WochenZeitung Aalen KW 33.18 by WochenZeitung

Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek besuchte das vom Jugend- und Kulturzentrum organisierte  Ferienprogramm.

Hobbymalerin Vera Lindenmayer freut sich, ihre Bilder im Foyer des Ostalb-Klinikums Aalen rund um die Uhr präsentieren zu können.

Vollblutmusiker Siggi Schwarz ist Kulturmacher. Mit Milestones of Rock koordiniert er den Brückenschlag zwischen Klassik und Rock.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Mehr im Dialog auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 33 · 47. Jahrg. · 18. August 2018

Ein Gruß an alle VfR-Aalen-Fans Schickt eure Grüße per E-Mail an: vfr@wochenzeitung.de

  Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67

Mit uns bleiben Sie mobil!

Abbruch - Recycling - Aushub AK Abbruch Kling GmbH Schweizerhof 1 73488 Ellenberg

AALEN (LIND). Nachdem der VfR Aalen vergangene Woche gegen die Würzburger Kickers den ersten Heimsieg der Saison holen konnte, steht am kommenden Samstag mit dem Heimspiel gegen den TSV 1860 München die  nächste Partie in der OSTALB ARENA auf dem Programm. Die WochenZeitung Aalen ist seit Kurzem Partner aller VfR-Aalen-Fans. Wer immer schon mal auf der großen Videoleinwand in der Arena erscheinen wollte, um seine Partner, seine Kollegen oder einfach alle anderen Fans des VfR Aalen zu grüßen, der hat jetzt die Diese Fans waren schon in der Halbzeit der bisherigen zwei VfR-Heimspiele zu sehen – wer selbst die anderen Fans große Chance dafür. Foto: Screenshot WochenZeitung Aalen Schickt euer kreatives und ein- grüßen will, kann der WochenZeitung Aalen ein Video schicken. fallsreiches Selfie-Video einfach per E-Mail an In der Halbzeit der Heimspie- Aalen dann die Fangrüße auf der • Mehr auch online unter vfr@wochenzeitung.de le präsentiert die WochenZeitung großen Videowall. facebook.com/WZaalen.

Tel.: 07961 969 3715 E-Mail: akabbruchkling@gmail.com Beratung und Planung Beschaffung von Zuschüssen und Fördergeldern

PC ”richtig“ Lernen

ohne Stress - alles Verstehen = Können

Ihr Fachbetrieb für Fahrzeugaufbereitung

Kurs für Anfänger und Neu-Einsteiger etc. Ideal für 40 - 70 jährige INFO 0174 8979 488 absolut Seriös und Diskret ”Die Geniale“

burlot PC-Privatschulung Aalen

FASSADENANSTRICH 2018 für langanhaltende und saubere Fassaden

Jahre

Ihr Fassadenprofi seit über 30 Jahren! – Jetzt Angebot anfordern! Malerfachbetrieb

Sauerbachstr. 137 · 73434 Aalen  07361-8800 730 0172-730 7500

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Einladung zum Fischerfest 2018 in Utzmemmingen in der Ringlesmühle

Zu unserem traditionellen Fischerfest lädt Sie der Angelsportverein Riesbürg e.V. recht herzlich ein.

Beginn/Ende: Samstag, 25.08.2018, ab 17.00 Uhr sowie Sonntag, 26.08.2018, ab 10.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr.

Feiern! Kaufen! Sparen!

RUNDFLÜGE

mit Ultraleicht-Flugzeug oder Leichthubschrauber

Montag 20.08. ab 8 Uhr

Info: 07361 / 88 007 30

Aalen, Friedhofstr. 1

2 € / Flugmin.

Wie jedes Jahr bieten wir an beiden Tagen: Aale, frisch geräuchert; Forellen, frisch geräuchert; Forellen, frisch gegrillt, Leberkäse (nur samstags); als Beilagen: Kartoffelsalat und Brot Am Sonntag bieten wir zusätzlich: Schweinebraten als Beilagen: Kartoffelsalat und Brot am Nachmittag: Kaffee und Kuchen Für Getränke ist ebenfalls bestens gesorgt. Sofern uns der heilige Petrus etwas Regen schickt, sind überdachte Sitzplätze im Zelt und im Stadel vorhanden.

Ihr NKD-Team in

www.sunair.de

freut sich auf Sie!

20 auf alles!

Auf ihren Besuch freut sich der Angelsportverein Riesbürg e.V.

tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang iOrtsvorsteher Standortvorte Seckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische n Maria Violant die Äbtissi sei. ausgelutscht

wird. mehr auf

Seite 3

tung WochenZei

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

.de

AAlen · ellw

DieS & DaS

Angen · Bopf

ingen · oBer

nr. 25 · 47.

kochen

Jahrg. · 23.

Juni 2018

zirk ist am 5. Juli top Act Messbe gang dal im er Murphy SkanRock mation Spid ’n’Roll-For Münchner

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder Münchner s Bieg, mitgest der Mickie legendäre terstif- Thoma ftigte und Mitarbeiter wird die on Spider Die Samari Beschä Ab 12 Uhr ’Roll-Formati AAlen (red). t „Zum Werkstätten r Werkstätten. ssen mit Rock’n das Festzel die Ostalban Aalene Mittage tung und Murphy Gang Countdownparty 24. Juni, dann das „Till Sonntag, folgt nd der am laden der Tanzba Senz“ bei bringen. Hochbrücke att an der Livemusik zum Kochen s dürder Werkst kurzerhand zu ihrem traditi- Monday“. und -Mädel das Nachin Aalen wiederattfest ein. Mess-Buaba 13 Uhr startet auch die Malle-Gefühlen und 10.30 Um sich nach onellen Werkst n am programm, startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest wieder mit nischen mittags echten und 5. Juli auf einem ökume Leitung Tombola lockt hre Uhr mit Donnerstag, . st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich hat sich der Längst downparty. r keine Haftung Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur feiinoffzielle die gerne jene, alle n und Mess für mmung genieße erleern, Partysti Konzertgenuss ert. eitig gleichz zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Werkstattfe

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

wnparty zum bei der Countdo

Kochen bringen.

Foto: privat

fgebaut d macht Spendenaufruf gmün ccercage au

Mango

le (FvKS) in

-Schu von-Keller

Friedrich-

Mojito

Zubereitun

er Str. 10

gen • Aalen

73457 Essin Für Sie geöffnet:

Montag –

können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; 10; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon ierung sind verein Infos 93 36 für die Finanz 01 70/8 52 t. Der Förder starten als geplan und die Schule der FvKS

Abts

gszeit:

5 Minuten

5cl Rum eitsgrad: irup Schwierigk 2cl Mangos einfach eige 3 Minzzw nsaft 2cl Zitrone Crushed Ice sser 6cl Sodawa sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln abseihen. en. Longdrinkglas en und umrühr sser dazugeb r! 2. Sodawa den Somme e Genuss für Der perfekt

Samstag von

7 22 bis

NEU!

Schafgasse 2 73433 Wasseralfingen Tel. 07361 / 529796

ERSTAG -

- DONN X-ABEND ) DISCO-FO dritten Samstag jeden

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

ungen ser und Aufstock

B eraten P lanen A usführ en

POST

Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma

Norma g

- SAMSTAG

E-MAIL

IS BEILAGENHINWE

/ SONNTAG

STÜCK FRÜHÜCK NT HST ORIE FRÜ den sich in

Uhr von 9 bis 14

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis sgutund Sonntag rühstück Orient-F Sie Ihre Frühstück Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

All you can

scheine

rkt DKB

Denn´s Bioma

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95 RedAKtion

Anzeigen

für Ihr Fachbetrieb itung fbere Fahrzeugau

2518

Beilagenhinwe

NEÖ_Aalen_140x210mm.indd 1

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de 9, € - FREITAG

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe610 Tel. 0160 /

*20 % gelten auch für das abgebildete Angebot. Ausgenommen sind Geschenkkarten sowie Artikel von Sony und Stooker. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar. Rabatt wird im Bezahlvorgang abgezogen. Nur in dieser Filiale gültig. Alle Aktionen und Angebote nur am Tag der Neueröffnung gültig. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. NKD Deutschland GmbH · Bühlstr. 5–7 · 95463 Bindlach · nkd.com

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//

REWE.D E

Uhr

PoSt e-MAil

eat

Person) 5 Euro pro

Aalen e 5 · 73430 gmünder straß enzeitung.de woch info.aalen@

6 Auflage 65.63 tung.de enzei www.woch

Weste

Noch mal 20 % Rabatt!

20.07.2018 15:26:05

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales / Service

WochenZeitung Aalen · 18. August 2018

WochenZeitung Verlosung

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen*

.de

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

www.virngrundbaecker.de

GÜNZBURG (PM). Sommer, Im Angebot ab Mo. 20.08 - Sa. 25.08.2018 Im Im Angebotab abMo. Mo.20.08. 20.08 -- Sa. Sa. 25.08.2018 25.08.2018 Angebot Sonne, LEGO® Steine: Die Super-Sommerzeit im LEGOBeim Kauf eines Ostälbler Bauernbrotes 1 kg LAND® Deutschland Resort Beim Kauf eines Ostälbler Bauernbrotes 1 kg in Günzburg erhaltenistSiemit eineinem Allgäuer Käs´brötle gratis erhalten Sie ein Allgäuer Käs´brötle gratis lustigen Show-Programm, Im Angebot ab Mo. 20.08. - Sa. 25.08.2018 zauberhaften Sommer-Events Nusszopf mit hausgemachter Nussfüllung 3,45 € Nusszopf mit hausgemachter Nussfüllung 3,45 € und langen Öffnungszeiten in vollem Gange. Spritzige Was1 Tasse Hagen Kaffee 2,95 € 1 Tasse Hagen Kaffee + 1 Plundergebäck 2,95 € serattraktionen machen das + 1 Plundergebäck großartige Ferienabenteuer im LEGOLAND komplett. Vom 13. Brot des Monats August Brot deskönnen Monats August bis 26. August LEGO® Fans ihre Fingerfertigkeit unter Beweis stellen und beim Bau des größten LEGO Strandkorbs der Dinkelbauernlaible 500 g Dinkelbauernlaible 500 g Welt sowie dem dazugehörigen wellenreitenden Delfin mitma100 % REGIONAL REGIONAL chen.100 Wer% seine Lieblingshelden aus Kino & Comics live treffen Das Angebot ist gültig in allen Virngrundbäcker Filialen. Das Angebot ist gültig in allenam Virngrundbäcker Filialen. möchte, ist beim Movie Heroes Event 1. und 2. September Nähere Informationen zu unseren Filialen finden Sie unter www.virngrundbaecker.de. Nähere Informationen zu unseren Filialen finden Sie unter www.virngrundbaecker.de. im LEGOLAND richtig. Ganz nah kommt man seinen kostümierten Idolen bei der großen Parade und Gäste können ein Erinnerungsfoto mit echten Film-Requisiten knipsen. Bei langer Parköffnung bis 20 Uhr (ab 27.8. bis 19 Uhr) bleibt Familien viel Zeit, um die neun Themenbereiche mit mehr als 55 Attraktionen zu entdecken. Infos unter www.legoland.de

Die WochenZeitung verlost Tickets. Rufen Sie am Montag, 20. August, zwischen 10 und 10.15 Uhr unter der Telefonnummer 0 73 61 / 95 92-0 an. Verlosung unter allen Anrufern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kurzfristig rollt der Fahrzeugverkehr nicht OSTALBKREIS (PM). Wegen den umfangreicher Straßenbauarbeiten ist die Ortsdurchfahrt Ellenberg im Zuge der L 2220 von Montag, 20. August, bis 7. Oktober, für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.

Facebook

FOTO: LEGOLAND DEUTSCHLAND RESORT

So gewinnen Sie:

Vollsperrung der Hauptstraße

www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de

» Umleitung ist eingerichtet und ausgeschildert Eine Umleitung ist aus Fahrtrichtung Ellwangen kommend

über die L 1060 - EllwangenRöhlingen - L 1076 - EllwangenPfahlheim - L 1076 - TannhausenRiepach - L 1070 - Stödtlen - L 1070 - Wört - L 2385 - nach Dinkelsbühl und ebenso in umgekehrter Fahrtrichtung eingerichtet sowie auch ausgeschildert. Auch die in nördliche Richtung bestehende Bedarfsumleitung 13 zur BAB 7 ist so ausgeschildert.

WochenZeitung

Babys der Woche

13.07.18

7.35 Uhr

26.07.18

Felix Alexander 30.07.18

4.29 Uhr

01.08.18

Diana Rose

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

26.07.18

Toni Karl 12.47 Uhr

.de

9.53 Uhr

27.07.18,22.41 Uhr 27.07.18,22.42 Uhr

Hannah & Leonie

Emma 17.32 Uhr

02.08.18

Sofia

29.07.18

8.26 Uhr

05.08.18

Charlott 12.05 Uhr

05.08.18

Matteo Giovan-Battista

Elina

7.46 Uhr

17.29 Uhr

Maximilian Finn

präsentiert von:

WochenZeitung

.de

KAFFEE-DATE MIT AALENER SPION – NEUE TASSEN SIND EINGETROFFEN AALEN (WZ). Aalen-Fans können jetzt mit dem Aalener Spion zusammen frühstücken und den Tag mit einem Lächeln auf den Lippen beginnen. In der Tourist-Information Aalen sind neue Tassen mit drei

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Sonntag, 19.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder Straße 7, Hüttlingen 07361-5280581 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 09081-29620 Montag, 20.8.18 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen 07961-933860 Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen 07361-71728 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktpl.19, Nördlingen 09081-4634 Dienstag, 21.8.18 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5,

Wasseralfingen 07361-71870 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 09081-7010 Mittwoch, 22.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen 07961-90510 Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen 07365-919100 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 07966903000 St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen 09081-29450 Donnerstag, 23.8.18 Aalen-Ellwangen Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Aalen 07361-556200

verschiedenen Motiven und unterschiedlichen Farben eingetroffen. Jedes Motiv gibt es in roter, grüner und blauer Innen-Tasse sowie Henkelfarbe, die sich auch als Geschenk perfekt eignen. Die Motive sind angelehnt an die mit

dem Aalener Gestaltungsstudio Diverso Design erarbeitete Spionrallye mit Malbuch und Kinderstadtplan. Das Set „Malbuch mit Spionstifte, Spionrallye und Kinderstadtplan gibt es für 3,95 Euro.

Außerdem neu im Souvenirangebot der Tourist-Information ist ein Aalbäumle-Schlüsselanhänger mit einem gezeichneten Motiv sowie ein 1000-Teile-Puzzle mit einem herbstlichen AalbäumleFoto: Stadt Aalen Motiv.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 09081-4306 Freitag, 24.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen 07961-9332010 Welland-Apotheke, Wellandstr. 73, Unterrombach 07361-42068 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 07362-96340 Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 09081-9056 Samstag, 25.8.18 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Aalen 07361-61460 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen 07362-7599 St. Georgs-Apotheke, Bei den

Kornschrannen 17, Nördlingen 09081-29450

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Tel. 116 117 erreichbar Freitag 16 bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 bis 8 Uhr des Folgetages Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 Uhr bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag,

Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Tel.: 01806-073614 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0711-7877788 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 01805-0112098 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 0180-6071711

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 07361-524-0 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 0761-19240 Giftnotruf München: 089-19240 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030-19240 im Notfall oder Tel.: 030-30686711.

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

18. August 2018 · WochenZeitung Aalen

Brückenschlag Klassik und Rock

Interview mit Spitzengitarrist, Produzent und Kulturmacher Siggi Schwarz Heidenheim (mh). Vollblutmusiker Siggi Schwarz redet nicht um den heißen Brei, sondern ist ein Macher, vielmehr Kulturmacher mit Herz. Feeling und Virtuosität sind seine Markenzeichen. Auch nach 40 Jahren im Rampenlicht lässt er sich Neues einfallen. Milestones of Rock heißt das jüngste Crossover-Projekt des Gitarrenmeisters, das er mit seiner exzellenten Band und verschiedenen Orchestern präsentiert. Treffpunkt des Interviews war der 1990 formierte Highend MusicGitarrenladen im nördlich gelegenen Heidenheim. Mittendrin Vollblutmusiker Siggi Schwarz, lässig gekleidet mit schwarzer Mähne und der unmittelbaren Präsenz an das Schicksal glaubender Energie zeigte er im Dialog mit der WochenZeitung vor allem eines – beseeltes Bewusstsein. Transportiert Milestones of Rock musikalische Vielfalt? Siggi Schwarz: Ja. Genre und generationsübergreifend werden große Ohrwürmer der 60er, 70er und 80er im neuen Format auf die Bühne gebracht und große Namen in ein orchestrales Kleid gepackt. Bekannte Rockhighlights, wie Eye oft the Tiger oder Stairway to Heaven werden auf höchstem Niveau mit sinfonischen Klängen verbunden. Milestones of Rock ist ein Werk mit hohem Anspruch und breitem Zugang, denn ganze Generationen haben diese großen Hits gelebt und verbinden damit Gefühle und Erinnerungen. Was bedeutet dir das Crossover-Projekt? Siggi Schwarz: Das Projekt ist mir sehr wichtig. In meinem Album Milestones of Rock treffen wunderbar ausgeschmücktes Orchester auf weit mehr als nur Covermusik. Genau diese Mixtur macht das Projekt individuell. Die

Wurzeln liegen im Original, das Orchester spielt große Hits nach Noten – hinzukommen frei improvisierte Rockklänge, denn der Vorteil der Band ist die künstlerische Freiheit. Mit hohem Rockanspruch passt die Band sich dem Feeling des Moments an. Ohne sterile Interpretationen zeichnet das Projekt authentisches Gefühl – authentisch ist auch mein emotionaler Gitarrenstil der reinkommt.

Woher hattest du den richtigen Riecher, dass Orchester und großer Rocksound zusammen harmonieren? Siggi Schwarz: Die eigentliche Idee reifte 2012 zusammen mit Sony Music Entertainment. Wir wollten etwas anderes rausbringen. Vieles gab es – reichlich vorhanden waren meine eigenen Songs vom Album New Love Songs. Der Weg von der Idee bis zum Zeitpunkt, als wir das Projekt auf den Punkt bekamen, dauerte. Auslöser waren schließlich die Opernfestspiele. Dort waren wir im Jahr 2015 gleich mit zwei Auftritten gebucht, deshalb legten wir uns ins Zeug. Und es hatte sich gelohnt, denn schon der Premierenauftakt war ausverkauft und endete mit Standing

Ovation. Das Album „Milestones of Rock Vol II.“ folgte 2017. Neu auf der Platte sind die 80er-Hits. Rock und Klassik harmonieren, das zeigen gebuchte Termine bis 2021. Auch zwei Konzerte in Heidenheimer Congress Zentrum mit den Sinfonikern sind sicher. Wie viele Musiker sind bei der Show an Bord? Über 80 Musiker versprechen einen gigantischen Sound. Wobei das Orchester unter der Leitung von Uwe Renz autonom agiert. Renz ist sozusagen der Dirigent und meine Rolle ist die Koordination als musikalischer Leiter. Noten, Arrangements und Partituren stammen von mir. Schön ist auch die rockaffine Begeisterung der talentierten Musiker.

»»Brenzpark Open Air Mit Siggi Schwarz Concerts hast du vergangenes Wochenende wieder erstklassige Musikspezialisten an die Brenz transportiert. James Blunt und Revolverheld standen auf der Bühne im Brenzpark. Was motiviert dich die OpenAir-Konzertreihe immer wieder aufs Neue zu bewegen? Siggi Schwarz: Nun. Ich bin Musiker, Produzent und verkaufe Gitarren. Ganz klar helfen mir meine Kontakte zu Musikern aller Genres, um Hochkaräter an die Brenz zu holen. Große Namen, wie Tote Hosen, Reamonn und

Sommerferienaktion - Fahrrad zu Gewinnen

Schickt uns eure Urlaubsfotos und gewinnt ein neues Klapprad Aalen (LIND). In Baden-Württemberg freuen sich aktuell alle über die Sommerferien. Wer die Ostalb in den Ferien auf zwei Rädern erkunden will und noch ein neues Fahrrad braucht, hat ja vielleicht Glück bei dem aktuellen Gewinnspiel der WochenZeitung Aalen, die zusammen mit dem lokalen Onlinehändler pentagonsports.de nun ein Fahrrad verlost. Damit der Gewinner besonders mobil ist,

Diesen Schnappschuss aus dem Urlaub in Breskens schickte Liesbeth Griffioen auf Facebook zu. Foto: privat

Rammstein gaben sich in meinem Laden die Klinke in die Hand. Vor Beginn meiner Veranstaltungsreihe gab es in Heidenheim Defizite. Da ich selbst viel Schönes erleben durfte, möchte ich davon ein Teilstück wieder in die Region transportieren. Persönlich motiviert mich, dass ich Kulturmacher sein darf und etwas in meiner Heimat bewegen kann. Außerdem war es mir wieder eine Ehre, dass ich beim Brenzpark Open Air wieder 70 Menschen von der Lebenshilfe als Gäste begrüßen durfte. Status Quo und große Nummern mit Weltformat etablierten die Veranstaltungsreihe in Kürze. Zudem stand ab 2007 der Brenzpark als Veranstaltungsort zur Verfügung. Seither ist Heidenheim auch im Kulturbereich national aufgestellt!

Gemeinsame Zeit Freizeitangebote mit und ohne Handicap Aalen (pm). Die Freizeit gemeinsam zu verbringen – egal ob mit oder ohne Behinderung –, das ist das Ziel der Offenen Hilfen der Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb. Seit 2009 erscheint hierzu zweimal im Jahr eine Broschüre mit Freizeitangeboten, darunter kreative Kurse, regelmäßige Offene Treffs oder spannende Tagesausflüge. Ergänzt wird das inklusive Angebot durch aktive Reisen. Zum Beispiel wird in diesem Jahr eine Hausboot-Freizeit in Frankreich, eine Pilgerreise, aber auch einen Urlaub auf Mallorca angeboten. Die Hefte sind bewusst in leichter Sprache verfasst, um für alle Zielgruppen so verständlich wie möglich zu sein.

»»Angebote erstmals für Kids Mit Kids und Kinder zusammen unterwegs sind dieses Jahr zum ersten Mal auch Angebote für Kinder von 8 bis 14 Jahren dabei. Geplant sind Besuche im SteiffMuseum, Theater und auf dem Weihnachtsmarkt in Ulm sowie verschiedene Bastelaktionen. Die neue Broschüre mit Angeboten ab Oktober 2018 bis März 2019 kann ab sofort kostenlos bestellt oder im Internet abgerufen werden. Für die Angebote der Offenen Hilfen gibt es Fördermöglichkeiten. Weitere Infos unter Telefon 07361 564319 oder Online unter www.samariterstiftung.de/ behindertenhilfe/offene-hilfen/

»»Konzerttermine Rock trifft Klassik Crossover am 9. September, 19 Uhr, in der Aalener Stadthalle, 14. September, in Göppingen und 15. September in Schwäbisch Gmünd, Stadtgarten. Tickets gibt es an bekannten VVKStellen sowie reservix.de und www.jpo-w-de

Offene Hilfen der Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb bieten nun auch Freizeitangebote für Kinder mit und ohne Behinderung. Foto: Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb

Beratungsangebote Kontaktstelle Frau und Beruf berät

CD-Verlosung am Mo, 20. August, von 11 bis 11.15 Uhr, unter Telefon 073 61/9 59 20 oder per E-Mail an info.aalen@wochenzeitung.de.

Aalen (pm). Die Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg bietet Frauen aus dem Ostalbkreis Sprechstunden rund um die Berufsorientierung, Karriereplanung, Wiedereinstieg in den Beruf, Vereinbarkeit von Familie und Beruf an. Die Beratungen sind kostenlos und unabhängig.

Sprechzeiten sind montagnachmittags, dienstag-, mittwoch- und donnerstagvormittags in Aalen, dienstag- und freitagvormittags in Schwäbisch Gmünd und donnerstagvormittags in Ellwangen. Terminvereinbarung unter Telefon 016 2/2 63 12 36 oder frau-beruf@ostalbkreis.de

Fest mit Ostalb-Jungtierschau KTZV Z1 Aalen feiert am 18. und 19. 8. mit tierischem Programm Aalen-Fachsenfeld (wz). Mit der Eröffnung der Jungtierschau am Samstag, 18. August, um 15.30 Uhr in der Zuchtanlage „in dr Höll“ im Ortsteil AalenRauental startet das Gartenfest. Hinweisschilder sind vorhanden. Im Rahmen der Kleintierschau werden Kaninchen, Geflügel und

Tauben ausgestellt. Weiter geht es am Sonntag um 10 Uhr mit einem Frühschoppen.

»»Kaninchenhop-Show Im Anschluss wird die Jugend Kaninchenhop-Vorführungen der Extraklasse zeigen, denn diese

Gruppe ist im Kreis Aalen die Einzige, die diesen Sport betreibt. Ab 11 Uhr gibt es Spezialitäten und knusprige Hähnchen – auch zum Mitnehmen. An beiden Tagen sorgen Kaffee sowie Kuchen für das leibliche Wohl. Der Eintritt ist frei. Gefeiert wird bei jeder Witterung.

Spaßfaktor beim Mäxle-Spiel Oberbügermeister Hilsenbek nahm sich Zeit für Ferienprogramm verlosen wir ein 20-Zoll-Klappfahrrad, das auch im Auto oder in der Bahn gut mitgenommen werden kann. Das 20-Zoll-Faltrad „Galano Park Lane“ ist optimal für alle, die keine Lust auf die tägliche Rushhour in der Stadt haben und zugleich die Möglichkeit haben wollen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Oder eben auf Reisen – ob mit dem

WochenZeitung Verlosung

.de

Auto oder mit dem Wohnmobil – nicht auf ein Fahrrad verzichten wollen. Mehr unter https://www. pentagonsports.de. Foto: pentagonsports

Anlässlich der Sommerferien verlost die WochenZeitung Aalen ein Fahrrad von pentagonsports. de. Wer das Fahrrad gewinnen will, kann bei der Verlosung auf Facebook mitmachen. Teilnehmer schicken hier uns einfach ein Urlaubsfoto zu – das interessanteste Foto gewinnt. Natürlich schadet es nicht wenn darauf ein Fahrrad zu sehen ist, was aber kein Muss ist. Genaueres zum Gewinnspiel unter https:// www.facebook.com/WZAalen.

(PM) Ellwangen. Das vom Jugend- und Kulturzentrum organisierte Ellwanger Ferienprogramm konnte Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek kürzlich hautnah erleben. Beim Programmangebot, Tischtennisschläger selbst gebaut‘ fertigten neun Jungs von 8 bis 11 Jahren individuelle Tischtennisschläger aus Laubsägeholz, Moosgummi, Holzleim und Holzleisten an. Es wurde gesägt, gefeilt, geschmirgelt, geklebt und geschnitten. Am Ende hatte jeder seinen ganz eigenen Schläger. OB Hilsenbek kam um 15 Uhr zu Besuch und nahm sich Zeit, alle Schläger zu bewundern und mit

Beim Ferienprogramm gab Ellwangens Oberbürgermeister Karl Hilsenbek Tipps zur Pflege eines Tischtennisschlägers. Foto: Jugendzentrum/Schreg

den Teilnehmern ins Gespräch zu kommen. Hierbei gab er Profitipps zur Pflege eines Tischtennisschlä-

gers und Infos über den Aufbau von Schlägern. Dann wurden die Schläger ausgiebig bei einem gemeinsamen Mäxle-Spiel getestet.

4 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Aalen · 18. August 2018

Beste Ideen für August

Die letzten Sommertage im August

Sport-Rutschbahn

Natur-Campingplatz

Tal- und Bergrundfahrt mit Familienspaß

Grünanlagen bieten ganzjährig Entspannung Mit Bus und Bahn in den Sommer

KAISERSBACH (WZ). Die Sommerrodelbahn in Kaisersbach/ Schwäbischer Wald ist das beliebte Ausflugsziel für Familien, Vereine und ganze Schulklassen. Ein echtes Freizeitvergnügen, bei dem man sich wie die Profis wunderbar in die Kurven legen kann, um die Schwerkraft zu testen. Rodeln im Sommer – eine heiße Sache und Unterhaltung Foto: privat mit Spaßgarantie. Eltern - Schulen - Firmen - Vereine Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

650 m Tal- und Bergrundfahrt

NEU W Kindergeburtstage W NEU 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

www.Rodelzentrum.de

OstalbMobil entspannt (WZ). Während der Sommerferien bietet es sich an, die schöne Ostalb mit Bus und Bahn zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Ausflugsziele, die bequem mit „den Öffentlichen“ erreichbar sind, finden sich mit aktuellem Fahrplan in der Broschüre „Unterwegs im Ostalbkreis mit Bus und Bahn“. Im Tourenportal unter www.weltkultour.de finden sich Radrouten in der ganzen Region. Sehr beliebte Radstrecken sind der Limesradweg oder der Kocher-Jagst-Radweg. Kombiniert man Radtour mit Zugfahrt, ist die Reichweite größer. Fahrräder von Inhabern gültiger Fahrscheinewerden in den Nahverkehrszügen von Nördlingen bzw. Jagstzell über Aalen bis Lorch-Waldhausen und auch in Richtung Oberkochen-Heidenheim werktags ab 9 Uhr sowie samstags bzw. sonnund feiertags ganztägig kostenlos mitgenommen.

Oberstaufen im Allgäu

familiär geführter Platz, ganzjährig geöffnet Oberstaufen-Plus: Kostenfreie Nutzung von z.B. der Bergbahnen, Erlebnisbad, Sommerrodelbahn, im Winter inkl. Skipass. Gut bürgerliche Gastronomie, Fitnessstudio und WLAN am Platz. Ideal auch für Winter-, Sommer- und Dauersteller Camping-Aach, Aach 1, 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86/ 3 63, anfrage@camping-aach.com – www.camping-aach.com

(WZ). Inmitten der Natur – nur fünf km vom weltberühmten Schrothheilbad Oberstaufen entfernt liegt der Campingplatz Aach. Ob mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil – für den Sommerurlaub, Wintercamping oder für Dauercamping – bei Familie Blenk sind Gäste ganzjährig willkomFoto: www.camping-aach.com men.

Wellness und Sauna

Bade- und Saunaspaß im Freizeitbad

» Schulkinder mit Abo-Karte fahren kostenlos

Sauna-Dampfbad Massagebecken Täglich geöffnet außer Montag

Oberkochen

Telefon (0 73 64) 92 10 21

Sommer-Sauna-Aktion

Das „aquafit“ bietet nasses Badevergnügen für Groß, Klein und die Familie. Zudem sorgt Saunaspaß für richtige Erholung. Foto: privat

statt 12,60 E jetzt für 8,40 E

„Wir haben auch die passenden Fahrscheine für ihren Ausflug“, so Paul-Gerhard Maier Geschäftsführer von OstalbMobil. „Das optimale Angebot für den Freizeitverkehr mit Bus und Bahn sind das OstalbMobil TagesTicket

oder die übertragbare OstalbMobil Chipkarte“. Eine Person kostet ab August 13 Euro, jede weitere Person (gesamt maximal fünf) kostet weitere vier Euro. Besonders attraktiv ist es, wenn Schulkinder ein Ostalb-Abo haben. Mit der Abo-Karte für Juli oder September können Schulkinder noch im August im ganzen Ostalbkreis kostenlos Bus und Bahn (ohne IC) fahren.

Die schönsten Kreuzfahrten! VON MALLORCA NACH HAMBURG 4 mit AIDAmar vom 17.02. bis 02.03.2019

++ SONDERPREIS INKL. HINFLUG ++

VON DEN SEYCHELLEN NACH KRETA mit AIDAblu vom 12.03. bis 29.03.2019

AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE - schnell sein lohnt sich!

Ihre Reiseroute:

Mallorca • Barcelona • Seetag • Sevilla/Cádiz • Lissabon (über Nacht) • Porto/ Leixoes • Santiago de Compostela/Ferrol • Seetag • Paris/Le Havre • London/ Dover • Rotterdam • Seetag • Hamburg

Leistungen:

• Hinﬂug von Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

Ihre Reiseroute:

Seychellen/Mahé (über Nacht) • 3 Seetage • Salalah • 4 Seetage • Aqaba (über Nacht) • Suezkanal Passage (über Nacht) • Haifa • Limassol • Seetag • Heraklion

Leistungen:

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 17 Übernachtungen auf AIDAblu • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 17.02. bis 02.03.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.049 EUR

1.199 EUR 1.399 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 03.09.2018

136 EUR 250 EUR 300 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten

12.03. bis 29.03.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.999 EUR 2.299 EUR 2.599 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 03.09.2018

724 EUR 1.205 EUR 1.305 EUR

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

Stichwort: 1626

Lokales | 5

18. August 2018 · WochenZeitung Aalen

Kunterbunt und schwarz-weiß Am 15. September ist Saisonauftakt in der Essinger Schloss-Scheune

Diese sehr ansehnlich befrackte, neunköpfige Gruppe singt und spielt am 15. September in der mit feinsinnigem Humor. Foto: privat

Essingen (pm). Comedia Vocale Samstag, 15. September, 20 Uhr, Comedia Vocale blickt auf eine nunmehr 18-jährige erfolgreiche Geschichte zurück, in der die A cappella-Gruppe sich immer wieder neu gefunden und erfunden hat. Witzige und würzige Darbietung der Musikstücke, a cappella oder mit Klavierbegleitung, mit und ohne Hilfsmittel, Utensilien und viel Spaß auf der Bühne führen Comedia Vocale weit über die Grenzen unserer Heimat hinaus. Diese sehr ansehnlich befrackte, neunköpfige Gruppe singt und

spielt mit feinsinnigem Humor. Es ist hervorragende, leichte und unbeschwerte musikalische Unterhaltung auf hohem Niveau. Das Repertoire beinhaltet mehrere Stilrichtungen. Originale der „Comedian Harmonists“, Stücke der Wise Guys, Basta und vielen anderen bekannten A-cappellaGruppen. Natürlich dürfen eigene Arrangements dabei nicht fehlen. Comedia Vocale begeistert bei ihren Auftritten konzertant und komödiantisch. Die Gruppe besteht derzeit aus neun Mitgliedern – acht Sängern und einer Pianistin. Die großartigen Künstler er-

öffnen das neunte Programm von „Kultur im Park“ in der SchlossScheune in Essingen und sorgen für einen unterhaltsamen und vergnüglichen Abend.

»»Ticketinfo und Vorverkaufsstellen Der Eintritt für das Konzert zum Saisonauftakt am Samstag, 15. September, 20 Uhr, kostet im Vorverkauf 19 Euro, an der Abendkasse 21 Euro. Schüler, Studenten und Behinderte sowie Inhaber des Essinger Familien- und Sozialpasses erhal-

ten gegen Vorlage des Ausweises eine Ermäßigung von drei Euro. Tickets gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Essingen beim Getränkemarkt Karl Meyer, Bahnhofstraße 77 unter Telefon 073 65/52 40, im Schreibwaren-Shop Christel Holz, Geißgasse 2, Telefon 073 65/52 44 und in Aalen beim TouristikService in der Reichstädter Straße 1 unter der Telefonnummer 0 73 61/52 23 59 sowie an der Abendkasse frühestens eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn und online unter www.Reservix.de

1860 München kommt Vorverkauf für Heimspiel des VfR Aalen aalen (RED). Bereits zu Zweitligazeiten waren die Partien zwischen dem VfR Aalen und dem TSV 1860 München echte Kassenschlager. So wird es auch am Samstag, 25. August, wieder sein, wenn die „Löwen“ um 14 Uhr in der OSTALB ARENA gastieren. Schon jetzt verzeichnet der VfR Aalen für diese Begegnung eine große Kartennachfrage, der Vorverkauf startete bereits. Gästekarten sind ausschließlich über den TSV 1860 München zu beziehen. Der VfR Aalen weist darauf hin, dass Onlinebestellungen und Bestellungen über die Tickethotline aufgrund von Sicherheitsvorgaben nur für Besteller aus den PLZBereichen 70, 71, 72, 73, 74 und 89 möglich sind. Für diese Partie wird keine print@home-Funktion

angeboten. Tickets sind im Vorverkauf u.a. wie folgt erhältlich: • In Aalen VfR-Fanshop im MUSIKA (Bahnhofstraße 1+3); TouristInformation am Marktbrunnen; RMS Reisebüro TUI Travel Star (Friedhofstr. 1); XAVER (Bahnhofstr. 78). Bitte beachten Sie: Ermäßigte Tickets für Kunden der Stadtwerke Aalen (gegen Vorlage SWA-Kundenkarte) erhalten Sie im Vorverkauf ausschließlich im VfR-Fanshop (Bahnhofstraße 1+3 in Aalen) und der Tourist-Information Aalen am Marktbrunnen. • In Ellwangen Tourist-Info (Spitalstr. 4) Onlineshop für Tageskarten: www.vfr-aalen.reservix.de. Hotline: 01 80-6 05 04 00 (0,20 Euro/Festnetz, max. 0,60 Euro/ Anruf aus den Mobilfunknetzen).

Fanaktion des VfR Aalen

Konzert mit Akustik-Trio Freischwimmer – 19.08. – 15 Uhr am Bucher Stausee

Fetzige Rock-Pop- und Folksongs lassen Tanzbeine schwingen Rainau (wz). Am Sonntag, 19. August mischt das Akustik-Trio „Freischwimmer“ die Partystimmung am Kiosk Leuchtturm am Bucher Stausee bei Rainau/Buch mächtig auf. Gespielt wird ein mitreißendes und vielseitiges Programm, das aus bekannten Rock-, Pop-

und Folksongs besteht. Für die minimalistische Besetzung (2 Gesang, Gitarre, Mundharmonika, Percussion) wurden die Songs entsprechend neu arrangiert und sind nun in einzigartigen, Unplugged-Versionen zu hören. Balladen kann man genießen und fetzige Partysongs

werden Tanzbegeisterte in Bewegung bringen. Das Konzert steigt am Sonntag, 19. August, und beginnt um 15 Uhr beim Kiosk am Leuchtturm am Bucher Stausee in Rainau/Buch. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Infos unter www.kiosk-leuchtturm.com

Termine von 19. August bis 25. August »»Vortrag

Sonntag

Wasseralfingen, Buchhandlung Henne, 19 Uhr: Dr. Elisabeth Götz – Trad. Chinesische Medizin

»»Sommerfest

Westhausen-Reichenbach, Festplatz, ab 10.30 Uhr: Dorffest Schwabsberg, Parkplatz bei der Kegelbahn, ab 12 Uhr: Göggelesfest Trochtelfingen, Wilhelm-HahnBürgerhaus, 14 Uhr: Gartenfest der Gartenfreunde

»»Hüttengaudi

Abtsgmünd-Leinroden, Festhaus unterm Turm, 20 Uhr: Almdudler unplugged

»»Party

Stödtlen, Beach, 20 Uhr: End of Summer Party 2018

»»Besichtigung

Hohenstadt, Schloss, 11.30 bis 15 Uhr: Tag der offenen Gartentür im Heckengarten

»»Führung

Fachsenfeld, Schloss, 13.30 Uhr: Gemessene Zeit – die Uhren von Schloss Fachsenfeld Lauchheim, Schloss Kapfenburg, 14.30 Uhr: öffentliche Schlossführung

»»Open Air

Rainau, Kiosk „Leuchtturm“ am Bucher Stausee, 15 Uhr: Konzert mit „Freischwimmer“

Montag »»Sport

Wasseralfingen, Talschule, 18 Uhr: Radtreff

»»Literatur

Ellwangen, Garten Palais Adelmann, 20 Uhr: Geschichten zur guten Nacht

Am Samstag, 25. August, ziehen ab 19 Uhr fünf Musikkapellen durch die Kneipen der Ellwanger Innenstadt. Das Publikum kann im Vorfeld eine der teilnehmenden Locations (Punto, Bistro, Café Ars Vivendi, Kanne, Café Omnibus und die Kanzlei) auswählen. Im Bild: Parsley’n Chive. Infos unter www. ellwangen.de. Eintritt frei. Foto: Veranstalter: Kulturinitiative Sommer in der Stadt e.V.

Dienstag

Donnerstag

»»Markt

»»Spannung

Ellwangen,Marktplatz, ab 8 Uhr: Krämermarkt

»»Literatur

Ellwangen, Garten Palais Adelmann, 20 Uhr: Geschichten zur guten Nacht

Mittwoch »»Literatur

Ellwangen, Garten Palais Adelmann, 20 Uhr: Geschichten zur guten Nacht bieten die richtigen Zutaten für Literaturfans.

Ellwangen, Palais Adelmann, 19.30 Uhr: Krimi-Lesung der Buchstützer – „Die Falle“

Freitag »»Sport

Adelmannsfelden, Otto-UlmerHalle, bis 26.8. jew. ab 10 Uhr: Faustball-Europameisterschaft

»»Meditation

Wasseralfingen, Tiefer Stollen, 17 Uhr: geführte KlangschalenMeditation

Samstag »»Meisterschaft

Oberkochen, Minigolfplatz Heide, bis 01.09.: Deutsche Meisterschaften Minigolf

»»Unterhaltung

Aalen, Café Samocca, 11 Uhr: Claus Wengenmayr am Hauspiano – „It’s Boogie Woogie Time“

»»Führung

Ellwangen, Portal Basilika, 10.30 Uhr: Innenstadtführung Rainau-Buch, Bucher Stausee, 16.30 Uhr: geführte Wanderung

»»Festival

Heubach, In der Stellung, ab 12 Uhr: Wasser mit Geschmack

»»Musikfest

Ellwangen, versch. Locations Innenstadt, ab 19 Uhr: Ellwanger Sommerklang mit fünf Musikkapellen.

Wie diese Fans können Anhänger des VfR Aalen nun von der Videoleinwand der OSTALB ARENA grüßen. Foto: Screenshot WochenZeitung Aalen

Aalen (LINd). Die WochenZeitung Aalen ist seit Kurzem Partner aller VfR-Aalen-Fans. Wer immer schon mal auf der Videoleinwand in der Arena erscheinen wollte, um seine Partner, seine Kollegen oder einfach alle anderen Fans des VfR Aalen

zu grüßen, hat jetzt die große Chance dafür. Schickt euer SelfieVideo an vfr@wochenzeitung.de. In der Halbzeit der Heimspiele präsentiert die WochenZeitung Aalen dann die Fangrüße auf der großen Videowall. Mehr auch unter facebook.com/WZaalen.

Du, wir und die Kunst Ausstellung hat rund um die Uhr geöffnet Aalen (pm). In der Reihe „Einblicke“ ist in der Eingangshalle des Ostalb-Klinikums Aalen eine neue Ausstellung zu sehen. Gabriela Kröner und Vera Lindenmayer, die sich selbst als Hobby- bzw. Freizeitmalerin bezeichnen, freuen sich, ihre Bilder bei einer öffentlichen Ausstellung präsentieren zu können.

»»Jeden Tag geöffnet Einen großen Vorteil sehen beide in den Öffnungszeiten. „Das Krankenhaus ist eben an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr geöffnet. So erreichen wir

ein größeres Publikum als in einer Kunstgalerie“, freut sich Vera Lindenmayer, die ein früheres Kinderzimmer und schlechtes Wetter nutzt, um ihre Kunstwerke zu erschaffen. Immer wieder probiert Lindenmayer neue Techniken aus, die sie sich bei Fortbildungen, aber auch übers Internet aneignet. Mitkünstlerin Gabriela Kröner hat sich auf Tierund Motivbilder spezialisiert, die sie mit Acry-und Aquarellfarben auf die Leinwand bringt. Die Ausstellung kann noch bis 12. Oktober im Eingangsfoyer des Ostalb-Klinikums Aalen besucht werden.

v.l.: Pflegerischer Leiter Günter Schneider im Gespräch mit den beiden Künstlerinnen Gabriela Kröner und Vera Lindenmayer. Die Ausstellung im Foyer des Ostalb-Klinikums hat noch bis 12. Oktober geöffnet. Foto: privat

6 | Kleinanzeigen / Lokales

WochenZeitung Aalen · 18. August 2018

» Fundgrube » ImmobIlIen ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Hallo Katzenfreunde

Rezept der Woche

ng nZeitu e h c o z W in Her

.de

WochenZeitung

.de

» Single-Treff -------------------------------------

hat e r die fü oten“ tpf a „S m

Spitzkohlsalat mit gebratenem Käsebrot

Bezaubernde Theresa

Foto: Vincent Klink

Zutaten: Für den Salat 1 kleiner Spitzkohl 3 EL Olivenöl 1 Bund Schnittlauch 1 Bio-Zitrone 2 TL eingelegte Kapern (Glas) 1/2 TL Korianderkörner

Zubereitung: 1. Vom Kohl die äußeren eventuell welken Blätter entfernen. Den Kohlkopf halbieren, dann den Strunk ausschneiden. Kohl auf einer stabilen Küchenreibe in feinste Streifen schneiden bzw. hobeln. 2. In einer Pfanne 1 EL Olivenöl erhitzen. Die Kohlstreifen darin kurz und kräftig anrösten. Dann in eine Schüssel geben und abkühlen lassen.

etwas Salz etwas Pfeffer aus der Mühle 1 Prise Zucker Für das Käsebrot 1 EL Butterschmalz 4 Scheiben Roggenmisch-

3. Schnittlauch abspülen, trocken schütteln und fein schneiden. 4. Die Zitrone heiß abwaschen, abtrocknen, etwas Schale abreiben. Zitrone halbieren und auspressen. 5. Die Kapern abtropfen lassen und fein hacken. 6. Korianderkörner im Möser zerstoßen. 7. Zitronensaft, 2 EL Olivenöl, Kapern, Zitronenschale und Schnittlauch zu den Kohlstreifen, geben und alles gut vermischen.

brot oder HolzofenBauernbrot 1 Knoblauchzehe 8 Scheiben Bergkäse, dünn aufgeschnitten etwas Pfeffer aus der Mühle

Dann mit Salz und Pfeffer würzen und mit Zucker und Koriander abschmecken. 8. Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen. Die Brotscheiben darin von beiden Seiten rösten. Außen sollten sie knusprig, innen warm sein. 9. Den Backofen auf Grillfunktion vorheizen. 10. Von der Knoblauchzehe eine Spitze abschneiden. Brotscheiben mit der Schnittstelle der Knoblauchzehen abreiben.

Hallo, ich heiße Mathilda, bin ca. 5 – 6 Jahre alt, kastriert, entwurmt und sehr verschmust. Nach einem Unfall wurde ich gesund gepflegt. Leider bin ich auf dem linken Auge blind und habe etwas Probleme schnell zu laufen. Daher wäre eine ruhige, geregelte Umgebung und mit vielen Streicheleinheiten super. Ansprechpartner: Frau Gambs, Tel. 09086/90133 oder Claudia Bosch, Tel. 0151/14324500, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen dringend Pflegestellen und Endplätze für kleine Kitten. UND: Jeden Mittwoch- und Freitagnachmittag + Samstag ab 10 Uhr Flohmarkt in Nördlingen, Kaiserwiese 1 - immer mit Warenannahme!

Baggerarbeiten, Garten-

Hole kostenlos gut

Zahle bar und fair!

Professionelle Nachhilfe

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und Alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Garagenflohmarkt

Ankauf Antik-Möbel

in Aalen-Hofherrnweiler, Falkenstr.1, am 25.08.2019 von 916 Uhr

Dieses Gericht kocht Vincent Klink am 23. August 2018 im ARD-Buffet für Sie!

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

www. WochenZeitung

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt VW Polo 1,4, 75PS, Bj.03,

TÜV + UVA neu, 1.450€ VB  0170-1453904

.de

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

Golf 4, Bj.02, 164´km,

TÜV + UVA neu, 4-türig, 1.850€ VB  0170-1453904

Kaufe Diesel od. Benziner

33 J., eine natürliche, hübsche, schlanke Frau v. Land, ich bin einfühlsam, zärtlich, zuverlässig, familiär eingestellt, treu, häuslich u. naturverbunden. Ich suche einen einfachen Mann v. Land, der Wert auf Ehrlichkeit u. Vertrauen legt. Wenn Du es ernst meinst, ruf gleich an o. schick SMS üb. PV  015205857191 bis dann.

Hannelore, 74 J.,

verwitwet (ehem. Landwirtin, zuletzt war ich als Haushälterin tätig). Ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal). Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich, eine gute u. sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen gern  0160-97541357

» KontaKte ------------------------------------Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

TIS & Bikini Tag

MO: Freikarte GRA urst & Freibier Di: NEU Curryw frei) (Doppel-6 = Eintritt Mi: Würfeltag bier & Sport TV Frei : DO DJ & GRATIS Erotic-Party mit live Ecial Fr+sa: Shisha 21-02 h & GrUppENsp

ha 10 € sO-DO: 18-0 h Shis nch 11-17 h sO: Big Bru

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Gesundheit

Schwindelbeschwerden

Gesunde Haut von innen heraus Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln!

Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Hautstörungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmf lora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Ribof lavin, die eine gesunde Haut fördern.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

Betroffene berichten, wie ihnen ein natürliches Arzneimittel hilft Schwindelbeschwerden schränken das Leben zahlreicher Menschen tagtäglich enorm ein. An Aktivitäten wie Fahrradfahren oder auch nur Einkaufen ist kaum zu denken. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel, mit dem bereits viele Betroffene ihre Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen haben. Gerade bei älteren Menschen kommen Schwindelbeschwerden immer häufiger vor. In vielen Fällen liegt ihnen kein organisches Problem zugrunde. Das macht es für die Betroffenen aber nicht weniger belastend. Viele können deswegen z. B. ihren Hobbys nicht mehr ohne Einschränkung nachgehen. Das berichtet auch Rita L.: „Ich fahre in meiner Freizeit gerne Fahrrad, hatte dabei aber immer wieder Schwindelbeschwerden.“ Doch dann wurde Rita L. auf ein Arzneimittel namens Taumea aufmerksam: „Seitdem ich Taumea nehme, sind meine Schwindelbeschwerden verschwunden und ich kann auf dem Rad wieder das Gleichgewicht halten.“ Mit der Kraft der Natur gegen Schwindelbeschwerden Das Besondere an Taumea ist der darin enthaltene

Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus ist ein bewährter Wirkstoff, der laut Arzneimittelbild Schw indelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen und Übelkeit. Taumea ist gut verträglich, hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Wieder aktiv das Leben genießen Ebenso wie Rita L. können viele andere Betroffene ihren Alltag nun wieder genießen. So konnte Taumea z. B. auch Karla D. helfen. Sie berichtet begeistert: „Ich leide seit zwei Jahren an Schwankschwindel, wenn ich zum Beispiel Einkaufen gehe oder einfach zu Hause etwas mache. Ich dachte schon, ich muss mich damit

Rita L. litt immer wieder unter Schwindelbeschwerden

abfinden, aber nach ein paar Tagen hat sich mein Schwindel eingestellt und mein all-

Heute kann Rita L. wieder ohne Schwindelbeschwerden Fahrrad fahren

gemeines Wohlbefinden hat sich verbessert.“ Wichtig: Bei akuten, plötzlich auf-

tretenden Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Guten Appetit!

Suche Bauernhof/Halle

Die Vorteile von Taumea auf einen Blick: Mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Taumea Tropfen werden leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. So können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180802_HP121_L_WoB-Format1_V7_mm.indd 1

02.08.18 16:17

Stellenmarkt | 7

18. August 2018 · WochenZeitung Aalen

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und bereits Berufserfahrung. Sie besitzen eine rasche Auffassungsgabe und Freude an abwechslungsreichen Aufgaben? Dann suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Position der:

ASSISTENZ DER GESCHÄFTSLEITUNG (M/W)

0$/7(6(5 KOMM UND HILF MIT!

Vollzeit & unbefristet

Aufgaben und Tätigkeiten • • •

Kostenrechnung und Controlling Allgemeine Sekretariatsaufgaben Planung und Organisation

Ihr Profil • • • •

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere �inderkrankenp�ege �m�ulant �ntensi� eine

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung Gute Kenntnisse in Microsoft Office, besonders Excel Gutes Zeitmanagement

examinierte

PFLEGEFACHKRAFT m/w

Unser Angebot • •

in Vollzeit, Teilzeit oder im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung mit interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben. Sie arbeiten in einem jungen und motivierten Team und erhalten eine leistungsgerechte Bezahlung mit entsprechenden Zusatzleistungen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall z. Hd. Frau Nadine Bühler Raiffeisenstraße 16, 74523 Schwäbisch Hall E-Mail: bewerbung@besh.de Telefon für Rückfragen: (0791) 93290-951

Malteser Hilfsdienst gGmbH Geschäftsführung Markus Zobel Gerokstr. 2, 73431 Aalen, Tel. 07361 9394-55 $OOH ZLFKWLJHQ ,QIRV À QGHQ 6LH XQWHU www.malteser-kinderdienste.de Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/-innen als:

www.cnc-eunds-gmbh.de

Dinkelsbühl GmbH & Co. KG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

www.besh.de

Zerspanungsmechaniker Drehtechnik Maschinenbediener m/w

- Gleichbleibende Arbeitszeiten (im Wechselschichtmodell)

Helfer/-in - Metallbearbeitu n g Raum Nördlingen und Raum Aalen

WochenZeitung

Ihre Aufgaben: - spanende Metallbearbeitung - z.B. Schleifen, Bohren, Schneiden - spanlose Metallbearbeitung - z.B. Biegen - Unterstützung von Fachkräften bei Maschinenbedienung - Qualitätskontrolle (einfache Kontrolltätigkeiten) Ihr Profil: - Sie besitzen handwerkliches Geschick - Sie haben Kenntnisse in der Metallbearbeitung - Deutsch in Wort und Schrift - Schichtbereitschaft wünschenswert - PKW + Führerschein wünschenswert Wir bieten: - 14,00 € Stundenlohn + Zulagen - Urlaubsgeld + Weihnachtsgeld Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online

Absichern zu Beginn Mit der Ausbildung vorsorgen (DJD). Die meisten jungen Leute bereiten sich mit einem Studium oder einer betrieblichen Ausbildung auf ihren späteren Beruf vor. In dieser spannenden Zeit stürmt viel Neues auf die Studenten und Auszubildenden ein, während sie sich vor allem aufs Lernen konzentrieren wollen. Denn auch wenn es noch eine Weile dauern sollte, die Prüfungen kommen meist schneller, als man denkt. Trotzdem ist es wichtig, sich gerade in dieser Phase nicht ausschließlich auf das Lernen zu konzentrieren, sondern auch für seine künftige finanzielle Sicherheit vorzusorgen. Am wichtigsten ist dabei natürlich die Gesundheit – und damit die Möglichkeit zu arbeiten und für seinen Lebensunterhalt zu sorgen. Für den Fall, dass sie irgendwann einmal gesundheitlich zu stark eingeschränkt sein könnten und ihren Beruf nicht mehr ausüben können, sollten die Berufsstarter unbedingt mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung vorsorgen. Die schützt vor den finanziellen Folgen, wenn man sei-

nen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann. Wer sich in jungen Jahren für eine solche Versicherung entscheidet, hat drei Vorteile: Erstens ist man schon früh abgesichert. Zweitens beginnt man mit niedrigen Beiträgen und drittens kann man sich aus genau diesem Grund auch für eine höhere Absicherung entscheiden. Damit man solange wie möglich in seinem Beruf arbeiten kann, hält auf www.nuernberger.de der „Ratgeber Beruf“ viele Gesundheitstipps bereit. Zum Beispiel zum Thema Lärm am Arbeitsplatz. Denn der ist nicht nur störend, sondern kann auch krank machen. Allein durch Schwerhörigkeit aufgrund des Lärms, eine der häufigsten Berufskrankheiten, kommt es jedes Jahr zu rund 6000 neuen Krankheitsfällen. Und Lärm kann nicht nur in der Industrie, sondern auch im Großraumbüro eine besondere Belastung sein. Auf www.rgz24.de/Ausbildungsbeginn findet man mehr Tipps zur Vorbereitung auf das Berufsleben.

Bürofachkraft m/w

.de

Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: schroeter@cnc-eunds-gmbh.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

TZT BEWERBEN

JE chenzeitung.de Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : Telefon

- Aalen / J.-S.-Bach-Straße - Ellwangen / Kellerhaus - Ellwangen / Uhlandstraße

- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Oberkochen / Blumenstraße - Unterkochen / Einsteinstraße

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Schröter GmbH Wiesenstraße 51 89551 Königsbronn Fon: 0 73 28 / 50 67 ■ Fax: 73 81

VERKAUFSMITARBEITERIN (M/W) auf geringfügiger Basis ab sofort für unser Geschäft in Ellwangen

Aufgaben • Niveauvolle, engagierte Beratung und gute Betreuung unserer Kunden • Aktive Kundenansprache, sicheres Führen von Verkaufsgesprächen • Pflege von Kundenbeziehungen • Mitwirken bei der Durchführung unserer Verkaufsaktionen • Sicherstellung der optimalen Präsentation der Verkaufsfläche Profil • Idealerweise Berufserfahrung im Verkauf im Bereich Fashion und Lifestyle • Große Freude im Umgang mit Kunden • Offenes und souveränes Auftreten, sowie eine positive Ausstrahlung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an thomas.utz@utzundsohn.de oder per Post an die Utz & Sohn GmbH | Spitalstraße 7 | 73479 Ellwangen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen auch gerne unter der 0173 8611139 zur Verfügung.

Telefonstimme + Bürohilfe gesucht Verkaufsunterstützung am Telefon und im Büro, Industriekunden, Teilzeit oder 450-Euro, zwischen Ellwangen und Dinkelsbühl, Kurzbewerbung unter 0171-4989091 oder ims-ingenieurbuero@gmx.de

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/innen als:

Lagerist (m/w)

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Ellwangen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen, Rosenberg, Rattsstadt sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter:  07361-95920

Aufgaben - Begleiten, Koordinieren und Überwachen der Schichtabläufe - Erfassen und Einlagern von Bruch- und Differenzpaketen

Ihr Profil - Erfahrungen im Bereich Lager / Paketdienstleistungen - Schnelle Auffassungsgabe und hohe Lernbereitschaft - Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten

Kontakt: p.a.w. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG Innovativring 2 91550 Dinkelsbühl / Waldeck

Ansprechpartner: Tel.: E-Mail:

Tobias Wolfram 0151 / 65 86 83 47 bewerbung@p-a-w.de

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

nur

EUR2 Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurde entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.09.2018. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Straße 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Straße 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstraße 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 9332211

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Straße 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 318-0 www.heidenheim.efm-automobile.de

Autohaus Schlunski GmbH Rossacher Straße 20 – 22 74214 Schöntal Tel. 07943 / 568 www.autohaus-schlunski.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Straße 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de

180806mi_MGS_Knalleranzeige_SpaceStar_BASIS_HGW_Distrikt_287x435mm.indd 1

08.08.18 09:27