WOCHENENDWETTER » Samstag, 07.08. & Sonntag, 08.08. Wie schon unter der Woche bleibt es am Wochenende im Ostalbkreis eher kühl für den August. Bei bedecktem Wetter wird es auch etwas regnen.
22 °C 16 °C
Aufgrund des hohen Besucherandrangs wurde die Sonderausstellung SPACES im Schloss Untergröningen nun verlängert.
20 °C 14 °C
Bei der Papierfabrik Palm wurde in den letzten Tagen der weithin sichtbare Schornstein Stück für Stück abgetragen.
WochenZeitung Lesen Sie mehr auf Seite 4
Lesen Sie mehr auf Seite 6
.de
AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
Nr. 31 · 50. Jahrg. · 07. August 2021
Mehrere lokale Feuerwehren besser ausgestattet
Drei Einsatzleitfahrzeuge und ein Führungsanhänger übergeben – Hochwasserzug der Region half auch in Rheinland-Pfalz AALEN (RED). Die Städte Aalen, Bopfingen, Ellwangen und Schwäbisch Gmünd haben ihre Führungskomponenten der Freiwilligen Feuerwehren wesentlich verbessert. Das betonte Kreisbrandmeister Otto Feil vom Landratsamt Ostalbkreis, der gemeinsam mit Landrat Dr. Joachim Bläse, dem Gmünder Oberbürgermeister Arnold, dem Aalener Bürgermeister Steidle und dem Ellwanger Bürgermeister Grab am vergangenen Dienstag drei neue Einsatzleitwagen – kurz ELW1 –und einen mit neuester Kommunikationstechnik ausgestatteten Anhänger an die Vertreter der Wehren übergab. Die bislang genutzten ELW1 stammten noch aus dem Jahr 2002 und wurden nun durch Mercedes Sprinter mit neuester Technik ersetzt. Der Ostalbkreis hatte bereits im Jahr 2018 einen Rahmenauftrag für 30 Sprinter ausgeschrieben, sodass diese Basisfahrzeuge von den Kommunen hierüber für jeweils rund 200.000 Euro geordert werden konnten. „Die Freiwillige Feuerwehr Aalen hat ihre Führungseinheit etwas anders gestaltet und deshalb einen Führungs- und Kommunikations-
Landrat Dr. Bläse (2. v. r.) mit (links daneben) Bürgermeister Steidle, Bürgermeister Grab, Kreisbrandmeister Feil, Oberbürgermeister Arnold und Dezernent Thomas Wagenblast sowie Vertretern der Freiwilligen Feuerwehren. Foto: Landratsamt Ostalbkreis
anhänger (FüKOM) mit digitalen, analogen und satellitengestützten Funk-Arbeitsplätzen – ergänzend zu ihrem vorhandenen ´kleineren´ ELW1 – beschafft. Die drei ELW1 und der FüKOM-Anhänger wurden vom Land Baden-Württemberg mit je 22.000 Euro und vom Landkreis mit je 7.333 Euro bezuschusst“, so der Kreisbrandmeister. „Der Ausbau und die Technik wurden nach den neuesten Erkenntnissen durchgeführt. Die Fahrzeuge können im Landkreis als einzelner Einsatzabschnitt oder bei Krisen- oder Katastrophenfällen gemeinsam als zentrale Einsatzleitung zusammen-
gestellt werden. Damit kann der Führungsstab des Ostalbkreises bei Bedarf auch Großschadenslagen direkt vor Ort über diese Fahrzeuge abwickeln.“ Landrat Dr. Bläse dankte den Kommunen, die sich mit der Anschaffung der Fahrzeuge und Technikkomponenten für Ernstfälle wappneten: „Angesichts der jüngsten Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen bin ich froh und dankbar, dass durch die gemeinsame Ausschreibung das Zusammenspiel der Fahrzeuge gewährleistet ist und die Landkreisverwaltung als Katastrophenschutzbehörde in Krisensituatio-
nen darauf zurückgreifen kann.“ Während der Übergabe der neuen Fahrzeuge kehrten die Feuerwehrkräfte zurück, die zuvor über das Regierungspräsidium Stuttgart aus dem Ostalbkreis zur Unterstützung nach Rheinland-Pfalz geordert worden waren. Der Hochwasserzug des Katastrophenschutzes, bestehend aus Einsatzkräften der Wehren Aalen und Ellwangen, war zum Sammelplatz an die Landesfeuerwehrschule in Bruchsal gefahren und von dort im Verbund mit 25 Fahrzeugen und 95 Einsatzkräften zum Bereitstellungsraum Nürburgring aufgebrochen. Von dort ging es in die Schadensgebiete.
Movie Nights im Stadtgarten starten bald Open-Air-Kino in Bopfingen – Auftakt am Dienstag mit „Catweazle“ BOPFINGEN (RED). Trotz der Corona-Pandemie dürfen sich FilmFans auch in diesem Jahr auf ein Kino-Erlebnis unter freiem Himmel freuen. Gemeinsam mit der Schmiede e.V., der „Movieworld Nördlingen“ und dem „Jugendgremium der Stadt Bopfingen“ präsentiert die Stadt Bopfingen von 10. bis 15. August zum fünften Mal das Sommer-Highlight „Movie Nights“ im Bopfinger Stadtgarten. Den Besucher erwarten vor der grandiosen Kulisse der Bopfinger Stadtmauer in diesem Jahr sogar 6 Kino-Specials an 6 Abenden. Damit der Besuch im Open-Air-Kino ein sicherer und schöner Filmabend wird, gelten aufgrund der aktuellen Situation und der entsprechenden Vorgaben folgende Schutz- und Hygieneregeln vor Ort. Sie sind unbedingt einzuhalten. Sitzplätze werden vor Ort und nach Eintreffen am Veranstaltungsort vergeben. Die einzelnen Termine: • Dienstag, 10. August: „Catweazle“ • Mittwoch, 11. August: „Der Rausch“
Telefon
ANZEIGEN REDAKTION
Im Bopfinger Stadtgarten werden Mitte August mehrere aktuellen Kinofilme an der alten Stadtmauer gezeigt. Foto: Victoria Schrödersecker
• Donnerstag, 12. August: „Die Croods – Alles auf Anfang“ • Freitag, 13. August: „Überraschungsfilm“ • Samstag, 14. August: „Fast and Furious 9“ • Sonntag, 15. August: „Kaiserschmarrndrama“ Tickets sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Kino Movieworld Nördlingen (Am Luntenbuck 4, 86720 Nördlingen
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
; UE-S Bopfingen (Vordere Pfarrgasse 11). Die Ticketpreise in der Übersicht: Im Vorverkauf kostet ein Einzelticket 8 Euro (Kinder bis 12 Jahre 6 Euro, auch an der Abendkasse). An der Abendkasse kostet ein Einzelticket 9 Euro. Der Einlass erfolgt täglich ab 19.30 Uhr. Filmbeginn ist um ca. 20.30 Uhr, spätestens bei Einbruch der Dunkelheit. Sitzmöglichkeiten sind vorhanden. Bitte bringen Sie
Adresse
POST E-MAIL
ggfs. warme Kleidung und Decken mit. Für das leibliche Wohl ist mit dem Rieser Bruzzler und Süßem von der Mandelbrenner Bühler gesorgt. Die Schmiede versorgt die Kinobesucher mit Cocktails und kühlen Getränken. Und natürlich darf auch das Popcorn nicht fehlen. Weitere Infos unter www. events-am-ipf.de oder noerdlingen.kino-movieworld.de.
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Info
Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de
2 | Stellenmarkt
WochenZeitung Aalen · 07. August 2021
Wir sind hier im süddeutschen Raum seit fast 20 Jahren im Bereich der Fachplanung für die gesamte Gebäudeelektrotechnik tätig. Unsere Planungen erstrecken sich über Bürogebäude, Industrieobjekte, Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Mehrzweckhallen etc. Für unser Team suchen wir ab sofort
Elektroplaner (m/w/d)
Elektroingenieur/Elektrotechniker/Elektromeister (m/w/d) Ihre Aufgaben: – komplette Planung von Elektroanlagen – Ausschreibungen erstellen – Bauleitung – Projektabwicklung Ihr Profil: – Sicheres Auftreten – CAD- Kenntnisse
Blicken Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft! First Class Service, tolle Marken und eine hochwertige Ausstattung — dafür steht pro optik. Wir suchen:
CNC-Dreher (m/w/d) Qualitätssicherer (m/w/d)
Auf 450€ Basis: Konv. Dreher (m/w/d) Nähere Info‘s unter www.kusatec.de
Planungsbüro für Elektrotechnik REINHOLD GEIGER
Breitwiesenweg 2 74424 Bühlertann bewerbung@kusatec.de
IHK und Handwerkskammer zeichnen Aalen, Ellwangen, HDH und Schwäbisch Gmünd aus
Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible und motivierte
Raumpfleger (m/w/d) für ein Objekt in Abtsgmünd-Dettenried. Arbeitszeiten: nach Absprache Bitte richten Sie Ihre telefonische Bewerbung an:
A. Schmidt Gebäudereinigung GmbH, Essingen Tel.: 0 73 65 / 9 20 92-0 Mobil: 01 73 - 9 58 73 13
(a. f. Hausf./Rentn. geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) Schilder Kürzinger GmbH
In Vollzeit:
Vier attraktive Wirtschaftsstandorte
(m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit für den Standort Ellwangen. Wollen Sie auch Teil der pro optik Familie werden? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an rosenberger@prooptik.de
Mitarb. f. Verkauf
Wenn Sie gerne in einem jungen motivierten Team arbeiten und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Gestaltungsspielräumen suchen, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an
Gnaue Doil aus edlem Schdahl, de machat mir doa im Herza vom obra Bühlerdal.
Stauffenbergstr. 1 · 73463 Westhausen · Tel. 07363/954592-0 E-Mail: info@geiger-planung.de
Augenoptiker/Augenoptikermeister/Azubi Niederlassungsleiter/ Verkäufer/ Quereinsteiger
450,– € n. HDH u. n. Aalen ges.
Wir bieten: – flexible Arbeitszeiten – Firmenfahrzeug
Unser Team braucht Verstärkung!
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Bäckerei Scholl Friedrich-Groß-Str. 2 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791 / 94 94 470 info@baeckerei-scholl.de
Zur Unterstützung unserer Tea
ms
Abtsgmünd und Ellwangen in
suchen wir noch nette und eng agierte
Verkäuferinnen (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder als Aus
hilfe WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG
informativ regional aktuell
WochenZeitung
.de
OSTALBKREIS (RED). Kommunen und ihre Unternehmen vor Ort sind Partner. Deren Zusammenarbeit ist wichtig und sollte funktionieren. Daher haben die IHK Ostwürttemberg und die Handwerkskammer Ulm gemeinsam die Auszeichnung „Attraktiver Wirtschafsstandort“ auf den Weg gebracht. Die Städte Aalen, Ellwangen, Heidenheim und Schwäbisch Gmünd wurden jüngst erneut ausgezeichnet. Sie dürfen nun die nächsten fünf Jahre mit der Auszeichnung „Attraktiver Wirtschaftsstandort“ für sich werben. Unternehmen spielen für die wirtschaftliche Entwicklung einer Kommune eine bedeutende Rolle. Sie stehen für lebendige Innenstädte und versorgen Menschen mit Waren und Dienstleistungen. Handwerksbetriebe sind für die Bevölkerung, andere Unternehmen und auch die öffentliche Hand selbst unverzichtbar. Alle Unternehmen schaffen Arbeitsund Ausbildungsplätze und fördern die Entwicklung der Kommunen durch Steuerbeträge. Außerdem engagieren sie sich darüber hinaus im Sinne gesellschaftlicher Verantwortung in Sport, Kultur und Bildung oder weiteren Themenfeldern. Thorsten Drescher, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwürttemberg: „Mit der Auszeichnung „Attraktiver Wirtschafsstandort“ wollen wir Impulse für die Gestaltung der Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Kommunen geben. Damit beide Seiten auch künftig voneinander profitieren.“ Dr. Tobias Mehlich, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm ergänzt: „Handwerk ist lokal. Die ausgezeichneten Kommunen haben ein besonderes Angebot und Serviceniveau bewiesen. Sie bemühen sich um unsere Betriebe, hören ihnen zu und wollen ihnen ihr Wirtschaften am Ort leichter machen. Das ist etwas Besonderes und deshalb wollen wir es mit der Auszeichnung Attraktiver Wirtschaftsstandort würdigen.“ Bereits im Frühjahr 2018 gaben IHK und Handwerkskammer den Startschuss für den Wettbewerb. Nun, drei Jahre später, stand die Re-Auditierung an. Die Städte Aalen, Ellwangen, Heidenheim und Schwäbisch Gmünd stellten sich erneut erfolgreich dem Prozess. Durchgeführt
Das Bild zeigt v.l. Alexander Groll (Wirtschaftsförderer der Stadt Schwäbisch Gmünd), Thorsten Drescher (stellv. Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwürttemberg), Heidenheims Oberbürgermeister Bernhard Ilg, Dr. Tobias Mehlich, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm und Ellwangens Oberbürgermeister Michael Dambacher. Foto: IHK
wurde die Zertifizierung von der imakomm AKADEMIE aus Aalen als externer Dienstleister. Neben den 46 Fragen bzw. Kriterien umfassenden Prüfbogen wurden die Kommunen hinsichtlich ihrer Internet-Angebote bewertet. Auch eine anonymisierte Mystery-Aktion zur Überprüfung der Servicequalität wurde durchgeführt. Maximal konnten 67 reguläre Punkte erreicht werden. Herausragende Leistungen wurden zusätzlich mit Sonderpunkten belohnt. Für eine erfolgreiche Auszeichnung mussten 70 Prozent der möglichen Gesamtpunktzahl erreicht werden. Bewertet wurden die Themenfelder „Konzepte und Strategien der Wirtschaftsförderung“, „wirtschaftsfreundliche Verwaltungsprozesse“, „Information und Kommunikation in Bezug auf Unternehmen“, „harte und weiche Standortfaktoren“, sowie das Thema „Internationalität“. Alle vier ausgezeichneten Städte punkten mit attraktiven Angeboten und Prozessen für Unterneh-
Auch Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler (l.) bekam eine Urkunde von Thorsten Drescher überreicht.
men. Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler nimmt das sehr gute Abschneiden zum Anlass, die Wirtschaftsförderung als bestens funktionierende Einheit innerhalb der Stadtverwaltung hervorzuheben. „Aalen ist in eine Vielzahl von Kooperationen eingebunden, um so Kräfte zu bündeln und gleichzeitig Ressourcen zu schonen. Unsere Wirtschaftsförderung betreibt und unterstützt zahlreiche dynamische Initiativen und Aktionen wie das INNO-Z an der Hochschule Aalen und den AAccelerator, die wesentlich zur Positionierung als gründungsfreundliche Kommune beitragen haben.“ Zur bewussten Stärkung bereits ansässiger Unternehmen kleiner und mittlerer Größe existieren gute Ansätze. Für deren Erweiterung wurden passgenaue Lösungen bei den Expansionsbemühungen erarbeitet und mit den Firmen im Planungsverfahren umgesetzt. Um für Investoren noch attraktiver zu werden, soll der Internetauftritt
überarbeitet und erweitert werden. Außerdem soll der gesamte Breitbandausbau weiter vorangetrieben werden. Auch Ellwangens Oberbürgermeister Michael Dambacher ist stolz auf den Erfolg und die Verbesserung zu 2018: „Wir unternehmen am Standort Ellwangen vielfältige Anstrengungen, um die Positionierung als Bildungsstandort weiter voranzutreiben. Sei es bei der Anwerbung und Integration von Fachkräften, aber auch bei der Ansiedlung einer Präsenzhochschule. Dem stetig wachsenden Flächenbedarf versuchen wir mit einem großflächigen Gewerbegebiet mit einer Fläche von ca. 70 ha, das aktuell in der Planungsphase ist, Rechnung zu tragen.“ In Zukunft soll die Qualität des Wirtschaftsstandorts weiter verbessert werden, dabei spielen auch die Fortschreibung des Flächennutzungsplans und der weitere Breitbandausbau eine wichtige Rolle.
Lokales | 3
07. August 2021 · WochenZeitung Aalen
Jugendfilmwettbewerb Mitarbeiterjubiläen an der KBS „Corona & ICH“ als Thema
Konrad-Biesalski-Schule sagt Danke und auf Wiedersehen
aalen (RED). Seit dem vergangenen Jahr hat die COVID-19-Pandemie einen großen Einfluss auf unser Leben genommen. Eine Gruppe, die unter den Lockdowns besonders gelitten hat, sind die Kinder und Jugendlichen. Die Schulen geschlossen, keine Möglichkeit zum Vereinssport, Jugendtreffs nicht geöffnet und Freunde konnten sich nicht im gewohnten Umfang treffen. Genau da knüpft der vom Stadtjugendreferat der Stadt Aalen und dem Haus der Jugend in Kooperation mit dem Kino am Kocher initiierte Jugendfilmwettbewerb Corona & ICH an. Es soll der Gruppe der 14- bis einschließlich 18-Jährigen, eine Möglichkeit gegeben werden, sich auszudrücken und sich dabei über die Sommerferien kreativ zu beschäftigen. Hierzu wurde der Jugendfilmwettbewerb Corona & ICH ins Leben gerufen. Die Veranstalter und die Jury freuen sich über jeden Filmbeitrag, egal ob es eine Dokumentation, ein Interview, ein Zeichentrick, ein Stop Motion Film oder eine andere Filmart ist. Egal, womit gedreht wird, ob mit Profiausrüstung, Tablet oder Smartphone: Das Stadt-
wört (red). Zum Ende des Schuljahres 2020/2021 wurden kürzlich langjährige Beschäftigte an der Konrad-Biesalski-Schule (KBS) in Wört geehrt. Am letzten Schultag vor den Ferien dankten Thomas Buchholz, Schulleiter und Hannes Scholz, stellvertretender Schulleiter den Jubilaren für ihr Engagement und ihren Einsatz. „Während der jahrzehntelangen Betriebszugehörigkeit hat jeder einzelne Mitarbeiter unsere Einrichtung mit zahlreichen eigenen Ideen und gelungenen Projekten nachhaltig geprägt“, verkündete der Schulleiter unter den Anwesenden. Therapeutisches Reiten, Unterstützte Kommunikation und inklusive Unterrichtsgestaltung seien Themen, die es ohne das langjährige Wirken des Einzelnen nicht wie heute selbstverständlich geben würde, so Thomas Buchholz, der damit nur einige wegweisende Projekte nannte. In diesem Jahr konnten Ilse Baumann-Mayer (25 Jahre), Monika Hild (25 Jahre), Judith Weber (25 Jahre), Kerstin Arnold (25 Jahre), Haike Nagengast (30 Jahre) und Sibylle Beyer-Frank (35 Jahre) den besonderen Dank persönlich von der Schulleitung entgegennehmen. Außerdem wurden Helga Springer, Barbara Fries und Inge Rögele nach langer Zugehörigkeit zum Unternehmen in den Ruhestand verabschiedet. Neben den Ehrungen bekamen auch die zahlreichen Freiwilligen, die ihr Soziales Jahr in den ver-
jugendreferat sowie das Haus der Jugend sind neugierig auf die Ideen der Jugendlichen. Mitmachen können Jugendliche zwischen 14 und einschließlich 18 Jahren. Diese können sich auch mit ihrer Klasse, ihrem Freundeskreis, einer Jugendgruppe oder einem anderen Team bewerben. Die 20 besten Filme werden am Samstag, 9. Oktober, im Rahmen einer Preisverleihung im Kino am Kocher dem Publikum präsentiert. Zu gewinnen gibt es: 1. Preis: 300 Euro Preisgeld und eine Guthabenkarte für das Kino am Kocher im Wert von 50,00 Euro 2. Preis: 150 Euro Preisgeld und eine Guthabenkarte für das Kino am Kocher im Wert von 30,00 Euro 3. Preis: 50 Euro Preisgeld und eine Guthabenkarte für das Kino am Kocher im Wert von 20,00 Euro Alle Teilnehmer erhalten einen Kinogutschein für das Kino am Kocher. Teilnahmebedingungen, technische Anforderungen und weitere Informationen finden sie unter www.aalen.de/jugendfilmwettbewerb/coronaundich.
WZ-BUCHTIPP
»»
Familienwanderungen auf der westlichen Schwäbischen Alb
(lind). In Zeiten von Corona und den Reisebeschränkungen lohnt sich doch der Blick auf die weitläufige Region, um einen schönen Familientag oder einen Kurzurlaub zu erleben. Von der Ostalb aus erreicht man mit dem Zug oder dem Pkw leicht das westliche Ende der Schwäbischen Alb. „Wanderpapst“ Dieter Buck stellt in dem neuen Wanderführer zusammen mit Melanie Buck 20 erlebnisreiche Touren zwischen Tuttlingen, Sigmaringen und Pfullingen vor. Die Touren sind
Auch zahlreiche junge Erwachsene verabschiedeten sich mit dem Ende des Schuljahres aus ihrem Freiwilligendienst.
schiedenen Einrichtungsteilen absolviert hatten, zum Dank ein kleines Geschenk überreicht. „Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Freiwilligendienst
tragen in jedem Schuljahr einen wichtigen Teil zum Gelingen des Alltags in unseren Einrichtungen bei. Besonders in einem solch turbulenten Jahr waren wir für
jede Stütze und Hilfe dankbar,“ so der Schulleiter, der mit seinen abschließenden Worten auf ein ereignisreiches Jahr für alle zurückblickte.
Hilfe für pflegende Angehörige
Neue Termine für Online-Seminare ab September aufgrund hoher Nachfrage alle kindgerecht ausgewählt und verbinden Geschichte mit Spielen und mehr. Bei den Touren sind Spielplätze oder Rätselparcourse ebenso berücksichtigt wie Erinnerungsplätze an Hexen oder Ritter. Kinder ab vier Jahren können die Wege mitgehen und dabei richtig viel erleben.
Buck, Dieter/Buck, M.: Familienwanderungen auf der westlichen Schwäbischen Alb, J. Berg Verlag, ISBN 978-3-86246-723-5
Juniorwahl 2021 Bundesweites Projekt zur Vorbereitung ostalbkreis (RED). Das vom Verein Kumulus e.V. getragene Projekt „Juniorwahl 2021“ eröffnet Schulen die Möglichkeit, demokratische Wahlen für diejenigen Mitglieder unserer Gesellschaft zu organisieren, die das Wahlalter noch nicht erreicht haben. Ziel ist es dabei, im Vorfeld der Bundestagwahlen dazu beizutragen, Schülerinnen und Schülern die zentrale Bedeutung von Parlamentswahlen für unsere Demokratie näherzubringen. Schirmherr des Projekts ist der Bundestagspräsident, Dr. Wolfgang Schäuble – getragen wird die „Juniorwahl 2021“ vom Präsidium des Deutschen Bundestages und dem Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. „Im letzten Jahr hatte ich einen regen Austausch mit der Initiative „Jugend wählt“, die sich
Die Geschäftsführung und Schulleitung ehrten ihre langjährigen Beschäftigten: Hintere Reihe, v.l. Haike Nagengast, Kerstin Arnold, Judith Weber, Monika Hild, Ilse Baumann-Mayer und Sibylle Beyer-Frank (vordere Reihe 2. v.r.). In den Ruhestand verabschiedet wurden (vordere Reihe v.l.) Inge Rögele, Helga Springer und Barbara Fries. Fotos: KBS
sehr engagiert und sachkundig dafür einsetzen, das Wahlalter in Deutschland abzusenken und so auch jüngeren Mitgliedern unsere Gesellschaft die Möglichkeit zur aktiven Partizipation einzuräumen. Die Argumente haben mich hier wirklich überzeugt und ich habe meine Meinung dahingehend geändert, dass ich inzwischen eine Absenkung des Wahlalters positiv sehe“, so der direktgewählte Abgeordnete des Wahlkreises Aalen-Heidenheim Roderich Kiesewetter. „Noch wurde eine solche Absenkung leider nicht beschlossen. Umso wichtiger, dass es Projekte wie „Juniorwahl 2021“ gibt“,führt Kiesewetter weiter aus. • Die Anmeldung ist unter: www.juniorwahl.de möglich. Hier gibt es auch alle notwendigen Informationen zum Projekt.
ostalbkreis (red). Der Pflegestützpunkt Ostalbkreis bietet Informationen zu aktuellen Themen rund um die Pflege. Pflegebedürftigkeit und Krankheit stellen Betroffene aller Altersgruppen und ihre Angehörigen auch in Zeiten von Corona oft vor große Herausforderungen. Dabei tauchen Fragen auf, wie zum Beispiel: Was bedeutet dies im Alltag? Welche
finanziellen Mittel stehen dem Pflegebedürftigen zu? Wer bietet Unterstützung an? Wie und wo beantrage ich die Leistungen? Um sich in diesem „Dschungel“ zurecht zu finden, möchte der Pflegestützpunkt Ostalbkreis pflegenden Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen und über Pflegethemen informieren. In den Seminaren werden die Unterstüt-
zungsmöglichkeiten im Rahmen der Pflege zu Hause aufgezeigt, und die Teilnehmer können mit ihren Fragen zu Wort kommen. Die kostenlosen Seminare finden jeweils am Donnerstag, 9. September, 21. Oktober sowie 18. November von 17 bis 18.30 Uhr statt und laufen digital über die Onlineplattform Microsoft Teams. Über das Anmeldeformular auf
der Homepage www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de können Sie sich ganz einfach zu einem der Termine anmelden. Zugangsdaten erhalten Sie per E-Mail. Bei Fragen erreichen Sie den Pflegestützpunkt telefonisch unter 0 73 61-503-1820, 0 71 71-32-4403 oder 0 79 61-67 34 03 bzw. per E-Mail unter pflegestuetzpunkt@ ostalbkreis.de.
Vorverkauf ist bereits gestartet Junge Philharmonie plant Konzerte in Aalen, Schw. Gmünd, Heidenheim und Neresheim ostalbkreis (RED). Ab sofort können Eintrittskarten für die September-Konzerte der Jungen Philharmonie Ostwürttemberg erworben werden. Dabei steht unter der Leitung von Uwe Renz unter anderem Serge Koussevitzkys Kontrabass-
konzert in fis-moll op. 3 mit Jim Thomas als Solisten auf dem Programm. Daneben kommt Carl Maria von Webers Klarinetten-Konzert Nr.1 in f-moll op. 73 mit der Solistin Hanna Keller zur Aufführung. Die JPO ist sehr stolz darauf, die
Die Junge Philharmonie plant mehrere Konzerte im September.
beiden hochtalentierten Musiker als Solisten präsentieren zu können. So wurden Hanna Keller und Jim Thomas bereits mehrfach beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ auf Regional-, Landes- und Bundesebene mit Auszeichnungen bedacht und beide zählen
seit langem zu Stammspielern der JPO. Konzerte sind in Aalen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Neresheim geplant. Tickets für die Aufführungen sind unter www.jpo-w.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Foto: privat
4 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 07. August 2021
Ketten basteln Eiszeitlichen Schmuck selber herstellen
Solche oder ähnliche Ketten kann man morgen im Archäopark herstellen.
niederstotzingen (RED). Am Sonntag, 8. August, können ab 11 Uhr Kinder und Erwachsene ihren eigenen eiszeitlichen Schmuck im Archäopark Vogelherd (89168 Niederstotzingen-Stetten)entwerfen. Aus Bast, Muscheln und Federn fertigen die Besucher unter der Anleitung von fachkundigen Mitarbeitern individuelle Ketten,
Foto: A. Janas, Archäopark Vogelherd
Anhänger und Armbänder an, den sie mit nach Hause nehmen dürfen. Es entstehen keine Zusatzkosten und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Aktuelle Informationen zu den Corona bedingten Maßnahmen sind unter www.archaeopark-vogelherd.de erhältlich.
Eine Welt Fonds 2021 Anträge auf Zuschüsse stellen aalen (RED). Mit einer Schule in dem kleinen Ort San Juan Ixcoy in Guatemala begann im Jahr 1990 das Engagement der Stadt Aalen in der Entwicklungszusammenarbeit. Seither wurden verschiedenste Projekte von in Aalen verankerten Initiativen und Vereinen unterstützt. Auch dieses Jahr werden insgesamt 20.000 Euro aus dem städtischen Haushalt für die Förderung des lokalen Engagements zur Verfügung gestellt. Ab sofort können
Anträge auf einen Zuschuss aus dem Eine Welt Förderfonds an die Stadt Aalen eingereicht werden. Bewerbungsschluss ist Sonntag, 29. August 2021. Das Antragsformular für eine Bewerbung findet sich auf der städtischen Homepage www.aalen.de/einewelt. In diesem sind auch die Vergabekriterien erläutert. Rückfragen sind bei der Stabsstelle für Chancengleichheit, demografischer Wandel und Integration unter 0 73 61-5212 99 möglich.
Digital Product Design
Noch mehr SPACES im Schloss KISS-Kunstausstellung in Untergröningen bis September verlängert Untergröningen (red). Die Ausstellung SPACES des Kunstvereins KISS im Schloss Untergröningen wurde nun aufgrund großer Nachfrage und begeisterten Besuchern bis 19. September verlängert. Die Ausstellung gleicht einer rasenden Reise durch Raum und Zeit: SPACES lotet den realen wie virtuellen Raum, seine künstlerischen bis technischen Möglichkeiten und Grenzen aus. Im Zusammenspiel von analoger wie digitaler Kunst korrespondieren und korrelieren Bilder, Skulpturen, reale und digitale Installationen mit Augmented Reality, Digital Reality, Kunst, die von
Alltag statt – z. B. bei sprachgesteuerten smarten Assistenten. Während der Fokus in vielen Studiengängen oft noch rein auf den Algorithmen und der Hardware liegt, haben wir das gesamte Spektrum vom Design über die Umsetzung bis zum Geschäftsmodell im Blick“, so Studiengangskoordinator Prof. Dr. Marcus Gelderie. Die späteren beruflichen Möglichkeiten sind dabei vielfältig. Vom technischen Produkt-Management, über IT-Consulting bis hin zum technischen Vertrieb oder der Geschäftsentwicklung stehen den Absolventinnen und Absolventen alle Türen offen.
Robotern geschaffen wird und Science Fictions. Und es gibt
Foto: KISS
natürlich Räume: Licht-Räume, dunkle Räume, mehrdimensiona-
Viele Baustellen im August In Aalen wird auch in den Sommerferien eifrig gebaut
Ahelfingerstraße Vollsperrung bis Ende Okt. 2021
B 29 Anschlussstelle Albanus bis Oberalfingen Behinderungen durch Markierungsarbeiten
B 29 Anschluss Wellandstraße bis Anschluss Affalterried Vollsperrung bis Ende Aug. 2021
Stiewingstraße Bereich Kocherbrücke Vollsperrung bis Ende 2021 Kettelerstraße Behinderung bis Ende 2021
Anton-Huber-Straße Behinderungen bis Ende August Talweg Vollsperrung Zufahrt gewährleistet ab Mitte Aug. bis Anfang Dez. 2021
K 3290 Vollsperrung Richt. Simmisweiler Ende Aug. bis Ende Okt. 2021
Walkstraße Geb. 40 bis 66 abschnittsweise Vollsperrung bis Ende Aug. 2021
Rombacher Straße Bereich Parkhaus Rohrwang und Einfahrt B29 Behinderungen bis Ende August 2021
HS Aalen schafft neues Studienangebot aalen-Schwäbisch Gmünd (RED). Die Digitalisierung durchdringt mittlerweile alle Lebensbereiche. Von der Vernetzung von Maschinen am Arbeitsplatz bis hin zur Vernetzung in den eigenen vier Wänden unter dem Oberbegriff Smart Home – die Welt, die uns umgibt, entwickelt sich stets weiter und bietet neue Möglichkeiten. Dort anzusetzen und sich dieser Thematik zu widmen, ist das Ziel des Studienganges Digital Product Design and Development der Hochschule Aalen, welcher ab Herbst die ersten Studierenden begrüßen darf. In Projekten entwickeln Studierende des Studiengangs gemeinsam mit Kommilitonen der Hochschule für Gestaltung (HfG) Schwäbisch Gmünd kreative neue Produkte – von der Idee, über das Geschäftsmodell, bis zur Umsetzung als Prototyp in Hard- und Software. Entstanden aus dem Studiengang Internet der Dinge bietet das neue Studienangebot mit seiner verstärkten Ausrichtung hin zur Informatik die optimalen Voraussetzungen, um den Herausforderungen und Themen der Zukunft zu begegnen. Dabei reagiert die Hochschule Aalen auf die künftigen fachübergreifenden Anforderungen und schafft so ein neues Angebot mit interdisziplinärem Aufbau. „Innovation findet immer mehr durch Vernetzung und durch eine Einbindung von Software in den
Eine der begehbaren Ausstellungsobjekte der SPACES.
le Räume und Räume, die es gar nicht wirklich gibt... Für SPACES haben sich die Räume im Schloss Untergröningen einmal komplett gewandelt. Wieder ist die Ausstellung nicht nur einfach einem Thema folgend konzipiert. Es wurde vielmehr auf 1100 m² mit rund 40 Künstlern und Künstlergruppen aus 14 Ländern ein Gesamtwerk geschaffen, in dem sich Kunst und Technik, Virtualität und Realität mischen. Hier von Menschen Geschaffenes, dort der Roboter als Künstler. Damit stellt SPACES die Doppelfrage: Wo verlaufen die Grenzen eines Raumes? Und wo jene der Kunst im 21. Jahrhundert?
Alte Heidenheimer Straße Vollsperrung bis Mitte Sept. 2021
Kutschenweg Teilsperrung bis Ende Sept. 2021
L 1084 Vollsperrung bis 19. Sept. 2021 Krautgartenweg Vollsperrung nördl. Teil bis Ende 2021 Häfnerstraße Vollsperrung bis Mitte Okt. 2021
Kleinere Tiefbaumaßnahmen sind nicht aufgeführt! Technische oder witterungsbedingte Änderungen vorbehalten! - Stand: 08/2021
Diese Baustellen erwarten die Aalener und ihre Gäste in der Kernstadt und den Teilorten in den kommenden Wochen.
»»Unterstützung in Sachen Gestaltung
Aalen (red). Das städtische Tiefbauamt, die Stadtwerke Aalen GmbH und das Regierungspräsidium Stuttgart nutzen das geringere Verkehrsaufkommen in den Sommerferien, um die Verkehrsinfrastruktur in Aalen durch einige wichtige Tiefbauarbeiten auch im August weiter zu optimieren. Folgende Projekte sind im kommenden Monat in der Kernstadt und den Stadtteilen geplant, eine örtliche Umleitung ist jeweils ausgeschildert.
Der Studiengang findet in enger Kooperation mit der Hochschule für Gestaltung (HfG) Schwäbisch Gmünd statt. Dies bietet den Studierenden die Chance, vom gestalterischen Knowhow der HfG zu profitieren und dieses mit den erworbenen Skills im Bereich Software, Hardware und Business Administration zu kombinieren. Für den Erfolg ist nicht mehr nur die Technik entscheidend, sondern die intuitive und reibungslose Interaktion im Anwendungskontext. Wenn man die smarte Waschmaschine nur umständlich über eine komplexe Menüstruktur bedienen kann, wird sie kaum als Mehrwert erkannt werden.
• Aalen: Auf Grund der Baumaßnahme Rad- und Fußgängerunterführung Kettelerstraße/Alte Heidenheimer Straße ist in der Kettelerstraße bis voraussichtlich Jahresende mit starken Einschränkungen für alle Verkehrsteilnehmer zu rechnen. Die Alte Heidenheimer Straße ist noch bis Mitte September voll gesperrt. Von Ende Juli bis Ende August werden im Auftrag des Regierungspräsidiums Stuttgart die Beläge der B29 zwischen der Anschlussstelle Wellandstraße nördlich des Rombachtunnels und der Anschlussstelle Affalterried saniert. Aufgrund des geringeren Verkehrsaufkom-
mens werden diese Arbeiten in den ersten drei Wochen der Sommerferien ausgeführt und der Streckenabschnitt voll gesperrt. Im Zuge der Arbeiten werden auch die Schachtabdeckungen im Rombachtunnel erneuert. Wegen Sanierungsarbeiten zwischen der Anschlussstelle Albanus und Oberalfingen muss der Verkehr voraussichtlich an zwei Tagen über Oberalfingen umgeleitet werden. Wegen Einbau von Hausund Kanalanschlüssen kommt es an der Kreisverkehr-Abfahrt in die Anton-Huber-Straße in Richtung Burren von Ende Juli bis Ende August zu Behinderungen. Eine Ampelschaltung wird eingerichtet. Aus diesem Grund muss zusätzlich die Rombacher Straße nach der Einmündung Stadionweg bis zum Kreisverkehr Abfahrt Anton-Huber-Straße bis zum 6. August voll gesperrt werden. Der Radverkehr wird umgeleitet. Wegen Erneuerung von Versorgungsleitungen in der Wellandstraße ist die Rombacher Straße zwischen dem Kreisverkehr am Parkhaus Rohrwang und der Einfahrt zur B29 ebenfalls von Ende Juli bis Ende August nur einseitig befahrbar. Eine Ampelschaltung wird eingerichtet.
Wegen des Einbaus von Versorgungsleitungen muss die Walkstraße ab der Einmündung in die Gärtnerstraße abschnittsweise ab 2. August für voraussichtlich vier Wochen voll gesperrt werden. • Wasseralfingen: Aufgrund der Sanierung der Kocherbrücke und Einbau eines Geh- und Radwegs ist die Stiewingstraße noch bis Ende August voll gesperrt. Die Zufahrt zu den SHW-Firmen ist durchgehend gewährleistet. • Hofherrnweiler: Ab Mitte August bis Anfang Dezember wird der Talweg in Hofherrnweiler im Zuge einer Straßensanierung voll gesperrt. Die Zufahrt für Anlieger wird während der gesamten Dauer gewährleistet. Eine örtliche Umleitung für den Auto-, Bus- und Radverkehr über den Volkmarsweg wird ausgeschildert. • Waldhausen: Aufgrund des Neubaus eines Regenklärbeckens neben der K3290 in Richtung Simmisweiler ist die Straße ab Ende August bis Ende Oktober voll gesperrt. • Ebnat: Die Häfnerstraße ist noch bis Mitte Oktober 2021 wegen der Verlegung von Versorgungsleitungen und Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Für
Grafik: Stadt Aalen
den Bau der Nordumfahrung im Auftrag des Landes muss auf Höhe des Jugendzentrums der Krautgartenweg bis Jahresende ebenfalls voll gesperrt werden. Eine Umleitung für Auto- und Radfahrer ist ausgeschildert. Zusätzlich muss die L1084 (Ebnater Steige) bis voraussichtlich 19. September voll gesperrt. Der Busverkehr ist durch eine örtliche Ausweichstrecke gewährleistet. • Oberalfingen: Im Zuge der Umgestaltung der Ahelfingerstraße und der Errichtung eines Ortsmittelpunktes an der Hubertuskapelle ist die Ahelfingerstraße zwischen der Hubertuskapelle und der Einmündung zur Straße „Im Letten“ voraussichtlich noch bis Ende Oktober voll gesperrt. Die Zufahrt zur Firma Kaiser GmbH ist über eine ausgeschilderte Umleitung möglich. • Unterkochen: Der Kutschenweg muss wegen des Einbaus von Versorgungsleitungen noch bis Ende September teilweise für den Verkehr gesperrt bleiben. Mit zeitweisen Einschränkungen für den Fußgängerverkehr ist ebenfalls zu rechnen. Auch der Radverkehr wird in diesem Zuge über die Turn- und Festhalle umgeleitet.
17.Jan - 9.Feb.
aalen@aposto.eu · aalen.aposto.eu
Schweizer Wochen
07. August 2021 · WochenZeitung ...Aalen deftige Gerichte aus der Bergregion mit Rösti,
Kleinanzeigen/Lokales | 5
✶✶✶
Raclette-Käse, Toblerone-Mousse u.v.m.
Hauptstr. 24 • 73466 Lauchheim • Reservierung: 07363 5329
Hauptstr. 24 • www.roter-ochsen-lauchheim.de 73466 Lauchheim • Reservierung: 07363 5329 www.roter-ochsen-lauchheim.de
» ImmobIlIen » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7
für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com
Zum Selbstankauf
Mehrfamilienhaus bis zum Kaufpreis in Höhe von 2 Mio. € gesucht. 030-8916460 oder: groh1417@gmx.de
» TiermarkT ------------------------------------Verkaufen junge Hasen
"deutsche Riesen", 4 Mon. alt, in Röhlingen. 13,-€/Stk., 0173-8985279
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Azubi sucht Traktor
für Hobby-Landwirtschaft. 0152-02031189
» Single-Treff ------------------------------------Liebe, hübsche Evi, 73J.
seit kurzem verwitwet, die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen u. nimmt mir die ganze Lebensfreude. Ich suche einen netten Mann, hier aus der Umgeb., würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtl. verwöhnen. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden. PV 0151-62913879
» Fundgrube ------------------------------------Abdichtung von Balkon-
Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt 0171-7489604
Ankauf Antik-Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Abbrucharbeiten
mit Entsorgungsnachweis übernimmt: 0170-3823958
Vom Übergewicht
und seinen Folgen beim Sterben erzählt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim (bitte Anzeigentext beilegen)
Sammlerin sucht Gobelin-
Querungshilfen
UNTERKOCHEN (RED). Im Kutschenweg und im Himmlinger Weg im Ortsteil Unterkochen werden während der Sommerferien sog. Querunghilfen eingebaut. Ortschaftsrat und die Verkehrsschau hatten sich für die Maßnahmen im Rahmen
Samstag, 07.08.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 98 33 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen, Tel. 073 62 - 75 99 Sonntag, 08.08.21 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke Unterkochen, Rathausplatz 8, Aalen, Tel. 0 73 61 - 882 13 Nepomuk-Apotheke, Nikolaistr. 12 Ellwangen, Tel. 079 61 - 90 40 70 Bopfingen Easy Apotheke, Ipftreff 2, Bopfingen, Tel. 073 62 - 923 44 33
arbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere + Puppen, Kunst u. Antiquitäten. 0177-6249537
• Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
Sammler sucht Armband-
» Ärztlicher
uhren & Taschenuhren, auch deSeriöse Abwicklung! fekt. 0177-6249537
» AutomArkt ------------------------------------Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Kaufe Diesel o. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten. 0173-8009051
des Projektes „Sichere Schulwege“ ausgesprochen.---------------Die Arbeiten werden voraussichtlich von Mitte August bis Anfang September und unter Vollsperrung der entsprechenden Straßenabschnitte ausgeführt. Die Zufahrt für Anlieger wird aufrechterhalten.
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am Ostalb-
Klinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern
Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
Medizin
Ein natürliches Arzneimittel kann helfen
Taumea
(PZN 07241184)
www.taumea.de TAU MEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Ansprechpartner:
Frau Stehle, Tel. 01522 / 9289996 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.
Herz Plus Ostalb Fortbildungsreihe in der Pflegebranche OSTALBKREIS (RED). Im Rahmen der kreisweiten Pflegekampagne „Herz Plus Ostalb“ sollen Arbeitgeber der Pflegebranche die Möglichkeit haben, durch Schulungen im Bereich Personal, Marketing und Ausbildung an den eigenen Arbeitsbedingungen zu arbeiten und das Personalmarketing zu verbessern. In Kooperation mit dem Beratungsteam Pflegeausbildung des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben werden folgende Fortbildungsthemen angeboten:
WochenZeitung
.de
• Ausbildungsplanung im Rahmen des PflBG am 18. August • Lernortkooperation in der Pflegeausbildung am 25. August • Kompetenzorientierte Praxisanleitung am 17. Dezember Die Fortbildungen können auf die Fortbildungsverpflichtung der Praxisanleitenden angerechnet werden. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen wird um Voranmeldung gebeten. Anmeldungen sind ab sofort beim Landratsamt Ostalbkreis, Altenhilfefachberatung/ Projektmanagement unter 0 73 61-503 14 14 oder verena. weber@ostalbkreis.de möglich.
informativ und aktu
ell
03.11.20 15:38 ANZEIGE
RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3
So können Sie Ihren Alltag wieder genießen
25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam behandelt werden (Rubaxx Arthro, Apotheke). Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter fortschreitet. Durch die jahrelange Belastung baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu rei-
bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiebig getestet. Einer stach dabei besonders heraus: Viscum album (hochkonzentriert in Rubaxx Arthro
Reduktion eines Entzündungsenzyms um 83 %1
ben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann. Entzündung reduziert, Knorpel geschützt Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu
Relative COX-2-Expression
Für Ihre Apotheke:
Wir haben einen Hilferuf von einem Hof in der Nähe von Aalen erhalten. Die Frau, die sich um die Katzen kümmerte, ist zunehmend überfordert. Ca. 20 Kitten und 15 Katzen leben dort. Die Kitten sind fast alle vermittelt, aber die Muttertiere und Kater müssen dringend vermittelt werden. Wer kann helfen und Katzen aufnehmen oder ihnen sogar ein Zuhause für immer geben?
rz
ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam
Was bei ARTHROSE wirklich hilft
Gelsemium sempervirens
Der Tipp bei Schwindelbeschwerden
Katzenfreunde
Schmerzlindernd und entzündungshemmend
Schwindel ist behandelbar!
Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen – oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea (Apotheke) schenkt Betroffenen Hoffnung: Mit ihrem natürlichen Dual-Komplex aus Gelsemium sempervirens und Anamirta cocculus können die Arzneitropfen Taumea bei Schwindelbeschwerden mit den typischen Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit wirksam helfen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.
.de
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
WochenZeitung
Entzündung Arzneistoff Viscum album
aufbereitet). Dieser Wirkstoff hat sich speziell bei Arthrose bewährt. Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend: Laborstudien zeigen eine Reduktion eines bestimmten Entzündungsenzyms um 83 %!1 Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann sogar bestimmte Körperzellen stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren. Somit wird der Knorpel geschützt und die bei Arthrose typischen Anlauf- und Belastungsschmerzen werden bekämpft. Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht`s Rubaxx Arthro ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zu-
gleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor die Schmerzen Ihren Alltag bestimmen. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Arthro (PZN 16792919)
NEU: 30 ml
Einstiegsgröße www.rubaxx.de
Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • Abbildung Betroffenen nachempfunden
1
RU BAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
210720_HP757_L_WoB_Format1_V3_mr.indd 1
27.07.21 09:59
6 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 07. August 2021
Ein Wahrzeichen der Region ist gefallen Hybride Zukunft Umweltschonender Rückbau des Palm-Schornsteins abgeschlossen
Hochschule Aalen stellt sich Corona
Aalen-Neukochen (red). Der 65 Meter hohe Schornstein des alten Kraftwerks der Papierfabrik Palm in Aalen-Neukochen wurde vor wenigen Tagen zurückgebaut. Anstelle einer spektakulären Sprengung hat man sich für einen umweltschonenden Abbau des doppelwandigen Sichtmauerwerkes entschieden. Ein Kran hat mithilfe einer schwergewichtigen Schere den 60 Jahre alten Kamin sukzessive abgeknabbert. So konnte das markante Industriesymbol innerhalb von zwei Tagen dem Erdboden gleichgemacht werden. Auch der Rückbau des Kraftwerkes selbst schreitet zügig voran. Die Halle mit den Dampfturbinen ist schon weg. Als nächstes fällt noch das Haus mit den großen Dampfkesseln, die zuvor in vielen Einzelteilen herausgeholt werden. Von den drei Papiermaschinen sind bereits zwei komplett weg. Die dritte ist mitten in der Demontage. In über 600 Containern gelangen die Papiermaschinen nach Bangladesch, wo sie ein zweites Leben haben werden. Das Abbruchmaterial der Gebäude wird zur Ressourcenschonung komplett geschreddert und dient der Fundamentierung der jetzt noch im Bau befindlichen Altpapierlagerhalle. Bis Sommer 2022 werden alle Arbeiten vollständig abgeschlossen sein.
Aalen (red). Nichts beschäftigt Hochschulen seit Beginn der Pandemie mehr als die neuartige Gestaltung der Lehre. Die vergangenen drei Semester an der Hochschule Aalen fanden überwiegend digital statt. Die Lehrenden haben ihre Konzepte der Situation entsprechend nicht nur angepasst, sondern weiterentwickelt und teilweise ganz neu erfunden. Diese neuen Konzepte nun über Bord zu werfen, wäre ein Schritt zurück. Die Hochschule Aalen will die Chancen der digitalen Lehre nutzen und mit dem bewährten Präsenzbetrieb vereinen. Hybride Konzepte stehen dabei ab dem Wintersemester 2021/22 im Fokus: Die Lehre soll dann primär in Präsenz auf dem Campus stattfinden und wird gleichzeitig live gestreamt, die Studierenden können vor Ort an den Vorlesungen teilnehmen oder sich von überall aus online zuschalten. Lehrende als auch Studierende wurden in den letzten drei Semestern neben der fehlenden sozialen Interaktion und Konzentrationsschwierigkeiten durch technische Ausrüstung und Verbindungsprobleme in den virtuellen Lehrveranstaltungen herausgefordert. Stück für Stück wurde in den vergangenen Tagen der Schornstein der Papierfabrik Palm rückgebaut. Der Übergang in ein neues Foto: Papierfabrik Palm Lehrformat, die hybride Lehre,
soll nun so einfach wie möglich gestaltet werden. Im hybrid entwickelten Format werden Beamer, Konferenztools wie Zoom und eine Webcam gestartet, das Mikrofon eingeschaltet und jeweils das Kamerabild mit der Tafel bzw. auch der entsprechende Foliensatz geteilt. Die Lehrenden schreiben entweder direkt in den Foliensatz oder auf die Tafel. Gruppen werden nicht nach Präsenz oder Online, sondern heterogen, also medienübergreifend, zusammengesetzt. Die hybride Lehre ermöglicht also einen Präsenzunterricht, den sich viele Studierende sehnlichst zurückwünschen, gleichzeitig eröffnet sie eine Teilnahme von zu Hause. Sollten zum Beispiel aufgrund der Pandemiesituation nur wenige Teilnehmende vor Ort zugelassen sein, kann man trotzdem Präsenz in kleinen Gruppen ermöglichen. Zusätzlich ermöglicht das Konzept den Studierenden eine flexiblere Teilnahme am Studium, auch ohne Corona-Einschränkungen. Die Erfahrung zeigt schon heute: Hybride Lehre steigert nachweislich die Interaktion auf allen Seiten im Gegensatz zur reinen Online-Lehre und die Studierenden wünschen sich hybride Konzepte.
Dank an die Soldaten
Kulturwochen Aalen 2021
ostalbkreis (red). Im Rahmen eines gemeinsamen Antretens hat Landrat Dr. Joachim Bläse Ende Juni Soldatinnen und Soldaten der 1./30 Heeresflieger Niederstetten und des Hubschrauberregiments 64 Laupheim verabschiedet. Beide Truppenteile haben die Landkreisverwaltung maßgeblich bei der Bekämpfung der CoronaPandemie unterstützt und waren bei der Kontaktpersonennachverfolgung sowie im Kreisimpfzentrum eingesetzt. Bläse erinnerte daran, dass Ende Oktober letzten Jahres die ersten Soldaten aus Niederstetten um Hauptfeldwebel Toni Rupprecht mit dem Kreisverbindungskommando der Bundeswehr zur Erkundung in Aalen waren, um gemeinsam mit der Landkreisverwaltung neue Strukturen für die Kontaktpersonennachverfolgung aufzubauen. Dies war wegen der extrem schnell und exponentiell gestiegenen Coronafälle notwendig geworden. Bereits am 26. Oktober 2020 hatten dann die ersten 22 Soldatinnen und Soldaten ihren Dienst in Aalen in der UlrichPfeifle-Halle angetreten, wo die Kontaktpersonennachverfolgung des Ostalbkreises untergebracht wurde. Bis zum 30. Juni 2021 waren zeitweise bis zu 40 Bundeswehrangehörige in der Kontaktpersonennachverfolgung im Einsatz. „Die neuen Strukturen wurden auch durch die Einführung der Software SORMAS notwendig. Hier hat die Truppe aus Niederstetten unermüdlich bei der Implementierung und der Schaffung von praxistauglichen Abläufen geholfen, was bis heute nachhaltige Effekte zeigt“, betonte der Landrat. „Wir hoffen, dass
Aalen (red). Das AALEN Festival Orchester mit Gero Wittich als künstlerischem Leiter tritt in diesem Jahr mit einem erweiterten Klangkörper in der Stadthalle auf. Am 25. September um 20 Uhr erklingen unter dem Titel „Trauer. Trost. Leben“ Meisterwerke von Sibelius, Schubert und Mozart. Es konzertieren Profimusikerinnen und -musiker, die aus der Region kommen, hier auch ihre Ausbildung absolviert haben und aus ihrem großen Netzwerk Kollegen mitbringen. Im letzten Jahr
Ostalb-Landrat verabschiedete Corona-Helfer
Vorverkauf für zwei Konzerte hat begonnen
Antreten vor der Aalener Ulrich-Pfeifle-Halle: Landrat Dr. Joachim Bläse verabschiedet Soldatinnen und Soldaten, die die Landkreisverwaltung bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie unterstützt haben.
die vergangenen acht Monate hier in Aalen Ihnen allen lange in guter Erinnerung bleiben und dass die freundschaftlichen Kontakte lange erhalten bleiben. Deshalb komme ich Ende August gerne in die Hermann-Köhl-Kaserne in Niederstetten zu einem zivil-militärischen Austausch. Im Kreisimpfzentrum des Ostalbkreises, das ebenfalls in der Ulrich-Pfeifle-Halle untergebracht ist, leistete seit 27. März dieses Jahres das Hubschrauberregiment 64 Laupheim Amtshilfe bei der Registrierung der Impfwilligen und löste die Soldaten des Instandsetzungszentrums 13 aus Landsberg ab. Auch diese Kräfte sind nun wieder an ihren Standort zurückgekehrt und seit 1. Juli durch Panzer-Pioniere der Kompanie 550 aus Stetten am kalten Markt ersetzt. „Mit Ihrer Hilfe konnten wir im Kreisimpfzentrum mittlerweile rund 76.500 Impfungen durchführen. Dafür
Foto: Landratsamt Ostalbkreis
einen ganz herzlichen Dank!“, betonte Bläse. „Auch hier würden wir uns freuen, wenn die gemeinsame Zeit im Einsatz gegen die Pandemie auf der Ostalb nicht in Vergessenheit gerät und eine weitere, freundschaftliche Kameradschaft zwischen zivilen und militärischen Kräften entsteht.“ Als Zeichen der Anerkennung überreichte der Landrat stellvertretend für die gesamte Truppe Feldwebel Hauck aus Niederstetten und Oberfeldwebel Bundschuh aus Laupheim jeweils eine Anerkennungsurkunde des Ostalbkreises. „Ihnen allen gelten unser größtmöglicher Dank, Lob und Anerkennung für die geleisteten Dienste! Bleiben Sie wohlbehütet und kommen Sie von Ihren Einsätzen und Übungen immer wieder gut und gesund nach Hause!“, so Bläse abschließend.
musste das Konzert „Minimal Music – Pop Art der klassischen Musik“ mit dem ensemble πk (sprich: pi:k) unter der Leitung von Uwe Renz leider abgesagt werden. Das Publikum kann sich nun auf den 13. November im Kulturbahnhof freuen. Beginn ist um 18 Uhr. In den 1960er Jahren entstanden, ist Minimal Music geprägt von verschiedenen musikalischen Strömungen: von der Avantgarde der Nachkriegszeit, indischer, afrikanischer und
südostasiatischer Musik und psychedelischen Musikstücken der Jazz- und Rockmusik. Zu hören sind Werke u.a. von Ulli Götte, Arvo Pärt und Steve Reich. Bereits gekaufte Karten, auch für den Konzerttermin um 20 Uhr, behalten ihre Gültigkeit. Karten für die Konzerte sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich: Tourist-Information Aalen (Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen, Tel- 0 73 61-5223 58) oder unter www.reservix.de.
Ein Kräcker unterm Kanapee Mechthild Großmann gastiert im Oktober in Bopfingen bopfingen (RED). Die aus zahlreichen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen bekannte Schauspielerin Mechthild Großmann ist am Freitag, 1. Oktober 2021, zu Gast in der Schranne im Alten Rathaus in Bopfingen. Karten sind ab Mai zu einem Preis von 21 Euro im Rathaus Foyer oder im TUI Reisebüro zu erwerben. Für Online-Tickets, die unter www.events-am-ipf.de zu erwerben sind, fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. Der britische Meister der bitterbösen Satire Alan Bennett versammelt in seinem Buch “Ein Kräcker unterm Kanapee” scharfzüngige Monologe skurriler, manchmal auch tragischer Frauen. Die bizarren, mitunter tragikomischen Schicksale – die jedoch mehr zum Lachen als zum Weinen anregen – schildert Bennett mit brillantem Scharfsinn, kluger Ironie und immer liebevollem Blick auf die Figuren. Alan
Zwei ihrer Lieblingsepisoden rezitiert Mechthild Großmann – mit markantem Timbre und der großen Gabe, Charakteren Leben einzuhauchen. Neben ihren Theaterengagements arbeitete Mechthild Großmann immer wieder auch für Film und Fernsehen. 1979 gehörte sie zur Besetzung von Rainer Werner Fassbinders „Berlin, Alexanderplatz“, 2001 war sie in Caroline Links oscarprämiertem Film „Nirgendwo in AfriMechthild Großmann ka“ mit von der Partie. Weitere Kino- und Fernsehfilme folgten. Bennett ist einer der populärsten Fernsehzuschauer kennen die Mibritischen Dramatiker. Der Leser min als Staatsanwältin Wilhelmi(oder hier Zuhörer) nimmt für ne Klemm in den erfolgreichen kurze Zeit Anteil am Leben von „Tatort“-Filmen aus Münster, die sehr unterschiedlichen Menschen sie seit 2002 spielt. und ihren Schicksalen. Und obZudem ist die Schauspielerin wohl die Geschichten sehr kurz mit der unverwechselbaren, tiesind und sich durch ihre be- fen Stimme eine der beliebtessondere Art schon von anderen ten deutschen HörbuchsprecheStorys des Autors unterscheiden, rinnen. Zurzeit spielt Mechthild bekommt man einen guten Ein- Großmann am Schauspielhaus blick in die menschliche Seele. Frankfurt.
Lokales | 7
07. August 2021 · WochenZeitung Aalen
Mit dem Dampfzug zum Bodensee
Der letzte Guss
ostalbkreis (red). Am 29. August ist es wieder so weit: Der Verein DBK Historische Bahn e.V. fährt mit dem Dampfzug an den Bodensee. Los geht es gegen 8.15 Uhr in Schwäbisch Gmünd, zunächst mit der historischen E-Lok E10 228 im klassischen Blau an der Spitze. In flotter Fahrt geht es nach Aalen (ab 8.50 Uhr), wo dann die Dampflok den Zug übernimmt und ihn durchs Brenztal bringt. Gegen 12.15 Uhr wird Friedrichshafen erreicht. Dort kann man sich dann gut 5 Stunden lang die Zeit im Zeppelinmuseum oder an der Uferpromenade vertreiben. Der Zug fährt weiter bis auf die Lindauer Insel. Nach gut zwei Stunden Aufenthalt
wasseralfingen (red). Seit Ende Juni können in der Ausstellung „Der letzte Guss“ die zahlreichen Kunstwerke der Wasseralfinger Hüttenwerke in der Museumgalerie im Bürgerhaus bewundert werden. Die Ausstellung gibt Einblicke in die lange und bewegte Wasseralfinger Industriegeschichte, die von der Eisenverhüttung und -bearbeitung sowie dem Abbau des Eisenerzvorkommens am Braunenberg geprägt wurde. Die verschiedenen herausragenden Exponate können in den Räumlichkeiten der Museumsgalerie bestaunt werden. Sie geben auch Einblicke in die Vielfältig-
Verein DBK lädt zu Ausflug am 29. August ein – Einstiege in Gmünd oder Aalen
Sommerferien
Jugendhäuser während der Sommerferien geschlossen aalen (red). Das Haus der Jugend, der Jugendtreff im WeststadtZentrum sowie der Jugendtreff Wasseralfingen sind während der Sommerferien seit Donnerstag, 29. Juli, aufgrund der Ferienbetreuung für Grundschüler der Stadt Aalen geschlossen. Der Jugendtreff in Wasseralfingen öffnet nach den Sommerferien unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften wieder ab Montag, 13. September, das Haus der Jugend und der Jugendtreff im WeststadtZentrum ab Montag, 20. September.
bürgerspital
Schließung im Sommer aalen (red). Die Begegnungsstätte Bürgerspital ist aktuell noch bis 22. August geschlossen. Das Café öffnet wieder am Montag, 23. August. Der reguläre Kursbetrieb beginnt wieder ab Montag, 13. September. In der Zeit von 23. August bis 12. September sind in diesem Jahr erstmals besondere punktuelle Veranstaltungen geplant. Diese werden über die Tagespresse, die Homepage der Stadt Aalen und im Schaukasten am Bürgerspital bekannt gegeben.
geht es mit dem Schiff zurück nach Friedrichshafen, wo dann gegen 17 Uhr der Dampfzug zur Rückfahrt pfeift. Gebildet ist der Zug aus Wagen der ehemaligen Deutschen Bundesbahn aus den Jahren 1955 bis 1970, in denen auch die 1. Klasse angeboten wird. Auch für das leibliche Wohl ist während der Fahrt gesorgt. Für den Volldampf an der Zugspitze sorgt Lok 23 058 aus dem Jahr 1955 mit 1785 PS und 110 km/h Höchstgeschwindigkeit. Fahrkarten können im Internet auf www. dbkev.de gebucht werden. Auf der genannten Homepage findet man auch weitere Informationen; telefonisch kann man sich unter 0 79 51-967 99 97 informieren.
Ausstellung im Museumsgalerie
Die Lok 23 058 bringt Fahrgäste am 29. August bis an den Bodensee.
Foto: Archiv Eurovapor
Öffnungszeiten in den Ferien Büchereien Fachsenfeld, Unterkochen und Wasseralfingen Aalen (red). Wie jedes Jahr bleiben die drei Zweigstellen der Stadtbibliothek die ganzen Sommerferien über geöffnet, im August allerdings mit abweichenden Öffnungszeiten. Ferienzeit ist Lesezeit. Deshalb bleiben neben der Zentrale im Torhaus auch sämtliche Zweigstellen der Stadtbibliothek während der gesamten Sommerferien geöffnet, im August allerdings mit geänderten Öffnungszeiten. Die Ortsbücherei Fachsenfeld, die Stadtbücherei Wasseralfingen
und die Bücherei Unterkochen haben in den vergangenen Jahren im August gute Erfahrungen mit einem „Sommerfahrplan“ mit Servicezeiten überwiegend in den Vormittagsstunden gemacht. Deshalb wird es auch dieses Jahr vom 2. bis 31. August in den Zweigstellen der Stadtbibliothek wieder geänderte Öffnungszeiten geben. Die Ortsbücherei Fachsenfeld ist in dieser Zeit am Montag und Mittwoch vormittags von 9 bis 12 Uhr, am Freitag wie gewohnt von 14 bis 18 Uhr geöffnet;
die Stadtbücherei Wasseralfingen öffnet am Montag und Mittwoch ebenfalls von 9 bis 12 Uhr. Die Öffnungszeiten dort am Freitag (14 bis 18 Uhr) und Samstag (10 bis 12 Uhr) bleiben unverändert. In Unterkochen hat die Bücherei folgendermaßen geöffnet: Am Montag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Ab Mittwoch, 1. September, gelten in allen drei Zweigstellen wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Zwei Führungen in Aalen aalen (red). Einen „Rundgang durch Aalens Gassen“ am heutigen Samstag, 7. August, um 17 Uhr und am morgigen Sonntag, 8. August, um 14 Uhr bietet die Tourist-Information an. Der Start erfolgt jeweils vor deren Geschäftsstelle (Reichsstädter Straße 1). Die Kosten für beide Führungen betragen für Erwachsene 4 Euro, Kinder (6 - 16 Jahre) zahlen 2 Euro, Inhaber der Spionkarte können kostenfrei teilnehmen. Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Information (Tel. 0 73 61-52 23 58 oder tourist-info@aalen.de).
Kunstwerke der Wasseralfinger Hüttenwerke können in der Museumsgalerie im Bürgerhaus bewundert werden. Foto: Stadt Aalen
Dauerkarten für VfR Aalen
Vollsperrung B 466
Verkauf für die anstehende Spielzeit hat begonnen
Belagssanierung in Neresheim
Aalen (red). Der Dauerkartenverkauf des VfR Aalen hat begonnen. VfR-Fans, die bereits in der letzten Saison im Besitz einer gültigen Dauerkarte waren, haben das Vorkaufs-/Verlängerungsrecht und werden per Post benachrichtigt. Bei einer erneuten Bestellung von Dauerkarten für die Saison 2021/22 können diese am Montag, 16. August, oder Dienstag, 17. August, jeweils von 8 bis 18 Uhr in der VfR-Geschäftsstelle abgeholt werden.
Neresheim (RED). Im Auftrag des Regierungspräsidiums Stuttgart beginnt das Landratsamt Ostalbkreis in den Sommerferien 2021 mit dem 2. Bauabschnitt der Belagssanierung in der Ortsdurchfahrt Neresheim (B466). Mit einem Auftragsvolumen von rund 550.000 Euro werden hier die restlichen Teile der Ortsdurchfahrt Neresheim saniert. Geplant sind die Erneuerung der Fahrbahn, die Anpassung von Schächten, die Erneuerung von Bordsteinen und Teilen der Gehwege sowie Anpassungen der Querungshilfe in der Heidenheimer Straße und der Verkehrsinseln Kreuzung Nördlinger Straße/Hauptstraße. Eine überörtliche Umleitung wird von Großkuchen kommend über die L 1084 - Elchingen - K 3296 - Dorfmerkingen - Weilermerkingen - L 1070 Ohmenheim und in umgekehrte Richtung ausgewiesen. Von Nattheim kommend wird die Umleitung über die L 1181 - Dischingen ausgeschildert. Vorgesehen ist, die Maßnahme in drei Teile aufzusplitten: Begonnen wird mit dem im Jahre 2019 ausgesparten Bereich in der Heidenheimer Straße zwischen Netto und Ärztehaus. Dieser Bereich startet in der ersten Ferienwoche im August (31. KW) und dauert etwa drei Wochen. Hier muss über die gesamte Bauzeit eine Vollsperrung aufgebaut werden, das heißt die Firmenkunden der betroffenen Geschäfte können hier nicht mehr direkt zufahren. Als Zufahralternative kann über die westliche Nettozufahrt das Parkplatzgelände der Firmen genutzt werden, hier wird eine Durchfahrt bis zur Total Tankstelle vorbereitet. Zudem ist am Ärz-
• Der freie Dauerkartenverkauf beginnt dann direkt danach ab dem 18. August.
Fans des VfR Aalen können sich nun wieder Dauerkarten für die Spiele in der Ostalb-Arena sichern. Foto: Georg Lindner
Schmuckkreuzanhänger Neu im Museumsshop des Alamannenmuseums
Stadtführungen
keit des Eisenkunstgusses. Zudem wird auf das traurige Ende des Betriebs eingegangen. Aufgrund des großen Besucherandrangs wird die Ausstellung künftig an einem zusätzlichen Tag geöffnet sein. Die Ausstellung kann nun Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr besucht werden. Am letzten Öffnungstag, den 1. November, ist die Ausstellung ebenfalls geöffnet. Interessierte Besucher, die sich ein Stück Wasseralfinger Geschichte mit Nachhause nehmen möchten, können in der Museumsgalerie den Kalender „Der letzte Guss“ 2022 für 15 Euro erwerben.
Ellwangen (red). Im Museumsshop des Ellwanger Alamannenmuseums ist ab sofort ein neues Schmuckreplikat erhältlich. Es handelt sich um einen kleinen Schmuckkreuzanhänger aus Eisen mit Silbereinlagen, nachgebildet einem Grabfund aus dem alamannischen Gräberfeld von Ellwangen-Pfahlheim im Ostalbkreis, der schon 1893 bei Ausgrabungen des Berliner Museums für Vorgeschichte entdeckt wurde. Das Schmuckreplikat wurde in Zusammenarbeit mit einer Goldschmiedin eigens für das Alamannenmuseum aufgelegt. Nähere Informationen sind beim Museum unter Tel. 07961/969747 sowie im Internet unter www. alamannenmuseum-ellwangen. de erhältlich.
Im Alamannenmuseum wird ab sofort die Replik des silbertauschierten Schmuckkreuzanhängers aus dem Alamannen-Grab Nr. 1893/5 von Pfahlheim angeboten. Foto: Museum
tehaus der provisorische Weg von dessen Parkplatz zum Dossinger Weg nutzbar. Nach Fertigstellung der Heidenheimer Straße wird der untere Bereich der Nördlinger Straße zwischen Kreuzung Nördlinger Straße/Hauptstraße und der Kösinger Straße beim Krankenhaus saniert. Auch hier wird es eine dreiwöchige Vollsperrung geben (beginnend 34. KW). Firmenkunden im Kreuzungsbereich müssten hier fußläufig zu den Geschäften kommen, im oberen Bereich kann weitestgehend eine Querung von der Vorstadtstraße zur Aral Tankstelle offengehalten werden. Zudem wird eine Verbindung zwischen der Kösinger Straße und der Schulstraße/Vorstadtstraße gewährleistet. Sollten die beiden ersten Bauabschnitte störungsfrei wie geplant durchgeführt werden können, wird nach Ferienende der Obere Bereich der Nördlinger Straße zwischen Kösinger Straße und Graf-HartmannStraße begonnen. Mit wiederum rund drei Wochen Vollsperrung wird dann die Baumaßnahme voraussichtlich bis Ende September bzw. Anfang Oktober abgeschlossen werden können. Für die Anwohner der Graf-Hartmann-Straße ist die Zufahrt zur B 466 in dieser Zeit nicht mehr möglich, da der Einmündungsbereich der Straße mitsaniert wird. Auch das Krankenhaus kann in dieser Zeit nicht auf der Seite der B 466 angedient werden, allerdings bleibt der Zugang über die Kösinger Straße erhalten. Zudem wird während dieser Bauphase auch hier eine Verbindung zwischen der Kösinger Straße und der Schulstraße/Vorstadtstraße aufrechterhalten.
WochenZeitung
8 | Sonderveröffentlichung
.de
WochenZeitung Aalen · 07. August 2021
SCHLAFSTUDIO
Gut Schlafen Aalen Erscheinungstermin: Samstag, 07.08.2021
Anzeigenschluss: Freitag, 30.07.2021 um 15.00 Uhr
Schlafstörungen effektiv behandeln
Unsere Themen
4
Gmünder Straße 5, 73430 Aalen
Welche Matratze: Schaumstoff-, Latex-, Federkern oder Boxspringbett? Sportkurse von Fitnessstudios (auch online) sorgen für guten Schlaf Lärm und Licht stören - schalldichte Fenster, Fliegengitter und Jalousien helfen Autogenes Training, Meditation, Tai-Chi usw. sind sehr hilfreich
+49 (0) 7361 / 9592 - 0 info.aalen@wochenzeitung.de Wilfried Vaas Geschäftsstellenleitung Aalen +49 (0) 7361 / 9592 - 10 wilfrid.vaas@wochenzeitung.de Rudolf Kleibel Verkauf +49 (0) 7361 / 9592 - 21 rudolf.kleibel@wochenzeitung.de
Erfolgreich werben
Harald Adam Verkauf +49 (0) 7361 / 9592 - 22 harald.adam@wochenzeitung.de
4 Die Wochenzeitung findet sich jede Woche in den Briefkästen Aalens und Umgebung. Fast 65.215 mal.
4 Jeder weiß wie wichtig gutes Schlafen ist. Mit einer Anzeige in der
Wilhelma Fehrmann Assistenz / Kleinanzeigenannahme +49 (0) 7361 / 9592 - 15 wilhelma.fehrmann@wochenzeitung.de
WochenZeitung können Sie unseren Lesern Ihre Vorzüge vermitteln und somit werden Sie regen Zulauf von neuen und bestehenden Kunden erhalten.
Georg Lindner Redaktion +49 (0) 7361 / 9592 - 30 redaktion.aalen@wochenzeitung.de
4 Mit unserem Sonderthema „Gut schlafen“ bieten wir Ihnen einen direkten Zugang zu Ihrer Zielgruppe.
Stephan Reifschneider Verkaufskoordination +49 (0) 971 / 699 00 223 stephan.reifschneider@wochenzeitung.de
4 Werben Sie in einem passenden redaktionellen Umfeld und präsentieren Sie Ihren Kunden Ihre Angebote und Dienstleistungen.
www.wochenzeitung.de
Guter Schlaf ist elemenatarer Bestandteil der Gesundheit.
(AKZ-O). Im Schlaf sollen wir zur Ruhe kommen, doch Menschen mit Schlafstörungen können davon nur träumen. Sie schlafen schlecht ein und wachen während einer ohnehin schon ruhelosen Nacht mehrmals auf. Dauerhafter Schlafmangel kann sogar die Gesundheit gefährden: denn dadurch steigt das Risiko für Herzerkrankungen und das Immunsystem wird geschwächt. Einige Verhaltenstipps und bestimmte Vitamine und Mineralstoffe können Abhilfe schaffen.
» Optimale Schlafbedingungen Die Basis für eine erholsame Nacht ist eine schlaffördernde Umgebung, die sogenannte
Ulmer Straße 25 · 89250 Senden Tel. 0 73 07 / 3 44 73
Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne!
Geschäftsstelle WochenZeitung Aalen Mangel an Schlafzeit und -qualität ist gesundheitsgefährdend Gut liegen: Matratzen, Decken, Kissen
4 4 4 4
Sortiment: Wasserbetten - Boxspring - Naturlatex Dormiente - Luftgefederte Matratzen Massivholzbetten - Polsterbetten Metallbetten
Schlafhygiene. Zum Beispiel ist im Schlafzimmer eine Raumtemperatur von 16 bis 18 Grad optimal. Bei Dunkelheit wird das Schlafhormon Melatonin im Körper ausgeschüttet – wir werden müde. Deshalb sollte so wenig helles Licht wie möglich, auch von Laptop oder Smartphone, im Schlafzimmer vorhanden sein. Ist das nicht möglich, kann das Tragen einer Schlafmaske helfen.
» Die richtigen Mittel Um besser ein- und durchschlafen zu können, sind bestimmte Vitamine und Mineralstoffe hilfreich, die zum Beispiel für die Bildung von Melatonin wichtig sind. Eine Vorstufe des Schlafhormons ist die Aminosäure Tryptophan.
Heiße Nacht, kühles Bett
Auch in Sommernächten gut durchschlafen (AKZ-O). Die Klimaerwärmung macht auch vor deutschen Schlafzimmern nicht halt. Vor allem in den Städten bleiben die Nachttemperaturen zunehmend über der 20-Grad-Marke. Viele Menschen tun sich dann schwer mit dem Einschlafen und wälzen sich lange ohne Decke oder nur mit einem Laken auf dem Bett herum. Aber auch das Durchschlafen bereitet in solchen Nächten Probleme. Denn in den frühen Morgenstunden wird es in manchen Schlafzimmern empfindlich kalt. Temperatur-Unterschiede von bis zu 15 Grad zwischen dem warmen Abend und dem kalten Morgen sind im Sommer nicht selten. Ohne einen ausreichenden Wärmeschutz wacht man dann
leicht auf und zieht sich schnell eine Erkältung zu. Aber das muss nicht sein. Abhilfe bieten z.B. spezielle Sommerdecken, die optimal auf die Klimasituation in der wärmeren Jahreszeit abgestimmt sind. Sie haben eine deutlich geringere Füllmenge und wiegen deshalb nur etwa die Hälfte eines Winterbettes. Eine ausgeklügelte Punkt-, Kreis- oder Ringsteppung sorgt für Kühlzonen, welche Hitzestaus unter der Decke vermeiden. Einige Modelle haben zudem spezielle Zonen, um die Körperwärme besser ableiten zu können. Darüber hinaus werden oftmals speziell ausgerüstete Bezüge verwendet, die eine kühlende Wirkung auf die Haut ausüben.
Foto: Gorodenkoff/stock.adobe.com/vitamindoctor.com/akz-o
Sie ist unter anderem in Milch enthalten. Dass heiße Milch (mit Honig) als Hausmittel gegen Einschlafprobleme gilt, ist wohl eher ihrer psychologischen Wirkung zuzuschreiben, denn 100 Milliliter Milch enthalten nur etwa 49 Milligramm Tryptophan. Bei Schlafstörungen liegt die Einnahmeempfehlung aber bei mindestens 250 Milligramm. Daher kann es sinnvoll sein, die Aminosäure in Form eines Mikronährstoffpräparates einzunehmen. Außerdem notwendig für die Produktion von Melatonin sind Vitamin B6 und Magnesium. Bei Menschen mit Schlafstörungen wird häufig ein Magnesiummangel festgestellt. Infos unter: www.vitamindoctor. com/Schlafstoerungen
» Ausgewogener TagesRhythmus Achten Sie darauf, möglichst immer zur gleichen Zeit ins Bett zu gehen. So bleibt die innere Uhr im Takt. Vielen Menschen fällt es schwer, den Stress und die Sorgen des Tages hinter sich zu lassen. Doch egal, wieviel Sie grübeln, Probleme lassen sich nicht im Bett lösen. Wenn die Gedanken dennoch kreisen, kann es hilfreich sein, sie vor dem Schlafengehen einmal aufzuschreiben, um Abstand zu gewinnen. Auch Entspannungstechniken wie Autogenes Training oder Meditation können helfen, zur Ruhe zu kommen. Und damit den Lesern eine angenehme Nachtruhe!
Mit der Wahl der richtigen Bettwäsche kann man auch im Hochsommer gut durchschlafen. Foto: Centa Star/akz-o
www. WochenZeitung
.de