WOCHENENDWETTER » Samstag, 10.07. & Sonntag, 11.07. Das immer wieder verregnete Wetter der vergangenen Tage setzt sich auch am Wochenende fort – an beiden Tagen kann es erneut auf der Ostalb regnen.
24 °C 15 °C
Frederick Brütting gewann die Wahl zum kommenden Oberbürgermeister von Aalen und wird am 1. Oktober sein Amt antreten.
24 °C 16 °C
Für die Aktion „Ostalb läuft“ fiel vor wenigen Tagen der Startschuss. Noch bis Ende Juli sind alle aufgerufen, sich sportlich zu betätigen.
Lesen Sie mehr auf Seite 5
Lesen Sie mehr auf Seite 5
WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
.de
Nr. 27 · 50. Jahrg. · 10. Juli 2021
30 Tonnen Sand und Palmen
Die Aalener Innenstadt lockt bis September wieder mit ihrer Sommeraktion AALEN (RED).Aalen (red). In Kooperation mit dem Innenstadtverein ACA haben die Stadtgärtnerei und das Amt für Umwelt, Grünflächen und umweltfreundliche Mobilität an drei Standorten in der Innenstadt kleine Strandoasen mit Palmen und bunten Liegestühlen aufgebaut. Mit einem städtischen Budget von rund 20.000 Euro sind vor dem Rathaus, am Südlichen Stadtgraben bei der Ritterschule und in der Spitalstraße attraktive Mini-Sandstrände entstanden und laden zum Besuch, Sonne genießen und Verweilen in der Innenstadt für Groß und Klein ein. „Wir wollen Wohlfühloasen schaffen, damit nach den langen Monaten der Pandemie die Menschen sich in Aalens Innenstadt richtig entspannen können und ihren Aufenthalt mit einem Besuch in der Gastronomie und dem Einzelhandel verbinden“, sagt OB Thilo Rentschler bei der Präsentation. Dazu wird sich vom Rathaus
Citymanager Reinhard Skusa, OB Thilo Rentschler, ACA-Vorsitzender Josef Funk und Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle (v.l.) in der Wohlfühloase auf dem Rathausvorplatz. Foto: Stadt Aalen
über den Marktplatz bis zur Mittelbachstraße ein buntes Blumenband in roten Pflanztöpfen und -beeten durch die Stadt ziehen. Diese Sommerblüten sollen einen kleinen Beitrag leisten, um Insekten eine Nahrungsgrundlage liefern und gleichzeitig die Stadtbesucher mit ihrem Duft und den leuchtenden Blüten erfreuen. Die letzten Samentütchen wer-den in
diesen Tagen verteilt. Bis in den Oktober blühen die Pflanzen. Insgesamt 30 Tonnen Sand wurden an den Plätzen mit Holz- und
Steineinfassungen verbaut. Bis Anfang September werden die Spiel- und Verweilplätze bestehen bleiben.
Besonderer Blick hinter die Kulissen Wöchentliche öffentliche KubAA-Führungen starten AALEN (RED). Nachdem Stadtführungen aufgrund der Corona-Lage in den letzten Monaten nicht möglich waren, starten die Aalener Stadtführer*innen nun wieder mit ihren Rundgängen durch den Kulturbahnhof (KubAA) auf dem Stadtoval. Besucher erfahren Interessantes aus der bewegten Geschichte der ehemaligen Aalener Eisenbahnreparatur und über die heutige Nutzung des im Oktober letzten Jahres eröffneten Kulturzentrums. Dabei wird das eine oder andere Geheimnis gelüftet: Warum wurde ausgerechnet in Aalen eine Reparatur gebaut? Warum endete vor 70 Jahren die Eisenbahntradition so plötzlich? Und wie kommt eine Kirchenorgel in den neuen Veranstaltungssaal? Die Stadtführer haben das neue Führungsangebot gemeinsam mit Stadtarchivar Dr. Georg Wendt und dem Eisenbahnkenner Lothar Thalheimer konzipiert. Ab
für Inhaber der Spionkarte sind die Führungen kostenfrei. Wenn möglich, sollte der Preis vorab in der Tourist-Info bezahlt werden.
Den Kulturbahnhof KubAA können Besucher ab sofort bei Sonderführungen erkunden. Foto: Stadt Aalen
sofort finden regelmäßig an den Wochenenden Führungen statt: in geraden Kalenderwochen sonntags, in ungeraden Kalenderwochen samstags, jeweils um 16 Uhr.
Start der einstündigen Führung ist am Haupteingang des Kulturbahnhofes. Erwachsene zahlen 4 Euro, Kinder und Jugendliche (6 bis 16 Jahre) zahlen 2 Euro,
• Da die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt ist, ist eine Anmeldung in der TouristInformation unter 0 73 61-52 23 58 oder tourist-info@aalen. de erforderlich. Die Kontaktdaten werden erfasst. Im Gebäude besteht Maskenpflicht. Durch verwendete Audio-Geräte kann der Abstand eingehalten werden. Eigene Kopfhörer können als Alternative zu den ausgegebenen Einwegkopfhörern verwendet werden. Gruppen bis 15 Personen können in der Tourist-Information für individuelle Termine anfragen, der Preis pro Gruppe beträgt 40 Euro. Nähere Infos, eventuelle Programmänderungen und weitere Führungen finden Sie unter www.aalen.de/entdecken.
10 Jahre Musikquiz in Ellwangen Jubiläumsparty im Garten Palais Adelmann am Samstag ELLWANGEN (RED). Am heutigen Samstag, 10. Juli, findet um 18 Uhr im Garten Palais Adelmann eine Jubiläumsparty zu 10 Jahren Musik-Quiz statt. Nach langer Corona-Pause gibt es wieder die Möglichkeit, im Ambiente des Palaisgartens Musikperlen zu
Telefon
ANZEIGEN REDAKTION
genießen und zu erraten. Diese werden zum einen von Ellwanger Musiker*innen live dargeboten und zum anderen ergänzt durch die breitgefächerte Plattenkiste von N.A.C. Nach der Siegerehrung winken, dem besonderen Anlass angemessen, neben dem
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
Traditionsgutschein für eine Feuerzangenbowle in der KANNE ganz besondere Überraschungspreise. Das Team der KANNE verwöhnt Sie ab 18 Uhr mit feinstem Gaumenschmaus, exklusiven Weinen und bestem heimischem
Adresse
POST E-MAIL
Gebräu. Eine Tischreservierung ist unter 0 79 61-2478 erforderlich. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung eine Woche später, am 17. Juli, statt. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Veranstalter sind Gaststätte Kanne und NAC.
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Info
Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de
2 | Stellenmarkt
WochenZeitung Aalen · 10. Juli 2021
Burg Katzenstein Burg Katzenstein Burg Katzenstein für die Saison 2021 stellen wir ein: für die die Saison stellen wirwir ein:ein: Mitarbeiter für2021 Küche für Saison 2021 stellen Mitarbeiter für Küche Koch/Köchin, Küchenhilfe Mitarbeiter für Küche Koch/Köchin, Küchenhilfe Koch/Köchin, Küchenhilfe Service und Thekenkraft, Service und Thekenkraft, Service und Thekenkraft, Reinigung für Zimmer und Burg Reinigung für Zimmer und Burg Reinigung für Zimmer und Burg Burgführer/in, Burgführer/in, inTeil Teiloder oder Vollzeit Vollzeit inBurgführer/in, in Teil oder VollzeitWalter, 89561 Burg Katzenstein Bewerbung an: Bewerbung an: Frau Frau Walter, 89561 Burg Katzenstein oderinfo@burgkatzenstein.de Bewerbung an: Frau Walter, 89561 Burg Katzenstein oderinfo@burgkatzenstein.de oderinfo@burgkatzenstein.de
Wir suchen für unser Haus St. Franziskus – Wohnen und Pflege im Alter – und Diensten ca. 2200 Menschen nach ihren persönlichen Bedürfnisin Heidenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegefachkräfte sen, Möglichkeiten und Vorstellungen. Sie ist einer der großen Arbeitvoll zu leben. Sie begleitet, betreut und fördert in ihren Einrichtungen
geber in der oder Region. Altenpfleger Gesundheits- und Krankenpfleger (jeweils m/w/d) (m/w/d)– Wohnen und Pflege im Alter – Wir suchen für unser Haus St. Franziskus in Heidenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine sowie Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger
Pflegefachkraft
Mitarbeiter in(m/w/d) der Pflege (m/w/d) inPflegefachkraft Teilzeit. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.
freundliches Miteinander, ein abwechslungsreicher Tag, gemütlich
www.stelleninserate.de www.stelleninserate.de
hof.de gerne zur Verfügung. www.haus-linden n: ne io at rm e Info WeiterInformationen Weitere unter: www.haus-lindenhof.de
Verkäufer im Lebensmittelhandwerk
Sanitär – Heizung – Solartechnik (in Vollzeit)
– Montage, Wartung und Service von Sanitär- und Heizungsanlagen – Kundendienst an Öl-, Gas- und Pelletsanlagen – Einbau und Wartung neuer Energietechniken Voraussetzungen: – eine abgeschlossene Berufsausbildung – selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten – Führerschein Klasse B Wir bieten: – motiviertes und junges Team – abwechslungsreiches Aufgabengebiet – unbefristeter Arbeitsvertrag – Urlaubs- und Weihnachtsgeld – eigene Montageausstattung – Fortbildungsmöglichkeiten Ihre Aufgaben:
Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz, auch in Zeiten von Pandemie oder Wirtschaftskrise – einen unbefristeten Arbeitsvertrag – ein angenehmes Betriebsklima – Urlaubsgeld und Personalrabatte – eine leistungsgerechte Bezahlung
Sie sind teamfähig, aufgeschlossen, körperlich belastbar und arbeiten lösungsorientiert? Dann bewerben Sie sich bei uns schriftlich per E-Mail oder Post.
Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale in AALEN suchen wir
Verkaufsmitarbeiter (m/w/d)
z. Hd. Frau Rupp Heidenheimer Str. 100, 73447 Oberkochen Telefon 07364/96600 info@zipser-gmbh.de
Wir sind ein vielseitiges, leistungsstarkes, mittelständisches Bauunternehmen im Straßen- und Tiefbau. Unsere Einsatzge-biete liegen in Nordschwaben, Mittelfranken und Baden Württemberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Aushilfe/Ferienarbeiter (m/w/d)
für die Bausaison 2021
Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 • 86742 Fremdingen Tel.: 09086 999-120 (Frau Mittmann) • bewerbung@thannhauser.de
Für unsere Abteilung Bauplanung, -ausführung und Vermessung suchen wir zur Betreuung der Baumaßnahmen im Raum Langenau / Aalen einen
Mitarb. f. Verkauf
Bautechniker (m/w/d)
Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unsere Objekte in
Fachrichtung Bauüberwachung
Aalen
Reinigungskräfte m/w/d Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz, Bezahlung nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) und die betriebliche Altersversorgung des öffentlichen Dienstes (ZVK). Nähere Informationen zum Aufgabengebiet finden Sie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns gerne unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins über unser Online-Formular übermitteln können.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann verwenden Sie für Ihre Bewerbung bitte unser Online-Formular auf: www.rofu.de\Karriere
Thannhauser
Straßen- und Tiefbau GmbH
Bewerben Sie sich jetzt!
mit deutschen Sprachkenntnissen 450 € Basis und/oder sozialversicherungspflichtig AZ: Objekt 1. Mo. – Do. von 22:00 – 23:30 Fr. von 22:00 – 23:00 Uhr Objekt 2. von 15.30 – 18:15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf
www.lw-online.de/karriere
Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind engagiert, einsatzfreudig und schätzen die Zusammenarbeit in einem motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Sie!
Metzgerei Heußler Frau Damaris Heußler Kammerweg 7 89547 Gerstetten-Dettingen
Wir suchen Sie! >>>LAST MINUTE<<<
auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung)
Ihre Aufgabe ist das Auffüllen der Ware, der Einsatz an der Kasse sowie die Information unserer Kunden. Ihr Einsatz erfolgt vormittags und nachmittags. Diese Stelle ist bestens für den Wiedereinstieg in den Beruf geeignet.
Nähere Informationen unter 07324 / 98 98 9-0 oder auf metzgereiheussler.de Wir freuen uns auf eine schriftliche oder telefonische Bewerbung.
Zipser GmbH
Die Landeswasserversorgung ist eines der größten Fernwasserversorgungsunternehmen in Deutschland. Rund 280 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass bei etwa 3 Millionen Menschen in Baden-Württemberg und Bayern jederzeit Trinkwasser bester Qualität aus dem Wasserhahn fließt.
ROFU ist einer der führenden Spielwarenfachmärkte im Süden und Südwesten Deutschlands. Bekannt für die Riesenauswahl zu kleinen Preisen, sind wir beliebt bei kleinen und großen Kindern. Wir betreiben derzeit über 90 Filialen und sind weiter auf Expansionskurs. Nähere Informationen: www.rofu.de
(m/w/d)
Unsere Anforderungen an Sie: – idealerweise Berufserfahrung als Verkäufer im Lebensmittelhandwerk – gerne stellen wir auch Quereinsteiger ein – eigenverantwortliches Arbeiten und Teamfähigkeit – freundliches, sicheres und gepflegtes Auftreten
Anlagenmechaniker (m/w/d)
Ein freundliches Miteinander, ein abwechslungsreicher Tag,damit sich wohnen, gut essen und zusammen feiern – wir bieten vieles in Teilzeit. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. ältere Menschen Mitarbeiter/-innen aus Pflege, Hausgemütlich wohnen,wohlfühlen. gut essen, zusammen feiern und den Glauben In St. Franziskus leben alte und Menschen. Ein wirtschaft und Sozialdienst unterstützen Lebensgestaltung der erleben – wir bieten vieles,83damit sich pflegebedürftige älteredie Menschen wohl fühlen. freundliches Miteinander, einHauswirtschaft abwechslungsreicher Tag, gemütlich Bewohnerinnen und Bewohner und tragen so zur hohen Pflegequalität Mitarbeiter/-innen aus Pflege, und Sozialdienst wohnen, gutdie essen und zusammen der feiern – wir bieten vieles unserer Häuser bei. unterstützen Lebensgestaltung Bewohnerinnen unddamit sich ältere Menschen wohlfühlen. Mitarbeiter/-innen aus Pflege, HausBewohner tragen so zur hohen Pflegequalität unserer Häuser bei. Wir bietenund flexible Arbeitszeiten, Arbeit in einem festen Team, interne wirtschaft und Sozialdienst unterstützen die Lebensgestaltung der und externe Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten, Vergütung und Wir bieten Ihnen:und Bewohner und tragen so zur hohen Pflegequalität Bewohnerinnen betriebliche • Übernahme unserer Häuser der bei.Kosten für Fortbildung und Supervision Altersvorsorge nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen • Betriebliche Altersvorsorge Wir bieten flexible Arbeitszeiten, Arbeit in einem festen Team, interne Caritasverbandes (AVR). • Jahressonderzahlungen und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Vergütung und • Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an die betriebliche des Deutschen Caritasverbandes Stiftung Haus Lindenhof, St. Franziskus
Altersvorsorge nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Frau Seltmann, Spitalstraße 8, Ihre 89518 Heidenheim Interessiert? Dann senden Bewerbung an die Caritasverbandes (AVR). Sie Für Rückfragen steht Ihnen Frau Seltmann unter Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung Stiftung Haus Lindenhof, St. Agnes an die Telefon 07321 9833-12 oder per Stiftung Haus Lindenhof, St. Franziskus Frau Helene Smirnov E-Mail: julia.seltmann@haus-lindenhof.de Frau Seltmann, Spitalstraße 8, 89518 Heidenheim Dalkinger Straße 18 gerne zur Verfügung. 73463 Westhausen Für Rückfragen steht Ihnen Frau Seltmann unter us-lindenhof.de www.ha Telefon 07321rm9833-12 oder Frau per Helene n: Für Rückfragen steht Smirnov unter ationeIhnen fo In e er eit W E-Mail: julia.seltmann@haus-lindenhof.de Telefon: 07363 954547-12 oder gerne zur helene.smirnov@haus-lindenhof.de Verfügung. per E-Mail:
Für unsere Filialen in Aalen und Herbrechtingen suchen wir:
Wir sind ein familiengeführter Betrieb seit über 60 Jahren und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
St. Franziskus leben 83 alte sind und unbefristet pflegebedürftige Menschen. Ein inIn Volloder Teilzeit. Die Stellen zu besetzen. Altenpfleger, Gesundheitsund Krankenpfleger
Heußler
450,– € n. HDH u. n. Aalen ges. Gebäudereinigung und mehr!
Diekirchliche kirchlicheStiftung Stiftung Haus Haus Lindenhof Lindenhof ist unterstützt Die Träger alte Menschen und Menschen mit Behinderung dabei, möglichst selbstbestimmt und in würdevon Einrichtungen für ca. 2200 alte und behinderte Menschen der voll zu leben. Sie begleitet, betreut und fördert in ihren Einrichtungen Region Ostwürttemberg. und Diensten ca. 2200 Menschen nach ihren persönlichen BedürfnisFür unser Haus St. Agnes – Wohnen undSie Pflege im Alter – Die kirchliche Stiftung Lindenhof unterstützt alte großen Menschen und sen, Möglichkeiten und Haus Vorstellungen. ist einer der ArbeitMenschen Behinderung möglichst selbstbestimmt und würdeingeber Westhausen suchen wir abdabei, sofort in dermit Region.
Metzgerei
0 73 51-77 33
www.peter-schneider.de
(a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Das 1 x 1 des Gründens
Foto: Birgit Betzelt
Zwei Online-Vorträge am 13. und 14. Juli
SIE SIND: ENGANGIERT, STRUKTURIERT & TECHNISCH FIT? DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG, DENN WIR SUCHEN:
Aktuelle Stellenausschreibungen der Konrad-Biesalski-Schule - SBBZ in Wört
Technischer Systemplaner (m/w/d)
Staatlich geprüfter Techniker (m/w/d)
Lehrer (m/w/d) Sonder-, Grund- und Hauptschule
Individuelles Profil:
Individuelles Profil:
in Vollzeit, an der Konrad-Biesalski-Schule in Wört
■ Abgeschlossene Berufsausbildung als
■ Abgeschlossene Ausbildung als geprüfte/r
Technische/r Systemplaner/in oder
Techniker/in der Fachrichtung Metallbau-
artverwandt
technik oder artverwandt
■ Erfahrungen im Zeichnen mit Auto-CAD im Metallbau sind von Vorteil ■ Selbständiges und kostenorientiertes Arbeiten
■ Erfahrungen im Konstruieren mit Auto-CAD im Metallbau sind von Vorteil ■ Selbständiges und kostenorientiertes Arbeiten
Zu den Aufgaben gehören unter anderem:
Zu den Aufgaben gehören unter anderem:
■ Erstellen von CAD Zeichnungen
■ Selbstständiges Planen von Projekten im
■ Materialbestellungen
Sektor Privatkunden
■ Arbeitsvorbereitung
■ Erstellen von Aufmaßen ■ Klärung von technischen Detaillösungen ■ Montagebetreuung
I N T E R E S S E ? DA N N S C H I C K E N S I E B I T T E I H R E U N T E R L AG E N A N : Starz Metallbau GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Weinschenk | Kreidestraße 4 | 73432 Aalen-Ebnat Tel.: 07367/9220-34 | E-Mail: sweinschenk@starz-metallbau.de
Ergo- oder Physiotherapeuten (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, an der Konrad-Biesalski-Schule in Wört
Erzieher (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, Ellwangen und Wört Heilerziehungspfleger, Jugend- und Heimerzieher oder Erzieher (m/w/d) in Vollzeit, Internat in Wört Berufspraktikant (m/w/d) in Vollzeit, Internat in Wört Betreuende Kräfte (m/w/d) in Teilzeit, im Raum Aalen, Crailsheim, Blaufelden und Schrozberg FSJ oder BFD (m/w/d) im Raum Aalen und Crailsheim Weitere Infos finden Sie auf unserer Website bei der Reha-Südwest Ostwürttemberg-Hohenlohe gGmbH unter www.reha-suedwest.de/owh/stellen
Stellenanzeigen vom Ostalbkreis und der Region – immer samstags in Ihrer wochenZeitung.de
ostwürttemberg (red). Eine Existenzgründung ist ein Schritt in die berufliche Selbständigkeit, der gut geplant und durchdacht werden sollte. Mit dem richtigen Konzept eröffnen sich ungeahnte Chancen und Möglichkeiten. Viele Aufgaben werden jedoch auch neu sein, und Gründer können nur auf wenige Erfahrungswerte zurückgreifen. Für die IHK Ostwürttemberg ist es eine wichtige Aufgabe, potenzielle Existenzgründer auch in Zeiten der Corona-Krise umfassend zu beraten und den Start in die Selbständigkeit zu begleiten.
Dazu bieten die IHK zwei aufeinander aufbauende, kostenlose Online-Vorträge an. Die OnlineVorträge finden am 13. und 14. Juli jeweils um 15 Uhr statt und dauern ca. 2 Stunden. Im ersten Teil geht es um rechtliche Rahmenbedingungen, im zweiten Teil um die Erstellung eines Businessplans. Im Mittelpunkt stehen jeweils die wichtigsten Fragen, die sich potenzielle Existenzgründer stellen sollten. Anmeldung unter www.ostwuerttemberg.ihk.de, Veranstaltungsnummer: 135148682 bzw. 135148683.
Arbeitsmarkt aktuell Arbeitslosenzahlen sinken leicht ostalbkreis (red). Die Zahl der arbeitslos Gemeldeten im Bereich der Agentur für Arbeit Aalen sank im Juni um 256 auf nunmehr 9.081 Personen. Damit reduzierte sich die Zahl der Arbeitslosen gegenüber dem Vormonat in Ostwürttemberg auf 2,7 Prozent. Der Rückgang der Arbeitslosen fiel damit etwas geringer aus als
im Landesdurchschnitt, wo sich die Zahl der Arbeitslosen um 3,2 Prozent reduzierte. Während die Arbeitslosigkeit in Ostwürttemberg zurückgegangen ist, erhöhte sich gegenüber dem Vormonat die Zahl der Personen für die Kurzarbeit im Juni neu angezeigt wurde. Insgesamt gingen 40 Anzeigen für 664 Personen ein.
Lokales | 3
10. Juli 2021 · WochenZeitung Aalen
INNENSTADT
Jakobimarkt am Montag AALEN (RED). Am Montag, 12. Juli, findet der traditionelle Jakobimarkt in der Aalener Innenstadt statt. Viele Markt- und Verkaufsstände laden zum Bummeln, Einkaufen und Erleben ein. In der gesamten Innenstadt präsentieren Aussteller ihr vielfältiges, abwechslungsreiches und neues Angebot. Das Flair dieses Marktes und die schöne Innenstadt Aalens machen den Besuch zum Erlebnis. Um den geltenden Hygienevorschriften der Corona-Verordnung gerecht zu werden, sind die Marktstände jeweils einseitig aufgebaut. Auch auf dem Rathausvorplatz sind Stände zu finden. Im Marktbereich gilt die Maskenpflicht. Die Besucher werden gebeten aufeinander Rücksicht zu nehmen und den Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten.
ONLINESEMINAR
Babys erster Brei AALEN (RED). In den ersten vier bis sechs Lebensmonaten ist ein Baby mit Muttermilch oder Säuglingsnahrung perfekt versorgt. Fragen zu dem Thema werden im Onlineseminar „Babys erster Brei – Ernährung im ersten Lebensjahr“ behandelt, das am Montag, 19. Juli, von 10 bis 11.30 Uhr stattfindet. Anmeldungen bis zum 12. Juli unter Tel. 0 79 61-90 59-36 51, oder landwirtschaft@ostalbkreis.de.
Ideen zur Smart City? Bürger können sich beteiligen AALEN (RED). Die Inzidenzzahlen sinken, die Menschen kehren in die Innenstädte zurück und wollen das Leben genießen. Doch die Citys verändern sich und die Ansprüche der Menschen an deren Angebote. Corona hat diesen Prozess beschleunigt. Darin waren sich die Experten beim Online-Fachtag „Smart City“ im Mai im Kulturbahnhof Aalen einig. „Deshalb ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt, mit kreativen Ideen unsere attraktive Stadt Aalen in die Zukunft und auf den Weg zur Smart-City zu führen“, sagt Felix Unseld. Der Leiter der städtischen Wirtschaftsführung und Smart City fordert die Bürgerinnen und Bürger dazu auf: „Machen Sie mit, werden Sie aktive SmartCity-Gestalter, Ihre Ideen sind gefragt!“ „Im Modellprojekt Smart City Aalen startete Anfang Mai die Bürgerbeteiligung, nun sollen die Ideeneinreichungen aus der weiterhin fortlaufenden Umfrageaktion zur Smart City am Montag, 19. Juli, und Mittwoch, 21. Juli, jeweils ab 18 Uhr bei den Smart City-Treffen kommuniziert und dargestellt werden“, betont OB Thilo Rentschler. Außerdem sollen weitere und neue Ideen aus der Bürgerschaft besprochen, diskutiert und aufgenommen werden. „Es wurden bereits einige spannende Ideen zu der Smart City Aalen genannt und Interesse an den Bürgertreffs geäußert“, berichtet Stefanie Benz, Ansprechpartnerin zur Smart City der Stadt Aalen. Sie ist gespannt darauf, noch weitere Ideen und Bedarfe direkt von den Bürgern
Ein Herz für den Ostalbkreis Promotion-Tournee für Inklusion jetzt im Lauchheimer Rathaus
zu erfahren. Im weiteren Verlauf der Bürgerbeteiligung zur Smart City wird es Bürgergruppen geben, die ihre Ideen in den verschiedenen Themenbereichen weiter bearbeiten und im geförderten Modellprojekt Smart Cities einbringen. Zu den Treffen im Juli sind alle Bürger der Stadt Aalen eingeladen, um Voranmeldung wird gebeten. An beiden Abenden werden die gleichen Themen behandelt, sodass eine Teilnahme an einem Abend ausreicht. Aufgrund der geltenden Verordnung ist die Personenzahl begrenzt, Hygieneschutzmaßnahmen werden selbstverständlich beachtet. Die Anmeldung ist bis zum 16. Juli unter www.aalen.de/smartcitytreffen möglich. Ideen zur Smart City Aalen können weiterhin über einen Fragebogen unter www.aalen. de/smartcity eingereicht werden. Gefragt werden die Bürgerinnen und Bürger, welche Themenbereiche im Kontext einer Smart City Aalen persönlich für besonders wichtig gehalten werden. Beispiele dafür sind: Digitale Infrastruktur, Mobilität und Umwelt, Stadt für Alle, Öffentlicher Nahverkehr, Smarte Inklusion, Innovatives Wohnen oder Innenstadt der Zukunft. Und es wird gefragt: Haben die Bürger konkrete Ideen für digitale Angebote oder Projekte, die das Leben in Aalen verbessern oder erleichtern würden? Wollen Sie sich aktiv in einer Arbeitsgruppe in die Erarbeitung von Projekten einbringen? Dann nehmen Sie teil an der Umfrage und an den Bürgerabenden.
LAUCHHEIM/OSTALBKREIS (RED). Unter der Schirmherrschaft von Landrat Dr. Joachim Bläse startete das Kunstprojekt „Ein Herz für den Ostalbkreis“ im November 2020. „Durch das Herz für den Ostalbkreis wird die Idee der Inklusion durch den gesamten Ostalbkreis bekannt“, so Landrat Dr. Bläse. Das Herz ist jetzt im Rathaus der Stadt Lauchheim noch bis zum 25. Juli 2021 zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Die Impulsgeberinnen Petra Pachner, Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung, und Susanne Schienle von der Lebenshilfe Aalen wollten mit einem Kunstprojekt ein positives Zeichen der Verbindung aller Menschen miteinander setzen. „Gemeinsam durch die Krise gehen“ sollte das Motto sein. Etwas miteinander und auch etwas füreinander tun. So entstand diese schöne Idee, denn Kunst erweckt neue Perspektiven und schafft Schönes für alle. Mit voller Begeisterung beteiligte sich das Kinder- und Familienzentrum Kolibri an dem inklusiven Projekt „Ein Herz für den Ostalbkreis“. Insgesamt 50 Steine erhielten die Kinder zum
Die Verantwortlichen der Ausstellung mit Bürgermeisterin Schnele freuen sich auf Besucher der Ausstellung. Foto: Susanne Schienle, Lebenshilfe Aalen
freien Bemalen und Verzieren. „Aus diesem Grund sind wir sehr stolz, dass nun jeder das gemeinsame Kunstwerk im Rathaus in Lauchheim bewundern kann. Wir bedanken uns sehr, ein Teil des Projektes sein zu dürfen“, freut sich Bürgermeisterin Andrea Schnele. „Alle malten und gestalteten gemeinsam „ihren“ Stein, der nun Teil eines „Großen“ geworden ist. So entstehen Begegnungen zwischen Menschen und Berührungsängste können
unkompliziert überwunden werden“, so Petra Pachner, Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen. „Insgesamt besteht das Herz momentan aus 390 Steinen. Es wird wachsen, denn Steine können von Besucherinnen und Besuchern angelegt und ergänzt werden“, berichtet Susanne Schienle von der Lebenshilfe Aalen. Denn wie einst Ernst Ferstl zitierte: „Das Fundament der Vielfalt ist die Einzigartigkeit.“
Geistliches Konzert am Sonntag Aalener Kammerchor am 11.07. in Ellwangen
„Farbräume“ im Palais Ausstellung mit Werken von Ulrich Brauchle ELLWANGEN (RED). Vom Sonntag, 11. Juli, bis Donnerstag, 15. Juli, wird im Palais Adelmann die Ausstellung „Ulrich Brauchle – Farbräume“ gezeigt, mit der Eröffnung am Sonntag, 11. Juli, um 11 Uhr. Um 11 Uhr und um 15 Uhr gibt es dann auch eine Künstler-Führung. Aus Anlass seines 50. Geburtstages zeigt das städtische Kulturamt neue Arbeiten des Ellwanger Künstlers Ulrich Brauchle, die im vergangenen Jahr entstanden sind. Dazu gehören die beiden Bildzyklen und Themenkomplexe: im Freien – 100 Landschaftsbilder vom Sommer 2020 und Komposition – abstrakte Bildkompositionen. Zusätzlich zeigt Brauchle aktuelle Radierungen, die eben zwischen Landschaft und Abstraktion changieren. Fast täglich hat der Künstler im vergangenen Sommer das Licht und die Farben und Formen draußen auf kleine Bildtafeln eingefangen. Herausgekommen ist dabei eine neue Serie mit frischen Landschaftsbildern. Ein Youtube-
Der Aalener Kammerchor gastiert am Sonntag in Ellwangen.
Ein 2020 entstandenes Bild des Ellwanger Künstlers.
Film begleitet den Künstler beim Malen: www.youtube.com/ watch?v=aROyBcp-Pf8. Parallel dazu hat Brauchle im Atelier mit Farb- und Formkombinationen experimentiert, die zu reizvollen und verspielten Kompositionen geführt haben. Ölfar-
Foto: Stadt Ellwangen
be verwandelt sich in Rhythmus und Struktur, welche die Nähe zur Musik sucht und findet und durchweg vom Klang begleitet wird. Die Öffnungszeiten sind je 14 bis 17 Uhr. Mehr unter www. ulrich-brauchle.de
ELLWANGEN (RED). Der Aalener Kammerchor gastiert nach einer über einjährigen Coronapause am 11. Juli um 16 Uhr in der evangelischen Stadtkirche in Ellwangen. Der thematische Schwerpunkt des Konzertes liegt dabei auf Jubelund Bittgesängen. Dabei bekommen die BesucherWerke aus der Romantik, der Renaissance und des 20. Jahrhunderts zu hören. Neben bekannten Werken wie Rheinbergers „Abendlied“, das die Bitte „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ formuliert, führt der Chor auch Rheinbergers weniger bekanntes „Salve Regina“ auf. Von Anton Bruckner kommen Werke wie „Locus iste“ und „Os justi“ zur Aufführung. Daneben führt der Chor mit „Abide with me“ – Bleib bei mir,… auch einen Bittgesang des eher
unbekannten britischen Komponisten Samuel Wesely auf. Diese Werke stehen im Kontrast zu den Jubelgesängen von MendelssohnBartholdys „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ (Psalm 100) oder auch das zeitgenössische Werk „Gloriosa dicta sunt“ des litauischen Komponisten Vytautas Miskinis. Die musikalische Leitung hat Thomas Baur. Wegen der Pandemie konnte der Aalener Kammerchor 2020 kein Konzert geben. Auch geprobt wurde relativ wenig, da es die Auflagen nicht zuließen. Zum aktuellen Konzert stellte die Stadt Aalen die Rombachhalle für Proben zur Verfügung. Dies erlaubte dem Chor in einer kleinen Besetzung zu proben, sodass das Konzert nun möglich wird. Ein Highlight des letzten Jahres war sicherlich das virtuelle Chorpro-
Foto: privat
jekt, das auf YouTube zu sehen ist. Die ChorsängerInnen haben dafür virtuell geprobt. Der Dirigent des Chores Thomas Baur hat keine Mühe gescheut und alle Videos der SängerInnen geschnitten, um so am Ende ein tolles Ergebnis zu erhalten. Zu sehen ist das virtuelle Projekt unter folgendem Link: https://www.youtube.com/ watch?v=kV8g2nHrR-g Gastgeberin des Konzertes in Ellwangen ist die Ellwanger Kirchengemeinde mit ihrem Kantor Reinhard Krämer, der an der Orgel mit Rheinbergers „Preludio op. 167 Nr. 5“ für musikalische Abwechslung zum a cappella Programm des Chores sorgt. Der Eintritt zu diesem rund 45-minütigen Konzert ist frei. Es gelten die aktuellen Coronabestimmungen. Die Platzzahl in der evangelischen Stadtkirche ist begrenzt.
OstalbMobil-Servicestellen sind wieder geöffnet Anfragen für Kunden jetzt wieder einfacher möglich – es gelten natürlich die Corona-Regeln OSTALBKREIS (RED). Nach den Lockerungen der Beschränkungen des öffentlichen Lebens ist es möglich, alle OstalbMobilServicestellen wieder zu öffnen. Seit Donnerstag, 10. Juni, sind auch die Servicestellen am ZOB
in Schwäbisch Gmünd Bahnhofplatz 10 und in Ellwangen in der Oberen Brühlstraße geöffnet. Die wichtigen Informationsquellen für alle Arten von Anfragen rund um den Nahver-
kehr sind wie folgt für Kunden erreichbar: • Aalen Buspunkt am ZOB: Montag – Freitag: 10 - 12.30 Uhr; 13.30 - 18.15 Uhr; Samstag: 9 – 12.30 Uhr
• Ellwangen ServicePoint im Bahnhof: Montag – Freitag: 6.15 – 17.15 Uhr; Samstag: 8 – 13:15 Uhr • Ellwangen Obere Brühlstraße 14: Montag – Mittwoch: 11 – 14 Uhr; Donnerstag: 11 – 17 Uhr
Um den Servicebetrieb sicher betreiben zu können, gelten folgende Verhaltensregeln
• Bitte unbedingt Abstand halten • Zutritt nur mit Mundschutz
• Es darf nur eine begrenzte Zahl von Kunden in der Servicestelle sein
Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.OstalbMobil.de.
alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu
4 | Kleinanzeigen/Lokales
WochenZeitung
.de
----------
Katzenfreunde
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
Ich bin Tommy, ca. 1 Jahr alt, kastriert und entwurmt. Anfangs war ich ziemlich schüchtern, aber jetzt bin ich total aufgetaut und möchte immer bei den Menschen sein. Zudem wäre es super, wenn ich noch einen gleichaltrigen Spielgefährten haben könnte, da ich echt sehr viel spiele und alleine ist es so langweilig. Leider habe ich einen Schatten auf meinem rechten Auge von einer Verletzung, ich komme aber sehr gut damit klar. Wenn das kein Problem für dich ist, dann melde dich doch einfach.
WochenZeitung Aalen · 10. Juli 2021
Ferienprogramm mit 80 Angeboten AALEN (RED). Aufgrund der Corona-Pandemie war lange unklar, unter welchen Voraussetzungen das Sommerferien-Programm durchgeführt werden kann. Nun wurde ein abwechslungsreiches, vielseitiges Programm mit fast 80
BÜRGERSPITAL
Begegnungscafé wieder geöffnet
Ansprechpartner:
AALEN (RED). Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete die Begegnungsstätte Bürgerspital Ende Juni das Begegnungscafé im Außenbereich. Bei guter Witterung hat das Café von Montag bis Donnerstag von 11 bis 17 Uhr für Jung und Alt geöffnet. Persönlicher Austausch, Gespräche und Begegnungen bei Eis, Kaffee und Kuchen sowie Kleinigkeiten zum Essen sind wieder möglich. Der Kuchen kann auch mitgenommen werden. Nach der Sommerschließzeit öffnet das Café wieder am 23. August. Wenn es die CoronaAuflagen zulassen, dann auch im Innenbereich. In der Ferienzeit vom 23. August bis 12. September 2021 sind besondere punktuelle Angebote geplant. Sie werden in der Tagespresse, auf der Homepage oder dem Schaukasten am Bürgerspital veröffentlicht. Das reguläre Veranstaltungs- und Kursangebot sowie die Treffs starten, der aktuellen Coronalage angepasst, am 13. September.
Frau Dreger, Tel. 0160/7495092 oder Frau Fritsch, Tel. 09090/3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.
» ImmobIlIen » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7
Wir kaufen Wohnmobile
für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com
+ Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Vermiete ab sofort
auch mit Mängel, alles anbieten. 0173-8009051
2-Zi.-Whg., 48 m², Küche, Bad, Balkon in Aalen-Hofherrnweiler. Die Wohnung befindet sich im 4. Stockwerk mit Aufzug. Zur Wohnung gehören ein Stellplatz u. ein Kellerraum. KM 450,- € + NK, Stellplatz 30,- €. Besichtigungstermin nach Absprache. 0172-7341465
» Fundgrube ------------------------------------Abdichtung von Balkon-
Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt 0171-7489604
Ankauf Antik-Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Suche altes Rennrad
bis 200,- €, gerne auch reparaturbedürftig, junger Sammler. 0172-6945501
Kaufe Diesel o. Benziner
» TiermarkT ------------------------------------Hütehundewelpen
abzugeben: Mutter Gelbbacke, Vater Tiger, geb. 09.05.2021. 09148-1241
» Fundgrube ------------------------------------Zeiss Ikon Diaprojektor
13 x a 2 Bildhalter zum Vorführen + Leinwand für 80,- € zu verk., 0151-67786870
Zum Selbstankauf
Mehrfamilienhaus bis zum Kaufpreis in Höhe von 2 Mio. € gesucht. 030-8916460 oder: groh1417@gmx.de
RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3
Diese Arzneitropfen bekämpfen Hämorrhoiden von innen!
Jeder hat Hämorrhoiden! Dabei handelt es sich um Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Zum Problem werden Hämorrhoiden erst, wenn sie sich dauerhaft vergrößern, da dann der Stuhl an ihnen reibt. Die Folge: Entzündungen, die zu Brennen und Juckreiz führen können. Falsche Ernährung oder Übergewicht können zu einer Vergrößerung der Gefäßpolster ebenso ihren Teil beitragen wie Bewegungsmangel oder regelmä-
Hämorrhoiden können ganz einfach von innen bekämpft werden!
mens Lindaven (Apotheke, rezeptfrei), das einfach mit einem halben Glas Wasser eingenommen wird und die Beschwerden wirksam dort bekämpft, wo sie entstehen: im Körperinneren. Die einzigartigen Arzneitropfen enthalten fünf spezielle Wirkstoffe. So kann
z. B. der Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem trägt er dazu bei, dass sich die Blutgefäße wieder zusammenziehen, wodurch die Vergrößerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Zudem behandelt Lindaven auch die Begleiterscheinungen von Hämorrhoiden: Es enthält u. a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird.
Natürlich wirksam von innen Für Ihre Apotheke:
Lindaven
(PZN 14264889)
www.lindaven.de
Abbildungen Betroffenen nachempfunden LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 210617_HP728_L_WoB_Format1_V5_mm.indd 1
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
Samstag, 10.07.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen, Tel. 0 73 61 - 661 11 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen, Tel. 090 81 - 46 34 Sonntag, 11.07.21 Aalen-Ellwangen Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen, Tel. 079 61 - 904 00 Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd, Tel. 073 66 - 63 59 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Tel. 090 81 - 70 10 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am Ostalb-
Klinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern
Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
26. Ellwanger Naturhorntag ELLWANGEN (RED). Am morgigen Sonntag, 11. Juli, findet um 11 Uhr in der Ellwangen Innenstadt am Fuchseck der 26. Ellwanger Naturhorntag statt mit ca. 30-minütigen Platzkonzert ohne Bewirtung.
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Schwindelbeschwerden
ANZEIGE
Das hilft, wenn sich alles dreht
So können Sie das Problem in den Griff bekommen
ßiges starkes Pressen beim Toilettengang. Hämorrhoiden anders behandeln Viele Betroffene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben. Doch es gibt ein Arzneimittel na-
den gesetzlichen Vorgaben um. In gedruckter Form ist das Programm seit dem 8. Juli u.a. im Rathaus Aalen, in den Bezirksämtern und in der Stadtbibliothek sowie dem Touristik-Service erhältlich.
Medizin
03.11.20 15:38
Brennen, Jucken, Nässen
Wenn Ihr Po brennt, nässt oder juckt, könnte es sich um ein Hämorrhoidalleiden handeln. Doch dafür gibt es eine unkomplizierte und diskrete Lösung: Rücken Sie Ihren Hämorrhoiden und den unangenehmen Symptomen mit Lindaven (Apotheke, rezeptfrei) zu Leibe – die Arzneitropfen speziell bei Hämorrhoiden!
Angeboten erstellt. Alle Angebote können auf der Homepage der Stadt Aalen unter www.aalen.de („Ferienprogramm“) eingesehen werden. Die einzelnen Veranstalter setzen die aktuellen CoronaSchutzmaßnahmen entsprechend
PLATZKONZERT
Millionen Betroffene kennen das nur zu gut: Schwindelbeschwerden, die die Welt ins Wanken bringen. Doch ein Arzneimittel mit natürlichen Wirkstoffen k a n n w i r ksam helfen ( Tau m e a, Apotheke). Schwindel ist im Alltag äußerst unangenehm: Meist tritt er mit zunehmendem Alter auf und kann sich z. B. als Dreh- oder Liftschwindel äußern. Häufige Ursache für Schwindelbeschwerden sind Störungen im Nervensystem, die die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindern. Wirksame Hilfe bietet Taumea, ein natürliches und rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform aus der Apotheke! Es wirkt bei Schwindelbeschwerden mit den typischen Begleiterscheinungen wie Übelkeit oder
Kopfschmerzen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Dual-Komplex bietet natürliche Hilfe In Taumea steckt ein spezieller DualKomplex aus den Arzneipflanzen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen lindern. In dieser einzigartigen Kombination entfalten die beiden Wirkstoffe ihre natürliche Wirkkraft bei Schwindelbeschwerden. Weitere Vorteile: Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.
Abbildung Betroffenen nachempfunden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Rezeptfrei!
Hilft bei Schwindelbeschwerden mit Dual-Komplex
Mildert auch Begleiterscheinungen wie Übelkeit oder Benommenheit
Gut verträglich Für Ihre Apotheke:
Taumea
(PZN 07241184) www.taumea.de
17.06.21 17:32
Lokales | 5
10. Juli 2021 · WochenZeitung Aalen
Digitale Entdeckertouren
35 Wohnungen im Pelzwasen
Aalen (red). Mit explorhino virtuell auf Entdeckertour gehen – dies ist noch einmal von Zuhause aus möglich. Die letzte Touren in digitaler Form findet am 26. Juli statt. Danach werden die Entdeckertouren wieder einmal im Monat vor Ort in der interaktiven Ausstellung des Experimente-Museums angeboten. In der letzten digitalen Entdeckertour am 26. Juli heißt es gut festhalten: „wir haben den Dreh raus!“. Was das genau mit Naturwissenschaften zu tun hat, erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an verschiedenen Stationen in der Ausstellung und anhand von Experimenten, die sie von zuhause aus durchführen. Die Entdeckertouren im explorhino sind kostenlos und dauern etwa 60 Minuten. Teilnehmen können Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Die Touren finden über die Videokonferenz-Software Zoom statt, zum Mitmachen wird ein
Aalen (red). Trotz steigender Baupreise und hoher Baustoffkosten hält die Wohnungsbau Aalen GmbH die Schlagzahl beim Neubau von Wohnraum hoch. Seit 2014 wurden pro Jahr zwischen 50 und 70 Wohneinheiten fertiggestellt. Bis 2025 kündigt Wohnungsbau-Geschäftsführer Robert Ihl weitere 400 Einheiten an. „Insgesamt wird das Unternehmen dann rund 240 Mio. Euro investiert haben“, sagt Ihl. „Projekte der städtischen Wohnungsbau sind immer auch Projekte einer guten Stadtentwicklung“, attestiert OB Thilo Rentschler. 35 Wohnungen in vier Stadtvillen und einem Mehrfamilienhaus werden im Sommer 2022 bezugsfertig. Neun Wohnungen sind gefördert. Zusammen mit den elf Reihenhäusern, die sich ebenfalls im Bau befinden, werden so auf dem ehemaligen Martinskirchen-Areal 46 Wohneinheiten geschaffen. „Unser Dank gilt neben den Handwerkern und Fachplanern der Evangelischen Kirchengemeinde. Sie hat sich 2014 dazu entschlossen, die Martinskirche aufzugeben und das 5.500 m² große Areal an die Wohnungsbau Aalen GmbH zu verkaufen“, sagte OB Rentschler. Er habe während der Bauzeit nichts von dem Pro-
Mit explorhino im Juli digital auf Entdeckertour gehen
Das Bild zeigt einen Knobeltisch im explorhino.
Smartphone, Tablet oder Computer mit Internetzugang und Kamera benötigt. Infos und Anmeldung
Wohnungsbau Aalen erstellt neues Quartier
Foto: explorhino
per E-Mail an anmeldung@explorhino.de oder telefonisch unter 0 73 61-5 76 18 16.
Top-Ziel für Radlfreunde
Schwäbische Alb räumt bei FOCUS E-Bike Awards 2021 ab schwäbische Alb (red). Das EBike als das Fortbewegungsmittel der Stunde im Alltag, der Freizeit und im Urlaub erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Diesem Umstand trägt das Magazin FOCUS mit der jährlichen Verleihung der E-Bike Awards Rechnung. Prämiert werden unter anderem innovative Projekte, die auf die Bedürfnisse und Vorlieben der Zielgruppe ausgerichtet sind. Insgesamt 70 Einreichungen in 10 Kategorien wurden unter die Lupe genommen.
»»Schwäbische Alb gewinnt Kategorie „Destination“ In der Kategorie „Destination“ katapultierte sich der vom Schwäbische Alb Tourismus (SAT) verantwortete Alb-Crossing in diesem Jahr ganz nach oben. Die Schwäbische Alb hat sich jüngst zu einem besonderen Ziel für e-Biker entwickelt. Unter dem Motto „Alb statt Alpen“ wurde der „Alb-Crossing“ eigens als sportlich herausfordernde, aber technisch gut machbare Mehrtagestour speziell für eine breite e-Bike-Community als Gemeinschaftsprojekt mit den Landkreisen Ostalb, Göppingen, Esslingen, Reutlingen, Tübingen, Zollernalb und Tuttlingen neu konzipiert. Mit einer Gesamtlänge von 370 km und 7.000 Höhenmetern führt sie, entweder in 6 Etappen oder individuell eingeteilt, von Aa-
len bis Tuttlingen quer über die Schwäbische Alb mitten durch die Natur und an der aussichtsreichen Albtraufkante entlang. Der „Alb-Crossing“ erschließt eines der markantesten Mittelgebirge Deutschland ganz neu, und zwar einem breiten Publikum, das sich neuerdings mit E-MTBs ausgestattet hat. Nicht die schwierigen Single-Trails für Spezialisten locken hier, sondern quasi die naturnahe Entdeckertour auf dem E-MTB oder Gravelbike. Im Rahmen einer Kooperation mit Bosch eBike Systems wurden Power Stations bei sechs ausgewählten Gastgebern installiert, an denen sich Bosch e-Bike-Akkus, komfortabel laden lassen. „Die Anerkennung seitens der fachkundigen Jury und der Gewinn des FOCUS E-Bike Awards für dieses Projekt freut uns ganz besonders“, sagt Geschäftsführer Louis Schumann des SAT. „Das ist sowohl eine Auszeichnung für eine erfolgsträchtige Zusammenarbeit von Tourismus und Radindustrie, als auch für die ehrenamtlichen Wegebetreuer des Württembergischen Radsportverbandes.“ Claus Fleischer, Geschäftsleiter von Bosch eBike Systems, hebt die besondere Zusammenarbeit von Radindustrie und Tourismus hervor, die den Alb-Crossing zum Erfolgsprojekt gemacht hat: „Immer mehr Menschen nutzen das eBike gerne in der Freizeit und
Brütting gewinnt mit über 70 Prozent
WochenZeitung
.de
Standard. Es wird ein WärmeContracting mit den Stadtwerken Aalen bestehen“, sagte Architektin Beate Kayser. Ihr Büro hatte die Mehrfachbeauftragung zum Bau der Mehrfamilienwohnhäuser gewonnen. Die Baukosten betragen rund 12 Mio. Euro. „Ich bin froh, dass nach acht Jahren der Planung und des Baus 2022 neue Bewohner in das gewachsene Quartier ziehen können“, sagte OB Rentschler.
Startschuss für „Ostalb läuft“ Ostalbkreis, Kreissparkasse und AOK unterstützen Aktion Aalen (red). Zum 16. Mal findet in diesem Jahr die Aktion „Ostalb läuft!“ statt. Nachdem wegen der Corona-Pandemie im vergangenen Jahr ein alternatives Format gewählt werden musste, gibt es in diesem Jahr im gesamten Juli eine Jedermann-Aktion und am 23. Juli den traditionellen Schulaktionstag. Am 1. Juli eröffneten Landrat Dr. Joachim Bläse, KSK-Vorstandsvorsitzender
Markus Frei, AOK-Geschäftsführer Hans-Joachim Seuferlein und Martin Kirsch, Vorsitzender der Betriebssportgemeinschaft AOK Ostwürttemberg, sowie der Initiator von Ostalb läuft, Christian Weber, die Jedermann-Aktion. Gemeinsam wurde am Aalener Sparkassenplatz im Sportdress zu einem Lauf gestartet, der Richtung Innenstadt zum Marktbrunnen bis zum Aalener
Die Läufer vor dem Startschuss, v.l. Hans-Joachim Seuferlein (AOK), Christian Weber, Martin Kirsch (AOK), Markus Frei (KSK) und Landrat Dr. Joachim Bläse
Foto: Landratsamt Ostalbkreis
Rathaus und wieder zurück führte. Anschließend gaben die Läufer ihre gelaufenen Minuten auf der Website „Ostalb läuft“ ein. Noch bis zum 31. Juli 2021 sind alle Ostälbler aufgerufen, selbst an der Aktion teilzunehmen und innerhalb der Familie, mit Freunden oder im Betrieb täglich ein Bewegungsprogramm zu organisieren. Ziel ist es, sich für die Aktion pro Tag maximal 60 Minuten zu bewegen – sei es durch Gehen, Joggen oder auch Schwimmen. Die Bewegungsminuten können unter www.ostalb-läuft. de eingetragen werden. „Unser ehrgeiziges Ziel sind 1 Mio. Bewegungsminuten“, geben die Läufer als Motivation für alle aus. Wer sich an der Aktion beteiligt, sucht in Eigenregie Sponsoren. Für jede Aktionsminute darf ein Cent oder gerne auch mehr gespendet werden auf das Treuhandkonto „Ostalb läuft“ IBAN DE05 6145 0050 1000 2120 00 oder „Gut für die Ostalb“: www.gut-fuer-die-ostalb.de/projects/83367. Der Erlös der Aktion wird an den KinderHospizdienst OSTALB gespendet.
60 Minuten kostenloses Parken in Aalen – auch Busfahrscheine werden erstattet
amtlichen Endergebnis mit 71,2 Prozent der abgegebenen Stimmen die absolute Mehrheit und ist somit gewählt. „Ich freue mich sehr und bin zutiefst dankbar für das Vetrauen, das mir die Aalenerinnen und Aalener heute entgegen gebracht haben“, sagte Brütting. Die Wahlbeteiligung betrug 47,12 Prozent.
informativ und aktu
jekt gehört, was ein gutes Zeichen sei, meinte OB Rentschler. 22 Dreizimmer-Wohnungen, sieben Vier- sowie sechs Zweizimmerwohnungen entstehen neben einem Gemeinschaftsraum, den auch die Kirchengemeinde sowie die Siedlergemeinschaft nutzen können. „Wir schaffen 2.700 m² modernen Wohnraum in Beton-HolzHybridbauweise“, betonte Ihl. „Die Gebäude besitzen KfW55-
Shoppen & Genießen in der City!
Neuer OB für Aalen aalen (RED). Er hat sich den Wahlsieg geholt: Frederick Brütting wird im Oktober neuer Oberbürgermeister der Stadt Aalen. Die Aalener haben in der Wahl am Sonntag, 4. Juli, Frederick Brütting zum zukünftigen Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gewählt. Der 37-Jährige erhielt gemäß vorläufigem
im Urlaub. Der Alb-Crossing ist ein schönes Beispiel dafür, wie sich naturgerecht die Fahrradinfrastruktur verbessern lässt. Wir freuen uns, gemeinsam mit dem SAT dieses attraktive Angebot für eBiker*innen auf der Schwäbischen Alb zu ermöglichen.“ Doch dem nicht genug: Das in Münsingen angelegte „Projekt ChargerCube“ hat in der Kategorie „Sustainability & Green“ den 2. Platz belegt. In den rund 20 installierten standardisierten und autarken Ladecontainern „ChargerCube“ auf der Schwäbischen Alb stehen jeweils 8 Ladepunkte für E-Bikes zur Verfügung, die über ein Solarpanel auf dem Dach mit Strom versorgt werden. „Die Anerkennung seitens der fachkundigen Jury und der Gewinn des bundesweiten Wettbewerbs „FOCUS E-Bike Award“ für den Alb-Crossing freut uns ganz besonders“, sagt Geschäftsführer Louis Schumann des SAT. „Das ist sowohl eine Auszeichnung für eine erfolgsträchtige Zusammenarbeit von Tourismus und Radindustrie, als auch für die ehrenamtlichen Wegebetreuer des Württembergischen Radsportverbandes. Die zusätzliche Ehrung der Charger Cubes der Stadt Münsingen ist das Tüpfelchen auf dem i und unterstreicht die Entwicklung des Radtourismus in der Region Schwäbische Alb.
OB Rentschler hat beim Richtfest auf dem Martinskirchen-Areal im Pelzwasen die Wohnbauoffensive der städtischen Tochter gelobt. Foto: Stadt Aalen
ell
Aalen (red). Shoppen und Genießen heißt es ab Anfang Juli in der Aalener Innenstadt, denn ab dem 1. Juli sind die ersten 60 Minuten in den Parkhäusern der Stadtwerke Aalen P1, P2, P3 und P5 sowie auf dem KUBUS Parkplatz kostenlos. Die Stadt Aalen, der Innenstadtverein Aalen City aktiv und der Bund der Selbständigen möchten somit den Kunden der Aalener Innenstadt für die Treue auch nach
dem Lockdown danken und die Innenstadt wiederbeleben „Die Belebung der Innenstadt ist jetzt wichtiger denn je, deshalb danke ich dem Aalener Gemeinderat, dass er diese Aktion mitträgt und einstimmig befürwortet hat“, erzählt Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Diese Aktion ist für die drei Sommermonate Juli, August und September geplant. „Wir schenken den Kunden somit mehr Zeit um einen leckeren
Cappuccino zu trinken, einkaufen zu gehen oder einfach durch das Städtle zu bummeln“, berichtet Citymanager Reinhard Skusa. Wer mit dem Bus in die City kommt, kann sich ab 25 Euro Einkaufswert seinen Busfahrschein in den teilnehmenden Betrieben vergüten lassen. Fahrradfahrer und Fußgänger werden ebenfalls ab 25 Euro Einkaufswert mit einem Park- und Bus-Chip belohnt, den sie wiederum beim
Parken oder Busfahren einlösen oder ab 10 Stück in einen City Star Gutschein umtauschen können. Alle teilnehmenden Betriebe sind auf der Homepage von Aalen City aktiv aufgelistet: www.aalencityaktiv.de. • Übrigens: Am Wochenende und an Feiertagen kann man im gesamten Linienverkehr ab sofort mit dem 1-Euro-Ticket im Bus unterwegs sein. Weiter Informationen auf www.ostalbmobil.de
6 | Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen · 10. Juli 2021
PFLEGE UND PLEGEBERUFE
HEUTE WICHTIGER DENN JE
Hohe Belastungen der Pflegekräfte
Covid-19-Pandemie beherrscht auch den Pflegesektor – Arbeit besser honorieren Senioren-WG am Kappelberg selbstbestimmt leben in familiärer Atmosphäre
Alleine zu leben kommt für Sie nicht mehr in Frage, doch eigentlich stehen Sie noch mit beiden Beinen im Leben? Dann sind Sie in unserer SeniorenWG genau richtig! Im Einzelzimmer mit eigenem Bad bleiben Sie unabhängig und können doch gemeinschaftlich mit Ihren Mitbewohnern Kochen und Essen, sich austauschen und Ausflüge machen. Eine Präsenzkraft ist immer anwesend, um zu unterstützen und bei Bedarf Hilfe zu leisten. Denn es ist nie zu spät, in eine WG zu ziehen! Neugierig? Kommen Sie zum Schnupper-Wohnen vorbei. Frau Grimmeißen informiert Sie gerne näher: 07361 91429-13 nicole.grimmeisen@haus-lindenhof.de
(BARMER). Die COVID-19-Pandemie ist das beherrschende Thema im Jahr 2020 und auch die Pflege ist davon sehr stark betroffen. Rund die Hälfte der an oder mit COVID-19 verstorbenen Personen waren Pflegeheimbewohner. Entsprechend mussten besondere Schutzmaßnahmen eingeführt werden. Daraus resultieren höhere Belastungen für die Pflegebedürftigen, deren Angehörige und auch die Pflegekräfte – und dies in Zeiten, in denen sowieso schon über den Personalmangel geklagt wird. Im ersten Kapitel des BARMER Pflegereports werden zum einen die politischen Reaktionen auf die COVID-19-Pandemie beschrieben und es wird zum anderen über die „Konzertierte Aktion Pflege“ berichtet, die ins Leben gerufen wurde, um mehr Ausbildung, mehr Personal und mehr Geld ins Pflegesystem zu bringen. Das Schwerpunktkapitel widmet sich den Belastungen
der Pflegekräfte und ihren Folgen, die auch schon vor der COVID19-Pandemie gegeben waren. Pflegekräfte arbeiten häufiger im Stehen oder in Zwangshaltungen und sind durch häufiges Heben körperlich belastet. Zeitdruck und psychische Belastungen kommen hinzu. Korrespondierend mit den höheren Belastungen kommt es häufiger zu muskuloskelettalen Erkrankungen, Belastungsstörungen und Depressionen. So ist ein Ergebnis des Reports, dass der erhöhte Krankenstand und eine höhere Anzahl an Frühverrentungen allein im Jahr 2017 dazu führten, dass die Arbeitszeit von 26.000 Pflegekräften verloren ging. Darüber hinaus stellt der Pflegereport die Finanzierung, Regulierung und Versorgung in der Langzeitpflege dar. Den Pflegereport kann man als e-Flipbook anschauen unter https://www. bifg.de/publikationen/reporte/ pflegereport-2020.
Der Pflegereport weist auf Probleme im Pflegesektor hin.
Foto: Barmer
GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN
Lieber gleich zum Profi KACHELOFENBAU
FLIEGENGITTER
Beratungstermine nach telefonischer Absprache
NICHTRAUCHER
Rauchfrei ohne Kilos
ANZEIGE
HUMANTO Softlaserbehandlungen machen Schluss mit Zigarette
BRENNHOLZ
Brennholzverkauf Mahringer
Aalen - Reichenbach seit 1998 • Ganzjähriger Buchenbrennholzverkauf 25, 33, 40, 50 cm • Holz aus der Region • Aus eigener Produktion • Kurzfristige Lieferung • Klein- und Großmengen • Lieferzeiten von Mo. - Sa. ganztägig • Brennholzaufarbeitung mit Kranspalter
Tel. 07366 / 924478 oder 0173 / 5833141 www.buchen-brennholz.com
KFZ-DIENSTLEISTER Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67
Mit uns bleiben Sie mobil!
Pfahlheim (mh). Rauchstopp mit Softlaserpraktikerin Regina Gloning fällt leicht. Die Erfolgsquote von 85 Prozent spricht für sich. Der Weg zum Nichtraucher mit HUMANTO garantiert Erfolg. Sie möchten Nichtraucher werden? Regina Gloning praktiziert effektive Raucherentwöhnung. Durch gezielte Stimulation am Ohr wird das Bedürfnis nach Nikotin ersetzt. Gleichzeitig werden Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert. Das Beste ist, Laseranwendung ermöglicht Rauchstopp ohne zusätzliche Kilos. Für die „letzte Zigarette“ gibt es viele Gründe. Mit Laseranwendung werden Glückshormone freigesetzt, die Nikotinrezeptoren ersetzen, eine Methode, die das Verlangen nach Suchtmitteln reduziert. In Folge wird Esslust eingedämmt und das
Mit Regina Gloning in 60 Minuten ein rauchfreies Leben mit Bikinifigur: Tel.: 07965 / 36 49 874 und weitere Infos www. Foto: Manuela Henschel humanto-ellwangen.de Nichtrauchen fällt leicht. Neben Raucherentwöhnung begleitet HUMANTO Gewichtsreduktion ohne Jo-Jo-Effekt. Weiter erzielen Anti-Stress-Behandlungen Tiefenentspannung oder minimieren
Wechseljahresbeschwerden. „Ich war Raucherin.“ Inhaberin Gloning ist die beste Referenz. In 60 Minuten ein rauchfreies Leben führen: www.humanto-ellwangen.de