WOCHENENDWETTER » Samstag, 05.06. & Sonntag, 06.06. Nachdem unter der Woche endlich einige wärmere Tage auf der Ostalb nach draußen einluden, könnte es am Wochenende wieder ab und zu regnen. Am Sonntag drohen sogar Gewitter.
24 °C 15 °C
Das zweite Jahr in Folge entfällt die Ipfmesse in Bopfingen, die Corona-Situation verhindert das Feiern des Traditionsfestes.
21 °C 14 °C
Lesen Sie mehr auf Seite 4
Lesen Sie mehr auf Seite 3
WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
.de
Nr. 22 · 50. Jahrg. · 5. Juni 2021
Das normale Leben kehrt zurück – Aalen ist wieder da! Neben dem Einzelhandel darf seit letzter Woche nun auch die Gastronomie wieder öffnen AALEN (RED). Ein Stück Normalität kehrt zurück – nach fast sechsmonatiger Schließung haben die Einzelhandels- und Gastronomiebetriebe endlich wieder geöffnet. Die Freude war entsprechend groß, als sich in den vergangenen Wochen die stark sinkenden Inzidenzzahlen abzeichneten. „Es wird Zeit, dass wir unsere Kunden und Gäste wieder begrüßen dürfen. Die Freude ist bei allen riesengroß“, betont ACA-Vorsitzender Josef Funk. Das frühlingshafte Wetter mit Sonnenschein und angenehmen Temperaturen lässt die Innenstadt boomen. Seit der Wiedereröffnung ist die Innenstadt voll mit zahlreichen Besuchern, die das Einkaufen
oder den ersten Gastronomiebesuch seit langem genießen. Auch Citymanager Reinhard Skusa freut sich sehr über die Lockerungen. „Es ist toll zu sehen, wie unsere schöne Stadt wieder zum Leben erwacht und wie es wieder aufwärts geht“. Während die Shoppingtour nun auch wieder ohne Testnachweis möglich ist, muss in der Gastronomie außen, wie auch innen, ein Nachweis über einen negativen Corona-Test, eine Genesung oder vollständige Impfung vorgelegt werden. Zahlreiche Teststationen stehen in und um Aalen den Kunden zur Verfügung, die ein entsprechendes Zertifikat ausstellen. „Da die Zertifikate sehr unterschiedlich aussehen
und es ein großer Aufwand ist, diese jedes Mal beim Betreten eines Ladens zu kontrollieren, haben wir uns das Bänderkonzept überlegt“, berichtet Citymanager Skusa. Hierzu erhalten die Aalener Betriebe bunte Bändchen, wie bei einem Festival oder anderen Großveranstaltungen üblich, die mit den Logos der Stadt Aalen und des ACAs bedruckt sind. Jeden Tag wird eine andere Farbe an die Kunden ausgegeben. „Die Kunden müssen so nur einmal ihren negativen Teste, ihren Nachweis zur vollständigen Impfung oder einen Nachweis über die Genesung im ersten Geschäft vorzeigen und erhalten das farbige Bändchen, mit dem sie sich in al-
Der Montagvormittag dieser Woche – auch dank Sonnenschein kehrte wieder etwas wie Normalität in die Aalener Innenstadt zurück, nachdem Geschäfte und Gastronomie wieder geöffnet haben. Foto: Georg Lindner
len weiteren Betrieben ausweisen können“, erzählt Skusa weiter. Eine Übersicht aller Stationen ist auf www.aalencityaktiv.de aufge-
führt. Spontanes Vorbeikommen ist sowohl in den Betrieben wie auch in der Gastronomie jederzeit möglich. Die Kontaktdaten
der Besucher werden in vielen Betrieben über die Luca-App erfasst. Das Ein- und Auschecken funktioniert über den QR-Code.
INFORMATIV REGIONAL AKTUELL Telefon
ANZEIGEN REDAKTION
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
Adresse
POST E-MAIL
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Info
Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de
17.Jan - 9.Feb.
aalen@aposto.eu · aalen.aposto.eu
Schweizer Wochen 2 | Stellenmarkt/Sonderveröffentlichung ✶✶✶
WochenZeitung Aalen · 5. Juni 2021
... deftige Gerichte aus der Bergregion mit Rösti, Raclette-Käse, Toblerone-Mousse u.v.m.
Hauptstr. 24 • 73466 Lauchheim • Reservierung: 07363 5329
Hauptstr. 24 • www.roter-ochsen-lauchheim.de 73466 Lauchheim • Reservierung: 07363 5329 www.roter-ochsen-lauchheim.de
WochenZeitung
.de
Neue Horizonte entdecken.
---------------Sie sind auf der Suche nach einem zukunftssicheren Arbeitsplatz? Wir suchen Verstärkung in unserem Team
Fahrer Kanalreiniger m/w/d Fahrer Dichtheitsprüfung / TV-Inspekteur m/w/d Voraussetzungen
- Führerschein C1 , C1 E oder höher - Deutsch in Wort und Schrift - Technisches Verständnis - Erfahrung im Kanal- oder Tiefbau wäre wünschenswert ist aber nicht zwingend - Quereinsteiger möglich
Wir bieten: - eine abwechslungsreiche Tätigkeit - einen Fuhrpark mit modernster Technik - Vergütung nach Stunden gem. Vereinbarung - pünktliche Bezahlung - Mobiltelefon, auch zu privater Nutzung
Wir suchen für unsere Kunden ab sofort:
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: Hofele Industrie- und Städtereinigung GmbH Rechbergstraße 31 · 73550 Waldstetten per Mail: info@hofele-gmbh.de, weitere Infos unter www.hofele-gmbh.de.
- CTA (m/w/d) - Maschinenbediener (m/w/d) - Industriemechaniker (m/w/d) - Fachlagerist mit Staplererfahrung (m/w/d) Finden Sie mit uns den richtigen Job! Schnell. Kompetent. Leistungsstark. DEKRA Arbeit GmbH Gmünder Str. 5, 73430 Aalen Tel. 07361 .5256-0 aalen.arbeit@dekra.com
www.dekra-arbeit.de
Mitarb. f. Verkauf
WochenZeitung
450,– € n. HDH u. n. Aalen ges.
.de
(a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH
aktuell regional
Fit for future Thema Automotive & Maschinenbau OSTALBKREIS (RED). Durch Transformationsprozesse und den Einsatz neuer Technologien im Unternehmen werden laufend neue Anforderungen an Fachund Führungskräfte gestellt. In Anbetracht der aktuellen Coronabedingten Situation ist besonders die Möglichkeit der Qualifizierung in Kurzarbeit für Arbeitgeber interessant. Die Kooperationsveranstaltung „Fit for future: So gelingt Qualifizierung“ des IHK-Netzwerks Automotive und Maschinenbau mit dem Qualifizierungsverbund Ostwürttemberg bietet Unternehmen praxisorientierte Informationen rund um die Mitarbeiterqualifizierung. In der Online-Veranstaltung am 15. Juni, 15 Uhr, wird sich der Qualifizierungsverbund Ostwürttemberg
Katzenfreunde Kater Mäx
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
lebt seit geschätzt 3 Jahren auf der Straße, hat einen sehr intensiven, traurigen Blick und nun die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Er muss noch etwas aufgepäppelt und zutraulicher werden und sucht katzenerfahrene Menschen
Ansprechpartner: Frau Stehle, Tel. 01522 / 9289996 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Gebrauchtwarenverkauf auf 3 Etagen: es ist an folgenden Tagen "click und meet" bzw. klingeln und reinkommen möglich: jeweils Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr und Samstag ab 11 Uhr- unter Einhaltung der jeweiligen Corona Regeln- oder per Email anmelden: info@samtpfoten-ries.de
» Stellenmarkt » Fundgrube ------------------------------------- ------------------------------------Abdichtung von Balkon-
Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt 0171-7489604
Ankauf Antik Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
mit seinen Unterstützungsangeboten für Unternehmen in der utomArkt Region vorstellen. Daran anknüp- ------------------------------------fend präsentiert die Technische Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 Akademie in Schwäbisch Gmünd www.wm-aw.de (Fa.) mit „BAKGame“ ein neues Projekt für den Mittelstand. Um darzummobIlIen stellen, wie Unternehmen in der ------------------------------------Region die Weiterbildung ihrer Hallenstellplätze 24/7 Mitarbeiter konkret vorantreiben, für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ gibt Voith einen Einblick in das ds-maschinenhandel.com interne Weiterbildungsprogramm und die eigens entwickelte Lernandwirtschaft plattform DRIVE. Im Anschluss ------------------------------------wird die Agentur für Arbeit kon- Suche alte Gewichte krete finanzielle Berechnungsbei- für Traktoren. 09831-61583 spiele vorstellen. Dabei berichtet die Papierfabrik Palm über die in diesem Bereich gemachten eigenen Erfahrungen. Mehr unRZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3 ter www.ostwuerttemberg.ihk.de, Seitennummer 135149976.
»A
»I
»L
Suche zuverlässige
Reinigungskraft für Praxisräume in Aalen. 07361-350360
Suche Bügelfrau
3x pro Woche für 3 Personenhaushalt. 0171-8163345
» KontaKte ------------------------------------Bärbel, 74 J., Arzthelferin
zuletzt war ich ehrenamtlich im Altenheim tätig, bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Ich suche über PV einen ehrlichen Mann, habe ein Auto u. bin nicht ortsgeb., wir bereden alles am Telefon wenn Sie anrufen. 0151-62913877
www.
WochenZeitung
.de
Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610
03.11.20 15:38
MUSIK ALS HOBBY
HARMONISCH UND KREATIV
seit über
20 Jahren
Rabatte auf alle gebrauchen Klaviere
mieten oder kaufen inkl. Transport ebenerdig
73491 Neuler Lindenstraße 4 info@klavierlaedele.de
Piano Pfaff Klaviere & Flügel neu und gebraucht
Aktuelle Angebote www.piano-pfaff.de info@piano-pfaff.de Tel. 0 73 21 / 4 56 63
AKKORDEONHAUS HEMGESBERG Akkordeons • schön gerichtet Scharenstetter Straße 20 89173 Lonsee-Luizhausen - B10 mit neuen Tragriemen Koffer und Rucksäcke schöne Folkloreriemen
Telefon (07336) 380
www.akkordeonhaus-hemgesberg.de
Elektronische Neuheiten für Akkordeonisten
Fotos: Pixabay
Jeder Fünfte macht Musik
In Deutschland wird wieder mehr musiziert – Anteil junger Musikanten hoch (SOMM). Die im März vom Deutschen Musikinformationszentrum, eine Einrichtung des Deutschen Musikrates, vorgestellte Studie zeigt: 14,3 Millionen Menschen in Deutschland musizieren in ihrer Freizeit. 19 Prozent der Bevölkerung ab 6 Jahre in Deutschland machen demnach hobbymäßig Musik. Im Vergleich zu einer von der SOMM – Society Of Music Merchants e.V., Verband der Musikinstrumenten- und Musikequipmentbranche, 2012 vorgestellten Studie ergibt sich ein positiver Trend, denn zu diesem Zeitpunkt musizierten rund 2 Prozent weniger. Daniel Knöll, Geschäftsführer der SOMM: „Das
ist eine erfreuliche Entwicklung, die zeigt, dass aktives Musikmachen mit Musikinstrumenten und Musikequipment immer noch im Trend liegt. Vor allem der Anteil der musizierenden Kinder und Jugendlichen ist besonders hoch, was gleichlautend auch bedeutet, dass die Attraktivität von Musikinstrumenten bei den jüngeren der Bevölkerung immer noch sehr hoch ist. „Dieses Ergebnis unterstreicht leider noch einmal zusätzlich die entscheidende Rolle des Musikunterrichts an allgemeinbildenden Schulen: nur hier wird musikalische Bildung einkommensunabhängig vermittelt. Wenn ich gleichzeitig
Unterricht in der Musikschulen macht weiterhin vielen Kindern und jugendlichen Spaß. Foto: VdM, Heiderich
vom Präsidenten des Deutschen Musikrats, Prof. Martin Maria Krüger, die Mahnung höre, dass
in Deutschland rund 23.000 qualifizierte Schulmusiklehrer fehlen, ist das alarmierend“, so Knöll.
Musikproben wieder erlaubt Inzidenzzahlen bleiben aber ausschlaggebend
Klavier Striegel KOMPETENZ SEIT 25 JAHREN www.klavierstriegel.de
(BVBW). Gute Nachrichten für alle Vereine: Eine Probe wird als Kulturveranstaltung gewertet! Damit sind Proben – sofern es die Inzidenzzahlen erlauben – zunächst im Freien, in einem weiteren Öffnungsschritt dann auch in geschlossenen Räumen, wieder erlaubt. Am 13. Mai 2021 hat die Landesregierung in Baden-
Württemberg eine neue CoronaVerordnung erlassen, in der auch ein dreistufiger Öffnungsplan für die Kulturbranche vorgesehen ist. Der Musikunterricht fällt nicht unter diese Regelungen und ist erst wieder im zweiten Öffnungsschritt gestattet (14 Tage nach dem 1. Öffnungsschritt bei weiter stabiler Inzidenzlage unter 100
mit sinkender Tendenz). Aktuell laufen aber bereits Gespräche, um Musikunterricht auch im 1. Öffnungsschritt wieder zu ermöglichen. Mehr zum Thema, insbesondere auch aktuellen Änderungen wegen der Corona-Pandemie, auf der Homepage des Blasmusikverbands Baden-Württemberg e. V. https://www.bvbw-online.de/
Lokales | 3
5. Juni 2021 · WochenZeitung Aalen
Ausreichend Platz für Mensch und Natur Ipfmesse abgesagt
Das Fest fällt erneut Corona zum Opfer
Kampagne zum rücksichtsvollen Verhalten in der Natur schwäbische alb (red). Egal ob Wanderwege, Radwege, Rastplätze oder Natursehenswürdigkeiten der Schwäbischen Alb, sie alle erfreuen sich insbesondere an Wochenenden und Feiertagen großer Beliebtheit. Um die Gäste auf die starke Besucherfrequenz an einzelnen Tagen hinzuweisen und für die Bedürfnisse anderer Nutzergruppen sowie die Auswirkungen auf die Natur zu sensibilisieren, werben die Touristiker der Region ab sofort unter dem Motto #RücksichtMachtWegeBreiter für Toleranz unter den Naturnutzern. Louis Schumann, Geschäftsführer des SAT, erklärt den Kern der Kampagne: „Es freut uns sehr, dass das Albvorland und die Schwäbische Alb bei Einheimi-
Wandernde und Radfahrende können mit etwas Rücksicht wie hier im Wental gemeinsam die Natur genießen. Foto: Schwäbische Alb Tourismus, Thomas Rathay
schen und Tagesgästen stetig an Attraktivität gewinnen. Zugleich sind die Nutzergruppen und somit auch deren Bedürfnisse sehr
unterschiedlich: Wanderer, Spaziergänger mit Hund, Kletterer, Paraglider, Radfahrer, Pilzsammler, Geocacher und viele mehr
genießen die Region jeweils auf ihre eigene Art und Weise. Sie alle eint, dass sie oft gemeinsam zur gleichen Zeit unterwegs sind. Aufgrund dieser Entwicklungen unterstützen wir die Kampagne der Kolleginnen und Kollegen aus dem Landkreis Göppingen und möchten so einen Beitrag für ein achtsames Miteinander leisten.“ • Über eine eigens eingerichtete Website (www.ruecksicht-machtwege-breiter.de), aber auch mittels Plakaten und Flyern, sowie Hinweisen an Wanderparkplätzen soll das Bewusstsein der Ausflüglerinnen und Ausflügler der Region geschärft werden. Der SAT wird zudem auf seinen SocialMedia-Kanälen entsprechende Botschaften integrieren.
Nachhaltiges Produktdesign Kreativforum – Was bringt eine nachhaltige Ausrichtung? Aalen (red). Bei der Produktentwicklung und in der Entwicklung von neuen Geschäftsmodellen spielt Nachhaltigkeit eine zunehmend größere Rolle. Wie Unternehmen kreative Lösungen entwickeln, von der Produktgestaltung bis zum Eventmanagement, ist Thema des digitalen Kreativforums Ostwürttemberg. Der zweite Termin der dreiteiligen Veranstaltungsreihe findet am 17. Juni, um 17 Uhr per MS Teams-Videokonferenz statt. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Aalen, Wirtschaftsförderungsge-
sellschaft mbH Region Ostwürttemberg, Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg – Ostalbkreis und die Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd laden alle Akteure der Kulturund Kreativbranche, regionale Unternehmen aus Industrie und Handwerk, Studierende, Startups sowie interessierte Bürger ein, sich digital und aktiv über das Thema auszutauschen, sich mit Experten zum Thema Nachhaltigkeit zu vernetzen und im Rahmen von Impulsvorträgen aktuelle Forschungsansätze, An-
wendungs- und Produktbeispiele kennenzulernen. Die Veranstaltung ist kostenfrei und wird von der Medien- und Filmgesellschaft MFG Baden-Württemberg unterstützt. • Impulse: Donnerstag, 17. Juni, 17 bis 18 Uhr: - Mehrwert durch Kreisläufe; mit Jeannette Jäger, Geschäftsführerin Beratung Jäger GmbH, Filderstadt • Dienstag, 19. Oktober, 17.30 bis 18.30 Uhr: - Nachhaltigkeit als Chance – Innovative Produkte und Services
mit Ecodesign; mit Prof. Matthias Held, HfG Schwäbisch Gmünd - Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft an der Hochschule Aalen; mit Vanessa Vanini | Referat für Nachhaltige Entwicklung, Hochschule Aalen Jeweils am Vortag der Veranstaltung erhalten die angemeldeten Teilnehmenden die Einwahldaten. Die Einwahl ist per Audio/ Video oder alternativ per Telefon möglich. Information und kostenfreie Anmeldung unter www.ostwuerttemberg.de/veranstaltung.
Das zweite Jahr in Folge keine Ipfmesse – mit Ipfmesspaketen und dem Festbier kann man zumindest etwas daheim feiern. Foto: Georg Lindner
bopfingen (RED). Die Stadt Bopfingen hat schweren Herzens die Ipfmesse auch im Jahr 2021 abgesagt. Die geltenden CoronaRegeln machen die Durchführung der größten Veranstaltung der Region nach Einschätzung der Stadtverwaltung unmöglich. Der Gemeinderat wurde bereits entsprechend informiert. „In diesem Jahr ist uns die Entscheidung noch schwerer gefallen, wie 2020. Wir haben voller Zuversicht darauf hin gearbeitet, dass die Ipfmesse 2021 stattfindet. Alles ist fertig“, so Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler. Die Verwaltung hat mit der Absage erneut so lange gewartet, wie dies nur irgend möglich war, um auch noch die kleinste Chance nutzen zu können. Besonders die geforderten Kontrollen an den Zugängen hinsichtlich des jeweiligen Corona-Status der Besucher sind nicht umsetzbar. Sowohl die zu erwartenden Kosten, wie auch der organisatori-
sche Aufwand sind nicht leistbar. Zudem ist gegenwärtig noch nicht abschließend bekannt, wie das Land Baden-Württemberg mit den weiteren Öffnungsschritten verfahren wird. Auch das Einhalten der Corona bedingten Hygiene- und Abstandsregeln ist nicht vorstellbar. „Ipfmesse ist Freiheit, Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und Enge. Und nicht Kontrolle, Vorsicht und Abstand“, so Dr. Bühler. Auf eine „Ipfmesse light“ möchte man sich ebenfalls nicht einlassen. Zudem brauchen die Geschäfte eine gewisse Frequenz, um überhaupt wirtschaftlich arbeiten zu können. Auch in diesem Jahr wird es aber Ipfmess-Flair im Stadtgarten, in der Innenstadt und in der Gastronomie geben. Erneut gibt es Ipfmesspakete bei den Bopfinger Metzgern sowie das Ipfmessbier im Handel. Dieses Mal gibt es sogar limitierte 1000 5-Liter-Partyfässer. Am Freitag wird es aber das Feuerwerk geben.
Medizin
Verkalkte Gefäße im Alter? Das sollten Sie wissen! Auslöser für verkalkte Gefäße und damit für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind häufi g erhöhte Cholesterinwerte. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen CholesterinSenker namens BetaGlucan* (in Mindalin Komplex 26) und kombinierten diesen mit 25 wichtigen Herz- und Gefäß-Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Für Ihre Apotheke:
Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)
www.mindalin.de *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3 g ein.
Schmerzen in den Gelenken?
ANZEIGE
Neues Schmerzgel von Rubaxx verfolgt natürlichen Therapieansatz Bei Gelenkschmerzen greifen viele Betroffene zu Schmerzgelen oder -salben. Die einfache Anwendung überzeugt. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.
Rubaxx Schmerzgel wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen
Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat. Ich hatte unsägliche Schmerzen in beiden Knien und konnte mich kaum bewegen. Das gehört nun dank Rubaxx der Vergangenheit an.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten!
(Peter K.) So oder ähnlich sieht der Leidensweg vieler Betroffener aus, bevor sie Rubaxx Schmerzgel für sich entdeckt haben.
Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper T. quercifolium, der natürliche Arzneistoff in Rubaxx
Schmerzgel, wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von
fenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur. Schwere Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Dank der guten Verträglichkeit ist das Gel auch für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet, ohne den Körper zu belasten.
Meine Gelenke schmerzen unwahrscheinlich. Ich wäre so froh, ich wäre den Schmerz los.“
Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclo-
Einfach und gezielt auftragen Während die bewährten Rubaxx Arzneitropfen Gelenkschmerzen von innen bekämpfen, ist Rubaxx Schmerzgel für die praktische und gezielte Behandlung der betroffenen Stellen von außen geeignet. Rubaxx Schmerzgel wird unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt und ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.
✔ Bei rheumatischen Schmerzen & Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen ✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich ✔ Auch bei chronischen Schmerzen geeignet Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)
NEU
www.rubaxx.de
*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. • RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
210512_HP693_L_WoB_Format1_V2_sr.indd 1
12.05.21 09:53
4 | Sonderveröffentlichung/Lokales
WochenZeitung Aalen · 5. Juni 2021
In Zeiten der Trauer ist man froh, wenn viele Aufgaben rund um eine Beerdigung schon vorab geklärt worden sind.
Abschied – auch in Zeiten der Pandemie Beerdigungen und Trauerfeiern sind derzeit nur eingeschränkt möglich (AKZ-O). Die Corona-Pandemie wirkt in alle Bereiche des Lebens hinein – auch in unser Bestattungswesen. Angehörige, die einen geliebten Menschen verloren haben, sind verunsichert. Zu ihrer Trauer und zu den organisatorischen Fragen, die zu einer Bestattung gehören, kommen nun Fragen im Zeichen von Corona hinzu: Können die Beisetzung und Trauerfeier überhaupt durchgeführt werden? Müssen die Teilnehmer Masken tragen? Wie geht man damit um, dass vielleicht nicht die ganze Familie und der Freundeskreis anwesend sein dürfen? Je nach Handhabung und Gesetzgebung der einzelnen Länder sind unterschiedliche Vorschriften zu beachten. Auch innerhalb der Länder kann es regional und lokal Unterschiede geben – insbesondere mit Blick auf die erhobenen Inzidenzwerte. Deswegen können
7-Tage-Inzidenz unter 100 Erste Öffnungsschritte im Ostalbkreis OSTALBKREIS (RED). Am Donnerstag der vergangenen Woche, 27. Mai, konnte der Ostalbkreis bekannt geben, dass die 7-TageInzidenz seit fünf Werktagen unter 100 liegt und somit die sogenannte Bundesnotbremse außer Kraft gesetzt werden kann. Seit Samstag, 29. Mai, gibt es nun erste Öffnungsschritte.
» Testen
Seit 6. März 2021 gibt es die vier zentralen Teststellen im Ostalbkreis (Aalen, Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen) die von den beiden DRK Kreisverbänden Aalen und Schwäbisch Gmünd sowie dem Malteser Hilfsdienst e. V. betrieben werden. Aufgrund der Vielzahl an weiteren Testangeboten wird das Kreisangebot in den kommenden Wochen in kommunale Strukturen übergehen. Folgende Änderungen gelten u.a. seit Samstag, 29. Mai, im Ostalbkreis: • Kontaktbeschränkungen werden gelockert: Es dürfen sich max. fünf Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten treffen (Kinder bis einschließlich 13 Jahre sowie Genesene und Geimpfte werden nicht mitgezählt. Paare zählen als ein Haushalt). • Die Gastronomie darf zwischen 6 und 21 Uhr öffnen. Im Innenbereich gilt die Begrenzung von einem Gast pro 2,5 m², im Außenbereich sind die AHA-Regeln einzuhalten. Die Plätze sind
so anzuordnen, dass ein Abstand von mindestens 1,5 m zwischen den Tischen ist. • Es entfällt die nächtliche Ausgangssperre. • Touristische Übernachtungen sind wieder erlaubt. Dazu zählen unter anderem Hotels, Gasthäuser, Ferienwohnungen, (Dauer-)Campingplätze, (kostenfreie) Wohnwagenstellplätze und Ähnliches. Gäste ohne Genesenen- oder Impfnachweis müssen alle drei Tage einen negativen Schnelltest vorlegen. • Cafeterien und Mensen können begrenzt wieder öffnen( Personenbegrenzung) • Einzelhandel (Click&Meet): 1 Kunde pro 40 m² Ladenfläche ohne Testkonzept. Statt einem Kunden pro 40 m² Verkaufsfläche sind auch je zwei Kunden ohne vorherige Terminbuchung zulässig, sofern diese einen Test-, Impf- oder Genesenennachweis vorlegen. • Ohne Anmeldung sind Veranstaltungen zur Religionsausübung erlaubt. • Mit 100 Besuchern sind Kulturveranstaltungen im Freien möglich. • Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport im Freien ist mit maximal 20 Personen erlaubt. • Profisport: Veranstaltungen sind mit bis zu 100 Zuschauern möglich. • Museen, Bibliotheken, Büchereien, Gedenkstätten dürfen öffnen.
• Tierfriseure und -salons dürfen öffnen. • Außenbereiche von Schwimmbädern sowie Badeseen können öffnen. • Freizeiteinrichtungen (zum Beispiel Minigolfanlagen) können im Freien von Gruppen bis 20 Personen genutzt werden. • Hochschulen: Es können Präsenzveranstaltungen im Freien mit bis zu 100 Personen stattfinden. • Unterricht an Musik-, Kunst-, Jugendkunstschulen sowie Nachhilfeunterricht ist in Gruppen mit bis zu zehn Schülern möglich. Für alle Einrichtungen gilt grundsätzlich eine Maskenpflicht sowie die Pflicht zur Kontaktdatenübermittlung und die Einhaltung der Abstandsregeln. Der Zutritt zu oben genannten Einrichtungen, Betrieben und Veranstaltungen ist nur nach Vorlage eines Test-, Impf- oder Genesenennachweises zulässig. Als geimpfte Personen gelten die Personen, die seit mindestens 14 Tagen eine abgeschlossene Impfung (Impfdokument) nachweisen können. Als genesene Personen gelten die Personen, die eine bestätigte Infektion (mittels PCR-Test, es darf keine Absonderungspflicht mehr bestehen und die nachgewiesene Infektion darf höchstens sechs Monate zurückliegen) nachweisen können. Die Testmöglichkeiten auf der Homepage (https://www.ostalbkreis.de).
im Trauerfall, abhängig von Zeitpunkt und Ort, ganz unterschiedliche Richtlinien gelten. Die Klärung aller Fragen sollte in jedem Fall gemeinsam mit der Bestatterin oder dem Bestatter des Vertrauens erfolgen. Die Bestatter informieren über die örtlichen Bestimmungen, übernehmen die Abstimmung mit den zuständigen Behörden – und suchen gemeinsam mit den Angehörigen nach den bestmöglichen Wegen, auf denen die Abschiednahme vom Verstorbenen in würdiger Weise erfolgen kann.
Bestatter zu finden, die lokal ansässig sind, die örtlichen Gegebenheiten und Ansprechpartner gut kennen – und direkt und persönlich für alle Fragen und Anliegen der Familie da sind. Der Bundesverband Deutscher Bestatter e. V. bietet deshalb auf seinem Onlineportal www.bestatter.de eine einfache Suchfunktion an, mit der leicht und schnell ein passender Bestatter gefunden werden
kann. Außerdem informiert der Bundesverband auf seiner Website fortlaufend über die aktuell geltenden Vorschriften in den einzelnen Bundesländern. Aufgrund der zunehmend regionalen und lokalen Steuerung der Maßnahmen ist eine Klärung der tagesaktuell geltenden Bestimmungen vor Ort jedoch unabdingbar. Auch dafür ist Ihr Bestatter der qualifizierte Ansprechpartner.
» Ortsnahe und qualifizierte Bestatter finden Wenn der Verstorbene nicht zu Lebzeiten selbst einen Bestatter bestimmt hat, finden die Angehörigen das Bestattungshaus ihres Vertrauens heute immer öfter online. Bei einer Suche im Internet ist es wichtig, Bestatterinnen und
Mit einer stilvollen Beerdigung kann man in Würde Abschied nehmen. Fotos (2): Bundesverband Deutscher Bestatter e. V.
fiftyFifty-Taxi wieder unterwegs OSTALBKREIS (RED). Das „fiftyFifty-Taxi“ wurde aufgrund des Coronavirus lange ausgesetzt. Seit 29. Mai ist es wieder unter-
wegs, es gilt: Maskenpflicht für Fahrgäste; max. 2 Personen auf der Rückbank (mittlerer Platz frei); max. 3 Personen bei Groß-
» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Samstag, 05.06.21 Aalen-Ellwangen Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Aalen, Tel. 073 61 - 440 41 Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen, Tel. 073 61 - 528 05 81 Bopfingen Easy Apotheke, Ipftreff 2, Bopfingen, Tel. 073 62 - 923 44 33 Sonntag, 06.06.21 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen, Tel. 073 61 - 625 87 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:
Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.
raumtaxi. Das „fiftyFifty-Taxi“ fährt freitag- und samstagabends sowie vor gesetzlichen Feiertagen von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens.
WochenZeitung
.de
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990
Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88
geschäftsführer Alexander Subat
Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98
Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.