WochenZeitung Aalen KW 33.21 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 21.08. & Sonntag, 22.08. Nach den kühleren Tagen wird es zum Wochenende wieder wärmer. Am Samstag noch weitesgehend trocken, aber bewölkt, könnte es am Sonntag auch ein wenig regnen.

26 °C 16 °C

Beim Ellwanger Marketingverein Pro Ellwangen zog sich nun Dieter Lux nach 20 Jahren aus der Vorstandschaft zurück.

25 °C 16 °C

Gerade in der Ferienzeit wird viel mit dem Auto verreist. Was man bei einem Unfall beachten sollte haben wir zusammengestellt.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 7

WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

.de

Nr. 33 · 50. Jahrg. · 21. August 2021

Probleme des Mittelstands Landeswirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut besuchte VAF

Nach dem Rundgang durch die Firmengebäude der VAF GmbH, v.l. Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler, Landeswirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, VAF-Geschäftsführer Hermann Stark und Roderich Kiesewetter MdB. Foto: Georg Lindner

BOPFINGEN (LIND). Rohstoffmangel, überbordende Bürokratie, Konkurrenzprobleme aus dem Fernen Osten und die Frage nach möglichen Fördermöglichkeiten – es waren die typischen Probleme des Mittelstandes, die VAFGeschäftsführer Hermann Stark der Landeswirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut bei deren Besuch beim Bopfinger Anlagenbauer letzte Woche erwähnte. Vermittelt durch den örtlichen Bundestagsabgeordneten Roderich Kiesewetter war die Ministerin gekommen, um sich ausführlich hier ganz im Osten Baden-Württembergs über die

Probleme und Fragestellungen des Mittelstandes vor Ort zu informieren. Bei seinen einführenden Worten erwähnte Stark kurz die aktuellen Fragestellungen für sein Unternehmen: durch das Jahr 2020 habe man es trotz der Coronasituation noch ganz gut geschafft, im aktuellen Jahr hingegen sehe es nicht ganz so gut aus. Vor allem Probleme bei der Rohstoffversorgung („es ist für uns schon schwierig, überhaupt einzelne Bauteile wie Kabel zu bekommen“) und die staatlich stark subventionierte Konkurrenz aus China mach dem Unternehmen gerade zu schaffen,

so Stark. Besonders beschäftigte den VAF-Geschäftsführer auch die Möglichkeit von Fördergeldern. Die Ministerin verwies hier auf verschiedene Förderprogramme und riet zu einer tieferen Verbundforschung mit der Hochschule Aalen, mit der die VAF GmbH schon teilweise zusammenarbeite. Hoffmeister-Kraut verwies hier z. B. auch auf die Ellwanger Firma VARTA, die hohe Fördersummen vermittelt bekam. Besonders zu schaffen macht dem Bopfinger Unternehmen, wie vielen anderen Mittelständern auch, die Konkurrenz aus China. Lesen Sie weiter auf Seite 3

explorhino-Entdeckertouren In den Sommerferien gibt es hier noch Einiges zu entdecken AALEN (RED). Zuletzt fanden die beliebten Entdeckertouren durch die Ausstellung des explorhino rein digital statt, jetzt gehen erfahrene Mitarbeiterinnen des Experimente-Museums mit Experimentierfreudigen auch wieder vor Ort auf Tour: Seit Beginn der Sommerferien bietet das explorhino seine interaktiven Entdeckertouren sowie Führungen am Albrelief wieder in Präsenz an. Am Freitag, 27. August, nimmt Prof. Michael Bauer Heimatkundige mit auf Entdeckertour am großen 3D-Relief der Schwäbischen Alb und informiert über die spannende Geschichte und erstaunlichen Eigenschaften des heimatlichen Mittelgebirges. In der letzten Entdeckertour in den Ferien, am Freitag, 10. September, erforscht das explorhinoTeam ein weiteres Thema, das eine Menge Bewegung enthält: Mit den Teilnehmern werden

Kleine Kugeln, enorme Geschwindigkeit – an der explorhino-Impulsschleuder werden solche Zusammenhänge erklärt. Foto: explorhino

Schallwellen sichtbar gemacht, Federn in Schwingungen gebracht und Luft verwirbelt – mit erstaunlichen Ergebnissen. Die Entdeckertouren beginnen jeweils um 16 Uhr und kosten 5 Euro pro Teilnehmer. Interessierte werden gebeten, sich

vorab anzumelden: Per E-Mail unter anmeldung@explorhino. de oder telefonisch unter 0 73 61-5 76 18 16. Alle Infos und Termine finden sich auch auf der Website des Experimente-Museums unter www.explorhino.de.

zender Vorstandsvorsit erklärte, dass Herbert Schein allager das Hochreg das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha präch vor. im WZ-Ges

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund a historische Maria Violanti die Äbtissin sei. ausgelutscht Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird. mehr auf

Seite 3

tung WochenZei Lesen Sie

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen · ellw

DieS & DaS

Ange

· oBer n · Bopfingen

nr. 25 · 47.

kochen

Jahrg. · 23.

Juni 2018

irk ist am 5. Juli top Act Messbr ez dal im Murphy gang SkanRock’ ation Spide n’Roll-Form Münchner

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews ltet durch Krause oder er Bieg, mitgesta re Münchn der Mickie erstif- Thomas tigte und Mitarbeiter die legendä Spider Die Samarit Uhr wird n Beschäf Roll-Formation tten. Ab 12 AAlen (red). mit Rock’n’ Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstättean Aalener Werkstä Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, wnparty dann das d „Till Sonntag, der Countdo cke folgt laden am der Tanzban Senz“ bei bringen. tt an der Hochbrü Livemusik zum Kochen and traditidürder Werksta zu ihrem Nach- kurzerh und -Mädels Monday“. in Aalen wieder ttfest ein. startet das Mess-Buaba die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr , und auch sich nach onellen Werksta n am um 10.30 fen rogramm Frohsin startet vielen em Das Fest ischen mittagsp wieder mit echten und köllsch 5. Juli auf einem ökumenLeitung Tombola lockt Uhr mit Donnerstag, r der 50er-Jahre t unter Diakon Preisen. Festgottesdiens Rockabilly-Flai zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und Mess für alle mung genießen erleern, Partystim Konzertgenuss ert. gleichzeitig gemaus zum Kult ben wollen, auf Seite 9 Fortsetzung

Werkstattfe

BREHMER

www.wochenzeitung.de Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

nparty zum

bei der Countdow

Kochen bringen.

Foto: privat

fruf t Spendenau e aufgebaut Soccercagller-Schule (FvKS) in Abtsgmünd mach

können Spenden einen Aufruf. nder Bank; IBAN: Zuge des der Abtsgmü (wz). Im 2220 10; ller- bei Abtsgmünd 9673 0021 et Friedrich-von-Ke soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichtder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon erung sind 36 erein Infos für die Finanzi 70/8 52 93 Der Förderv 01 . starten als geplant und die Schule der FvKS

on-Ke

Mango

Telefon

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

Adresse

POST E-MAIL

Friedrich-v

Mojito

szeit:

Zubereitung

5 Minuten

5cl Rum itsgrad: rup Schwierigke 2cl Mangosi einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice ser 6cl Sodawas ser im Shaker ohne Sodawas l in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfe schütteln abseihen. n. Longdrinkglas umrühre en und ser dazugeb ! 2. Sodawas den Sommer Genuss für Der perfekte

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de er Str. 10 en • Aalen 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

ZUM GRILL. APAS AUS LIEBE RRASCO//T TEAK//CHU VEGGIE//S

NEU!

REWE.D E

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

Montag

- DONNERSTAG

ABEND

DISCO-FOXdritten Samstag) (Und jeden

Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

B eraten P lan en A usfüh ren

- FREITAG

er Art W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 Tel. 0160 /

IS BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten Prospekt en den beiliegend der Firma

Norma g

Anzeigen RedAKtion

2518

Beilagenhinwe

- SAMSTAG

/ SONNTAG

STÜC KK T FRÜH STÜC ORIEN FRÜH den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

9,90can€eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you

scheine

rkt DKB

Denn´s Bioma

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

für Ihr Fachbetrieb ung bereit Fahrzeugauf

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 gmünder straße nzeitung.de woche info.aalen@

6 Auflage 65.63 zeitung.de www.wochen

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Stellenmarkt/Kleinanzeigen

„Start-up WOW Challenge“ Jede innovative Geschäftsidee ist gefragt ULM (RED). Die Start-up Region Ostwürttemberg bringt in Kooperation mit der Stadt Aalen das neue Format „Start-up WOW Challenge 2021“ im Zuge der MAKE Ostwürttemberg, die im September in Aalen stattfindet, an den Start. „Ab sofort können sich potenzielle Gründer und Gründerinnen oder Start-ups mit deren innovativen Geschäftsidee bei der Stadt Aalen bewerben“, so Wirtschaftsförderer Felix Unseld. Das Besondere am Format, es gilt als Vorentscheid für das Landesﬁnale der „Start-up BW Elevator Pitch 2021“ des Wirtschaftsministeriums. Der gemeinsame Gründungswettbewerb für die Region Ostwürttemberg bietet allen Startups und potentiellen Gründern der Region Ostwürttemberg die Gelegenheit in den Kategorien „Start-up“ und „Challenge“ ihre konkrete Geschäftsidee vor einer fachkundigen und prominent besetzten Jury zu präsentieren. Neben einem ehrlichen und konstruktiven Feedback können je Kategorie sehenswerte Geld- und Sachpreise gewonnen werden. Start-up WOW sucht gemeinsam mit der Stadt Aalen für die Ka-

Grafik: IHK

tegorie „Challenge“ potenzielle Gründer, die eine Geschäftsidee besitzen und vor der Gründung stehen. Für die Kategorie „Startup“ können sich Gründer und Start-ups, die bereits gegründet haben und erste Erfolge haben, bewerben. Gesucht sind innovative Lösungen, Technologien und Geschäftsmodelle, die eine

besondere Rolle in Ostwürttemberg einnehmen wollen. Eine Besonderheit in diesem Jahr: In einer Sonderauszeichnung wird die „Beste Geschäftsidee im Kontext Shopping-Mall“ mit einer kostenlosen temporären Shopfläche im KUBUS Aalen prämiert. Ab jetzt können Geschäftsideen für die Start-up Challenge

über www.startup-wow.de, Rubrik „Start-up Wow Challenge“ bis zum 10. September eingereicht werden. Das Finale wird auf der MAKE Experience am 25. September in Aalen stattfinden; zudem qualifiziert sich der erste Platz der Kategorie „Start-up“ für das Landesﬁnale „Start-up BW Elevator Pitch“. Je Kategorie gibt es für die Platzierten Preisgelder zu gewinnen sowie die Chance, die Ideen zu Geschäftsmodellen in den Gründerzentren der Region, unter professioneller Mithilfe weiter zu entwickeln. „Mit der Challenge möchte die Stadt Aalen gemeinsam mit der Start-up Region WOW, den Innovations- und Gründergeist der Region Ostwürttemberg weiter entfachen“, betont Wirtschaftsförderer Felix Unseld und ist gespannt, welche Geschäftsideen in der Region für die Region durch die Challenge hervorgehoben werden. Markus Schmid von der IHK Ostwürttemberg und Koordinator der Start-up Region: „Wir sind stolz, dass wir bei der Premiere des neuen Formats von so vielen Partnern unterstützt werden.“

Große Matching-Aktion

Ausbildungsplatzsuchende treffen Unternehmen – ab 3. September

OSTALBKREIS (RED). Die Agentur erarbeiten. Ralf Steeg, Geschäftsfür Arbeit Aalen, die Industrie- führer Operativ bei der Agentur und Handelskammer Ostwürt- für Arbeit in Aalen: „Wir wollen temberg und die Handwerkskam- die noch unversorgten Bewerber mer Ulm führen ab 3. September mit den bei uns gemeldeten und Matching-Aktion für Ausbil- noch offenen Ausbildungsplätzen platz 26 eine · 73430 Aalen · Tel.: 07361 5006262 dungseinsteiger und Ausbildungs- zusammenbringen. Dies werden alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu betriebe durch. Dazu treffen sich mehrere Treffen sein, in dem alle drei Akteure regelmäßig, um unsere Berufsberater und Bemiteinander individuelle Lösun- rufsberaterinnen und die Ausbilgen für die Jugendlichen und Aus- dungsberaterder beiden Kammern bildungsplatzsuchenden, Aus- einen Abgleich machen, um zu zubildende und Arbeitgeber zu schauen, welcher Bewerber auf

----------

WochenZeitung Aalen · 21. August 2021

WochenZeitung

.de

Katzenfreunde

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

WochenZeitung

.de

Anna, 78 J., verwitwet,

gute Hausfrau u. Köchin, bin fit u. aktiv, bescheiden u. einfühlsam, fahre gerne Auto. Ich würde für Sie den Haushalt führen u. Ihnen als zärtliche Frau zur Seite stehen. Ein einsamer Witwer wäre genau der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an. PV  0151-62903590

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

Lehrstellen-Ticker Endspurt auf dem Lehrstellenmarkt OSTALBKREIS (RED). Im September ist wieder offizieller Ausbildungsbeginn in BadenWürttemberg. Du hast noch keine Ahnung was du werden willst? Du hast noch keinen passenden Ausbildungsplatz gefunden? Der Agentur für Arbeit Aalen sind zahlreiche Ausbildungsplätze gemeldet und auch unsere Berufsberater helfen gerne weiter! Aktuell sind noch mehr als 1000 freie Ausbildungsplätze im Agenturbezirk Aalen gemeldet. Welche genau das sind findet man in der Jobbörse der Arbeitsagentur unter https://www.arbeitsagentur.de/ jobsuche/ Hier schon mal die TOP 5 der aktuell gemeldeten Ausbildungsstellen für September 2021

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Abdichtung von Balkon-

Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Wir kaufen Wohnmobile

in MFH (2. OG) in Aalen, Stadtnähe, ab 01.10.2021 zu verm., Wfl. ca. 50 m², EBK, Balkon, Garage, Miete 440,- € + NK.  07365-5980

zur vielseitigen Mitarbeit in unseren Wohngruppen.

Informationen sowie Bewerbungen über: www.franzvonassisi.de

» Fundgrube -------------------------------------

Ansprechpartner:

2-Zimmer-Wohnung

oder

Bundesfreiwilligen Dienst (BFD)

ginn des neuen Ausbildungsjahres ab 1. September und damit in der Anfangsphase der Ausbildung durch unterstützende Hilfsbrücken verhindert werden. Die Matching-Aktion ist bis Ende Oktober geplant. Interessierte ﬁnden Unterstützung bei der Agentur für Arbeit Aalen l www.arbeitsagentur.de l, der IHK Ostwürttemberg l www.ostwuerttemberg.ihk.de l und auch der Handwerkskammer Ulm (www.hwk-ulm.de).

Ankauf Antik-Möbel

» ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)

welchen Ausbildungsplatz passen könnte. Nach diesen Treffen werden die Bewerber sowie die Ausbildungsbetriebe kontaktiert, so dass ein erstes Treffen stattfinden kann. So hat der Ausbildungsbetrieb erstmal keinen Aufwand, denn den hätte er, wenn er für seine noch offene Stelle einen Auszubildenden selbst suchen müsste.“ Zudem soll das Ziel verfolgt werden, dass drohende Ausbildungsabbrüche nach Be-

Der Kater Rob Roy ist gestern bei einer tierlieben Familie aufgetaucht, die ihn zum Tierarzt brachten - er ist ca 3 Jahre alt, hatte Verletzungen am Schwanz und rechter Hinterpfote, die verheilt sind. Er wurde kastriert und es wird ein Platz bei Menschen mit Katzenerfahrung und späteren Freigang gesucht. Aktuell ist er noch sehr misstrauisch. Auf dem Bild ist er gerade in Narkose, es war leider nicht anders möglich ihn zu fotografieren. Frau Stehle, Tel. 01522 / 9289996 oder Frau Fritsch, Tel. 09090 / 3185 Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Das Kinderdorf St. Josef in Bopfingen-Unterriffingen bietet ab September / Oktober 2021 noch einen Platz für ein

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Wie Engel uns

im Leben begleiten erzählt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

» AutomArkt ------------------------------------+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel o. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten.  0173-8009051

ALAMANNEN

Familienführung ELLWANGEN (RED). Am Sonntag, 22. August, bietet das Ellwanger Alamannenmuseum um 15 Uhr eine Familienführung für Jung und Alt durch die Museumsausstellung an. Bei dieser Führung wird die Zeit der Alamannen auf familiengerechte Weise wieder lebendig. Bei dieser Führung ist nur der übliche Eintritt zu entrichten.

» Apotheken Samstag, 21.08.21 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen, Tel. 073 61 - 625 87 Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Tel. 0 79 66 - 90 30 00 Bopfingen Mohren-Apotheken, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Tel. 090 81 - 43 06 Sonntag, 22.08.21 Aalen-Ellwangen Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Tel. 073 67 - 44 54 Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen, Tel. 0 79 61 - 9 05 10 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen, Tel. 073 62 - 963 40 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am Ostalb-

• Kaufmann/-frau im Einzelhandel • Verkäufer/in • Fachkraft - Lagerlogistik • Maler/Lackierer •Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r • Handelsfachwirt/in (Ausbildung) Aber das ist noch längst nicht alles! Neben den TOP 5 gibt es zahlreiche Ausbildungsplätze in spannenden Berufen. Nicht bei jedem klappt es mit dem Wunschberuf! Umso wichtiger ist, dass Du Alternativen in der Hinterhand hast. Schau doch mal hier; vielleicht findest du ja eine passende Alternative: http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/ index.jsp.

www.

WochenZeitung

.de

Klinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

21. August 2021 · WochenZeitung Aalen

Großen Dank fürs Engagement Langjähriger Kassenverwalter von PRO Ellwangen verabschiedet ellwangen (RED). Dieter Lux hat nach über 20-jährigem Engagement vor Kurzem seine Funktion als Kassenverwalter bei PRO Ellwangen aufgegeben. Seit Gründung von PRO Ellwangen e.V. hat er diese anspruchsvolle Aufgabe mit Fleiß und Zuverlässigkeit ausgeführt. In der Mitgliederversammlung von PRO-Ellwangen wurde dieses herausragende und langjährige Engagement von Dieter Lux entsprechend gewürdigt. Da er an der Hauptversammlung nicht teilnehmen konnte, überbrachten ihm die Vorstandsmitglieder Karl Bux und Xaver Franz Weber noch einmal Dank und Anerkennung von PRO-Ellwangen und überreichten ihm einen schönen Geschenkkorb.

Bei der Überreichung des Geschenkkorbs, v.l. Xaver Franz Weber (Vorstand PRO-Ellwangen), Dieter Lux (bisheriger Kassierer Pro Ellwangen) und Karl Bux (Vorstand PRO-Ellwangen). Foto: privat

Serenade auf dem Schloss

AALEN Festival Orchester im Schloss Fachsenfeld – Eintritt frei fachsenfeld (red). Nach einem ausverkauften und begeistert aufgenommenen Matineekonzert im Juni 2019 kehrt das Agade Quartett am Sonntag, 22. August, um 11 Uhr zu einer sommerlichen Serenade open air auf Schloss Fachsenfeld zurück. Die Musiker sind Mitglieder renommierter Orchester und sind bekannt für ihre spielerische Eleganz, technische Perfektion gepaart mit einem hohen Einfühlungsvermögen in den jeweiligen Charakter der Komposition. Gemeinsam mit dem Aalener Bratschisten und Dirigenten Gero Wittich sind allesamt Gründungsmitglieder des AALEN Festival Orchesters. Sie laden ein zu Mozarts „Jagdquartett“ B-Dur, KV 458 garniert mit unbeschwerten musikalischen Köstlichkeiten von

Das Agade Quartett und das AALEN Festival Orchester spielen am 22. August auf Schloss Fachsenfeld. Foto: privat

Antonin Dvorak, Fritz Kreisler, Johannes Brahms u.a. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist erforderlich unter info@muehlbaeck.com oder 01 62-946 78 82. Die Veranstaltung wird gefördert

von Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Neustart Kultur, dem Regionalmanagement Kultur des Landratsamt Ostalbkreis und unterstützt von der Kreissparkasse Ostalb.

Kunst in Römerart Voitures classiques

Engagement gesucht

Ferienaktion am Limestor am 25. August

Bonjour Aalen mit französischen Oldtimern

Ehrenamtliche Wohnberater für Aalen

Dalkingen (red). Am kommenden Mittwoch, 25. August, wird das Limestor zur Kunstwerkstatt nach Römerart, und zwar von 14 bis 16 Uhr. Die Teilnahme an der Ferienaktion ist frei und nur für den Materialverbrauch ist eine kleine Aufwandsentschädigung von je 5 Euro pro teilnehmender Person zu entrichten. Wegen der begrenzten Teilnahme ist eine Anmeldung unter 0 73 61-503 13 15 notwendig. Es gelten mit Maskenpflicht, Abstandhaltung und Kontaktnachverfolgung die aktuellen Corona-Bedingungen. Foto: Limesmuseum

aalen (RED). Französisches Flair auf dem Spritzenhausplatz erwartet die Besucher der Aalener Innenstadt, am Samstag 28. August. Unter dem Slogan „Bonjour Aalen“ startet der erste der insgesamt acht geplanten Aktionstage, die allesamt an den jeweils folgenden Samstagen bis Mitte Oktober stattfinden werden. Zur Auftaktveranstaltung spielt unter den Platanen der bekannte Saxophonist Andreas Holdenried, der besonders für seine gefühlvollen Interpretationen bekannt ist. Spritzige Getränke, Crêpes und weitere landestypische Köstlichkeiten der „Grand Nation“ werden stilvoll aus einem

aalen (RED). Die Stadt Aalen sucht Sie! Sie haben Zeit und wollen sich für eine sinnvolle Sache in der Stadt einbringen. An einem aktuellen Thema mitarbeiten. Sich einbringen für die ältere Generation. Die Zukunft mitgestalten. Einen Beitrag leisten und dabei für sich selbst Gutes tun. Mit Ihrem ehrenamtlichen Engagement als ausgebildeter Wohnberater tragen Sie aktiv dazu bei, dass sich die Lebensqualität der älteren Mitbürger erhöht. Von der Stadt erhalten Sie die dafür notwendige qualifizierte Schulung, Ausstattung und Anbindung an ein hauptamtliches Team bei

Sechs mal Silber verliehen TSC „Aalener Spion“ lud zur Mitgliederversammlung

historischen Wohnwagen serviert sowie aus einem authentischen Citroën HY der 60er Jahre. Zur Abrundung der charmanten Veranstaltung sucht der Innenstadtverein ACA noch prägnante Oldtimer (frz.: voitures classiques) aus unserem Nachbarland. Liebhaber aller Klassen sind gefragt, von der Ente über das Cremeschnittchen bis zur Diva wird alles willkommen geheißen. Die Fahrer werden zur Begrüßung ganz exquisite auf einen Champagner geladen. • Anmeldung bei Ulrich Prott , Marketingbüro Prottjekt, 73430 Aalen, Bahnhofstraße 1, Tel. 0 73 61-99 19 8 33, 01 76-29 39 90 39, www.prottjekt.de.

der Stadt Aalen. Besonders interessant für aktive Menschen im Ruhestand aus dem weiteren Berufsumfeld der Architektur, des Handwerks und aus Berufen der Pflege. Selbstverständlich ist dies keine Voraussetzung. In erster Linie werden Menschen gesucht , die Freude an dieser Aufgabe haben. Ihr Kontakt bei der Stadt Aalen: Ute Fuchs (Koordinatorin Stellwerk Seniorenarbeit, Tel. 0 73 61-52 25 04,ute.fuchs@aalen. de); Marcela Bolsinger (Sachgebietsleiterin Kommunale Seniorenarbeit, Tel. 0 73 61/52 12 45, E-Mail: marcela.bolsinger@ aalen.de.

Probleme des Mittelstands Landeswirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut besuchte VAF bopfingen (lind). Fortsetzung von Seite 1

Das Bild zeigt die geehrten Mitglieder des Tanzsportclubs „Aalener Spion“ mit mehreren Vertretern der Vorstandschaft. Foto:privat

Aalen (red). Am 31. Juli fand die Jahreshauptversammlung des Tanzsportclubs „Aalener Spion“ statt. Zudem galt es dabei auch, sechs Mitglieder für ihre langjährige, ehrenamtliche Vereinstätigkeit zu ehren. Die Tagesordnung sah unter anderem auch die Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft vor. Diese wurde einstimmig entlastet und wieder gewählt. Im Anschluss daran wurden sechs Mitglieder, die auch Gründungsmitglieder des TSC „Aalener Spion“ sind, für ihre langjährige Tätigkeit geehrt. Die Verleihung der Urkunden und der Ehrennadeln nahm

Wilhelm Schiele vom Sportkreis Aalen vor und überreichte jedem von ihnen noch ein kleines Präsent. Er dankte den Geehrten für ihre Arbeit und Verbundenheit mit dem Tanzsportclub. Solch ein Verein lebe von seinen und für seine Mitglieder. Denn jeder Verein brauche neben seinen Mitgliedern auch die ehrenamtlich Tätigen, ohne die der Verein nicht existieren und auf lange Sicht auch nicht überleben könne, so Schiele. Gerade in der heutigen Zeit sei es daher wichtig, solchen engagierten Vereinsmitgliedern zu zeigen, dass deren Arbeit und Zeitaufwand für den Verein

auch wertgeschätzt werden. Brigitte Rühl wurde für ihre Tätigkeit als 1. Vorsitzende und Trainerin des TSC „Aalener Spion“ mit der Ehrennadel des Württembergischen Landessportbunds WLSB in Silber ausgezeichnet. Der 2. Vorsitzende Thomas Rühl wurde ebenfalls mit der Ehrennadel des WLSB in Silber geehrt, ebenso Ursula und Konrad Barth für ihre langjährigen Tätigkeiten als Kassiererin und Kassenprüfer und Hannelore Stein als Schriftführerin. Die Ehrennadel in Silber der Württembergischen Sportjugend wurde an den Sportjugendwart des TSC „Aalener Spion“, Peter Stein, verliehen.

Durch die dortige Praxis, Unternehmen staatlich immens zu fördern, seien die Preise international derart umkämpft, dass viele europäische Unternehmen kaum Chancen hätten mit ihren Produkten. In Zusammenhang mit dem Mangel an wichtigen Materialen erwähnte Kiesewetter, dass man sich dessen im Bundestag bewusst sei. Auch auf europäischer Ebene sei man sich im Klaren, dass man viele Bereiche wieder nach Europa zurückholen müsse, um Lieferketten zu sichern. Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler, der der Ministerin beim Besuch gerne die Möglichkeit zum Eintrag ins Goldene Buch der Stadt am Ipf gab, erwähnte kurz die Geschichte der VAF hier in Bopfingen. Nachdem am heutigen Firmenstandort eine Textilfabrik geschlossen worden war initiierte die Stadt Bopfingen hier einen Gewerbepark, der heute von der Firma VAF dominiert wird. Für Bühler ist die VAF daher ein Musterbeispiel für gelungene Konversion, sind doch heute (Stand September 2021) hier 491 Mitarbeiter beschäftigt, unter denen mit 68 Azubis auch die junge Generation stark vertreten sei. Ein weiteres Problem, so Stark, sei auch der überaus hohe Bürokratieanteil für sein Unternehmen: So betragen die Dokumentationskosten für die hergestellten

Landeswirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut trägt sich hier ins Goldene Buch der Stadt Bopfingen ein. Darüber freuen sich v.l. Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler, Roderich Kiesewetter MdB und VAF-Geschäftsführer Hermann Stark. Foto: Georg Lindner

Anlagen mittlerweile rund 1 Mio. Euro im Jahr. Seiner Schätzung nach gehen rund 20 Prozent der Arbeitszeit der Mitarbeiter für Dokumentations- und Zertifizierungsarbeit drauf, was z. B. in anderen Ländern ungleich weniger Zeit einnehme. Nach einem ausführlichen Firmenrundgang waren zum Schlusswort auch einige Mitarbeiter des Familienunternehmens gekommen. Kiesewetter lobte die Bopfinger Firma als einen Vorreiter der Transformation der Automobilbranche, entstanden hier doch auch schon mehrere Maschinen für den Bereich Elektromobilität. „Wir stehen durch den digitalen Wandel am Scheideweg für unse-

re Wirtschaft. Die Welt verändert sich, und nur durch Innovationen können wir hier in BadenWürttemberg erfolgreich sein“, erinnerte Hoffmeister-Kraut, die stark und seinen Mitarbeitern versprach, mit Fördergeldern hier weiter zu helfen. Bürgermeister Bühler erinnerte dabei auch an die lokalen Schwierigkeiten, als Struktur schwacher Raum brauche man jede Unterstützung. Für ihn sei es daher umso erfreulicher, mit der VAF einen so erfolgreichen Mittelständler mitten im Ort zu haben. Die Stadt Bopfingen unterstützt die Firma daher auch, die geplanten Erweiterungsmaßnahmen auf dem Firmengelände unterhalb der Ruinen der Burg Flochberg zu ermöglichen.

4 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 21. August 2021

Neue E-Ladesäulen beim Landratsamt

Zwei „Tankmöglichkeiten“ auf den öffentlichen Plätzen eingerichtet – rund um die Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich Aalen (red). Landrat Dr. Joachim Bläse und Hartmut Reck, Leiter der Abteilung Technik bei der EnBW ODR AG, nahmen kürzlich die beiden neuen Ladesäulen für E-Fahrzeuge in Betrieb. Diese wurden im Rahmen der inzwischen abgeschlossenen Sanierung des Außenbereichs des Landratsamts Ostalbkreis in Aalen installiert. Die zwei Ladesäulen verfügen über insgesamt vier Ladepunkte und wurden von der EnBW ODR AG eingerichtet und betrieben.

Der Ostalbkreis hat einmalig rund 10.000 Euro investiert und kommt für die jährlichen Kosten des Abrechnungsmanagements durch die ODR auf.

»»Säulen rund-um-die-Uhr zugänglich

Hartmut Reck von der EnBW ODR AG (l.) und Landrat Dr. Bläse (r.) testen die neuen E-Ladesäulen.

Foto: Ostalbkreis

Neuer Masterstudiengang in Aalen

Minister zu Gast Hubertus Heil besuchte Aalen

„Health Technology Management“ (HTM) ab dem Wintersemester Aalen (red). Ob Big Data, Artificial Ingelligence, E-Health, Medizinische Sensorik oder Transformation Management: Die Entwicklungen im Wachstumsmarkt Gesundheit sind immens, der damit verbundene technologische Fortschritt ebenso. Um stetig wachsen und sich zugleich weiter digitalisieren zu können, benötigt der Gesundheitsmarkt hochqualifizierte und gut ausgebildete Expertinnen und Experten. Der neue berufsbegleitende Masterstudiengang Health Technology Management (HTM) der Hochschule Aalen, der zum Wintersemester 21/22 an der Fakultät Optik und Mechatronik erstmalig startet, vermittelt den Studierenden medizinische, na-

turwissenschaftliche, technische und wirtschaftliche Fachkenntnisse. Absolventinnen und Absolventen haben hervorragende Berufsperspektiven und werden die Schnittstelle zwischen Medizin, Informationstechnik und dem Management von Projekten bilden. „In diesem Studium legen wir besonderen Wert auf eine praxisorientierte Ausbildung und eine enge Kooperation mit exzellenten regionalen Unternehmen, Krankenhäusern, Universitäten, Forschungslaboren und Ausbildungseinrichtungen im In- und Ausland“, sagt Prof. Dr. Steffen Kreikemeier, Studiengangsleiter von HTM. Studierende können im Masterstudium einen frei

wählbaren Schwerpunkt bei der Augenoptik oder Hörakustik, im Digital Health Management, der Medizintechnik oder der Forschung setzen. Den Absolventinnen und Absolventen stehen interessante Tätigkeitsfelder im Gesundheitsbereich und in der Industrie offen, zum Beispiel in der industriellen Forschung und Entwicklung, in Arztpraxen oder Krankenhäusern, in der Softwareentwicklung sowie im Produkt- oder Qualitätsmanagement. Sie sind dank ihrer Fachkenntnisse dazu imstande, das Technologiemanagement im Gesundheitswesen weiterzuentwickeln und sich an Veränderungen bei medizinischen Geräten anzupassen. Schließlich sind

Die Ladesäulen verfügen über jeweils zwei sogenannte Typ 2-Steckdosen mit einer maximalen Leistung von 22 Kilowatt und sind 24 Stunden für die Öffentlichkeit zugänglich. Bezahlt

werden kann mit einer Ladekarte oder per Smartphone-App. Das Parken auf den E-Ladestellplätzen ist ausschließlich während des Ladevorgangs erlaubt, dann jedoch gebührenfrei. Landrat Dr. Joachim Bläse sagte anlässlich der Inbetriebnahme: „Die Landkreisverwaltung setzt auf nachhaltige Mobilität und will mit der Inbetriebnahme der öffentlichen Ladesäulen mit gutem Beispiel vorrangehen und ein Zeichen zur Stärkung der Elektromobilität setzen.“

beispielsweise auch Hörgeräte inzwischen Höchstleistungscomputer und ganz schön „smart“. Das Studium findet berufsbegleitend statt und dauert in der Regel vier Semester, also zwei Jahre. Zugelassen werden alle Bewerberinnen und Bewerber mit erstem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss oder einem gleichwertigen Abschluss und Bewerberinnen und Bewerber mit einem Jahr qualifizierter Berufserfahrung. Für den Studiengang fallen außer dem Semesterbeitrag keine zusätzlichen Studiengebühren an. Das Studium kann immer zum Wintersemester begonnen werden. • Mehr Informationen unter: https://www.hs-aalen.de/de/htm

Hubertus Heil (Mitte) trägt sich im Beisein von Wolfgang Steidle und Leni Breymaier MdB ins Goldene Buch der Stadt Aalen ein. Foto: Stadt Aalen

aalen (RED). Bundesarbeitsminister Hubertus Heil hat sich am Rande seines Besuchs in Aalen kürzlich ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle begrüßte den Bundespolitiker und

gab ihm Informationen über die Stadt Aalen an die Hand. „Aalen hat eine lange Tradition als Industriestandort. Mit der Erschließung durch die Eisenbahn begann der starke wirtschaftliche Aufschwung“, sagte Steidle.

Medizin

ARTHROSE

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln

Was tun, wenn jede Bewegung schmerzt? Gelsemium sempervirens

Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen – oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea (Apotheke) schenkt Betroffenen Hoffnung: Mit ihrem natürlichen Dual-Komplex aus Gelsemium sempervirens und Anamirta cocculus können die Arzneitropfen Taumea bei Schwindelbeschwerden mit den typischen Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit wirksam helfen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Ein spezielles Arzneimittel namens Rubaxx Arthro bekämpft Gelenkverschleiß (Arthrose) mit der Kraft einer besonderen Arthrose-Pflanze. Unsere Lebenserwartung steigt, wir werden immer älter – einerseits gute Nachrichten. Doch für unsere Gelenke bedeutet diese Entwicklung jahrelange zusätzliche Belastung. Spätestens ab Ende 50 treten bei fast allen Deutschen

Der Tipp bei Schwindel

Verschleißerscheinungen in den Gelenken auf. Unbehandelt kann die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voranschreiten und Entzündungen zur Folge haben. Dies führt meist zu dauerhaften Schmerzen und eingeschränkter Beweglichkeit. Experten raten daher, schon bei ersten Anzeichen einer Arthrose aktiv zu werden. Ihre Empfehlung: Eine

wirksame Therapie sollte speziell für Arthrose entwickelt sein. Dabei sollte sie nicht nur schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken, sondern v. a. den Knorpel schützen. Hier setzt das rezeptfreie Arzneimittel Rubaxx Arthro (Apotheke) an! Hochkonzentrierter Wirkstoff für die Gelenke Deutsche Forscher haben die besondere Arthrose-Pflanze Viscum album hochkonzentriert in Rubaxx Arthro aufbereitet. Ihr Arzneistoff bekämpft speziell Arthrose und wirkt dabei schmerzlindernd und entzündungs-

hemmend! Mehr noch: Viscum album kann laut In-vitro-Studien sogar bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose angreifen.1 Somit wird der Knorpel geschützt und die bei Arthrose typischen Anlauf- und Belastungsschmerzen werden bekämpft. Rubaxx Arthro ist gut verträglich und hat keine bekannten Nebenwirkungen.

Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Dank der Tropfenform ist Rubaxx Arthro je nach Stärke der Beschwerden individuell dosierbar. Fazit: Mit Rubaxx Arthro kann Gelenkverschleiß wirksam behandelt und die Beweglichkeit so wieder verbessert werden. Fragen Sie in der Apotheke nach den wirksamen Arzneitropfen Rubaxx Arthro (rezeptfrei).

Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184)

Viscum album: Multitalent bei Arthrose

www.taumea.de

Der Arzneistoff Viscum album (hochkonzentriert in Rubaxx Arthro enthalten) wirkt nicht nur schmerzlindernd und entzündungshemmend. Er kann auch bestimmte Körperzellen – sogenannte Granulozyten – stoppen, die bei Arthrose knorpelschädigende Stoffe produzieren.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 16792919)

NEU: 30 ml

Einstiegsgröße www.rubaxx.de

Lavastre et al. (2004) Anti-inﬂammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden

RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

210805_HP762_L_WoB_Format1_V2_kh.indd 1

05.08.21 11:51

Lokales | 5

21. August 2021 · WochenZeitung Aalen

Vogelnachwuchs auf Fabrikgelände

Heute Schlosskonzert

ISO-Chemie und NABU Aalen mit Projekt, das zur Nachahmung anregt

Ellwangen lädt noch zu weiteren Terminen

Aalen (red). In Kooperation mit dem NABU Aalen e.V. wurden auf dem Firmengelände von ISOChemie im letzten Herbst zwölf Nistkästen aufgehängt. Mittlerweile haben dort die ersten Blaumeisen und Rotschwänzchen ihren Nachwuchs ausgebrütet. Im Rahmen der Firmenexpansion startete ISO-Chemie im Sommer 2019 eine lokale Nachhaltigkeitsinitiative am Standort Aalen. Der erfolgreiche Spezialist für Gebäudeabdichtungen und technische Schaumstoffe leistet mit den Bruthilfen einen wichtigen Beitrag zum Artenschutz. Das nachhaltig agierende Unternehmen hat sich bereits zuvor mit mehreren Wildblumenwiesen, einem Insektenhotel und zwei eigenen Bienenvölkern auf dem begrünten Firmendach für

ellwangen (RED). Für Freunde klassischer Kammermusik sind die Ellwanger Schlosskonzerte seit Jahren ein Garant für Musik auf höchstem Niveau im besonderen Ambiente des Thronsaals im Ellwanger Schlossmuseum. Die diesjährige Reihe wird am heutigen Samstag, 21. August, mit dem 1988 gegründeten Minguet Quartett fortgesetzt. Das Quartett konzentriert sich auf die klassischromantische Literatur sowie die Musik der Moderne gleichermaßen und engagiert sich durch zahlreiche Uraufführungen für Kompositionen des 21. Jahrhunderts. Auf dem Programm stehen Werke von L. v. Beethoven und Sofia Gubaidulina. Bereits eine Woche später am Samstag, 28. August, gastiert das Bennewitz Quartett als Kulturbotschafter Tschechiens im Schloss. Zur Aufführung kommen Werke von J. Haydn, E. Schulhoff und A. Dvorak. Einen weiteren Höhepunkt bietet am Samstag, 11. September die Pianistin Natalia Ehwald, die

Eine Blaumeise beim Brüten in einem der Nistkästen von ISO-Chemie.

den lokalen Insektenschutz engagiert. Mit zwölf Vogel-Nistkästen und einem Fledermauskasten

Der Fledermauskasten nahe dem begrünten Firmendach der ISO-Chemie.

wurden nun weitere Schritte unternommen, um die Artenvielfalt und Biodiversität am Firmensitz in Aalen zu stärken. Dabei wird ISO-Chemie nicht nur vom NABU Aalen e.V. mit Rat und Tat unterstützt, sondern auch von den eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Patenschaften für die Nachhaltigkeitsprojekte übernommen haben. Geschäftsführer Dr. Martin Deiß betont: „Schon seit der Gründung der ISO-Chemie vor über 40 Jahren engagieren wir uns für einen verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Natur. Das sind nicht nur leere Worte – wir handeln! Mit den Vogel-Nistkästen, die auf unserem Firmengelände in der Röntgenstraße angebracht

Fotos: ISO-Chemie GmbH

wurden, haben wir wichtige Bruthilfen für bedrohte Arten geschaffen und freuen uns sehr darüber, dass der erste Nachwuchs schon flügge geworden ist. Wir sind schon gespannt, ob auch unser Fledermauskasten im nächsten Sommer als Wochenstube bezogen wird.“ Vor kurzem wurde die neue dreigeschossige Lager- und Produktionshalle in der Röntgenstraße in Aalen fertiggestellt. Damit ist der erste Bauabschnitt der geplanten Firmenerweiterung abgeschlossen. „Die 50-Millionen-Euro-Investition in neue Gebäude und Anlagen ist richtungsweisend beim Energieverbrauch und in der Ökobilanz“, so Dr. Martin Deiß abschließend.

Das Bennewitz Quartett gastiert am 28. August in Ellwangen. Foto: Kamil Ghais

Gesundheit

Neradin –

Bekämpft sexuelle Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen

Cannabis

CBD Gel

mit 600 mg CBD Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der Apotheken-

Qua l itätsma rke Ruba x x gibt es ein Cannabis Gel mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).

Wirkt unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen Für Ihre Apotheke:

(PZN 11024357) www.neradin.de Abbildung Betroffenen nachempfunden NERADIN. Wirkstof f: Turnera dif fusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

APOTHEKE R E D S U A D N E R T R DE

Hilfe bei Erektionsstörungen

Natürlich wirksam und rezeptfrei – Neradin überzeugt!

als Poetin unter den deutschen Pianisten gilt. Große Erfolge feierte sie bei Konzerten in der Berliner Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin, der Hamburger Musikhalle und bei Festivals wie den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker oder Puplinge Classique Genf. Sie gestaltet den Abend mit Werken von W. A. Mozart, L. v. Beethoven und F. Schubert. Den krönenden Abschluss der diesjährigen Reihe bildet ein Konzertabend mit dem Viano String Quartet am Samstag, 2. Oktober. • Karten für die Ellwanger Schlosskonzerte gibt es zu 20 Euro auf allen Plätzen, 15 Euro für Stiftsbundmitglieder und 5 Euro für Schüler und Studenten bei der Tourist-Information Ellwangen (Tel. 0 79 61/8 43 03, tourist@ellwangen.de. bis 12 Uhr am Veranstaltungstag) und an der Abendkasse. Zum Schutz des Publikums gelten bei allen Konzerte die 3 G–Regeln. Der Thronsaal im Schlossmuseum ist über einen Fahrstuhl barrierefrei erreichbar.

Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein.

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht

berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet.

Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelpartien. Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen.

✓ Einzigartig – mit ~ 600 mg CBD ✓ Geprüfte Qualität aus Deutschland ✓ Frei verkäuflich in der Apotheke Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

CBD – Was ist das?

CBD (Cannabidiol) und THC (Tetrahydrocannabinol) sind die beiden bekanntesten Inhaltsstoffe der Cannabispﬂanze. In dem Rubaxx Cannabis CBD Gel ist reines CBD enthalten, das unter strengsten Qualitätskriterien isoliert und aufbereitet wird. www.rubaxx-cannabis.de

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden

210804_HP787_L_WoB_Format1_V4_kh.indd 1

04.08.21 17:59

6 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 21. August 2021

Engagement in der Ausbildung

OB Thilo Rentschler würdigt die frischgebackenen Berufsstarter und Berufsstarterinnen Aalen (red). OB Thilo Rentschler ermunterte die Absolventen und Absolventinnen nach ihrer Ausbildung bei der Stadt Aalen am Ball zu bleiben, was die berufliche Weiterbildung anbelangt. „In unserer sich schnell ändernden Welt ist es wichtig, immer wieder ein Update zu bekommen“, sagte er. Aus seiner Sicht mit die beste Art seinen Horizont zu erweitern, ist das Lesen von Büchern. „Deshalb bekommen Sie auch ein Buch geschenkt, das Sie individuell aussuchen durften. Ziehen Sie aus dem Lesen etwas für sich selbst heraus und lassen Sie Ihrer Fantasie dabei freien Lauf“, gab er mit auf den Weg. Gemeinsam mit Ausbildungsleiterin Süheyla Muratoglu über-

Das Bild zeigt v.l.: Marcel Magg, Elisa Otto, Sven Mielke, OB Thilo Rentschler, Niklas Franz, Florian Preuß, Moritz Knaus, Daniel Huber, Doreen Huhnke, Julia Abele, Sara Andic, Anacimon Mangeryos, Luisa Schneider, Vanessa Rieger, Melisa Cinar, Verena Vogel, Süheyla Muratoglu. Foto: Stadt Aalen

reichte OB Rentschler die Werke – und ließ es sich nicht nehmen, darin zu blättern. „Diese Auswahl an Büchern spiegelt die bunte Vielfalt von Literatur wider. Ge-

nießen Sie die freien Tage beim Schmökern“, sagte er. Ihre Ausbildung bzw. duales Studium erfolgreich abgeschlossen haben: • Verwaltungsfa-

changestellte: Daniel Huber, Moritz Knaus • Kaufleute für Büromanagement: Marcel Magg, Vanessa Rieger, Maren Vöhringer

Ausbildung beendet

Erfolgreich bestanden Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson

Sechs Lehrlinge freuen sich über ihren Abschluss Ellwangen (red). Ellwangens Bürgermeister Volker Grab konnte kürzlich in einer kleinen Feierstunde sechs Auszubildenden der Stadtverwaltung zur erfolgreichen Beendigung der Lehrzeit gratulieren. Die Stadt Ellwangen bildet seit Jahren über den eigenen Bedarf aus und übernimmt die Auszubildenden nach Absolvierung ihrer Lehrzeit für einen Zeitraum von bis zu zwölf Monaten. In dieser Zeit finden die Berufsanfänger mit ihrer fundierten Ausbildung in der Regel bei der Stadt oder anderen Arbeitgebern eine feste Stelle.

Die Azubis der Ellwanger Stadtverwaltung freuten sich über ihren bestandenen Abschluss. Dazu gratulierte Bürgermeister Volker Grab (links).

• Veranstaltungskauffrau: Sara Andic • Fachangestellte für Medienund Informationsdienste Bibliothek: Elisa Otto, Lena Braunger

• Fachinformatiker für Systemintegration: Luca Dürr • Vermessungstechniker: Florian Preuß • Bauzeichnerin: Doreen Huhnke • Duales Studium: B. Eng. Bauingenieurwesen – Öffentliches Bauen: Julia Abele • Duales Studium: B. A. Sozialwesen – Dienste der Jugend-, Sozial- und Familienhilfe: Anacimon Mangeryos • Duales Studium: B. A. BWLMarketing Management: Luisa Schneider • PIA-Erzieher: Niklas Franz • Anerkennungspraktikum zur Erzieherin bzw. zum Jugend- und Heimerzieher: Melisa Cinar, Sven Mielke, Annina Thiele und Taylor Unfried

Foto: Thielke/Stadtverwaltung

Auf dem Bild von links zu sehen sind der Ellwanger Bürgermeister Volker Grab, die frischgebackenen Verwaltungsfachangestellten Miriam Maile und Elisabeth Chasanowa, die Kauffrau für Büromanagement Annika Vaas, die Verwaltungsfachangestellte Franziska Skiba, die Bauzeichnerin Jana Henne, sowie die städtischen Ausbildungsleitungen Kerstin Bühler und Silvia Tuscher. Urlaubsbedingt nicht auf dem Bild ist Suzan Meydanogullari, die eine praxisintegrierte Ausbildung zur Erzieherin in der Kindertagesstätte Schrezheim absolviert hat.

Ostalbkreis (RED). Vor Kurzem haben 14 Frauen und Männer ihre Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson mit einem Abschlusskolloquium beim Landratsamt abgeschlossen und das Zertifikat des Bundesverbandes Kindertagespflege erworben. Die Teilnehmenden haben unter der Kursleitung von Anja Grill-Jänisch, Sylvia Kreuzer, Sandra Prölß, Simone Launer und Elisabeth Grunwald in 160 Unterrichtseinheiten Kurse zur Kindertagespflegeperson in Aalen und Schwäbisch Gmünd durchlaufen. Diese Qualifizierung ermöglicht eine Betreuung von Kindern zwi-

schen 0 und 14 Jahren im eigenen Haushalt, als auch im Haushalt der Eltern und darüber hinaus in einem Tiger-Projekt, d. h. der Tagesbetreuung in geeigneten Räumen. Neue Kurse beginnen in Schwäbisch Gmünd am 12.10.2021 und in Aalen am 26.10.2021. Wer sich dafür interessiert, kann sich über die neue Homepage des Landratsamtes Ostalbkreis www. kindertagespflege-ostalbkreis. de kostenfrei und unverbindlich zu einer Infoveranstaltung anmelden. Diese finden für Schwäbisch Gmünd am 14.09.2021 und für Aalen am 06.10.2021 statt.

Initiativkreis Jugendkunstschule nimmt Fahrt auf Förderverein will Gründung der JKS nach Kräften unterstützen Aalen (red). Aalen soll eine Jugendkunstschule erhalten. Das außerschulische Bildungsangebot möchte Kinder und Jugendliche spielerisch und ohne Zwang für künstlerisches Gestalten und kulturelle Bildung begeistern. Mit einem einstimmigen Beschluss hatte der Gemeinderat am 24. Juni den Startschuss dazu gesetzt. Zunächst werden unter Koordination der Stadt im Rahmen einer einjährigen Pilotphase mehrere Akteure der Aalener Kunst- und Kulturszene zusammenarbeiten und gemeinsam ein Programm auf die Beine stellen. Bereits in den Sommerferien sollen erste Kurse angeboten werden. Um dem engagierten Projekt zusätzlichen Rückenwind zu geben, wurde im Juli der Förderverein „Initiative Jugendkunstschule Aalen“ aus der Taufe gehoben. „Mit der Einrichtung der Jugendkunstschule geht ein Herzenswunsch von mir in Erfüllung“, freute sich Oberbürgermeister Thilo Rentschler über den erfolgreichen Auftakt. Nach den belastenden Einschränkungen, die gerade Kinder und Jugendliche während des Lockdowns besonders getroffen hätten, sei ein solches Angebot, das Kreativität entdecken und fördern möchte, sehr zu begrüßen. Noch bis zum Ende seiner Amtszeit im September will der Oberbürgermeister das Projekt weiter vorantreiben. „Es ist mir sehr wichtig, dass

Zur Gründung des Fördervereins „Initiative Jugendkunstschule“ kamen die Mitglieder nun zusammen.

junge Menschen künstlerische Entfaltungsmöglichkeiten haben und ohne Druck ihre eigene Kreativität entdecken können“. Als kooperative Jugendkunstschule soll im Herbst zunächst im Rahmen einer einjährigen Pilotphase gestartet werden, das heißt, die Volkshochschule, das städtische Theater, die Stadtbibliothek, das Kulturamt, das Haus der Jugend und das junge Künstlerkollektiv K tüfteln bereits am Programmangebot. Weitere Kooperationspartner sollen noch dazukommen. „Wir wollen ein spartenübergreifendes Programm mit Workshops,

Kursen und Projekten für Kinder und auch junge Erwachsene auf die Beine stellen. Wir wollen eine Jugendkunstschule für Alle etablieren“, betont der OB, wie wichtig ihm ein niederschwelliger Zugang sei.

»»Förderverein „Initiative Jugendkunstschule“ gegründet Dass es ihm ernst ist mit der Jugendkunstschule zeigt der OB auch durch sein Engagement für den neu gegründeten Förderverein, der nicht nur Spenden sammeln will, sondern auch die

Pilotphase und die weitere Zukunft der Bildungseinrichtung konstruktiv begleiten soll. OB Rentschler wurde in der Gründungsversammlung einstimmig zum Vorsitzenden des neuen Vereins gewählt. Ebenfalls mit einstimmigem Votum wurden als Stellvertreterinnen die Leiterin der Volkshochschule Aalen Dr. Nicole Deufel und Simone Grimminger aus Aalen gewählt. Großen Rückenwind hat das Projekt bereits durch die bereits zugesagten namhaften Spenden erhalten. OB Rentschler hat zudem angekündigt, dass

Foto: Stadt Aalen

er sich zu seinem Abschied am 24. September statt Geschenken Spenden für die Jugendkunstschule wünscht. Auch Theaterintendant Tonio Kleinknecht lobt das Konzept. Für ihn macht besonders das spartenübergreifende Arbeiten in einer Jugendkunstschule Sinn, als eine ideale Ergänzung zu den bestehenden Angeboten. Auch Dr. Nicole Deufel, Leiterin der Volkshochschule Aalen, begrüßt die Initiative, denn künstlerisches Gestalten stärke und entwickle die Persönlichkeit. Der Leiter der Stadtbibliothek Aalen, Michael Steffel, rechnet

mit Synergieeffekten durch das kooperative Zusammenwirken bewährter Kooperationspartner und auch Jakob Arold vom Künstlerkollektiv K sieht die Jugendkunstschule als eine „extreme Bereicherung“ für die Stadt Aalen. • Zum Ende der Sommerferien soll ein erstes Workshop-Angebot starten. Bei Interesse bitte unter jugendkunstschule@aalen.de melden. Wer Mitglied im Förderverein werden möchte, bitte ebenfalls unter dieser Mail melden. Spendenkonto: DE46 6149 0150 0426 5980 08 bei der VRBank Ostalb eG

Sonderveröffentlichung | 7

21. August 2021 · WochenZeitung Aalen

Verkehrsunfall –

Wir helfen Ihnen!

Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67

Mit uns bleiben Sie mobil!

FORD Autohaus Blunder

he r Nä sind Wir z in Ihre in Westhausen direkt an der B29, Einfahrt Westhausen n ga Bei uns dreht sich alles ums Auto: Ob Sie einen Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen kaufen. Ob eine Jahresinspektion, preisgünstige Reifen, kostenbewusste Karosserie-, Lack- oder Glas-Instandsetzung. Auch für Ihr Fahrzeug. TÜV und AU-Abnahme im Hause zum Sonderpreis. Wartung der Klimaanlage, einfach alles rund ums Auto. Auch für Ihr Fahrzeug. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 73 63) 91 92 93. Wenn was ist, wir sind für Sie da.

Unfall-Reparatur Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Reparatur sämtlicher Fabrikate

Leinzeller Straße 52 · 73574 Iggingen Telefon 0 71 75 / 9 21 04 28

(DJD). Die Corona-Maßnahmen hatten im vergangenen Jahr deutliche Auswirkungen auf die Unfallzahlen in Deutschland. Schließlich war weniger los auf den Straßen. Von Januar bis November 2020 erfasste die Polizei 2,1 Millionen Verkehrsunfälle, 15,5 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Mehr als zwei Millionen Unfälle, die meisten davon zum Glück nur mit Sachschäden, ist dennoch eine sehr hohe Zahl.

Beim Großteil der Unfälle bleibt es zum Glück bei Sachschäden.

Mittelhofer Weg 28/1 73466 Lauchheim Tel.: (0 73 63) 91 95 32 Fax: (0 73 63) 91 95 33 www.jan-butz.de

Kundenzufriedenheit toller Service höchste Qualität faire Preise

Trotz Corona Unfallzahlen weiter auf hohem Niveau

» Kühlen Kopf bewahren und sich niemals unerlaubt entfernen

Kfz-Meisterbetrieb -Instandsetzung

www.scheifele-fahrzeugtechnik.de

Was tun nach dem Unfall?

Gottseidank nur ein Crashtest ohne beteiligten Personen. Bei einem realen Unfall hätte es hier sicher Schwerverletzte gegeben. Foto: pexels

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Wie verhält man sich richtig, wenn man in einen Crash verwickelt wird? „Auch wenn es schwerfällt: Das Wichtigste in einer solchen Stresssituation ist es, einen kühlen Kopf zu bewahren und nach bestem Gewissen richtig zu handeln“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Oberstes Gebot sei, dass man sich nie unerlaubt von einem Unfallort entfernen dürfe. Das gelte auch bei der kleinsten Delle beim Ausparken. Der Zettel an der Windschutzscheibe des beschädigten Fahrzeugs reicht nicht aus. Abhängig von äußeren Umständen wie Tageszeit, Ort und Schwere des Unfalls sollte der Verursacher

mindestens 30 Minuten am Unfallort verbleiben. „Kommt niemand, darf er weiterfahren, nachdem er den Unfall der nächsten Polizeidienststelle gemeldet hat“, so Johannssen.

» Richtig handeln bei Unfall mit Verletzten Bei jedem Unfall mit Verletzten muss sofort der Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 verständigt werden. „Zum Schutz aller Beteiligten ist die Unfallstelle ordnungsgemäß abzusichern, die eigene Sicherheit darf dabei nicht vernachlässigt werden“, erläutert Thiess Johannssen. Das heißt: Warnblinkanlage einschal-

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen

ten, Warnweste überziehen und unter Beachtung des fließenden Verkehrs das Warndreieck in einer Entfernung von mindestens 100 Metern aufstellen. Verletzte sollten in jedem Fall angesprochen und gegebenenfalls nach lebensrettenden Sofortmaßnahmen in die stabile Seitenlage gebracht werden. „Wer nicht hilft, macht sich bei einem Unfall strafbar“, warnt Johannssen. Zur Hilfeleistung gehöre auch, den erwähnten Notruf abzusetzen: Angaben zu beteiligten Personen, Unfallort und -hergang helfen der Rettungsleitstelle, die Situation richtig einzuschätzen.

» Autonomes Fahren: Versicherer wollen bei Unfall Schutz bieten Etwa 90 Prozent aller Unfälle kommen durch menschliches Versagen zustande. Diese Quote soll durch vorausschauende, automatisierte Fahrtechnologie gesenkt werden. Ab 2025 könnten die entsprechenden Fahrzeuge häufiger auf den Straßen zu sehen sein. Wer aber haftet bei einem durch ein autonomes Fahrzeug verursachten Unfall? „Mit unserem überarbeiteten Kfz-Tarif haben wir festgeschrieben, dass der Versicherungsschutz auch in diesem Fall besteht“, erklärt Thiess Johannssen.

Erst der Crash, dann der Rechtsstreit Umfrage: Unfälle passieren öfters als gedacht (DJD). Einmal die Rechts-vorLinks-Regel bei der Vorfahrt vergessen oder am Steuer geträumt: Im dichten Verkehr kann es schnell zu einem Crash oder einem „Stoßstangen-Knutscher“ kommen. Verkehrsunfälle passieren tatsächlich öfter als vermutet: Fast jeder vierte Deutsche war einer YouGov-Umfrage im Auftrag von Roland Rechtsschutz zufolge in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt – ob als Fußgänger, Radfahrer oder Autofahrer.

3.000 ANGEBOTE UNTER: www.bierschneider.de

T I M E IC

merk nn be nft auf a d t s u er er n Zuk h imm ch auch i besten c i s t i m s a ch r. n Sie e ma doch ervic t. Möchte tzen Sie rschneide S r e g u e s i i i n s B s t , a ä n o l k sp ut ne OLKS Zweit nn es zu ssen kön ice von A V , T A N e v a l r bar, w rzeug ver ssigen Se I, SE DMARKE D U A h a l M a , k N RE Ihr F den erst WAGE UCH FÜR F h gleic OLKS

SERV

» Männer häufiger als Frauen betroffen, Jüngere öfter als Ältere Während 27 Prozent der Männer in diesem Zeitraum in einen Unfall verstrickt waren, beträgt die Quote bei den Frauen nur 20 Prozent. Zudem sind Jüngere häufiger betroffen als Ältere. Von den unter 35-Jährigen hatte rund ein Drittel mindestens einen Unfall im Straßenverkehr, bei den über 35-Jährigen war es nur gut jeder Fünfte. Oft sind es jedoch nicht Unfälle, die bei Verkehrsteilnehmern für Ärger sorgen, sondern die sogenannten kleinen Verkehrssünden. Jeder zweite Deutsche musste in den vergangenen fünf Jahren wegen eines Verkehrsdelikts ein Bußgeld zahlen – am häufigsten für Geschwindigkeitsüberschrei-

T Ä T I L QUA

Verkehrsunfälle passieren öfter als vermutet: Fast jeder vierte Deutsche war einer Umfrage zufolge in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Crash verwickelt. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/benjaminnolte

tungen und fürs Falschparken. Männer nehmen es mit den Vorschriften weniger genau als Frauen und werden sowohl bei den Geschwindigkeitsübertretungen als auch beim Falschparken deutlich häufiger zur Kasse gebeten.

» Rechtsansprüche müssen oft vor Gericht durchgesetzt werden Verkehrsunfälle sind nicht nur ärgerlich und unter Umständen teuer, sondern können auch vor Gericht enden – das mussten 13 Prozent der Deutschen am eigenen Leib erfahren. Bei knapp der Hälfte aller Streitigkeiten ging

es um die Schuldfrage, häufige Ärgernisse sind zudem die Höhe des Schadens und der Streit ums Schmerzensgeld. Personen mit einer Rechtsschutzversicherung gewinnen ihre Streitigkeiten in zwei Dritteln der Fälle, im Durchschnitt aller Befragten sind es nur 61 Prozent. „Viele Betroffene versuchen gar nicht erst, ihre Rechte vor Gericht durchzusetzen“, so Roland-Partneranwalt Andreas Conzelmann von der Wiesbadener Kanzlei Buschlinger, Claus & Partner. Unfallopfer sähen trotz sehr guter Erfolgschancen von einer rechtlichen Auseinandersetzung

ab, weil sie sich vor den Anwaltsund Gerichtskosten fürchteten. Eine Rechtsschutzversicherung könne dabei helfen, die eigenen Rechtsansprüche durchzusetzen: „Mehr als zwei Drittel der Deutschen besitzen keinen Verkehrsrechtsschutz und verzichten damit auf die Möglichkeit, risikofrei gegen unberechtigte Bußgeldbescheide vorzugehen, nach einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche geltend zu machen oder sich nach einer fehlerhaften Fahrzeugreparatur mit der Werkstatt auseinanderzusetzen.“

E, A ÜR V ICE F FAHRZEUG DIENST BANK V R E TZ PP HT •S N NU CHLE T RIC WAGE DEN ABS ZUNG MI T REPAIR ITÄTEN MAL MAR STUN DSET • 24 LINSTAN VICE • S UNGSFOR ARATUREN ER ER AL RE • UNF ZWAGENS VERSICH NSCHLAG NG AT ER EI RU • ERS CKLUNG D EIBEN/ST E LACKIE I H EN • ABW SCHUTZSC N • EIG E D N N • WI N ENTFER E L • DEL

Obere Bahnstraße 78 73431 Aalen Tel. (07361) 945-0

Clichystraße 123 89518 Heidenheim Tel. (07321) 9888-0

Steinheimer Straße 61 89518 Heidenheim Tel. (07321) 9888-70

Lorcher Straße 35 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. (07171) 3504-0

Scheffoldstraße 49 73529 Bettringen Tel. (07171) 98701-0

In den Kocherwiesen 4 73460 Hüttlingen Tel. (07361) 9786-0

8 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 21. August 2021

Ferien-TIPPS für

Daheimgebliebene

Einmaliges Erlebnis 18 Parcours mit über 300 Stationen laichingen (RED). Pünktlich zu den Sommerferien können Besucher auf einer Fläche von 28.000 m² im Kletterwald in Laichingen eine abenteuerliche Outdoor Escape Tour erleben. Erkundet gemeinsam als Team die Umgebung aus einem neuen Blickwinkel und verbindet eure Abenteuerlust mit Naturgenuss im Freien. Ihr begebt euch auf Spurensuche und findet Hinweise um das Rätsel zu lösen. Dieses Erlebnis ist eine Mischung aus Escape Room und einer Schnitzeljagd. Explor Games ist in Deutschland bis jetzt einmalig und sorgt für jede Menge Spaß ob jung oder alt Darüber hinaus werden die Besucher vom Kletterwald in Laichingen von qualifiziertem und ausgebildetem Personal während der Kletterzeit betreut. Nach dem Anlegen des Klettergurtes geht es zur theoretischen und praktischen Einweisung. Den praktischen Teil müssen die Gäste fehlerfrei wiederholen, erst danach erfolgt die Freigabe für 3 Stunden Klettern im Wald. Es gibt 18 Parcours mit 307 Stationen. Die Parcours sind

farblich gekennzeichnet. Je dunkler die Farbe, umso höher und schwieriger wird es. Wenn die Kletterer Probleme oder Angst bekommen, stehen die ausgebildeten Sicherheitsmanager und die Retter mit Rat und Tat zur Seite. Es wird versucht, mit Tips die Gäste zu unterstützen, damit Sie weiter kommen und die Parcours meistern. Sollte es nicht gehen, werden die Gäste abgeseilt, aber dazu kommt es selten, denn wenn jemand die Grenzen überschreitet, haben auch die Mitarbeiterdes Kletterwaldes ein Erfolgserlebnis. Durch die Vielzahl der Parcours und die Anzahl der Stationen ist der Kletterwald Laichingen in Baden-Württemberg einzigartig. Der Kletterwald befindet sich in einem wunderschönen Buchenwald neben der Tiefenhöhle in Laichingen. Kindergeburtstage, Firmen Events oder Betriebsfeiern mit Catering durch den angeschlossenen Imbiss könnenuf Absprache durchgeführt werden. Es steht ein Bierzelt mit ca. 130 Sitzplätzen zur Verfügung. • Mehr auf www.kletterwaldlaichingen.de

SOMMERVERLOSUNG

Ferienspaß im Schwaben Park

Familienfreundlicher Freizeitpark in der Region – nur 50 km von Aalen entfernt

Bei der Outdoor Escape Tour begeben sich Kinder auf abenteuerliche Schnitzeljagd. Foto: Kletterwald Laichingen

Eltern - Schulen - Firmen - Vereine Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

650 m Tal- und Bergrundfahrt

NEU W Kindergeburtstage W NEU 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

www.Rodelzentrum.de

Aalen (wz). Spiel, Spaß und Action auf rasanten Achterbahnen, verträumte Fahrten auf magischen Wasserattraktionen, bis zu tollen Attraktionen und Shows für die ganz Kleinen. Im Schwaben Park genießt die ganze Familie unvergessliche Stunden. Die herrliche, teilweise fast unberührte Landschaft des Schwäbischen Waldes liegt vor den Toren der Landeshauptstadt Stuttgart in Kaisersbach, nur rund 50 km von Aalen entfernt. Spezialisiert auf Familien mit Kindern lockt der Schwaben Park bereits seit 1972 mit jeder Menge Spaß, Action und Abenteuer. Mit der neu eröffneten und interaktive Familien Achterbahn „Hummel Brummel“ können die Gäste selber Vollgas geben.

Die rund 500 Meter lange und interaktive, unter den Schienen hängende, Achterbahn hat es sogar auf den 2. Platz von Deutschlands besten neuen Achterbahnen geschafft. Spezielle Sitze und Bügel ermöglichen es Kindern ab 4 Jahren und einer Mindestgröße von 105 cm die neue Achterbahn (in Begleitung von Erwachsenen) zu nutzen. Die Gondeln der Achterbahn hängen unter der Schienen und dank eines mittig angebrachten Joysticks kann man hier die Geschwindigkeit selbst bestimmen. Bei sommerlichen Temperaturen sorgen zwei Wildwasserbahnen, ein 400m² großer Wasserspielplatz oder die Indoor-Attraktionen für ausreichend Abkühlung.

Die „Hummel Brummel“-Familienachterbahn hat es auf Anhieb unter die besten neuen Achterbahnen in ganz Deutschland geschafft. Foto: Schwaben Park

Für das leibliche Wohl sorgt das parkeigene Restaurant mit echt schwäbischer Hausmannskost. Der Schwaben Park hat täglich von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Kinder von 4 bis 11 Jahren und Senioren ab 60 Jahren nur 20,50 Euro pro Person. Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsenen zahlen 23,50

Euro pro Person. Jeden Freitag ist Familien-Freitag und der Eintritt kostet für alle ab 4 Jahren nur 19,50 Euro pro Person. Aufgrund der Datenerfassungspflicht ist eine Anmeldung für den Besuchstag erforderlich. Der Ticketkauf ist sowohl im Online Shop oder an Tageskasse möglich.

So können Sie gewinnen: Die WochenZeitung verlost 10 x 2 Eintrittskarten (einlösbar bis 7. November 2021), die Sie als ausdruckbare Datei von uns zugesendet bekommen auf ihre E-Mailadresse und ausdrucken bzw. mit dem Smartphone am Parkeingang vorzeigen können (QR-Code). Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schwabenpark“ an gewinnen.aalen@wochenzeitung.de bis zum 26. August. Bitte geben Sie bei der E-Mail auch ihre Adresse, vollständigen Namen und Telefonnummer an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Rodelspaß pur Kaisersbach (RED). Die Sommerrodelbahn in Kaisersbach ist das beliebte Ausflugsziel für Familien, Vereine und Schulklassen. Ein echtes Freizeitvergnügen für die ganze Familie oder unter Foto: privat Freunden.

Aus der Region und für die Region – alles Wichtige finden Sie jeden

www. WochenZeitung

.de

Samstag in der wochenZeitung.de