WochenZeitung Aalen KW 34.18 by WochenZeitung

Am Donnerstag startet in Oberkochen (im Bild Bürgermeister Peter Traub) die Deutsche Meisterschaft im Miniaturgolf.

Für VfR Aalen-Trainer Argirios Giannikis steht heute das Spiel gegen 1860 München an. Am Mittwoch tritt der VfR in Bopfingen an.

Beach-Bar-Inhaber Marcio Da Silva bot den perfekten Sommertanz. Unbekümmert feierten die Partygäste am Bucher Stausee.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 34 · 47. Jahrg. · 25. August 2018

Flugplatzfest in Elchingen

Top-Stars am 1. und 2. September sind erstmals Düsenjets in Modellformat und Original

info@ritteressen-kirchberg.de

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

07367 923 79 79 Grafik-Designer/in staatlich geprüft

Ausbildungsplätze frei für 2018/2019

ELCHINGEN (PM). Das größte Flugplatzfest im Land präsentiert auch 2018 ein buntes, breit gefächertes und spektakuläres Flugprogramm. Am 1. und 2. September ist Flugplatzfest in Elchingen. Das alle zwei Jahre stattfindende große Flieger-Fest lockt regelmäßig viele Tausend Zuschauer auf das Härtsfeld. Auch in diesem Jahr ist es dem Organisationsteam des Luftsportrings Aalen gelungen, wieder einige besondere Flugvorführungen nach Elchingen zu holen. Auch Rundflüge werden angeboten. Gemeinsam packten die Mitglieder bei der Organisation in monatelanger Vorarbeit fleißig an – alles auf ehrenamtlicher Ebene. Top-Stars und zweifellos riesige Besuchermagneten sind erstmals ein Düsenjet sowohl im Format eines Modells als auch im Original. Lesen Sie mehr auf Seite 5.

Flugvorführungen sind am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Foto: privat

– individuelle Beratung und Aufnahmeprüfung

Kolping Berufskolleg für Grafik-Design in Schwäbisch Gmünd

Brautkleider Lagerverkauf Lagerkleider 50 % reduziert | Größen 36 – 54 Brautanprobetermine nach telefonischer Absprache

Cocktail- und Abendkleider 20 % – 50 % reduziert Vorbei schauen lohnt sich.

Anhänger-Stützpunkt Marienburgstraße 14 73432 Aalen Telefon 0 73 67 / 27 52 Telefax 0 73 67 / 73 95

Egal, ob Oberﬂächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!

Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen

Tel. 0 71 71/7 11 70

E-Mail: badewannen-doktor@online.de

INFORMATIV REGIONAL AKTUELL

H E I AALE N — KUBUS FEIERT G E B U R T S TA G GEWINNE 500 EURO

AUSS E R DE M E RWARTE N DICH W E ITE R E TOLLE AKTIONEN UND ÜBERRASCHUNGEN. Sei gespannt und komm vorbei! In allen Geschäften warten tolle Aktionen auf dich.

#kubusaalen

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

LIVE MUSIK

KINDERSCHMINKEN IM OG

BUNGEETRAMPOLIN

KUBUS AALEN Am Marktplatz 26 (direkt am Rathaus) 73430 Aalen Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.30 – 19 Uhr Sa.: 9.30 – 18 Uhr Aposto: tägl. ab 11 Uhr, Mi. und Sa. ab 9 Uhr Enchilada tägl.: ab 18 Uhr

WochenZeitung

.de

POST E-MAIL

AUSSCHNEIDEN. VORBEIKOMMEN. SCANNEN. GEWINNEN.

AM 31. AUG UST 2018 I M KU B US AALE N — KOM M VOR B E I U N D G EWI N N E M IT SCAN AN D W I N® TOLLE P R E I S E. J E D E S L O S G E W I N N T. Scanne deinen Gewinncode am SCAN and WIN ® -Stand im KUBUS Aalen und gewinne tolle Preise. HAUTGEWINN: 500 EURO EINKAUFS-GUTSCHEIN

@kubusaalen

Ankauf-PKW aller Art

JEDES LO S GEWINNT

Christoph Preuschoff 07171 92267 00 und 0170 3429688 oder christoph.preuschoff@kbw-gruppe.de

Der Gewinncode kann nur ein Mal gescannt werden. Teilnahmeschluss Auslosung: 31. August 2018. Ein gewonnener EinkaufGutschein kann in allen Geschäften und Gastronomien im KUBUS Aalen eingelöst werden. Je Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Der gewonnener EinkaufsGutschein ist gültig bis 14. September 2018. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter aller Geschäfte im KUBUS Aalen. Kein Kaufzwang. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

SCAN and WIN® ist patentiert und eine eingetragene Marke von www.aktionspotenzial.de

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de

2 | Sonderthema / Lokales Deutsche Meisterschaft 2018

WochenZeitung Aalen · 25. August 2018

Energieberatung

systeM Miniaturgolf

vom 30.08. bis 01.09.2018 in Oberkochen

Die Stadt Oberkochen wünscht allen Teilnehmerinnen, Teilnehmern und Gästen sowie dem Miniatur-Golf-Club Oberkochen eine erfolgreiche Veranstaltung!

Schlag für Schlag Hohes sportliches Niveau erwartet

Mit den Deutschen Meisterschaften kann der Minigolfclub bestens Werbung für den Minigolfsport machen und den Gästen zeigen, welches Geschick und welche Raffinesse dieser Sport erfordert. Foto: privat

Pünktlich. Zuverlässig. Kompetent. www.hasta-mobil.de Biete Personentransporte aller Art auch für Rollstuhlfahrer wie z.B.: Arztfahrten, Dialyse, Reha, Kur, Flughafen, Einkaufsfahrten, Sonderfahrten, Kurierfahrten, Starthilfe, Ausflugsfahrten, Ferienzielfahrten und vieles mehr...

HaSta Mobil

Inhaber: Hans-Joachim Staschek Panoramastraße 13 / 73447 Oberkochen

Rufen Sie an!

Oberkochen (wz). Aus der Region und ganz Deutschland treffen sich die Teilnehmerinnen, Teilnehmer und Gäste zum sportlichen Großereignis in Oberkochen, um auf der Heide ihrer Leidenschaft nachzugehen und ihr Können unter Beweis zu stellen. Dem Miniaturgolfclub Oberkochen ist es gelungen, zusammen mit dem Württembergischen Bahnengolfsportverband, die Deutschen Meisterschaften im Einzel und der Senioren-Mannschaften ausrichten zu dürfen. Ein Höhepunkt, der für einen kleinen Verein sehr viel ehrenamtliches Engagement und Zeitwand fordert, den dieser souverän meistert.

»»Auftakt am Donnerstag Am Donnerstag, 30. August, beginnt die Deutsche Meisterschaft um ca. 8.30 Uhr mit dem ersten Schlag. An diesem Tag werden von den ca. 120 Teilnehmern aus ganz Deutschland drei Runden gespielt. Am Freitag, 31. August, fällt nach weiteren drei Runden bereits die erste Entscheidung im

Mannschaftswettkampf der Senioren. Am Samstag, 1. September, werden die Finalrunden in den einzelnen Kategorien Damen, Herren, Seniorinnen und Senioren gespielt. Zuvor werden von 50 Prozent aller Teilnehmer drei Zwischenrunden gespielt. Die Oberkochener werden von den Spielern Rudolf Kellner, Richard Raith und Thomas Ruff vertreten. Am Samstag findet ab 20 Uhr der Abschlussabend statt, Karten dazu können für 15 Euro bis Dienstag, 28. August, am Minigolfplatz erworben werden.

»»Schauen bei den Profis Die Minigolfanlage ist ab Sonntag, 26. August, für den öffentlichen Spielbetrieb gesperrt, da die Teilnehmer ab Samstag auf den Wettkampf trainieren. Einige Teilnehmer trainieren bereits seit letzten Samstag auf der Anlage. Während den Wettkämpfen sind Zuschauer willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und vielleicht können Sie sich für Ihre nächste Runde etwas von den Profis abschauen.

Tel.: 07364 / 6609 · Mobil 0162 96 88 440

Alles zu Sanierung und Energie hüttlingen (red). Am Dienstag, 28. August, bietet das EnergiekompetenzOstalb e. V. in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg von 15 bis 18 Uhr im Rathaus der Gemeinde Hüttlingen eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung zu den Themen Energieeinsparung, Gebäudeneubau und -sanierung, Modernisierung von Heizung und Lüftung, Förder- und Zuschussmöglichkeiten sowie zum Einsatz von erneuerbaren Energien an. Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel. 0 71 73/18 55 16.

Basar

Second-Hand- Basar für Frauen ebnat (red). Das Basar-Team Ebnat veranstaltet am Samstag, 29. September, von 10 bis 14 Uhr in der Jurahalle in Ebnat einen Frauenkleider-Basar. Interessierte finden SecondHand-Damenbekleidung, Umstandsmode, Sportbekleidung, Trachtenmode sowie Schuhe und Accessoires. Vergabe der Teilnehmernummern sowie Infos zum Basar am 17. September von 9 bis 10 Uhr und 18 bis 19 Uhr (Telefon: 0 73 67/34 30 25 und 0 73 67/23 89).

Hochschule

Bewerbungsfrist für Studium aalen (red). In einigen Masterangeboten hat die Hochschule Aalen die Bewerbungsfristen verlängert. Für die Studiengänge „Auditing, Finance & Governance“ und „Wirtschaftsinformatik“ läuft die Bewerbungsfrist noch bis Sonntag, 30. September. Außerdem sind ab sofort mehrere Bachelorangebote NCfrei wie z.B. in Elektrotechnik.

Sonn- und Feiertage nach Absprache!

Der DM Sonderball aus dem Hause Ravensburg ist nur beim MGC Oberkochen erhältlich. Anfragen per E-Mail (sponsor@minigolfoberkochen.de)

Parken

Direkt bei der Minigolfplatzanlage möglich Oberkochen (pm). Die Minigolf- Heide gelegen. Parkplätze stehen Trockenheit kann auch auf der anlage in der Galileistraße ist in im gesamten Wohngebiet entlang Wiese neben oder vor dem Mieiner sehr zentralen Lage auf der der Straßen zur Verfügung. Bei nigolfplatz geparkt werden.

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Sonntag, 26.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Ellwangen 07961-2582 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 2, Hofherrnweiler 07361-44041 Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14, Deiningen 09081-290660 Montag, 27.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 07361-66111 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 09081-29770 Dienstag, 28.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr.

33, Abtsgmünd 07366-6359 Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Ebnat 07367-4454 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 09081-29620 Mittwoch, 29.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen 07361-5280581 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 090814634 Donnerstag, 30.8.18 Aalen-Ellwangen Nepomuk-Apotheke, Nikolaistr. 12, Ellwangen 07961-904070 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim 07363-5147 Volkmarsberg-Apotheke, Heiden-

Foto: privat

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

heimer Str. 15, Oberkochen 07364919493 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 09081-7010 Freitag, 31.8.18 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen 07361-62587 Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14, Deiningen 09081-290660 Samstag, 1.9.18 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen 07961-3525 Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Oberkochen 07364919493 Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 09081-4306

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Tel. 116 117 erreichbar Freitag 16 bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 bis 8 Uhr des Folgetages Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 Uhr bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch

ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Tel.: 01806-073614 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0711-7877788 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 01805-0112098 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 0180-6071711

»»Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 07361-524-0 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 0761-19240 Giftnotruf München: 089-19240 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030-19240 im Notfall oder Tel.: 030-30686711.

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales / Sonderthema | 3

25. August 2018 · WochenZeitung Aalen

Sommerferienaktion - Fahrrad zu Gewinnen

Schickt uns eure Urlaubsfotos und gewinnt ein neues Klapprad von pentagonsports.de Aalen (LIND). In Baden-Württemberg freuen sich aktuell alle über die Sommerferien. Wer die Ostalb in den Ferien auf zwei Rädern erkunden will und noch ein neues Fahrrad braucht, hat ja vielleicht Glück beim aktuellen Gewinnspiel der

in der Bahn gut mitgenommen werden kann. Das 20-Zoll-Faltrad „Galano Park Lane“ ist optimal für alle, die keine Lust auf die tägliche Rushhour in der Stadt haben und zugleich die Möglichkeit haben wollen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Oder eben auf Reisen – ob mit dem Auto oder mit dem Wohnmobil – nicht auf ein Fahrrad verzichten wollen. Mehr unter https://www. pentagonsports.de. Foto: pentagonsports

Diesen Schnappschuss aus dem Urlaub auf Sylt schickte uns Sini Weberle auf Facebook zu. Foto: privat

WochenZeitung Aalen, die zusammen mit dem lokalen Onlinehändler pentagonsports.de ein Fahrrad verlost. Damit der Gewinner besonders mobil ist verlosen, wir ein 20-Zoll-Klappfahrrad, das auch im Auto oder

Anlässlich der Sommerferien verlost die WochenZeitung Aalen ein Fahrrad von pentagonsports. de. Wer das Fahrrad gewinnen will, kann bei der Verlosung auf Facebook mitmachen. Teilnehmer schicken hier uns einfach ein Urlaubsfoto zu – das interessanteste Foto gewinnt. Natürlich schadet es nicht, wenn darauf ein Fahrrad zu sehen ist, was aber kein Muss ist. Genaueres zum Gewinnspiel unter https:// www.facebook.com/WZAalen.

WochenZeitung Verlosung

.de

Gesucht: das passende Konzept Pro Ellwangen stellte im Sommerinterview Zukunftsideen vor

Die Ellwanger Altstadt - das bauliche Umfeld stimmt, nun soll noch mehr (Geschäfts-) Leben hierher zurückkehren. Foto: Georg Lindner

ellwangen (lind). Fehlender Nachfolger für Geschäftsinhaber, Leerstand, Fachkräftemangel und fehlender Wohnraum – Ellwangen hat dieselben Probleme, wie sie andere Städte der Region auch haben. Während der Woche hatte Pro Ellwangen e.V., der Stadtmarketingverein der Jagststadt, zum Sommerinterview geladen, um über örtliche Probleme und mögliche Lösungsansätze zu diskutieren. Angelika Bopp-Seitzer, Karl Bux, Thomas Markus und Xaver Franz Weber von der Vorstandschaft stellten dabei einige Themen zur Diskussion, was nach Meinung der Interessengemeinschaft für Handel und Gewerbe

KUBUS feiert ersten Geburtstag Viele Aktionen in der kommenden Woche im Shopping Center am Rathaus Aalen (RED). Am Freitag, 31. August, feiert KUBUS Aalen Geburtstag. Für Groß und Klein gibt es in der Jubiläumswoche einiges zu erleben und entdecken. Neue Shops und tolle Aktionen warten auf die Kunden im KUBUS Aalen – dem neuen Shopping Center mitten in der Stadt direkt am Rathaus. Es wird bunt und fröhlich im KUBUS Aalen, wenn am Freitag, 31. August, die Geburtstagsparty steigt. Es sind viele tolle Überraschungen für Kinder sowie

Geschenke und ein Gläschen Sekt (bei Rossmann) für die Erwachsenen vorbereitet. Es wird Livemusik im Foyer geben und Kinderschminken im Obergeschoss beim Naturkinderladen „LiebeVoll“. Hier ist ja immer was geboten, zum Jubiläum verlosen Kagan Zinner und sein Team zusätzlich tolle Preise. Auch bei Mango, Rituals, Depot, Olymp&Hades, Hallhuber, Rossmann, im Aposto und Enchilada gibt es JubiläumsAktionen, Rabatte und Geschenke. Außerdem startet im Zuge des

Das Shopping Center KUBUS in Aalen

Foto: Georg Lindner

Jubiläums im KUBUS die zweite Runde des „ZeitRaum – PopUp Shop“. Von Mai bis Ende Juli hatte der Mix aus Ausgesuch-

tem und Handgemachtem für so viel Zuspruch gesorgt, dass die Initiatorinnen sich entschlossen, weitere vier Monate im KUBUS zu bleiben. Die Highlights der Party werden das Bungee-Trampolin und das Gewinnspiel mit einem Hauptgewinn (500 Euro Einkaufsgutschein, einlösbar in allen KUBUS-Geschäften) sein. Mitmachen lohnt sich, denn jedes Los gewinnt. Alle Facebook- und Instagram-Nutzer haben außerdem eine weitere Gewinnchance – mehr dazu auf den KUBUS Aalen-Accounts.

nötig sei, um Ellwangen attraktiver zu machen, vor allem hinlänglich als Einkaufsstadt. „Die Gesellschaft an sich ist allgemein stark im Wandel, egal ob wir uns die Politik, die Bedeutung der Kirchen oder andere Lebensbereiche anschauen. Trotzdem sind wir überzeugt, dass Handel immer noch klar in die Innenstädte gehört, und das mit gemischten Sortimenten“, so Bux in seinem Anfangsstatement. Die äußeren Bedingungen würden hier in Ellwangen stimmen, so Bux: Der öffentliche Raum sei intakt mit einer guten Bausubstanz, die Gastronomie laufe gut und auch das zunehmende Interesse an Stadtführungen zeige, dass der Tourismus auch

VfR Aalen in Bopfingen Testspiel am kommenden Mittwoch Bopfingen (RED). Die Fans des VfR Aalen in Bopfingen und Umgebung dürfen sich freuen: Am Mittwoch, 29. August, kommt der Fußball-Drittligist zum Testspiel ins Jahnstadion. Gegner ist um 18.30 Uhr eine Bopfinger Stadtauswahl, die sich aus Spielern des TV Bopfingen, SV Kerkingen, FC Schlossberg

Sommertanz bot jedem Gast ein Plätzchen

Die Liegestühle entlang der Uferpromenade waren magnetischer Treffpunkt zum relaxten Miteinander.

Lanz-Bulldog- und Dampffestival

Panzer, Schlepper und noch viel mehr Schwäbisches Bauern- und Technikmuseum mit Großprogramm

1.+2. Sept.18 PANZER IN BEWEGUNG MERCEDES OE 1928

Viele Neue Attraktionen über 60 Programmpunkte

• Gabelstapler • Vermietung bis 8 t • Verkauf

• Gebrauchtmaschinen • Maschinentransporte • Sondertransporte

Industriestraße 1 • 73577 Ruppertshofen 0171/5437443 oder 0171/5199009 Günstige Langzeitmieten Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne. Linde & Kiemele GbR www.luk-stapler.de

Viele alte Traktoren sind zu bewundern. Foto: Museum Kiemele

zum Einsatz kommen – über 40 schrottreife Autos werden an beiden Tagen von diesen Monstern aus Stahl platt gemacht. Erstmalig ist diesmal ein Brückenleger vom Typ MT55 mit dabei. Neben dem Militärtreffen, wo es zahlreiche Armeefahrzeuge und Gerätschaften zu bestaunen gibt, kann in Düsenjägern oder in einer Transportmaschine für Erinnerungsfotos Platz genommen werden. Dazukommen Traktor-Pulling, Mähdrescherrennen, Unimogs, VW-Bullis und viele andere Maschinen. Landwirtschaftliche Vorführungen mit alten Maschi-

und der SG Röttingen/Oberdorf/ Aufhausen zusammensetzt. Der Eintritt kostet fünf Euro, Rentner, Schüler und Studenten bezahlen 3,50 Euro. „Wir freuen uns sehr darauf, uns den vielen VfRAnhängern aus Bopfingen und Umland präsentieren zu können“, so VfR-Cheftrainer Argirios Giannikis.

Frische Szene am See

37. SeifertShofener

Seifertshofen (RED). Am 1. und 2. September findet zum 37. Mal das Lanz-Bulldog- und Dampffestival vom Schwäbischen Bauern- und Technikmuseum der Familie Kiemele statt. Über 60 Programmpunkte warten auf der Frickenhofer Höhe auf die Besucher. Die europaweit bekannte Show lockt mit riesiger Vielfalt: Vom Zündapp-Moped, Goggomobil, Adenauer-Mercedes bis hin zu Lanz Bulldogs locken über 1500 historische Fahrzeuge. Einmalig wird die Panzershow sein, bei der mit bis zu 50 Tonnen gewaltigen Kettenfahrzeuge

gut laufe. Er vermisst aber einen größeren Ansatz, um Touristen hier länger vor Ort einzubinden, z.B. auch in Zusammenarbeit mit Nachbarstädten der Regionen. Bux wünscht sich außerdem eine Hochschuleinrichtung, wenngleich dafür die Bedingungen in Baden-Württemberg schwieriger sind als z.B. im benachbarten Bayern, wo Nördlingen eine Außenstelle der Uni Augsburg besitzt. Das derzeitige LEA-Gelände könnte hier perspektivisch Verwendung finden. Sein Vorstandskollege Thomas Markus meinte, dass Ellwangen populärer werden müsse, um Fachkräfte anzulocken. „Unsere vielen inhabergeführten Geschäfte bieten eine hohe Beratungsqualität. Mit einer neuen Idee wollen wir künftig einen crossmedialen Ansatz versuchen, um mit einem Branchenverzeichnis die über 200 Betriebe der Stadt besser darzustellen“, kündigte Weber zudem an. Weitere Ideen, wie Ellwangen auch als Einkaufsstadt attraktiver werden solle würde demnächst in Arbeitskreisen von Pro Ellwangen weiter verfolgt, so Bux.

nen erinnern zudem an frühere Zeiten. Ein Flohmarkt, Streichelzoo, Ponyreiten, Quad-Fahren, Hüpfburg, Pferdevorführungen, Römerwagenrennen und Hubschrauberrundflüge runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Samstagabend wird im Festzelt bei freiem Eintritt mit Stimmungsmusik für beste Unterhaltung gesorgt. Mehr unter https:// museum-kiemele.de.

Foto: Manuela Henschel

RAINAU (MH). Am Bucher Stausee herrschte Ausnahmezustand. Ibiza vibes vermischten sich mit lauer Sommernacht und spritzigen Cocktails – frische Beats und herrliche Open-Air-Atmosphäre waren inklusive. Was gibt es Schöneres als unter freien Himmel, direkt am Seeufer ,gemeinsam zu feiern. Geboten war chillige Stimmung und alles – außer leise. Von Anfang an waren die Liegestühle entlang der Uferpromenade ein magnetischer Treffpunkt zum Abhängen, denn schließlich gab es viel zu erzählen. Viele Partygäste waren zurück von ihren Urlaubsreisen, einige eigens angereiste Urlauber trafen auf der Ostalb Freunde und nutzten das Partyareal, rund um die Beach Bar, zum relaxten Miteinander oder gar Kartenspiel.

»»Barfuß und unbekümmert

Auch Panzer sind beim Museum in einer Show zu sehen.

Anfänglich überschaubar, strömten später Besucherscharen an den See und groovten in die untergehende Sonne hinein. Mal frisch, mal groovy brachten ge-

prägte House- & Techhouse-Beats Bewegung. DJ-Hochkaräter Chris Montana lieferte Dancefloor-Feeling vom Feinsten. Der frische Szenenwind gefiel den Partygästen. In Kürze füllte sich, die mit Sand gefüllte Tanzfläche. Barfuß und unbekümmert wurde beim ultimativen Night-Highlight getanzt und gefeiert. Die Zielgruppe war gemixt, im Durschnitt jedoch überraschend reif, was der Party noch mehr Auftrieb gab. Von der Stimmung bis zur Organisation passte beim Event am Bucher Stausee alles. Beach-BarInhaber Marcio Da Silva erklärte der WochenZeitung: „Die Sommertanzparty soll den Partygästen vor allem etablierte Vielfalt bieten.“ Nach einem perfekten Tag am See steppte der Bär in der Aalener Lola weiter. Für das Team um Partymacher Marcio Da Silva war dann noch lange nicht Feierabend. Gemeinsam wurde aufgeräumt, damit dort, wo Naturschutzgebiet angesagt ist, die Besucher am Morgen wieder um den See flanieren konnten.

Gesundheit

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen

Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt

Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper.

Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schultern oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

DIE NR. 1*

Wirksam gegen scher Schmerzmittel wie Schmerzen, sanft zum Magengeschwüre oder Körper Herzbeschwerden sind Das Geniale an Rubaxx: nicht bekannt, Wechselwirkungen Die Arzneitropfen Wo wirkt Rubaxx? mit anderen A r z n e i m i tbieten BeMuskel teln ebenfalls t roffenen Wirksamnicht. Knochen keit komb i n i e r t Gelenkknorpel Vorteile, die Sehne mit guter nur Tropfen Ve r t r ä g bieten lichkeit. Für Rubaxx Knochenhaut Denn der w u rd e d e r ArzneiW i r k s t o ff stoff in Rubaxx wirkt T. quercifolium aufwenschmerzlindernd, ist da- dig in Tropfenform aufbebei aber sanft zum Kör- reitet. So kann er direkt per und schlägt nicht auf über die Schleimhäute den Magen. Die typischen aufgenommen werden Nebenwirkungen chemi- und seine schmerzlin-

dernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.* Überzeugte Anwender berichten Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte

Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von den natürlichen Arzneitropfen begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“ Für Ihren Apotheker:

Sanft zum Körper.

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Stark gegen den Schmerz.

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Namen geändert

Beauty-Tricks im Vergleich Was hilft wirklich bei schlaffer Haut und Falten?

Stress, ungesunde Ernäh-

rung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastun-

gen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfäl-

tig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmﬂora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus

10 Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmﬂora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10

(PZN 11353115)

Es gibt wohl keine Frau, die sich das nicht wünscht: einen strahlend schönen Teint und straffe, pralle Haut ohne Falten. Beauty-Trends, die das versprechen, gibt es im Überfluss. Aber was hilft wirklich? Wir haben uns verschiedene „Schönmacher“ angesehen – und haben einen klaren Favoriten: einen einzigartigen Kollagen-Drink (Fulminan, Apotheke)! Kollagen zum Trinken mit Fulminan Beauty-Tricks, die die Haut schön und straff machen sollen, gibt es einige (siehe Infokasten). Uns hat ein Beauty-Drink aus der Apotheke überzeugt: Fulminan. Hauptbestandteil von Fulminan sind spezielle Kollagen-Peptide. Warum ist das wichtig? Mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, wodurch Falten und Cellulite entstehen. Das Besondere an den Kollagen-Peptiden in Fulminan ist ihr geringes Molekulargewicht, wodurch sie besser vom Körper aufgenommen werden

können. So polstern sie die Haut von innen auf und geben ihr ihre Elastizität zurück. Fulminan: Wertvolle Inhaltsstoffe für straffe, schöne Haut Zusätzlich enthält Fulminan wichtige Vitamine sowie Kupfer, Zink und Biotin, die für ein strahlend schönes Hautbild wichtig sind. Dabei schmeckt der BeautyDrink fruchtig-lecker nach Heidelbeere-Cassis – gerade jetzt im Sommer der besondere Frischekick! Diese Kombination ist einzigar-

tig und so praktisch wie Wochen ist genial: Einmal täglich eine verblüffend: Ampulle trinken – fertig! Der Kollagengehalt ihrer Nachgefragt: Das sagen Haut stieg um die Experten bis zu 65 % an. Wir haben uns nicht Falten konnten nur die Inhaltsstoffe in um bis zu 50 % Fulminan angese- reduziert werden, hen, sondern sogar Celluliteauch die Dellen gingen zurück. dazu durch- Man kann wirklich sagen: geführten Jugendliches Aussehen und S t u d i e n eine umwerfende Ausstrah– und die lung – dafür gibt es jetzt einen b e l e g e n ganz besonderen Kollagenw i r k l i c h Drink: Fulminan!“ tolle Erfolge. Derma- Unser Fazit: Einfacher kann Experte Bastian man wirklich nichts gegen Baasch erklärt: „Die seine Falten und Cellulitespeziellen Kollagen- Dellen tun. Der KollagenPeptide in Fulminan wur- Drink Fulminan ist den von Frauen zwischen unser klarer Favorit 35 und 65 Jahren getestet. unter den aktuellen Das Ergebnis nach acht Beauty-Trends!

Welche Beauty-Trends gibt es sonst noch? Sie stehen nach wie vor hoch im Kurs: frische, selbstgemachte Smoothies. Sie schmecken lecker und versorgen den Körper mit Vitaminen, machen aber auch jede Menge Arbeit.

Auch ein echter Dauerbrenner: Viel Wasser trinken ist gut für den Körper. Denn es hilft z. B., die Durchblutung der Haut zu steigern.

Und der Beauty-Trick aus Asien: grüner Tee. Er kann z. B. das Hautbild verbessern und den Cholesterinspiegel senken.

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Alle drei Beauty-Tricks bieten jedoch – im Gegensatz zu Fulminan – keine Hilfe bei Falten und Cellulite. Probieren Sie Fulminan

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de 180813_OP189_L_WOBFormat1_V8_jt.indd 1

13.08.18 09:39

Sonderthema | 5

25. August 2018 · WochenZeitung Aalen

FLUGPLATZFEST ELCHINGEN

1. und 2. September 2018

Oldtimer, Vollacro und mehr Luftsportring Aalen lädt zum spektakulären Flugprogramm Viele Attraktionen werden die Besucher bestaunen können. Zweifellos gehört der Düsenjäger vom Typ L 39 zu den Programmhöhepunkten. Foto: privat

»»Star des Flugplatzfestes Der Star des Flugplatzfestes 2018 wird ein Düsenjet sein. Zum ersten Mal über Elchingen im Flugdisplay zu bestaunen wird diese Flugvorführung sicher durch Mark und Bein gehen. Geboten wird ein Düsenjäger vom Typ L 39. Bis in die 1990er-Jahre wurden diese Flugzeuge in der ehemaligen Tschechoslowakei gebaut. Die Maschine, die in Elchingen zu sehen sein wird, war bis 1998 als Trainingsflieger in der Luftwaffe der damaligen UdSSR. Ein Privatmann hat dieses Flugzeug dann erworben und in die USA übergeführt. Was für eine fantastische Geschichte. Dieses Flugzeug hat die Fronten gewechselt. Seit 2008 ist die L 39 in Deutschland und jetzt zum ersten Mal von einem breiten Publikum zu bestaunen. Die Zahl der Freunde fliegender Oldtimer wächst stetig, deshalb wird es bekannte FlugOldtimer in noch nie da gewesener Anzahl auf dem Härtsfeld zu sehen geben. Allen voran die Mustang, „Louisiana Kid“. Eines, wenn nicht das bekannteste Jagd-Flugzeug der USAF im zweiten Weltkrieg, die als Abfangjä-

ger Geschichte geschrieben hat, oder die P-51-Mustang, bekannt als der beste propellergetriebene Jäger des Zweiten Weltkriegs. In Europa gibt es heute nur ganz wenige dieser pfeilschnellen Flugzeuge. Es ist aber nicht nur ihre Geschwindigkeit, der Sound ihres 12-Zylinder-Motors sorgt für Gänsehaut. Wilhelm Heinz ist der Besitzer und Pilot der Mustang. Ihm gefällt, dass die Zuschauer in Elchingen wie auf einer Tribüne die Flugzeuge von oben bestaunen können. „Das macht Elchingen einmalig in ganz Europa!“, so der Airline-Pilot aus Albstadt. Das Flugzeug war schon beim letzten Fest ein Highlight und ist auf der Wunschliste der Besucher ganz oben gestanden. Als englisches Pendant wird die Hawker Hurricane fliegend zu sehen sein. Rund 500 dieser schnellen Flugzeuge bildeten das Rückgrat der Royal Air Force bei der Luftschlacht um England. Die amerikanische T-6 rundet die Flugschau mit den sogenannten „Warbirds“ ab. Geboten wird Vielfalt: Von Oldtimerflugschau mit nostalgischen Fliegern bis kunstvolle Formationen und Überflüge.

»»Vollacro-Motorkunstflug In Elchingen wird dem Publikum dieses Jahr Vollacro-Motorkunstflug in höchster Perfektion präsentiert, ebenso Segelkunstflug von NationalmannschaftsPilot Martin Hoffmann. Weitere Flug-Vorführungen und Hochgeschwindigkeitsüberflüge von Flugzeugen runden diesen Fliegerevent ab. Das schnellste Flugzeug wird sicher der CitationBusiness-Jet sein. Doch ein fester Bestandteil sind inzwischen auch die Mo-

dellflug-Vorführungen. Einen Modell-Jet, der sich mindestens so anhört wie ein Großer. Und der Modellflug-Meister und LSRSegelflugpilot Florian Vogelmann fliegt eine Pitts-S1-Modell vor. Für die Kleinen Gäste wird ein buntes Rahmenprogramm hinter der Flightline angeboten. Das Flugplatzfest in Elchingen ist inzwischen auch für sein kulinarisches Angebot bekannt; für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Gefüllter Schweinebraten, Schnitzel und Leberkäse und die beliebten Grillwürste mit Kartoffelsalat lassen keinen Hunger aufkommen. Kaffee und Kuchenbuffet sind inklusive.

C 1€ GUTS

en, usschneid a e ig e z n A n! n & spare mitbringe

»»Selber Fliegen In der Halle zwei gibt es einen Informationsstand. Hier kann jeder mit den Mitgliedern des Luftsportrings ins Gespräch kommen und hautnah die erfolgreichen Luftsportring-Bundesligapiloten begrüßen. Der Eintritt kostet pro Person sieben Euro, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Das Fluplatzfest startet am Samstag um 11 Uhr und am Sonntag steigt das Fest ab 10 bis 19 Uhr.

• Innen- und Außenputz • Wärmedämmverbundsystem • Trockenbau • Oberflächengestaltung • Malerarbeiten • Stuckarbeiten

HEIN

WZ_2018

Elchingen (pm). Alle zwei Jahre präsentiert der Luftsportring Aalen ein großartiges Flugprogramm. Seit 1954 wird auf dem Härtsfeld geflogen. Seit 1957 finden regelmäßig Großflugtage, Oldtimertreffen, Hallen- und Flugplatzfeste statt. Von Anfang an führte der Luftsportring Aalen e.V. die komplette Organisation eigenständig durch – alles in monatelanger ehrenamtlicher Vorarbeit. Insbesondere den fleißigen Luftsportring-Mitgliedern ist der Erfolg des Flugplatzfestes zu verdanken.

kjkaskflklahsfhkfs

Ins Reichertstal 27 73450 Neresheim-Elchingen Fon: 07367 / 40 70 37 0 Mobil: 0151 / 17 24 53 90 Fax: 07367 / 40 70 37 9 E-Mail: info@stuckateur-sandros.de

Ährenstraße 8 73433 AA-Oberalfingen Fon: 0 73 61/ 7 8410 Fax: 0 73 61/ 7 62 34

ELCHINGEN Bahnhofstraße 26

 0 73 67 / 25 93

www.stuckateur-sandros.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Flugprogramm » Vorführungen: Samstag von 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die Programmfolge wird je Wetterlage kurzfristig festgelegt Autoschlepp mit SG38 » Segeflug Oldtimer – Mario Sells, LSR Aalen Motorkunstflug » EA 300 – Michael Kriescher,

LSR Aalen » P51 Mustang – Wilhelm Heinz, Albstadt-Degerfeld » Zlin 526 – Paul Erhardt, LSR Aalen » Hawker Hurricane – Paul Erhardt, LSR Aalen » Havard T6 – Peter Gutmann, LSR Aalen » Pits S1 – Rainer Kamitz

Formationsflug » Zlin 526 – Paul Erhardt, LSR Aalen; Heinz Brehm, Sitterdorf (CH) Oldtimerkorso » DH89 Rapide, DH83 Fox Moth Segelkunstflug » Lunak – Michael Hofmannn, LSR Aalen » MDM1-Fox – Martin Hofmann,

LSR Aalen » Glasflügel H-101 Slato – Julian Geiger, LSR Aalen Oldtimer Segelflug » Slingsby, T 21, L-Spatz, Weihe 50 – Peter Ocker, Reinhard Stiefel, LSR Aalen Bannerschlepp » mit UL – Martin Hirsch, LSR Aalen

Doppelschlepp » LS8, LS8 – Michael Kost, Thomas Manal, LSR Aalen Business-Jet » Cessna Citation & King Air B200 – Gerd Kohnle, LSR Aalen Motorflug » NORD 1001 – Matthias Hörber, LSR Aalen

Modellflug » Tomahawk Futura Jet – Günther Geiger, MFG Unterschneidheim » Segelkunstflug – Florian Vogelmannn, LSR Aalen und vieles mehr » Flugzeugtaufe, L39 Albatros und Tragschraubervorführungen...

6 | Kleinanzeigen / Lokales

WochenZeitung Aalen · 25. August 2018

» Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------

Hallo Katzenfreunde ng nZeitu e h c o z W in Her

.de

Garagenflohmarkt

in Aalen-Hofherrnweiler, Falkenstr. 1, am 25.08.2018 von 916 Uhr

Schmiedeamboss gesu.

hat e r die fü oten“ tpf a „S m

alte Motorräder  0171-3729243

Traktor

Verkaufen unsere Kär-

Liebe Menschen, ich bin Jumbo, ein überaus großer Kater. Ich bin ca. 4 - 5 Jahre alt, kastriert, tätowiert, entwurmt, stubenrein und unglaublich liebevoll und verschmust. Ich bin gerne draußen, aber immer in der Nähe. Zu Ferienbeginn wurde ich wohl ausgesetzt und suche jetzt ein liebevolles Zuhause, wo viel mit mir geschmust wird. Ich bin eher ein ruhiger, unkomplizierter Kater und sehr verschmust. Ansprechpartner: Andrea Bockhorst, Tel. 07326 / 7219 oder Claudia Bosch, Tel. 0151 / 14324500, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Aktuelles: Wir suchen dringend Pflegestellen und Endplätze für kleine Kitten. UND: Jeden Mittwoch und Freitag Nachmittag + Samstag ab 10 Uhr Flohmarkt in Nördlingen, Kaiserwiese 1 - immer mit Warenannahme!

Ankauf Antik-Möbel

Professionelle Nachhilfe

Hole kostenlos gut

Kaufe guterhaltene

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Fahrräder, zahle  0175-7844478

bis

20€

.de

Adler Mode

» TiermarkT -------------------------------------

Burgruine Flochberg

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Hütehund Welpen abzu-

Zahle bar und fair!

» ImmobIlIen -------------------------------------

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und Alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Achtung Hausbesitzer!

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

3-Zimmer-DG-Wohnung

in Neresheim-Dorfmerkingen, 90 m², kpl. neu renoviert, in ruhiger Ortsrandlage zu vermieten.  07326-6953

Apartment mit EBK

ca. 40 m², zum 01.09.2018 zu vermieten, KM 350,- € + NK.  0174-9901382

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

» Single-Treff » KontaKte ------------------------------------------------------------------------disk. Treffs PV  0172-8123491

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

TIS & Bikini Tag

MO: Freikarte GRA urst & Freibier Di: NEU Curryw frei) (Doppel-6 = Eintritt Mi: Würfeltag & Sport TV bier Frei DO: DJ & GRATIS

Veronika - heiß & willig!

 0152-17411182 o. 015234763187

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Wir kaufen Wohnmobile +

geben, M: Altdt. Hütehund, V: Geb: 10.7.18 Bernersennen,  09148-1241

Erotic-Party mit live Ecial Fr+sa: Shisha 21-02 h & GrUppENsp ha 10 € Shis h 18-0 O: sO-D nch 11-17 h sO: Big Bru

WochenZeitung

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

cher Kehrmaschine zum draufsitzen v. pv.  0177-1492187

Attr. zärtl. ältere Damen

informativ regional aktuell

Kaufe Diesel od. Benziner

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Hübsche Paula, 72 J.,

bin e. ganz liebe, häusliche Witwe, ich koche gern und gut, bin sauber u. ordentlich, habe keine großen Ansprüche, bin mobil mit Auto u. Führerschein, nicht ortsgebunden. Da ich ganz alleine bin würde ich Sie gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-62913879

Ich, Heidi, 64 J.,

verwitwet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, bodenständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen  016097541357

Find us on Facebook

Stellenmarkt | 7

25. August 2018 · WochenZeitung Aalen

Bäcker m/w Konditor m/w

Für unser Team suchen wir zur sofortigen Einstellung

• Landschaftsgärtner (m/w) • erfahrene Hilfskräfte (m/w) • Aushilfen & Ferienjobber (m/w)

jeweils in Voll- und Teilzeit

Bäckereiverkäufer m/w Fahrer m/w

jeweils in Teilzeit oder als Minijob. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Inh. Martin Munz · Rathausgasse 10 · 73457 Essingen · Tel. 0 73 65 / 2 28

Sie möchten unser Team der Mohrenköpfle Gastronomie in Wolpertshausen verstärken, oder bei bedeutenden Events mitwirken? Dann bewerben Sie sich als

•

Für unsere Niederlassung in Aalen/ Westhausen suchen wir ab sofort

•

Auslieferungsfahrer Linienfahrer (M/W) in VZ

•

für die - Zustellung unserer Pakete aus dem Pharmabereich, im Angestellten Verhältnis, Führerschein Klasse B (bis 3,5 t) erforderlich.

PGV GmbH & Co KG NLD

Muthmannstr. 1, 80939 München Bewerbungen gerne online unter: bewerbung@logistic.melo-group.com

Servicemitarbeiter (m/w) Event-Servicemitarbeiter Restaurantfachfrau (m/w)

– die Fahrerlaubnis BE besitzen – Freude am Umgang mit Natur und Umwelt haben – selbstständiges Arbeiten gewohnt sein

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post mit Angabe Ihres baldmöglichsten Eintrittstermins sowie Ihrer Lohnvorstellung.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall, z. Hd. Nadine Bühler Raiffeisenstraße 20, 74523 Schwäbisch Hall Telefon (0791) 932 90 – 541 | bewerbung@besh.de | www.besh.de

73441 Bopf.-Härtsfeldhausen Friedhofstraße 5 Tel. 0 73 62/95 61 50 Fax 0 73 62/95 61 51 Mobil: 01 73/7 08 38 72 orsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird.

Lesen Sie

Seite 3

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen · ellwAn

gen · Bopfin

gen · oBerko

chen

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

zirk ist am 5. Juli top Act MessbeMurphy gang l im mation Spider Skanda Rock’n’Roll-For Münchner

DieS & DaS

t Werkstattfes

Nach den n (mh). bopfinge DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews t durch Krause oder Bieg, mitgestalte Münchner der Mickie legendäre if- Thomas e und Mitarbeiter Uhr wird die n Spider Die Samariterst ll-Formatio n. Ab 12 kstätten Beschäftigt AAlen (red). „Zum Werkstätte mit Rock’n’Ro Ostalb-Wer das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagessen„Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet mit hen mittagspro Das Fest und köllschem Juli auf echten lockt wieder einem ökumenisc , 5. Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag der 50er-Jahre ienst unter Preisen. -Flair Diakon Mal Festgottesd Rockabilly Richter und zum fünften von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der . Längst hat downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm uss erleKonzertgen gleichzeitig zum Kult gemausert.9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

BREHMER

Elektroniker/-in für Energie- und Gebäudetechnik

mehr auf

ung WochenZeit

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n gelernte/n

arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

Foto: privat

bei der Countdownp

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Zubereitungszeit

5 Minuten

ad: 5cl Rum Schwierigkeitsgr 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln as abseihen. Longdrinkgl und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

Bereichern Sie unser Team - gerne auch Quereinsteiger/in aus artverwandten Berufen wie z.B. Elektriker, Metallbauer

10 • Aalener Str.Uhr 22 73457 Essingen von 7 bis – Samstag Für Sie geöffnet:

www.wochenzeitung.de

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des d (wz). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; Abtsgmün n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer n der FvKS. Die Kosten entstehen. Förderverei ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

eller-Sc Friedrich-von-K

Mojito Mango

ZUM GRILL. TAPAS AUS LIEBE //CHURRASCO// VEGGIE//STEAK

NEU!

REWE.DE

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

Montag

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) jeden

Wir bieten interessante Tätigkeiten in Neresheim und Umgebung, leistungsgerechte Bezahlung, unbefristete Einstellung und ein angenehmes Betriebsklima.

- FREITAG

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10

Bauleiter m/w

Tel. 0160 /

BEILAGENHINWE

Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Norma g

Meisterausbildung /Technikerausbildung in Anlagenmechanik Heizungsbau, Metallbau oder Versorgungsingenieur

Wenn Sie sich in einem erfahrenen und erfolgreichen Team weiterentwickeln wollen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Melanie Herrmann.

Obermonteur m/w Anlagenmechaniker m/w Bürokauffrau / -mann

Telefon 07326 / 73 66 info @meyer-elektro.de

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

B eraten P lan en A usfü h ren

Wir suchen zuverlässige, engagierte Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und Führerschein.

Heidenheimer Str. 13 73450 Neresheim

Sie sollten :

in Vollzeit, Teilzeit, oder auf geringfügiger Beschäftigung.

Seit 1833.

Elektro Meyer GmbH Inh. Stefan Herrmann

– einen unbefristeten Arbeitsplatz – leistungsgerechte übertarifliche Vergütung – abwechslungsreiche Tätigkeit

(m/w)

Leitungsbau Fahrzeugtechnik Anlagentechnik

Installation · Geräte · Torantriebe Hebebühnen · Photovoltaik HiFi · TV · Video

Wir bieten :

Anzeigen RedAKtion

ieb für Ihr Fachbetr tung Fahrzeugaufberei

25186

Beilagenhinwe

- SAMSTAG

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

/ SONNTAG

ÜCK FRÜHST TÜCK ORIENT FRÜHS den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag s Sie jeden Genießen unser einzigartige 14 und Sonntag tück von 9 bis Orient-Frühs

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Denn´s Biomarkt

9,90 €eat

FrühstücksgutSie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

DKB

PoSt e-MAil

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 gmünder straße enzeitung.de info.aalen@woch

Auflage 65.636 ung.de www.wochenzeit

vorzugsweise mit technischem Hintergrund

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Wir bieten regelmäßige Schulungen sowie Entwicklungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten. Ausführliche Stellenbeschreibungen finden sie unter jkurz.de

Josef Kurz GmbH Hauptstraße 31 | 74597 Stimpfach-Randenweiler Telefon 07967 9002-15 | bewerbung@jkurz.de

WochenZeitung

.de

unser Kleinanzeigenservice

Fahrzeugdisponent (w/m) Neu- u. Gebrauchtkrafträder

g 0 73 61 / 95 92-0

Mit uns in die Zukunft Als innovatives Unternehmen fertigen wir mit modernster Technologie, neuesten Maschinen und umweltbewusstem Denken Formen und Werkzeuge für die Industrie.

WochenZeitung

.de

Wir suchen die Besten!

J Stahlformenbauer/in (Werkzeugmechaniker/in) Zum Einsatz im Bereich Montage zur Endmontage unserer Druckgießwerkzeuge. Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der Endmontage von Werkzeugen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Herrn Christoph Härer. Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail bei:

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: - Aalen / J.-S.-Bach-Straße - Ellwangen / Kellerhaus - Ellwangen / Uhlandstraße - Aalen / Kälblesrainweg

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : Telefon

- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Oberkochen / Blumenstraße - Unterkochen / Einsteinstraße - Abtsgmünd / Kreuzhalde

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: ..............................................................................................

Alfred Härer GmbH | Kiesäckerstraße 9 | 73547 Lorch Fon +49 (0) 7172.927990 | www.haerer-formenbau.de konstanze.hoechsmann@haerer-formenbau.de

Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/innen als:

Ihr Profil - Erfahrungen im Bereich Lager / Paketdienstleistungen - Schnelle Auffassungsgabe und hohe Lernbereitschaft - Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten

Kontakt: p.a.w. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG Innovativring 2 91550 Dinkelsbühl / Waldeck

Ansprechpartner: Tel.: E-Mail:

Ihr Profil: Mit einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen oder technischen Ausbildung und idealerweise Erfahrung im Bereich Disposition erfüllen Sie beste Voraussetzungen. Sie bringen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamgeist mit und überzeugen mit Ihrer gründlichen und strukturierten Arbeitsweise. Abgerundet wird Ihr Profil mit ausgeprägter Dienstleistungsorientierung. Das bieten wir Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • eine abwechslungsreiche u. verantwortungsvolle Tätigkeit • eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten • eine individuelle Einarbeitungszeit Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins per Post oder per Mail an Frau Magdalena Prinz (magda@motorradhaus-prinz.de)

Zusteller/in gesucht

Lagerist (m/w) Aufgaben - Begleiten, Koordinieren und Überwachen der Schichtabläufe - Erfassen und Einlagern von Bruch- und Differenzpaketen

Diese Herausforderungen erwarten Sie bei uns: • Abwicklung von Bestellvorgängen und Fakturierung von Neu- u. Gebrauchtkrafträdern • Prüfung von Kundenbestellungen u. Bearbeitung von Finanzierungs- und Leasinganfragen • Verwaltung von Fahrzeugakten • Termingerechte Bestellung der Kundenfahrzeuge • Prämienbeantragung beim Hersteller und Kontrolle • Sicherstellung von Bestell- u. Zulassungszielerreichung

Tobias Wolfram 0151 / 65 86 83 47 bewerbung@p-a-w.de

für den Bereich: Ellwangen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen, Rosenberg, Rattsstadt sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter:  07361-95920

Facebook www.facebook.com/WZAalen und www.wochenzeitung.de

Motorradhaus Prinz GmbH, Max-Eyth-Str. 2, 73460 Hüttlingen

8 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 25. August 2018 ANZEIGE

Alles zur Badrenovierung Infoabend bei Steinmetz Illenberger am 30. August NATTHEIM-STEINWEILER (WZ). An all diejenigen, die planen, ihr Badezimmer umzugestalten oder zu renovieren, bisher jedoch davor zurückgeschreckt sind, wendet sich ein Informationsabend bei der Firma Illenberger Steinmetz GmbH in Steinweiler. Geschäftsführer Norbert Illenberger informiert in seinem Vortrag am Donnerstag, 30. August um 17 Uhr, in der Römerstraße 5 - 13, umfassend zum Thema Badrenovierung und -umgestaltung. Dabei beleuchtet er unter anderem Aspekte wie die Vorgehensweise, die Verwirklichung persönlicher Bedürfnisse oder die heute mögliche Teilrenovierung des Badezimmers. Hierbei wird zum Beispiel nur der Duschbereich erneuert, das übrige Bad wird nicht verändert. Die Firma Illenberger gestal-

tet Ihr Bad nach Ihren individuellen Wünschen. Die Teilnehmerzahl liegt zwischen 15 und 40 Personen, weswegen eine Anmeldung unter Telefon 0 73 26 / 9 64 00 unbedingt erforderlich ist. Der Eintritt ist frei. Zusätzlich erhält jeder Besucher eine kostenlose und unverbindliche Vor-Ort-Badberatung. Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt. Die aktuellen Termine erfahren Sie bei Steinmetz Illenberger. Foto: pv

Wasser und Afrika

Ladies Night

Rauchfrei ohne Kilos

HUMANTO Softlaserbehandlungen machen Schluss mit Zigarette

aalen (red). Der Kreisfrauenrat Ostalb e.V. und die KreislandFrauen Ostalb/Aalen und Schwäbisch Gmünd laden ein zur gemeinsamen „Ladies Night die 3. – ein Abend (nicht nur) für Frauen“. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 19. September, um 19 Uhr im Landratsamt Aalen (kleiner Sitzungssaal). Gast des Abends ist Dr. Uschi Eid, seit 2015 Präsidentin der Deutschen Afrikastiftung und früheres Mitglied des Bundestages. Seit 2009 lehrt sie an der Hochschule Osnabrück Nachhaltigkeit in der Wasserver- und -entsorgung. Gemeinsam mit Margit Stumpp, MdB (Bündnis90/Die Grünen) wird Dr. Eid Einblick geben in ihre Themen „Wasser und Afrika“. Im Anschluss an den Vortrag besteht Gelegenheit zum persönlichen Austausch bei einem kleinen Imbiss.

Pfahlheim (mh). Rauchstopp mit Softlaserpraktikerin Regina Gloning fällt leicht. Die Erfolgsquote von 85 Prozent spricht für sich. Der Weg zum Nichtraucher mit HUMANTO garantiert Erfolg. Sie möchten Nichtraucher werden? Regina Gloning praktiziert effektive Raucherentwöhnung. Durch gezielte Stimulation am Ohr wird das Bedürfnis nach Nikotin ersetzt. Gleichzeitig werden Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert. Das Beste ist, Laseranwendung ermöglicht Rauchstopp ohne zusätzliche Kilos. Für die „letzte Zigarette“ gibt es viele Gründe. Mit Laseranwendung werden Glückshormone freigesetzt, die Nikotinrezeptoren ersetzen, eine Methode, die das Verlangen nach Suchtmitteln reduziert. In Folge wird Esslust eingedämmt und das

Mit Regina Gloning in 60 Minuten ein rauchfreies Leben mit Bikinifigur: Tel.: 07965 / 36 49 874 und weitere Infos www. Foto: Manuela Henschel humanto-ellwangen.de Nichtrauchen fällt leicht. Neben Raucherentwöhnung begleitet HUMANTO Gewichtsreduktion ohne Jo-Jo-Effekt. Weiter erzielen Anti-Stress-Behandlungen Tiefenentspannung oder minimieren

Wechseljahresbeschwerden. „Ich war Raucherin.“ Inhaberin Gloning ist die beste Referenz. In 60 Minuten ein rauchfreies Leben führen: www.humanto-ellwangen.de

SCHROFF OUTDOOR STORE

Do. 30. August 2018 um 17:00 Uhr

www.schroff-outdoor.de

74579 Fichtenau · Matzenbach Floriansweg 7 · Tel. 07962 / 7119933 Wander- u. modische Funktionsjacken Riesen Auswahl! Auch in Übergrößen! WELLENSTEYN-Jacken und viele andere!

Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr · Mi. geschlossen

WochenZeitung der Woche

Babys

.de

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 08.08.18

19:54 Uhr

07.08.18

Lotta 06.08.18

06.08.18

Jana 02:26 Uhr

05.08.18

Leonardo 02.08.18

23:21 Uhr

Ben 10:43 Uhr

03.08.18

Celine 17:36 Uhr

15.07.18

14:26 Uhr

Ferienspaß für alle Aktionen laufen im Wildpark auf Hochtouren Bad Mergentheim (wz). In den Sommerferien bietet einer der artenreichsten Wildparks in Europa ein abwechslungsreiches Programm. Noch bis zum 5. September können Sechs- bis Zwölfjährige zum Ferienprogramm angemeldet werden. Unter fachkundiger Aufsicht erleben Kinder die heimische Tier- und Pflanzenwelt bei aktiven Themenveranstaltungen wie: „Heute sind wir mal die Tierpfleger“, „Rittertag“, „Eine Abenteuernacht in der Koboldburg“ oder ein „Wolfsabend für Familien“. Zudem gehören Kon-

zerte zum Repertoire des Wildparks: Am 6. September gastiert die Liveband „Gonzo’s Friends“ mit Stargästen. Hochwertig interpretierte Hits werden unter freiem Himmel begeistern. Einlass ist ab 19 Uhr, Tickets gibt es an der Abendkasse. Spiel und Nervenkitzel wird am 8. und 9. September beim Sommerfest geboten. Aktionen wie Baumklettern und Bogenschießen können dann kostenlos und unabhängig vom Wildpark besucht werden. Der Erlös geht an die Kinderkrebsstation Regenbogen Würzburg e.V. Infos unter www.wildtierpark.de

09:53 Uhr

Oskar 9:25 Uhr

26.06.18

06:35 Uhr

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet

Alexander

Emilia

präsentiert von:

WochenZeitung

.de

Tamara

09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr www.wildtierpark.de

W ILDPARK