WochenZeitung Aalen KW 29.18 by WochenZeitung

Klaus Pavel, Landrat des Ostalbkreises, erläutert der WochenZeitung im exklusiven Interview seine Arbeit und Aktuelles der Ostalb.

Über Fake-News, also die unsachgemäße Bewertung von Nachrichten, informierte das Ellwanger Wirtschaftsgespräch.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Jede Menge Freizeittipps wie z.B. das Maislabyrinth haben wir auf einer Doppelseite zusammengestellt, stehen doch die Sommerferien an. Mehr auf Seiten 4 und 5

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung Foto: Shutterstock

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Voll scharf.

Abbildung beispielhaft! Foto: Shutterstock

Und erst der Preis!

.de

Nr. 29 · 47. Jahrg. · 21. Juli 2018

Ganz Aalen wird zum Kaufhaus Mehrere Geschäfte haben Kooperation miteinander verstärkt AALEN (LIND). Wie ein großes Kaufhaus präsentiert sich die Aalener Innenstadt. Die vielen einzelnen, oft inhabergeführten Geschäfte entsprechen dabei den Abteilungen eines Kaufhauses, in dem alles zu finden ist. Während aber in einem großen Kaufhaus die einzelnen Abteilungen letztendlich dem selben Ziel verpflichtet sind, nämlich dem Mehren des Gesamtgewinnes des gesamten Hauses und daher die Kunden auch in andere Abteilungen schicken, sind die Aalener Geschäfte bisher weniger miteinander vernetzt. Um hier einen besseren Austausch zwischen den Läden und insbesondere zwischen den Mitarbeitern zu fördern, haben sich nun einige Geschäfte zu Kooperationen zusammengeschlossen. Kauft ein Kunde z.B. in einem Modegeschäft ein Kleid oder einen Anzug für einen besonderen

Marcel Mühlberger (Weinmarkt Grieser), Uli Riegel (Dr. Skate) und Tobias Funk (Mode Funk) freuen sich über die Aktion, die die Mitarbeiter ihrer Fachgeschäfte besser vernetzt. Foto: Georg Lindner

Anlass, empfiehlt der Verkäufer dem Kunden dann noch ein weiteres Geschäft. Dieses hält eventuell für ihn etwas Passendes parat, z.B. als Geschenk für ein Fest, zu dem sich der Kunde das Kleidungs-

stück gekauft hat. „Wir müssen ein Netzwerk unter den Mitarbeitern der Geschäfte schaffen“, so Uli Riegel, Inhaber des Modegeschäftes Dr. Skate, der als treibende Kraft die Idee vom „Kaufhaus Aalen“ maßgeblich

entwickelt hat. In den vergangenen Monaten haben einzelne Geschäfte miteinander kooperiert und konnten nach Ladenschluss einen Blick hinter die Kulissen des anderen Geschäftes werfen. Lesen Sie weiter auf Seite 3

BeilAGenhinWeis Foto: Shutterstock

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

EinstärkenSonnenbrille

AWG

GleitsichtSonnenbrille Gleitsichtbrille

89,**

Beilagenhinweis

Ankauf-PKW aller Art

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung nur 168,-

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Denn´s Biomarkt DKB

Alles inklusive!

Industrie- und Handelskammer Ostwürttemberg *Fassung aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0

Infoabe

Kurse zur Jägerprüfung

im IHK-B

Anmeldung + Info bei:

ildungsz

am 25 um 17: . Juli 00 Uhr

Werner Graf

Im Proviantamt · Ulmer Straße 80 · 73431 Aalen Im Proviantamt · Ulmer Straße 80 · 73431 Aalen Tel. 07361-34848 · www.optik-kircher.de Telefon 07361-34848 · www.optik-kircher.de

Telefon 0 90 81 - 8 85 09 01 71 - 2 18 76 52 86720 Nö./Grosselfingen Schloßstraße 1

www.rieser-jagdschule.de

WochenZeitung

Ihr Fachbetrieb für Fahrzeugaufbereitung

.de

REDAKTION

Blezinge r 73430 A str. 3 alen

Berufsabschluss zum

Industriemechaniker in zwei Jahren Umschulung in Vollzeit/Nachqualifizierung in Teilzeit

www. ANZEIGEN

entrum

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

An- und Ungelernte haben jetzt die Chance, in kurzer Zeit den Berufsabschluss zum Industriemechaniker zu erhalten. Über Teilnahmevoraussetzungen, mögliche Übernahme der Kosten durch die Agentur für Arbeit, Lehrgangszeiten und -inhalte sowie über die aktuell guten Beschäftigungsperspektiven informieren Experten vor Ort im neuen und modernsten Bildungszentrum der IHK Ostwürttemberg. Weitere Informationen und Anmeldung zum Infoabend am 25. Juli 2018, 17:00 Uhr, im IHK-Bildungszentrum, bei Maria Penka, Tel. 07361 5692-14 oder penka@ostwuerttemberg.ihk.de.

POST E-MAIL

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 21. Juli 2018

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Spezielle MikroNährstoffe unterstützen die Herz-KreislaufGesundheit

Tropfen für Tropfen gegen Gelenkschmerzen

Natürlicher Arzneistoff überzeugt

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019) * Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Eine steife Hüfte, quälende rheumatische Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch natürliche Arzneitropfen schenken Betroffenen Hoffnung. Wenn der Alltag zur Last wird… Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Gelenkschmerzen. Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbefinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt. Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten (in Rubaxx, Apotheke). Spezieller Arzneistoff überzeugt Forscher suchten nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg!

Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: In ihm steckt die ganze Kraft der Natur, er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubaxx Tropfen. Klare Vorteile von Tropfen Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt

über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlauf und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Natürlich wirksam und gut verträglich Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er

ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubaxx ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Erhöhte Cholesterinwerte können Bluthochdruck auslösen. Forscher haben einen natürlichen Cholesterin- Senker namens Beta-Glucan * entdeckt (in Mindalin Komplex 26) und diesen nun mit 25 wichtigen Bausteinen für Herz und Gefäße kombiniert, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro- Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

Zufriedene Anwender berichten: „Ich leide schon seit ca. einem Jahr an akuten Knieschmerzen. Habe im April mit Rubaxx angefangen, schon nach einer Woche wurde es spürbar besser. Jetzt nehme ich einmal am Tag 5 Tropfen, die Schmerzen sind fast weg.“ Heidrun S.

„Zunächst habe ich es nicht glauben wollen, was in der Werbung angezeigt wurde. Nun kann ich bestätigen, dass meine Gelenke schmerzfrei sind und ich sehr zufrieden mit dem Erfolg bin.“ Gernot K.

Jetzt im neuen Design Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180710_HP115_L_WoB-Format1_V17_JT.indd 1

Sommer in der Stadt

95 Werke auf 1000 m² präsentiert

„AcoustasoniXs“ im Café Omnibus

Ausstellung fordert auf zum Perspektivwechsel

ELLWANGEN (PM). Zum siebten Mal in Folge ist die Schwäbisch Haller Unplugged–Formation „AcoustasoniXs“ im Garten des Café Omnibus mit Acoustic-Rock zu Gast. Mit sechs- und zwölf-saitigen Akustikgitarren, Akustik-Bass, Mandoline, Percussion und Schlagzeug interpretiert das Trio Rockklassiker aus fünf Jahrzehnten im smarten Unplugged-sound. Zu hören sind Songs unter anderem von John Mellencamp, Bruce Springsteen, R.E.M, Oasis, den Beatles, Billy Idol oder Eric Clapton. Leadsänger Frank Engel besticht dabei durch seine markant

ABTSGMÜND (WZ). Noch bis Sonntag, 29. Juli, ist die aktuelle Ausstellung des Kunstvereins KISS im Schloss Untergröningen zu sehen. Die von Marjatta Hölz kuratierte Ausstellung mit dem Titel „Untragbar. Von der Sehnsucht nach Veränderung“ fordert die Besucher zum Perspektivwechsel auf und präsentiert Werke zum Traum des Menschen von einem anderen Dasein. Es geht darum, innerhalb der Gegenwartskunst der Fähigkeit nachzuspüren, sich in andere hineinzuversetzen. Künstlerinnen und Künstler mit Wurzeln in Finnland, Frankreich,

rauchige Stimme, Jürgen „Maui“ Maurer durch sein versiertes Spiel auf allen Arten von akustischen Saiteninstrumenten und zu guter Letzt Schlagzeuger Steffen Sturm durch gekonnte, spezielle und unverwechselbare Grooves.

» Eintritt und Infos Das Konzert mit „AcoustasoniXs“ findet statt am Donnerstag, 26. Juli, ab 19 Uhr. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 10 Euro. • Kontakt und weitere Informationen finden sich online unter www.facebook.com/acoustasonixs

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Sonntag, 22.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 07361-66111 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 09081-29770

Montag, 23.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd 07366-6359 Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstraße 44, Ebnat 07367-4454 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 09081-29620 Dienstag, 24.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder

Str. 7, Hüttlingen 07361-5280581 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 090814634 Mittwoch, 25.7.18 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim 07363-5147 Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen 07961-90400 Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Oberkochen 07364919493 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke Wallerstein, Hauptstr. 49, Wallerstein 090817010 Donnerstag, 26.7.18 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen 07361-62587

Kamerun, Mexiko, Nigeria, Polen, Ungarn, Südkorea, Südtirol und Deutschland setzen sich mit ihrer Herkunft und aktuellen gesellschaftlichen Fragen auseinander.

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

» Unterschiedliche Medien Auf einer Fläche von rund 1000 m² vereint die Ausstellung 95 Werke unterschiedlichster Medien. Die Ausstellung ist bis zum 29. Juli jeweils samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. • Weitere Informationen unter www.kiss-untergroeningen.de

10.07.18 18:15

Noch bis zum 29. Juli können die Besucher in der Kunstausstellung „Untragbar. Von der Sehnsucht nach Veränderung“ die Perspektive wechseln, zum Beispiel bei Anja Luithles Installation „Crossover“.

Foto: KISS; S. Ossig

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 07966903000 Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 09081-7010 Freitag, 27.7.18 Aalen-Ellwangen Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Oberkochen 07364-7666 Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen 07961-3525 Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 09081-4306 Samstag, 28.7.18 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen 07361-71870 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 09081-7010

Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 07362-96340 tstr. 14, Deiningen 09081-290660

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages. Tel.: 116117 Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 Uhr bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22

Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Bereitschaftsdienst unter Tel.: 01806-073614 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0711-7877788 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 01805-0112098 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 0180-6071711 Krankentransport Tel.: 07361-19222

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 07361-524-0 Notarzt und Rettungsdienst durchgehend: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 0761-19240 Giftnotruf München: 089-19240 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030-19240 im Notfall oder Tel.: 030-30686711 bei Fragen.

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

21. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

„Uns geht’s so gut wie noch nie“

Interview mit Landrat Klaus Pavel zur Zukunft und Gegenwart des Ostalbkreises Aalen (lind). Seit 1996 leitet Klaus Pavel als Landrat die Geschicke des Ostalbkreises. Der Diplom-Verwaltungswirt wurde seitdem zweimal ohne Gegenkandidaten wiedergewählt und ist als Landrat oberster Verwaltungsbeamter für die über 310.000 Bürger des Ostalbkreises. Mit dem gebürtigen Göppinger sprach WochenZeitungs-Redakteur Georg Lindner zu aktuellen Themen. Herr Pavel, wohl nahezu alle Bürger der Region kennen sie natürlich als Landrat – beschreiben Sie uns doch kurz, was Sie als Landrat primär für Aufgaben haben. Als Landrat leite ich die Kreisverwaltung, die sowohl kreiskommunale Behörde wie auch untere staatliche Verwaltungsbehörde ist. Dazukommt die klassische Kreispolitik, sei es die Zusammenarbeit mit den örtlichen Kommunen und Nachbarlandkreisen, der Regierung in Stuttgart oder den Bundesbehörden. Ich sehe mich als erster Wirtschaftsförderer vor allem als Dienstleister für die Bürger, Vereine und Betriebe – wichtig ist mir auch, das soziale Fundament in der Gesellschaft zu wahren und unser Zusammenleben fair und gerecht mitzugestalten. Im Gegensatz zu Kollegen anderer Bundesländer sind Sie in der erfreulichen Situation, dass es dem Landkreis relativ gut geht: Die Arbeitslosigkeit ist auf einem historischen Tiefstand, die Gewerbesteuer spült soviel Geld in die Kassen der Kommunen wie nie und auch sonst steht die Region außerordentlich gut da. Was unternimmt der Landkreis, damit diese Situati-

Autogrammstunde in der gaia apotheke

Ihre Amtskollegen in manchen Bundesländern wie z.B. in Bayern werden direkt von den Bürgern gewählt. Hier bestimmen die Kreistagsmitglieder, wer Landrat wird. Empfinden Sie dies als Nachteil?

Klaus Pavel, Landrat des Ostalbkreises, vor dem Wappen des Landkreises.

on auch längerfristig so positiv erhalten bleibt? Das Landratsamt ist dafür da, die Rahmenbedingungen unternehmensfreundlich zu gestalten, was z.B. die Verkehrsinfrastruktur anbelangt. Dazu sorgen wir auch für starke berufliche Schulen und die Unterstützung der Hochschulen. Mit den Dauerthemen B 29 neu, LEA Ellwangen und anderen Problemfeldern beherrschen aber auch einige Themen die Diskussion, in denen die Region nicht ganz so gut aufgestellt ist. Welche Hauptprobleme sehen Sie für die Region? Ich sehe die LEA Ellwangen nicht so sehr als Problem, sondern mehr als eine Herausforderung. Hier – wie bei anderen Themen – kümmert sich der Ostalbkreis. Die B29 hat natürlich gerade aktuell zwischen Schwäbisch Gmünd und Aalen eine massives Problem, das zumindest teilweise mit der Inbetriebnahme der Ortsumfahrung Mögglingen im

Als früherer Bürgermeister schätze ich die direkte Wahl durch den Bürger, ich wäre daher lieber auch direkt gewählt. Abgesehen davon habe ich aber immer eine großartige Unterstützung aus dem Kreistag bekommen. Alles in allem arbeiten wir hier engagiert gut zusammen für die Zukunft unseres Landkreises.

Foto: Georg Lindner

kommenden Frühjahr behoben sein wird. Weiterhin unerledigt bleibt zunächst leider der Bereich von der A7 bis nach Nördlingen. Über Jahrzehnte ist die Verkehrsinfrastruktur nicht mit dem steigenden Verkehr mitgewachsen, das müssen wir jetzt alles nachholen. Neben den gerade angesprochenen Punkten, was steht in den kommenden Jahren ebenfalls auf der Agenda des Landratsamtes? Bei den Kliniken warten riesige Investitionen auf uns, etwa 45 Mio. Euro planen wir hier in den nächsten Jahren ein. Beim ÖPNV wollen wir das Defizit um 10 Mio. Euro reduzieren. Auch der Bau des neuen, zweiten Landratsamtes, in dem wir die in Aalen verstreuten Außenstellen zentral zusammenführen wollen, bleibt wichtiges Thema für die kommenden Jahre. Außerdem wollen wir die Strukturentwicklung weiter ausbauen und uns noch intensiver z.B. um Gelder aus EU-Programmen bemühen.

Herr Pavel, vor Kurzem feierten Sie ihren 65. Geburtstag und sind nun noch zwei weitere Jahre im Amt. In den Parteien der Region sucht man bereits nach geeigneten Kandidaten für Nachfolge. Wenn Sie Ihre Amtszeit überblicken, was empfinden Sie persönlich interessant am Beruf des Landrates? Als Landrat bearbeitet man eine riesige Vielfalt an Themen, stündlich muss man sich um unterschiedlichste Dinge kümmern. Da der Ostalbkreis ein sehr großer Landkreis mit über 310.000 Bürgern ist, muss man sehr viele Termine wahrnehmen, um allen gerecht zu werden. Mir gefällt, dass unsere Entscheidungen direkt und unmittelbar beim Bürger ankommen. Herr Landrat, danke für das Gespräch. Hätten Sie noch ein Schlusswort für die Bürger? Uns geht’s hier im Ostalbkreis so gut wie nie. Wir alle müssen aber immer weiter daran arbeiten, dass diese gute Situation so bleibt auch für kommende Generationen.

Die neue Macht der Lüge Ellwanger Wirtschaftsgespräch zu „Fake-News“ Ellwangen (lind). Jederzeit online kann der moderne Mensch heute Nachrichten aus vielen unterschiedlichen Quellen nutzen, aktuell und überall verfügbar. Doch die scheinbare Freiheit des Informationsflusses trügt: Durch die erhöhte Zahl an Informationsquellen ist der Wahrheitsgehalt der Nachrichten nicht gestiegen, vielmehr bestimmt eine immer latente mitschwingende Unsicherheit jede Nachricht. Nicht zuletzt dank US-Präsident Trump sind „Fake-News“ nun in aller Munde. So stand das 13. Ellwanger Wirtschaftsgespräch, zugleich veranstaltet mit dem 40. Tübinger Universitätstag, unter der Überschrift „Die neue Macht der Lüge“. In diesem Jahr wurde das Wirtschaftsgespräch von der VR-Bank Ellwangen durchgeführt. Als Gastredner konnte mit Prof. Dr. Bernhard Pörksen ein renommierter Medienwissenschaftler von der Universität Tübingen gewonnen werden, der zur Meinungsbildung und Desinformation im digitalen Zeitalter sechs Thesen präsentierte. So habe die „neue Geschwindigkeit der Informationsverbreitung“ zu

Der VfR unterwegs

Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek bei der Begrüßung der Gäste, die vornehmlich aus der lokalen Geschäftswelt stammten. Foto: Georg Lindner

mehr Fehlern in der Berichterstattung geführt, „Wahrheit brauche eben Zeit“, so der Medienwissenschaftler. Die neue „Ungewissheit der Information“, besonders bei Gefahren, führe bei Vorfällen wie dem Münchner Amoklauf vor zwei Jahren zu Chaos in der Bevölkerung, da nichts mehr sicher sei. Die neue Medienwelt sorge zudem für „neue Anreize, die Extreme begünstigen“. Die „Echtzeitquote“ der neuen Medien begünstige eben extremere Nachrichten, die schneller geteilt werden. Als vierte These stellt Prof. Pörksen die „neuen Mani-

pulationsmöglichkeiten“ vor. Mit etwas technischem Grundwissen könne jeder heute Bilder manipulieren, auch Videos sind dank „Deep-Fake“ nun fast unmerklich manipulierbar. Die „neue Verbreitungsdynamik“ als weitere These bedeute, dass Informationen heute unkontrollierbar würden. Prominente würden Jahre brauchen, um Gerüchte über sie wieder aus dem Netz zu entfernen. Als letzte These verwies der Wissenschaftler auf die „neue Sichtbarkeit von Informationen“. Hier stehe wie keine anderes Gerät das Smartphone im Mittelpunkt, das die Welt von Arbeit

und Freizeit verschmelze. Als wichtigstes Ziel seiner Forschung, sö Pörksen, habe sich für ihn das Einführen eines Schulfaches Bildung und Medienbildung ergeben. Möglichst früh sollten Kinder herangeführt werden an die Informationsverarbeitung. Insgesamt müsse aber die gesamte Gesellschaft medienmündiger werden. Zudem fordert er eine neue Kontrollinstanz für Plattformen wie Facebook, Google und andere Internetriesen. Joy Neugebauer, Geschäftsführerin der Ipf- und Jagst-Zeitung, erläuterte noch die schwierige Balance von Medien zwischen Nachricht und Gerücht. Durch die vielen Medienkanäle, in denen jeder seine eigene Meinung verbreiten könne, sei es immer schwieriger für Medien, die möglichst größte Wahrheit eines Sachverhaltes zu erkennen. Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek erinnerte zudem an ein Vorkommnis an der LEA. Durch ein erfundenes Gerücht hatte es vor der Landeserstaufnahmestelle 2016 eine Massendemonstration gegeben, eine Facebook-Meldung aus Berlin hatte zu dem Vorfall geführt.

Lilly aus Aalen konnte sich freuen: Gerrit Wegkamp (l.) und Luca Schnellbacher erfüllten der Schülerin gerne ihren Autogrammwunsch in der gaia apotheke von Inhaberin Birgit Hölzer, die an dem Aktionstag die Kunden speziell über Magnesium und dessen Wirkung im Körper aufklärte. Foto: Georg Lindner

aalen (linD). Unentwegt näher rückt der Beginn der neuen Fussballsaison in der 3. Liga für den VfR Aalen: Am Samstag, 28. Juli, erfolgt um 14 Uhr der Anpfiff gegen den SV Wehen Wiesbaden. Die Profis des VfR finden neben dem Training, das derzeit auf Hochtouren läuft, aber wie gewohnt Zeit für ihre Fans. Etwa acht Mal im Monat sind die Spie-

ler bei Autogrammstunden, Sponsorterminen oder z.B. in Schulen unterwegs. Vor ein paar Tagen waren die beiden Offensivspieler Luca Schnellbacher und Gerrit Wegkamp in der gaia apotheke im Kaufland zu einer Autogrammstunde erschienen, bei der die Fans auch mit den Spielern für ein Foto posieren konnten.

Kaufhaus Aalen Geschäfte haben Kooperation verstärkt Fortsetzung von Seite 1 Aalen (LIND). So lernen die Mitarbeiter – die häufig ja nicht aus Aalen kommen – andere Geschäfte und Mitarbeiter kennen und können ihren eigenen Kunden dann eine Weiterempfehlung geben, in welch anderem Geschäft in Aalen Sie man noch etwas Ergänzendes zum Einkauf finden kann. Im Rahmen der Kooperation zwischen immer zwei Geschäften gibt der Verkäufer des ersten Geschäftes dann einen Gutschein für das kooperierende Geschäft weiter. So werden Kunden in die anderen Geschäfte gelockt. Tobias Funk von Mode Funk und Marcel Mühlberger von Weinmarkt Grieser waren unter den ersten Geschäftsinhabern, die sich ihre Mitarbeiter gegenseitig zum Ken-

nenlernen schickten. Äußert z.B. ein Kunde beim Anzugkauf, dass er diesen für eine Hochzeit brauche, erwähnt der Mitarbeiter des Modehauses, dass es beim Weinfachhändler einen edlen Tropfen als Geschenk gäbe. „Wir Geschäftsinhaber kennen uns, nicht zuletzt durch den ACA (Aalen City aktiv) ohnehin. So können wir unsere Mitarbeiter besser miteinander vernetzen, wobei die Beratung so noch hochwertiger wird, wenn wir unseren Kunden auch ein anderes Geschäft vor Ort empfehlen können“, so Tobias Funk. Aktuell sind zehn Geschäfte in Aalen so miteinander vernetzt. „Durch den Austausch unter den Geschäften schaffen wir eine emotionale Bindung der Mitarbeiter“, so Reinhard Skusa, Geschäftsführer vom ACA, der die Aktion begleitet.

Jetzt bewerben VR-Bank-Stiftung nimmt Bewerbungen an Ostalbkreis (LINd). 1993 gegründet unterstützt die „VR-Bank -Stiftung, Aalen“viele Vereine und Organisatoren in der Region. Vor allem kulturelle und sportliche Aktivitäten wurden seit der Gründung unterstützt, mit dem besonderen Augenmerk auf der Jugend. Hans-Peter Weber, Vorsitzender der Stiftung, verwies nun bei einem Pressetermin auf die vielfältigen Aktivitäten der Stiftung: So bekommen z.B. Jugendgruppen einen Zuschuss für Ausflüge, Musikkapellen Unterstützung bei Neuanschaffungen von Instrumenten, Schulen Gelder für besondere Forschungsprojekte oder Krankenpflegevereine einen Zuschuss für die Fahrdienste, um nur einige aktuelle Beispiele aufzuzählen. In diesem Jahr werden 10.000 Euro aus den Erträgen des Stiftungskapitals ausgeschüttet, wofür bis Ende Juli noch Anträge angenommen werden. „Wir verstehen uns als Anschieber für Projekte, quasi als Hilfe zur Selbsthilfe“, so Weber.

Die VR-Bank in Alen

Foto: Lindner

Neben den Stiftungsförderungen unterstützt die VR-Bank Ostalb aber auch direkt noch aus den alljährlichen Erlösen viele Vereine und Institutionen aus der Region. Der Grundstock der Stiftung beträgt 530.000 Euro. Nur aus dessen Erlösen werden die Förderungen der Stiftung bestritten. Wer selbst z.B. ohne Erben ist und Teile seines Vermögens der Stiftung zur Verfügung stellen will ,kann sich gerne an die Stiftungsberaterin der VR-Bank, Andrea Graule, wenden. • Den Antrag findet man online (www.vrbank-ostalb.de/ueberuns/engagement/weiteres/vrbank-stiftung--aalen.html).

4 | Sonderthema

WochenZeitung Aalen · 21. Juli 2018

Ferientipps Für Daheimgebliebene

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet

Ausflug zum Wildpark

OstalbMobil entspannt

Im Wolfsrudel gibt es Nachwuchs

Mit Bus und Bahn in den Sommer

BAD MERGENTHEIM (WZ). Inmitten der Natur befindet sich der Wildpark Bad Mergentheim – einer der artenreichsten Wildparks in Europa und auf Platz 19 der beliebtesten Reiseziele Deutschlands gewählt (Quelle: Deutsche Zentrale für Tourismus DZT). Der Wildpark ist überregionaler Besuchermagnet, denn 70 Tierarten beeindrucken in naturnah gestalteten Freisichtanlagen. Während der Sommerferien und

(WZ). Während der Sommerferien bietet es sich an, die schöne Ostalb mit Bus und Bahn zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Ausflugsziele, die bequem mit „den Öffentlichen“ erreichbar sind, finden sich mit aktuellem Fahrplan in der Broschüre „Unterwegs im Ostalbkreis mit Bus und Bahn“. Wanderziele sowie die Broschüre finden sich unter der Rubrik Wandern & Freizeit auf www.OstalbMobil.de. Im Tourenportal unter www.weltkultour.de finden sich Radrouten in der ganzen Region. Beliebte Radstrecken sind der Limesradweg oder der Kocher-Jagst-Radweg. Kombiniert man Radtour mit Zugfahrt ist die Reichweite größer. Fahrräder von Inhabern gültiger Fahrscheinen werden in den Nahverkehrszügen von Nördlingen bzw. Jagstzell über Aalen bis Lorch-Waldhausen und auch in Richtung OberkochenHeidenheim werktags ab 9 Uhr sowie samstags bzw. sonn- und feiertags ganztägig kostenlos mitgenommen. „Wir haben auch die passenden Fahrscheine für ihren Ausflug“, so Paul-Gerhard Maier Geschäftsführer von OstalbMobil. „Das optimale Angebote für den

an Wochenenden informiert der lehrreiche Rundweg über heimische und europäische Wildtierarten. Die täglich zweimal stattfindende Fütterungsrunde ermöglicht nachhaltige Einblicke. Der Besuch des mehr als 30-köpfigen Wolfsrudels gehört zu den Höhepunkten. Der Wildpark Bad Mergentheim öffnet seine Pforten täglich von 9 bis 18 Uhr. Letzter Einlass ist 16.30 Uhr. Infos online unter www.wildtierpark.de

09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Die Leitwölfin des größten Wolfrudels Europas brachte zwei tapsige Welpen zur Welt.

Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr

W ILDPARK

www.wildtierpark.de

Foto: privat

Sport-Rutschbahn

Campingplatz Waldsee

Tal- und Bergrundfahrt mit Familienspaß

Freizeitangebote erhöhen Erholungswert (PM). Den Campingplatz Waldsee findet man im schön gelegenen Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald. Die Anlage ist behindertengerecht gestaltet und wurde in vielen Wettbewerben ausgezeichnet. Der unmittelbar am Platz gelegene Waldsee ist im Sommer ein beliebter Badesee für die ganze Familie. Bootsfahrten, Angeln,

KAISERSBACH (WZ). Die Sommerrodelbahn in Kaisersbach/ Schwäbischer Wald ist das beliebte Ausflugsziel für Familien, Vereine und Schulklassen. Ein echtes

Wandern oder Radfahren in der näheren oder weiteren Umgebung erhöhen den Erholungswert für Jung und Alt. Darüber hinaus gibt es viele verschiedene Freizeitangebote von Minigolf bis Tischtennis. Infos zum ganzjährig geöffneten Campingplatz online unter www. campinplatz-waldsee-murrhardt. de.

Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

Hier lässt sich unberührte Natur ganzjährig genießen.

Foto: privat

Campingplatz Waldsee

71540 Murrhardt - Fornsbach

650 m Tal- und Bergrundfahrt

im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald

NEU W Kindergeburtstage W NEU www.Rodelzentrum.de 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

...wie im Urlaub!

Sommer

Fest

12. August ab 10 Uhr

Sommerferienprogramm für Kinder jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag

F3-Fellbach.de

Esslinger Straße 102

70734 Fellbach

0711 79 48 50

info@f3-fellbach.de

Freizeitverkehr mit Bus und Bahn sind das OstalbMobil TagesTicket oder die übertragbare OstalbMobil Chipkarte“. Mit der Abokarte für Juli oder September können Schüler im August im Ostalbkreis kostenlos Bus und Bahn (ohne IC) fahren. Dann ist es in den Ferien für eine Familie noch günstiger, auf Busse und Bahn umzusteigen.

l l l l l l l

Badesee mit Flachwasserzone und Sandstrand Bootsvermietung - Angeln Miniaturgolfplatz Mietwohnwagen Kinderspielbereiche Mini-Car und Oldtimerbahn Kiosk mit Brötchenverkauf 2 Grillplätze im Campingplatz

Campingplatz Waldsee - ganzjährig geöffnet Tel. 0 71 92 / 64 36 · www.campingplatz-waldsee-murrhardt.de

Kletterwald Laichingen 15 Parcours bieten ein Erlebnis der besonderen Art

· Eisbecher

· Liegewiese

· Kaffeespezialitäten

· Campingplatz direkt am See

· Gasstation

· Zum Grillen täglich frische Forellen · Holzverkauf & Feuerschalenverleih Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hug Hammerschmiede 2 · 73453 Abtsgmünd-Pommertsweiler Telefon 07963 / 369 · E-Mail: hug.hammerschmiede@t-online.de www.hug-hammerschmiede.de

sucht, findet sie im Wohlfühlambiente der Wellness-Oase. In drei harmonisch integrierten Massageräumen werden Aromaölmassagen, ayurvedische Behandlungen und exotische Anwendungen angeboten. Kulinarische Bedürfnisse werden im Saunarestaurant erfüllt. Am ersten Samstag im Monat findet die lange Saunanacht statt mit besonderen Attraktionen wie Lichtinstallationen, vielen Überraschungen und musikalischer Untermalung bis Mitternacht. Foto: privat

Erstmals wird ein Flugzeug-Oldtimer ausgestellt.

Härtsfeld–Museumsbahn

Foto: Karl Weihermülle

Neresheim

Zugbetrieb in den Ferien: 5. August: Fahrtag 11. und 12. August: Neresheimer Bahnhofshocketse 2. September: Fahrtag 9. September: Tag des offenen Denkmals Bahnhof Dischingen Härtsfeld-Museumsbahn e.V. Dischinger Str. 11, 73450 Neresheim

0 1 72 / 9 11 71 93 www.hmb-ev.de

feldbahn anreisten. Wiederum findet Fahrbetrieb nach Sonderfahrplan statt mit stündlichen Zugfahrten, es besteht Anschluss

an Oldtimer-Omnibus-Rundfahrten. Der Lokschuppen ist bewirtschaftet und es gibt wieder eine Mini-Dampfbahn.

Ein sommerlicher Familienspaß der Familie Stock ELLWANGEN-HAISTERHOFEN (WZ). Von Mandala-Formen war Familie Stock in Ellwangen-Haisterhofen inspiriert, als sie die Motive für ihr Maislabyrinth suchte, deren Motive aus der Luft sichtbar sind.

» Versteckte-Stationen Für große und kleine Besucher gilt es den richtigen Weg durch das Maislabyrinth zu finden – was nicht immer einfach ist. Denn von Motiv zu Motiv führt immer nur ein Weg, die anderen sind Irrwege. Das Maislabyrinth ist bis zur Ernte ganztägig geöffnet. Das Sommervergnügen für die ganze Familie liegt am Ortsausgang von Haisterhofen nach Ellwangen. Der Weg ist ausgeschildert. Gruppenanmeldungen unter Telefon 0 175/4 05 06 76. Weitere Informationen online unter www. schaeferei-stock.de

Foto: privat

· Ruder- & Tretbootverleih

(WZ). In Neresheim ist die Härtsfeld Museumsbahn fester Bestandteil der touristischen Attraktionen. Sie erinnert an die Härtsfeldbahn, die von 1901 bis 1972 das Härtsfeld erschloss und fest im Bewusstsein der Bevölkerung verankert ist. Am 11. und 12. August findet wieder die Bahnhofshocketse statt, das große Sommerfest der Museumsbahn mit Oldtimern auf Schiene und Straße und dieses Jahr auch aus der Luft! Erstmals in der Vereinsgeschichte wird zur Hocketse ein Flugzeug-Oldtimer ausgestellt. Das Segelflugzeug vom Typ LSpatz wurde 1956 vom Luftsportring Ebnat als Rohbau gekauft, selbst fertiggestellt und auf den Namen „Schwabenliesel“ getauft. Heute ist es in Privatbesitz und steht den Luftsportlern für Flüge zur Verfügung. Die Ausstellung erinnert an die Zeit der großen Flugtage in Elchingen, als die meisten Zuschauer noch kein Auto hatten und mit der Härts-

Unterwegs im Maislabyrinth

Die Parcours sind nach Alter beziehungsweise Körper- und Griffhöhe eingeteilt und tragen lustige Namen.

Geheimtipp Hammerschmiede-See

F.3 bietet Badespaß für die ganze Familie sis. Während der Sommersaison wird das Angebot durch das 50 m-Freibadbecken und Wasserattraktionen im Freien ergänzt. Für Babys und Kleinkinder gibt es einen abgeschirmten Bereich. Abgerundet wird das Angebot durch zahlreiche Ruhemöglichkeiten und das Familienrestaurant. Besonderes Highlight: Von Oktober bis April werden nach Einbruch der Dunkelheit Musiklasershows gezeigt. Die Saunawelt erfüllt mit acht Saunen und Dampfbädern selbst höchste Ansprüche. Wer pure Entspannung

AALEN (RED.) Glück auf! Mit diesem alten Bergmannsgruß sind in den vergangenen 30 Jahren rund 1,6 Millionen Besucher in den „Tiefen Stollen“ eingefahren. Dieser zählt damit zu den erfolgreichen touristischen Destinationen in Baden-Württemberg. Das Besucherbergwerk Tiefer Stollen ist bis zum 5. November täglich (außer montags) geöffnet. An Feiertagen, auch an einem Montag, ist der Tiefe Stollen ebenfalls geöffnet. Kassenöffnung ist um 9 Uhr. Führungen durch das Bergwerk werden bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr angeboten. Weitere Informationen und Anmeldung zum Besucherbergwerk unter Telefon 07 361/9 702 49, per E-Mail tiefer-stollen@aalen.de sowie www.bergwerk-aalen.de. Nähere Auskunft zum Heilstollen hier: www.heilstollen-aalen.de

Geheimtipp mit Freizeitangeboten

Richtig wohlfühlen und Spaß haben FELLBACH (RED). Zehn Becken und Whirlpools mit Temperaturen von 24 bis 36 Grad Celsius bieten im F.3-Familien- und Freizeitbad Fellbach in drei unterschiedlichen Bereichen (Sport, Erlebnis, Sauna) reichlich Gelegenheit für Spaß im Nass oder erholsamen Genuss. Zwei Thermalsolebecken mit 1,5-prozentigem Solegehalt sorgen für ein rundum gesundes Wohlbefinden. Die Sportwelt bietet mit einem Kombibecken, einer Kletterwand, 3 m-Sprunganlage und einem Lehrschwimmbecken eine solide Ba-

Am 11. und 12. August ist wieder Bahnhofshocketse

Hammerschmiede-See

Warum in die Ferne reisen...

Eltern - Schulen - Firmen - Vereine

Härtsfeld Museumsbahn

Besucherbergwerk lockte schon über 1,6 Mio. Besucher an

ABTSGMÜND (PM). Inmitten einer Seenplatte erstreckt sich das Campingplatzgelände, aufgeteilt in Gruppenplätze mit Feuerstellen. Für die Camper sind ca. 100 Stellplätze vorhanden. Im Sommer locken Freizeitangebote und Wassersport an den HammerFoto: privat schmiede-See.

Freizeitvergnügen mit Freunden oder für die ganze Familie. Die Rodelbahn – ein unterhaltsamer Zeitvertreib mit absoluter SpaßFoto: privat garantie!

Tiefer Stollen: Glück auf!

LAICHINGEN (PM). Gemeinsam Schritt für Schritt Hindernisse überwinden, eigene Grenzen überschreiten und auch nachts die vielseitigen Parcours erfolgreich erklimmen – diese Stunden bleiben in Erinnerung! Der Kletterwald in Laichingen ist in Baden-Württemberg mit seinen 28.000 Quadratmetern Fläche der größte seiner Art. Hier, mitten im Buchenwald, lässt es sich ausgiebig klettern. Auf den 15 Parcours plus fünf Einweisungsparcours können sich sogar schon Kinder ab fünf Jahren oder ab einer Körpergröße von mindestens 1,35 Meter ausprobieren. Dank der vier

verschiedenen, sich steigernden Schwierigkeitsgrade können auch Senioren und Menschen mit Behinderung einen Teil der unterschiedlich anspruchsvollen Kletterelemente bewältigen.

» Sicherheit an erster Stelle Beim Klettern betreut das speziell ausgebildete Personal die Besucher, gibt Tipps und motiviert sie. Wer seine Grenzen dann tapfer überwunden hat, der kann sich vor Ort im Biergarten oder im bewirteten Zelt verdient stärken!

Maislabyrinth Schäferei Stock

73479 Ellwangen-Haisterhofen Infos: www.schaeferei-stock.de Täglich geöffnet!

Schurrenhof bietet Angebote für jeden im Spiel- und Freizeitpark

Wellness und Sauna Nasses Vergnügen für Groß und Klein

Bade- und Saunaspaß im Freizeitbad Oberkochen

Telefon (0 73 64) 92 10 21

Sommer-Sauna-Aktion statt 12,60 E jetzt für 8,40 E

Der Sommerferienspaß!

Viel für Groß und Klein

• Mehr unter www.kletterwaldlaichingen.de.

Sauna-Dampfbad Massagebecken Täglich geöffnet außer Montag

Nur aus der Luft sieht man die verschiedenen Motive, die mit der Sense in den Mais geschnitten wurden. Foto: Tobias Stanzel/Schäferei Stock

Foto: privat

(PM). Auf dem Rehgebirge zwischen der Burgruine Staufeneck und dem Hohenrechberg, mit weitem Blick zum Hohenstaufen, ist im Spiel- und Freizeitpark Schurrenhof für jedes Alter von Groß bis Klein etwas geboten. Für die drei verschiedenen Bahnenwettkämpfe Minigolf, PitPat und Trick-Pin benötigt jeder etwas Geschicklichkeit. Richtig austoben können sich die Kleinen auf dem Trampolin oder man kann mit der kleinen Eisenbahn durch ganz Schlumpfhausen fahren. Am schön gelegenen Wildgehege können Eltern und Kinder gemeinsam hervorragend Damwild beobachten und sogar Foto: privat füttern.

6 | Kleinanzeigen / Lokales

WochenZeitung Aalen · 21. Juli 2018

» Fundgrube » Single-Treff ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Guten Appetit!

Hallo Katzenfreunde

Rezept der Woche

ng nZeitu e h c o z W in Her

.de

WochenZeitung

hat e r die fü oten“ tpf a „S m

.de

Pfannkuchenroulade mit Zucchinimarmelade Zutaten:

Dauer: ca. 45 Minuten

Foto: Otto Koch

2 EL 5 EL Schwierigkeitsgrad: einfach 2 EL 1 Bund Heimatküche Für die Zucchinimarmelade: 500 g Zucchini 1 TL gemahlenen Fenchelsamen 2 Schalotten

Zubereitung: 1. Für die Zucchinimarmelade Zucchini waschen und in feine Scheiben hobeln. 2. Fenchelsamen mahlen oder im Mörser fein zerstoßen. 3. Schalotten schälen, fein schneiden und in einem Topf mit 1 EL Olivenöl anschwitzen. 4. Zucchini zugeben. Fenchel, Zucker und Essig untermischen und alles ca. 25 Minuten köcheln lassen, dabei sollen die Zucchini gut verkochen. 5. In der Zwischenzeit die Petersilie abspülen, trocken schütteln und fein hacken. Petersilie unter die Zucchini mischen und noch 3 Minuten

Olivenöl Zucker Apfelessig Blattpetersilie etwas Salz etwas Pfeffer 150 g Ziegenfrischkäse oder Fetakäse Für die Pfannkuchen: 200 g Mehl 250 ml Milch 4 Eier

mitkochen, alles mit Salz und Pfeffer abschmecken. 6. Für die Pfannkuchen Mehl, Milch, Eier und eine Prise Salz gut miteinander verquirlen. Etwa 5 Minuten quellen lassen. Zuletzt flüssige Butter untermischen. 7. Etwas Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen. Darin aus dem Teig nach und nach dünne Pfannkuchen ausbacken. 8. Für den Salat Schnittlauch abspülen, trocken schütteln und fein schneiden. 9. Zucchini putzen, waschen und in dünne Scheiben hobeln. 10. Joghurt, Essig, Olivenöl, Salz, Pfeffer und

1 Prise Salz 2 EL flüssige Butter etwas Butterschmalz zum Ausbacken

Elyas (1 Jahr alt) und Jonny (2 Jahre alt) haben sich bei der Pflegestelle kennengelernt und sind seitdem unzertrennlich. Sie sind ein absolutes Dreamteam und daher werden beide nur zusammen vermittelt. Die beiden suchen ein Zuhause mit gesichertem Freigang. Natürlich sind beide kastriert und tätowiert.

Für den Zucchinisalat: 1 Bund Schnittlauch 500 g Zucchini 60 g Joghurt 1 EL Essig 2 EL Olivenöl etwas Salz, Pfeffer, Zucker

eine Prise Zucker in einer Salatschüssel vermischen. Zucchini und Schnittlauch zugeben und alles gut vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 11. Pfannkuchen mit jeweils etwas Zucchinimarmelade bestreichen. Den Frischkäse zerbröseln und darüber streuen. Pfannkuchen aufrollen und auf Tellern anrichten. Den Zucchinisalat dazu reichen. Pro Portion: 520 kcal / 2160 kJ 58 g Kohlenhydrate; 26 g Eiweiß; 20 g Fett

Ansprechpartner: Frau Hohland, Tel. 0160 / 7673031 oder Heike Jannicke, Tel. 09093 / 901123, unter www.samtpfoten-ries. de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen einen funktionierenden Geschirrspüler. UND: Jeden Mittwoch und Freitag Nachmittag + Samstag ab 10 Uhr Flohmarkt in Nördlingen, Kaiserwiese 1 - immer mit Warenannahme!

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» ImmobIlIen -------------------------------------

Dieses Gericht kocht Otto Koch am 26. Juli 2018 im ARD-Buffet für Sie!

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Ich, Heidi 37J. Hauswirt-

schafterin hübsch, kinder-u. tierlieb, komme vom Land, kann prima kochen u. haushalten, bin zuverlässig, treu u. sehne mich nach einem ehrlichen Partner, Aussehen und Beruf sind mir nicht so wichtig, hauptsache Du bist zuverlässig. Melde Dich üb. PV  01520gleich 5857191 damit wir uns gleich verabreden können.

Ursula, 69 Jahre jung,

hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig u. liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz, suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Ich wäre jederzeit für Sie da, wenn Sie mich brauchen. Sie ermich  0151 reichen 20593017

» KontaKte -------------------------------------

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Achtung zahle Höchst-

preise f. Pelzmäntel aller Art, sowie Trachten u. Abenkleidung, Croco u. Designerhandtaschen, Orientteppiche, Armbanduhren ab Jahrgang 1960. Bei Barzahlung  0172-8931942

Liga-Generalprobe Waldkrokodile

BLASMUSIK

Gartenfest des MV Unterkochen AALEN (RED). Das Gartenfest des Musikvereins Unterkochen findet wieder wie immer am ersten Ferienwochenende statt. Der Verein lädt ein zu „Blasmusik mit Freunden“ am 27. Juli ab 20 Uhr. Am Samstag 28. Juli, geht es dann um 10.30 Uhr mit den 11. Unterkochener Highlandgames weiter. Am Nachmittag findet von 14 bis 16 Uhr der Ferienspaß statt. Um 21 Uhr startet die Live Band „Hard Kickin“. Auch am Sonntag wird noch Programm geboten. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

VfR Aalen testet heute gegen Kiel

Workshop mit Bildhauer Thomas Putze

AALEN (RED). Mit dem TestspielHighlight am 21. Juli gegen Zweitligist Holstein Kiel eröffnet der VfR Aalen offiziell die Saison 2018/2019.

WASSERALFINGEN (RED). Am Samstag, 28. Juli, findet zwischen 13 und 17 Uhr im Wasseralfinger Bürgerhaus ein Workshop mit Thomas Putze statt. Der bekannte Stuttgarter Bildhauer wird mit den Teilnehmern „Waldkrokodile“ entstehen lassen. Die Interessierten brauchen nichts weiter mitzubringen als ein klein wenig handwerkliches Geschick und 10 Euro für das benötigte Material, das der Künstler besorgt. Die Krokodil-Kunstwerke von diesem Nachmittag kann man dann im Rahmen der Ausstellung „Unter Krokodilen“

» Anstoß heute um 12 Uhr Anstoß gegen die „Störche“, die in der Aufstiegsrelegation am Bundesligisten VfL Wolfsburg gescheitert waren, ist um 12 Uhr, Stadionöffnung um 11 Uhr. Umrahmt wird die Begegnung von einem Familientag mit großem Programm. So erhalten die VfR-Fans unter anderem die Möglichkeit, 45 Mi-

nuten nach Spielende im Fantreff unter der Nordtribüne Autogramme der gesamten Mannschaft zu sammeln. Zu dieser Begegnung ist ausschließlich die Sitzplatztribüne Nord geöffnet. Der Eintritt beträgt sieben Euro, ermäßigt drei Euro. Dauerkarten besitzen keine Gültigkeit. Für alle Dauerkarteninhaber gibt es bei der Partie gegen Kiel ein besonderes Angebot: Die neuen VfR-Trikots sind an diesem Tag am Fanmobil unter der Nordtribüne exklusiv für Dauerkartenbesitzer gegen Vorlage des Saisontickets 20 Prozent reduziert.

WochenZeitung der Woche

Babys

SONDERFÜHRUNG

Biografische Führung

bestaunen, die bis 7. Oktober im Museum des Bürgerhauses in Wasseralfingen zu sehen ist. Interessierte zwischen 10 und 99 Jahren, die einmal ihrer Kreativität freien Lauf lassen und dabei etwas Außergewöhnliches schaffen wollen, sollten diesen Workshop nicht versäumen. Außerdem erhalten alle Teilnehmer ein besonderes Geschenk: eine kleine, über 70 Jahre alte Krokodilfigur. Anmeldung telefonisch (0 73 61/ 9 79 10) oder per Mail (rathaus. wasseralfingen@aalen.de). Der Bund für Heimatpflege Wasseralfingen veranstaltet diesen Workshop.

ELLWANGEN (RED). Am Sonntag, 22. Juli, bietet das Ellwanger Alamannenmuseum um 15 Uhr eine Biografische Führung durch die Museumsausstellung an. Bei dieser Reihe treffen die Museumsbesucher auf einen Führer in alamannischer Gewandung, der bei einem Rundgang durch das Museum die Lebensumstände in der Zeit der Alamannen vorstellt. Bei dieser Führung ist nur der übliche Eintritt zu entrichten. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.alamannenmuseum-ellwangen.de.

28.06.2018

.de

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 28.06.2018

28.06.2018

15.31 Uhr

11.43 Uhr

13.10 Uhr

Theodoros

1.07.2018

11.26 Uhr

A l l e s f ü r d e n U r l au b Reisebetten Buggy Autositze Bekleidung

Leni

Leonas 3.07.2018

3.07.2018

12.38 Uhr

6:21 Uhr

Lina Rosa

Lio Ben präsentiert von:

WochenZeitung

.de

Johannes Heinrich 4.07.2018

3.06 Uhr

Leonard

dung

beklei

er Somm

% 0 -7 % t r ie 0 z u 3 red

Inh. A. Dittrich, Wiesenstr. 57, 89551 Königsbronn, 0 73 28 / 9 23 73 70

Stellenmarkt | 7

21. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

Wir sind eine mittelständische, dynamisch wachsende Rechtsberatungs-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzlei mit insgesamt 100 Mitarbeitern. Wir beraten anspruchsvolle, überwiegend mittelständische Unternehmen verschiedener Branchen und Größenordnungen sowie Privatpersonen an unseren Standorten in Aalen, Ellwangen, Dinkelsbühl, Crailsheim und Stuttgart. Aufgrund unseres Wachstums suchen wir laufend qualifizierte Mitarbeiter in unseren Kernbereichen Steuern, Recht und Wirtschaftsprüfung. Zur Verstärkung unseres Teams in Aalen und Ellwangen suchen wir:

• Steuerberater (m/w) • Steuerfachangestellte (m/w) • Steuerfachwirte (m/w) Sie haben Lust etwas zu bewegen? Unsere Struktur eröffnet Ihnen Perspektiven auch in der zunehmend automatisierten Zukunft. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.baumann-partner.tax/berater-jobs/ oder über den beistehenden QR-Code. Zusatzverdienst

Wir suchen für nachstehende Zustell-Bezirke zuverlässige Urlaubsvertretungen: AA/ Himmlingen, AA/Walkstraße, Lauchheim/Kuhsteige, Oberkochen/Weingarten u. Gartenstraße sowie Waldhausen. Die Zustellung erfolgt wöchentlich am Samstag. Bei Interesse o. Fragen: WochenZeitung Tel. 07361-95 920 Fr. Fehrmann oder in fo.aalen@wochenzeitung.de

Lehramtsstuden/-in ab 4.Semester 9105169

gesucht

 0162-

Ihre Aufgaben: - Bedienen und überwachen von CNC-gesteuerten Anlagen - Materialversorgung - Wartungsarbeiten, Werkzeugwechsel - Qualitätsbeurteilung und qualitätssichernde Maßnahmen Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung als CNC-Maschinenführer (m/w) oder eine vergleichbare Ausbildung wünschenswert - Berufserfahrung erforderlich - sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - Deutsch in Wort und Schrift - Schichtbereitschaft - PKW + Führerschein Wir bieten: - 17,00 € Stundenlohn je nach Qualifikation + Branchenzuschläge der jeweils geltenden Branche - Urlaubsgeld + Weihnachtsgeld

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Ellwangen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter:  07361-95920

Lagerhelfer (m/w): - Be- und Entladen von Wechselbrücken - Einsortieren und Scannen von Paketen

Raum Aalen | Ellwangen | HDH

Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort:

Aufgaben

CNC-Maschinenführer (m/w)

Arbeitszeiten - Spätschicht 04.45– -19:30 07.45 Uhr und/oder 15:00 Uhr 15.00keine - 19.30 Uhr z.zt. Frühschicht

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Kontakt: p.a.w. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG Innovativring 2 91550 Dinkelbühl Dinkelsbühl

Wir suchen

Ansprechpartner: Tel.: E-Mail:

Tobias Wolfram 09857 / 97 66 - 410 bewerbung@p-a-w.de

für unsere Filiale in Schwäbisch Gmünd, Lorch und Böbingen

Filialleiter (m/w)

gerne auch aus der Gastronomie (Koch/Köchin) oder dem Einzelhandel

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/-innen als:

Dinkelsbühl GmbH & Co. KG

VerkäuFer (m/w)

in Voll- oder Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger zum Anlernen

ausbildungsplätze

- Gleichbleibende Arbeitszeiten (im Wechselschichtmodell)

hauswirtschaftliche Hilfskraft (m/w) in Teilzeit 50%

Wir suchen:

Landmetzgerei Setzer

nur das beste aus der region. Familie Setzer.

Für ein Objekt in Oberkochen suchen wir ab 1. Oktober 2018 eine

Für inhaltliche Fragen zur Stelle wenden Sie sich bitte an Frau Nemec Telefon 07361 564 305 Mobil 0151 43 17 02 53.

gratis!

Bei Interesse können Sie sich gerne via E-Mail an info@landmetzgerei.de oder telefonisch bei Frau Setzer unter 07904 / 700 99 - 77 melden.

Bewerbung an: Samariterstiftung Eva -Maria Rothaupt Jahnstraße 14 73431 Aalen bewerbung.bho@ samariterstiftung.de

mit dem Schwerpunkt der Speisenversorgung.

Wir bieten noch freie

zum/zur FLEISchErEIFAchVErKäuFEr/In an. Führerschein Informieren Sie sich hierzu auf unserer homepage.

Die INTEG GmbH ist eine Tochterfirma der Samariterstiftung für Menschen mit und ohne Behinderung.

gerei.de

www.landmetz

Kraftfahrer/-in und Aushilfsfahrer/-in (C1, C, CE) für Nah- u. Fernverkehr

IHK-AZUBIS AUS DEM GANZEN LAND IN AALEN UND HEIDENHEIM

Rapido Transportservice Aalen

Telefon (0 73 61) 555 112

WochenZeitung

.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Strahlende Gesichter beim Azubitag 2018 der badenwürttembergischen IHK-Organisation vor der IHK in Heidenheim. Foto: IHK Ostwürttemberg

AALEN (PM). Den Auftakt machte eine abendliche Führung am Vortag durch das erst im Dezember 2017 neu eröffnete IHK-Bildungszentrum in Aalen. Den kaufmännischen Azubis wurden die modernen Schweiß-, Elektro- und CNC-Räume vorgestellt. Begeistert zeigten sich

alle von den digitalen Klassenzimmern ohne Tafel und Kreide, 3D-Druckern im Einsatz und bei der Vorführung an einer modernen Lasermaschine. Geplant, organisiert und durchgeführt haben die Veranstaltung die vier Auszubildenden der IHK Ostwürttemberg. Der Tag diente

den Auszubildenden sowie deren Ausbilder zum Austausch und Netzwerken. In zwei Seminaren kam auch der berufliche Nutzen der Veranstaltung nicht zu kurz. Mit dem Programm „Meine Werte – Deine Werte“ sowie „Die Kunst richtige Fragen zu stellen“ wurden den

Azubis durch Tanja Krapp und Alja Renk von TKV Aalen wichtige Alltagswerte fürs Berufsleben vermittelt. IHK-Hauptgeschäftsführerin Michaela Eberle begrüßte die über 50 Gäste und betonte die hohe Bedeutung der dualen Ausbildung für die Wirtschaft im Land.

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: - Aalen / J.-S.-Bach-Straße - Ellwangen / Kellerhaus - Ellwangen / Uhlandstraße

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : on Telef

- Oberkochen / Blumenstraße - Unterkochen / Einsteinstraße - Waldhausen / Albstraße

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Aalen · 21. Juli 2018

Termine von 22. Juli bis 28. Juli »»Theater

Ellwangen, Theatersenke im Schloss, 20 Uhr: TheaterMenschen Ellwangen e.V. „Lang lebe Ned Devine“ (auch 27.7.)

»»Festival

Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr: LaBrassBanda – „Around The World“

Donnerstag Ernst und Heinrich präsentieren „Irgendwas isch emmer“. Dazu gibt es Sketche und kuriose Moderationen unter dem Oberbegriff: Gehobener Schwachsinn mit Tiefgang. VVK: 0 73 66 / 92 11 91, unernst@ernstmantel.de

Sonntag »»Fest

Ellwangen, Schloss, ab 11 Uhr: Ellwanger Heimattage Westhausen, Kirchplatz, ab 11.30 Uhr: Sommerfest des Schützenvereins

»»Kindermusical

Ellwangen, Speratushaus, 15 Uhr: „Max und die Zaubertrommel“

»»Kleinkunst

Fachsenfeld, Schloss, 19.30 Uhr: Burr und Klaiber – „Blues & More“

Montag »»Treffen

Wasseralfingen, Talschule, 18 Uhr: Radtreff

Foto: privat

»»Kabarett

Dinkelsbühl, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr: Luise Kinseher – „Die Kinseher kimmt“

Dienstag »»Festival

Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr: Michael Patrick Kelly – „iD-Tour“

Mittwoch »»Tanzveranstaltung

Wasseralfingen, Bürgerhaus, 14.30 bis 17 Uhr: Tanzcafé mit Livemusik

»»Vortrag

Aalen, Um-Welthaus, 19 Uhr: Referentin Christine Karger gibt Tipps – „Der bienenfreundliche Hausgarten“

»»Konzert

Ellwangen, Garten Café Omnibus, 19 Uhr: AcoustasoniXs

.de

Uhr: „Hollywood lässt grüßen“ – schwäbischer Schwank (auch 28.7.) Hohenstadt, Freilichtbühne am Eiskeller, 20.30 Uhr: „Der Fächer“ (auch 28.7.)

»»Festival

Neuler, Sandgrube: Gruabarock (auch 28.07.) Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr: Zucchero – „Wanted“

Samstag

»»Sommertheater

»»Kindertheater

Freitag

»»Lieder & Gedichte

Wasseralfingen, Schloss, 20.30 Uhr: „Was Ihr wollt“ (auch 27./28.7.)

»»Information

Wasseralfingen, Begegnungsstätte Annapark, 15 Uhr: Bericht aus Berlin mit der Bundestagsabgeordneten Margit Stumpp

Königsbronn, Freilichtbühne am Brenzursprung, 17 Uhr: Premiere – „Neues vom Räuber Hotzenplotz“

Ellwangen, Palais Adelmann, 18 Uhr: „nachdenklich – bedenklich – frivol“ – Philipp Schulz & Mirjam Schneider

»»Kleinkunst

Aalen, Stadtbibliothek, 15 Uhr: „Shaun das Schaf – der Film“

Abtsgmünd-Laubach, Käsers Stall, 20 Uhr: Ernst & Heinrich – „Irgendwas isch emmer“, neues Showprogramm

»»Konzert

»»Unterhaltung

»»Kinderkino

Ellwangen, Stadtcafé, 19 Uhr: Konzert mit „Gimme Five“ Aalen, Café Wunderlich, 20 Uhr: Konzert mit der Hausband

»»Sommertheater

Königsbronn, Freilichtbühne am Brenzursprung, 20.30

WochenZeitung Verlosung

Ellwangen, Irish Pub „The Leprechaun, 20 Uhr: Karaoke

»»Festival

Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr: Alan Parsons Live Project – „Eye in the Sky – 35th Anniversary Tour“

Bad Mergentheim (wz). Der Wildpark Bad Mergentheim ist Besuchermagnet und beeindruckt mit naturnahen Freisichtanlagen. Zu den Höhepunkten gehören der Besuch des Wolfsrudels. Vor einiger Zeit brachte die Leitwölfin zwei Welpen zur Welt, die sich nun auf den Fütterungsplatz wagen.

Foto: privat

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost fünfmal je eine Familienkarte. Rufen Sie am Montag, 23. Juli, zwischen 10 und 10.15 Uhr, unter der Telefonnummer 0 73 61/95 92-0 an oder E-Mail schreiben (info.aalen@wochenzeitung.de). Die Karten werden unter allen verlost.

WochenZeitung Verlosung

.de

Hüttlingen (wz). In Gitarrenkreisen gilt Juan Falú als Genie. In über 30 Soloalben hat sich der südamerikanische Gitarrist Kultstatus erspielt. Mit Leidenschaft vermittelt er der argentinischen Gitarre am Freitag, 27. Juli, ab 20 Uhr im Hüttlinger Forum Stimmung und Emotion.

Foto: privat

So gewinnen Sie: Rufen Sie am Montag, 23. Juli, zwischen 11 und 11.15 Uhr unter Telefon 0 73 61/95 92-0 an oder schreiben Sie eine E-Mail (info. aalen@wochenzeitung.de). Verlosung unter allen Teilnehmern.

Lokales / Sonderthema | 9

21. Juli 2018 · WochenZeitung Aalen

SOMMERFEST

Morgen Feier in Röhlingen RÖHLINGEN (RED). Die Gartenfreunde Röhlingen laden zu ihrem Sommerfest am Sonntag, 22. Juli, ab 11 Uhr in und um das Vereinsheim in der Laubachstraße ein. Angeboten wird ein reichhaltiger Mittagstisch, am Nachmitttag gibt es Kaffee und Kuchen. Im Vereinsgarten präsentieren sich einige örtliche Aussteller. Die Gartenfreunde freuen sich auf viele Besucher.

Open Air in der Theatersenke „Ned Devine“ lebt weiter auf der Ellwanger Bühne ELLWANGEN (PM). Die Theatermenschen Ellwangen inszenieren wieder eine freiluft-taugliche, ideenreiche Komödie, in der nicht nur Komik ihren Platz hat, sondern auch Werte wie Freundschaft und Solidarität nicht zu kurz kommen. Im beschaulichen irischen Tullymore wird anlässlich der samstäglichen Lottoziehung der Jackpot geknackt. Der Gewinner ist aus dem Bezirk Countymore-West. „Aber es

gibt nur ein Tullymore“, erklärt Jackie seinem Kumpel Michael – das Dorf, in dem die beiden zu Hause sind! Neugierig machen die Freunde den Gewinner ausfindig.

» Lottogewinner muss weiterleben Es ist Ned Devine und er sitzt tot vor dem Fernseher. Als es gilt die Dame von der Lottogesellschaft von einem lebendigen

Ned Devine zu überzeugen, veranstalten die Strippenzieher eine Maskerade. Spieltermine sind am 25./27. Juli und 3./4. August, jeweils 20 Uhr. Am 29. Juli, 18 Uhr. VVK: Buchbar Ellwangen, Telefon 0 79 61/8 78 78 88 in der Stadtbibliothek Ellwangen sowie bei der Sparda-Bank Aalen und an der Abendkasse. • Weitere Informationnen unter www.theatermenschen.de

Frisch vom Grill „Baloo’s Grill“ neu in Wasseralfingen WASSERALFINGEN (LIND). Neu eröffnet in der Karlstraße 41 serviert ab sofort „Baloo’s Grill“ leckere Burger, knusprige Pizzen und mehr. Der Schwager der Inhaberin Gül Muratoglu hatte hier vorher schon „Mogli’s Grill“ betrieben und kümmert sich weiterhin um das Bistro nebenan. Zum Schuljahresanfang soll es in „Baloo’s Grill“ spezielle Sonderangebote für Schüler geben.

Gül Muratoglu, Inhaberin von Baloo’s Grill, serviert ihre leckeren Burger gerne auch persönlich. Foto: Georg Lindner

VOM DINKEL-KORN ZUM DINKEL-BROT

Sonntag, 29. Juli 2018, ab 10.00 Uhr

Alles rund um den Dinkel erfahren Großes landwirtschaftliches Fest am Sonntag, 29. Juli, in Neunstadt

Die beteiligten Direktvermarkter und Wolfgang Walter (r.), Vereinsvorsitzender der Landwirtschaftlichen Kultur- und Technikfreunde. Foto: Georg Lindner

NEUNSTADT (LIND). Viele regionale Produkte für den leiblichen Genuss, alles Wissenswerte rund um den Dinkel und eine große Anzahl weiterer Attraktionen erwarten die Besucher beim Fest des Vereins „Landwirtschaftliche Kultur- und Technikfreunde“ am Sonntag, 29. Juli, in Neunstadt. In der dortigen Halle von Kartoffel Wagner aus Neunheim, die früher die Segelflieger beherbergte und nun als Lagerhalle für Kartoffeln dient, veranstalten der Verein und mehrere örtliche Direktvermarkter ein großes Fest, das in diesem Jahr unter dem

Thema „Vom Dinkel-Korn zum Dinkel-Brot“ veranstaltet wird. In den letzten Jahren hat der Verein immer ein anderes Motto gewählt, so standen z.B. schon die Kartoffel oder der Roggen im Mittelpunkt der Feste, die im Schnitt rund 1500 Besucher anlockten. Dieses Mal ist es also der Dinkel, das seit Jahrtausenden angebaute Getreide, das sich seit Jahren wieder zunehmender Beliebtheit erfreut, nicht zuletzt da Dinkel für viele Menschen verträglicher ist als der Weizen. Neben dem 2014 gegründeten Verein, der aus einem seit

den 1990er Jahren bestehenden Freundeskreis von Interessierten an landwirtschaftlicher Technik hervorgegangen war, sind auch mehrere Direktvermarkter mit dabei. Die Gärtnerei Schönherr aus Baldern, die mit Schulen und Kindergärten eng zusammenarbeitet, um Kindern gesunde Ernährung zu vermitteln, zeigt dabei u.a. ihre Gemüsekiste, die mit einem Lieferservice verbunden Kunden regionales Gemüse direkt ins Haus liefert. Ebenfalls mit dabei ist die Metzgerei Fuchs, die ausschließ-

lich Schweine aus dem eigenen Betrieb verarbeitet und auch diverse Wurstspezialitäten nur aus Rindfleisch im Angebot hat. Schon seit Jahren setzt auch der Virngrund Bäcker auf Dinkelprodukte. Die Bäcker zeigen bei dem Fest live vor Ort die Herstellung von Brot und backen dieses in einem mobilen Holzbackofen. Alle Brötchen am Fest sind natürlich aus Dinkel. Mit über 20 Honigspezialitäten ist auch die Imkerei Bauer vor Ort: In Schaukästen zeigen die Imker außerdem einen Einblick ins Leben der fleißigen Helfer.

Ebenfalls erhältlich sind hier Blühmischungen für den eigenen Garten, um den Bienen ganzjährig Blüten zu bieten. Die Heimatsmühle mit ihrer über 200-jährigen Erfahrung ist ebenfalls vertreten und zeigt verschiedene Arbeitsschritte der Dinkelverarbeitung, hat aber auch andere, seltene Getreidesorten mit dabei. Nicht fehlen darf der Gastgeber Wagner Kartoffeln, in und um dessen Lagerhalle das Fest stattfindet: die Erdapfel-Experten stellen auch viele exotische, bunte Kartoffelsorten vor und bieten diese zum Verkauf an. Zudem sind beim reichhaltigen Mittagessen diverse Kartoffelspezialitäten erhältlich. Weitere Infostände z.B. vom Landwirtschaftsamt Ellwangen informieren über weitere interessante Fakten rund um Anbau und Ernte. Bei Vorführungen wird gezeigt, wie anstrengend früher die Getreideernte war mit Sichel und dem Dreschen danach. Wer will, kann übrigens mit einem Mühlfahrrad durch heftiges Treten selber den Dinkel spreizen. Das Fest, das bei jedem Wetter durchgeführt wird, startet um 10 Uhr, ehe um 10.30 Uhr mit Pfarrer Forner aus Röhlingen ein Erntedank-Gottesdienst gefeiert wird.

WAGNER Direktvermarktung Ellwangen-Neunheim Telefon 0 79 61 / 5 38 25

Wir stehen für Qualität

Tiere aus eigenem Stall, Qualität und Frische, Fleisch und Wurst, Partyservice, warme und kalte Gerichte sowie Bratenspezialitäten! E-Mail: metzgerei.fuchs@t-online.de nder Vorstandsvorsitze erklärte, dass das Herbert Schein Hochregallager das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt t Pfahlheim le der Ortschaf räch vor. im WZ-Gesp

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin sei. ausgelutscht Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird.

Seite 3 mehr auf Lesen Sie

ung WochenZeit

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

den mehr auf 5 Lesen Sie Seiten 4 und

.de

AAlen · ellwA

DieS & DaS

ngen · Bopfi

ngen · oBer

kochen

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

rk im Messbezi

al ormation Spider Murphy gang Skand Rock’n’Roll-F

ist am 5.

Juli top Act

Münchner

Werkstattfes

den (mh). Nach bopfing en DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews ltet durch Krause oder Bieg, mitgesta Münchner ter der Mickie legendäre rstif- Thomas Spider igte und Mitarbei12 Uhr wird die Die Samarite n Beschäft oll-Form ation ten. Ab AAlen (red). mit Rock’n’RGang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstättean Aalener Werkstät Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, wnparty dann das d „Till Sonntag, der Countdo cke folgt laden am der Tanzban Senz“ bei bringen. t an der Hochbrü Livemusik zum Kochen dürder Werkstat kurzerhand zu ihrem traditi- Monday“. -Mädels Nachund wieder in Aalen startet das Mess-Buaba tfest ein. die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr und auch 10.30 am sich nach onellen Werkstat rogramm, startet um vielen fen köllsche m Frohsinn Das Fest ischen mittagsp wieder mit echten und 5. Juli auf einem ökumenLeitung Tombola lockt re Uhr mit Donnerstag, unter der 50er-Jah Diakon Preisen. Festgottesdienst Rockabilly-Flairzum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur e feiinoffziell jene, die gerne und Mess für alle mung genießen ern, Partystim enuss erleKonzertg rt. gleichzeitig zum Kult gemause 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

BREHMER

www.wochenzeitung.de Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

nparty zum

bei der Countdow

Kochen bringen.

Foto: privat

uf Spendenaufr e aufgebaut Soccercager-Schule (FvKS) in Abtsgmünd macht

können Spenden einen Aufruf. nder Bank; IBAN: Zuge des Abtsgmü (wz). Im 2220 10; er- bei der Abtsgmünd 9673 0021 t Friedrich-von-Kellsoll DE22 6006 S1ABR entrichte Umbaus der Abtsgmünd, BIC: GENODE aber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinh Weitere werden. auch ein neuer Die Kosten rein der FvKS. entstehen. höher Förderve ßenanlagen unter Telefon rung sind rein Infos 93 36 für die Finanzie Der Förderve 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

n-Kell

Mango

Friedrich-vo

Mojito Zubereitungs

zeit:

5 Minuten

5cl Rum tsgrad: up Schwierigkei 2cl Mangosir ge einfach 3 Minzzwei aft 2cl Zitronens Crushed Ice er 6cl Sodawass ser im Shaker ohne Sodawas in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln abseihen. . Longdrinkglas n und umrühren ser dazugebe 2. Sodawas Sommer! den Genuss für Der perfekte

r Str. 10 en • Aalene 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

ZUM GRILL. S AUS LIEBE ASCO//TAPA EAK//CHURR VEGGIE//ST

NEU!

REWE .DE

Schafgasse 2 gen 73433 Wasseralfin Tel. 07361 / 529796

Montag

- DONNERSTAG

ABEND DISCO-FOXdritten Samstag) (Und jeden

aller Art -PKW t, hohe KM Ankauf Unfall, defek 610 Tel. 0160 /

- SAMSTAG

von 9 bis 14

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden iges Genießen unser einzigart 14 und Sonntagühstück von 9 bis utFrühstücksg Orient-Fr

9,90 €eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

Denn´s Biomar

Anzeigen

/ SONNTAG

K T FRÜHS STÜCTÜCK ORIEN FRÜH den sich in

nweis

kt DKB

Norma RedAKtio

- FREITAG

trieb für Ihr Fachbe ereitung Fahrzeugaufb

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Sie Bitte beachten Prospekt en den beiliegend der Firma

Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox ten den euch von der beliebtes und nd. Lasst Deutschla Sounds anstecken Disco-das Tanzbein. schwingt

2518

Beilagenhi

WEIS

BEILAGENHIN

Beim Dinkelfest: viele bunte, leckere Kartoffelgerichte

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 .de gmünder straße ochenzeitung info.aalen@w

Auflage 65.636 eitung.de www.wochenz

“ nbau wie „ “: itung Von uberaer „ wie z und g bis ! gan

A A Z Z al n regio

„Vom Dinkel-Korn zum Dinkel-Brot“ Wir sind auch dabei! Für Dinkelliebhaber: 100 % Dinkel - Probieren Sie unsere leckeren Dinkel-Backwaren direkt aus dem Holzbackofen - Tolles Kinderprogramm: Backen mit Kindern - Erfahren Sie alles rund um das Urgetreide Dinkel

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. Der

ASX

BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

Klimaautomatik Audiosystem

Statt 19.490,– EUR1

14.990,–

nur

EUR2

Der

Aktionspreis gültig bis 31.07.2018

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

nur

EUR3 Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Efﬁzienzklasse C. Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efﬁzienzklasse C. Der Space Star Wert wurde entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Mielestraße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis für ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 31.07.2018. 3 | Empfohlener Aktionspreis für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.09.2018. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Mielestraße 2, 61169 Friedberg

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Straße 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Straße 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Straße 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstraße 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 9332211

Autohaus Schlunski GmbH Rossacher Straße 20 – 22 74214 Schöntal Tel. 07943 / 568 www.autohaus-schlunski.de

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Straße 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 318-0 www.heidenheim.efm-automobile.de

180712mi_MGS_Knalleranzeigen_ASX_SpaceStar_BASIS_HGW_Distrikt_287x435mm.indd 1

13.07.18 10:19