WochenZeitung Aalen KW 27.18 by WochenZeitung

Am gestrigen Freitag wurde der „Walled Garden“ von Schloss Baldern eröffnet. Mehr zu diesem Gartenprojekt auf einer Sonderseite.

Mit dem E-Bike über die Ostalb: die Stadtwerke Aalen luden die WochenZeitung zu einem Test ihres besonderen Kundenangebotes ein.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Die Kinderlore ist Retterin Dinkelsbühls. Teilweise informiert die WZ-Beilage. Infos unter https://issuu. com/wz-soz/docs/dinkelsb_ hler_kinderzeche_kw_27.18 Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 5

WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

.de

Nr. 27 · 47. Jahrg. · 7. Juli 2018

RÄUMUNGS Landesgartenschau für Ellwangen VERKAUF Große Kreisstadt erhielt Zuschlag für Großveranstaltung im Jahr 2026

%%30 –70%% ALLES MUSS RAUS 09.

bis

21.

Juli

Spitalstraße

Outlet Ihr Spezialist für Stoffe und Gardinen

Benzstr. 5 | 73431 Aalen Mo-Fr 09:00-18:30 | Sa 09:00-16:00 Tel. 0 73 61 / 94 17 02 | www.glaesertextil.de

73479

Ellwangen

enan ... gleich neh ble r! mm cke

ELLWANGEN (LIND). Großer Jubel in Ellwangen: Die Jagst-Stadt erhielt am Dienstag den Zuschlag für die Landesgartenschau 2026. Bei der Landespressekonferenz teilte dies der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann mit. Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek äußerte sich überglücklich über die getroffene Entscheidung auf der Homepage der Stadt Ellwangen. „Das ist eine wunderbare Belohnung für einen langen und intensiven Prozess, an dem sich so viele kreativ beteiligt und mit tollen Vorschlägen eingebracht haben. Starten wir also unser Projekt „Ellwangen an die Jagst!“. Im kommenden Jahr findet die Remstal Gartenschau ebenfalls teilweise im Ostalbkreis statt.

Glückw unsch an die Stadt Ellwangen Ellwangen freut sich: Die Landesgartenschau 2026 wurde nun an die Jagst-Stadt vergeben.

Foto: Georg Lindner

Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67

#NähDichGlücklich

Mit uns bleiben Sie mobil!

B eraten P lan en A usfü h ren

| Zimmererarbeiten | Holzhäuser und Aufstockungen | Dachsanierungen | Innenausbau | Flaschnerarbeiten | Hallenbau | Garagen und Carports | Dachgauben und Dachfenster Holzbau Weber GmbH Telefon: (0 73 67) 47 55 · Telefax: (0 73 67) 47 75 Habsburgerstraße 1 info@holzbau-weber-aalen.de 73432 Aalen-Ebnat www.holzbau-weber-aalen.de tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische Maria Violant die Äbtissin sei. ausgelutscht Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird. mehr auf

Seite 3

tung WochenZei Lesen Sie

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

.de

AAlen ·

· Bopfinge ellwAngen

DieS & DaS

n · oBerkoch

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

irk ist am 5. Juli top Act Messbr ez dal im Murphy gang SkanRock mation Spide ’n’Roll-For Münchner

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder ner s Bieg, mitgest re Münch der Mickie Mitarbeiter erstif- Thoma die legendä Spider ftigte und Die Samarit Uhr wird tten Beschä ’Roll-Formation tten. Ab 12 AAlen (red). mit Rock’n Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstä an Aalener Werkstä Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, ownparty dann das Sonntag, nd „Till der Countd ücke folgt laden am Senz“ bei bringen. sik der Tanzba an der Hochbr Kochen tt Livemu zum and dürder Werksta zu ihrem traditi- Monday“. Nach- kurzerh uaba und -Mädels in Aalen wieder ttfest ein. startet das Mess-B Malle-Gefühlen Um 13 Uhr auch die nach und 10.30 m, am sich onellen Werksta n program startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest wieder mit nischen mittags echten und 5. Juli auf einem ökume Leitung Tombola lockt hre Uhr mit Donnerstag, . st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. r keine Haftung Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur lle feiinoffzie jene, die gerne und n Mess für alle mung genieße erleern, Partystim tgenuss Konzer ert. gleichzeitig zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Werkstattfe

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

t ge aufgebau

wnparty zum bei der Countdo

Soccerca ller-Schule (FvKS) in Abtsgmünd mach Friedrich-v

Mojito

Zubereitun

gszeit:

5 Minuten

5cl Rum irup 2cl Mangos ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice sser 6cl Sodawa

eitsgrad: Schwierigk

einfach

sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln abseihen. n. Longdrinkglas en und umrühre sser dazugeb ! 2. Sodawa den Sommer Genuss für Der perfekte

er Str. 10 en • Aalen 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

Foto: privat

t Spen können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 10; eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon erung sind erein Infos 93 36 für die Finanzi 01 70/8 52 . Der Förderv starten als geplant und die Schule der FvKS

on-Ke

Mango

Kochen bringen.

denaufruf

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//

NEU!

REWE.D E

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

Montag

RSTAG -

- DONNE -ABEND ) DISCO-FOX dritten Samstag jeden

er Ar t W allKM Ankauf-ll,PK defekt, hohe

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

- FREITAG

Unfa 2518610 Tel. 0160 / is Beilagenhinwe

IS BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma

Norma

für Ihr Fachbetrieb tung fberei Fahrzeugau - SAMSTAG

/ SONNTAG

STÜCK FRÜHÜCK ORIEN FRÜT HST den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

9,90can€eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you

scheine

rkt DKB

Denn´s Bioma

Person) 5 Euro pro

Ankauf-PKW aller Art

Anzeigen

RedAKtion

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

PoSt

e-MAil

Aalen e 5 · 73430 gmünder straß ng.de wochenzeitu info.aalen@

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Ab sofort sind wir für unsere Patientinnen und Patienten auch in Aalen da.

Bei uns sind Sie in besten Händen! Bahnhofstraße 35 · 73430 Aalen Tel. 07361 8049490

Dr. Dr. Martin Keweloh M.Sc. & Alexander Julian Schurr

und

Wetzgauer Str. 62 · 73557 Mutlangen Tel. 07171 999774

Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Master of Science in Implantology

EUROPEAN CENTERS FOR DENTAL IMPLANTOLOGY

0 73 61 / 95 92-0 REDAKTION 0 73 61 / 95 92-30 ANZEIGEN

POST E-MAIL

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

6 Auflage 65.63 nzeitung.de www.woche

Ihr Fachbetrieb für Fahrzeugaufbereitung

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018

Sommer in der Stadt

Ellwangen

Seenachtskonzert

Stuttgarter Saloniker Klassik auf dem See für die ganze Familie. Lauschen Sie dem Konzert bei einem gefüllten Korb auf Ihrer Picknickdecke.

Sonntag, 5. August, 18 Uhr, Kressbachsee Ellwangen. Einlass: 17.30 Uhr (Bei schlechter Witterung: Große Stallung im Schloss)

Karten zu 15 € (Erw.), 5 € (Schüler): Tourist-Information, Tel.: 07961/84303, tourist@ellwangen.de Mit freundlicher Unterstützung der Versorgungs- und Bädergesellschaft und Autocenter W+B Ellwangen.

Mach dir Deinen Sommer schön Ellwangen hat das Besondere – ein kulturelles Ferienprogramm für Erwachsene ELLWANGEN (PM). Bereits im 21. Jahr bietet die Kulturinitiative Sommer in der Stadt in Kooperation mit dem städtischen Kulturamt einen dreimonatigen Kultursommer, der sich am eigenen Leitsatz orientiert: Wir gestalten uns den Sommer so, wie wir ihn gerne haben

möchten. Die vielen Veranstaltungen im ganzen Stadtgebiet sind jede für sich ein kleines Highlight und doch orientiert sich das Programm nicht am Mainstream und erhebt bewusst nicht den Anspruch, das noch größere Event zu bieten. Geboten wird vor allem große Vielfalt.

» Sonstige Infos

» Programm

Tourist-Information Ellwangen, Telefon 079 61/8 43 03, tourist@ ellwangen.de oder beim KulturPresse- und Touristikamt, Herr Thielke unter Telefon 079 61/84309 oder E-Mail an olaf.thielke@ellwangen.de

Informationen über das Programm der Veranstaltungsreihe Sommer in der Stadt von Juli bis September und Hinweise auf Programmänderungen online und tagesaktuell unter www.ellwangen.de

Seenachtskonzert

Stuttgarter Saloniker spielen am Sonntag, 5. August milie. Mit freundlicher Unterstützung von: Auto-Center W&B und Stadtwerke Ellwangen.

» Ticketinfos

Reparatur aller Fabrikate Karosserie-Instandsetzung Muckental 24 · 73488 Ellenberg Telefon: 07961 / 4622 · Fax 7517 info@autohaus-berhalter.de · www.autohaus-berhalter.de

Nehmen Sie Platz! Picknick auf dem neuen Marktplatz ELLWANGEN (PM). Das Angebot von „Nehmen Sie Platz“ lädt dazu ein, sich auf dem Marktplatz niederzulassen. Besucher können es sich auf einer Picknickdecke bei mitgebrachten Leckereien gemüt-

lich machen. Für musikalische Umrahmung sorgen von 9.30 bis 12.30 Uhr verschiedene Musikgruppen. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung entfallen die Veranstaltungen.

Programm » Nehmen Sie Platz am: » Samstag, 14.07., Akustik.3 » Samstag, 21.07. , Gottlob Seibold » Samstag, 28.07. , El Grupo alegria » Samstag, 04.08. , Konrads Spezialorchester » Samstag, 25.08. , Acoustic 2 » Samstag, 01.09., Little fishes » Samstag, 08.09. , Andrea +Bruno » Samstag, 15.09., Akustik.3 » Samstag, 22.09. , Acoustic 2 » Samstag, 29.09. , Hackberry » Samstag, 06.10. , Andrea + Bruno

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Sonntag, 8.7.18 Aalen-Ellwangen Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Aalen Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen Montag, 9.7.18 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Oberkochen Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen Dienstag, 10.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen

Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen Mittwoch, 11.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Dalkinger Straße 6, Westhausen Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen Donnerstag, 12.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Straße 1, Aalen Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14,

Tickets für das Seenachtskonzert am Sonntag, 5. August, 18 Uhr, im Naturfreibad Kressbachsee gibt es zum Preis von 15 Euro, ermäßigt für 5 Euro bei der Tourist-Information unter der Telefonnummer 079 61/8 43 03, tourist@ellwangen.de oder an der Abendkasse. Einlass ist um 17 Uhr.

Man darf der leichten klassischen Muse der Vollblutmusiker auf dem See lauschen – gerne beim Picknick mit der ganzen Familie. Foto: privat

ELLWANGEN (PM). Die Stuttgarter Saloniker verwandeln den See in eine Konzertarena, ganz im Stile der großen Klassik Open Airs. Man darf der leichten klassischen Muse und der Unterhaltungsmusik der Vollblutmusiker

auf dem See lauschen – gerne beim Picknick mit der ganzen Familie. Die Saloniker spielen live Wassermusiken und Gondellieder von Barock bis zur Moderne. Das umfangreiche Konzert gliedert sich in drei Teile mit zwei Pau-

sen, in denen das Publikum die mitgebrachten Köstlichkeiten mit denen der Nachbarn vergleichen und austauschen kann. „Bravissimo – zu Wasser und zu Lande!“ – Ein romantisches Sommerevent für die ganze Fa-

El Grupo Alegria

Deiningen

ELLWANGEN (PM). Die Kulturinitiative freut sich über kreative Köpfe und Ideen. Das Motto „Mach Dir Deinen Sommer schön“ steht für die Grunddevise der Mitglieder. Kontakt: Christoph Grohmann, erster Vorsitzender, Telefon 079 61/91 00 13, Andreas Hunke, zweiter Vorsitzender, Telefonnummer 079 61/36 36.

Freitag, 13.7.18 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen Nepomuk-Apotheke, Nikolaistr. 12, Ellwangen Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen Samstag, 14.7.18 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen

In exklusiver Besetzung bringt „El Grupo Alegria“ Stücke von Lailo, Gipsy Kings und The Alstars of Gipsy (Bamboleo, Volare etc.) zu Gehör. Veranstalter: Stadt Ellwangen Foto: privat

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages. Tel.: 116117 Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 Uhr bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter 01806-073614 zu erreichen.

Bei schlechter Witterung findet das Konzert am Sonntag, 5. August in der großen Stallung im Schloss statt. Veranstalter: Stadt Ellwangen

AKTIVE GESUCHT

Samstag, 28. Juli, 9.30 Uhr, Marktplatz ELLWANGEN (WZ). Die Musiker dieser Gruppe haben sich der spanischen und südfranzösischen Gitarrenmusik (Rumba Gitana) verschrieben. Die Musik entstand als Verschmelzung des Flamenco der spanischen Calé-Zigeuner mit dem französischen Chanson der Camargue und Provence. Die Brüder Thomas „Nasito“ und Wolfgang „Marcado“ Hammer haben dieses Projekt gegründet. In exklusiver Besetzung bringt „El Grupo Alegria“ Stücke von Lailo, Gipsy Kings und The Alstars of Gipsy (Bamboleo, Volare etc.) zu Gehör. Eintritt frei.

» Schlechtes Wetter

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0711-7877788 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 01805-0112098 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 0180-6071711 Krankentransport Tel.: 07361-19222

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 07361-524-0 Notarzt und Rettungsdienst durchgehend: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 0761-19240 Giftnotruf München: 089-19240 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030-19240 im Notfall oder Tel.: 030-30686711 bei Fragen.

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas, Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Firmenvorstellung | 3

7. Juli 2018 · WochenZeitung

SCHLOSS BALDERN - WALLERSTEIN GARDENS

ENGLISCHER GARTEN IM WALLED GARDEN STIL ren Reisen gesammelt hat, begeistern. Der versunkene weiße Garten und ein Ziergarten mit Heilkräutern runden mit der Blue Border und einem prachtvollen Asterngarten die vielen Facetten ab. Prinzessin Anna lag es am Herzen, einen Garten zu schaffen, an dem man sich an jedem Tag des Jahres neu erfreuen kann. Für Gartenliebhaber, passionierte Gärtner und überhaupt jeden Besucher, der Natur liebend ist und die Schönheit eines von Menschenhand erschaffe-

BALDERN. Inspiriert durch zahlreiche Gärten in England, hat Prinzessin Anna zu Oettingen-Wallerstein mit viel Liebe und Faszination den einzigartigen „Walled Garden“ im Stil des 19. Jahrhunderts geschaffen. Die Besucher erwartet eine sensibel ausgesuchte Pflanzenvielfalt, die in allen vier Jahreszeiten begeistert. Man wandelt durch verschiedene Gar-

tenräume und wird immer wieder auf‘s Neue in einer ganz anderen Stimmung und eigenen Welt eingefangen. Daher stammt der Name Walled Garden. Der Rosengarten mit historischen seltenen Züchtungen, der Geheime Garten, der Schattengarten und die lange Double Border mit unzähligen verschiedenen Staudenarten, die Prinzessin Anna auf ih-

nen Gartens inmitten der romantischen Schlossanlage liebt, ist dieser Garten in seiner Einmaligkeit in Deutschland immer wieder sehenswert. Der Trend geht zurück zur Natur – Wertschätzung des Echten und Unverfälschten, biologisch angebautem Gemüse oder selbst gezogenen Blumen. Ein Walled Garden vermittelt ein paradiesisches Gefühl. In Gärten dieser Art spiegelt sich der Zeitgeist der Epochen wider. Die ersten Englischen Gärten entstanden in den Köpfen großer Persönlichkeiten und wurden in die Landschaft integriert. Nach einem Besuch im Englischen Garten oder einer spannenden Führung durch das Residenzschloss lädt das neugestaltete

Schloss-Café zum Verweilen ein, das mit Liebe zum Detail im lässig-eleganten englischen Stil eingerichtet wurde. Das Schloss Baldern beherbergt prachtvoll eingerichtete Salons und eine große private Waffensammlung. Veranstaltungen und Führungen • 13., 25. und 28. Juli: Gartenführung und Champagner • 30. Juli: Get Together mit Gleichgesinnten bei Drinks und Fingerfood • 07., 10., 11., 14., 17., 18., 21., 24., 27. und 31. Juli: Führung durch den Walled Garden mit Gartendesignerin Susanne Christner Führungen sind online buchbar unter www.wallersteingardens.com

Schloss Baldern / Englischer Garten Schlossparkstraße 12 73441 Bopfingen-Baldern Tel. +49(0)7362 96880 Fax +49(0)7362 968860 schlossbaldern@fuerstwallerstein.de info@wallersteingardens.com www.wallersteingardens.com www.fuerstwallerstein.de/schlossbaldern

4 | Kleinanzeigen / Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018

» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo Katzenfreunde

Rezept der Woche

Guten Appetit!

ng nZeitu e h c o z W in Her

übergeben  Zuschriften an den Verlag unter HDH 004/ 13064

hat e r die fü oten“ tpf a „S m

.de

Vitello Tonnato “ Spezial”

Hole kostenlos gut

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

Kaufe guterhaltene

Foto: Karlheinz Hauser

Zutaten: Dauer: ca. 1 Stunde Schwierigkeitsgrad: mittel Mediterran, Feine Küche Zutaten: 800 g Kalbsrücken 1 Zwiebel 1 Lorbeerblatt 1 Gewürznelke 1 Stück Möhre (50 g) 1 Stück Sellerie (50 g) 1 Stück Lauch (50 g) etwas Salz

Zubereitung: Bitte beachten: das Fleisch soll im Fond auskühlen 1. Den Kalbsrücken kalt abspülen, trocken tupfen, dann eventuell noch aufliegende Sehnen entfernen. Das Fleischstück mit Küchengarn rund binden. 2. Zwiebel schälen und mit dem Lorbeerblatt und der Gewürznelke spicken. 3. Möhre, Sellerie und Lauch putzen bzw. schälen und würfeln. 4. In einem großen Topf reichlich Wasser, etwas Salz, die gespickte Zwiebel und das

Für die “Spezial” Sauce: 300 g Thunfisch in Öl 300 g Mayonnaise 2 Limetten 1 Bund Basilikum 1 TL scharfer Senf 1 EL eingelegte Kapern (aus dem Glas; abgetropft) 20 g Sardellenpaste (Tube) 1 EL Weißwein

Gemüse aufkochen. 5. Kalbsrücken einlegen, die Temperatur reduzieren und das Fleisch bei schwacher Hitze ca. 45 Minuten sacht garen (das Fleisch sollte innen noch rosa bleiben). 6. Fleisch im Fond erkalten lassen. 7. Thunfisch abtropfen lassen. 8. Thunfisch zerzupfen und mit der Mayonnaise in einen Mixer geben. 9. Die Limetten auspressen und den Saft mit in den Mixer geben. 10. Basilikum abspülen, trocken schütteln und grob schneiden. 11. Senf, Kapern, Sardellenpaste, Basilikum

Nach Belieben zum Garnieren: etwas Rauke etwas Friséesalat einige Kirschtomaten etwas Basilikum einige getrocknete Tomatenhälften einige Ölsardinen (Dose, abgetropft) außerdem: etwas Küchengarn

und Weißwein zum Thunfisch geben und alles zu einer sämigen Sauce pürieren. 12. Den Kalbsrücken abtropfen lassen und in dünne Scheiben schneiden. 13. Fleischscheiben leicht überlappend auf Tellern anrichten. 14. Üppig mit der Thunfischsauce überziehen (nappieren). 15. Nach Belieben zusätzlich mit Rauke und Friséesalat, Kirschtomaten, etwas Basilikum, getrockneten Tomaten und Ölsardinen garnieren. Pro Portion: 805 kcal / 3370 kJ 4 g Kohlenhydrate; 60 g Eiweiß; 61 g Fett

Emil ist ein ca. 2 Jahre alter Kater. Leider zieht sein Frauchen in die Stadt und kann ihn nicht mitnehmen. Er ist bereits kastriert. Als kleiner Kater hat er sein linkes Auge verloren. Da er sehr auf sein Frauchen fixiert ist, ist er gegenüber Fremden etwas schüchtern. Ansprechpartner: Claudia Bosch, Tel. 0151 / 14324500 oder Ulrike Härtlein, Tel. 09093 / 901272, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen einen funktionierenden Geschirrspüler. UND: Jeden Mittwoch- und Freitagnachmittag + Samstag ab 10 Uhr Flohmarkt in Nördlingen, Kaiserwiese 1 - immer mit Warenannahme!

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Kristall Eleganz Aalen

Baggerarbeiten, Garten-

Facebook

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

BeilagenhinweiS

BEILAGENHINWEIS

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

K & K Computer-Systeme

Dieses Gericht kocht Karlheinz Hauser am 10. Juli 2018 im ARD-Buffet für Sie!

BEilagEnhinwEis

» Single-Treff » KontaKte » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Facebook

Fleischwolf, Wurstfüllung und Kutter zu verk. 0171-9403799

Friseurgeschäft zu

.de

WochenZeitung

Bandsäge, Vakuumgerät

Bezaubernde Cornelia,

67 J., ich bin eine ruhige, liebevolle, zärtliche Frau, ich mag die Natur, spazieren gehen, bin gepflegt u. ordentlich, kann wunderbar kochen u. haushalten, ich würde Sie gerne mal zum Essen einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-20593017

Einsame Witwe, 78 J.,

hier aus der Gegend, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich habe ein Auto, mag die gehäusliche Gemütlichkeit, meinsame Fernsehabende, bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen pv  0151-62913879

Fahrräder, zahle  0175-7844478

bis

20€

Professionelle Nachhilfe

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen  015733374029

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Sehr günstig abzugeben

30 Pelze, 6 Vorwerkstaubsauger m. Zub., 50er Jahre Frauenbekleidung.  0151-11550022

» ImmobIlIen ------------------------------------Großzüg., helles EFH

m. ausgeb. Doppelgarage (unterkellert) u. Grundst. in Hohentrüdingen zu verkaufen, Bj. 03, WF ca. 240 m², GF ca. 1000 m², Kachelofen, Dachboden, Wintergarten, Galerie, 2 Terrassen, FBH/ Wandhzg., Markisen, gr. Garten m. Gartenhäuschen uvm., Energieausw., Preis VB.  0170-5428979

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wirksame Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen Kleine Tablette, großer Effekt

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst

Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Rücken- und Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein Problem, das viele betrifft: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter diesen Schmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubax Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette

Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolgreich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nordund Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubax Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Arzneistoff mit „Allround-Talent“

Genial: Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzun-

gen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubax Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Anwender berichten „Habe Schmerzen im Nacken, wie auch im Bereich der Lendenwirbelsäule. Die Wirkung von Rubax Tabletten ist erstaunlich. Habe Rubax mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ (Harald G.) „Durch Schmerzen im Ellenbogen, war ich auf der Suche nach einem Schmerzmittel, das den Körper nicht belastet. Habe über Rubax Mono gelesen und dachte nur ‚Teste es ruhig einmal‘. Ich für meine Person kann sagen, es hat super geholfen. Heute geht es dem Ellenbogen wieder gut.“ (Claudia Z.) „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich 5 Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr Für Ihren Apotheker: deutlich gemindert Rubax Mono und sind jetzt ganz (PZN 11222376) weg. Ich kann Rubax Tabletten sehr empfehlen.“ (Gerlinde J.)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180622_HP128_L_WoB-Format1_jt.indd 1

22.06.18 13:11

Lokales | 5

7. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

Mit dem Pedelec leicht und bequem über die Ostalb

WochenZeitung testete Elektrofahrrad der Stadtwerke Aalen – Entleihen für Energiekunden der Stadtwerke Aalen kostenlos AALEN (LIND). Eines der großen Schlagworte im Technikbereich und im Verkehrswesen ist seit Jahren das der E-Mobilität. Egal ob mit dem Pedelec – ein motorisiertes Fahrrad, das eine elektrische Unterstützung bis 25 km/h bietet, wenn man selber auch in die Pedale tritt – oder mit dem Elektroauto, die Zukunft gehört dem elektrischen Fahren. Wenn auch das ambitionierte, vor Jahren ausgerufene Ziel der Bundesregierung, dass bis 2020 eine Million elektrifizierte Kraftwagen über die deutschen Straßen rollen sollen, wohl nicht erreicht werden wird, arbeiten Industrie und Politik immer weiter am Ausbau der E-Mobilität. Auf der Ostalb setzen auch die Stadtwerke Aalen auf das Fahren mit Strom und bieten in ihrem KundenInformationsZentrum (KIZ) Pedelecs, Elektro-Roller und Pkw zum Ausleihen an. Bei dem Interviewtermin mit Stadtwerkechef Wolfgang Weiß

Eine kleine Abkühlung bringen die Waldstücke, wenngleich auf Schotter- und Lehmgrund.

Blick von der Anhöhe bei Essingen Richtung Aalen: Auf solchen kleinen Nebenstrecken lässt sich der Ausblick auf der Ostalb so richtig genießen. Mit dem Pedelec jedenfalls hat man noch mehr Lust auf einen Ausflug, auch wenn die Strecke eine Steigung hat. Fotos (3): Georg Lindner

(WochenZeitung Aalen vom 26. Mai) hatte dieser die WochenZeitung Aalen eingeladen, doch einmal ein E-Bike zu testen. WochenZeitung-Redakteur Georg Lindner nahm die Einladung gerne an und durfte nun vor Kurzem ein Pedelec drei Tage lang prüfen. Mein Erfahrungsbericht: „Nach der Einladung von Wolfgang Weiß gestaltete sich die Terminvereinbarung mehr als einfach. Ein Anruf im KIZ bei Simon Brenner, der die Räder verteilt, und schon war für die kommende Woche ein Rad für mich reserviert. Wie bei jedem anderen Pedelec-Ausleiher auch, erfolgte eine Einweisung durch Herrn Brenner über die grundlegenden Funktionen und die verschiedenen Unterstützungsmodi beim Fahren. Als Radler hat man hier die Wahl, ob man eine sehr hohe elektrische Unterstützung haben will – was die Reichweite etwas minimiert – oder ob man nur wenig Unterstützung braucht, was

dementsprechend größere Fahrten ermöglicht.

»»Von Aalen über Essingen nach Oberkochen Für den ersten Tag suchte ich mir für den Spätnachmittag eine kleine Einstiegsrunde. Von Aalen aus nach Essingen und Oberkochen und zurück. Schon nach den ersten Kilometern zeigte sich, wie einfach und bequem man bis 25 km/h mit dem Pedelec unterwegs ist. Aber eben nur bis 25 km/h, fährt man schneller, schaltet die Elektronik die Zuschaltung des Stromantriebs runter und man hat Mühe, schneller zu fahren. Hier spürt man dann schnell das hohe Gewicht des Rades. Aufgrund des Motors und des Akkus ist dieses gut 10 bis 15 Kilogramm schwerer als ein Vergleichsrad. Wer gerne schnell unterwegs ist – als Rennradler für mich so üblich – wird durch das Pedelec also etwas eingebremst. Mit 25 km/h oder leicht darunter, kommt man aber auch angenehm

Auf zur Ipfmesse!

Volksfest in Bopfingen am Fuße des Ipf startete gestern BOPFINGEN (LIND). Seit gestern feiern die Bopfinger und viele Gäste aus der Region wieder die Ipfmesse. Nach der Eröffnung der Gewerbeschau und dem Bieranstich zum Auftakt erleuchtete zum Ende des Auftakttages ein Feuerwerk das Festgelände und den mächtigen Ipf. Heute ist der Höhepunkt der große Festzug zum Messeplatz, um 14 Uhr setzt sich der Zug mit knapp 50 teilnehmenden Gruppen vom Bahnhof

aus durch die Innenstadt in Bewegung. Im Festzelt werden dann nach dem Nachmittagsprogramm mit der „Stadtkapelle Bopfingen“ ab 19.30 Uhr die „Lederrebellen“ das Festzelt beben lassen. Der morgige Sonntag, 8. Juli, startet mit einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr im Festzelt. Nach dem Frühschoppen mit der „Stadtkapelle Bopfingen“ um 11 Uhr unterhalten hier nachmittags die „Isartaler Hexen“.

Wanderern erntet, wenn man sich selbst fotografiert – hier leisten das Kompaktstativ und die Zeitverzögerungsfunktion an der Spiegelreflexkamera wertvolle Hilfe für das Selfie 2.0.

»»Von Aalen nach Ellwangen An Tag zwei ging es dann nach Ellwangen. Von Aalen aus und fernab der großen Straßen über Onatsfeld zeigte sich hier auf den hügeligen Straßen: Berge sind mit dem Pedelec gar kein Problem, mit wenig Kraftaufwand ist auch der steilste Weg leicht bezwingbar. Etwas aufpassen muss man dann nur, dass die quadratischen Radwegeschilder mit grüner Schrift auf weißem Grund nicht übersehen werden – da könnten die Schilder an manchen Stellen gerne größer sein oder besser positioniert werden. Das angestrebte Ziel, über Neuler nach Ellwangen zu gelangen, verfehle ich jedenfalls, Rainau

Wenn man schon ein E-Bike geliehen bekommt, sollte auch die Pferdestadt Ellwangen angesteuert werden.

und Schwabsberg werden dafür passiert. Bei vielen Radwegen neben den kleinen Straßen fällt hier auf, dass schon länger nicht mehr gemäht wurde. Wenn man mittig fährt und links wie rechts an Grashalmen streift, ist entweder der Weg zu schmal, zu schlecht gemäht oder der Fahrer zu breit – die beiden ersten Gründe werden es wohl sein. Nach geeignetem Arbeitstermin in Ellwangen – die Stadt beteiligt e sich im 29. Juni an der Aktion Stadtradeln (siehe Bericht in einer der letzten Ausgaben der WochenZeitung Aalen) – geht es wieder zurück vorbei am Bucher Stausee. Die Badesachen bleiben hier unbenutzt, die dunkel drohenden Wolken mahnen zur schnellen Heimfahrt. Dank der Elektrounterstützung meines Rades schaffe ich es noch vor dem Regen nach Aalen. • Die insgesamt fünf E-Bikes sowie die Elektro-Roller der Stadtwerke können von Inhabern der Stadtwerke-Kundenkarte kostenlos entliehen werden, um damit erste Erfahrungen im Bereich der E-Mobilität zu sammeln. Bürger, die keine Kundenkarte besitzen, können ein Pedelec für 5 Euro am Tag entleihen. Eine telefonische Terminvereinbarung ist beim KundenInformationsZentrum (KIZ, Gmünder Straße 20) der Stadtwerke Aalen unter Tel. 0 73 61/9 52-2 17 möglich. An den Wochenendtagen sind die Pedelecs häufig schon vorbestellt, unter der Woche sind aber in den kommenden Sommermonaten noch viele Testtermine frei. Weitere ausführliche Informationen finden Sie auch online unter www.ostalbemobil.de/ test-center-kiz.

Schnuppertraining

TC Bopfingen holte Erstklässler auf den Tennisplatz

»»Bauernkundgebung am Montag – Familientag am Dienstag Zu aktuellen Themen der Landwirtschafts- und Energiepolitik findet am Montag um 10 Uhr eine Bauernkundgeung im Festzelt statt. Mit den „Musikantenfreunden“ und der Partyband „Albfetza“ ist den ganzen Tag im Festzelt für Stimmung gesorgt. Der Dienstag steht dann ganz im Zeichen der Familie, wenn beim Familientag ermäßigte Preise bei den Fahrgeschäften und den Buden locken.

»»Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt

Seit gestern ist wieder Ipfmesse – das wichtigste Fest der Bopfinger dauert noch bis kommenden Dienstag. Foto: Maximilian Bosch

voran, und das bei ungefähr nur halb soviel selbst aufgewendeter Energie. Kein Wunder also, dass vor allem ältere, aber immer noch aktive Bürger sich ein Pedelec zulegen. Bei kleinen und größeren Steigungen ist das Pedelec natürlich unschlagbar. Eine Kleinigkeit fällt mir aber doch auf: Wenn man auf den höheren Unterstützungsmodus schalten will, kann es leicht passieren, dass man sich verschaltet und dieser Modus ausgeschaltet wird. Steht man dann noch am Berg und hat aufgrund des bequemen, unterstützten Fahrens nicht rechtzeitig auf den kleineren Gang gewechselt, muss man erst mal schieben. Hier hilft dann die Schiebehilfe, damit das schwere Gerät leichter zu händeln ist. Einmal den Fehler begangen, passierte mir das aber nicht mehr. Gleichmäßig treten und rechtzeitig schalten, dann läuft die Unterstützung perfekt. Nach dem waldigen Stück bei Essingen verläuft die weitere Strecke angenehm durch das kleine naturnahe Tal. Hier fällt leider auf, dass für eine eventuelle Wiederholung mit meinem Rennrad lehmige Strecken durch den Wald und kleine Schotterbereiche dies eigentlich unmöglich machen. Hier wäre eine durchgehende asphaltierte Strecke in dem ansonsten herrlichen Tal sicher wünschenswerter. Die schöne Aussicht endet dann jäh, als sich die ersten Betonbauten von Oberkochen zeigen. Von dort zurück nach Aalen erweist sich dann vor allem die Teilstrecke von Unterkochen aus als etwas eng – der schmale Radweg auf dem Gehsteig ist kaum befahrbar. Am seltsamsten waren im Übrigen die Blicke, die man von anderen Radlern oder

Anlässlich der Ipfmesse dürfen am Ipfmess-Sonntag sämtliche Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geöffnet sein. Ein Bummel durch die Stadt, und dann noch ein Besuch auf der Ipfmesse und auf der Gewerbeschau – einem erlebnisreichen Sonntag in Bopfingen für die ganze Familie steht damit also eigentlich nichts entgegen.

Erstklässler der Schule am Ipf haben viel gelernt. Hinten die Betreuer, v.l. Miriam Herdeg, Lea und Ellen Hermann, Linus Häberle, Nils Tellmann, Jonas Weißkopf und Organisatorin Kristin Bühler. Foto: privat

BOPFINGEN (PM). Vor Kurzem erlebten die Erstklässler der Schule am Ipf bei herrlichem Wetter eine abwechslungsreiche und interessante Sportstunde auf dem Tennisplatz beim Tennisclub Bopfingen. Unter Leitung von Kristin Bühler organisierte der Tennisclub zusammen mit sechs aktiv spielenden OAG-Schüler/-innen des Clubs eine Schnupperstunde

im Tennis. An insgesamt sechs Stationen konnten die Kinder viel über Tennis erfahren, ausprobieren und üben.

»»Viele Übungen Außerdem gab es jede Menge Übungen für die Motorik, Koordination und Konzentration. Stets stand der Spaß am Tun an erster Stelle. Trainer wie auch Kinder

haben an diesem Vormittag zusammen viel dazugelernt und erlebt.

»»Training Alle Kinder, die Lust und Spaß am Tennis gefunden haben, können auch weiterhin freitags von 15 bis 16 Uhr zum kostenlosen „Tennis-Schnuppern“ auf die Bopfinger Tennisanlage kommen.

6 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018

Unser Team sucht Sie für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in der Region Crailsheim

Wir suchen Sie! Die Stadtwerke Schwäbisch Hall betreiben ein Informationssicherheitsmanagementsystem, das für den Geltungsbereich Rechenzentrumsbetrieb nach ISO/IEC 27001, für die Verbundleitwarte und Netzleittechnik gemäß den Anforderungen des IT-Sicherheitskatalogs der BNetzA und für den Bereich Gateway-Administration konform der BSI-TR03109-6, zertifiziert ist. Für den Betrieb, Kontrolle, Ausbau und kontinuierliche Verbesserung des ISMS, sowie die Koordination sämtlicher Aufgabenstellungen im Bereich Informationssicherheit suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Informationssicherheitsbeauftragte/-n Ihre Aufgaben: • Erstellen von Konzepten und Sicherheitsrichtlinien • Überwachung der Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien • Beratung der Geschäftsleitung und der Führungskräfte zu Themen der Informationssicherheit • Analyse und Nachbereitung von Informationssicherheitsvorfällen • Durchführung von internen Audits und Ableitung entsprechender Maßnahmen • Koordination von Schulungen und Sensibilisierungsmaßnahmen • Ansprechpartner bei den Meldestellen des BSI und der BNetzA • Enge Zusammenarbeit mit dem Datenschutzbeauftragten • Management der Risiken im Bereich Informationssicherheit und Abstimmung mit dem Unternehmensrisikomanagement • Betrieb und Weiterentwicklung des ISMS • Verantwortung für die Durchführung der Zertifizierungsaudits nach ISO/IEC 27001 und BSI-TR03109-6 • Sourcing und Steuerung der Security-Dienstleister

- Zimmerermeister (m/w) - Zimmerer Vorarbeiter (m/w) - Zimmerer (m/w) - Zimmererhelfer (m/w) - Ausbildungsplatz als Zimmerer/-in für 2018 noch frei www.zimmerei-philipp.de

Seit mindestens 1666

Zimmerei - Holzbau - Sägewerk Zimmermannsweg 15 · 74564 Cr.-Jagstheim · Tel. 0 79 51 / 4 16 81 · Fax 85 96

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Suche Möbelpacker mit

Führerschein im Raum Giengen  07322-9543810

Gesucht wird ab sofort

in Teil und Vollzeit Möberpacker / Allroundarbeiter mit Führerschein Raum Giengen /HDH  0175-7811178

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Ellwangen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter:  07361-95920

Klimatechnik

Telefon: 07950 - 98080 Fax.: - 98 08-30 E-Mail: info@wsh-wurzinger.de Internet: www.wsh-wurzinger.de

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt engagierte

Anlagenmechaniker (m/w) Obermonteure / Monteure (Montagearbeiten)

Luft- und Klimatechnik

Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, gute Entwicklungsmöglichkeiten, ein gutes Betriebsklima mit leistungsgerechter Bezahlung und entsprechenden Solzialleistungen, einen Führerschein für Pkw setzen wir voraus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: WSH Wurzinger Klimatechnik GmbH · Nikolaus-Otto-Str. 5 91625 Schnelldorf-Hilpertsweiler

bewerbungen@wsh-wurzinger.de

Ihr Profil: • Abgeschlossenes Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik, oder eine Vergleichbare Qualifikation • Erfahrung in der Einführung und im Betrieb eines nach ISO/IEC 27001 zertifizierten ISMS • Kenntnisse in ISO/IEC 27001, IT-Sicherheitskatalog und BSI-Kritis-Verordnung • Idealerweise Zertifizierung zum ISO/IEC 27001 Lead Auditor, oder die Bereitschaft diese Qualifikation zu erwerben • Strukturiertes, analytisches Denkvermögen • Hohes Entscheidungs- und Durchsetzungsvermögen mit gleichzeitiger sehr guter sozialer Kompetenz Sie arbeiten eng mit der IT-Leitung zusammen, stimmen sich mit den Verantwortlichen für Qualitäts- und IT-Servicemanagement ab und berichten in Ihrer Funktion an die Geschäftsleitung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit Jahresgehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin an: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH - Personalabteilung z. Hd. Frau Birgit Kugler An der Limpurgbrücke 1 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791 401-133 birgit.kugler@stadtwerke-hall.de www.stadtwerke-hall.de

GEHEN SIE IHREN WEG – MIT UNS. Wir mögen es, wenn unsere Mitarbeiter Ziele haben. Was ist mit Ihnen? Sind Sie bereit, mit Ihren Aufgaben zu wachsen? Wir von MAHLE sind ein international führender Entwicklungspartner und Zulieferer der Automobilindustrie sowie Wegbereiter für die Mobilität von morgen. Unser Produktportfolio deckt alle wichtigen Fragestellungen entlang des Antriebsstrangs und der Klimatechnik ab – für Antriebe mit Verbrennungsmotor gleichermaßen wie für die Elektromobilität. Heute arbeiten rund 78.000 Mitarbeiter an über 170 Standorten und in 16 großen Entwicklungszentren an innovativen Produkten. Fachwissen einbringen, Ideen entwickeln und Verantwortung übernehmen. Bei der MAHLE Filtersysteme GmbH am Standort Lorch als

Werkzeugmechaniker (m/w) Möchten Sie verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen? • Anfertigen, Reparieren von Blechumform- und Spritzgusswerkzeugen • Durchführung von Abstimmarbeiten bei Werkzeuginbetriebnahmen • Einrichten und Bedienen von CNC Fräsmaschinen • Herstellen von Teilen nach 3D-Modell, Zeichnung oder Muster an Fräs-, Dreh- und Schleifmaschinen • Dokumentation der durchgeführten Arbeit in Werkzeuglebensläufen Überzeugen Sie uns – fachlich und persönlich. • Berufsausbildung als Werkzeugmacher/in mit der Fachrichtung Stanzund Umformtechnik • Erfahrungen in der Anfertigung von Blechumformwerkzeugen • Gute Kenntnisse in der Bedienung von Fräsmaschinen mit Heidenhain-Steuerung TNC 430/530i • Gute Kenntnisse in Microsoft Excel und Word • Bereitschaft zur Schichtarbeit Bewerben Sie sich jetzt online. Frau Sandra Offtermatt steht Ihnen unter der Rufnummer +49 711 501-22102 für Fragen gerne zur Verfügung. www.jobs.mahle.com

Aufwind e.V. ist freier Träger der Jugendhilfe und unterstützt Kinder, Jugendliche und ihre Familien durch ein Netzwerk an Hilfen.

Wir suchen

Spezialfabrik für Metallkreissägeblätter

(Sozial)-pädagogische Fachkräfte (m/w) im ambulanten und stationären Bereich der Jugendhilfe sowie im Bereich Ganztagesbetreuung an Schulen

Wir sind ein spezialisierter und führender Hersteller von Metallkreissägeblättern. Durch unsere leistungsfähigen Präzisionswerkzeuge sind wir ein kompetenter Partner für unsere Kunden in über 80 Ländern der Welt.

Fahrer für die Schülerbeförderung (m/w) Ehrenamtlich oder im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob)

MASCHINENSCHLOSSER

Hausmeister (m/w) Ehrenamtlich oder im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob / Midijob) Desweiteren sind wir Einsatzstelle für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) und suchen ab 1.09.2018 Helfer (m/w) in mehreren Bereichen Detaillierte Infos finden Sie auf unserer Homepage www.aufwind-ostalb.de

Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

Im Zuge unseres weiteren Wachstums suchen wir aktuell (m/w):

Ihre Aufgaben umfassen alle anfallenden Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Instandhaltung unseres Maschinenparks sowie dem Vorrichtungsbau in unserer umfangreich ausgestatteten Abteilung. Wir erwarten von Ihnen Grundkenntnisse im Bereich Mechanik, Hydraulik, Pneumatik und Elektrik mit entsprechender Berufserfahrung sowie eine technische Berufsausbildung.

FACHARBEITER OBERFLÄCHENTECHNIK

Ihre Aufgabe umfasst das Einstellen, Beladen und Überwachen unserer Anlagen zur Oberﬂächenbehandlung. Darüber hinaus beinhaltet Ihr Aufgabengebiet die Qualitätsüberwachung der bearbeiteten Werkzeuge sowie die Durchführung von kleineren Wartungsarbeiten. Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung. Kenntnisse in der Oberﬂächentechnik sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem führenden Unternehmen der Branche mit leistungsgerechter Bezahlung. Wenn Sie an einer dieser Aufgabenstellungen Interesse haben, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Re-Bo REBER GmbH - Spezialfabrik für Metallkreissägeblätter Ellwanger Str. 97 · 73441 Bopﬁngen · Telefon: 07362 / 9604-0 www.re-bo.com · personalre-bo.com

Stellenmarkt | 7

7. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

Stadt Oberkochen (Ostalbkreis)

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filiale in Ellwangen

Für den städtischen Bauhof suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/-in (Vollzeit) Die Stelle ist zunächst für die Dauer von einem Jahr befristet. Eine Weiterbeschäftigung über den genannten Zeitpunkt hinaus kann in Aussicht gestellt werden.

VERKÄUFER (m/w) für 57 Stunden/Monat

Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgabenschwerpunkte: • Pflege und Unterhaltung des Stadions („Carl-Zeiss-Stadion“) • Betreuung einer Sporthalle • Pflege der Grünanlagen und Wege • Räum- und Streudienst

Oberkochen, Eugen-Bolz-Platz 1, 73447 Oberkochen, erbeten. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten berücksichtigen wir entsprechend den Zielsetzungen des Schwerbehindertenrechts. Für telefonische Anfragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Geschäftsbereichs Stadtplanung und Bauwesen, Herr Thalheimer, Tel. 07364/27-400, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Stadt finden Sie im Internet unter www.oberkochen.de.

Klimatechnik

Telefon: 07950 - 9808-60 Fax.: - 98 08-90 E-Mail: info@wsh-fm.de Internet: www.wsh-wurzinger.de

Mitarbeiter/-innen in der Hauswirtschaft in Teilzeit, zunächst befristet auf ein Jahr. Sie geben Menschen ein Zuhause, indem Sie verschiedene Räumlichkeiten sauber halten und dabei stets auf Hygiene achten? Sie sind verantwortungsbewusst, gründlich, selbständig, zeitlich flexibel, höflich und Menschen gegenüber aufgeschlossen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir, die Haus Lindenhof Service GmbH, sind ein gewerblicher Inklusionsbetrieb, bei dem Menschen mit und ohne Behinderung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt arbeiten. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung werden bei entsprechender Qualifikation und persönlicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Bewerben Sie sich unter: Haus Lindenhof Service GmbH, Lindenhofstraße 127, 73529 Schwäbisch Gmünd Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ute Rieck (Telefon 07171 802-280, E-Mail: ute.rieck@haus-lindenhof.de) gerne zur Verfügung.

Service-Monteure (m/w)

atione Weitere Inform

hof-service.de

www.haus-linden

für unsere Shop-in-Shop Fläche in Ellwangen Verkäufer (m/w) in Teilzeit, flexibel Geringfügig Beschäftigte (m/w) Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich. Sie verfügen über hohe Motivation und Leistungsbereitschaft. Teamfähigkeit, Flexibilität sowie der freundliche Umgang mit unseren Kunden zeichnen Sie aus. In unseren Filialen erwartet Sie ein kreatives Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und die Perspektive sich stetig weiterzuentwickeln.

Interessiert?

Gries Deco Company GmbH Frau Satter Personalabteilung Boschstr. 7 63843 Niedernberg

Wir sind ein wachsendes mittelständisches Unternehmen in der Entsorgungsbranche mit Sitz in Crailsheim. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Willkommen im Team!

GDC_701678_DEPOT_Rooms_Stellen-Az_V-GfB_92x187_Ellwangen.indd 1

27.06.18 16:39

Kraftfahrer (m/w) in Voll- oder Teilzeit sowie Maschinenbediener (m/w) C.R.H. Recycling GmbH Ludwig-Erhard-Straße 5 · 74564 Crailsheim Telefon 07951 / 2 49 13 · crh-recycling@t-online.de

Mitarbeiter für Semester- und Sommerferien gesucht

Spedition Siegmann GmbH & Co. KG Christoph-Siegmann-Str. 7, 73441 Bopfingen Tel: 0 73 62 / 84 45 · E-Mail: umzug@siegmann.de

WIR SUCHEN…

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung online unter karriere.depot-online.com

in Voll- oder Teilzeit

Werde ein SiegMann

richtig!

Werden Sie Teil eines erfolgreichen und schnell expandierenden Unternehmens. In unseren rund 480 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle und Geschenkartikel.

Für die Standorte Ellwangen und Aalen suchen wir ab sofort

Sie verfügen über eine Ausbildung als Elektriker oder idealerweise bereits über eine mehrjährige Berufserfahrung im Servicebereich der Klimatechnik Nach einer Einarbeitungszeit im Bereich lufttechnischer Anlagenbau erwartet Sie eine interessante und selbstständige Tätigkeit im Bereich Service / Wartung. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung, einen Führerschein für Pkw setzen wir voraus.

Regionale und überregionale Umzüge Abwechslungsreiche u. interessante Tätigkeit

Trendliebhaber?

Platzierungskünstler? Organisationstalent?

…dann sind Sie bei

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt engagierte

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: WSH Wurzinger Klimatechnik GmbH · Nikolaus-Otto-Str. 5 91625 Schnelldorf-Hilpertsweiler E-Mail: bewerbungen@wsh-wurzinger.de

Deko-Queen?

www.stelleninserate.de

Bewerbungen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie einer Gehaltsvorstellung werden bis 21.07.2018 an die Stadtverwaltung

Einrichtungskönig?

Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Unsere Anforderungen: • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Fahrerlaubnis der Klasse C, CE • Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen auch außerhalb der Regelarbeitszeit sowie bei Bedarf an Sonn- und Feiertagen • Einsatzbereitschaft, sorgfältiges, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Was wir bieten: • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) • Zusatzrente sowie weitere Sozialleistungen und gesundheitsfördernde Maßnahmen • Sonderzahlungen bei überdurchschnittlicher Leistung • einen sicheren Arbeitsplatz

Sie sind…

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen

Metzger (m/w) Voll-/teilzeit MetzgereiVerkäufer-/in

Wir bieten:

angenehme Arbeitsbedingungen in einem modernen Metzgereibetrieb ➤ 5-Tage-Woche (Mo.-Fr.) ➤ geregelte Arbeitszeit ➤ leistungsgerechte Bezahlung Sonnenhof Vermarktungs GmbH & Co. KG Sonnenhof 1 . 86733 Rudelstetten . Tel. 09085/340 ➤

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir ab sofort

Service-Monteure (m/w) in Voll- oder Teilzeit Montagehelfer (m/w) auf 450,-€ Basis Ihre Aufgaben: Austausch und Reparatur von Fahrzeugglas Es erwartet Sie: Ein technisch hochwertig ausgestatteter Arbeitsplatz, ein junges, motiviertes Team und eine leistungsgerechte Bezahlung. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem KFZtechnischen Beruf oder sind anderweitig handwerklich geschickt. Sie sind motiviert und zuverlässig und können nach einer qualifizierten Einarbeitung selbständig arbeiten. Sie besitzen den Führerschein der Klasse B.

Jetzt online bewerben

AGM GRUPPE GmbH Herr Michael Müller In den Tieräckern 1 89520 Heidenheim bewerbung@agm-gruppe.de

www.agm-gruppe.de/jobs

EinE Berufsperspektive die begeistert. Dein Ja zur Stiftung Haus Lindenhof So spannend wie das Leben ist eine Ausbildung in den Einrichtungen der Stiftung Haus Lindenhof, z.B. als Altenpfleger/-in oder Heilerziehungspfleger/-in. Das sind Berufe mit einer sehr guten Zukunftsperspektive.

say yeS! Eine Berufsperspektive die sich lohnt.

www.haus-lindenhof.de

WochenZeitung

.de

Zur wir zum zum Zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen suchen wir sofortigen Eintritt: sofortigen Eintritt:

Baggerfahrer (m/w) Baggerfahrer (m/w)

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter

Monteur fürKanalsanierung Kanalsanierung(m/w) (m/w) Monteur für

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• • mit Berufserfahrung für sämtliche mit Berufserfahrung für sämtliche Straßenbauar beiten. Straßenbauarbeiten. handwerkliches Geschick, Verständnis für Technik • • handwerkliches Geschick, Verständnis für Technik und Computer müssen vorhanden sein.

Hierfür bieten wir Ihnen ein unbefristetes AnstellungsverHierfür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Anstellungsver hältnis und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Vergütung hältnis und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Ver sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen. gütung sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen. Ein gutes Betriebsklima und einen modern eingerichteten Ein gutes Betriebsklima und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz können Sie ebenfalls voraussetzen. Arbeitsplatz können Sie ebenfalls voraussetzen. Kontakt: Carl Rossaro GmbH u. Co. KG Carl Rossaro GmbH u. Co. KG CarlZeissStraße 79 Tel 07361 / 948024 Carl-Zeiss-Straße 79 Tel 07361 / 9480-24 73431 Aalen Fax 07361 / 948020 73431 Aalen Fax 07361 / 9480-20 Web: www.rossaro.de Mail: nada.hodak@rossaro.de Web: www.rossaro.de

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo 92 - 0 Telefon: 0 73 61 / 95

- Aalen / J.-S.-Bach-Straße

- Oberkochen / Blumenstraße

- Ellwangen / Kellerhaus - Ellwangen / Uhlandstraße

- Unterkochen / Einsteinstraße - Waldhausen / Albstraße

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

8 | Sonderthema

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018

Kinderzeche dinKelsbühl

13. – 22. Juli 2018

Kinderzech-Festwoche

Historisches Kinder- und Heimatfest von 13. bis 22. Juli 2018 in Dinkelsbühl

Die Kinderlore ist die Königin des alljährlichen Festtrubels. Foto: Archiv Kinderzeche

Heizung l Sanitär l Lüftung l Klima

e, Seittel1lig9en8te6 innovativ

in nlagentechnik ! Gebäude- und A

Rudolf-Schmidt-Straße 9 · 91550 Dinkelsbühl Telefon: 0 98 51 / 61 85

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Kinderzeche ! PS: Unser Büro und Lager bleiben am Kinderzech-Montag und -Dienstag geschlossen.

Die KinderzechFestwoche zeichnet sich durch Vielfalt aus und ist geprägt von Gemeinsamkeit und Bürgersinn. Foto: Stadt Dinkelsbühl

DINKELSBÜHL (PM). In den Jahren 1618 bis 1648 verwüstete der 30-jährige Krieg weite Teile Deutschlands und verursachte unendliches Leid. Dinkelsbühl aber blieb durch glückliche Fügung von Zerstörung und Plünderung verschont. Die sagenhafte Rettung vor den Schweden, die im Jahr 1632 die Reichsstadt bedrohten, bildet daher noch heute den Hintergrund für ein farbenprächtiges Fest.

» Jahreshöhepunkt Die Kinderzeche ist Höhepunkt eines jeden Jahres und nimmt unter den Kinder- und Heimatfesten in Süddeutschland einen hervorragenden Rang ein. Der Überlie-

ferung nach war es das beherzte Eingreifen der Türmerstochter Lore, das die Stadt vor „allem Elend“ bewahrte. Während der katholische Rat noch zögerte und die Stadttore verschlossen hielt, zog Lore zusammen mit allen Kindern Dinkelsbühls dem Feind entgegen und erweichte das Herz der schwedischen Krieger.

» Dank an ihre Kinder „Festlich wogt die bunte Menge, Freude winkt allüberall“ – so die „Kinderzechhymne. Zum Dank an ihre Kinder feiert die Stadt alljährlich ihre Rettung, wenn eine ganze Woche lang der Ausnahmezustand an der Wörnitz herrscht. Denn dann lagern

wieder schwedische Truppen vor den Stadtmauern, die Tore werden von Stadtsoldaten bewacht und das historische Festspiel lässt die dramatische Ratssitzung noch einmal aufleben. Nach der dramatischen Stadtübergabe und dem Einzug der Schweden beginnt der große Festumzug in historischgetreuen Gewändern durch die Gassen der festlich geschmückten Stadt. Darbietungen, wie der Schwertertanz des Zunftreigens begleitet von den Trommlern und Pfeifern, machen das Schauspiel perfekt. Dankbar für die Errettung zeigt sich die Stadt in Form der „Kinderzechgucken“, wenn bunte Papiertüten voll gefüllt mit Süßigkeiten an alle Kinder beim Festzug

verteilt werden. Am Abend des 22. Juli schließlich versammeln sich Einheimische und Gäste auf dem feierlich beleuchteten Weinmarkt und die Knabenkapelle beendet mit einem Großen Zapfenstreich die Festwoche.

» Fünfte Jahreszeit Für die Dinkelsbühler ist der Abend des Großen Zapfenstreichs zwar immer ein etwas wehmütiger Abschied von ihrer „fünften Jahreszeit“, doch auch im nächsten Jahr ist die Kinderzeche wieder Höhepunkt eines jeden Jahres und Tausende von Besuchern werden sich wieder von der sagenhaften Rettung der Stadt begeistern lassen.

Festprogramm der Kinderzeche von 13. Juli bis 22. Juli

Freitag » 17.30 Uhr

Konzert: Dinkelsbühler Stadtkapelle, Weinmarkt

» 18.30 Uhr

Eröffnung: Volksfest auf dem Schießwasen mit Bieranstich

» Bis 24 Uhr

Volksfest auf dem Schießwasen

» 15 Uhr

Historisches Festspiel: „Die Kinderzeche“, Schrannen-Festsaal

» 14 bis

24 Uhr

Volksfest auf dem Schießwasen

Sonntag » 7 Uhr

Wecken: Dinkelsbühler Knabenkapelle

Samstag

» 8.30 Uhr

» 10.30 Uhr

» 10 Uhr

Tänze der Jugend

Lagerleben

Tänze im Schwedenlager

» 9.15 Uhr/11.45 Uhr

Historisches Festspiel: „Die Kinderzeche“, Schrannen-Festsaal, anschließend Stadtübergabe

» 11 Uhr/13.30 Uhr

Stadtübergabe, Altrathausplatz

» 14 Uhr

Historischer Festzug

» 15.15 Uhr

Fahnenübergabe am Rathaus

» 16.30 Uhr

Zunfttanzgruppe, Schranne

» 10 bis 24 Uhr

» 8 Uhr

» 19 Uhr

» 8.30 Uhr/10 Uhr

Freitag

Ökumenischer Festgottesdienst: Münster St. Georg

Lagerleben, Spitalhof Tänze im Schwedenlager

» 9.45 Uhr

Historisches Festspiel: „Die Kinderzeche“, Schrannen-Festsaal

» 12 Uhr

Historischer Festzug

» 15.30 Uhr

Tänze der Zunfttanzgruppe

» 10 bis 24 Uhr

Volksfest auf dem Schießwasen

Dienstag » 9 Uhr

Großer Kinderfestzug

» 9.30 Uhr

Tänze der Jugend, Weinmarkt

» 10 bis 24 Uhr

Volksfest auf dem Schießwasen

Mittwoch » 10 bis 24 Uhr

Volksfest auf dem Schießwasen

Volksfest auf dem Schießwasen, um 22.30 Uhr Feuerwerk.

Montag

Donnerstag

» 7 Uhr

» 14.30 Uhr

Wecken: Dinkelsbühler Knabenkapelle

Führung: durch das KinderzechZeughaus, Bauhofstraße 43

Tänze der Jugend, Weinmarkt

18 Uhr Aufmarsch: Dinkelsbühler Knabenkapelle, Schranne

» 19.Uhr

Tanz auf dem Weinmarkt

Samstag » 10.30 Uhr

Tänze der Zunfttanzgruppe

» 15 Uhr

Historisches Festspiel: Schrannen-Festsaal

» 17.45 Uhr

Tänze der Zunfttanzgruppe

Sonntag » 8.30 Uhr: Lagerleben » 9.15/11.45 Uhr

Historisches Festspiel: Schrannen-Festsaal

» 14 Uhr: Historischer Festzug » 15.15 Uhr

Fahnenübergabe: Rathaus

» 16.30 Uhr Tänze » 20.30 Uhr

Schlussveranstaltung der Kinderzechfestwoche, Weinmarkt vor der Schranne

Veranstaltungen | 9

7. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

RÄUBERGESCHICHTE AM BRENZURSPRUNG – FAMILIENSTÜCK

Am 28. Juli ist Premiere von „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ KÖNIGSBRONN (PM). Beim Freilichtsommer am Brenzursprung bricht der Räuber Hotzenplotz“ aus dem Spritzenhaus aus, klaut

»»Spieltermine vom

dem Oberwachtmeister die Uniform, verspeist Großmutter´s Mahl und entführt Sie. Was sollen Kasperl und Seppel nur tun?

WochenZeitung Verlosung

28. Juli bis 12. August, samstags und sonntags, 17 Uhr. Karten/ Theaterkasse. Foto: privat

.de

BLASMUSIK

Lange Nacht NEULER (RED). Im Schulhof der Brühlschule Neuler findet am heutigen Samstag, 7. Juli, ab 19 Uhr die dritte „Lange Nacht der Blasmsuik“ statt. Eintritt frei. Neben den Musikern des MV Neuler und Ostalb-Brass stehen auch die drei Mädels der „Almdudler“ auf der Bühne. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

Bikergottesdienst Sonntag, den 8. Juli 2018, ab 10.30 Uhr mit Jagdhorngruppe Albtal Im Brauereigasthof

Engel Keller Haller Straße 29 in Crailsheim

www.engelbier.de

Glückstelefon: 07361 / 95 92-0 E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de

nur Montag, 9. Juli von 11 bis 11.15 Uhr

„Was Ihr wollt“ Komödie von William Shakespeare, 8. Juli AALEN-WASSERALFINGEN (PM). Durch ein Schiffsunglück wird Viola an die Küste Illyriens gespült. Als Mann verkleidet tritt, sie in den Dienst des Herzogs Orsino und erhält Zutritt zu einer nach Vergnügungen verzehrenden Welt. Die Bewohner Illyriens eint der Durst nach der wahren Liebe. So kämpft der Herzog um das Herz der Gräfin Olivia, die mit dem Liebesboten des Herzogs liebäugelt, der niemand anderes ist als Viola. Im Paralleluniversum Illyriens sind die Protagonist/-innen in einer Schleife ungestillter Sehnsüchte gefangen. Mit dem Eintritt Violas beginnt sich das Karussell erneut zu drehen. Wer liebt jetzt wen? Und ist dieses Glück real?

Spieltermine auf Schloss Wasseralfingen: 8./22./29. Juli, je um 19 Uhr, 13./14./19./ 20./21./26./27./28. Juli, 20.30 Uhr. Info: www.theateraalen. de, Karten unter 073 61 52 26 00 und kasse@theateraalen.de oder www.reservix.de. Foto: Peter Schlipf

Veranstaltungskalender vom 8. Juli bis 14. Juli »»Volksfest

Bopfingen, Festplatz: bis 10.7. Ipfmesse

»»Fest

Aalen, Innenstadt, ab 11 Uhr: 35. Internationales Festival Fachsenfeld, Garten des Musikerheims, ab 11 Uhr: Gartenfest mit dem Musikverein Ebnat und dem Musikverein Fachsenfeld

»»Konzert

»»Sommertheater

Königsbronn, Freilichtbühne am Brenzursprung, 18 Uhr: „Hollywood lässt grüßen“ Hohenstadt, Freilichtbühne am Eiskeller, 19.30 Uhr: „Der Fächer“

Montag »»Markt

Aalen, Innenstadt, ab 8 Uhr: Jakobimarkt

Dienstag »»Tauschring

Aalen, Ulrich-Pfeifle-Halle, 19.30 Uhr: Lokale Agenda 21 Tauschringtreffen

Am Donnerstag, 12. Juli, 19 Uhr, unterhalten die „Little Fishes“ mit einem lässigen, aber nicht oberflächlichen Konzert im Garten Café Omnibus in Ellwangen. Nur bei trockenem Wetter. Infos unter www.littlefishes.de. Foto: privat

Mittwoch »»Frauenfrühstück

Wasseralfingen, Sängerhalle, ab 9 Uhr: Vortrag Inge Grein-Feil – „Benützen Sie Ihr Gehirn, bevor es andere tun“

»»Sommertheater

Wasseralfingen, Schloss, 20.30 Uhr: „Was Ihr wollt“ (auch 14. Juli)

»»Techno

Aalen, Frapé, 23 Uhr: White Noise Day – Rave for Charity Pt II

Donnerstag Samstag »»Konzert

Ellwangen, Garten Café Omnibus, 19 Uhr: Konzert mit „Little Fishes“ Ellwangen, Marienpflege, 19.30 Uhr: Oratorienchor - offene Probe

Freitag »»Karibik-Flair

Ellwangen, Große Stallung im Schloss, 20 Uhr: Karibische Nacht – Jugendblasorchester Lippach, Reithalle, ab 21 Uhr: Karibische Nacht

»»Konzert

Ellwangen, Marktplatz, 9.3012.30 Uhr: „Nehmen Sie Platz“ – mit Akustik.3 Fachsenfeld, Schloss, 19 Uhr: Young Talents – Xenia Bömcke (Kontrabass) und Michael Wendeberg (Klavier) Ellwangen, Schloss, 20 Uhr: Schlosskonzert mit Nathalia Ehwald

»»Reitturnier

»»Vernissage

»»Jubiläum

»»Mädelstreff

»»Fest

»»Open-Air

Röhlingen, Reitanlage, ab 8.30 Uhr: Reit- und Springturnier

Aalen, Aalbäumle, 10-16 Uhr: Aktionstag zu 120 Jahren Aalbäumle

Abtsgmünd, Ortsmitte, ab 10 Uhr: „MitSommer“ Hüttlingen, am Kulturzentrum, ab 17 Uhr: „Sommerleuchten“ der Chorfreunde mit Fun Connection

Johannes Oerding berührt am 21. Juli LAUCHHEIM (PM). Johannes Oerding hat nicht nur eine umwerfende Stimme, er besitzt auch die seltene Gabe, mit seiner Musik zu berühren. Mit feinsinnigem Gespür greift der Wahlhamburger in seinen Texten auf, was die Menschen bewegt. Ob „Alles brennt“, „Hundert Leben“ oder „Für immer ab jetzt“, seine Lieder sind treue Begleiter, Trostspender, Mutmacher und punktgenaue Alltagsbeobachtungen. Beim Konzert auf Schloss Kapfenburg präsentiert Oerding unter anderem sein aktuelles Album „Kreise“.

Es ist übrigens nicht sein erster Auftritt beim Festival, denn noch ganz am Anfang seiner Karriere war er bereits 2009 als Support von Ich+Ich zu Gast.

»»Vorverkauf Für das Open-Air-Konzert von Johannes Oerding zum Open-AirSommer 2018 auf Schloss Kapfenburg am Samstag, 21. Juli, 20.30 Uhr, gibt es noch Resttickets an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen unter der Telefonnummer 073 63/ 96 18 17 sowie auf www.schloss-kapfenburg.de

Johannes Oerding beschert am Samstag, 21. Juli, unvergessliche Momente auf Schloss Kapfenburg. Foto: Marcel Schaar

Sommerschule Mittelhofschule sorgt für gelungenen Start

Sonntag

Ellwangen, Marktplatz, 11 Uhr: Jugendblasorchester Ellwangen – Konzert nur mit Märschen, moderiert von Dirigent Wendelin Dauser. Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 17 Uhr: Konzert mit dem Uniorchester Ulm Aalen, Stadtkirche, 18 Uhr: „Händel meets Africa“ – MessiaSASAmbura Aalen, Salvatorkirche, 19 Uhr: Jubiläumskonzert

19. Festival Schloss Kapfenburg

Aalen, Samocca, 14 Uhr: „Animalismus“ – Thomas Petrogalli

ELLWANGEN (PM). Auch in diesem Jahr findet im Rahmen des „Landesprogramms Sommerschulen“ in der letzten Woche der Sommerferien an der Mittelhofschule in Ellwangen eine vom Bildungsbüro Ostalbkreis und dem Staatlichen Schulamt Göppingen unterstützte Sommerschule statt, die sich an Schülerinnen und Schüler der achten Klassen der Werkreal-, Real- und Gemeinschaftsschulen in und um Ellwangen richtet. Während der Sommerschule frischen die Jugendlichen ihre Kenntnisse in Mathe, Deutsch und Englisch auf und erfahren im Zuge eines Rahmenprogramms jede Menge Spaß und Abwechslung. Altersgerecht und spielerisch werden soziale Kompetenzen wie Motivation, Kommunikationsfähigkeit und Teamarbeit gefördert. Für das Schulprogramm stehen

Lehrkräfte der Mittelhofschule zur Verfügung, die die Jugendlichen in Kleingruppen täglich unterrichten und während des Rahmenprogramms begleiten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten ein Teilnahmezertifikat. Die Sommerschule findet in der Regel von Montag bis Freitag von 8.30 bis 16.30 statt.

»»Kontakt Anmeldungen an Lehrerin Monika Müller, Mittelhofschule Ellwangen unter Telefon 079 61/ 8 48 80 oder E-Mail an monika. mueller@ellwangen.com oder alternativ an das Bildungsbüro Ostalb, Volker Zimmer, unter Telefon 073 61/5 03 12 75 oder E-Mail an volker.zimmer@ostalbkreis. de

Verborgene Schätze für Kunstfreunde Führung durch die Spitzweg-Ausstellung FACHSENFELD (PM). Am Sonntag 8. Juli, und am 29. Juli, findet eine Führung durch die Spitzwegausstellung „Verborgene Schätze aus dem Sammlerkabinett“ auf Schloss Fachsenfeld statt.

Beginn am Sonntag 8. Juli, oder 29. Juli, ist um 15 Uhr. Der Eintritt inklusive Führung kostet sieben Euro. Weitere Informationen online unter schloss-fachsenfeld.de

Wasseralfingen, Jugendtreff, 14-17 Uhr: Mädchentag im Jugendtreff

Flochberg, Burgruine, 20.30 Uhr: „On the Rocks“ Vol. II

»»Live-Musik

Ellwangen, Irish Pub, 21 Uhr: Never Regret & Hempl’s Couch.

Die Carl Spitzwegausstellung ist ein Leckerbissen für Kunstfreunde. Der Maler gilt als scharfsinniger und sensibler Beobachter seiner Zeit. Foto: privat

10 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018

Käfer gesucht! Hohe Belohnung ausgesetzt AALEN-DEWANGEN (RED). Großer Schock für Familie Kaufmann vom gleichnamigen Autohaus im Aalener Stadtteil Dewangen: Der VW-Brezelkäfer – so genannt wegen der geteilten Heckscheibe in Form einer Breze – ist aus einer Scheune entwendet worden, die mittlerweile abgerissen wurde. Bemerkt wurde das

Verschwinden des Käfers, der der Familie Kaufmann besonders ideel wertvoll ist, Mitte Juni. Familie Kaufmann hat nun einen Finderlohn von 5000 Euro ausgesetzt für Hinweise, die den Käfer wieder zurück in Familienbesitz bringen. Hinweise an die Kriminalpolizei Aalen (Tel. 0 73 61/58 00).

Diesen Käfer – hier bei einer Weihnachtsausstellung auf Schloss Fachsenfeld– sucht Familie Kaufmann. Foto: Familie Kaufmann

UNIORCHESTER

Bruckners 4. Symphonie ELLWANGEN (RED). Am Sonntag, 8. Juli, um 17 Uhr, ist in der Ev. Stadtkirche Ellwangen das Uniorchester Ulm zu Gast. Es musiziert unter der Leitung von Burkhard Wolf die 4. Symphonie von Anton Bruckner. Bruckners 4. Symphonie trägt den Beinamen „Die Romantische“. Das viersätzige Werk dauert ca. 70 Minuten. Das Universitätsorchester Ulm ist ein Ensemble aus Studenten, Professoren und Angestellten der Universität Ulm. Seinen Mitgliedern bietet es einen Ausgleich zum wissenschaftlichen Alltag. Aus den Anfängen im Jahr 1972 ist ein respektabler Klangkörper mit über 80 Musizierenden und einem festen Platz im Unileben geworden. Das in wöchentlichen Proben erarbeitete Programm reicht dabei von den großen Sinfonien über Solokonzerte bis hin zu aktueller Musik. Der Eintritt ist frei, Spenden dienen zur Deckung der Kosten.

35. Internationales Festival Aalen feiert heute und morgen seine Vielfältigkeit AALEN (LIND). Das mittlerweile schon 35. Internationale Festival startet am heutigen Samstag, 7. Juli, rund um den Gmünder Torplatz. Bis morgen, 8. Juli, feiert die Stadt Aalen dann ihre Vielfältigkeit, leben doch in der Kocherstadt Menschen aus Dutzenden Nationen. „Das Internationale Festival ist das bunteste Fest hier in Aalen. Unterschiedliche Kulturkreise und Religionen treffen sich hier bei uns und feiern miteinander“, so Oberbürgermeister Thilo Rentschler bei der Programmvorstellung zu Beginn dieser Woche. Ab 15 Uhr dürfen die Stände auf dem Gmünder Torplatz und dem benachbarten Spieglerareal ihre Stände aufbauen und betreiben, mit 31 Buden und Ständen ist wieder ein breit gefächertes Angebot vorhanden. Offiziell startet das Fest heute um 18 Uhr mit dem Schlagzeug-Sextett der Musikschule Aalen, ehe nach Ansprache und offizieller Eröffnung durch OB Rentschler und nach dem Friedensgruß von Iman Mahmut Serket Bilir das Sextett „Tumba-Ito“ mit Salsa, Mambo und Bossa Nova bis tief in die Nacht auf der Hauptbühne am Gmünder Torplatz unterhält. Am Spiegler-

Lust auf Technikberufe wecken ELLWANGEN (RED). Am 9. und 10. Juli zeigt die Initiative InnoTruck des Bundesforschungsministeriums auf dem Schulhof des Kreisberufsschulzentrums Ellwangen eine interaktive Ausstellung zur Bedeutung von Innovationen und Zukunftstechnologien im doppelstöckigen Forschungstruck. Während der „Offenen Tür“ am Montag von 15.45 bis 17.30 Uhr sind alle interessierten Bürger, Eltern sowie umliegende Schulen eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Das Sextett „Tumb-Ito“ wird am Samstag mit seiner Mischung aus Salsa, Mambo, Samba und Bossa Nova unterhalten. Foto: Christian Debus

Gelände, keine 100 m entfernt, findet zeitgleich eine Tanzparty mit der Tanzschule Saal 3 statt. Am Sonntag, 8. Juli, stehen die einzelnen Nationen hier in Aalen im Mittelpunkt. Beim Folkloreprogramm von 13.30 bis 17 Uhr bieten Mitbürger mit ausländischen Wurzeln durch Tanz und anderen Aktivitäten einen Blick in ihre Herkunftsländer. Die Besucher dürfen sich u.a. auf einen kleinen Kultureinblick nach Sri Lanka, Kroatien, Türkei oder auch Russland freuen. Mit Sinti-Jazz des „Romeo FranzEnsemble“klingt der Sonntag

ab 18 Uhr beswingt aus. Auf dem Spiegler-Gelände sorgen am Sonntag das kubanische „Javier Herrera-Trio“ und die Band „Slide“(11 bis 14 Uhr), Eddy Danco (14 bis 17 Uhr) und „Jazzding“ (18 bis 20 Uhr) für die musikalische Untermalung. Rund um die beiden Bühnen ist an den jeweiligen Ständen für eine kulinarische Vielfalt bestens gesorgt, die mit Spezialitäten aus den Herkunftsländern vieler Mitbürger überraschen wird. Am Sonntag wird zudem gänztägig ein Kinderprogramm geboten.

Farbenfroher Auftakt

MÜLLABFUHR

Verschiebungen wegen der Ipfmesse BOPFINGEN (RED). Aufgrund der Ipfmesse wird im Bereich der Ipfmesse die Abfuhr der Gelben Säcke, der Restmülltonne und der Gartentonne verschoben. Die Abfuhren finden daher am Mittwoch, 11. Juli, statt. Im Bereich außerhalb der Ipfmesse findet die Abfuhr am regulären Abfuhrtag statt. Den Abfuhrtermin finden Sie wie gewohnt im Abfuhrkalender.

FREIBAD

„Aalen City blüht urzeitlich“ in der Innenstadt

Hermann-HahnFreibad einen Tag geschlossen TROCHTELFINGEN (RED). Das Hermann-Hahn-Freibad in Trochtelfingen bleibt am Montag, 9. Juli, den ganzen Tag geschlossen. An der Stadtkirche gestaltete die Gärtnerei „im langen teich“ aus Oberkochen das Erdaltertum. V.l.: Edith Gold (grüne Bluse) und Ursula Klewenhagen. Foto: Manuela Henschel

AALEN (MH). Bei strahlendem Sonnenschein erfolgte am Freitag bereits zum zehnten Mal die Eröffnung der blumigen Sommeraktion „Aalen City blüht urzeitlich“ in der Innenstadt. Noch bis 26. August veranschaulichen sieben Plätze in der City nicht weniger als die gesamte Erdgeschichte mit ihren spektakulären Höhepunkten.

Der Startschuss von „Aalen City blüht urzeitlich“ ist Signal für mehrere Dinge. „Kampf gegen den Online-Handel, Stärkung und achtwöchiger Auftakt für eine lebendige City und darüber hinaus“, so Aalener Oberbürgermeister Thilo Rentschler bei der Begrüßung am Rathausplatz. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Urweltmuseums sei

Runde um Runde um Aalen 32. Aalener Stadtlauf am kommenden Sonntag AALEN (RED). Erneut mit dem Start und Ziel am Sparkassenplatz wird am kommenden Wochenende am Sonntag, 15. Juli, der Aalener Stadtlauf durchgeführt werden. Egal ob „Bambini“, Schüler, „AOK“, „Gesundheitsläufer“, „Intersport Teamläufer“ oder „Sparkassen Hauptläufer“ (so die Meldeklassen), Jung und Alt können hier ihre Runden um die Aalener Innenstadt ziehen. Beim Hauptlauf sind dabei neun Runden zu absolvieren, die sich dann auf 10,3 km summieren. Nachmeldungen sind noch am Wettkampftag, Sonntag, 15. Juli,

MITMACHEN

bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start im Wettkampfbüro am Sparkassenplatz möglich (Zuschlag dann drei Euro). Die Startnummernausgabe erfolgt am Wettkampftag am Sparkassenplatz sowie bereits vorab am Samstag, 14. Juli, bei Intersport Schoell. Mehr unter aalenerstadtlauf.de.

Am 15. Juli drehen wieder viele Läufer ihre Runden. Foto: Georg Lindner

das Motto gut gewählt und dank der regionalen Beteiligung vieler Gärtnereien verwandle sich die Aalener Innenstadt in ein blühendes Ganzes.

»»Tolles Gemeinschaftswerk Seit 1998 wird die Sommeraktion „Aalen City blüht“ im Zwei-Jahres-Rhythmus in

der Innenstadt durchgeführt. ACA-Vorsitzender Dr. Eberhard Schwerdtner lobte die diesjährige blumige Sommeraktion mit den Worten: „Nach langer Kontinuität ist diese Aktion jetzt die schönste geworden“. Ohne Macher, Stadt, Gemeinderat, freundliche Unterstützer und Sponsoren wäre dies nicht möglich. Weiter Infos unter www.aalen-city-blueht.com

Integration?

Hearing im Rathausfoyer am 13. Juli AALEN (LIND). In einem moderierten Gespräch erläutern am Freitag, 13. Juli, Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pfarrer Wolfgang Sedlmeier zu Beginn des Hearing im Foyer des Rathauses Aalen ab 16.30 Uhr die Frage: „Wann ist Integration eigentlich gelungen?“ Nach dem Anfangsgespräch haben alle Bürger die Möglichkeit, sich an moderierten Thementischen zu fünf Themen zu informieren und direkt ihre Fragen an die Verantwortlichen der Stadt Aalen zu stellen. Die Themen umfassen Fragen zu „Bildung und Sprache“,

„Ausbildung und Arbeit“, „Bürgerschaftliches Engagement“, „Interkultureller und interreligiöser Dialog“ und „Teilhabe an der Gesellschaft“. „In den Kommunen wie hier bei uns in Aalen treffen die Menschen wirklich aufeinander. Ich bin mir sicher: Vielfalt ist besser als Einfalt“, so das Stadtoberhaupt. Die Anregungen der Bürger von der Veranstaltung sollen auch in das Integrationskonzept der Stadt Aalen aufgehen, das in den kommenden Monaten neu aufgesetzt wird, so Uta-Maria Steybe, Integrationsbeauftragte der Stadt Aalen.

NUMMERNVERGABE

Basar rund ums Kind OBERKOCHEN (RED). Am Samstag, 29. September, veranstaltet der Elternbeirat des Kinderhauses Gutenbach wieder seinen Basar „Rund ums Kind“ in der Dreißentalhalle in Oberkochen. Die Nummernvergabe erfolgt vom 16. bis 27. Juli per E-Mail (basaroberkochen@email.de). Bei der Anmeldung den Namen und Telefonnummer angeben. Helfer können sich ab sofort per E-Mail melden.

KLANGFEST

Sinfonieorchester in der Stadthalle AALEN (RED). Das Sommerkonzert des Aalener Sinfonieorchesters steht ganz im Zeichen des 40-jährigen Jubiläums des Orchesters. Mit einer Festouvertüre, einem klangvollen Marsch aus Elgars „Pomp and Circumstance“ und dem fulminanten fünften Klavierkonzert Beethovens feiern die Sinfoniker ihren runden Geburtstag am Samstag, 7. Juli, um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Aalener Stadthalle.

Lokales / Sonderthema | 11

7. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

Start-ups treffen auf Geldgeber Erstem Gründerabend „Aalen Innovativ“ werden weitere folgen AALEN (WZ). Zehn innovative Start-ups der Region trafen in Hugs Weinkontor in der Aalener Bahnhofstraße mit Unternehmern aus Ostwürttemberg sowie Business Angels aus Stuttgart zusammen. Dabei stellten sie ihre Geschäftskonzepte vor. Diese reichten von neuen 3D-Druckköpfen und dem größten 3D-Drucker der Region bis hin zu neuen Konzepten im Bereich Healthy Food. „Für die Start-ups in verschiedenen Stadien ihrer Gründung war der Austausch mit Unternehmern und Business Angels hilfreich“, sagte Frank Motte, Vertretungsprofessor an der Hochschule Aalen und zugleich Business Angel. Er hatte die Veranstaltung gemeinsam mit der städtischen Wirtschaftsförderung initiiert. Die

Diskussionen und Erläuterungen der Geschäftsmodelle dauerten angesichts innovativer Konzepte bis in den späten Abend an.

»»Abklopfen der Gründeridee „Die Stadt Aalen und die Region Ostwürttemberg bringen viele gute Gründungen hervor. Jetzt müssen wir diese mit Unternehmern aus der Region, den Business Angels und auch professionellen Investoren zusammenbringen“, erläuterte Frank Motte, selbst Gründer, die Entwicklungsstufen von Start-ups. Mehrere Business Angels sowie ein Vertreter eines Venture Capital Fonds aus Stuttgart waren eigens nach Aalen angereist, um die innovativen Gründerideen abzuklopfen und um das Wagniskapital zur Finanzierung der

Beim ersten Gründerabend „Aalen Innovativ“ erläuterten Startups ihre Geschäftsidee den Unternehmern und potenziellen Investoren. Foto: Hochschule Aalen

Geschäftsidee zur Verfügung zu stellen. „Aalen und Ostwürttemberg sind außerhalb unserer Region noch relativ junge Standorte für

innovative Start-ups und daher häufig noch nicht im Blick von Investoren. Das wollen wir mit der Initiative unserer Wirtschaftsförderung

ändern“, sagte Aalens OB Thilo Rentschler. Der Abend habe gezeigt, dass die Region bezüglich der Gründerkultur vieles zu bieten habe.

„Daher wollen wir dem ersten Abend weitere folgen lassen“, ergänzte Wolfgang Weiß, Leiter der Wirtschaftsförderung der Stadt Aalen.

MITSOMMER IN ABTSGMÜND

Jung und Alt feiern zusammen Mitten im Sommer wird von 13. bis 15. Juli miteinander gefeiert

Kommen, mitmachen, gewinnen und genießen. WM-Flöße gibt es am 13. Juli ab 17 Uhr am GHV-Stand auf dem Rathausplatz. Foto: privat

Warum in die Ferne reisen...

Geheimtipp Hammerschmiede-See Traditionell startet das MitSommer-Fest auch in diesem Jahr am Freitag, 13. Juli, mit der Mini-Regatta.

· Ruder- & Tretbootverleih · Eisbecher

ABTSGMÜND (PM). Klein und Groß, Jung und Alt feiern beim dreitägigen MitSommer-Fest gemeinsam in der Ortsmitte. Zahlreiche Vereine, Musik-, Tanz- und Sportgruppen sowie die Schulen und Kindergärten haben sich schwer ins Zeug gelegt, um ein buntes Programm auf die Beine zu stellen. Der MitSommer startet am Freitag traditionell mit der MiniRegatta des Abtsgmünder Gewerbe- und Handelsvereins. Ab 17 Uhr können die Schiffe, die in diesem Jahr passend zur WM unter dem Motto „König Fußball“

gestaltet wurden, auf dem Rathausplatz gekauft werden. Um 19 Uhr werden die Fußball-Flöße im Hallgarten zu Wasser gelassen. Jedes Kind, das im Fußballtrikot erscheint, darf sich über einen Eisgutschein freuen. Musikalische Unterhaltung garantiert derweil der Musikverein Pommertsweiler auf dem Rathausplatz. Am Samstag eröffnen die Bläserklasse und der Chor der Friedrich-von-Keller-Schule den Flohmarkt der Friedrich-vonKeller-Schule um 10 Uhr im Rathaus. Dieser lädt dann in der Gerberstraße zum Bummeln ein.

Am Nachmittag startet das Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Co. auf dem Rathausplatz. Wie viele Schläge Bürgermeister Armin Kiemel braucht, zeigt sich um 15 Uhr beim Fassanstich. Spätestens ab 15.30 Uhr ist Abtsgmünd im Fußballfieber, denn dann wird das WM-Spiel um Platz 3 auf Großbildleinwand übertragen. Nach dem Spiel geht es auf der MitSommer-Bühne weiter oder aber die Besucher wechseln. Dort steigt die Party mit der Alpenrock-Band „Lausbuam“. Der Eintritt ist frei.

· Kaffeespezialitäten

· Campingplatz direkt am See

Foto: Gemeinde Abtsgmünd

»»Programm, Rathausplatz

ab 17 Uhr: Verkauf der MiniRegatta-Schiffe, Rathausplatz 19 Uhr: Rennstart der Schiffe der Mini-Regatta, Hallgarten 19 Uhr: MV Pommertsweiler, Rathausplatz

»»Fassanstich

»»Samstag, 14. Juli Flohmarkt 10 Uhr: Eröffnung durch Chor und Bläserklasse der Friedrich-von-Keller-Schule, Rathaus 10 bis 14 Uhr: Stöbern und Bummeln beim Flohmarkt der Friedrich-von-Keller-Schule, Gerberstraße

14 Uhr: Kinderhaus Abtsgmünd 14.15 Uhr: Dance & Move, TSV Dewangen 14.30: Verschiedene Bands

15 Uhr: Fassanstich durch Bürgermeister Armin Kiemel 15.15 Uhr: Sieger Kinderquiz 16 Uhr: WM-Spiel um Platz 3

»»Programm, Rathausplatz

18.15 Uhr: Ladykracher, 18.30 Uhr Abtsgmünd International 19.30 bis 22.30 Uhr: Geschwister Popp aus Dischingen, Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit

»»Sonntag, 15. Juli

Oldtimer-Fahrzeuge ab 10 Uhr: Eintreffen der Oldtimer-Fahrzeuge (MSC), Zehntscheuerplatz 10 bis 13 Uhr: Ausstellung Malwettbewerb, Bibliothek 11.45 Uhr: Interview mit Autorin Tosca Eiberger aus Abtsgmünd, Bibliothek 11 bis 15 Uhr: Oldtimer-Ausstellung des MSC mit Bewertung durch das Publikum, Zehntscheuerplatz

»»Programm, Rathausplatz

»»Oldtimertreffen

· Holzverkauf & Feuerschalenverleih Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hug Hammerschmiede 2 · 73453 Abtsgmünd-Pommertsweiler Telefon 07963 / 369 · E-Mail: hug.hammerschmiede@t-online.de www.hug-hammerschmiede.de

Am Sonntag dürfen sich die MitSommer-Gäste ab 10 Uhr auf die Oldtimer des MSC Abtsgmünd an der Zehntscheuer freuen. Welches reale Fahrzeug das schönste ist, das bewertet das Publikum. Das Ergebnis wird um 15.30 Uhr auf dem Rathausplatz verkündet. Dort wird ab 11 Uhr wieder ein buntes Programm präsentiert. Ab 17 Uhr heißt es Anpfiff zum WM-Finale. Mehr Informationen unter Kultur/MitSommerfest online unter www.abtsgmuend.de

11 Uhr: Musikverein Abtsgmünd Ab 13.30 Uhr: Abtsgmünd International, Dance & Move, TSV

Dewangen; Ostalbhurgler; Turnen ab 10 Jahre, TSV Abtsgmünd 15.15 Uhr: Sieger Kinderquiz 15.30 Uhr: Gewinner Oldtimer 17 bis 18.45 Uhr: WM-Finale

blumensommer ild www.abtsgmuend.de

blüht

Hier

Am Samstag, 14. Juli, 20.30 Uhr steigt die MitSommer-Party auf dem Zehntscheuerplatz mit der Alpenrock-Band „Lausbuam“. Foto Lausbuam

· Gasstation

· Zum Grillen täglich frische Forellen

MitSommer-Programm von 13. bis 15. Juli »»Freitag. 13. Juli

· Liegewiese

Dir

was!

12 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 7. Juli 2018 ANZEIGE

DAA Fachschule für Physiotherapie Mutlangen Seit über 20 Jahren bietet die DAA Deutsche Angestellten Akademie die Ausbildung zum/zur Physiotherapeut/-in an der Schule für Physiotherapie am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd-Mutlangen an. Anspruch der freien Schule mit familiärer Atmosphäre ist eine hohe Ausbildungsqualität, dadurch eine gute Versorgung für Patienten zu gewährleisten sowie eine gelungene Schulzeit für die Schülerinnen und Schüler zu schaffen. Ab Oktober 2018 sind wir in der glücklichen Lage das Schulgeld auf 125,- € (statt wie bisher 250,-€) zu senken. Physiotherapeut/-in ist ein interessanter Beruf mit vielfältigen Aufgaben und einer sehr guten Berufsperspektive. Ein besonderes Merkmal der Physiotherapie ist der

persönliche Kontakt zwischen Patient und Therapeut während der Behandlung. Dabei ist nicht nur das theoretische Fachwissen, sondern auch das praktische Können der Therapeuten entscheidend für den Erfolg. Auch eine gelingende Interaktion mit den Patienten und die Stärkung der Persönlichkeit gehört zu den Ausbildungsschwerpunkten. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie gliedert sich in einen theoretischen und fachpraktischen Unterricht und in eine praktische Ausbildung direkt am Patienten. Es ist zudem möglich, parallel zur Ausbildung einen Bachelorstudiengang in Kooperation mit der Fernhochschule Hamburg (HFH zu beginnen. Der Beruf bietet vielfältige Berufsperspektiven, z.B. Ar-

BeilAGenhinWeis

Deutsche Angestellten-AkADemie

wissen wandeln wachsen

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Kompetenz für Ihren Erfolg

beit in eigener Praxis, Arbeiten als Physiotherapeut im Ausland. Aufstiegsmöglichkeiten mit weiterführenden Studiengängen (Bachelor, Master und Promotion usw.) oder Spezialisierungen beispielsweise in der Osteopathie, Manualtherapie, Faszienbehandlung, als Heilpraktiker, im Bereich der Lehrtätigkeit, in der Versorgung von Behinderten und vieles mehr.

Schule für Physiotherapie Wir können Ihnen das Rüstzeug einer anerkannten und umfassenden medizinischen Fachausbildung vermitteln.

AWG

– jetzt Schulgeld €uro! nur 125,-

Interesse? Anmeldungen für Oktober 2018 noch möglich! Wir beraten Sie gerne und stehen Ihnen für nähere Informationen auch telefonisch zur Verfügung. Anruf genügt!

Facebook

Deutsche Angestellten-Akademie Schule für Physiotherapie Wetzgauer Straße 85/4 ∙ 73557 Mutlangen  07171 5986  physio.gmuend@daa.de

Weitere Informationen zur Schule erteilt Ihnen die Leiterin der Schule: Dagmar Bürkle, Deutsche Angestellten Akademie Schule für Physiotherapie, Wetzgauer Str. 85/4, 73557 Mutlangen, Tel.: 07171/59 86, Fax: 07171/92 99 98. E-Mail: dagmar.buerkle@daa.de, home: www. physiotherapieschule-gmuend.de

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Denn´s Biomarkt DKB www.physiotherapieschule-gmuend.de

Physiotherapie_Anzeige_92x100_Mutlangen.indd 1

04.07.2018 10:50:13

WochenZeitung

Babys der Woche

.de

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

17.35 Uhr

17.04.18

17.36 Uhr

28.05.18

10.19 Uhr

Andrra + Harun 18.06.18

12.06.18

13.50 Uhr

Lina 13.31 Uhr

19.06.18

Marcelo

14.06.18

Lilli

Henry 08.41 Uhr

20.06.18

Lotta Josefine

18.06.18

18.06 Uhr

03.48 Uhr

Anna

22.06.18

12.47 Uhr

24.06.18

Ava Grace

Klara Sofie

04.46 Uhr

06.57 Uhr

Milena

präsentiert von:

WochenZeitung

.de

bei DEN FEUCHTEN WÄN R NASSEM KELLE AUSBLÜHUNGEN SCHIMMEL

www.schichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de www.hausdichter.com info@hausdichter.com

SchimmelFuchs Firma Günther Uhl Lerchenweg 7 91601 Dombühl

KosKosttenfreie Servicehotehotlinlie:0800ne: 0800/0300405 2060022

Tel.: 0171/111 70 82 · 0 98 68-9 33 97 19

A F T B A U G Y F E L B E E L I G E L E I S N B C E H K N E A D N

SCHLAUE LÖSUNG

Hebevorrichtung Weltalter in der griech. Antike Teil einer Zeitung

Bauernverbund der eh. DDR

I F I M E I S T E R H R T E I N H A B T O O M E M E D E O U L B E C U H E N A E K T

Die

g 0 73 61 / 95 92-0

Hirnstromkurvenmesser

Hauptstadt SüdKoreas

U E O N E I T I G S E E E R R E R C I A L

.de

H A S L P E L R M A D

WochenZeitung

unser Kleinanzeigenservice

Mundart

Besitz (... und Gut)

magische Silbe der Brahmanen

lateinische Vorsilbe: weg

Gründer von San Francisco

JetztZustand

weibliches Zauberwesen

Mützenzipfel, Quaste

Installation, Montage

persönliches Fürwort (4. Fall)

Aufmerksam? Hier wäre ein idealer Ort für Ihre Werbung?

tschech. Staatsmann † 1992

abseits

Zeichen der Energiedosis Strom zur Nordsee

ehem. europ. Rechenwährung

estnischer Romancier

Rufen Sie uns an: 0 73 61 / 95 92 - 0

dauernd

Lehrer Samuels Gallertmasse

USRundfunksender Entzündung der Talgdrüsen

deutsche Presseagentur (Abk.)

ungar. Romancier † 1864

Initialen von Ungerer

schachern, handeln

Kälteprodukt noch bevor

Keimzelle

Muse der Lyrik

englisch: nach, zu

Monster

ohne Inhalt überlieferte Erzählung

perfekt , vollendet

Initialen von Adenauer