WochenZeitung Aalen KW 26.21 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 03.07. & Sonntag, 04.07.

Aufgrund nachlassender Impfbereitschaft appelliert Landrat Dr. Bläse, sich gegen den Coronavirus impfen zu lassen.

Warme Temperaturen, an beiden Tagen aber jeweils auch vereinzelte Regenschauer – auf der Ostalb bleibt diese Mischung noch ein paar Tage erhalten.

24 °C 16 °C

23 °C 16 °C

LANDWIRTSCHAFT AKTUELL Foto:Pixabay

Lesen Sie mehr auf Seite 4

Lesen Sie mehr auf Seite 7

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 26 · 50. Jahrg. · 03. Juli 2021

Wo waren nochmal die Limes-Thermen?

WIR BAUEN IHR ZUHAUSE

Sommeraktion vom ACA und der Stadt Aalen – Memory mit den schönsten Aalen-Motiven AALEN (RED). Jedes Jahr veranstaltet der Innenstadtverein zusammen mit der Stadt Aalen eine Sommeraktion, die für acht Wochen ein bestimmtes Thema in den Fokus rückt. Während in den geraden Jahren die Aktion „Aalen City blüht“ für ein buntes Blumenmeer sorgt, finden in den ungeraden Jahren verschiedene Aktionen statt. „Außergewöhnlich harte Zeiten liegen hinter uns, in denen wir viele Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen mussten. Deshalb freut es mich umso mehr, dass die Innenstadt wieder zum Leben erwacht und die Sommeraktion wie gewohnt stattfinden kann“, betont Oberbürgermeister Thilo Rentschler. In diesem Jahr dreht sich alles

INDIVIDUELL · ENERGIEEFFIZIENT · NACHHALTIG · REGIONAL · INNOVATIV Wir erfüllen Ihre Traumhauswünsche. Besuchen Sie uns im K8 und im Musterhaus für Ideen und Inspiration. Wir beraten Sie gerne persönlich mit Terminvereinbarung. KAMPA GmbH | KAMPA-Platz 1 | 73432 Aalen-Waldhausen

WIR SIND FÜR SIE DA BITTE VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN: 07367 92092-0

Highlights aufgebaut. Jede Tafel gibt es dabei doppelt und es gilt die passenden Paare zu finden. Lesen Sie weiter auf Seite 5

um das beliebte Spiel „Memory“. Hierzu sind in der gesamten Innenstadt Tafeln mit Bildern von Aalener Sehenswürdigkeiten und

www.kampa.de

KA_Anzeige_SchwäbischePost_RZ_92x100_18022021.indd 1

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote Juli 2021

Nahrungsergänzungsmittel mit allen Vitaminen des B-Komplexes, zur gezielten Vitamin-Versorgung, 60 Kapseln UVP¹): € 19,90

Wohltuende Befeuchtung für trockene, müde und gestresste Augen, praktische Ein-Dosis-Ophtiolen (EDO), für Kontaktlinsenträger geeignet, 10 x 0,5 ml UVP¹): € 8,29

Eucerin Hyaluron-Filler Feuchtigkeits-Booster Ultra-leichte, erfrischende Gel-Textur, zieht schnell ein, mildert erste Fältchen und spendet 24 h Feuchtigkeit, auch für empfindliche Haut geeignet, 30 ml UVP¹): € 20,95

16,99

Wick ZzzQuil Gute Nacht

6,29

Nahrungsergänzungsmittel mit 1 mg Melatonin pro Weichgummi, kann dabei helfen, schneller einzuschlafen und am nächsten Tag erholter aufzuwachen, 30 Stück UVP¹): € 14,99

2,00 gespart!

Ladival Sonnenschutz Gel Allergische Haut, wasserfest Sonnenschutz ohne Fette und Emulgatoren, kann die juckenden Bläschen und Quaddeln der Mallorca-Akne verhindern, LSF 30, 200 ml UVP¹): € 19,95

14,99 4,00 gespart!

Medipharma cosmetics Mascara med XL-Volumen Für mehr Volumen und kräftigere Wimpern, der moderne Wirkstoffkomplex von Mascara med pflegt und nährt die Wimpern und unterstützt das Wimpernwachstum, 6 ml UVP¹): € 21,90

16,99

Artelac Splash EDO Augentropfen

5,91 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

10,99

4,91 gespart!

3,96 gespart!

Bei Sonnenallergie und Mallorca-Akne, wasserfest, LSF 50+, 200 ml UVP¹): € 21,45

Zur Behandlung von leichten Verbrennungen und Sonnenbrand – kühlt, lindert und spendet Feuchtigkeit, 75 ml

14,99

Aktionspreis!

Entspricht € 19,99 pro 100 ml

COUPON 3

COUPON 4

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom 01.07. bis 10.07.2021

gültig vom 12.07. bis 17.07.2021

gültig vom 19.07. bis 24.07.2021

gültig vom 26.07. bis 31.07.2021

REDAKTION

POST E-MAIL

Hochdosiertes Magnesium plus B-Vitamine, mit Sofort-, Zwischen- und Langzeit-Phase zur Versorgung über viele Stunden, sorgt für einen sofortigen Vitalstoffschub, der lange anhält, 30 Stück UVP¹): € 17,30

Zuverlässiger Schutz vor Stechmücken und Zecken, Anti Brumm Kids ist ab 2 Jahren, Anti Brumm Forte ab 3 Jahren geeignet, je 75 ml UVP¹): € 10,95

4,96 gespart!

Bepanthen Kühlendes Schaumspray

Adresse

4,96 gespart!

Anti Brumm Forte oder Anti Brumm Kids*

EndWarts Classic

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

14,99

2,96 gespart!

Biolectra Magnesium 400 mg ultra

10%Rabatt! 10% %Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt!

ANZEIGEN

13,49

Ladival Sonnenschutz Gel Allergische Haut

Entspricht € 8,25 pro 100 ml

COUPON 2

Schützt mit Vitamin C die Haut vor freien Radikalen und unterstützt die Haut, neues Kollagen zu bilden und Falten zu reduzieren, mit pflegendem Jojoba-Öl und feuchtigkeitsspendender Aloe vera, 50 ml UVP¹): € 19,95

Spendet Feuchtigkeit, beruhigt und regeneriert sonnengestresste Haut und sorgt für einen Anti-RötungsEffekt, für Gesicht und Körper und auch bei zu Sonnenallergien neigender Haut geeignet, 200 ml UVP¹): € 16,45

Entspricht € 29,98 pro 100 ml

16,49

1,96 gespart!

Frei öl IntensivCreme Gold

Entspricht € 6,75 pro 100 ml

4,96 gespart!

Effektive und wirksame Lösung zur Selbstentfernung von Warzen an Händen, Füßen, Ellbogen und Knien, 3 ml UVP¹): € 16,95

Eucerin After Sun Sensitive Relief Gel-Creme

PARKPLÄTZE

Entspricht € 56,63 pro 100 ml

Entspricht € 7,50 pro 100 ml

14,99

COUPON 1

Telefon

SE KOSTENLO

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vitamin B-Komplexratiopharm*

13,99

04.03.21 19:59

12,99

4,31 gespart!

1,16 gespart!

Entspricht € 13,05 pro 100 ml

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Orthomol arthroplus*

DulcoSoft Lösung

Zur diätetischen Behandlung von arthrotischen Gelenkveränderungen, 30 Tagesportionen UVP¹): € 67,99

54,99

9,79

Sanfte Wirkweise dank Macrogol 4000, weicht harten Stuhl auf und erleichtert den Stuhlgang, frei von Aroma, Kochsalz, Zucker und Gluten, 250 ml UVP¹): € 9,97

6,99

13,00 gespart!

* Diätetisches Lebensmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

2,98 gespart!

Entspricht € 27,96 pro Liter

Abends, wenn es dunkel wird … … sorgt ein bunter Lampion auf Terrasse, Balkon oder im Garten für zauberhafte Stimmung. Sie bekommen einen LED-Lampion (ohne Batterie) ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

AktionsCoupon

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 08.06.2021) · Angebot gültig vom 01.07. bis 31.07.2021. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 03. Juli 2021 Wir sind eine Feuerverzinkerei mit Standort in Bopfingen und gehören einer mittelständischen Unternehmensgruppe an. Unsere Aufgabe ist der nachhaltige Korrosionsschutz von Stahl. In unserem Werk sind derzeit 60 Mitarbeiter/innen in Verwaltung und Produktion tätig. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Kundendienstmonteur für Heizung (m/w) • Kundendienstmonteur (m/w/d) Die Rossaro Bauunternehmung ist ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen, das zu den größten Bauunternehmungen in Ost-Württemberg zählt. ln unserer Bauunternehmung ist die genaue Kenntnis des Umfangs der auszuführenden Arbeiten in einem Projekt enorm wichtig. Nur so kann ein reibungsloser Bauablauf geplant werden. Für die Ermittlung der Mengen an Material und Bauvolumen suchen wir einen

Bauzeichner, Bautechniker (w/m/d) in Teilzeit Anhand von überwiegend digitalisierten Plänen aus der Planung ermitteln Sie mittels Softwareprogrammen alle zur Ausführung anstehenden Massen. Diese sind in die Arbeitsvorbereitung des Projektes zu überführen. Sowohl für den Materialeinkauf und Disposition, wie auch zur Bauzeitenplanung und Ausführungsplanung. Für die Bauvermessung und Programmierung von GPS gestützter Baumaschinensteuerung suchen wir einen

Vermessungstechniker (w/m/d) in Vollzeit

für Heizung (m/w) Anlagenmechaniker für Sanitär- und Heizungstechnik • Anlagenmechaniker (m/w/d) Kundendienstmonteur für Heizung (m/w) Ihre Qualifikationen: für Sanitär- und Heizungstechnik qualifizierte, abgeschlossene Ausbildung Anlagenmechaniker (m/w) Engagement und Teamfähigkeit sicheres Auftreten und freundlicher Umgang mit Kunden für Sanitär- und Heizungstechnik

• Flaschner (m/w/d)

Ihre Qualifikationen: Ihre Qualifikationen: Wir bieten:  qualifizierte, Qualifizierte,abgeschlossene abgeschlosseneAusbildung Ausbildung einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in  Engagement Engagement und undTeamfähigkeit Teamfähigkeit einem modernen Familienbetrieb  leistungsgerechte SicheresAuftreten AuftretenBezahlung undfreundlicher freundlicherUmgang Umgang Kunden sicheres und mitmit Kunden

Standard Textile ist eine internationale Unternehmensgruppe in der Textilbranche für Hotelerie und das Gesundheitswesen. Wir suchen für unseren Standort in Hüttlingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) qualifizierte(n)

Kfm. Mitarbeiter Vertriebsinnendienst

Sie werden von Kollegen/innen in diese Tätigkeit eingearbeitet. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Bauzeichner (w/m/d), Bautechniker (w/m/d) oder Vermessungstechniker (w/m/d) ist von Vorteil.

(m/w/d) Vollzeit

Auch Quereinsteiger (w/m/d) mit technischem Verständnis für Zeichnungen und Massenermittlungen erhalten eine Chance für eine Neuorientierung. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Vergütung mit umfangreichen Sozialleistungen. Dazu ein gutes Betriebsklima, einen modernen Arbeitsplatz und gelegentliche Arbeit im Homeoffice.

Oppold Steuerberatungsgesellschaft

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen in Aalen eine berufserfahrene

Ulmer Str. 68, 73431 Aalen

Steuerfachangestellte (m/w/d) in Teilzeit oder auf 450-€-Basis Das sind Ihre Aufgaben: • Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen • In geringerem Umfang Buchhaltungen und Löhne

Erzieher, Sozialpädagogen und Jugend- und Heimerzieher (m/w/d) Ergotherapeuten (m/w/d) Fahrer und Hausmeister (m/w/d) (Minijob / Ehrenamt) Mitarbeitende für ein Soziales Jahr (BFD/FSJ) in den Bereichen Kindergarten, Jugendhilfe und Schülerbeförderung Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage

www.aufwind-ostalb.de

WEBSEMINAR

Online bewerben OSTALBKREIS (RED). In vielen Unternehmen gehen heute fast 100 Prozent aller Bewerbungen über das Internet ein. Referenten der ZEISS Group zeigen bei einem Webseminar am 13. Juli um 9 Uhr anhand praktischer Beispiele die verschiedenen Arten der Online-Bewerbung, als auch die beste Vorbereitung auf ein (virtuelles) Vorstellungsgespräch. Die Veranstalter der Arbeitsagentur Aalen freuen sich über zahlreiche Anmeldungen per E-Mail bis spätestens Freitag, 9. Juli, an Aalen.BCA@arbeitsagentur.de. Die Teilnahme an dem Webseminar ist kostenlos. Den Link zur Veranstaltung erhalten Sie mit Bestätigung der Anmeldung. Technische Voraussetzung zur Teilnahme sind PC, Notebook, Tablet oder Smartphone – alternativ auch gerne per Telefon.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des nächstmöglichen Eintrittstermins an:

z.H. Herrn Georg Kling · Carl-Zeiss-Straße 7 · 73441 Bopfingen E-Mail: sued.bewerbungen@wiegel.de

Sie sind technisch interessiert und haben Erfahrungen in den vorstehend beschriebenen Aufgabengebieten gesammelt oder Sie freuen sich in neuen Aufgabenbereichen weitergebildet zu werden.

WIR SUCHEN

Ihre Aufgaben bei uns: • Durchführung von Reparatur- und Montagearbeiten an sämtlichen Produktions- und Gebäudeeinrichtungen • Selbstständige Fehlersuche und -behebung für einen störungsfreien Betriebsablauf • Sicherstellung der regelmäßigen Planung und Kontrolle der Wartung an den Produktionsanlagen, u.a. durch vorbeugenden Austausch von Verschleißteilen und steuern der Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten und deren Dokumentation Ihr Profil: • Berufsausbildung als Industriemechaniker, Industriemechatroniker, Anlagenmechaniker, Werkzeugmechaniker, Kfz- oder Landmaschinenmechaniker (m/w/d) oder vergleichbar • Kenntnisse in Mechanik sowie Schlosserarbeiten, idealerweise auch Grundkenntnisse der Elektrotechnik • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur Arbeit bei Störungsfällen • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

WIEGEL Bopfingen Feuerverzinken GmbH

bieten: Wir bieten: einen sicheren sicheren und  Einen und zukunftsorientierten zukunftsorientiertenArbeitsplatz Arbeitsplatzinin einem modernen einem modernen Familienbetrieb Familienbetrieb  leistungsgerechte LeistungsgerechteBezahlung Bezahlung

Die Schwerpunkte Ihrer Aufgaben liegen im vermessungstechnischen Innenund Außendienst. Es erwartet Sie ein breites Spektrum an vielfältigen Aufgaben wie Bauvermessung, topographischer Geländeaufnahme, satellitengestützte Baugerätesteuerung, Massenermittlung und Abrechnung.

Rossaro Bauunternehmung GmbH u. Co. KG Carl-Zeiss-Str. 79 · 73431Aalen · Telefon 07361 - 9480-0 bewerbung@rossaro.de · www.rossaro.de

Instandhalter/ Betriebselektriker (m/w/d)

Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Kommunikationsfähigkeit und eine strukturierte, selbständige und systematische Arbeitsweise • Sehr guter Umgang mit allen gängigen MS-Office Programmen • Kenntnisse im Umgang mit gängigen ERP Systemen • Idealerweise Textilkenntnisse und/oder Kenntnisse im Gesundheitswesen • Führerschein Kl. B Ihre Aufgaben: • Kfm. Kundenberatung und Betreuung • Kalkulation von Preisen • Erstellung von Angeboten • Bestellannahme / Auftragsbearbeitung • Bearbeitung von Ausschreibungen

Das bieten wir Ihnen an: • Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub zu Ihrem Wunschtermin • eine überdurchschnittliche Vergütung mit Optimierung Ihres Nettogehaltes • Einen sicheren Arbeitsplatz mit beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten in modernen Büroräumen • Betreuung von interessanten und zufriedenen Mandanten • Eine gute Einarbeitung u. schnelle Hilfestellung bei Fragen

Es erwartet Sie: Eine vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. Wir bieten Ihnen eine gezielte Einarbeitung in einem angenehmen Arbeitsklima sowie ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld mit fachlichen und persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Interessiert?

Weitere Infos unter www.oppold-steuerberatung.de

Standard Textile GmbH z.Hd.: Herrn Torsten Schneider Bachstraße 2, 73460 Hüttlingen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an oppold@oppold-steuerberatung.de

Mitarb. f. Verkauf

450,– € n. HDH u. n. Aalen ges. (a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an: tschneider@standardtextile.com

Web: www.standardtextile.de

Stellenanzeigen vom Ostalbkreis und der Region – immer samstags in Ihrer wochenZeitung.de

Regionales Handwerk mit guter Perspektive Über 500 freie Lehrstellen im Gebiet der HWK Ulm – Zahl der Ausbildungsbetriebe wächst OSTWÜRTTEMBERG (RED). Die Handwerksbetriebe zwischen Ostalb und Bodensee wollen weiter ihren Beitrag für die Ausbildung junger Menschen leisten. Während andere Branchen krisenbedingt ihr Ausbildungsengagement in Teilen zurückfahren, stellen immer mehr Handwerksbetriebe Ausbildungsplätze zur Verfügung. „Das Zurückfahren der anderen ist unsere Chance. Wenn andere Bereiche ihr Ausbildungsengagement zurückfahren, so liegt darin eine große Chance für die Betriebe, die suchen, den richtigen oder den noch besseren Azubi zu finden“, so Dr. Tobias Mehlich, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm. Derzeit sind im Gebiet der Handwerkskammer Ulm von der Ostalb bis zum Bodensee noch 530 Ausbildungsplätze offen. Das Handwerk in der Region

Im Handwerk sind derzeit über 500 freie Lehrstellen im Bereich der Handwerkskammer Ulm verzeichnet. Foto: HWK

will seine Chance auf geeignete Bewerberinnen und Bewerber nutzen und die freien Lehrstellen von der Ostalb bis zum Bodensee besetzen. Denn der Bedarf an Fachkräften ist hoch. Gleichzeitig haben Handwerksbetriebe in den zurückliegenden Monaten gezeigt, dass sie krisensichere Arbeitsplätze bieten können. Die meisten Gewerke konnten während der Coronapandemie weitgehend durcharbeiten. Mehlich: „Im Handwerk gibt es keine

Krise mehr: wir brauchen gute Fachkräfte für unser wachsendes Geschäft.“ Die Angebote für Jugendliche werden dabei immer besser. In diesem Jahr hat sich die Zahl der Betriebe, die erstmalig einen Ausbildungsplatz anbieten deutlich erhöht. Stand Ende Mai 2021 gibt es im gesamten Kammergebiet von der Ostalb bis zum Bodensee insgesamt 90 neue Ausbildungsbetriebe. Zum Vergleich: Im Mai 2020 sind es 58 erstausbildende

Betriebe gewesen. Auch in den Jahren davor lag die Zahl zu diesem Zeitpunkt durchschnittlich auf dem Niveau von 2020. Diese Betriebe verteilen sich auf nahezu alle Gewerke. Die deutliche Zunahme bei den erstausbildenden Betrieben spiegelt die positiven Aussichten für junge Menschen im regionalen Handwerk wider. „Wir können in jeder unserer Landkreise noch nahezu jeden Beruf anbieten. Gerade Abiturienten und Gymnasiasten wissen in diesen Tagen überhaupt nicht, was sie tun sollen. Bei uns gibt es einen sinnvollen Start in die eigene Berufsbiografie“, so Mehlich. Die regionalen Handwerksbetriebe investieren in die zukünftigen Fachkräfte. Denn es sind die qualifizierten Fachkräfte, die die kommenden Kundenaufträge abarbeiten. Herausforderung bleibt die Berufsorientierung der

Jugendlichen. Angesichts geschlossener Schulen, fehlender Ausbildungsmessen und eingeschränkter Praktikumsmöglichkeiten fällt dem Handwerk der Kontakt zu den Jugendlichen schwer. Um den potenziellen Nachwuchs, die Handwerksbetriebe, aber auch Eltern, Lehrerinnen und Lehrer noch besser zu unterstützen, hat die Handwerkskammer Ulm als Teil des baden-württembergischen Handwerkstags die Webseminar- und Veranstaltungsreihe „Stunde des Handwerks“ gestartet. Offene Fragen rund um eine handwerkliche Ausbildung können auf diesem Weg einfach geklärt werden. Weitere Informationen und Link zu den „Stunde des Handwerks“-Veranstaltungen unter https://handwerks-power. de/stunde-des-handwerks/

Lokales | 3

03. Juli 2021 · WochenZeitung Aalen

Öffentliche Inbetriebnahme Neubaustrecke der Härtsfeldbahn wird am 4. Juli erstmals befahren neresheim(RED). Die Neubaustrecke der Schättere ist nun mit allen Signalen und Ausrüstungen fertig. Am Sonntag, 4. Juli, wird die Neubaustrecke öffentlich in Betrieb genommen. Zur Eröffnung wird der erste Zug (Abfahrt in Neresheim 9.45 Uhr) statt des Triebwagens ein Dampfzug sein. Einige Honoratioren werden dem Verein die Ehre geben und ein, zwei Reden werden am abfahrbereiten Zug gehalten. Die außergewöhnliche und über 14 Jahre unermüdliche Leistung der Aktiven zum Aufbau der Strecke soll gewürdigt werden. „Das haben sich die Aktiven mit jedem einzelnen Samstag und Mitwochabend Arbeitseinsatz einfach verdient“, freut sich Kuhn über die erfolgreiche Arbeit. Der Betriebstag ist öffentlich! Die Frühzug-Fahrgäste werden gebeten, rechtzeitig vor-

Und los geht‘s! Unter eifrigem Geschättere rollt das Zügle den Ulrichsberg hinunter dem idyllischen Egautal zu. Foto: Jürgen Ranger

her da zu sein, damit es pünktlich los gehen kann! Er wird dann an der Sägmühle noch einmal einen zeremoniellen Halt einlegen, damit das Eröffnungsband zur Einfahrt in den Landkreis Heidenheim und auf die Neubaustre-

cke feierlich zerschnitten werden kann. In Katzenstein schließlich wird der erste Zug festlich begrüßt, soweit das die aktuell gültige Coronaverordnung zulässt. Die nächsten Betriebstage sind am 1. August und am 7./8. August zur

Feriensportcamps der ASA Mit der Aalener Sportallianz aktiv in den Sommerferien Aalen (red). Darauf freuen sich nicht nur viele Kinder, sondern vor allem auch die Organisatoren und Betreuer bei der Aalener Sportallianz. Der größte Aalener Sportverein kann auf Basis seines bewährten Hygiene- und Abstandskonzepts nach der langen Corona-bedingten Pause in seinem Sportzentrum im Rohrwang endlich wieder in allen sechs Ferienwochen ein jeweils fünftägiges Sportcamp für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren anbieten. Die Teilnehmer*innen dürfen sich bei den äußerst beliebten und mittlerweile fast schon traditionellen Camps einmal mehr jeden Tag von 7.30 bis 16.30 Uhr auf ein abwechslungsreiches, spannendes und sportliches Programm freuen. Auch für eine leckere, ausgewogene Verpflegung wird wie üblich mit Frühstück, Mittagessen und Nachmittagssnack gesorgt sein. Neben verschiedensten Bewegungsspielen auf der vereinseigenen Anlage und im angrenzenden Rohrwang-Wald erleben die Kinder, die im Übrigen in altersgerechte Gruppen aufgeteilt werden, viele Spielsportarten, neue Trendsportarten und machen Erfahrungen mit leichtathletischen Disziplinen. Dazu wird es neben anderen Indoor- und Outdooraktivitäten auch eine sogenannte „Kreativwerkstatt“ geben. Highlights werden bei den

Die Aalener Sportallianz bringt Integration und Inklusion zusammen – alle Kinder können sich z. B. einmal beim Rollstuhlbasketball versuchen. Foto: ASA

obligatorisch sommerlichen Temperaturen sicherlich die Besuche im Unterrombacher Freibad sein sowie die Möglichkeit, Sportabzeichen in diversen Sportarten zu erlangen. Dem Thema „Inklusion und Integration“ wird in diesem Jahr erstmals auch besonderer Raum gewidmet – und das in kindgerechter Art und Weise. So dürfen Kinder Rollstuhlbasketball spielen und einen Rollstuhlführerschein ablegen. • Anmeldungen sind online möglich unter: aalener-sportallianz.de/feriensportcamps. Spezifische Fragen gerne per E-Mail (feriensportcamps@sportallianz. com) oder auch telefonisch (0 73 61/9 99 00 14). Wer dabei sein möchte muss sich allerdings be-

eilen, einige Camp-Wochen sind nahezu bereits ausgebucht. In diesem Zusammenhang sucht die Aalener Sportallianz aufgrund des großen Zustroms an neuen Mitgliedern für ihre Kinderturnabteilung bzw. die Kindersportschule (hier vor allem für die Bereiche Ballett, Ballschule und Turnen) neue Übungsleiter mit Lizenz oder auch ausgebildete Sportfachkräfte zur Betreuung der 3 bis 10-jährigen Kinder, außerdem auch für die Betreuung der Bambinis im Alter von 0 bis 3 Jahren, auch bekannt als ElternKind-Turnen. Interessenten dürfen sich jederzeit gerne an die Aalener Sportallianz wenden. Ansprechpartnerin ist Andrea Baur (E-Mail: andrea. baur@sportallianz.com).

MAKE Ostwürttemberg

Ausgefallene Messe soll im September nachgeholt werden Aalen (red). Nach der pandemiebedingten Verschiebung der MAKE Ostwürttemberg im Oktober vergangenen Jahres kann die Messe für Innovationen, Start-ups und kreative Köpfe am Standort Aalen in diesem Jahr nachgeholt werden. Am 25. und 26. September wird die Stadt Aalen in Kooperation mit der Hochschule Aalen und der Start-up Region Ostwürttemberg die MAKE Ostwürttemberg auf dem Campus der Hochschule Aalen durchführen. Aufgrund der schwer vorausplanbaren Pandemie-Situation wird die MAKE Ostwürttemberg allerdings in einem kleineren Format und unter dem Motto „MAKE Experience“ stattfinden. „Wir freuen

uns, die MAKE Ostwürttemberg jetzt nachholen zu können und zu zeigen, welche kreativen Potenziale in den Start-ups, Unternehmen und Hochschulen der Region vorhanden sind“, sagt Oberbürgermeister Rentschler. Angesichts der noch immer bestehenden Unsicherheiten bezüglich der im September geltenden Regeln soll die MAKE Ostwürttemberg in einem kleineren Rahmen durchgeführt werden. Der Fokus der MAKE Experience wird 2021 auf Gründer*innen, Start-ups, Maker*innen, Innovationen und in diesem Jahr zusätzlich dem Themenfeld Smart City liegen. Bereits im Vorfeld der MAKE werden Workshops, Aktionen

und Wettbewerbe durchgeführt, die den Rahmen rund um die Themenfelder spannen sollen. • Die MAKE Experience bietet für experimentierfreudige Selbermacher, innovative Unternehmen und pfiffige Start-ups eine Plattform, um ihre Zukunftstechnologien zu präsentieren. Interessierte können sich um einen kostenfreien Stand auf der MAKE Experience bewerben. Bei Fragen und Interesse steht das Team der Stadtverwaltung Aalen (Tel. 0 73 61-52 1130 bzw. make-ow@aalen. de) zur Verfügung. Mehr Infos gibt es auf www.make-ow.de und auf den Social Media Kanälen Facebook und Instagram der MAKE Ostwürttemberg.

Neresheimer Bahnhofshocketse. Es wird an allen Betriebstagen nach Regelfahrplan gefahren, am 7. August erst ab 13.10 Uhr. Ab Neresheim fahren die Züge um 9.45, 11.10, 13.10, 14.50, 16.30 und 17.55 Uhr. Auf der neuen Strecke kann man die Zeitreise in die gemütliche alte Zeit genau so gut auch aus Richtung Süden und Westen – Ulm, Heidenheim – ab Katzenstein antreten, dort ist ein Parkplatz. Abfahrten sind um 10.20, 11.45, 13.45, 15.25, 17.05 und 18.25 Uhr. Der Halt in Iggenhausen entfällt vorläufig, bis der Bahnsteig dort fertig gebaut ist. Die für den 4. Juli geplanten Bibertouren können leider nicht stattfinden, am 5. September sollen sie aber nachgeholt werden • Härtsfeld-Museumsbahn e.V., Dischinger Str. 11, 73450 Neresheim, www.hmb-ev.de

limesmuseum

Auf den Spuren der Römer im Limesmuseum aalen (red). Am Sonntag, 4. Juli, findet um 14.30 Uhr eine Führung mit Wolfgang Adelsberger im Limesmuseum statt. Die Führung ist kostenlos, der reguläre Eintritt wird erhoben. Das Limesmuseum bittet um Anmeldung (Tel. 0 73 61-528 28 70 oder limesmuseum@ aalen.de). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten.

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Schlüsseltechnologie erleben Onlinevortrag zu Künstlicher Intelligenz Ostwürttemberg (red). Am Mittwoch, 14. Juli, informiert das digiZ | Digitalisierungszentrum der IHK Ostwürttemberg und der Landkreise Heidenheim und Ostalbkreis um 15 Uhr online über Erfolgskriterien und Praxisbeispiele aus der Schlüsseltechnologie Künstliche Intelligenz – kurz: KI. Experten der PlanB. GmbH aus Hüttlingen, der Hochschule Aalen und der INNEO Solutions GmbH aus Ellwangen erläutern, was ein erfolgreiches KI-Projekt ausmacht und welche Erfahrungswerte es hierzu bereits gibt. Darüber hi-

naus geben die Referenten Einblicke in reale Anwendungsfälle von KI „Made in Ostwürttemberg“. Vorgestellt werden zwei Kooperationsprojekte zwischen regionaler Wirtschaft und Wissenschaft. Diese stehen für den gelungenen Transfer bei KI-Technologien und sollen praxisnah KI für die Industrie zugänglich machen. In einem Projekt geht es darum, wie KI-basierte Automatisierung zu einer schnelleren und optimierten Defekterkennung in der Qualitätskontrolle führt. Das andere Beispiel zeigt, wie durch Simulation

und Künstliche Intelligenz sog. Einfahrprozesse, z. B. bei einer Umformmaschine, erheblich beschleunigt werden können. Beide Fälle zeigen auf, wie mit Hilfe von KI Unternehmen ihre bestehenden Prozesse besser und effizienter gestalten und dabei auch Kosten senken können. • Nähere Informationen und Anmeldung bei der IHK Ostwürttemberg, Technologietransfermanager Markus Hofmann, Tel. 0 73 21-32 41 76 oder hofmann@ ostwuerttemberg.ihk.de sowie unter www.digiz-ow.de, Seitennummer 135151281.

Belehrung für Beschäftigte

Lebensmittelbereich-Info im neuen digitalen Format ging online ostalbkreis (red). Der Geschäftsbereich Gesundheit des Landratsamt Ostalbkreis bietet seit 15. Juni die digitale Infektionsschutzbelehrung für Beschäftigte im Lebensmittelbereich nach § 43 Infektionsschutzgesetz (IfSG) an. Diese Belehrung ist erforderlich für Personen, die gewerbsmäßig in § 42 IfSG bezeichnete Tätigkeiten erstmalig ausüben. Dazu zäh-

len Tätigkeiten beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen bestimmter Lebensmittel, sowie Beschäftigungen in Küchen von Gaststätten und sonstigen Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung. Bei Bedarf können Sie sich von zu Hause aus oder via Smartphone bequem zu einem Termin zur Online-Belehrung anmelden. Danach erhalten Sie einen Link

zur Veranstaltung sowie Hinweise zum Ablauf des Termins. Bei Fragen können Sie sich gerne unter 0 73 61–5 03 11 20 oder belehrungen.gesundheit@ostalbkreis. de mit dem Geschäftsbereich Gesundheit in Verbindung setzen. Der Link sowie alle weiteren Informationen stehen ab sofort auf der Homepage des Ostalbkreis unter https://www.ostalbkreis. de bereit.

platz 26 · 73430 Aalen · Tel.: 07361 5006262 alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu

4 | Kleinanzeigen/Lokales

Corona – eine Herausforderung

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

WochenZeitung

.de

----------

Katzenfreunde Pauli ist ein sehr stattlicher Straßenkater,

WochenZeitung Aalen · 03. Juli 2021

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

AALEN (RED). In einem Online-Seminar des Pflegestützpunktes Ostalbkreis gibt es die Gelegenheit, etwas über aktuelle Pflegethemen und Unterstützungsmöglichkeiten in der häuslichen Pflege zu erfahren. Pflegebedürftigkeit und

» Apotheken Impftermine im 03.07.21 Kreisimpfzentrum Samstag, Aalen-Ellwangen Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. noch frei

Ansprechpartner:

Frau Stehle, Tel. 01522/9289996 oder Frau Fritsch, Tel. 09090/3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Aktuelles: Gebrauchtwarenverkauf auf 3 Etagen: es ist an folgenden Tagen offen:

jeweils Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr und Samstag ab 10 Uhr - gleichzeitige Annahme von Flohmarktware bzw. Unterstützung bei Haushaltsaufösungen auf Anfrage.

UND: Wir suchen für unseren Verein Siebdruckplatten, Massivholzbretter, Dachlatten - gerne auch Reste - für den Bau von Regalen - wird auch abgeholt -  01522-9289996

» Fundgrube » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------Abdichtung von Balkon-

Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Suche Kutter u. andere Metzgermaschinen. 6325159

 0170-

Ingrid, 73 J., verwitwet,

wohne ganz allein, suche einen lieben Mann bis ca. 80 J., bin eine begeisterte Köchin, eine sehr liebev., hübsche Frau in den besten Jahren, sehr gepflegt, eine richtige Frohnatur mit gr. Herzen. Biete viel Liebe u. Zärtlichkeit, wir könnten getrennt o. auch zusammen wohnen. Gerne erwarte ich Ihren geschätzten Anruf. PV  0160-97541357

» ImmobIlIen » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel o. Benziner

Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

WochenZeitung

auch mit Mängel, alles anbieten.  0173-8009051

.de

tigen zu können. Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular auf der Homepage www.pﬂegestuetzpunkt.ostalbkreis.de • Online-Seminar am Donnerstag, 15. Juli, 17 bis 18.30 Uhr (Anmeldefrist bis zum 09. Juli).

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

CORONA

ca. 4 Jahre alt, kastriert, gesund, lässt sich hochnehmen und kommt je jeden Morgen zum Fressen. Er sucht nun ein Zuhause für immer. Wer hat etwas Geduld und gibt ihm eine Chance zum Eingewöhnen?

Krankheit stellen Betroffene aller Altersgruppen und ihre Angehörigen oft vor große Herausforderungen. Mit diesem Online-Seminar möchte Sie der Pﬂegestützpunkt Ostalbkreis unterstützen, diese Herausforderungen besser bewäl-

OSTALBKREIS (RED). Gab es noch vor kurzem Gerangel um Impftermine, so hat sich dies anscheinend zwischenzeitlich umgekehrt und die Impfbereitschaft scheint nachgelassen zu haben. Zu diesem Schluss kommen der Krisenstab des Landratsamts unter Leitung von Landrat Dr. Joachim Bläse und die ärztlichen Leiter des Kreisimpfzentrums. Der überwiegende Teil der 1.200 Erstimpf-Termine mit dem Impfstoff AstraZeneca, die zur Buchung eingestellt wurden, ist noch frei. Erstaunlicherweise wurde auch eine größere Zahl Termine mit BioNTech nicht gebucht. Landrat Bläse appelliert deshalb an die Bürgerinnen und Bürger, sich impfen zu lassen. Eine Terminbuchung im Kreisimpfzentrum ist derzeit über das Buchungstool www.impfterminservice.de allerdings nur für über 60-Jährige möglich. Jüngere Impfwillige können telefonisch über die Hotline 116 117 informativ aktuell einen solchenund Termin buchen.

22, Aalen, Tel. 073 61 - 627 70 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim, Tel. 073 63 - 51 47

Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen, Tel. 073 62 - 963 40 Sonntag, 04.07.21 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5, Tel. 0 73 61 - 718 70 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Tel. 0 79 66 - 90 30 00 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:

Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

ALAMANNEN

Öffentliche Führung am Sonntag ELLWANGEN (RED). Am Sonntag, 4. Juli, bietet das Ellwanger Alamannenmuseum um 15 Uhr eine öffentliche Führung durch die Museumsausstellung an. Bei dieser Führung ist nur der übliche Eintritt zu entrichten.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Gesundheit

Verkalkte Gefäße?

Kühlendes Cannabis mit 600 mg CBD

RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3

03.11.20 15:38

Entdeckt: Natürlicher Cholesterin-Senker Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofaktor für HerzK r e i s l a u f- E r k r a n k u n g e n . Genial: Forscher haben einen natürlichen CholesterinSenker namens Beta-Glucan entdeckt, der nachweislich das Blutcholesterin reduziert* (enthalten in Mindalin Komplex 26)! Diesen Cholesterin-Senker kombinierten Wissenschaftler mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Mikro-Nährstoﬀ-Drink namens Mindalin Komplex 26. Exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich. Für Ihre Apotheke:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

CBD Gel

Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der Apotheken-Qualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel). Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wis-

senschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines kom-

plexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruch-

te Muskelpartien. Weiterer Pluspunkt: Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein.

Mit ~ 600 mg CBD

Dermatologisch getestet

Leichte Gel-Formel

Qualität aus Deutschland

Rubaxx Cannabis CBD Gel enthält u. a. Menthol und Minzöl für beanspruchte Muskeln

Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deut-

schen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

www.mindalin.de *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-GlucanAufnahme von 3 g ein.

www.rubaxx-cannabis.de

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden

210622_HP706_L_WoB_Format1_V4_mm.indd 1

22.06.21 12:32

Sonderveröffentlichung | 5

03. Juli 2021 · WochenZeitung Aalen

SOMMER IN DER STADT UND AUF DEM LAND

Wo waren nochmal die Limes-Thermen?

N CITY AALE

CCITITYY Sommeraktion vom ACA und der Stadt Aalen ALLEENN

fü

AAA

ffüü

02. JULI 05. SEPTEMBER

N E L AA Y CIT

BILDPAARE FINDEN &

EISGUTSCHEIN GEWINNEN

das

Journal

.J uli

Unsere Sponsoren

Die MemoryKarten zeigen die schönsten Motive Aalen und . J. aus uJlui li Teilorten. den ––

AALEN (RED). Fortsetzung von Seite 1 Im Journal zur Aktion, das in allen teilnehmenden Betrieben ausliegt, können die Paare eingetragen werden. „Wer mindestens 6 Paare findet, kann sich zur Belohnung eine Kugel Eis zum Mitnehmen in der Eisdiele Venezia, der Eisdiele by Rino oder bei Dr. Fashion abholen“, erzählt Citymanager Reinhard Skusa. Alle Mitspieler, die kein Eis möchten, können sich in der Tourist-Information ein kleines Stadt Aalen Memory abholen (solange der Vorrat reicht). „Mit der Sommeraktion werden die schönsten Ausflugsziele und Plätze von Aalen vorgestellt und bieten zahlreiche Ideen für die Freizeit. Ich lade Sie alle ganz herzlich zu einer Erkundungstour in die schöne Innenstadt von Aalen ein“, erzählt ACAVorsitzender Josef Funk. Bei den Vorbereitungen wurde der Innenstadtverein in diesem Jahr maßgeblich vom Amt für Kultur und Tourismus sowie von der Tourist-Information in Sachen Text- und Bildmaterial der kulturellen sowie touristischen Highlights unterstützt. Im Journal der Aktion sind alle Bilder nochmals aufgeführt und dienen somit als kleiner Aalen-Führer. „Wir hoffen, dass die Besucherinnen und Besucher der Innenstadt das Journal auch nach der Sommeraktion für Freizeit-Tipps nutzen“, sagt Reinhard Skusa. Ein ganz besonderer Dank gilt bei dieser Aktion den fünf Hauptsponsoren Kreissparkasse Ostalb, Stadtwerke Aalen, der Firma Papier Geiger, der Firma Seydelmann und der Kreisbaubaugenossenschaft Ostalb. „Ohne diese Unterstützung wäre eine solche Aktion nicht durchführbar. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Partnern, die diese Aktion möglich machen“, ergänzt Josef Funk. Beim Spielen des AalenMemory frägt man sich

September

Unsere Sponsoren:

Präsentiert von unsere Sponsoren:

das das

AALEN CITY für KIDS | 01

Journal Journal

1.1.SSeeppt bbeerr teemm

dann gerne: Wo waren nochmal dien Limes-Thermen? Der Wasseralfinger Brunnen lag oben rechts, oder? Unsere Sponsoren Unsere Sponsoren

» Das etwas andere Memory

Wer noch mehr Memory-Paare finden möchte, kann in der Radgasse beim tierischen Memory vor dem Laden „Dr. Fashion“ ungleiche Paar suchen. Hier müssen Haustier und passender Besitzer gefunden werden. Ob das möglich ist? Klar, denn oft sehen Frauchen oder Herrchen dem eigenen Tier sehr ähnlich. Auch diese Paare können im Journal zur Aktion eingetragen werden. Ein leckeres Eis wartet zur Belohnung. Für Urlaubsfeeling in Aalen sorgen in diesem Jahr auch wieder verschiedene Strandflächen mit Palmen und Liegen. Diese sind vor dem Rathaus, im Südlichen Stadtgraben und in der Spitalstraße zu finden. Die beliebten pinken Liegestühle im „Verliebt in Aalen“-Design sind ebenfalls über die ganze Innenstadt verteilt und versprechen einen „Flirt mit der Sonne“. • Weitere Informationen zur Aktion sind im Journal zur Sommeraktion sowie auf der Homepage von Aalen City aktiv aufgeführt www.aalencityaktiv.de.

Präsentiert Präsentiert vonvon unsere Sponsoren: unsere Sponsoren:

Weitere Informationen: www.aalencityaktiv.de

AALEN CITY KIDS | 01 AALEN CITY fürfür KIDS | 01

. 7 . 4 / . 3 :00 Uhr

Pop-up Biergarten

ab 16

Bei der Aalener Löwenbrauerei AALEN (RED). Am ersten Juli Wochenende eröffnet auf dem Areal der Aalener Löwenbrauerei der Pop-up Biergarten „Gut&Ehrlich“. Die Aalener Gastronominen Brigitte Österreicher (Naturfreundehaus Braunenberg und Eventlocation Freudenschmaus) und Stefanie Winter(cafepodium) haben gemeinsam mit Albrecht Barth (Inhaber Löwenbrauerei Aalen) die Idee eines Sommerbiergartens entwickelt. Genügend Platz ist vorhanden, um den Corona Regeln in Bezug auf Abstand Rechnung tragen zu können. Die Gäste dürfen sich auf frische Hendl vom Grill, Haxn, Spareribs und vegeta-

rische Spezialitäten sowie Vesper aus der schwäbisch-bayrischen Küche freuen. Alle Produkte werden von regionalen Anbietern bezogen, daher auch der Name „Gut&Ehrlich“. Eine weitere Besonderheit sind die eigens für den Biergarten abgefüllten Biereditionen der Aalener Löwenbrauerei: Das „Männergesöff“, ein „Weibersud“ und der „Sportlerdrunk“ sind im Sortiment. Der Biergarten ist bei gutem Wetter von Freitag (Fr./Sa. von 16 bis 22 Uhr) bis Sonntag (11 bis 20 Uhr) geöffnet. Mehr unter www.gutundehrlich. de sowie in den social media Kanälen instagram und facebook.

Im Hof

enbra ner Löw der Aale

uerei!

EröffnungsWochEnEndE 3.7. Bolz & KnEcht ab 18:00 Uhr 4.7. AAlEnEr stAdtmusiKAntEn ab 12:00 Uhr dl und Hen n x a H Frische m Grill vo Öffnungszeiten: (bei gutem Wetter) Freitag /Samstag 16:00 - 22:00 Uhr Sonntag 11:00 - 20:00 Uhr www.gutundehrlich.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

KLETTERWALD

In 15 Parcours den Wald erleben LAICHINGEN (RED). Gemeinsam Schritt für Schritt Hindernisse überwinden, Grenzen überschreiten und nachts die Parcours erklimmen – das ist im Kletterwald Laichingen möglich. Auf den 15 Parcours plus fünf Einweisungsparcours können sich schon Kinder ab fünf Jahren (ab einer Körpergröße von mind. 1,35 Meter) ausprobieren.

Rodelspaß pur KAISERSBACH (RED). Die Sommerrodelbahn in Kaisersbach ist das beliebte Ausflugsziel für Familien, Vereine und Schulklassen. Ein echtes Freizeitvergnügen für die ganze Familie oder unter Foto: privat Freunden.

– 1.

Eltern - Schulen - Firmen - Vereine Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

650 m Tal- und Bergrundfahrt

NEU W Kindergeburtstage W NEU www.Rodelzentrum.de 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

WochenZeitung

.de

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

6 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 03. Juli 2021

Kunstwerk warnt vor Lebensgefahr

Ipfmess-Pinherz Andenken trotz Ausfalls des Volksfestes bopfingen (RED). Seit der Jubiläums-Ipfmesse 2011 sind die Anstecker beliebte und begehrte Sammlerstücke. „Wir haben gehofft nicht noch einmal ein Trauerherz gestalten zu müssen“, so Bürgermeister Dr. Gunter Bühler. Leider musste man dann doch erneut in dieser Richtung kreativ werden. Das diesjährige Motiv zeigt einen Regenbogen, der im Jahr 2022 endet. Der Regenbogen ist damit das Symbol der Hoffnung, dass im nächsten Jahr wieder Ipfmesse gefeiert werden kann. Dass die Fußball EM aktuell auch sehr stark unter dem Zeichen des Regenbogens steht, ist aber reiner Zufall. Auch hinsichtlich der Symbolik hat der Ipfmess-Regenbogen nichts mit dem EM-Regenbogen zu tun. Wir hoffen auf das Jahr 2022 und stehen bereits in den Startlöchern mit unseren Planungen für die Ipfmesse im kommenden Jahr. Ganz in der Hoffnung,

Gefahr! 15.000 Volt – Graffiti-Kunstwerk warnt vor Lebensgefahr an den Gleisanlagen

2 0 2 1 22 Das diesjährige Pinherz der Ipfmess‘.

Foto: Stadt Bopfingen

dass der Ipfmessvirus dann der einzige Virus ist, der dann noch grassiert. Wie im letzten Jahr, ist das Herz nicht braun, sondern schwarz. So sticht es als Trauerherz unter den anderen heraus. Die Auflage ist – wie jedes Jahr – limitiert. Seit einigen Tagen kann das beliebte IpfmessPinherz zum Preis von 1 Euro an der Pforte der Stadt Bopfingen, sowie im Bücher- und Handelsregal Bopfingen erworben werden.

Hilfe für Satu Mare Landratsamt organisierte Hilfstransport aalen (RED). Das Landratsamt Ostalbkreis hat in Zusammenarbeit mit dem DRK Kreisverband Aalen e.V. und der Aktion Jugendberufshilfe (AJO) e.V. einen Transport von Hilfsgütern über zehn Pflegebetten mit Nachtkästen sowie etwa 2000 kg Altkleidung in den Partnerkreis nach Satu Mare (Rumänien) or-

ganisiert. Dort wurde die Spende vom Pflege- und Assistenzzentrum „Chance“ dankbar entgegengekommen. Dieses Zentrum wird vom Kreisrat Satu Mare sowie der Generaldirektion für Sozialhilfe und Kinderschutz koordiniert. Seit 2013 pflegen der Ostalbkreis und der Kreis Satu Mare einen engen Austausch.

Aalen (red). Unter der Hochbrücke in Aalen ist ein neues Graffiti-Kunstwerk entstanden. Auf einer eigens dafür aufgestellten Plakatwand haben Aalener Jugendliche unter der Regie der Mobilen Jugendarbeit der Stadt und mit Unterstützung des Stuttgarter Profi-Sprayers Christoph Keck einen echten Blickfang geschaffen. Mittels künstlerischer Ausdruckskraft soll vor den Gefahren möglicher Bahnstromunfälle gewarnt werden. Da insbesondere die Jugendlichen der benachbarten Skateranlage angesprochen werden sollen, hat die Stadt mit dem Graffiti-Motiv ein jugendliches Format für einen Warnhinweis in Auftrag gegeben. Anlass der besonderen Präventionsmaßnahme war der tragische Unglücksfall vor gut einem Jahr an dieser Stelle. Eine Jugendliche hatte sich verbotenerweise auf die Gleisanlagen begeben und war auf einen abgestellten Güterzug geklettert. Dabei verstarb sie durch einen Stromschlag von der Oberleitung. Daraufhin

Einige der jungen Künstler mit Vertretern der Stadt, DB und Polizei bei der Foto: Stadt Aalen Präsentation des Graffiti.

hatte die Stadt in Kooperation mit der Deutschen Bahn und der Bundespolizei im Rahmen mehrerer Besprechungen und Vororttermine diverse präventive Maßnahmen beschlossen, die inzwischen auch umgesetzt wurden. Neben baulichen Veränderungen, um den Zugang zum Bahnkörper zu unterbinden, wurden u. a. von Seiten der DB Netz AG und der Bundespolizei Warnund Verbotshinweise entlang der Zaunelemente des Bahnkörpers angebracht. Unmittelbar daneben warnt nun auch das Graffiti-

705.704 Euro

Spende übergeben

Hauptgewinn geht nach Aalen

SI-Club mit 3000 Euro für Courage 2.0

aalen (RED). Für einen Mitspieler der Deutschen Fernsehlotterie aus Aalen endet der Juni mit einer Überraschung: Als am Sonntag, 27. Juni, um 17.59 Uhr im Ersten die Gewinnzahlen der Deutschen Fernsehlotterie bekannt gegeben

wurden, war für klar: Sein großes Los wurde gezogen. Er gewinnt 705.704 Euro mit einem JahresLos im ersten Rang in der Hauptziehung! Präsentiert werden die Gewinnzahlen von Projekten der Soziallotterie.

Aktueller Baustellenplan für Aalen

B 29 Anschluss Wellandstraße bis Anschluss Affalterried Vollsperrung von 29. Juli bis 21. Aug. 2021

Stiewingstraße Bereich Kocherbrücke Vollsperrung bis 31. Aug. 2021 Alte Heidenheimer Straße Vollsperrung bis Mitte September 2021

Kettelerstraße Behinderung bis Ende 2021

Löwenstraße - Spitalstraße FGZ Behinderungen

Zebertstraße leichte Behinderungen bis Ende Juli 2021

Gehweg zw. Amselweg und Hilde - Domin - Straße Vollsperrung bis Ende Juli 2021 Kutschenweg Teilsperrung bis Ende Sept. 2021

Krautgartenweg Vollsperrung nördl. Teil bis Ende 2021

Dienststellen wieder im Normalbetrieb

Häfnerstraße Vollsperrung bis Juli 2021 Kleinere Tiefbaumaßnahmen sind nicht aufgeführt! Technische oder witterungsbedingte Änderungen vorbehalten! - Stand: 07/2021

gen Sanierungsarbeiten zwischen der Anschlussstelle Albanus und Oberalfingen wird der Verkehr voraussichtlich an 1 bis 2 Tagen über Oberalfingen umgeleitet. Im Bereich der Löwenstraße finden Pflasterarbeiten statt. Der Durchgang für Fußgänger und der Zugang zu den Geschäften ist weiterhin möglich. • Ebnat: Die Häfnerstraße ist noch bis voraussichtlich Ende Juli 2021 wegen der Verlegung von Versorgungsleitungen voll gesperrt. Für den Bau der Nordumfahrung muss auf Höhe des Jugendzentrums der Krautgartenweg voraussichtlich bis Jahresende ebenfalls voll gesperrt werden. Eine Umleitung für Auto-

und Radfahrer ist ausgeschildert. Ab Ende Juli ist zusätzlich die L1084 im Zuge des Baus der Nordumfahrung voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. • Wasseralfingen: Auf Grund der Sanierungsarbeiten der Kocherbrücke und dem in diesem Zuge durchgeführten Bau eines Geh- und Radwegs ist die Stiewingstraße in der Abzweigung zur Wilhelmstraße noch bis 31. August voll gesperrt. Die Zufahrt zu den SHW-Firmen ist durchgehend gewährleistet. Eine Umleitung ist eingerichtet. • Oberalfingen: Im Zuge der Umgestaltung der Ahelfingerstraße und der Errichtung eines Ortsmittelpunktes an der Hubertuska-

oneller Unterstützung bringen wir die Frauen und Kinder durch die Pandemie. Wir finden gemeinsam Lösungen mit dem Ziel, die Lebenssituation zu stabilisieren und mit Mut (courage) und Zuversicht wieder nach vorne zu schauen“, beschreibt Petra Walter die Arbeit ihres Teams. „Mit unserer Spende ermöglichen wir konkret die psychologische Begleitung der Frauen und schließen damit eine Finanzierungslücke“ begründet Christina Faber die erneute Förderung des regionalen Projekts durch den Serviceclub berufstätiger Frauen, Soroptimist International (SI) Ellwangen.

Ämter arbeiten normal

L 1084 Vollsperrung ab Ende Juli 2021

In Aalen und den Ortsteilen wird in den kommenden Wochen viel gebaut.

Foto: SI-Club Ellwangen

ellwangen (RED). Nicht erst seit die Corona-Pandemie Kinder ins Home-Schooling gezwungen hat, ist es für alleinerziehende Frauen besonders schwer, am Arbeitsmarkt teil zu haben und finanziell auf eigenen Füßen zu stehen. Oftmals fehlt es am stabilen persönlichen Umfeld oder behindern gesundheitliche Einschränkungen, zusätzlich zur Verantwortung für die Kinder, die Chancen für eine Arbeitsaufnahme. Hier setzt das Gemeinschaftsprojekt Courage 2.0 der Aktion Jugendberufshilfe Ostwürttemberg e.V. (AJO) und des Jobcenters Ostalbkreis an: „Mit individueller und professi-

Ahelfingerstraße Vollsperrung bis Ende Okt. 2021

B 29 Anschlussstelle Albanus bis Oberalfingen Behinderungen durch Sanierungsarbeiten

Bei der Spendenübergabe: Christina Faber (Präsidentin SI-Club Ellwangen, l.) und Petra Walter (Vorständin AJO e.V. ).

Hier staut es sich in Aalen und den Teilorten in den nächsten Wochen Aalen (red). Die gute Witterung in den Sommermonaten ermöglicht dem städtischen Tiefbauamt und den Stadtwerken Aalen, die Verkehrsinfrastruktur in Aalen durch einige wichtige Tiefbauarbeiten auch im Juli weiter zu optimieren. Folgende Projekte sind im kommenden Monat in der Kernstadt und den Stadtteilen geplant: • Aalen: Auf Grund der Baumaßnahme Rad- und Fußgängerunterführung Kettelerstraße / Alte Heidenheimer Straße ist in der Kettelerstraße bis voraussichtlich Jahresende mit starken Einschränkungen für alle Verkehrsteilnehmer zu rechnen. Die Alte Heidenheimer Straße ist von Ende Mai bis Mitte September voll gesperrt. Die Zebertstraße im Pelzwasen ist wieder für den Verkehr freigegeben, es kann allerdings noch bis Ende Juli zu leichten Behinderungen kommen. Es werden aktuell Versorgungsleitungen durch die Stadtwerke Aalen verlegt. Der Gehweg zwischen dem Amselweg und der Hilde-Domin-Straße ist noch bis Ende Juli gesperrt. Ab 29. Juli bis 21. August werden die Beläge der B29 zwischen der Anschlussstelle Wellandstraße nördlich des Rombachtunnels und der Anschlussstelle Affalterried saniert. Auf Grund des geringeren Verkehrsaufkommens werden diese Arbeiten in den ersten drei Wochen der Sommerferien ausgeführt und der Streckenabschnitt voll gesperrt. Im Zuge der Arbeiten werden auch die restlichen Schachtabdeckungen im Rombachtunnel erneuert. We-

Kunstwerk vor der Gefahr eines tödlichen Stromschlags ausgehend von den Oberleitungen. „Der tragische Unglücksfall im letzten Jahr, bei der eine 16-Jährige zu Tode kam, hat uns alle sehr betroffen gemacht. Wir haben deshalb intensiv überlegt, was wir dazu beitragen können, dass sich so ein Vorfall nicht wiederholt“, berichtet Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann bei der Vorstellung des Graffiti-Warnhinweises. „Das Graffiti wurde von Jugendlichen für Jugendliche erarbeitet. Damit erhoffen wir

uns einen zusätzlichen starken Effekt, der gemeinsam mit den anderen Maßnahmen dafür sorgt, dass so etwas nicht mehr passiert“, betont Ehrmann. Im nächsten Schuljahr sollen zudem die Präventionsteams der Bundespolizei und der Deutschen Bahn an einigen Schulen in Aalen und Umgebung über die Gefahren im Bahnverkehr aufklären. Nur einen Tag lang benötigten die Jugendlichen, um das Motiv zu entwerfen, auszuarbeiten und aufzusprühen. Organisiert wurde das Projekt von Streetworker Jan Grau von der Mobilen Jugendarbeit der Stadt Aalen, der bereits seit vielen Jahren in Aalen mit legalen Graffiti-Workshops und den dabei an unterschiedlichen Standorten in der Stadt entstandenen Kunstwerken Aufmerksamkeit erregt hat. Inzwischen hat das Kunstwerk auch überregional für positive Resonanz gesorgt. Die Bundespolizei und die Deutsche Bahn wollen ähnliche Aktionen an anderer Stelle initiieren.

Grafik: Stadt Aalen

pelle ist die Ahelfingerstraße zwischen der Hubertuskapelle und der Einmündung zur Straße „Im Letten“ voraussichtlich noch bis Ende Oktober voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Die Zufahrt zur Firma Kaiser GmbH ist über eine ausgeschilderte Umleitung möglich. • Unterkochen: Im Zuge von Erneuerungen der Versorgungsleitungen im Kutschenweg ist dieser voraussichtlich noch bis Ende September teilweise für den Verkehr gesperrt. Mit zeitweisen Einschränkungen für den Fußgängerverkehr ist ebenfalls zu rechnen. Auch der Radverkehr wird in diesem Zuge über die Turn- und Festhalle umgeleitet.

ostalbkreis (RED). Wie das Landratsamt Ostalbkreis mitteilt, sind seit Montag, 21. Juni, alle Dienststellen der Kreisverwaltung wieder zu den üblichen Öffnungszeiten und ohne zwingende Terminvereinbarung erreichbar. Dazu Landrat Dr. Joachim Bläse: „Die landes- und bundesweit sinkenden Inzidenzen und die damit verbundenen Lockerungen der Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ermöglichen es uns, wieder zum normalen Dienstbetrieb zurückzukehren. Die Situation erfordert aber weiterhin ein umsichtiges und verantwortungsvolles Verhalten!“ Beim Betreten der Dienststellen des Landkreises muss deshalb ein Mund-Nase-Schutz in Form einer medizinischen oder einer FFP2-Maske getragen werden. Die Landkreisverwaltung emp-

fiehlt zudem allen Bürgerinnen und Bürgern, auch weiterhin von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, vor einem Besuch der Dienststellen einen Termin zu vereinbaren. Dies hat sich in den vergangenen Monaten bewährt, um Wartezeiten zu vermeiden, vor allem in den Kfz-Zulassungsstellen. Die Zulassungsstellen bieten über die Startseite von www.ostalbkreis. de die Terminreservierung online an. Die Cafeteria im Aalener Landratsamt bleibt bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Öffnungszeiten der Landkreisverwaltung sind zu finden unter : https:// www.ostalbkreis.de/sixcms/ d e t a i l . p h p ? _ t o p n av = 70 & _ sub1=1464&id=1457 bzw. www.ostalbkreis.de, Rubrik Kontakt, Öffnungszeiten.

Sonderveröffentlichung | 7

03. Juli 2021 · WochenZeitung Aalen

LANDWIRTSCHAFT AKTUELL Kühe = Naturbewahrer

Wer Milch erzeugt, bietet Landschaftsschutz

NETZWERK ZUKUNFT

VIER UNTERNEHMEN, EIN VERBUND – IHRE ZUkUNFT www.kVBSI.DE

Kühe leisten neben ihrem Beitrag zur Ernährung des Menschen auch einen wertvollen Beitrag zum Landschaftsschutz. Foto: LBV, Amstutz

STUTTGART (LBV-BW). „Die Coronakrise hat klar gezeigt, wie unsere Bäuerinnen und Bauern durch ihre Arbeit die Lebensmittelproduktion stabilisiert haben und wie wichtig eine verlässliche Selbstversorgung mit Butter, Käse und weiteren sicheren und hochwertigen Milchprodukten ist“, erklärt Gerhard Glaser, Vizepräsident des Landesbauernverbandes (LBV) anlässlich des Tages der Milch am 1. Juni. Zudem stünden Themen wie Artenvielfalt und Tierwohl bei unseren Bauernfamilien weiter ganz hoch im Kurs und würden mit Herzblut betrieben. Sie ist lecker, gesund und enthält einen einmaligen Nährstoffcocktail – das Powerlebensmittel Milch. Bis sie aber zu Hause im Kühlschrank des Verbrauchers steht, investieren die Bauernfamilien viel Zeit und Arbeit in Kuh und Kulturlandschaft. „Unsere Bauernfamilien setzen immer mehr auf den Wohlfühlfaktor ihrer Rinder für den optimalen Kuh-Komfort“, sagt Glaser. „Mit Blick auf Tiergesundheit und weitere Tierwohlindikatoren wird das Wohl der Rinder auf allen Ebenen weiter optimiert.“ Dazu gehöre auch hochwertiges regionales Futter von Wiesen und Weiden, das auf 39 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche wächst. Zudem sei die Kuh die ideale Verwerterin von Gras. Denn: Nicht gefressenes, verfaultes Gras nützt keinem Menschen und trägt trotzdem zum Ausstoß von klimaschädlichen Gasen bei.

» Landwirte schaffen Landschaft und fördern Artenvielfalt „In Baden-Württemberg liegen 44 Prozent der besonders wertvollen Flora-Fauna-Habitat Mähwiesen (FFH-Mähwiesen) Deutschlands. Diese werden von unseren Bauern naturnah bewirtschaftet“, zeigt der LBV-Vizepräsident auf. Zu den Bewirtschaftern zählen auch viele der rund 6.000 Milchviehhalter im Land. „Wir machen

Blick in einen modernen Kuhstall

Gras zu Milch – genau genommen ist die Kuh immer noch die beste Landschaftspflegemaschine. Regional erzeugte Futtermittel vermeiden unnötige Importe und tragen damit auch zur Schonung des Regenwaldes bei.“

» Versorgungssicherheit regionaler Lebensmittel „Besonders die vergangenen Monaten haben das Bewusstsein für die Versorgungssicherheit und regionale Lebensmittel deutlich gestärkt. Dabei sind Milch und Milchprodukte in ihrer Vielfalt für eine gesunde und ausgewogene Ernährung nicht wegzudenken“, sagt Glaser. Die gestiegene Nachfrage habe sich in den Hofläden und an den Milchautomaten gezeigt. Viele landwirtschaftliche Betriebe hätten darauf reagiert und ihre Direktvermarktung ausgeweitet. Hintergrund: Der Landesbauernverband in Baden-Württemberg e. V. (LBV) vertritt rund 36.000 Landwirte aus BadenWürttemberg. 23 selbstständige Kreisbauernverbände nehmen auf regionaler Ebene die Interessen des bäuerlichen Berufsstandes wahr. Insgesamt ist jeder zehnte Arbeitnehmer in Baden-Württemberg direkt oder indirekt von der Landwirtschaft abhängig. Rinderhaltung im Land: In Baden-Württemberg gibt es rund 40.000 landwirtschaftliche Betriebe. 2020 gab es im Land laut Statistischem Landesamt 15.111 landwirtschaftliche Betriebe, in denen insgesamt 931.571 Rinder gehalten wurden. Der wichtigste Zweig in der Rinderhaltung sind die Milchkühe. 6.046 Betriebe bewirtschaften einen Betrieb mit Milchviehhaltung, 2010 waren es noch 10.771 Milchviehbetriebe. Milchpreis: Im April erhielten die Milchbauern in BadenWürttemberg zwischen 34,9 und 36,5 Cent je Kilogramm Milch. Im Schnitt waren es 35,3 Cent/ kg. Im Vorjahresmonat bekamen die Landwirte durchschnittlich ebenfalls 35,3 Cent/kg.

UNSERE KOMPETENZPARTNER IM UNABHÄNGIGEN NETZWERK ZUKUNFT

..........................................................................................................

STRATEGISCH BERATEN. GEFÖRDERT INVESTIEREN.

UNTERNEHMEN GESTALTEN. STEUERN MINIMIEREN. www.lgg-steuer.de

www.agriconcept.de

...........................................................................................................

DIGITAL BUCHEN. PERSÖNLICH BETREUEN.

TECHNOLOGIEN ETABLIEREN. DIGITALISIERUNG UMSETZEN. www.pro-cm.de

www.buchstelle-lbv.de

...........................................................................................................

ANZEIGE KVBSI_2020-7_188x131_V1.indd

06.07.20 11:35

Umfassende steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung im landwirtschaftlichen Bereich Mit der Buchstelle LBV GmbH, der LGG Steuerberatungsgesellschaft mbH und der AgriConcept Beratungsgesellschaft mbH kooperieren drei wesentliche Beratungsanbieter Baden-Württembergs als Kompetenzverbund für Betriebswirtschaft, Steuern und IT (KVBSI). Nachfolge / Er bietet Unternehmern der Landwirtschaft, des Garten-, Obst- und Betriebsübergabe Weinbaus sowie des sonstigen Gewerbes ein Fullservice-Angebot. Kooperationsberatung Die Bereiche Finanzbuchhaltung und Controlling Jahresabschlusserstellung hängen eng mit der Förderung / Betriebswirtschaft, aber auch mit Investition, Finanzierung Finanzierung und Förderung zusammen, Strategie / Planung sodass dieser Zusammenschluss auf Betriebswirtschaft / der Hand liegt. Unser IT-Partner Unternehmensanalyse IT / PRO-CM Computer Management Als Mandant steht Digitalisierung & Service GmbH unterstützt Ihnen während des gesamten Jahresabschluss uns auf dem Weg in die Betriebslebens ein umfassendes Steuerberatung / zunehmende Dienstleistungsangebot zur Verfügung. Buchführung Gründung / Digitalisierung. Betriebsübergabe

Kurze Wege im Verbund und Begleitung in allen Phasen der Unternehmensentwicklung bieten jede Menge Vorteile für den Unternehmer.

WochenZeitung

.de

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

Wir feiern unser 1 Jähriges 24H TÄGLICH FÜR SIE GEÖFFNET AUS DER REGION – FÜR DIE REGION! Moderne Maschinen helfen Landwirten, ihre Arbeit schnell und effizient zu erledigen. Fotos: Georg Lindner

BEI UNS ERHÄLTLICH: ° frische genfreie MILCH ° leckeres SOFTEIS ° frische EIER & KARTOFFELN ° regionale WURSTWAREN ln unserer ° eigene BACKWAREN Milchan den Wochenenden tankstelle direkt am Hof

8 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 03. Juli 2021 ANZEIGE

Zukunftswochen MAPAL: 40 Ausbildungs- und Studienplätze AALEN (RED). Für das Ausbildungsjahr 2022 sucht MAPAL wieder leistungsstarke Schulabsolventen. Sie sollen als qualifizierte Nachwuchskräfte die Produktion, die Verwaltung, den Vertrieb und den IT-Bereich des Präzisionswerkzeugherstellers verstärken. Insgesamt sind 40 Ausbildungs- und Studienplätze neu zu vergeben.

» Zukunftswochen statt Tag der offenen Tür Noch bis 9. Juli finden bei MAPAL die „Zukunftswochen“ statt. Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern und Lehrer können sich in diesem Jahr erstmals auch digital über die verschiedenen Ausbildungsberufe und dualen Studiengänge bei MAPAL informieren – bequem von zu Hause, mit dem Smartphone, dem Tablet oder dem PC. Alles Wichtige dazu gibt es unter https://mapal.com/de-de/ zukunftswochen-2021. Über die Website können Info-Veranstaltungen aufgerufen werden, die im Rahmen der „Zukunftswochen“ per Livestream übertragen werden. Besonders interessant sind diese für potenzielle Azubi-Bewerber im kaufmännischen und im IT-Bereich. Schülerinnen und Schüler, die eine gewerblich-technische Ausbildung anstreben und sich lieber direkt vor Ort informieren möchten, buchen über die Website einen der exklusiven Stundenslots

für einen Besuch im Ausbildungszentrum. Ein Elternteil darf als Begleitung mitgebucht werden.

» Hauptamtliche Ausbilder und ein 2.500 Quadratmeter

großes Ausbildungszentrum mit Hightech-Ausstattung In Aalen, dem Stammsitz der international tätigen Unternehmensgruppe, lernen derzeit rund 130 Azubis einen zukunftsweisenden Beruf. Weltweit sind es fast 300 junge Menschen. MAPAL setzt schon immer stark auf den Nachwuchs. Denn das Wissen der eigenen Fachkräfte leistet einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des technologisch führenden Unternehmens. Ein hauptamtliches Ausbilderteam bereitet die Berufsanfänger intensiv auf ihre spätere Laufbahn vor. Es werden beispielsweise Projektarbeiten, Programmier- und Englischkurse angeboten. Zudem gibt es die Möglichkeit zur Teilnahme an Berufswettbewerben. Mehrere Azubis bei MAPAL haben diese bereits mit Bestplatzierungen gemeistert. Stehen Prüfungen an, erhalten die Azubis eine fundierte Prüfungsvorbereitung sowie Freiräume, damit sie das Gelernte selbst nochmals vertiefen können. Regelmäßig stehen auch gemeinsame Freizeitaktivitäten auf dem Programm, um den Zusammenhalt unter den Auszubildenden zu fördern und gemeinsam Spaß zu haben.

Bahnhalt West Öffentlichkeitsbeteiligung am 6. Juli AALEN (RED). Die Stadtverwaltung Aalen lädt am Dienstag, 6. Juli, um 18 Uhr alle Bürger zur digitalen Beteiligung bezüglich des geplanten Bahnhalts AalenWest ein. Die städtebaulichen Entwicklungen zum Bahnhalt Aalen-West sind ein zentraler Schritt hin zu einer nachhaltigen Gestaltung von Mobilität. Um die Planungen noch besser justieren zu können, möchte die Stadtverwaltung Aalen nun die Anregungen aus der Bürgerschaft einholen. Projektverantwortliche aus dem Rathaus, der Deutschen Bahn und dem zuständigen Planungsbüro werden zu Beginn einen kurzen Einblick

KINDERSCHUTZBUND

Elterncafé öffnet wieder AALEN (RED). Das Elterncafe des Kinderschutzbundes Aalen öffnet wieder. Es findet immer mittwochs von 9 bis 11 Uhr während der Schulzeit in den Räumen „An der Stadtkirche 23“ statt. Da die Teilnehmerzahl im Moment noch auf acht Teilnehmer begrenzt ist, bittet das Elterncafé um Anmeldung unter der E-Mailadresse info@ kinderschutzbund-aalen.de. Bitte teilen Sie den Organisatoren auch eine Telefonnummer mit unter Sie erreicht werden können.

über den aktuellen Stand der einzelnen Vorhaben geben. Im Anschluss wird es die Möglichkeit geben, sich genauer zu informieren und weiterführende Fragen zu stellen. Abschließend sollen konkrete Anregungen und Ideen gesammelt werden, die in die Planung miteinfließen. Anmeldung bis zum Sonntag, 4. Juli, unter www.aalen.de/bahnhaltwest. Bei Fragen steht die Stabsstelle für Chancengleichheit, demografischen Wandel und Integration unter quartiersentwicklung@ aalen.de oder Tel. 0 73 61-52 18 82 zur Verfügung. Der Link zur Veranstaltung wird nach der Anmeldung zugesandt.

28.06. bis 09.07.2021 Informiere Dich an diesen Tagen über unsere Ausbildungsberufe bzw. Dualen Studiengänge. Vereinbare einen Termin mit uns und wir stellen Dir diese in einem persönlichen Gespräch oder online vor!

Dir Uns ere Azubis stehen Rede und Ant wort!

JETZT TERMIN VEREINBAREN UNTER mapal.com/de-de/zukunftswochen-2021oder QR-Code scannen

STADTKIRCHE AALEN

Musik zur Marktmusik AALEN (RED). Seit vergangenem Samstag darf die Musik zu Marktmusik in der Stadtkirche Aalen wieder starten. Diese beliebte Veranstaltungsreihe wird nun wöchentlich samstags um 10 Uhr angeboten. Es erklingt Orgelmusik, Kammermusik und Chormusik, jeweils eine halbe Stunde. Es gilt das Infektionsschutzkonzept der Gottesdienste in der Stadtkirche mit den entsprechenden Abstandsregeln. Mitglieder des Netzwerkes Kirchenmusik sind bei der Platzwahl behilflich. Im Juli werden Lukas Nagel (Kirchenmusiker im Praktikum Aalen), Sören Giesseler (Stuttgart) und Irute Kummer (Dresden) spielen. Am 24. Juli singen Männerstimmen der „Capella vocalis Reutlingen“ mit KMD Stephen Blaich (Orgel) die „Missa cum jubilo“ op. 11 von Maurice Duruflé. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

Die Hasenpest verbreitet sich Mehrere Fälle in der Region gemeldet – Ansteckung möglich OSTALBKREIS(RED). Die Geschäftsbereiche Gesundheit sowie Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung der Kreisverwaltung informieren darüber, dass im Ostalbkreis dieses Jahr bereits mehrere Fälle der Hasenpest – auch Tularämie genannt – bei Feldhasen bekannt wurden. Die Befunde stammen aus den Gebieten Dalkingen, Durlangen und Schwäbisch Gmünd. Die Tularämie ist eine hochansteckende Zoonose, also eine vom Tier auf den Menschen übertragbare Erkrankung, die durch Bakterien der Art Francisella tularensis hervorgerufen wird. Bei infi-

zierten Tieren kommt es in der Regel in kürzester Zeit zu einer fieberhaften Allgemeininfektion, die mit Abmagerung, Schwäche und Apathie einhergeht. Nicht selten ist damit eine Veränderung des Fluchtverhaltens verbunden. Die Tiere verlieren aufgrund von Entkräftung ihre natürliche Scheu, sodass derartig erkrankte Tiere auch von Hunden oder Kindern gegriffen werden können. Die größte Gefahr geht von verendeten Feldhasen aus. Der Kontakt von Hunden mit erkrankten oder verendeten Hasen sollte daher nach Möglichkeit verhindert

werden, im Zweifelsfall sollten Hunde an die Leine genommen werden. Im Umgang mit Feldhasen ist grundsätzlich auf gute Hygiene und das Tragen von Einweghandschuhen zu achten. Im Umgang mit erkrankten oder verendeten Tieren sollte zusätzlich ein Mundschutz und Schutzkleidung getragen werden, da der Erreger auch über den Staub aufgenommen werden kann. Wenn nach dem Umgang mit Feldhasen hohes Fieber auftritt, sollte der zuständige Arzt über den Kontakt informiert werden. Bei rechtzeitiger Diagnose ist Tularämie beim Menschen gut behandelbar.

Konsequentes Auftreten Nach Respektverstößen richtig handeln OSTALBKREIS (RED). Rudi Rhode kommt auf Einladung der Koordinationsstelle Prävention am 19. und 20. Juli in den Ostalbkreis. Sein Workshop „Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen“ findet, sofern die Corona-Bedingungen es zulassen, am Dienstag, 20. Juli, von 9 bis 16.30 Uhr im Landratsamt Q1 (Gartenstraße 97, Aalen) statt. Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 20 Euro wird erho-

ben. Der Sozialwissenschaftler, und Buchautor gibt in seinen Vorträgen keine pädagogischen Patentrezepte; praxisnah dürfen die Teilnehmende Deeskalationstechniken selbst ausprobieren. Ziel ist, dass Pädagogen ihre Autorität als auch Kinder und Jugendliche ihr Gesicht in Konfliktsituationen bewahren können. Am Abend zuvor, am Montag, 19. Juli, um 19.30 Uhr im Q1 zeigt Rhode

in einem amüsanten Vortrag zugespitzte Konfliktsituationen in Schule und Elternhaus. Eingeladen sind Lehrkäfte, Schulsozialarbeit und Eltern. Weitere Infos bei Andreas Schumschal, Koordinationsstelle Prävention (Tel. 073 61-503 15 73, andreas. schumschal@ostalbkreis.de). Anmeldung unter Tel. 0 73 61 -503 14 71 oder -1681, bzw. per E-Mail (praevention@ostalbkreis.de).

Arbeit im DONAURIES –

Berufe, die begeistern!

Zahlreiche freie Stellen auf der Jobsuchmaschine des Landkreises