹): € 62,95

2,96 gespart!

Entspricht € 73,30 pro 100 ml

Diätetisches Lebensmittel zur täglichen MagnesiumVersorgung, je 20 Sticks UVP¹): € 10,50

14,99

Orthomol vital m oder vital f

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Enthält ausgesuchte Vitalstoffe für die Nährstoffversorgung der Augen und Tränendrüsen und zur Bildung des Tränenfilms, laktose- und glutenfrei, 60 Kapseln UVP¹): € 19,95

Sehr hoher Sonnenschutz für trockene und besonders empfindliche Gesichtshaut, auch bei Neurodermitis, wasserfest, ohne Farbstoffe, LSF 50+, 50 ml UVP¹): € 19,00

Orthomol Magnesium Plus Kapseln*

Entspricht € 19,95 pro 100 g

Unterstützt das Immunsystem und trägt zum Erhalt normaler Knochen und Muskeln bei, 60 Kapseln UVP¹): € 8,99

Eucerin Sensitive Protect Face Sun Creme

Entspricht € 29,98 pro 100 ml

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

PARKPLÄTZE

Entspricht € 15,99 pro Liter

16,99

Entspricht € 9,99 pro 100 ml

SE KOSTENLO

1,00 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

53,49

9,46 gespart!

GeloRevoice Halstabletten*

5,99

2,31 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Abkühlung gefällig? Die 12 2 cm großen Kühlpads sind coole Helfer bei Prellung, Insektenstich und Co. und halten auch Lebensmittel kühl. Vorher ins Gefrierfach legen. Sie bekommen ein Set ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AktionsCoupon Aus gesetzlichen Gründen nicht bei Medizin Medizinprodukten und Arzneimitteln einlösbar.

Gesundheit

Ausgabe 22 | 2. Juni 2018 | 2

WochenZeitung Aalen

Gesundheit

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Rücken- und Gelenkschmerzen? „Mein Leid wurde endlich gelindert!“ – Eine Betroffene berichtet bensbejahender Mensch. Aber die Schmerzen haben mich über die Jahre schon ganz schön fertig gemacht.“

Die Hoffnung: ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke Doch dann entdeckte Irmgard W. ein natürliches

einer Zeitschrift von Rubaxx las. Mein Mann hat mir die Tropfen besorgt.“ Und tatsächlich: Ihre Schmerzen wurden weniger! „Ich habe mich so gefreut. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ Dieser Erfolg ist für uns keine Überraschung. Denn in Rubaxx ist ein traditioneller, chemiefreier Arzneistoff enthalten, der rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen, Sehnen und Muskeln bekämpfen kann.

Die Schmerzen bestimmen den Alltag Rücken- und Gelenkschmerzen können das Leben zur Qual maNatürlich wirksam, gut verträglich chen und Betroffene in vielen Lebensbereichen Doch damit nicht einschränken. Auch genug: Der in Rubaxx Irmgard W. hat einen enthaltene Arzneistoff ist ein wahres langen Leidensweg hin„Viele meiner Bekannten haben ebenfalls „ A l l rou nd-Ta lent“. Schmerzen, daher habe ich gesagt: Holt ter sich: „Fast 30 Jahre Denn er wirkt nicht euch doch einmal Rubaxx.“ lang litt ich an Schmernur schmerzlindernd zen im Rücken und im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt Arzneimittel (Rubaxx, Apo- bei rheumatischen Schmergerannt“, erzählt die 77-jährige theke), das ihr half: „Ich habe zen, sondern auch bei FolRentnerin. „Ich bin so ein le- mich sehr gefreut, als ich in gen von Verletzungen und

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig.)

Irmgard W. litt lange Zeit unter rheumatischen Schmerzen in Rücken und Kniegelenken. Die Schmerzen trübten ihre Lebensfreude und beeinträchtigten ihren Alltag. Doch dann entdeckte sie natürliche Arzneitropfen (Rubaxx, Apotheke), die ihr Linderung verschafften.

Irmgard W. kann heute wieder ihrem Hobby Gärtnern nachgehen Überanstrengungen. Das Besondere: Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls

nicht. Auch Irmgard W. bestätigt: „Nebenwirkungen habe ich von Rubaxx nicht. Weder Kopfschmerzen noch Übelkeit. Ich vertrage das Arzneimittel sehr gut.“ Rubaxx hat bereits viele Betroffene wie

Irmgard W. überzeugt. Es ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

WAS SIE FÜR GESUNDE GELENKE IM ALTER TUN KÖNNEN Knorpel und Knochen entwickelt: Rubax Gelenknahrung (Apotheke). Darin stecken nicht nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, sondern

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häuﬁg auf. Forscher haben einen einzigartigen Nährstoff-Drink mit essentiellen Mikro-Nährstoffen für gesunde Gelenke,

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln

Das Gefühl, zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Dabei sind Schwindelbeschwerden oft harmlos. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe. Schwindel tritt mit zunehmendem Alter immer häufiger auf. Meist sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betroffenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu

Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich auch die Entwickler des Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistoffe, die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus Gelsemi-

um sempervirens und Anamirta cocculus. Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z. B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. In dieser einzigartigen Kombination entfalten diese beiden Wirkstoffe ihre natürliche Wirkkraft. Dabei hat Taumea keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180522_OP147_L_WOBFormat1_V4_nk.indd 1

auch 20 speziﬁsche Vitamine und Mineralstoffe. Diese fördern u.a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). (www.rubax.de)

Straffe Haut ohne Falten – so machen’s die Stars Ein neuer Beauty-Trend aus den USA begeistert auch Frauen in Deutschland

Ihre Haut ist straff, sie scheinen die ewige Jugend gepachtet zu haben, Falten sind für sie kein Thema. Wie machen das die PromiFrauen eigentlich? Und wie können auch wir von ihren Tricks profitieren? Mit Kollagen zum Trinken! Wir lüften ein SchönheitsGeheimnis der Stars.

den USA schwappt aber noch ein ganz anderer, völlig unkomplizierter Beauty-Trend zu uns: Kollagen zum Trinken. Wie uns diese Drinks zu einem ju ge n d l i ch e re n Aussehen verhelfen? Wir haben einmal den KollagenDrink Fulminan (Apotheke) unter die Lupe genommen.

und glatter an. Der Clou: Nicht nur Falten im Gesicht und am Dekolleté geht es an den Kragen, auch Dellen an Po und Oberschenkeln (Cellulite) werden reduziert!

Sie sehen immer frisch aus und scheinen kaum zu altern. Um sexy, schön und faltenfrei zu sein, nehmen HollywoodStars mitunter einiges auf sich. Manche lassen sich im Kampf gegen ungeliebte Falten Fäden unter die Haut ziehen, andere malträtieren ihr Gesicht mit hunderten kleiner Nadeln, um die Selbsterneuerung der Haut anzuregen. Aus

Beauty-Drink für straffe, pralle Haut Schönheit von innen ist nicht länger nur ein Wunsch! Der Beauty-Drink Fulminan setzt dort an, wo unsere Haut mit den Jahren nachlässt: in den Kollagen-Depots unserer Haut. Fulminan füllt diese wieder auf und macht die Haut damit elastischer – sie fühlt sich dadurch deutlich straffer

• Faltenreduktion um bis zu 50 % • Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % • Rückgang von Cellulite-Dellen

Beeindruckende Ergebnisse nach nur Wochen:

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):13401348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de 22.05.18 14:37

3 | Ausgabe 22 | 2. Juni 2018

WochenZeitung im Gespräch „Aalen wird moderner, bunter und vielfältiger“ Oberbürgermeister Thilo Rentschler informiert zu aktuellen Projekten und der Zukunft der Stadt Aalen Aalen (lind). Im Oktober 2013 trat Thilo Rentschler das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt Aalen an. Der in Fellbach aufgewachsene Sozialdemokrat folgte auf Martin Gerlach. Im Gespräch mit der WochenZeitung Aalen äußert sich der dreifache Familienvater zu aktuellen Themen, welche die größte Stadt Ostwürttembergs bewegen.

Freundschaftsvertrag in die Wege zu leiten. Schildern Sie uns Ihre Eindrücke von der Reise.

WZ: Herr Oberbürgermeister, seit fast fünf Jahren leiten Sie die Geschicke der Kocherstadt. Wenn Sie zurückblicken, was werten Sie als die größten Erfolge der letzten Jahre? Thilo Rentschler (T.R.): Das wichtigste Anliegen, das der Gemeinderat und ich in den letzten Jahren angegangen sind, war der soziale Wohnungsbau, um bezahlbares Wohnen für alle in dieser Stadt zu ermöglichen. Die städtische Wohnungsbau Aalen GmbH hat hierzu ein rund 120 Mio. Euro schweres Investitionsprogramm gestartet, das in den kommenden Jahren umgesetzt wird. Stolz sind wir, dass der Ausbau des Hochschulstandortes vorangetrieben wurde und noch Thilo Rentschler, Oberbürgermeister der Stadt Aalen Foto: Georg Lindner wird – Stichwort Waldcampus. Aktuell werden 30 Mio. Euro in den Bau zweier Forschungsgebäu- Wichtiges Thema bleibt die Um- T.R.: Gerade entsteht in Dede investiert und in den nächsten setzung des Bäderkonzepts, allen wangen mit der Neuen Mitte ein Jahren wird das Projekt Wald- voran der Bau des Kombibads im sympathisches, von bürgerschaftcampus angegangen. Hirschbach. An der Verwirkli- lichem Engagement mitgetrageAuf rund 80 Mio. Euro ist das chung des Bahnhalts Aalen-West nes Projekt. seit vier Jahren laufende Schul- arbeiten wir gemeinsam mit dem Zentral sind dabei ein genossanierungs- und Kita-Ausbaupro- Landkreis. Bei der zusätzlichen senschaftlich geführter Laden und gramm taxiert. Bei fast keiner Bahnhaltestelle zwischen Hof- neue Räume für die OrtsteilverSitzungsrunde fehlen Projekte herrnweiler und dem Industrie- waltung. Insgesamt arbeiten wir aus diesem Bereich. gebiet West ist ein Durchbruch bei an mehreren Konzepten für die einem Treffen im Verkehrsminis- Ortsteile, was die Bereiche WohWZ: Bei welchen Projekten konn- terium gemeinsam mit DB Regio nungen, Sportinfrastruktur oder ten Sie Ihre Vorstellungen nicht gelungen. Allerdings dauern die die Breitbandversorgung betrifft. wie erhofft umsetzen? Planungsprozeduren hier noch an. Das schnelle Internet ist für eiWo liegen die Prioritäten für Frühestens 2022 kann der zusätz- ne Flächenstadt wie Aalen ein die nächsten Jahre? liche Bahnhalt realisiert sein. gewaltiger Kraftakt, den es mit Unterstützung des Landes bei der T.R.: Sie sehen viele Themen WZ: Aalen besteht neben der Finanzierung zu stemmen gilt. wurden bereits abgearbeitet oder Kernstadt ja aus vielen kleisind auf den Weg gebracht. Die neren Ortsteilen. Was steht WZ: Sie waren mit einer Deleersten Grundlagen für die Zu- hier die kommenden Jahre auf gation in Mosambik, um dort kunft wurden gelegt. der Agenda? mit der Stadt Vilankulo einen

Benefizbasar für kenianische Schule Stausee Häsle (lind). Am heutigen Samstag, 2. Juni, findet am Campingplatz Häsle im Gemeindegebiet von Ellenberg am Sanitätsgebäude ein Benefizbasar mit original kenianischen Textil- und Handwerksartikeln statt. Das Projekt fördert den Ausbau und Erhalt der Schule „Hero‘s Academy“ und eines Kindergartens. Der Beginn des Basars mitten im Ellwanger Seenland (Anfahrt über Muckental) ist um 11 Uhr, das Ende ist gegen 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Der komplette Erlös fließt zu 100 Prozent in das Projekt, das von der Campingplatzbetreiberfamilie Hammele schon seit Langem unterstützt wird. Die Kinder der Hero’s Academy in Shanzu (Kenia) und Familie Hammele freuen sich auf Ihren Besuch. Wer sich danach abkühlen möchte, sollte für den Stausee Häsle, der direkt an den Campingplatz anschließt, seine Badesachen nicht vergessen. Informationen online unter www. herosacademy.org.

T.R.: Mir ist es im Vorfeld der Reise leider nicht ausreichend gelungen, genau darzulegen, was der eigentliche Grund des den Besuches war. Das führte zu Irritationen im Gemeinderat. Bei der Reise – es waren einige Unternehmer, der Hochschulrektor und Gemeinderäte mit dabei – bestätigte sich mein Eindruck, dass wir als reiches Land verpflichtet sind, den jungen Menschen in Afrika direkt vor Ort eine Perspektive zu bieten. Mehr als die Hälfte der Einwohner in Mosambik sind unter 16 Jahre alt. Nicht auszudenken, wenn dort erneut große Flüchtlingsströme entstehen würden. Europa muss Afrika vor Ort unterstützen, das sehe ich als eine unserer Aufgaben als prosperierende Kommune. WZ: Wenn Sie auf die Zukunft blicken, wo sollte Aalen in zehn oder 20 Jahren stehen? T.R.: Aalen wird noch moderner, bunter und vielfältiger aufgestellt sein, da der Zuzug in die Boomtown Aalen anhalten wird. Als mittelgroße Stadt bieten wir einerseits viele Einrichtungen, wie sie in Großstädten vorhanden sind, ohne andererseits mit deren Problemen wie Lärm, Hektik und unbezahlbarem Wohnraum zu kämpfen. Daher wollen wir neben dem Wohnungsbau auch den Ausbau der Infrastruktur weiter vorantreiben, um uns weiterhin hoch attraktiv für junge Menschen zu positionieren. Mit der sich wandelnden Mobilität hin zu E-Fahrzeugen und autonomem Fahren sowie der allerorts zunehmenden Digitalisierung werden wir beim Thema Smart City große Aufgaben bewältigen müssen. WZ: Herr Oberbürgermeister, vielen Dank für die Informationen für unsere Leser.

Und es war Sommer Gefeierte Premiere am Dienstag beim Landestheater Dinkelsbühl Dinkelsbühl (lind). Einen rundum gelungenen Auftakt mit minutenlangem Applaus feierte das Landestheater Dinkelsbühl am Dienstag, 29. Mai, mit der Premiere der 70erKultschlagerrevue „Und es war Sommer“. Über 20 Schlager und andere Hits aus den 1970er Jahren waren dort zu hören, die um eine kleine Story gestrickt wurden. „Mendocino“, „Ein Bett im Kornfeld“, „Er gehört zu mir“, „Money, money, money“ und natürlich „Und es war Sommer“ unterhielten das Publikum derart, dass der Applaus beinahe kein Ende mehr zu nehmen schien. Außer der Schlagerrevue werden in diesem Jahr noch die Erwachsenenstücke „Das Boot“ und „The King’s Speech“ auf der überdachten Freilichtbühne gezeigt. Dazukommt noch das Kinderstück „Aladdin“. • Mehr Bilder vom Auftakt finden Sie auch unter www.facebook. com/WZAalen/. Fotos: Georg Lindner

Lokales

WochenZeitung Aalen

Die Krux mit dem Datenschutz Fortsetzung von Seite 1 Aalen (lind). Ein Beispiel für einen betroffenen Unternehmer ist in Aalen Christian Görgner, der als Personaltrainer mit „ChrisFit“ in der Gartenstraße 48 ein immer persönlich betreuendes Fitnessstudio betreibt. Görgner kämpfte die letzten Tage mit der neuen Datenschutzverordnung. Vom Optimieren der Homepage und den dortigen Änderungen im Impressum, um Abmahnungen zu vermeiden, über das Informieren der Bestandskunden und den Änderungen bei den Neuverträgen – alles in allem schätzt er seinen Aufwand auf etwa 40 Stunden, die nun wegen der geänderten Datenschutzgrundlage nötig waren. Außer in Aalen betreibt der Sportwissenschaftler auch noch ein Studio in Stuttgart-Sillenbuch. Zwei Studios, vier Mitarbeiter und eine Woche Arbeit wegen der gesetzlichen Änderungen – unzählige Unternehmer kämpfen wie er mit den Problemen der Umstellung. Die letzten Tage nahmen auch Vereine teilweise ihre Homepages vom Netz, um sich nicht der Gefahr einer Abmahnung auszusetzen. Görgner hat auf seiner Homepage nun das direkte Interagieren erst mal eingeschränkt. Ein Beispiel, das zeigt,

wie sehr die neuen Verordnungen zunächst für Unsicherheit vieler Betroffener sorgen. Inwieweit die Änderungen sinnvoll sind, wenn alle Unternehmen, Vereine und andere Einrichtungen Abmahnungen befürchten müssen, ist die andere Frage. Natürlich muss mit persönlichen Daten sorgfältig umgegangenen werden – solange zig Millionen sich freiwillig bei Google, Facebook und Co online „entblößen“ und alles publik machen, geht die neue Datenschutzverordnung, deren Umsetzung sich kleinere Betriebe nicht leisten können, wohl etwas am Ziel vorbei.

Wie Christian Görgner kämpfen viele Unternehmer und Geschäftsleute mit den geänderten Datenschutzrichtlinien. Foto: Georg Lindner

Breitbandausbau Mack: Geld für Bopfingen und Tannhausen Bopfingen/Tannhausen (red). „Zu den immer mehr an Bedeutung gewinnenden Standortfaktoren gehört eine leistungsfähige digitale Infrastruktur vor Ort. Sie ist ein wichtiges Kriterium dafür, wo die Bürgerinnen und Bürger wohnen bzw. Unternehmen sich ansiedeln möchten“, so Landtagsabgeordneter Winfried Mack.

Daher freut er sich besonders, dass die Stadt Bopfingen für den Ausbau des Breitbandnetzes einen Landeszuschuss in Höhe von rund 241.000 Euro und die Gemeinde Tannhausen einen Landeszuschuss in Höhe von knapp 94.400 Euro erhält. Damit würden sowohl Bopfingen als auch Tannhausen weiterhin an Attraktivität als Wohnund Firmenstandort gewinnen.

Übernahme der SHW CT Verkauf des Gießereiunternehmens an strategischen Investor Königsbronn (red). Gute Nachrichten für die SHW Casting Technologies GmbH & Co. KG Werk Königsbronn: Die Bedingungen des Kaufvertrags sind erfüllt, der Vertrag ist damit wirksam und die Investorenlösung kann planmäßig umgesetzt werden. Der Übergang des kompletten Geschäftsbetriebes mit 163 Mitarbeitern samt der Immobilie des Unternehmens wird zum 1. Juni 2018 erfolgen. Die Verantwortlichen hatten den Kaufvertrag bereits im April unterzeichnet, die Übernahme unterlag aber noch zwei Bedingungen, u.a. dem Abschluss eines neuen Haustarifvertrages mit der Gewerkschaft IG Metall. Künftig firmiert die neue Gesellschaft unter dem Namen SHW High Precision Casting Technologies GmbH. Rainer J. Langnickel, geschäftsführender Gesellschafter der RMB: „Das ist ein guter Tag für die SHW CT in Königsbronn. Ich bedanke mich für die guten Gespräche und die große Zustimmung. Wir werden das Unternehmen in eine erfolgreiche Zukunft führen.“ Geschäftsführer Marcus Katholing und das PLUTA-Team können damit die SHW Casting Technologies in Königsbronn an die Rheinische Mittelstandsbeteiligungs GmbH (RMB) veräußern. Die IG Metall,

der Betriebsrat sowie die Mitarbeiter stimmten dem neuen Haustarifvertrag zu. Vorangegangen waren konstruktive Gespräche mit der IG Metall und dem Betriebsrat. Die Beschäftigten, die Mitglieder der IG Metall sind, stimmten dem neuen Haustarifvertrag mit großer Mehrheit zu. „Ich freue mich sehr, dass die Übernahme planmäßig vollzogen werden kann. Damit haben wir unser erstes Ziel erreicht. Nun wollen wir auch eine Lösung für die SHW CT in Wasseralfingen und die Machining Technologies in Königsbronn erzielen“, sagt Geschäftsführer Marcus Katholing. Der Sanierungsexperte und das PLUTA-Team sind hierzu in intensiven Gesprächen mit potenziellen Investoren. Katholing sagt: „Wir haben keinen Zeitdruck, da das operative Geschäft sehr gut läuft. Unser Auftragsbestand liegt 30 Prozent über dem Vorjahresniveau.“ Neben Marcus Katholing arbeiten im PLUTA-Sanierungsteam für die SHW Casting Technologies unter Leitung von Michael Pluta zudem Wolfgang Bernhardt und Andreas Hummel. Den M&A-Prozess begleitet die mittelständische Beratungsgesellschaft Ebner Stolz. Sachwalter ist Prof. Dr. Martin Hörmann (anchor Rechtsanwälte). Er begleitet und überwacht die Eigenverwaltung.

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 22 | 2. Juni 2018 | 4

WochenZeitung Aalen

750 Jahre Oberdorf am Ipf vom 8. bis 10. Juni 2018 Ein Dreivierteljahrtausend Oberdorf am Ipf lädt ein zum Jubiläum von 8. bis 10. Juni Oberdorf (mab). Der Bopfinger Ortsteil Oberdorf kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Vor genau 750 Jahren wurde der Ort als „Villa Oberdorf“ erstmals urkundlich erwähnt. Das ist Grund genug, dieses Jubiläum ausgiebig zu feiern.

Von 8. bis 10. Juni ist im großen Festzelt auf der Schulsportanlage ein buntes Programm geplant, das keine Wünsche offenlässt. Los geht es am Freitag, 8. Juni, um 19.30 Uhr, wenn die DJs des CRA Teams zu einer Party vom Feinsten einladen (Eintritt: vier Euro, Zutritt ab 16 Jahren). Am folgenden

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen einen schönen Festverlauf! Oberdorf Bopfingen www.metzgereimayer.de

Walter Mulfinger GmbH Ellwanger Str. 105 73441 Bopfingen-Oberdorf

Samstag erwartet die Besucher in Oberdorf ein bunter Abend mit zahlreichen Tanzgruppen und der Musikkapelle Baldern. Nach der Eröffnung durch den Grundschulchor Oberdorf um 19 Uhr werden „Die Goldies“ des FC Röhlingen, „Roade Riabla, Greane Riabla und Prinzengarde“ der RuHaZu Kerkingen, Schlagersänger Albert Kratzer, die Ostalbhurgler und die Yellow Feet Dancers des TV Bopfingen auftreten und mit ihren Shows begeistern. Am Sonntag, 10. Juni, findet der offizielle Festakt statt. Um 9 Uhr ist ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit musikalischer Umrahmung durch die Gitarrengruppe „Saitenwind“, den Posaunenchor Oberdorf und die Kinder des evangelischen und des katholischen Kindergartens. Der Festakt beginnt um 10

Uhr, dabei werden Ortsvorsteher Martin Stempfle, Schirmherr Bürgermeister und Dr. Gunter Bühler und Landrat Klaus Pavel ihre Grußworte sprechen. Der Festakt wird musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Oberdorf. Im Anschluss sind alle Gäste zum reichhaltigen Mittagstisch im Festzelt eingeladen, bevor man sich um 13.15 Uhr in der Schulstraße zum Festumzug aufstellt. Danach wird ein Kinderfest mit Vorführungen der Grundschule Oberdorf im Festzelt gefeiert, es folgt ein abschließendes gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Vesper. Zur Unterhaltung spielt die Stadtkapelle Bopfingen im Zelt, um 22 Uhr enden die Feierlichkeiten. Wer gerne mehr zur Geschichte Oberdorfs erfahren möchte, erfährt alles

Oberdorf am Ipf feiert sein großes Jubiläum – feiern Sie mit! Foto: privat

Wissenswerte im umfassenden und schön gestalteten Jubiläumsbuch. Namhafte Autorinnen und Autoren haben sich eingehend mit dem Ort beschäftigt und

viele neue Erkenntnisse zu Tage gefördert. Spannende Texte und eindrucksvolle Bilder laden zum Lesen dieser einmalig limitierten Auflage ein.

Der Begriff für Qualität und Geschmack! Tel. 0 73 62 / 74 47

Tel. 0 73 62 / 9 22 36-0 Fax 0 73 62 / 9 22 36-10 www.mulfinger.de

Mayer’s Beck Bergstraße 52 73441 Bopfingen

Lieber gleich zum Proﬁ Verbraucher setzen auf Fachhandwerk

Langlebige Materialien und intelligentes Energiesparen gehören zu den Top-Favoriten (spp-o) Das Vertrauen in Fachhandwerker ist groß: So würden 65 Prozent der Befragten bei der Sanierung ihres Badezimmers den Einbau oder Umbaumaßnahmen über das Fachhandwerk realisieren lassen.

Deko und Stoffe

Outlet Ihr Spezialist für Stoffe und Gardinen

Benzstr. 5 | 73431 Aalen Mo-Fr 09:00-18:30 | Sa 09:00-16:00 Tel. 0 73 61 / 94 17 02 | www.glaesertextil.de

enan ... gleich neh ble r! mm cke #NähDichGlücklich

Auf Profis setzen oder Dusche, Wanne und WC im Do-it-yourselfVerfahren anbringen? Nur etwa jeder Fünfte (22 Prozent) entscheidet sich für den Selbsteinbau. Das sind die Ergebnisse einer Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov im Auftrag von ELEMENTS. Laut YouGov-Umfrage gehört bei 54 Prozent der Befragten eine nachhaltige Qualität, also langlebige Materialien und intelligentes Energiesparen, zum Beispiel durch effiziente Dusch- und Toilettensysteme, zu den Top 3 der möglichen Antworten. Für 49 Prozent ist das Thema Funktion, wie praktische Lösungen mit langer Lebensdauer, einer der drei wichtigsten Faktoren. Zu letzteren zählt auch ein hoher Wohlfühlfaktor mit dem Fokus auf Bequemlichkeit in klassischem Design – 44 Prozent stimmen dafür. Modernes Design wird von 40 Prozent der 18- bis 24-Jährigen als einer der drei wichtigsten Faktoren genannt – über alle Altersklassen der Befragten hinweg ist dies jedoch bei „nur“ 24 Prozent der Fall.

Autoglas

Nachhaltige Qualität und langlebige Lösungen stehen hoch im Foto: Elements/akz-o Kurs.

Solar und Haustechnik

Zeit für meine WochenZeitung

5 | Ausgabe 22 | 2. Juni 2018

Frühlingsfest im DRKSeniorenzentrum

Der aktuelle Buchtipp

Radwandern

Bopfingen (red). Am Samstag, 9. Juni, lädt das DRK Seniorenzentrum Bopfingen wieder zum Frühlingsfest ein. Beginn ist um 14 Uhr. Ab 14.30 Uhr gibt es Tanzaufführungen von Kindern der Mini-Goldies des FC Röhlingen und Sportakrobatik der „Rope Skipping Kids“ des FC Röhlingen. Zur Unterhaltung spielt die Stadtkapelle Bopfingen noch bis 18 Uhr. Kinder können sich auf dem Frühlingsfest vielseitig vergnügen. Streichelzoo, Ponyreiten und eine Spielstraße mit Rollstuhlparcours werden angeboten. Eine Tombola mit tollen Gewinnen und beste Bewirtung runden die Veranstaltung ab. Die Bewohner und Mitarbeiter des DRK-Seniorenzentrums freuen sich auf Ihren Besuch.

Lieblingsradtouren durchs „Ländle“ (red). Das Silberburg-Team hat seine 30 Lieblingsradtouren aus allen bisher erschienenen Ausflugsführern zusammengestellt, jede Tour hat eine persönliche Empfehlung bekommen. Die Ausfahrten erschließen ganz Baden-Württemberg, erkunden die schönsten Gegenden, gehen mal über Berg und Tal, mal führen sie an Flüssen oder Seen entlang, vorbei an Burgen und Schlössern durch malerische Dörfer oder kühle Wälder. Vom Bodensee bis zum Odenwald und vom Schwarzwald bis nach Hohenlohe reichen die Radtouren, mal sind sie gemütlich, mal anspruchsvoll, sodass für jeden Geschmack und für jede Kondition etwas dabei ist. Alle Ausflüge bringen Wissenswertes und Interessantes aus Kultur und Natur, das ausführlich erläutert wird. Genaue Wegbeschreibungen und Tipps zu Wegbeschaffenheit, Dauer und Länge sowie zum Schwierigkeitsgrad erleichtern die Planung. Der Touren-Schnellcheck am Anfang des Buches bietet eine rasche Übersicht über alle Routen. Der Radtouren-Almanach zu

Lokales

WochenZeitung Aalen

Für alle zukünftigen Bauherren!

TAG DER OFFENEN 03.06. 10–18 Uhr TÜR So.,

Energieeffizient und zukunftsfähig Bauen:

KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

www.kampa.de

Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

2018-04_TdoT_Waldhausen_140x100mm.indd 1

Baden-Württemberg – ein weiteres »Best of« aus dem Hause Silberburg! Das ganze Programm des Silberburg Verlages findet man auch online unter https://verlagshaus24.de/silberburg. Etliche weitere Bücher, die sich mit Baden-Württemberg befassen, sind dort zu finden. • Buck, Dieter: Lieblings-Radtouren in Baden-Württemberg, Silberburg-Verlag, ISBN 978-38425-1440-9, 9,90 Euro.

L 1076 wird heuer noch saniert Ostalbkreis (red). Die Landstraße L 1076 zwischen Pfahlheim und Tannhausen-Riepach wird auf einer Länge von 3,2 Kilometern in diesem Jahr noch saniert. Dies gab der Landtagsabgeordnete Winfried Mack kürzlich bekannt. Ebenso wird die L 1075 bei Neuler-Bronnen in absehbarer Zeit auf einer Länge von 900 Metern modernisiert werden.

28.05.18 10:33

FSJ bei den Johannitern Junge Leute bis 27 können sich bewerben Aalen (red). Die Johanniter bieten als große gemeinnützige Hilfsorganisation zahlreiche Einsatzmöglichkeiten für junge Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr: Im Rettungsdienst, Krankentransport oder Behindertenfahrdienst, im Bereich Hausnotruf oder Menüdienst, im Rahmen

der Erste-Hilfe-Ausbildung oder in der Jugendarbeit. Die pädagogische Begleitung und die fachliche Qualifizierung für den jeweiligen Einsatzbereich erfolgen in den Johanniter-eigenen Bildungseinrichtungen. Die Freiwilligendienste bei den Johannitern bieten eine Erfahrung fürs Leben. Bei den Johannitern gibt es zwei Arten des freiwilligen

Engagements: das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) für junge Leute bis 27 Jahre und den Bundesfreiwilligendienst (BFD) für Menschen jeden Alters. Über schriftliche Bewerbungen freuen sich die Johanniter an bewerbungen.ostwuerttemberg@ johanniter.de oder per Post an Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Stuttgarter Str. 124, 73430 Aalen.

Zauberhaftes Ambiente auf Schloss Hohenstadt Besucher strömten in Scharen zur Haus- und Gartenausstellung (mh). Gartenliebhaber, Familien sowie Kunstbegeisterte trafen auf über 80 Aussteller. Umrahmt von geschichtsträchtigem Areal strahlte nicht nur die Sonne, sondern auch die Besucher. In allen Ecken gab es im nostalgischen Heckengarten floristische Gartenkunst, Skulpturen und Kunstobjekte zu entdecken. Gravierte Schilder orientierten und forderten zum Rundgang auf. Im sogenannten Lusthaus wurden edle Stoffunikate mit Verwandlungspotential präsentiert. Nächste Station war der sogenannte Eiskeller. Süßes lud dort zum Schlemmen ein und bunte Vielfalt forderte zum Stöbern auf. Letztlich sorgten duftende Speisen vor dem Fruchtkasten für das leibliche Wohl und der nostalgische Schlosshof bot neben Schatten spendenden Bäumen ein breites Spektrum an handgefertigter Kunst und -werken sowie Feinkost und mehr.

Die Haus- und Gartenausstellung auf Schloss Hohenstadt war wieder ein riesiger Besuchermagnet. Bei strahlendem Sonnenschein gaben über 80 Aussteller kreative Tipps und praktische Foto: Manuela Henschel Anregungen. Weitere Fotos auf www.facebook.com/WZAalen

e ch

ys o b Ba der W

26.04.2018

Herzlich willkommen auf der Ostalb geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

09.05.2018

02:36 Uhr

Lina

10.05.2018

16:36 Uhr

Jonas Maximilian

12.05.2018

01:04 Uhr

Ela Zeynep

14:41 Uhr

Lukas

15.05.2018

01:24 Uhr

Gabriel

15.05.2018

18:38 Uhr

Fabian Sven

•••••••••

•••••••••••••••••••••

Kleinanzeigen / Lokales

Ausgabe 22 | 2. Juni 2018 | 6

WochenZeitung Aalen

» Fundgrube » AutomArkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Rezept der Woche Guten Appetit!

Achtung Hausbesitzer!

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

Gebratenes Zanderfilet mit Erbsenpüree Zutaten für 4 Personen: Dauer: 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: einfach Schnelle Küche, Heimatküche

1 Prise 1 Prise

Foto: Vincent Klink

Erbsen in der Schote (oder ca. 600 g TK-Erbsen) Butter Gemüsebrühe Salz Pfeffer aus der Mühle

3 EL 200 ml etwas etwas

Zubereitung: 1. Die Erbsen aus der Schote pulen. 2. In einem Topf die Butter für die Erbsen schmelzen. Erbsen und Gemüsebrühe zugeben und diese gar dünsten. Mit Salz, Pfeffer und einer Prise Muskat würzen. 3. In der Zwischenzeit Zanderfilet kalt abbrausen, trocken tupfen, in vier Portionen teilen und die Haut-

VW Käfer 1303 Bj. 1972 1. Hand 6946783

Für den Fisch:

Zutaten: Für das Erbsenpüree: 2 kg

Muskat Zucker

seiten mit einer scharfen Messerspitze fein einschneiden. 4. Dann die Erbsen mit einem Pürierstab fein mixen und durch ein Sieb streichen. Mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken. 5. In einer beschichteten Pfanne etwas Butter schmelzen und die Zanderfilets darin auf der Hautseite kross anbraten. 6. Thymianzweige und den Rest

700 g 2 EL 3 Zweige etwas etwas

Zanderfilet mit Haut Butter Thymian Salz Pfeffer aus der Mühle

Butter zugeben, Fischfilets auf die Fleischseite wenden und kurz garziehen lassen. Zander mit Salz und Pfeffer würzen. 7. Erbsenpüree in der Tellermitte anrichten und den gebratenen Zander darauf geben. Pro Portion: 396 kcal / 1661 kJ 20 g Kohlenhydrate; 44 g Eiweiß; 13 g Fett

» Landwirtschaft ------------------------------------11ha Wald a. Härtsfeld

Public Viewing in der Bopfinger Jahnturnhalle Übertragen werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung:

Auch im Jahr 2018 veranstaltet die Stadt Bopfingen in Kooperation mit dem Gewerbe- und Handelsverein sowie den Vereinen TV Bopfingen, FC Schloßberg, DJK Flochberg, Kolpingfamilie Bopfingen und dem Schwäbischen Albverein Bopfingen wieder ein gemeinsames Public Viewing in der Bopfinger Jahnturnhalle. In der „Ipf-Arena“ können Fußballfans die deutsche Nationalmannschaft während der diesjährigen Weltmeisterschaft in Russland gemeinsam verfolgen.

• Sonntag, 17. Juni, 17 Uhr: Deutschland - Mexiko • Samstag, 23. Juni, 20 Uhr: Deutschland - Schweden • Mittwoch, 27. Juni, 16 Uhr: Deutschland - Südkorea Das mögliche Achtelfinale mit deutscher Beteiligung ist dann entweder am Montag, 2. Juli, um 16 Uhr oder Dienstag, 3. Juli, 16 Uhr. Auch die weiteren Spiele werden übertragen. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Spielbeginn.

Unterhaltung S A D E A K E A R W A E I L E R S E I N B

E W D Z E I T G E N O I A H I N E N T E R M I E T T K O N E N N O N A H E N R A N D Wappentier

A L P C E N K L V E E

S S E T E N I N P R N G E B E N E S T I T H N E O H U I E S O N E heimische Gebirgspflanze

Generationsangehöriger

deutsche Vorsilbe

Festplatz in München

www.wochenzeitung.de » Zweirad ------------------------------------125ccm Bike Hyosung

XRX 125LC, 15 PS, EZ 9/13 Top Zustand. TÜV neu, KD neu, Bremse hi. neu, Reifen neu, 23.160 km, Scheckheftgepfl. 2450,- € VB  0151-18818891

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

K & K Computer-Systeme Hole kostenlos gut

ein Ausruf Feuerlandindianer

englisch: und

Rufen Sie uns an: 0 73 61 / 95 92 - 0

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576 sucht elegante Abendgarderobe, Pelze, Trachten, Antiquitäten, Teppiche, Gemälde, Porzellan, Zinn, Orden, Armband- Taschenuhren, Zahngold, Goldschmuck, Modeschmuck, MünAnzeige gilt immer: zen.  0151-63753337

Ankauf von Bernstein

Korallen, Modeschmuck, Silberwaren, Militaria uvm.  01771578329

Professionelle Nachhilfe

Teil des Kopfes

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Kaufe guterhaltene Fahrräder, zahle  0175-7844478

bis

20€

schmaler Durchlass

Männername französisch: Osten Höhenzug im Weserbergland Fremdwortteil: neu eine PapierGeliebte zählmaß des Zeus

englisch: eins

Untaten zugeben

Ges.gew. 2t 1650kg Nutzlast 1450€ VB  0170-1453904

VW Golf 4 1,4l 75 PS Bj.

2003, 160.000km TÜV, AU, uva. neu, Sommer- und Winterräder neuwertig 2300 € VB  01701453904

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» ImmobIlIen ------------------------------------Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Altherren Supercup

Dachterrassenwohnung

Autotransportanhänger

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Ansprechpartner: Claudia Bosch, Tel. 0151/14324500 oder Herr Huber 09092-8749, unter www.samtpfotenries.de oder unter facebook.

französisch, span.: in

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Ankauf Antik-Möbel

Seida ist eine sehr hübsche kleine ca. 1-jährige Katzendame, die sehr abgemagert zu einer tierärztlichen Praxis gebracht wurde. Dort wurde sie dann aufgepäppelt, kast., entfloht und entwurmt. Jetzt ist sie bereit in ein neues ruhiges Zuhause zu ziehen. Auch ist die kleine Maus sehr verspielt. Sie wird am Anfang sehr ängstlich sein, weil man nicht weiß, was mit ihr alles passiert ist. Vor Hunden hat sie sehr Angst. Wer möchte sie mal kennenlernen?

japanische Münze

AUTOANKAUF

Kaufe Diesel od. Benziner

z n Her hat ei r die fü oten“ tpf „Sam

spanische Anrede: Herr

Aufmerksam? Hier wäre ein idealer Ort für Ihre Werbung?

AWG

Hallo Katzenfreunde

fürs Wochenende

nicht vorn

Boxbegriff (Abk.)

Spaltwerkzeug

äußerer Teil eines Buchs

Mehr über uns unter

griechischer Wasserdämon

wissen

japanische Meile

BeilagenhinweiS

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

Kummer

deutsche Vorsilbe

Meeresfisch

Postsendung

Fehler durch Unachtsamkeit

v. Zinn, Gemälde, Porzellan Bronze - Holzfiguren, Antik, Uhren, Münzen, Medaillen, Teppiche, Musikintrumente, Auflösungen - Nachlässe uvm.  01771578329

Suche Landmaschinen,

griechischer Buchstabe

Figur in »Land des Lächelns«

german. Göttergeschlecht

Ankauf zu fairen Preisen

populär

Schubfach

ein weiches Metall

unbestimmter Artikel (3. Fall)

 0171-

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Achtung Privatmann

guter Bestand und Lage, immoversal.de  09832-707-62

Bopfingen (red). Mitfiebern, anfeuern, feiern.

Pv.

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

Dieses Gericht kocht Vincent Klink am 07. Juni 2018 im ARD-Buffet für Sie!

Die „Ipf-Arena“

von

BeilAGenhinWeis

Aalen (red). Am 8. und 9. Juni findet im VR-Bank Sportpark sowie auf dem Sportgelände im Greut der 13. Deutsche Altherren Supercup 2018, das größte Fußballfest der Region Ostwürttemberg statt. Die Eröffnungsfeier des Turniers findet am Freitag, 8. Juni, ab 13 Uhr im VR-Bank Sportpark Aalen statt. Ab 15 Uhr kämpfen die Mannschaften in acht Gruppen um den Einzug in die k.o.-Spiele. Spielstätten hier sind der VR-Bank Sportpark und das Sportgelände im Greut Aalen. Die Finalspiele mit anschließender Siegerehrung auf dem Feld finden am Samstag, 9. Juni, ab ca. 18.15 Uhr im VRBank Sportpark statt.

„Stumpfes“Konzert Fachsenfeld (red). Am 18. Juli findet um 20 Uhr das alljährliche Stumpfes-Konzert zusammen mit den „Drei vom Dohlengässle“ auf Schloss Fachsenfeld statt. Die Karten gibt es im Vorverkauf: • Schlossbüro von Dienstag bis Freitag (9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr) • Schlosskasse Samstag (13 bis 17 Uhr) und Sonntag (11 bis 17 Uhr). Karten sind ebenfalls über Reservix und Stumpfesbüro schon jetzt erhältlich.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Normann Schneider Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

» Single-Treff ------------------------------------"Frühling" - leider hat

meine erste Anzeige keinen Erfolg gebracht. Da ich positiv denke, gebe ich uns nochmal eine Chance. Du solltest ehrlich, natürlich, schlank u. bereit sein für einen neuen Anfang, denn jeder hat Glück verdient. Ich, 63 J., 183cm, 90kg, NR NT, Rentner, ehrlich, zuverlässig, mit vielen Interessen u. handwerklich begabt.  0151-68192000

Ich, Marlies, 67 J.

verwitwet, bin e. anständige, ruhige u. fleißige Frau v. Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur. Ich koche u. backe mit Liebe, mag die Natur, spazieren u. auch die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Rufen Sie bitte an üb. pv, damit wir alles weitere besprechen können.  0151-62913879

» KontaKte -------------------------------------

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

7 | Ausgabe 22 | 2. Juni 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir sind eines der erfolgreichsten familiengeführten Autohäuser im süddeutschen Raum. Mit den Marken Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Abarth, Jeep, Hyundai, Zero- und Honda-Motorrad gehören wir, das Autohaus Kummich, mit unseren Standorten in Aalen, Ansbach, Bopfingen, Crailsheim, Fürth, Göppingen, Köngen und Michelfeld zu den vielseitigsten Fahrzeuganbietern der Region.

Das Medizinische Versorgungszentrum Ostalb besteht aus den Fachbereichen Hämato-Onkologie, Allgemeinmedizin, Gynäkologie und Gastroenterologie. Als fester Bestandteil der internistischen Versorgung in der Region, bietet unsere gastroenterologische Praxis in Ellwangen eine serviceorientierte Patientenbetreuung in einer familiären Umgebung. Es bieten sich für unsere Mitarbeiter und Patienten zum einen die Vorteile einer persönlich geführten Arztpraxis, zum anderen eine vernetzte Unternehmensstruktur, moderne technische Ausstattung und große fachliche Expertise. Ebenso wichtig sind uns ein freundliches Ambiente sowie der einfühlsame und geduldige Umgang mit den Patienten.

Wir suchen für unsere Standorte Aalen und Crailsheim ab sofort eine/n

Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine/-n angestellte/-n

• Erfahrung als Kfz-Mechaniker • spezifisches Fachwissen der Kfz-Elektronik • selbständiger und präziser Arbeitsstil • Teamfähigkeit und ein hohes Maß an Kundenorientierung

Kfz-Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben: • Durchführung von Wartungen und Reparaturen aller Art • Eigenständige Fehlersuche, Fehlerdiagnosen, sowie Fehlerbehebung • Eigenständiges Arbeiten

Ihr Profil:

Fachärztin/Facharzt für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie. Wir bieten: • Einen sicheren und familienfreundlichen Arbeitsplatz • Geregelte Arbeitszeiten ohne Nacht-, Wochenend- und Bereitschaftsdienste • Möglichkeit einer Teilzeitbeschäftigung • Kollegiales Arbeitsklima in einem engagierten Team • Leistungsgerechte Vergütung • Fortbildungsfördernde Unternehmensphilosophie • Verwaltungstechnische Unterstützung (z. B. Abrechnung, IT)

Es erwartet Sie: • Eine abwechslungsreiche Aufgabe und ein kollegiales Arbeitsklima • Eine Unternehmenskultur, die durch Ehrlichkeit, Konsequenz und Respekt geprägt ist • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Leistungsgerechte Bezahlung

Interessiert? Dann schicken Sie uns – vorzugsweise per E-Mail – Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie der Angabe Ihrer frühstmöglichen Verfügbarkeit an bewerbung@kummich.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie bringen mit: • Anerkennung als Fachärztin/Facharzt für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise • Engagement und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit

Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl.

Autohaus Kummich GmbH · Margarete-Steiff Str. 11 · 73457 AA-Dauerwang · Tel (0 73 65)96 46 - 0 Willy-Brandt-Str. 23 · 74564 Crailsheim · Tel (0 79 51)2 78 99 - 0

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post!

Zuverlässige

Zusteller-Springer/-innen

Ihr Ansprechpartner MVZ Onkologie Ostalb, Frau Nadine Nemitz, Ulmer Str. 116, 73431 Aalen bewerbung@radioonkologie-nordwuerttemberg.de www.onkologie-ostalb.de

verteilen wir preiswert und zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung möglich Informieren Sie sich. Wir beraten Sie gerne.

Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Ihr Prospekt

zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich.

Aalen · Gmünder Straße 5 Tel.: 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 0 73 61 / 95 92 - 9 90

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Kraftfahrer (m/w) Die Gemeinde Westhausen (rd. 6.100 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Stellvertreter/-in des Fachbeamten für das Finanzwesen (Stv. Kämmerer/Kämmerin)

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen folgende Bereiche: • Stellvertretung des Kämmerers • Mitwirkung bei der Aufstellung von Haushaltsplan und Jahresabschluss • Leitung des Steueramtes u. a. mit den Aufgaben des Gebühren-, Beitrags-, und Vollstreckungswesens • Bearbeitung von Pachtangelegenheiten, Liegenschaftsverwaltung und Vertragswesen • Aufgaben im Zusammenhang mit der Umstellung auf das Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR), die Umstellung ist bis zum 01.01.2020 vorgesehen Die Übertragung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten. Unsere Anforderungen: • Abgeschlossenes Studium zum/zur Dipl.-Verwaltungswirt/-in (FH) bzw. Bachelor of Arts - Public Management oder Dipl. Finanzwirt/-in (FH) bzw. Bachelor of Laws oder vergleichbarer Abschluss • Fachliche und soziale Kompetenz • Fachkenntnisse im kommunalen Finanzwesen sowie Kenntnisse in der Finanzsoftware Infoma sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • Eine unbefristete, verantwortungsvolle Position mit einem interessanten und vielseitigen Aufgabengebiet • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine leistungsgerechte Vergütung im Beamtenverhältnis in Besoldungsgruppe A 11 – ein weiterer Aufstieg ist möglich Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins bis 15. Juni 2018 an das Bürgermeisteramt Westhausen, Personalamt, Jahnstraße 2, 73463 Westhausen oder per E-Mail an Theresa.Ziegler@westhausen.de. Für telefonische Anfragen und Auskünfte stehen Ihnen gerne unser Kämmerer Herr Matthias Legner, Tel. 07363/84-15 oder die Hauptamtsleiterin Frau Theresa Ziegler, Tel. 07363/84-24 zur Verfügung. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten berücksichtigen wir entsprechend den Zielsetzungen des Schwerbehindertenrechts. Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie auch im Internet unter www.westhausen.de.

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

• • • • •

Sie sind motiviert und zuverlässig Sie besitzen den Führerschein Klasse CE Sie möchten im Nahverkehr und regional arbeiten Sie bevorzugen Abwechslung in Ihrer Tätigkeit Sie haben gerne Kontakt zu Kunden

dann bewerben Sie sich bei uns.

• Wir bieten sehr gute und leistungsorientierte Bezahlung • Sie bekommen ein Stammfahrzeug in einem modernen Fuhrpark • Ihr Aufgabengebiet umfasst das Ausliefern von Getränken im Umkreis von 100 km um Crailsheim • Keine Wochenendarbeit Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem möglichen Eintrittstermin an: Biermanufaktur ENGEL Mail: Haller Straße 29 info@engelbier.de 74564 Crailsheim Telefon 0 79 51 / 9 19 3 0

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95

- Aalen / Erwin-Rommel-Straße - Elchingen / Schillerstraße - Hüttlingen / Egerlandstraße

- Oberkochen / Blumenstraße - Unterkochen / Einsteinstraße - Westhausen / Haydnstraße

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  0736195920

in Aalen am 9. Juni

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht dringend für große KINO-, TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter. Info: 0 86 41/9 77 92 90

sunshine-casting.com

Suche Möbelpacker mit

Führerschein im Raum Giengen  07322-9543810

DER TEAMPLAYER IM SPEZIAL-MASCHINENBAU Wir wachsen weiter – wachsen Sie mit! Wir bieten interessante Job-Perspektiven in Ellwangen für Vertriebstalente … und alle, die es werden wollen: › TECHNISCHER VERKÄUFER (M/W) › VERTRIEBSASSISTENT (M/W) strategisch/international

Wir sind online! E-Paper sei Dank!

Sie bringen eine ausgeprägte Leidenschaft für Marketing und Vertrieb mit und sind technisch interessiert? Dann machen Sie den nächsten Schritt!

Alle Ausgaben ganz einfach über unsere Homepage www.wochenzeitung.de oder unter www.issuu.com/wz-soz online lesen!

member of www.puetzgroup.de

alten Gest t uns i m Sie RE IH nft! Zuku

Ansprechpartnerin: Vera Kletke Phone +49 6581 9299-16 jobs@puetzgroup.de PÜTZ GROUP Holding GmbH Zentrales Personalrecruiting Am Saarufer 8 · 54439 Saarburg Mehr Infos unter JOBS auf: www.rico-maschinenbau.de

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen

Ausgabe 22 | 2. Juni 2018 | 8

Campingplatz Häsle im neuen Glanz Idyllische Lage im Ellwanger Seenland

Natur erleben Ferien- und Dauerstellplätze

Der Campingplatz Häsle wurde um zusätzliches Gebäude mit Rezeption und Gaststätte erweitert

Camping Häsle Familie Hammele Häsle 7 · 73488 Ellenberg Tel. 0 79 65 / 3 59 www.camping-haesle.de

HANS ZIEGELBAUER

er für n t r a P Ihr - Sanitär - Solaranlagen - Heizung - Wärmepumpen

Installationsbetrieb Lichtmaneker Ellenberg Tel.: 07962 / 29 18 Fax: 651

Ellenberg (lind). Mit direkter Lage am Stausee Häsle, mitten in der idyllischen Landschaft des Ellwanger Seenlandes, bietet der Campingplatz Häsle der Familie Hammele ein Naherholungsziel, das besonders Dauercamper sehr schätzen. Die letzten Monate entstand hier nun direkt an der Einfahrt zum Campingplatz ein neues Gebäude, in dem neben der Rezeption auch eine Gaststätte neu eingerichtet wurde, die auch von der lokalen Bevölkerung genutzt werden kann. Auf der großen Außenterrasse kann man dann die gutbürgerliche Küche mit schwäbischen Spezialitäten genießen, ehe man dann im idyllischen Stausee baden gehen kann. Am Freitag, 8. Juni, findet ab 18 Uhr dazu die offizielle Eröffnung des Neubaus statt, in dem neben der Rezeption und Gaststätte auch weitere sanitären Anlagen und ein kleiner Bäckereiverkaufsraum eingerichtet wurden. Seit 30 Jahren betreibt die Familie Hammele den Campingplatz, der seit 2015 von Alexander und Diane Hammele geführt wird. Die Seniorchefs Angelika und Albert Hammele unterstützen ihren Sohn und Schwiegertochter natürlich weiterhin und regeln den tagtäglichen Betrieb auf dem Platz. Neben den vielen Dauercampern – etwa 130 Stellplätze werden

Das neue Gebäude an der Zufahrt des Campingplatzes – hier sind u.a. die Rezeption und das Fotos (5): Georg Lindner neue Restaurant untergebracht. teilweise schon seit Jahrzehnten von den gleichen Familien genutzt – sind auch zwei Bereiche für Zelturlauber eingerichtet. Dazukommen noch zwei Schlaffässer, die z.B. für Wanderer gedacht sind. Überprüfte Wasserqualität Die Wasserqualität im Stausee ist übrigens bestens. Regelmäßig vom Gesundheitsamt überwacht,bietet sich hier eine erholsame Bademöglichkeit. Direkt vor dem Campingplatz wurde auch ein kleiner

Bei uns erwarten Sie

über 200 m2 Ausstellungsfläche

Direkt vor dem Campingplatz befindet sich ein kleiner SandFotos: Georg Lindner strand am Stausee Häsle.

Die beiden Seniorchefs Albert und Angelika Hammele sowie Diane und Alexander Hammele im neuen Rezeptionszimmer.

Sandbadestrand angelegt, der wie auch die Badestege einen bequemen Einstieg in das Naturgewässer ermöglicht. Sehr beliebt bei der lokalen Bevölkerung ist der Stausee Häsle mit seiner Wasserfläche von knapp 10 Hektar auch bei Anglern. Hechte, Zander, Karpfen, Schleien und verschiedene Weißfischarten finden sich hier. Angelkarten sind beim Campingplatz Häsle zu den Bürozei-

Der Campingplatz Häsle mit dem neuen Gebäude auf der rechten Seite grenzt südlich direkt an den Stausee an, der durch die Bäume des gegenüberliegenden Ufers verdeckt wird.

Auf der Sonnenterrasse des neuen Restaurants kann man gutbürgerliche Küche genießen. Auch Gäste aus der Umgebung sind hier gerne willkommen.

Jetzt neu bei uns: Fugenlose Bäder für Neubau & Renovierung

ten erhältlich. Die Angler können dabei fast den gesamten südlichen Uferbereich nutzen. Angler und Badegäste können ja vielleicht noch auf einen Besuch bei der neuen Gaststätte des Campingplatzes vorbeischauen und hier die Sonne genießen und oder im idyllischen See schwimmen gehen.. • Mehr unter https://www. camping-haesle.de

Wir gratulieren zum Neubau und wünschen als Lieferant der Großkücheneinrichtung viel Erfolg. Professionelle Großküchen: Beratung, Planung, Realisierung, Service

Margarete-Steiff-Str. 2 | 73457 Essingen | www.omega-sorg.de

Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Partner rund um Estrich

Wir gratulieren zum Neubau und wünschen alles Gute!

Estrich · Unterschwaningen www.estrich-ramser.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau.

9 | Ausgabe 22 | 2. Juni 2018

Veranstaltungen

WochenZeitung Aalen

Wo ist was los ? Größtes Fußballfest in der Region

Neue Kurse im Juni

Am 8. und 9. Juni wird der Deutsche Ü32-Meister 2018 ermittelt – Rundum lockt Rahmenprogramm

Backkurs und Picknick für Kinder

Aalen-Hofherrnweiler (wz). Die Gastgeber der TSG Hofherrnweiler-Unterrombach treffen in der Gruppe A auf den MSV Börde Magdeburg, den VfB Lübeck, den SSV Bornheim und SV Broitzem. Auch in der Gruppe B, C und D werden den Zuschauern am Spielort in Aalen-Hofherrnweiler spannende Partien geboten. Während und nach dem Turnier gibt es ein attraktives Rahmenprogramm.

Ellwangen (wz). Das Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Erziehung bietet im Juni neue Kurse an. Anmeldungen sind ab sofort unter der Telefon 079 61/90 59 36 51 oder per E-Mail landwirtschaft@ ostalbkreis.de bis spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Kurs möglich.

Auch neben dem Fußballplatz wird ein buntes RahmenproFoto: privat gramm geboten.

Nicht nur auf dem Platz erwartet die Besucher einiges. Nach dem Finale am Samstag, 9. Juni, gegen 19.30 Uhr, findet im Festzelt eine große Playersparty mit Siegereh-

rung statt. Die regional bekannte Band „WE“ wird den Fans mächtig einheizen. Auch am Sonntag, 10. Juni, wird die TSG ein abwechslungsreiches Programm bieten.

Die Big Band eröffnet um 11 Uhr bis 12.30 Uhr, um 13 Uhr bis 15 Uhr übernimmt das Städtische Orchester auf der Bühne im Zelt. Im TSG „Gebäudekomplex“ stellen

sich dann verschiedene Ensembles vor. Die Marching-Band wird dann gegen 12.15 Uhr zusammen mit dem „HOFI“ durchs Gebäude führen, während um 13 Uhr im Zelt das städtische Orchester wieder startet. „Wir wollen der Region ein Fußballfest mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm bieten, deshalb würde ich mich persönlich sehr freuen, wenn zahlreiche Leute aus Aalen und der Umgebung den Weg zu den Spielstätten in Hofherrnweiler und im Greut finden. Natürlich sind auch alle zur Abschlussparty in den VR-BANK Sportpark eingeladen“, so Markus Bezler.

Back-Karussell – Teil 3 Am Freitag, 8. Juni, findet ein Backkurs für Kinder im Alter von acht bis elf Jahren statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Schloss ob Ellwangen. Mit Michaela Heidenreich werden bis 18 Uhr Windbeu-

Queenz of Piano - DONNERSTAG -

DISCO-FOX-ABEND (Und jeden dritten Samstag) Discofox ist neben Salsa einer der beliebtesten Paartänze in Deutschland. Lasst euch von den Disco- Sounds anstecken und schwingt das Tanzbein.

- FREITAG -

Essingen (wz). Anne Folger und Jennifer Rüth zeigen in der Schloss-Scheune, dass ein Klavierkonzert richtig Spaß macht und es zwischen E-und U-Musik keine Grenzen gibt! Die Saiten werden bei Gitarrenriffs mit Plektren gespielt. Der Flügel wird zum Percussioninstrument. Vom Cembalo bis

zur Bouzouki, vom chinesischen Gong bis zur groovenden Bassdrum – die Queenz entlocken den Flügeln Töne, von denen man nicht einmal ahnt, dass es sie gibt. Tickets für das Musikkabarett der Extraklasse kosten im VVK 19 Euro/AK 21 Euro. Weitere Infos unter www.kultur-im-park.info

Die Show für musikbegeisterte Menschen mit Humor wird am Foto: Felix Groteloh 9. Juni amüsant dargeboten.

Am 11. August live in Heidenheim

SALSA PA RT Y - SAMSTAG / SONNTAG -

ORIENT FRÜHSTÜCK Lassen Sie sich in den Orient entführen. Genießen Sie jeden Samstag und Sonntag unser einzigartiges Orient-Frühstück von 9 bis 14 Uhr. (Kaufen Sie Ihre Frühstücksgut-

scheine im Voraus und sparen Sie sich 5 Euro pro Person)

Heidenheim (wz). Dreizehn Jahre ist es schon her, dass Revolverheld ihr Debütalbum veröffentlichten. Nun geht es wieder los. Im April erschien das fünfte Studioalbum, „Zimmer mit Blick“. Und live sind die Jungs am Samstag, 11. August, um 19.30 Uhr im Brenzpark in Heidenheim zu erleben.

de/ticketshop oder Ticket Hotline 073 21/3 27 49 10. Eintrittskarten für Rollstuhlfahrer sind nur beim Veranstalter erhältlich unter ticket@provinztour.de oder unter Telefon 071 39/5 47.

Montag, 4. Juni Dienstag, 5. Juni Im April erschien das Studioalbum, „Zimmer mit Blick“, das durch und durch eine Revolverheld-Platte geworden ist und vor Foto: Benedikt Schnermann unerwarteten Grooves strotzt.

19.00 Uhr, Thorsten Havener – “Ohne Worte – was andere über dich denken” – Festhalle Unterkochen

Mittwoch, 6. Juni 19.30 Uhr, Aalener Jam Session – Spielmannleitner – Englert – Frank – Frapé Aalen

Kess erziehen

Kocherkrokodile

Frühstück der Kulturen

Chance für einen entspannten Erziehungsalltag

Wasseralfingen (wz). Im Rahmen des Kinderferienprogramms findet am Samstag, 28. Juli, ein Workshop mit Bildhauer Andreas Welzenbach statt. Von 13 bis 17 Uhr zeigt er, wie aus altem Plastik ein schwimmendes Tier wird. Treffpunkt: Museumsgalerie Bürgerhaus. Anmeldung unter Telefon 073 61/9 79 1-0 oder rathaus. wasseralfingen@aalen.de

Mitbring-Brunch – Sonntag, 17. Juni, ist Treffpunkt

Aalen (wz). „Kess erziehen – weniger Stress. Mehr Freude“ ist ein Kurs, der sich an Eltern und Kinder ab drei Jahren richtet. Eltern wollen die Entwicklungsschritte ihres Kindes kompetent begleiten, fördern und Orientierung geben. Aber auch Grenzen sind nötig. Der Kurs möchte Eltern beim Erziehungsalltag unterstützen und Tipps geben. Insbesondere auch zeigen wie Eltern sich in brenzligen Situationen gegenüber ihrem Kind verhalten können. An fünf Abenden werden wichtigste Erziehungsgrundsätze behandelt und praktische Anregungen durch verschiedene Themeninhalte veranschaulicht. Beispielthemen sind etwa: Verhaltensweisen verstehen, Kinder ermutigen und ihnen die Folgen des eigenen Handelns zumuten. Weiter zeigt der Kurs, wie Eltern Selbstständigkeit fördern und Kooperation entwickeln. Dabei wird auch eine Einstellung vermittelt, die das Zusammenleben in der Familie erleichtert.

ab 9.00 Uhr, Schützenfest – Vereinsheim Schützengilde Jagstzell ab 10.05 Uhr, Regelfahrtag der Härtsfeld-Museumsbahn – Bahnhof Neresheim 10.30 Uhr, Matinée – Chor Ad Libitum – Schlierbachhalle Neuler 10.30 Uhr, LK Leinroden – FrühlingsMatinée – Schützenhaus Laubach 11.00–18.00 Uhr, Mittelalterspektakel – Schloss ob Ellwangen 11.00–18.00 Uhr, Gartenmesse – „SchlossGartenTräume“ – Schloss Kapfenburg Lauchheim 11.00–18.00 Uhr, Mühlenfest – Mühlenscheune Oberkochen 12.00–18.00 Uhr, Fahrtag der ESC Dampfbahn – ESC-Gelände Ebnat 16.00 Uhr, Frühlingskonzert der Stuttgarter Saloniker – „Rosen und Leidenschaft“ – Schloss Hohenstadt 17.00 Uhr, Abschlusskonzert der 19. Internationalen Rosetti Festtage mit dem Bayerischen Kammerorchester – Schloss Baldern 18.00 Uhr, Junge Philharmonie Ostwürttemberg – Pfingstprojekt – Stadthalle Aalen 18.30 Uhr, Stella Maris – Konzert – Marienkapelle Zöbingen 14.00 Uhr, DRK-Blutspenden – Sängerhalle Wasseralfingen

Kartenverlosung

Konzertkarten gibt es in Heidenheim im Pressehaus, der Tourist Am 4. Juni, 11 bis 11.15 Uhr, unter Information, Activ Reisen, beim Telefon 0 73 61/95 92-0 oder Naturtheater e.V., sowie auf swp. info.aalen@wochenzeitung.de

Am Freitag, 15. Juni, backt und kocht Michaela Heidenreich mit Kindern im Alter von acht bis elf Jahren Leckeres für unterwegs. Der Kinderkochkurs findet von 15 bis 18 Uhr im Schloss ob Ellwangen statt. Kosten 12 Euro, zzgl. fünf Euro Lebensmittel. Mitzubringen sind zwei Schraubgläser mit Deckel, Plastikteller und -becher und falls vorhanden eine kleine Picknickdecke.

Sonntag, 3. Juni

Revolverheld - SAMSTAG 09. Juni 2018

Kinder-Picknick am Schloss

... Termine

„Verspielt“ am Samstag, 9. Juni, um 20 Uhr AUS LIEBE ZUM GRILL. VEGGIE//STEAK//CHURRASCO//TAPAS

tel und Strudel gebacken. Kosten 12 Euro inklusive Lebensmittel. Mitzubringen sind Restebehälter

Geschichtenund Bastelkiste

Referentin Birgit Elsasser ist Dipl.-Pädagogin und zertifizierte Kursleiterin. Foto: privat KESS-Termine Kurse sind immer donnerstags ab 7. Juni/14./28. sowie am 5. und 12. Juli, jeweils von 9.30 bis 11.45 Uhr im Haus der katholischen Kirche, Weidenfelder Straße 12 in 73430 Aalen.

Aalen (wz). Beim nächsten Basteln in der Stadtbibliothek am Donnerstag, 7. Juni, im Zeitfenster von 16 bis 17 Uhr dreht sich alles um einen Ball. Im Bilderbuch „Ein Ball für alle“ spielen Max Maus und seine Freunde Ball, als Golo Gartenschläfer auftaucht, den Ball schnappt und in seinen Bau verschleppt. Wie sollen die Freunde jetzt an ihren Ball kommen? Zum Glück hat Max eine gute Idee... Im Anschluss an das Vorlesen darf gemeinsam gebastelt werden. Für Kinder ab vier Jahren, Einritt frei.

Freitag, 8. Juni bis 10.06. Historisches Fest mit mittelalterlichem Markt – Schloss Wasseralfingen bis 10.06. Ortsjubiläum – „750 Jahre Oberdorf am Ipf“ – Festzelt Oberdorf ab 13.00 Uhr, Tag der offenen Tür + Pecha-Kucha-Event ab 18.30 Uhr – Hochschule Aalen 20.30 Uhr, Rockkonzert – Otto-Ulmer-Halle Adelmannsfelden

Aalen (wz). BIWAQ – Bunt. Charmant. Rötenberg. und das Integrationsteam der Stadt Aalen laden gemeinsam mit dem Bündnis „Aufstehen gegen Rassismus!“, dem Primus e.V. und dem aakademie e.V. zum Mitbring-Brunch „Frühstück der Kulturen“ am Sonntag, 17. Juni, ab 11 Uhr im Treffpunkt Rötenberg, Charlottenstraße 19, ein. Aufstehen, frühstücken und ein Zeichen gegen Rassismus setzen. Das verbindet die Kulturen und stärkt das Zusammenleben der Stadt Aalen. Das Frühstück der Kulturen findet am Sonntag, 17. Juni im Treffpunkt Rötenberg von 11 bis 13 Uhr statt. Geboten wird Kulinarisches kombiniert mit interkulturellen Begegnungen unter dem Motto „Vielfalt auf dem Teller – gegen Einfalt in der Gesellschaft“. So funktioniert es: Jeder Besucher bringt ein Essen. Der Eintritt ist dann kostenfrei! Wenn kein Essen mitgebracht werden kann, kostet der Eintritt fünf Euro. Eine Anmeldung ist dann erforderlich! Für

Donnerstag, 7. Juni 18.00–19.30 Uhr, Führung entlang der Wilden Wiesen – Kochertal-Metropole Abtsgmünd

Samstag, 9. Juni

Beim Mitbring-Brunch am Sonntag, 17. April gibt es Vielfalt auf dem Teller. Foto: privat das Unterhaltungsprogramm sorgt bei jedem Frühstück ein anderer Aalener Partner. Am 17. Juni laden hierzu das Bündnis „Aufstehen gegen Rassismus!“, der Primus e.V. und der aakademie e.V. ein. Anmeldungen sind bis spätestens eine Woche vor dem Frühstück beim BIWAQ Büro Bahnhofstraße 119, Aalen möglich. Telefon 073 61/9 75 66 61 oder E-Mail biwaq@ajoev.de

u. 10.06. MV-Sommerfest mit Kinderfest – Festplatz Westhausen u. 10.06. jew. 12.00–22.00 Uhr, Schummeltag Street Food Festival – Marktplatz Ellwangen 14.00–18.00 Uhr, Dorf-Aktionstag – In der und um die Alte Schule Hülen 14.30–16.30 Uhr, Caritative Kinderbedarfsbörse – Waldorfkindergarten Aalen 19.30 Uhr, Sonnwendfeier der Heimatliebe – Parkplatz am Naturfreibad Niederalfingen 20.00 Uhr, Queenz of Piano – “Verspielt” – Schloss-Scheune Essingen 20.00 Uhr, Festabend – „900 Jahre Adelmannsfelden“ – Otto-Ulmer-Halle Adelmannsfelden 20.00 Uhr, GV Ramsenstrut – Konzert „Mach mal Urlaub“ – Schlierbachhalle Neuler 21.00 Uhr, Magic Summer Night – Musikantenstadl Elchingen 21.00 Uhr, Livemusik mit Maurizio Orlando Trio – Irish Pub „Leprechaun“ Ellwangen

Ausgabe 22 | 2. Juni 2018 | 10

WochenZeitung Aalen

Zukunftstag @MaPaL

Rauchfrei ohne Kilos HUMANTO Softlaserbehandlungen machen Schluss mit Zigarette Pfahlheim (mh). Rauchstopp mit Softlaserpraktikerin Regina Gloning fällt leicht. Die Erfolgsquote von 85 Prozent spricht für sich. Der Weg zum Nichtraucher mit HUMANTO garantiert Erfolg. Sie möchten Nichtraucher werden? Regina Gloning praktiziert effektive Raucherentwöhnung. Durch gezielte Stimulation am Ohr wird das Bedürfnis nach Nikotin ersetzt. Gleichzeitig werden Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert. Das Beste ist, Laseranwendung ermöglicht Rauchstopp ohne zusätzliche Kilos. Für die „letzte Zigarette“ gibt es viele Gründe. Mit Laseranwendung werden Glückshormone freigesetzt, die Nikotinrezeptoren ersetzen, eine Methode, die das Verlangen nach Suchtmitteln reduziert. In Folge wird Esslust eingedämmt und das

| 9-13 uhr 9. juni 2018trum mApAl AAlen Ausbildungszen

Mit Regina Gloning in 60 Minuten ein rauchfreies Leben mit Bikinifigur: Tel.: 07965 / 36 49 874 und weitere Infos www. Foto: Manuela Henschel humanto-ellwangen.de Nichtrauchen fällt leicht. Neben Raucherentwöhnung begleitet HUMANTO Gewichtsreduktion ohne Jo-Jo-Effekt. Weiter erzielen Anti-Stress-Behandlungen Tiefenentspannung oder minimieren

Wechseljahresbeschwerden. „Ich war Raucherin.“ Inhaberin Gloning ist die beste Referenz. In 60 Minuten ein rauchfreies Leben führen: www.humanto-ellwangen.de

Hier ist Ihre Werbung genau richtig

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Interesse an einer zukunftssicheren Berufsausbildung oder einem Dualen Studium mit ausgezeichneten Perspektiven?

Norma

Alle interessierten sowie eltern, Freunde und lehrer sind herzlich eingeladen. Wir stellen unsere Ausbildungsberufe und dualen studiengänge vor. – zerspanungsmechaniker/-in, industriemechaniker/-in, mechatroniker/-in – industriekaufmann/-frau, Fachinformatiker-/in – duale studiengänge: informatik, maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen

Beilagenhinweis

zukunftsorientierte Ausbildungsberufe entdecken: www.mapal.com/karriere/ausbildung

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Denn´s Biomarkt DKB

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

KIK Tag der offenen Lehrwerkstatt

Dein Weg in die Zukunft - MIT UNS

SAMSTAG,

23. Juni 2018 9.00-13.00 Uhr

Ausbilder und Lehrlinge gewähren Einblicke in die praktische Ausbildung und informieren aus erster Hand über unsere Ausbildungsberufe. Wir laden interessierte Schülerinnen und Schüler sowie Eltern und Lehrer herzlich ein, unsere neue Lehrwerkstatt kennenzulernen.

igner/in

Technische/r Produktdes

r/in

Zerspanungsmechanike Industriemechaniker/in VAF GmbH Bergstraße 13 73441 Bopfingen Telefon: +49 (0) 73 62 96 03-0 Telefax: +49 (0) 73 62 96 03-90 E-Mail: info@vaf-bopfingen.de www.vaf-bopfingen.de

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

Mechatroniker/in omatisierungstechnik Elektroniker/in für Aut enbau

DH-Studium Maschin

ingenieurwesen

DH-Studium Wirtschafts

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Egal, ob Oberﬂächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!

Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen

Tel. 0 71 71/7 11 70

E-Mail: badewannen-doktor@online.de

info@ritteressen-kirchberg.de