WochenZeitung Aalen KW 34.21 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER » Samstag, 28.08. & Sonntag, 29.08.

Mit „Romeo und Julia“ und „Frankenstein“ bringt das Theater der Stadt Aalen demnächst Literaturklassiker auf die Bühne.

Wie schon in den letzten Tagen : der August auf der Ostalb verharrt im Oktober-Modus, was Temperaturen und Niederschlag anbelangt – an beiden Tagen wird es wohl regnen.

15 °C 11 °C

16 °C 12 °C

Wolfgang Becker, bisher Rektor der Aalener Grauleshofschule, sagt „Au revoir“ und wechselt an die Deutsche Schule in Paris. Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 34 · 50. Jahrg. · 28. August 2021

Buntes Herbstprogramm in der Aalener City

Innenstadtverein ACA hat sich für den Aalener Herbst viel vorgenommen – jeden Samstag eine andere Attraktion AALEN (RED). Aktionsreich und vielfältig startet der Innenstadtverein ACA in diesen Herbst. Ab heute, 28. August, finden jeden Samstag Aktionen und Veranstaltungen für die ganze Familie auf dem Spritzenhausplatz statt. „Aalen zeigt seine ganze Vielfalt und wertet mit einem farbenfrohen Herbstprogramm die City auf“, freut sich ACA-Vorsitzender Josef Funk. Unter dem Motto „Wir für Aalen – Kultur – Genuss – Erlebnis“ zündet der ACA jeden Samstag ein Feuerwerk der Ideen. „Von Ende August bis Mitte Oktober erstreckt sich diese bisher einmalige Aktion und beinhaltet insgesamt acht Thementage zur Frequenzsteigerung an den je-

E-Mobilität. „Vom Hoverboard zur Limousine“ lautet das zukunftsweisende Thema an diesem Samstag. Der Abend klingt aus mit stimmungsvollen Illuminationen in der City. Eine Bühne vor der Stadtkirche lädt an diesem Abend zu einem schwungvollen Livekonzert.

weiligen Samstagen,“ erläutert Citymanager Reinhard Skusa.

» „Bonjour Aalen“

Los geht es bereits am Samstag, 28. August, mit einem stilvollen französischen Frühstück auf dem Spritzenhausplatz. Die Besucher erwartet französisches Flair samt musikalischer Untermalung durch Andreas Holdenried. Ausgestellt werden legendäre Fahrzeuge der „Grand Nation“. Ob kultige „Ente“ oder exzentrische „Diva“. An landestypischen kulinarischen Akzenten wird es an diesem Tag nicht fehlen.

» „Aalen ganz spielerisch“ „Alte Spiele neu entdeckt“. Mit dieser Aktion leistet die Begegnungsstätte Bürgerspital am 11. September ihren ideenreichen Beitrag zum umfangreichen Herbstspektakel. Ob Gummitwist oder „Schweinchen auf der Leiter“ – wer kennt sie noch, die längst vergessenen Regeln der einst beliebten Kinder-

» „Aalen elektrisiert“ Der 4. September steht zunächst ganz im Zeichen der

Am 8. und 9. Oktober steht wieder das Herbstmärktle am Spritzenhausplatz an.

spiele? Generationsübergreifend wird hier Wissen spielerisch an verschiedenen Spielestationen vermittelt. Passend zum Geschehen findet eine Spielebörse

unter den Platanen statt. Hier darf getauscht oder verkauft werden, was während des langen Lookdown uninteressant geworden ist. Das kulinarische Highlight an

Eucerin pH5 Handcreme

Bekämpft starke Unreinheiten, Pickel und Mitesser, befreit verstopfte Poren, verfeinert das Hautbild und wirkt antibakteriell, 40 ml UVP¹): € 17,90

14,49

19,99

Medipharma cosmetics Olivenöl Reichhaltige Gesichtscreme

Stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut, aktiviert die hauteigene Widerstandskraft und spendet 18 Stunden anhaltende Feuchtigkeit, 75 ml UVP¹): € 6,65

3,41 gespart!

5,29

1,36 gespart!

15,99

Entspricht € 7,05 pro 100 ml

Entspricht € 31,98 pro 100 ml

Mosquito Läuse 2in1 Fluid

Omron M300 Oberarm-Blutdruckmessgerät

Biolectra Magnesium 400 mg ultra Trinkgranulat*

Doppelherz system Omega-3-Konzentrat*

Beseitigt Läuse & Nissen und schützt bis zu 3 Tage vor einer Neuansteckung. Wasserbasiertes Läusemittel ohne Silikone und Parabene, 100 ml UVP¹): € 18,95

Großes, leicht ablesbares Display, Erkennung unregelmäßiger Herzschläge, Manschettensitzkontrolle, einfache Ein-Knopf-Bedienung, 30 Speicherplätze, 1 Stück UVP¹): € 39,95

3,96 gespart!

34,99

Artelac Complete MDO

Zielgerichtete und lang anhaltende Linderung der Symptome für die häufigsten Formen des trockenen Auges. Mit einem Tropfen versorgt Artelac Complete alle drei Schichten des natürlichen Tränenfilms, 10 ml UVP¹): € 16,35

4,96 gespart!

3,41 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.

Kytta Wärmebalsam

Femibion 2

Wirkt wohltuend bei Verspannungen im Rücken-, Nacken- oder Schulterbereich, 50 g UVP¹): € 10,48

Zur ausreichenden Versorgung mit Folat, DHA und weiteren Mineralstoffen, ab der 13. Schwangerschaftswoche, 2 x 56 Stück UVP¹): € 63,49

57,99

3,36 gespart!

7,99

Entspricht € 129,90 pro 100 ml

Angenehm fruchtiger Orangengeschmack, für Menschen mit erhöhtem Magnesiumbedarf, 20 Beutel UVP¹): € 10,90

7,49

5,50 gespart!

2,49 gespart!

COUPON 2

COUPON 3

COUPON 4

10%Rabatt! 10% %Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom 01.09. bis 04.09.2021

gültig vom 06.09. bis 11.09.2021

gültig vom 13.09. bis 18.09.2021

gültig vom 20.09. bis 30.09.2021

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

37,99

Zur diätetischen Behandlung von chronischer Erschöpfung, Burn-out-Syndrom und stressbedingten Erkrankungen mit metabolischer Störung, für Männer oder Frauen, je 30 Trinkfläschchen UVP¹): € 64,99

Zur gezielten Nahrungsergänzung, aus hochgereinigten Seefischölen, hoher Gehalt an Omega-3-Fettsäuren, 60 Kapseln UVP¹): € 17,95

14,49

Adresse

POST E-MAIL

Aktionspreis!

Orthomol vital f und m*

55,99

3,46 gespart!

9,00 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Vitamin B-Komplex-ratiopharm*

Bepanthol Derma Körperlotion

Nahrungsergänzungsmittel mit allen Vitaminen des B-Komplexes, zur gezielten Vitamin-Versorgung, 120 Stück UVP¹): € 34,90

24,99

Unterstützt die Regeneration der Haut von innen nach außen, beruhigt sofort juckende und trockene Haut, spendet lang anhaltend Feuchtigkeit bis zu 48h, 200 ml

9,91 gespart!

13,99

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Entspricht € 15,98 pro 100 g

COUPON 1

Versorgt die Haarwurzeln mit Mikronährstoffen, zur diätetischen Behandlung von hormonell erblich bedingten Haarwuchsstörungen und Haarausfall bei Frauen, mit Hirseextrakt, Vitamin B5 und Cystin, 120 Kapseln

3,96 gespart!

Entspricht € 36,23 pro 100 ml

REDAKTION

PARKPLÄTZE

Priorin

Intensive Aufbaupflege für sehr trockene Haut. Kaltgepresstes Bio-Olivenöl versorgt die Haut mit Lipiden und pflegt sie zart und geschmeidig, 50 ml UVP¹): € 19,95

Entspricht € 39,98 pro 100 ml

ANZEIGEN

SE KOSTENLO

Aktionspreis!

Entspricht € 7,00 pro 100 ml

Nachhaltig einkaufen Loses Obst und Gemüse wandert beim Einkauf ab sofort in wiederverwendbare Netze. Das schützt Grünzeug und Umwelt. Sie bekommen ein 2er-Set ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

AktionsCoupon 30 cm

La Roche-Posay Effaclar Duo+ Creme

Hochkonzentrierte Kraft von 89 % Thermalwasser in Verbindung mit natürlichem Hyaluron, ein einzigartiger Frische-Boost für die Haut, stärkt die Widerstandsfähigkeit der Haut und schenkt ihr jeden Tag ein gesundes, strahlendes Aussehen, 50 ml 5,91 UVP¹): gespart! € 25,90

Telefon

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Minéral 89

12,99

diesem Tage bietet zweifellos der TSG Hofherrenweiler mit seinen legendären „Kässpätzle“.

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch-Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote September 2021

14,99

Foto: Georg Lindner

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 09.08.2021) · Angebot gültig vom 01.09. bis 30.09.2021. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 28. August 2021

Wir sind umgezogen...

Industrieservice Müller Wir sind eine mittelständische, dynamisch wachsende Kanzlei mit Standorten in Aalen, Crailsheim, Dinkelsbühl, Ellwangen und Stuttgart mit derzeit rund 100 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Ellwangen sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit

...und suchen zur Verstärkung unseres Teams für sofort

• Landmaschinenmechaniker (m/w/d) • Nutzfahrzeugmechatroniker (m/w/d) für unser Spezialgebiet Ladekranaufbau in den Bereichen: – Elektrik und Hydraulik, Mechanik – Service und Instandsetzung von Lkw-Ladekranen Weitere Details zu den Aufgaben und Ihrem Profil siehe Stellenanzeige www.fahrzeugaufbau.com Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per eMail an: einkauf@fahrzeugaufbau.com Sehr geehrte Damen und Herren,

Teamassistenz (m/w/d) Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w/d) Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirte (m/w/d)

Stellenanzeige

Nähere Informationen finden Sie unter www.baumann-partner.tax/berater-jobs/.

ISM IndustrieService Müller GmbH |wir Schulfeldstr. 2 | 91550Stellenanzeige Dinkelsbühl/Sinbronn geben folgende auf: | Tel. 0 98 51 / 8 14 99 - 0

PROF. DR. BAUMANN + PARTNER mbB Ansprechpartnerin Frau Doris Ladenburger, Marktplatz 22, 73479 Ellwangen, Telefon: 07961/93330, Mail: info-ELW@bp-tax.de

www. WochenZeitung

.de

Wir in Mutlangen, Mutlangen, Brainkofen, Brainkofen und und Wir suchen suchen für Mutlangen, Brainkofen für unsere unsere Märkte Märkte in Eschach Eschach Eschach und Herlikofen

Kassierer/in (m/w/d) in Voll- und Teilzeit und Kassierer/in (m/w/d) in Voll- und Teilzeit und Mitarbeiter/in (m/w/d) für Getränkemarkt Mitarbeiter/in (m/w/d) für Getränkemarkt

Wir bieten: Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz ein angenehmes und familiäres Arbeitsumfeld •• einen sicheren Arbeitsplatz Aufstiegsmöglichkeiten •• ein angenehmes und familiäres Arbeitsumfeld • Aufstiegsmöglichkeiten Wir erwarten: • ein freundliches und gepflegtes Auftreten sowie eine Wir erwarten: hohe Kundenorientierung • ein freundliches und gepflegtes Auftreten sowie • Flexibilität, Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit eine hohe Kundenorientierung • Bereitschaft im Team mitzuarbeiten •• Flexibilität, Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit Fähigkeit, sich selbst zu organisieren • Bereitschaft im Team mitzuarbeiten Wir sind: • Fähigkeit, sich selbst zu organisieren • ein familiengeführtes Unternehmen Wir sind: • einzigartig auffamiliengeführtes Qualität bedacht Unternehmen •• ein IHR NEUER ARBEITGEBER •• einzigartig • auf Qualität Bewerben Siebedacht sich jetzt! • IHR NEUER Telefonisch unterARBEITGEBER 01 78 - 5 66 76 70 oder per Mail unter edeka.knauerhase@t-online.de Bewerben Sie sich jetzt!

• • • • • • • • • •

Telefonisch unter 01 78 - 5 66 76 70 oder per Mail unter edeka.knauerhase@t-online.de oder Telefon 0 71 75 - 9 21 96 70 Mail: brainkofen-buero@edeka-knauerhase.com

Sehr geehrte Damen und Herren,

Zur Verstärkung unseres T Objekte in Aalen, Oberk Teams für Objekte in Aalen, Nördlingen und Ellwangen s Oberkochen, Nördlingen sofort und Ellwangen Zur Verstärkung unseres(m/ Te Reinigungskräfte suchen wir ab sofort Objekte in Aalen, Oberko und NördlingenFerienarbeiter und Ellwangen su (m/w Eugen Kieffer sofort in Vollund Teilze Eugen Kieffer Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Reinigungskräfte (m/w Gebäudereinigung (m/w/d) Kappelstraße 55 und GmbH & Co. KG und 89555 Steinheim Ferienarbeiter (m/w/d Telefonische Bewerbung Eugen Kieffer www.kieffer.de inZentrale Voll- undSteinheim Teilzeit Kappelstraße 55 Gebäudereinigung GmbH & Co. KG kontakt@kieffer.de 89555 Steinheim 07329 / 60 66 Kappelstraße 55 (m/w/d) 89555 Steinheim www.kieffer.de Telefonische Bewerbunge www.kieffer.de in Voll- und Teilzeit. kontakt@kieffer.de Zentrale Steinheim kontakt@kieffer.de 07329 / 60 66 Telefonische Bewerbungen an Zentrale Steinheim Anzeigengröße: 9,0 x 9,0 cm s/w, mit Rand 07329 / 60 66

Zur Verstärkung unseres wir geben folgende Stellenanzeige auf:

Reinigungskräfte

Ferienarbeiter

Rechnungsadresse: Eugen Kieffer GmbH & Co. KG, Kappelst Steinheim Anzeigengröße: 9,0 x 9,0 cm s/w, mit Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible undRand motivierte Bitte schicken Sie mir einen Korrekturabzug zu und geben mir über de Anzeige Bescheid. Rechnungsadresse: Eugen Kieffer GmbH & Co. KG, Kappelstra Steinheim für ein Objekt in Abtsgmünd-Dettenried. Mit freundlichen Grüßen, Bitte schicken Sie mir einen Korrekturabzug zu und geben mir über den Anzeige Bescheid.Arbeitszeiten: nach Absprache Eugen Kieffer Bitte richtenGmbH Sie Ihre telefonische Bewerbung an: Gebäudereinigung & Co. KG Mit freundlichen Grüßen, A. Schmidt Gebäudereinigung GmbH, Essingen i. V. Carolin Luichtel Tel.: 0 73 65 / 9 20 92-0 Eugen Kieffer Mobil: - 9 58 73 13 Gebäudereinigung GmbH & 01 Co.73 KG

Raumpfleger (m/w/d)

i. V. Carolin Luichtel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort einen motivierten

Mitarbeiter (m/w/d)

Bäckerei Scholl Friedrich-Groß-Str. 2 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791 / 94 94 470 info@baeckerei-scholl.de

Lust unser Team? Lust auf auf unser Team? Abwechslungsreiche Aufgaben, Abwechslungsreiche Aufgaben, moderne Werkstatttechnik, moderne Werkstatttechnik, kurze Entscheidungswege & kurze & stetigeEntscheidungswege Weiterbildung stetige Weiterbildung

Jetzt als KFZ-Mechatroniker (m/w/d) oder Jetzt als KFZ-Mechatroniker oder Hilfsarbeiter mit Erfahrung in(m/w/d) der KFZ-Branche (m/w/d) Hilfsarbeiter mit Erfahrung in derngen, KFZ-Branche (m/w/d) für unsere Standorte Aalen, Bopfi Crailsheim bewerben! für unsere Standorte Aalen, ngen, Crailsheim bewerben! Schicke deine Bewerbung anBopfi bewerbung@kummich.de Schicke deine Bewerbung an bewerbung@kummich.de

Weitere Infos unter: www.job.kummich.de Weitere Infos unter: www.job.kummich.de Autohaus Kummich GmbH

Nördlinger Straße 24 · 73441 Bopﬁngen Autohaus Kummich GmbH Margarete-Steiff 11··73441 73457Bopﬁ AA-Dauerwang Nördlinger -Straße Straße 24 ngen Willy-Brandt-Str. Margarete-Steiff -Straße2311· 74564 · 73457Crailsheim AA-Dauerwang Willy-Brandt-Str. 23 · 74564 Crailsheim

Zur Unterstützung unserer Tea

Abtsgmünd und Ellwangen in

suchen wir noch nette und eng agierte

Verkäuferinnen (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder als Aus

hilfe WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

– Möbelverkäufer (m/w/d) – Schreiner (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

orsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch Seite 4 mehr auf Lesen Sie

wird. mehr auf

Seite 3

ung WochenZeit Lesen Sie

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen · ellwAn

DieS & DaS

gen · Bopfin

gen · oBerko

nr. 25 · 47.

chen

Juni 2018 Jahrg. · 23.

top Act sbezirk ist am 5. Juli im MesSpider Murphy gang SkandalRoll-For mation Münchner

Rock’n’

Nach den n (mh). bopfinge DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews t durch Krause oder Bieg, mitgestalte Münchner der Mickie legendäre if- Thomas e und Mitarbeiter Uhr wird die n Spider Die Samariterst ll-Formatio n. Ab 12 kstätten Beschäftigt AAlen (red). „Zum Werkstätte Ostalb-Wer n mit Rock’n’Ro das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagesse „Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet hen mittagspro Das Fest wieder mit und köllschem Juli auf echten lockt ökumenisc einem , 5. Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag 50er-Jahre ienst unter -Flair der Diakon Preisen. Mal Festgottesd Rockabilly Richter und zum fünften von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie sich jährt sich der . Längst hat downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm uss erleKonzertgen gleichzeitig zum Kult gemausert.9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Werkstattfe

BREHMER

arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

Foto: privat

bei der Countdownp

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Mango

eller-Sc Friedrich-von-K

Mojito Zubereitungszei

5 Minuten

ad: 5cl Rum Schwierigkeitsgr 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln las abseihen. Longdrinkg und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

10 • Aalener Str.Uhr 22 73457 Essingen von 7 bis – Samstag Für Sie geöffnet:

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des d (wz). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; Abtsgmün n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer Die Kosten in der FvKS. entstehen. Fördervere ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE K//CHURRASCO VEGGIE//STEA

NEU!

REWE.DE

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

Montag

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) (Und jeden

Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

B eraten P lan en A usfüh ren

- FREITAG

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10 Tel. 0160 /

BEILAGENHINWE Bitte

beachten Sie

25186

Beilagenhinwe

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma

ieb für Ihr Fachbetr tung Fahrzeugaufberei - SAMSTAG

/ SONNTAG

ÜCK FRÜHST TÜCK ORIENT FRÜHS den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag s Sie jeden Genießen unser einzigartige 14 und Sonntag tück von 9 bis Orient-Frühs e Ihre Frühstücksgut sich

9,90 €

www.wochenzeitung.de

MÖBEL-NEUKAMM ELLWANGEN – Siemensstraße – Tel. (0 79 61) 24 20 Ihr Einrichtungshaus mit eigener Schreinerei Wohnzimmer – Küchen – Schlafzimmer – Esszimmer – Polstergarnituren

für unseren Wach- und Sicherheitsdienst (3 Schicht). Wir erwarten von Ihnen flexible Einsatzbereitschaft, ausgeprägte Teamfähigkeit und die Fähigkeit selbständig zu arbeiten. Unterricht nach § 34 a wäre von Vorteil. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbung an: MW Security Service GmbH, Sebastiansweiler 11, 73579 Schechingen oder per e-Mail an: Manfred.Schnepf@vodafone.de

Zeppelinstraße 19 89555 Steinheim Tel. 0 73 29/9 20 40 www.kraft-steinheim.de

Bad Heizung Solar

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Techniker/Meister Sanitär (m/w/d) • Kundendienstmonteur (m/w/d) Sanitär/Heizung • Anlagenmechaniker (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freue wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung per Post an die o. g. Adresse, oder per E-Mail an info@kraft-steinheim.de z. Hd. Herr Gruber oder gerne auch per Telefon.

WochenZeitung

.de

unser Kleinanzeigenservice

g 0 73 61 / 95 92-0

Stellenmarkt/Lokales | 3

28. August 2021 · WochenZeitung Aalen

MUSIKSCHULE » S tellenmarkt Kartenvorverkauf gestartet ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab dem nächstmöglichen Termin einen

Auszeit Auszeit vom vom Alltag. Alltag.

Koch

Golf – jetzt Golfausprobieren! – jetzt (m/w/d) ausprobieren! Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten:

– Zeitliche Flexibilität Schnupperkurs 19,– € 19,–für€den Beruf –Schnupperkurs Interesse und Begeisterung –Platzreifekurs Selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit Platzreifekurs kostenlos* kostenlos*

Golf-Club Hochstatt Golf-Club Hochstatt Härtsfeld-RiesHärtsfeld-Ries e.V. e.V.

Gleich jetzt bewerben oder anrufen!

*bei anschließender *beifreue anschließender Mitgliedschaft. Wert €. Wert 299,– €. Ich mich auf SieMitgliedschaft. und Ihre299,– Bewerbung.

Restaurant am Golf-Club Hochstatt Hofgut Hochstatt, 73450 Neresheim Hochstatt Hofgut |273450 Neresheim | 734500 Neresheim Patrick M. Hofgut Kurka, 01 73-1 87 17 Hochstatt 1 oder Golf-Club 73 26-79 79 und Tel 07326. Tel 56 49 07326. | www.golfclub-hochstatt.de 56 49 | www.golfclub-hochstatt.de info@restaurant19.de

Auszeit vom Alltag.

Wir suchen eine

Aushilfe Auszeit vom Alltag. im Sekretariat

Golf – jetzt ausprobieren!

Schnupperkurs 19,– € auf Minijob-Basis (m/w/d) Golf – jetzt ausprobieren! Golf-Club Hochstatt Härtsfeld-Ries e.V.

Platzreifekurs kostenlos*

Unsere Anforderungen an Sie: - Zeitliche Flexibilität*bei anschließender Mitgliedschaft. Wert 299,– €. - gute Kenntnisse in EDV-Programmen, v.a. MS Office HofgutTeamHochstatt - Selbstständiges Arbeiten, und | 73450 Neresheim Tel 07326. 56 49 | www.golfclub-hochstatt.de Kommunikationsfähigkeit - Kundenfreundlichkeit, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein - Kenntnisse imMitgliedschaft. Golfbereich und inWert Albatros-Clubverwaltungs*bei anschließender 299,– €. software wünschenswert, aber nicht erforderlich

Schnupperkurs 19,– € Platzreifekurs kostenlos* Diese Aufgaben erwarten Sie:

- Empfang, Betreuung Beratung unserer Mitglieder und Gäste Hofgut Hochstatt | 73450und Neresheim - Büroorganisation Tel 07326. 56 49 | www.golfclub-hochstatt.de - Allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben

Golf-Club Hochstatt Härtsfeld-Ries e.V.

Hofgut Hochstatt | 73450 Neresheim | Tel. 073 26/ 56 49 | Fax 073 26/5 02 32 E-Mail: info@golfclub-hochstatt.de | Web: www.golfclub-hochstatt.de orsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch

wird. mehr auf

Seite 3

ung WochenZeit

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AAlen · ellwAn

DieS & DaS

gen · Bopfin

gen · oBerko

chen

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

zirk ist am 5. Juli top Act MessbeMurphy gang l im mation Spider Skanda Rock’n’Roll-For Münchner

Nach den n (mh). bopfinge DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews t durch Krause oder Bieg, mitgestalte Münchner der Mickie legendäre if- Thomas e und Mitarbeiter Uhr wird die n Spider Die Samariterst ll-Formatio n. Ab 12 kstätten Beschäftigt AAlen (red). „Zum Werkstätte mit Rock’n’Ro Ostalb-Wer das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagessen„Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet mit hen mittagspro Das Fest und köllschem Juli auf echten lockt wieder einem ökumenisc , 5. Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag 50er-Jahre ienst unter Preisen. -Flair der Festgottesd Rockabilly und Diakon fünften Mal Richter zum von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der . Längst hat downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle gerne jene, die Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm uss erleKonzertgen gleichzeitig Kult gemausert. zum ben wollen, auf Seite 9 Fortsetzung

Werkstattfes

BREHMER

arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

Foto: privat

bei der Countdownp

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Mango

Mojito Zubereitungszeit

5 Minuten

ad: 5cl Rum Schwierigkeitsgr 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln as abseihen. Longdrinkgl und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

www.wochenzeitung.de

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des d (wz). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; Abtsgmün n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer n der FvKS. Die Kosten entstehen. Förderverei ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

eller-Sc Friedrich-von-K

ZUM GRILL. TAPAS AUS LIEBE //CHURRASCO// VEGGIE//STEAK

Auf Reisen gehen 73457

10 Aalener Str. Essingen • Uhr

Für Sie geöffnet:

Montag –

Samstag von

NEU!

REWE.DE

7 bis 22

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

B eraten P lan en A usfü h ren

- FREITAG

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10 Tel. 0160 /

BEILAGENHINWE

Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Norma

ieb für Ihr Fachbetr tung Fahrzeugaufberei

25186

Beilagenhinwe

- SAMSTAG

/ SONNTAG

ÜCK FRÜHST TÜCK ORIENT FRÜHS den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag s Sie jeden Genießen unser einzigartige 14 und Sonntag tück von 9 bis Orient-Frühs

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Denn´s

9,90 €eat

FrühstücksgutSie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

Biomarkt DKB

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 gmünder straße enzeitung.de info.aalen@woch

Auflage 65.636 ung.de www.wochenzeit

Wohlfühltag für Ältere am 2. September g

Anzeigen

RedAKtion

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

PoSt

e-MAil

AALEN (RED). Am 2. September findet von 10 bis 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte Bürgerspital (OG, Saal III) ein Wohlfühltag für Senior*innen unter dem Motto „Auf Reisen gehen“ statt. Einen Tag lang können Senioren gemeinsam mit Silke Haas, Doris Hammer und Susanne Traub „auf Reisen gehen“ – unbeschwert und ohne Gepäck, mit Lust auf gemeinsame Abenteuer, musikalisch, singend, kreativ, in Bewegung. Bei einem gemeinsamen Mittagessen, Kaffee und Kuchen

kommen auch der Genussfaktor und die Geselligkeit nicht zu kurz. Das Bürgerspital freut sich auf eine verbindliche Anmeldung per E-Mail an buergerspital@aalen.de oder telefonisch unter 0 73 61-52 25 01 (erreichbar nach der Sommerschließzeit ab 20. August). Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 12, der Unkostenbeitrag 13 Euro (inkl. Mittagessen, Dessert, Kaffee und Kuchen). Getränke außer Tafelwasser sind selbst zu begleichen.

Musikangebot für Zwei Literaturklassiker auf Aalens Bühnen im Herbst Demenzkranke AALEN (RED). Das Theater der

AALEN (RED). Ein Schnuppertag der Musikschule Aalen findet am Mittwoch, 8. September, von 10 bis 13.30 Uhr in den Räumen des Bürgerspitals statt. Gemeinsames Singen und Musik erleben verbindet, öffnet und weckt Lebensfreude. Das Angebot richtet sich an Menschen, die an Demenz erkrankt sind, sowie an deren Bezugspersonen. Die Zeit des gemeinsamen Musizierens soll eine Oase im Alltag sein. Nach dem gemeinsamen Musizieren am Vormittag steht ein gemeinsames Mittagessen an. Bei regem Interesse wird sich daraus ein reguläres Angebot entwickeln. Auf Anmeldungen freuen sich Musikgeragogin Sonnhild Nollenberger und das Team der Begegnungsstätte Bürgerspital. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 8 Euro pro Person. Anmeldungen bitte telefonisch unter 0 73 61-5225 01 oder per E-Mail (buergerspital@ aalen.de).

Stadt Aalen hat den Kartenvorverkauf für die großen Herbstproduktionen „Frankenstein“ und „Romeo und Julia“ gestartet. Ab jetzt können online unter www. theateraalen.de und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen Karten erworben werden. Jonathan Giele und Marco Kreuzer haben eine Bühnenfassung des berühmten Romans von Mary Shelley verfasst, die am 2. Oktober im neuen Theatersaal im Kulturbahnhof Premiere feiern wird. Alice-Katharina Schmidt, Margarete Lamprecht und Arwid Klaws spielen darin die Hauptrollen. Um den Tod zu besiegen, forscht Viktor Frankenstein mit zweifelhaften Methoden und erschafft aus toten Körpern eine lebendige Kreatur. Doch dann erschrickt er selbst vor seiner eigenen Schöpfung und verleugnet sie mit tödlichen Folgen für alle, die ihr begegnen. Frankenstein hat die Wahl, die Konsequenzen seiner Schöpfung eskalieren zu lassen, oder Ver-

Mit „Romeo und Julia“ zeigt das Theater der Stadt Aalen im Herbst das wohl bekannteste Bühnenwerk von William Shakespeare. Foto: Peter Schlipf

antwortung für sein Handeln zu übernehmen und die Wut des Wesens zu besänftigen, indem er dessen Wunsch nach Gemeinschaft erfüllt und eine zweite Kreatur erschafft. Ab dem 22. Oktober wird William Shakespeares berühmtestes Bühnenwerk „Romeo und Julia“ in Kooperation mit House of Dance Keraamika und der Musikschule Aalen wieder zu sehen sein. Die Mischung aus Sprechund Tanztheater wird gefördert von der Baden-Württembergstif-

tung. In Verona sind die Familien Capulet und Montague seit Generationen verfeindet. Da schleicht sich Romeo, ein junger Montague, auf einen Maskenball der Capulets und begegnet Julia für einen kurzen Moment. Aber der genügt, um sich unsterblich ineinander zu verlieben. Die beiden versuchen das Unmögliche: Sie heiraten heimlich am nächsten Tag und wollen es Kraft ihrer Liebe mit der hasserfüllten Weltordnung ihrer Familien aufnehmen. Doch es soll alles anders kommen…

Leistungsfähiger Akku entwickelt Continental und VARTA entwickeln Akku für Elektro-Zweiräder ELLWANGEN (RED). Continentals Entwicklungs- und Produktionsdienstleister Continental Engineering Services (CES) kooperiert mit dem Batterie-Spezialisten VARTA. Ziel der Partnerschaft ist die Entwicklung neuer Technologien und Produkte, die vor allem für nachhaltige Lösungen im Bereich der Elektromobilität einen Fortschritt bringen. In einem ersten Pilotprojekt haben beide Partner nun gemeinsam ein innovatives Produkt für den Zweiradmarkt entwickelt: ein austauschbares 48-Volt-Akku-Pack für elektrisch angetriebene Zweiräder ab 10 kW Antriebsleistung. Solche Fahrzeuge sind in Motorstärke und Maximalgeschwindigkeit vergleichbar mit konventionell angetriebenen Rollern ab 125 ccm Hubraum. Das Akku-Pack besteht aus der auf Lithium-Ionen-Technologie basierenden Hochleistungszelle V4Drive von VARTA, die

Der vom Batterie-Spezialist VARTA mitentwickelte neue 48-Volt-Akku-Pack vor einem elektrifizierten Motorroller. Foto: Continental

sich durch eine hohe Leistung, Schnellladefähigkeit, Tieftemperaturfestigkeit sowie eine kompakte Bauweise auszeichnet. Ein speziell entwickeltes Batteriemanagementsystem von CES erlaubt nun den Einsatz dieser extrem leistungsfähigen Batteriezelle in Automotive-Zweiradanwendun-

gen. Das Besondere: Der neun Kilogramm leichte Akku-Koffer ermöglicht 50 Kilometer Reichweite und eine Antriebsleistung von 10 kW. Dabei lässt er sich mit einem einfachen Handgriff vom Zweirad lösen und extern laden. Außerdem können beliebig viele Akku-Packs über die neue

Batterie-Management-Elektronik zusammengeschlossen und gesteuert werden. So lässt sich die Reichweite eines E-Rollers mit dem Einsatz von zwei Akkus auf 100 Kilometer verdoppeln. Diese innovative Technologie schließt eine Lücke im stark wachsenden Markt für batterieelektrisch betriebene Fahrzeuge. Aktuell verfügbare E-Roller (zumeist vergleichbar mit herkömmlichen 50-ccm-Rollern) sind für Pendler aufgrund ihrer begrenzten Maximalgeschwindigkeit uninteressant. Stärker motorisierte Elektro-Zweiräder wiederum haben bislang immer eine fest verbaute Batterie, was im Prinzip einen eigenen Stellplatz mit Lademöglichkeit erfordert. Das Batteriesystem verfügt sowohl über eine hohe Energie- wie auch Leistungsdichte und erfüllt die in dieser Leistungsklasse erforderlichen Automotive-Standards.

Wieder mehr Präsenz an der Hochschule AlbZEIT im Schloss Erfolgreicher Abschluss des Sommersemesters mit mehr als 18.600 Prüfungen

Ausstellung von Tanja Niederfeld

AALEN (RED). Video-Vorlesungen, virtuelle Präsentationen und digitale Prüfungen – drei Semester Studieren unter CoronaBedingungen haben das Leben und Lernen für Studierende stark beeinflusst. „Wir haben unsere Lehrkonzepte und Lernangebote kontinuierlich weiterentwickelt“, sagt Schneider. „Das ist dem großen Einsatz und der Flexibilität der Lehrenden, Mitarbeitenden und Studierenden zu verdanken, die sich immer wieder schnell auf neue Situationen eingestellt haben und viele neue Formate entwickelt haben – sowohl in der Lehre als auch was die soziale Interaktion angeht.“ So gab es zum Beispiel jeden Monat einen sogenannten „EdTalk“, bei dem sich Lehrende und Mitarbeitende über die Didaktik und Möglichkeiten sowie die Herausforderungen der digitalen Lehre ausgetauscht

FACHSENFELD (RED). Holzschnitte und Malerei sind die Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit von Tanja Niederfeld. Immer geht es ihr um Heimat und ihre prägende Wirkung, um Verortung im komplizierten, vielschichtigen Verhältnis zwischen Gegenwart und Erinnerung. Ihre Holzschnitte sind mitten in der Landschaft der Schwäbischen Alb entstanden – jedoch keine realen Abbilder, sondern gefühlte Landschaften und ein inneres und äußeres Heimatgefühl. Im Herbst 2019 war die Künstlerin als „Artist in Residence“ für zwei Monate als Stipendiatin der Stiftung Schloss Fachsenfeld zu Gast in Aalen. „Neugierig habe ich mich auf Spurensuche begeben, um Charakter, das Wesentliche, die Eigenheiten in dieser für mich neuen Landschaft zu erspüren. Mein wichtigstes Arbeitsmittel waren dabei Wanderschuhe und Skizzenblock“, berichtet

Die Studierenden des Studiengangs „User Experience“ der Hochschule Aalen freuen sich, dass es bald wieder mehr Präsenzangebote auf dem Campus gibt. Foto: Patricia Heichele, Hochschule Aalen

und ihre Lösungen und Ansätze geteilt haben. Mehr als 18.600 Einzelprüfungen wurden im Sommersemester 2021 abgelegt, der Großteil davon digital. „Dieses Semester verlief gut. Man hat gemerkt, dass die Erfahrungen aus den ersten beiden Corona-Semestern in die Lehre eingeflossen und mehr auf den Online-Kontext zugeschnitten worden sind. Die Prüfungen sind ebenfalls in den meisten Fällen

reibungslos über die Bühne gegangen“, bestätigt Julia Fuchs, Vorsitzende der Verfassten Studierendenschaft (VS) der Hochschule Aalen. Dass trotz der pandemiebedingten Einschränkungen mit viel Leidenschaft und Kreativität ein erfolgreiches Studieren ermöglicht wurde, machen die aktuellen Zahlen deutlich: 63.113 Video-Meetings über das Tool Zoom mit insgesamt 573.411 Teilnehmenden und einer

Gesamtdauer von rund 97 Jahren gab es im Sommersemester 2021. Mehr als 4500 User nutzten die Lernplattform Canvas der Hochschule Aalen. 5.379 Prüfungen wurde mit dem Online-Tool DigiExam geschrieben. „Unseren Lehrenden und Mitarbeitenden bieten wir auch regelmäßig Schulungen an. Aktuell beispielsweise zum Thema hybride Lehre, die im kommenden Wintersemester eine wichtige Rolle spielen wird“, sagt Canvas-Mitarbeiter Jens Hertfelder. In der Prüfungszeit wurde zusätzlich extra eine Hotline eingerichtet, um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Die Hochschule Aalen will im kommenden Semester möglichst viel hybride Lehre anbieten – Veranstaltungen in Präsenz mit Lehrenden und Studierenden sollen an der Hochschule stattfinden, Studierende aber gleichzeitig auch online daran teilnehmen können – flexibel bleiben ist das Motto.

Niederfeld von ihren Eindrücken. Aus den Skizzen sei dann nach „Überarbeiten, Überlagern und Reduzieren die gefühlte Essenz der Ostalb“ entstanden, die dann in Holz geschnitten wurden. In den Galerieräumen der Stiftung Schloss Fachsenfeld sind die Arbeiten der Reutlinger Künstlerin noch bis zum 12. September zu erleben. Die Ausstellung kann dienstags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr nach telefonischer Voranmeldung unter 0 73 66-92 30 30 besucht werden. Sonntags ist die Galerie von 13 bis 17 Uhr geöffnet. • Zur Finissage der Ausstellung albZEIT am Sonntag, 12. September, um 11 Uhr führt Tanja Niederfeld durch ihre Ausstellung. Bitte melden Sie sich bis Freitag, 10. September, an unter info@schloss-fachsenfeld.de oder info@tanja-niederfeld.de.

alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu

4 | Kleinanzeigen/Lokales

WochenZeitung

.de

----------

Katzenfreunde

erz t ein H

...ha

für die n“ tpfote „Sam

Diese beiden lebhaften, sehr zutraulichen Kater sind ca. 3 Monate alt und suchen nun ein Zuhause.

Ansprechpartner:

Frau Stehle, Tel. 01522 / 9289996 oder Frau Härtlein, Tel. 09093 / 901272. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

» Fundgrube ------------------------------------Abdichtung von Balkon-

Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Ankauf Antik-Möbel

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

» AutomArkt -------------------------------------

PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

geschäftsführer Alexander Subat

Kaufe Diesel o. Benziner

Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

auch mit Mängel, alles anbieten.  0173-8009051

» ImmobIlIen ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

Vermiete 2 Zimmer

in Wasseralfingen/am Stefansplatz an Studenten.  01778138002

» Single-Treff -------------------------------------

RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3

Ich, Dagmar, 71 J., verw.,

bin eine ruhige, fleißige u. tüchtige Frau, habe eine sehr schöne Figur (etwas vollbusig), lebe hier ganz allein, habe eig. Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer bis ca. 80 J. wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie heute noch an. PV  0170-7950816

www. WochenZeitung

.de

geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken 03.11.20 GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lieferdienst und Bistro in HDH abzugeben. pizzaservice3@gmx.de

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610 WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

WochenZeitung Aalen · 28. August 2021

LANDESMUSIKFEST

Musikalisches Festwochenende mit Glasperlenspiel NERESHEIM (RED). Das JPOSinfoniekonzert, das Landespolizeiorchester und Glasperlenspiel: Kultur pur heißt es vom 17. bis 19. September in Neresheim! Das Wochenende beginnt am Freitagabend, 17. September, um 20 Uhr auf dem Marienplatz mit dem Sinfoniekonzert der JPO. Die Junge Philharmonie Ostwürttemberg ist das Auswahlorchester der musikalischen Nachwuchs-Elite der Region Ostwürttemberg. Tickets gibt es ab 12 Euro unter reservix.de und bei der Tourist-Info der Stadt Neresheim zu kaufen. Am Samstag, 18. September, findet das Landes-Musik-Festival bei freiem Eintritt statt. Ab 10 Uhr eröffnen die Neresheimer Schalmeien und Stadtkapelle Neresheim den Tag auf dem Marienplatz. Anschließend präsentieren verschiedene Ensembles, Chöre und Orchester die Vielfalt des Bundeslandes auf vier Bühnen: SparkassenBühne Marienplatz, EnBWODR-Bühne am Bahnhofsplatz, Bühne im Stadtgarten und an der Stadtmauerbühne in der Stadtgrabenstraße. Das Konzert des Landespolizeiorchesters auf dem Marienplatz bildet um 19 Uhr den Abschluss des Tages. Zum Abschluss gastiert am Sonntag um 18 Uhr die international bekannte Band „Glasperlenspiel“ auf dem bestuhlten 15:38 Marienplatz. Tickets gibt es ab 39 Euro in der Tourist-Info Neresheim und unter eventim.de .

B466

Vollsperrungen in Neresheim NERESHEIM (RED). Wegen Restarbeiten wurde die Vollsperrung der Heidenheimer Straße (B 466) zwischen Netto und Ärztehaus bis einschließlich 25. August 2021 verlängert. Die direkt darauffolgende Vollsperrung in der Nördlinger Straße (B 466) hat sich daher entsprechend verschoben. Eine entsprechende Umleitung wurde daher eingerichtet.

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Samstag, 28.08.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen, Tel. 0 73 61 - 661 11 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Tel. 090 81 - 70 10 Sonntag, 29.08.21 Aalen-Ellwangen Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, Aalen, Tel. 073 61 - 627 70 Herwartstein-Apotheke Königsbronn, Schickhardtstr. 1, Tel. 0 73 28-64 44 Bopfingen Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim, Tel. 073 63 - 51 47 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

halb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außer-

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

Ipf-Cup beim TC Bopfingen

Hervorragendes Leistungsklassenturnier für Damen und Herren BOPFINGEN (RED). Auch in diesem Jahr war längere Zeit aufgrund der Corona Pandemie unklar, ob der Ipf-Cup beim TC Bopfingen stattfinden kann. Die Freude war daher umso größer, als dann entschieden wurde, dass vom 6. bis 8. August der 9. Bopfinger Ipf-Cup – unter gut geregelten Abstandsund Hygienemaßnahmen – auf der Tennisanlage in Bopfingen stattfinden kann. Auch in diesem Jahr wurden wieder verschiedene Kategorien ausgetragen: Die Herren A, B und C, Herren 50 und Damen A und B. Die Beteiligung war trotz der Pandemie sehr hoch und daher äußerst erfreulich. Ein ganz großes Dankeschön gilt dem TA TV Oberdorf, der dem TC Bopfingen erneut seine Plätze für das Wochenende zur Verfügung gestellt hat, sonst hätte man die enorm hohe Teilnehmerzahl kaum bewältigen können.

Bei den Damen A (LK 7-16) gab es dieses Jahr erneut ein 16-er Feld. Die an Platz 1 gesetzte Simone Knaub (TC Bopfingen) setzte sich klar im Finale gegen die an zwei gesetzte Milena Kleibl (TC Nördlingen) durch. Bei den Damen B (LK 16-25) holte sich die an Platz 1 gesetzte Franziska Möndel (TA TV Oberdorf) klar den Siegerpokal. Sie gewann das Finale gegen Madlen Hirsch aus Westhausen. Die Nebenrunde der Damen B gewann auch eine Oberdorferin, Elke Schössler, vor ihrer Mannschaftskameradin Sandra Salvasohn. Bei den Herren A (LK 2-10) gab es auch ein 16-er Feld. Matteo Herrmann, Spieler-Trainer vom Tennis-Club Bopfingen, holte sich souverän den Titel.Platz 2 belegte Daniel Strobel. Die Nebenrunde der Herren A entschied Paul Stammler vom TC Aalen vor Tobias Kleibl aus Nördlingen für

sich. Das stark besetzte 32-er Feld der Herren B (LK 10-18) gewann Alexander Schlipf von der Aalener Sportallianz sehr knapp. Im Endspiel besiegte er Martin Wiedenmann aus Nördlingen. Die Nebenrunde der Herren B ging in einem knappen Match an Jürgen Hammele. Er bezwang Jan Jakobschy im Finale. Auch das 32-er Feld der Herren C (LK 18-25) war gut besetzt. Die beiden Endspielgegner hatten die gleiche LK, aber der Oberdorfer Benjamin Uhl gewann gegen Markus Mörtl aus Waldhausen. Die Nebenrunde der Herren C entschied Johannes Mahler aus Wilburgstetten vor Niklas Buchstab aus Zöbingen für sich. Bei den Herren 50 wurden in diesem Jahr Gruppenspiele ausgetragen. Der Vorjahressieger Roman Stölzle aus Zöbingen gewann erneut vor Franz Möndel vom TA TV Oberdorf.

Das Bild zeigt die glücklichen Gewinner bei Flutlicht des 9. Bopfinger Ipf-Cup der Damen A und B, Herren A, B und C, Herren 50 sowie links außen Sportwart und Turnierleiter Daniel Tschunko, Turnierleiter Tobias Walter und rechts außen Jugendwart und Turnierleiter Christoph Leuze. Foto: privat

Buntes Herbstprogramm Innenstadtverein ACA hat sich viel vorgenommen AALEN (RED). Fortsetzung von Seite 1

» „Großes Vespatreffen“

Zum großen Treffen aller Vespafans lädt der Spritzenhausplatz, am 18. September. Organisiert wird das Treffen unter anderem vom Vespa-Roller-Club-Aalen. Eingeladen zum italienischen Tag in der City sind alle Liebhaber der legendären Kultmarke. Wer mit eigenem Fahrzeug anrollt, ob Zweirad oder Ape, den erwarten zwei Kugeln Eis zur Begrüßung. Musikalisch unterhält der Italoschwabe Ivan Morgillo mit Evergreens aus dem Land der Urlaubsträume. Den beschwingten Rahmen nutzen der ACA wie auch der BDS zur stilvollen Verabschiedung des scheidenden Oberbürgermeisters Thilo Rentschler.

KAPFENBURG

» „Gsälz- & ChutneyMärktle“ Wortwörtlich ans Eingemachte geht es am 25. September mit dem „Gsälz- & Chutney-Märktle“. Passend zum Herbst dreht sich hier alles ums Einwecken und Haltbarmachen. Ob Obstessige, Öle, Liköre oder selbst gemachtes Pesto – im Angebot ist, was der Herbst beschert. Tatkräftig unterstützt wird die Aktion vom Freundeskreis Matanay Uganda und dem Rotaract Club Ostwürttemberg, sowie der Begegnungsstätte. Der Verein Aalener Sportallianz erwartet die Besucher mit beliebten Maultaschen oder aber deftigem Schaschlik.

» LandesfeuerwehrOldtimertreffen & Verkaufsoffener Sonntag Die Aalener Tanzschule präsentiert sich am Samstag 2. Oktober,

mit heißen Rhythmen – passend zum 7. Landesfeuerwehr-Oldtimertreffen. Dieses Treffen begleitet ebenfalls den Verkaufsoffenen Sonntag am 3. Oktober.

» „Traditionelles Herbstmärktle“ Zum 8. und 9. Oktober erwartet die Aalener Kunden, wie gewohnt, das traditionelle Herbstmärktle mit liebevoll gestalteten Herbstdekorationen.

» „Aalens geliebte Fellnasen“ Ganz den geliebten, treuesten Begleitern des Menschen gehört der 16. Oktober. Vom Hundetraining bis zum ausgefallenen Accessoires wir präsentiert, was den Fellnasen und ihren Herrchen wichtig ist.

Cajon-Trommelkurs

31. Internationale Kursangebot im Bürgerspital Chorakademie AALEN (RED). Ab 16. September Teilnehmerzahl ist begrenzt auf KAPFENBURG (RED). Am Samstag, 28. August, findet um 18 Uhr auf Schloss Kapfenburg bei freiem Eintritt ein Konzert der 31. Internationalen Chorakademie statt. Bitte bringen Sie sich ein Kissen oder einen leichten Klappstuhl mit. Das Konzert dauert ca. 60 bis 70 Minuten.

findet donnerstags in der Begegnungsstätte Bürgerspital für alle Interessierten ein weiteres offenes Kursangebot der Musikschule Aalen in Kooperation mit der Begegnungsstätte Bürgerspital statt: Ein Cajon-Trommelkurs für Erwachsene jeden Alters. Philip Schiegl freut sich auf interessierte Musikerinnen und Musiker. Die

8 Teilnehmer. Die Kursgebühr beträgt 18,50 Euro im Monat, die Aufnahmegebühr einmalig 10 Euro. Das Instrument wird gestellt, ein eigenes Instrument kann gerne mitgebracht werden. Es sind keine Notenkenntnisse erforderlich. Nähere Auskünfte, Flyer und Anmeldung sind unter Telefon 0 73 61-5225 01 erhältlich.

Lokales | 5

28. August 2021 · WochenZeitung Aalen

Wasserstube ist fast fertig

Eine Welt Fonds 2021 aalen (RED). Mit einer Schule in in Guatemala begann im Jahr 1990 das Engagement der Stadt Aalen in der Entwicklungszusammenarbeit. Seither wurden verschiedenste Projekte von in Aalen verankerten Initiativen und

Vereinen unterstützt. Auch dieses Jahr werden insgesamt 20.000 Euro aus dem städtischen Haushalt für die Förderung des lokalen Engagements zur Verfügung gestellt. Bis morgen noch können Anträge auf einen Zuschuss aus

dem Eine Welt Förderfonds an die Stadt Aalen eingereicht werden. Bewerbungsschluss ist Sonntag, 29. August. Das Antragsformular für eine Bewerbung um Fördermittel findet sich auf www.aalen. de/einewelt.

Baugebiet in Abtsgmünd kurz vor der Fertigstellung

Bikepark auf dem Langert CDU-Fraktion befürwortet Pläne für Mountainbiker Aalen (red). Aalen ist ein attraktiver Wohnort und Wirtschaftsstandort. „Dafür müssen die Menschen, die hier leben und arbeiten, auch in ihrer Freizeit das in Aalen finden, was ihnen Spaß macht“, so der CDU-Fraktionsvorsitzende Thomas Wagenblast. Vor Ort auf dem Langert informierte sich die CDU-Fraktion bei der Radsportabteilung des DjK SG Wasseralfingen 1921 über die Planungen zum Limes-Bikepark. „Mit dem geplanten Bikepark, der auch

den Ostalb-Skilift einbezieht, hätte Aalen ein Alleinstellungsmerkmal mit Weitenwirkung im Bikesport“, erklärt Wagenblast. Fraktionsvize Peter Peschel ist als Aufsichtsrat der Ostalb-Skilift Aalen GmbH sehr nah am Thema dran. „Eine Sommernutzung des Skilifts hat auch einen positiven Effekt für den Winterbetrieb. Es werden verschiedene Varianten geprüft, wie die Fahrräder sicher nach oben kommen“, so Peschel. Die Steigung sei nicht ganz ohne, gibt er zu bedenken. Daher brau-

che es ein sicheres Konzept, damit der Lift nicht nur von Profis genutzt werden könne. Die CDUFraktion befürwortet den Bikepark, da es wichtig ist die 130 illegalen Trails zu kanalisieren und den rund 5000 Mountainbikern in Aalen und Umgebung ein attraktives Angebot zu bieten, das gut an die Strecken nach Heubach oder Oberkochen angeschlossen ist. „Klar ist aber auch, dass der Naturschutz und die Forstverwaltung eng einbezogen werden müssen“, betont Wagenblast.

Die CDU-Fraktion des Aalener Stadtrats befürwortet einen Bikepark auf dem Langert. Hier könnte auch der Skilift in die Planungen mit einbezogen werden. Foto: CDU

Der westliche Bereich des 4. Bauabschnittes nach den abgeschlossenen Asphaltarbeiten aus der Luft.

Abtsgmünd (red). In der 7.500 Einwohner zählenden Gemeinde Abtsgmünd herrscht weiterhin eine hohe Nachfrage nach Bauplätzen. Mitbegründet ist dies vor allem durch die steigenden Bevölkerungszahlen, ein umfassendes Betreuungs- und Bildungsangebot sowie eine überdurchschnittliche öffentliche und private Infrastruktur. Vor allem die „Wasserstube“ ist im Kochertal besonders beliebt bei den Interessenten. Die westlichen Erschließungsarbeiten des 4. Bauabschnittes stehen nun kurz vor der Fertigstellung. Nachdem im Frühling lange Trockenphasen einen raschen Fortschritt der Erschließungsmaßnahmen ermöglichten, stockten die Bauarbeiten

Foto: Gemeinde Abtsgmünd

zuletzt durch die teils heftigen Regenschauer, die den Boden für schwere Baumaschinen unbefahrbar machten. Trotzdem liege man noch im Zeitplan. Aktuell wurden die letzten Asphaltarbeiten von der Firma Gebrüder Eichele im Auftrag der Firma Ebert aus Pommertsweiler durchgeführt. Insgesamt entstehen 45 Einfamilienbauplätze, davon sind 23 gemeindeeigene Plätze und 22 in Privateigentum. Der offizielle Spatenstich für das Baugebiet „Wasserstube“ erfolgte in der Gemeinderatssitzung am 24. September 2020. Die Bauarbeiten im westlichen Bereich sollen nach den Bauferien abgeschlossen werden. Der nördliche Bereich des 4. Bauabschnittes wird nach den

Bauferien fortgeführt. Danach können 45 glückliche Bauherren ihren Traum vom Eigenheim in die Tat umsetzen. Der Bauplatzpreis für Einzelhäuser liegt bei 195 Euro/ m². Darin enthalten sind die Erschließungs-, Vermessung- sowie die Hausanschlusskosten. Neben den Erschließungsarbeiten im Baugebiet wird zudem die Lärmschutzwand mit fast 320 Metern entlang der Landesstraße 1080 verlängert. Die Bauweise und Optik entsprechen dabei der bestehenden Lärmschutzwand des dritten Bauabschnittes. Außerdem wird es einen Rad- und Gehweg vom Kreisverkehr Hirtenäcker parallel zur L 1080 bis zum Waldspielplatz geben.

Medizin

Wenn der Schmerz in den Gelenken sitzt

Wenn der Rücken nervt…

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

…sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der neue Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährstoffe. So enthält er z. B. den Vitamin B-Komplex. Besonders hilfreich: Thiamin und Vitamin B12, die zu einer normalen Funktion des Nervensystems beitragen. Vitamin B9, besser bekannt als Folsäure, spielt hingegen eine Rolle bei der Zellteilung. Zudem ist in Restaxil UMP B-Komplex Calcium enthalten, das eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen unterstützt. Uridinmonophosphat (UMP), ein wichtiger Baustein der Nukleinsäuren, gibt Restaxil UMP B-Komplex seinen Namen.

Auf diese rezeptfreien Arzneitropfen vertrauen Betroffene Kennen Sie ihn auch, diesen ste- Spezieller Arzneistoff chenden Schmerz im Knie? Oder überzeugt die steife Hüfte? Ob beim TrepDas Besondere an diesem Arzneipensteigen oder beim Aufstehen: stoff (T. quercifolium): Er ist heuWenn Gelenkschmerzen den te bestens erforscht und wird wegen seiner Alltag belasten, sollschmerzlindernten Sie etwas dagegen unternehmen. den Wirkung bei Was heute immer rheumatischen mehr Betroffene Schmerzen in begeistert: speziGelenken, Muselle Arzneitropfen keln, Sehnen namens Rubaxx, und Knochen bedie Gelenkschmersonders geschätzt. zen wirksam und Aber auch bei „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von schonend zugleich Folgen von Vermeinen langjährigen Schmerzen letzungen und behandeln. befreit.“ (Brigitte H.) Überanstrengung Das am häufigsten von Schmer- verschafft der Wirkstoff Linderung. zen betroffene Gelenk ist das Kniegelenk. Kein Wunder, trägt es doch Wirkung ohne Umwege, jeden Tag unser gesamtes Körper- individuell dosierbar Mit modernsten Methoden wird gewicht! Aber auch Hüfte, Schultern oder Finger machen häufig Pro- der Wirkstoff in Deutschland zu bleme. Betroffene haben meist nur den Arzneitropfen Rubaxx aufbeeinen Wunsch: endlich Schmerz- reitet. Dank der Tropfenform wird linderung! Die gute Nachricht: dieser direkt über die SchleimForscher entdeckten in Nord- und häute aufgenommen und kann so Südamerika einen speziellen Arz- seine schmerzlindernde Wirkung neistoff, der genau hier wirksame ohne Umwege entfalten. Zudem Hilfe leistet (in Rubaxx, Apotheke). lässt sich Rubaxx je nach Stärke

Für Ihre Apotheke:

Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895)

www.restaxil.de

und Verlaufsform der Schmerzen individuell dosieren. Rubaxx wirkt 100 % natürlich und schlägt nicht auf den Magen. Schwere Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Damit sind Rubaxx Arzneitropfen auch ideal zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Fragen Sie in der Apotheke nach den rezeptfreien Arzneitropfen Rubaxx – die Nr. 1* bei Gelenkschmerzen! Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

210816_HP765_L_WoB_Format1_V2_sr.indd 1

16.08.21 16:58

6 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 28. August 2021

Kulturwochen Aalen

Tiefer Stollen

Spende für Taxiaktion

Vorverkauf für Siggi Schwarz gestartet

Besucherobergrenze im Bergwerk

Rossaro unterstützt fiftyFifty-Taxi

aalen (RED). Im Besucherbergwerk Tiefer Stollen muss aufgrund der Pandemie und den damit verbundenen Hygienevorschriften eine Besucherobergrenze eingehalten werden. Gäste werden gebeten, die Möglichkeit der Onlinebuchung von Tickets unter www.bergwerk-aalen.de zu nutzen. Besucher*innen ohne Internetzugang mögen sich bitte telefonisch unter 0 73 6197 02 49 für die Einfahrt unter Tage anmelden. Es ist möglich, dass das Besucherbergwerk an einzelnen Tagen aufgrund der erreichten Besucherobergrenze ausgebucht ist. Ein Besuch für unangemeldete Gäste kann deshalb nicht immer gewährleistet werden. Die Bergwerksleitung

bittet um Beachtung, damit der Besuch des Bergwerks nicht durch eine vergebliche Anreise zum Ärgernis, sondern zum Erlebnis wird. Für den Besuch im Besucherbergwerk gelten grundsätzlich die 3G-Regeln. Seit Anfang Juni ist die Einfahrt in die interessante Untertage-Welt am Braunenberg wieder möglich. Dazu hat das Besucherbergwerk Tiefer Stollen seinen Service auch um eine eigene Teststation für notwendige Antigen-Schnelltests für Ungeimpfte und Besucher ohne Genesungsnachweis erweitert. Diese ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 9.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Infos gibt es auch unter www.bergwerkaalen.de.

Der bekannte Heidenheimer Rockgitarrist Siggi Schwarz kommt am 16. Oktober mit eigenen Songs nach Aalen. Grafik: Schwarz

aalen (RED). Siggi Schwarz, Musiker und Rockgitarrist, kommt am 16. Oktober um 20 Uhr im Rahmen der Kulturwochen Aalen in die Kocherstadt. Musikalisch unterwegs ist Gitarrenmeister Siggi Schwarz mit seinem neuem Album „The Fire Inside“. Erstmalig präsentiert der Musiker aus Heidenheim fünfzehn starke Gitarren-Rocksongs aus eigener Feder. Musikalisch erinnern die neuen Songs von Schwarz mit ihren geradlinigen Riffs, Feeling

und Power an den Rocksound der späten 70er und der 80er Jahre. Gemeinsam mit Dave Schaeffer (Vocals), Benni Jud (Bass), Bene Neuner (Drums) sowie Special Guest rockt er den Kulturbahnhof in Aalen. • Karten für das Konzert sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich: TouristInformation Aalen (Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen, Tel. 0 73 61-52 23 58) oder unter www. reservix.de.

kontaktiert und in Quarantäne geschickt. Um ein Vielfaches höher war die Zahl derjenigen, die angerufen und denen als Kontaktperson einer infizierten Person ebenfalls eine Quarantäne auferlegt werden musste. „Angesichts der momentan wieder deutlich ansteigenden Infektionsfälle wollen wir uns bei der Kontaktpersonennachverfolgung neu

aalen (RED). Als neuer Aktionspartner für die Verkehrssicherheitsaktion „fiftyFifty-Taxi“ konnte die Rossaro Bauunternehmung GmbH u. Co. KG gewonnen werden. Geschäftsführerin Ann-Kristin Rossaro überreichte die großzügige Spende in Höhe von 4.000 Euro für das Verkehrssicherheitsprojekt „fiftyFifty-Taxi“ im Beisein von Michaela Conrad vom Geschäftsbereich Nachhaltige Mobilität der Kreisverwaltung an Landrat Dr. Joachim Bläse. Als Aktionspartner des Landratsam-

tes Ostalbkreis trägt die Rossaro Bauunternehmung GmbH u Co. KG mit diesem Engagement dazu bei, dass junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren am Wochenende vergünstigt mit dem Taxi nach Hause fahren können. Landrat Dr. Bläse freute sich über diese Zuwendung und betonte, „gerade die Firmen von der Ostalb engagieren sich besonders für unser Verkehrssicherheitsprojekt ´fiftyFifty-Taxi´, um ihre Beschäftigten und Auszubildenden zu unterstützen“.

BrAAss im Gras Musikalisches Picknick am 26. September Aufgrund einer Besucherobergrenze sollten Besuche im Tiefen Stollen vorher angemeldet werden. Foto: Georg Lindner

Kontaktpersonennachverfolgung – Helfer gesucht ostalbkreis (RED). Nach wie vor ist die Kontaktpersonennachverfolgung ein wichtiger Baustein der Pandemiebekämpfung. Seit März 2020 bis heute wurden im Ostalbkreis von den Teams der Landkreisverwaltung und mit Unterstützung von mittlerweile abgezogenen Bundeswehrkräften knapp 16.000 Menschen, die positiv auf Corona getestet waren,

Das Bild zeigt v.l. Michaela Conrad, Ann-Kristin Rossaro und Dr. Joachim Foto: Landratsamt Ostalbkreis Bläse.

organisieren und für den Herbst wappnen“, kündigt Landrat Dr. Joachim Bläse an. „Deshalb suchen wir heute schon Helferinnen und Helfer, die uns – egal ob in Vollzeit oder gerne auch nur stundenweise – bei dieser Aufgabe unterstützen.“ Die Teams der Kontaktpersonennachverfolgung sind in der Aalener Ulrich-PfeifleHalle untergebracht und werden

dort auch nach der Schließung des Kreisimpfzentrums am 30. September bleiben. Bei Interesse ab 1. Oktober bewerben Sie sich über das Formular „Bewerbung als Helfer (m/w/d) im Bereich der Kontaktpersonennachverfolgung“, das auf www.ostalbkreis.de auf der Seite „Aktuelles zum Coronavirus“ rechts unten.

aalen (RED). Am Sonntag, 26. September, findet von 11 bis 15 Uhr auf der Schillerhöhe Aalen ein musikalisches Picknick unter dem Motto „BrAAss im Gras“ statt. Das Open Air bietet abwechslungsreiche Musik mit Blechblasinstrumenten. Mit dabei sind die Musikvereine aus Dewangen, Ebnat, Fachsenfeld, Unterkochen, Waldhausen, die SHW Bergkapelle Wasseralfingen sowie das Städtische Orchester Aalen. Auf zwei Bühnen werden im Wechsel die Musikvereine und Orchester ein jeweils 45-minütiges Konzert geben. Gerne dürfen Picknickdecken mitgebracht wer-

den. Die Bewirtung übernehmen Aalener Vereine, welche auch auf den Reichstädter Tagen anzutreffen sind. Die Stadt Aalen möchte den Musikern eine Bühne bieten, welche eigentlich bei den Reichsstädter Tagen spielen und so die Vereine unterstützen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Produktionsbüro Mühlbäck im Rahmen des Projekts Neustart Kultur und wird gefördert von der Beauftragten für Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Regionalmanagement Kultur und der Kreissparkasse Ostalb.

Kooperative Jugendkunstschule gestartet Erste Ferienkurse und Workshops sind ab sofort buchbar Aalen (red). Die eigene Kreativität entdecken, Sinneswahrnehmungen wecken– dazu möchte die Kooperative Jugendkunstschule Aalen mit ihren Angeboten für Kinder und Jugendliche einen Beitrag leisten. Die Initiative bietet zunächst im Rahmen einer Pilotphase ein Kursprogramm aus möglichst vielen unterschiedlichen Kunstsparten an. Kinder und Jugendliche sollen sich unmittelbar angesprochen fühlen und abseits vom schulischen Alltag, ohne Noten- oder Leistungsdruck, ihr künstlerisches Potential spielerisch entdecken können. Die Projektpartner der Pilotphase, das Theater der Stadt Aalen, das Künstlerkollektiv K, die Volkhochschule und die Stadtbibliothek wollen bereits in den Sommerferien mit ersten Kursangeboten starten. Die Ferienkurse und Workshops sind bereits online auf den jeweiligen Homepages eingestellt und können gebucht werden.

»»Vielfalt der Kunst erleben

in den Sommerferien

Den Auftakt macht das junge Künstler-Kollektiv K. Sie laden zu einem Ferienkurs „Kleine Hände – Große Kunst“ in ihre

Atelierräume in Unterkochen, Sauerbruchstraße 25, ein. Vom 6. bis 10. September bieten sie für Kinder ab sechs und bis zehn Jahre entweder morgens von 9 bis 11.30 Uhr oder von 12.30 bis 15 Uhr eine Woche lang das Experimentieren mit ganz unterschiedliche Mal – und Gestaltungstechniken an. Mit großem Erfolg hat das Künstlerkollektiv diesen Kurs bereits im Herbst vergangenen Jahres angeboten. Unter fachkundiger Anleitung batiken die kleinen Künstler ein eigenes T-Shirt, stellen ihre eigenen Naturfarben her, bauen ein eigenes Musikinstrument oder vertonen einen Zeichentrickfilm. Ein tolles Einstiegsangebot, um mit Spaß das eigene künstlerische Potential zu entdecken. Am Donnerstag, 9. September, geht es ab zehn Uhr mit dem WaldMobil Ostalb für drei Stunden in den Wald. Die Volkshochschule als Veranstalterin, lädt kleine Waldkünstler dazu ein Blätterschlangen, Elfentraumpfade oder Blumentatoos zu gestalten. Dafür bietet der Wald unendliche Möglichkeiten, um aus Naturmaterialien ein Kunstwerk zu gestalten – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt! Das Theater der Stadt Aalen lädt ein

»»Weitere Kursangebote im Herbst geplant

ein Bühnenwerk – von den Kulissen bis zu den Kostümen. Den Abschluss macht eine kleine Aufführung zu der die Eltern willkommen sind. Für die Herbstzeit sind weitere Kurse geplant. Wer Lust hat am experimentellen Malen und gerne verschiedene Maltechniken unter professioneller Anleitung ausprobieren möchte, ist beim Malkurs mit dem Kunstmaler Simon Maier genau richtig. Im Oktober erarbeitet er mit Jugendlichen ab 14 Jahren ein großformatiges Werk. Für Kinder im Grundschulalter gibt es in den Herbstferien ein Malprojekt, täglich von 9 bis 12 Uhr dürfen sie ihr kreatives Potential mit verschiedenen Techniken ausleben. Beide Kurse werden von der Volkshochschule im Rahmen der Kooperativen Jugendkunstschule angeboten. Weitere Angebote sind geplant und werden in Kürze vorgestellt.

In den Herbstferien findet ein Ferienkurs in den Räumen des Theaters im KubAA statt. Dort entsteht dann eine eigene kleine Theaterproduktion. Ausgehend von einem Buch entwickeln die Teilnehmenden (Kinder im Alten von sechs bis zehn Jahren) Schritt für Schritt

• Die einzelnen Kursangebote sind auf den Homepages der beteiligten Projektpartner zu finden und online buchbar: www. vhs-aalen.de, www.theateraalen. de. In Kürze sind unter der Seite www.Jks-aalen.de das Programmangebot abrufbar.

In verschiedenen Bereichen können sich junge Künstler in Ferienkursen und Workshops beweisen.

die Kunst des Schauspiels, die Dramaturgie, die spielerische Verwandlung vor und hinter den Kulissen kennenzulernen. In zwei Workshops jeweils samstags am 9. und am 16. Oktober entstehen gemeinsam unter Anleitung einer Theaterpädagogin eigene Bühnenbilder – Kulissen und Kostüme für ein Theaterstück. Was sollen sie ausdrücken? Wie werden sie gefertigt und was müssen sie können? Die Kursteilnehmer bauen aus Alltagsmaterialien ein eigenes

Bühnenbild und schneidern ein Kostüm aus Plastikverpackungen, Karton und Stoffresten. Ein weiterer Workshop findet bereits am Freitag, 24. September, ab 16 Uhr im KubAA statt. Das Geheimnis hinter dem Bühnenvorhang wird gelüftet. Was braucht es für eine Theateraufführung? Was passiert alles auf einer Theaterbühne? Wen braucht es noch – außer den Schauspielern auf einer Theaterbühne? Die schwarze Bühne füllt sich mit

Foto: Kollektiv K

Leben. Eine eigene Theatergeschichte wird erzählt.

Lokales | 7

28. August 2021 · WochenZeitung Aalen

Vernetzung der Verkehre

Eisenschmieden erlernen

OSTWÜRTTEMBERG (RED). Die Verkehrsinfrastruktur im Wirtschaftsraum Heidenheim/Aalen ist durch das hohe Verkehrsaufkommen auf Straße und Schiene an ihrer Kapazitätsgrenze angelangt. Mit dem Mobilitätspakt Aalen/Heidenheim, welcher nun mit konkreten Maßnahmen gestartet ist, wollen die Partner ein zukunftsorientiertes Mobilitätskonzept für den Lebens- und Wirtschaftsraum Aalen/Heidenheim erreichen. In diesem Zuge werden Verbesserungsmaßnahmen in den Bereichen betriebliches bzw. behördliches Mobilitätsmanagement, motorisierter Individualverkehr, ÖPNV, Rad- und Fußverkehr, Schieneninfrastruktur und -betrieb sowie Vernetzung und Innovation entwickelt. Mit dem Mobilitätspakt Aalen/ Heidenheim sollen spürbare Verbesserungen hin zu einer nachhaltigen und modernen Mobilität gelingen. Unter der politischen Leitung des Ministeriums für Verkehr Baden-Württemberg haben sich das Regierungspräsidium Stuttgart, die Landkreise Heidenheim und Ostalbkreis, die Städte Aalen, Heidenheim und Oberkochen, die Gemeinde Königsbronn, die Unternehmen Carl Zeiss AG, Voith GmbH & Co. KG, Paul Hartmann AG, die Hochschule Aalen, der Regionalverband Ostwürttemberg die IHK Ostwürttemberg sowie die Nahverkehrsgesellschaft des Landes dem Pakt angeschlossen. Einen ersten Erfolg kann die Arbeitsgruppe Betriebliches bzw. Behördliches Mobilitätsmanagement nun schon vermelden. Die Werksbusse der Firma Zeiss, die seither nur den Zeiss-Mitarbeitern zur Verfügung standen, stehen für eine halbjährige Pilotphase nun auch den Mitarbeitern der Firmen C.D. Wälzholz GmbH sowie Günther + Schramm GmbH kostenlos zur Verfügung. Die Idee in der Arbeitsgruppe kam auf, weil die Werksbusse während der Corona-Pandemie und der damit einhergehenden

ELLWANGEN (RED). Das Ellwanger Alamannenmuseum bietet am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Oktober, als zusätzlichen Museumskurs einen Grundkurs im Eisenschmieden unter der Leitung von Falk Laxander an. Die Teilnehmer üben grundlegende Techniken wie Spitzenschmieden (Nagel), Stauchen (z.B. Kopf des Nagels), Absetzen, Abschroten, eine Acht und eine Krampe schmieden. Später können eigene Ideen verwirklicht werden, etwa ein Feuerhaken oder ein Kerzenständer. Am zweiten Tag bauen sie auf dem Erlernten auf und stellen Werkzeuge wie Messer nach alamannischem Vorbild her. Die Teilnehmer schmieden an überdachten Feldschmieden in Dreierteams, um sich gegenseitig zu unterstützen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit sind von Vorteil. Der Kurs geht am Samstag von 10 bis ca. 17 Uhr und am

Werksbusse der Firma Zeiss auch für andere Firmen nutzbar

Die Werksbusse der Firma Zeiss können nun im Rahmen eines Modellversuches auch von Mitarbeitern benachbarter Firmen genutzt werden. Foto: Botschek

Nutzung des Homeoffice nicht mehr so stark ausgelastet waren. Nachdem von der Carl Zeiss AG die Zusage kam, die Nutzung der Busse auch für Mitarbeiter anderer Firmen in einer 6-monatigen Pilotphase kostenlos zur Verfügung zu stellen, wurde bei diversen Firmen in Oberkochen das Interesse abgefragt. Bei den Firmen C.D. Wälzholz sowie Günter + Schramm war dies vorhanden und das Landratsamt Ostalbkreis als Genehmigungsbehörde erteilte unbürokratisch die Zusage und klärte die Rahmenbedingungen mit den beteiligten Busunternehmen Beck + Schubert (Aalen-Ebnat), Peter Botschek (Kirchheim am Ries) und OVA (Aalen) ab. Seit dem 1. Juli können nun alle Mitarbeiter/innen der Firmen C.D. Wälzholz GmbH sowie Günther + Schramm GmbH auf sämtlichen Strecken kostenlos in den Werksbussen von Zeiss mitfahren. Beim Einstieg in den Bus muss lediglich ein Firmenausweis vorgezeigt werden. Die Beteiligten der Arbeitsgruppe Betriebliches bzw. Behördliches Mobilitätsmanagement werden nun auch weitere Unternehmen

in Oberkochen auf dieses Angebot ansprechen und hoffen auf weitere Interessenten. Ziel ist es nun, die bestehenden Werksbusse dauerhaft gut auszulasten und dann als weiteren Schritt neue Werksverkehr-Linien, im Idealfall betriebs- und landkreisübergreifend zu etablieren. Thorsten Drescher, stellv. Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwürttemberg: „Wir sind froh, diese konkrete Maßnahme bereits jetzt umsetzen zu können. Dank gebührt an erster Stelle der Carl Zeiss AG, aber auch den anderen Beteiligten des Mobilitätspakts. Interessant wird sein, welche Resonanz das Pilotprojekt erfährt und ob es im Kleinen eine Alternative zum motorisierten Individualverkehr darstellen kann. Weitere Maßnahmen sollen und werden folgen, um die Ziele des Mobilitätspakts Aalen/Heidenheim erreichen zu können.“ • Weiterführende Informationen zum Mobilitätspakt AalenHeidenheim unter https://aahdh.mobilitaetspakt-bw.de/de. Ansprechpartner der AG BMM des Mobilitätspaktes ist Alexander Paluch von der IHK Ostwürttemberg.

Schmiedekurs am 2. und 3. Oktober im Alamannenmuseum

Zusätzlich zu den sonstigen Museumskursen wird im Alamannenmuseum am 2. und 3. Oktober ein Schmiedekurs angeboten. Foto: Museum

Sonntag von 10 bis ca. 15 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 180 Euro zzgl. 30 Euro für Material wie St 37 Baustahl und Schmiedekohlen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Der Anmeldeschluss ist am 26. September. Nähere Informationen unter www.meister-atelierlaxander.de. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 0 79 61-96 97 47 oder im Internet

unter www.alamannenmuseumellwangen.de. Das aktualisierte Kursprogramm des Alamannenmuseums für das zweite Halbjahr 2021 mit zahlreichen weiteren Kursterminen liegt an der Museumstheke auf und kann auch auf der Internetseite des Museums unter www.alamannenmuseumellwangen.de heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Blumenschau Maggio in fiore Aalener Delegation in der Partnerstadt Cerva AALEN (RED). Auch in diesem Jahr findet in Aalens Partnerstadt Cervia die Blumenschau Europa, „Cervia Città Giardino – Maggio in fiore“ statt. Da ein Besuch zur Eröffnung im Mai aus Coronagründen nicht möglich war, reiste kürzlich eine Aalener Delegation unter Leitung von Oberbürgermeister Thilo Rentschler im Juli an und besuchte auch den schön gestaltenden Blumenkreisel, die Rotonda Primo Maggio. Die Gestaltung der Bepflanzung steht dieses Jahr unter dem Motto: „Dante am Meer“, wobei Symbolfiguren seiner Dichtungen in Blumen-und Pflanzenarrangements umgewandelt wurden. Traditionell wird dieser zentral gelegene Gartenkreisel von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern aus Aalen und dem Ostalbkreis

Bei der Eröffnung des Aalener Platzes, v.l. Patrizia Petrucci (Stadträtin für Grünanlagen), OB Thilo Rentschler und Bruna Rondoni (Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Cervia). Foto: Städtepartnerschaftsverein

in ein Blumenparadies verwandelt. Pandemiebedingt hatte auch in diesem Jahr die Bepflanzung die Stadt Cervia übernommen, finanziell unterstützt sowohl von der Stadt Aalen als auch vom

Städtepartnerschaftsverein. Die Aalener Delegation wurde sehr gastfreundlich aufgenommen und die Wiedersehensfreude nach den harten Monaten des Lockdowns war bei allen besonders groß.

8 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 28. August 2021

Hanne Dittrich – Kreuz-Spiele Alamannenmuseum mit neuer Sonderausstellung ab 16. September ellwangen (red). Vom 16. September bis 24. Oktober ist im Alamannenmuseum die Sonderausstellung „Hanne Dittrich – Kreuz-Spiele: Installation mit Bildern zum 20-jährigen Bestehen des Alamannenmuseums Ellwangen“ zu sehen. Hanne Dittrich ist dem Alamannenmuseum schon seit vielen Jahren verbunden – 2011 gestaltete sie „Jubiläumssteine“ mit der Aufschrift „10 Jahre Alamannenmuseum“. Das Einzigartige der Sonderausstellung „Kreuz-Spiele” zum 20-jährigen Bestehen des Museums sind die Installationen mit Bildern. So steht bei der 2019 und 2020 entstandenen Serie „Kreuz-Spiele“ mit neun Eitemperabildern jeweils ein Quadrat-Kreuz im Mittelpunkt, jüngst entstandene „Coronazeit-Bilder” sind kreuzförmig aufgehängt. Das Kreuz als Kompositionsanker kommt immer wieder vor und ist dann bildbestimmende Komponente: Ein Spiel um die Mitte. Die Arbeiten werden in reizvollem Kontrast mit den originalen Goldblattkreuzen der Alamannen präsentiert, die als die ersten christlichen Symbole in Süddeutschland zu werten sind und denen 2017 eine eigene Aus-

Hanne Dittrich „Kreuz-Spiel“, Découpage auf Holz, 2021. Foto: Museum

stellung im Alamannenmuseum gewidmet war. Etliche Werke sind auch im neuen Buch „Intuition

und Zufall – von der spontanen Zeichnung zum Bild“ von Hanne Dittrich enthalten, das im Alamannenmuseum erworben werden kann. Die Ausstellung wird am Donnerstag, 16. September, um 19.30 Uhr eröffnet, es sprechen Oberbürgermeister Michael Dambacher und Museumsleiter Andreas Gut. Die Einführung in die Ausstellung hält der Kunsthistoriker Hermann Schludi. Musikalisch wird die Vernissage von Dietlinde Fuchs mit der Querflöte umrahmt. Der Eintritt zur Ausstellungseröffnung ist frei. Im Begleitprogramm zur Ausstellung bietet das Alamannenmuseum am Sonntag, 17. Oktober, um 15 Uhr einen Vortrag von Museumsleiter Andreas Gut mit dem Titel „Das Kreuzsymbol in der Steinzeitarchäologie – zum Werk der Prähistorikerin Marie E. P. König (1899-1988)“ an. Anschließend führt Hanne Dittrich in der Ausstellung. Die Finissage zur Ausstellung findet am Sonntag, 24. Oktober, um 15 Uhr statt. Auch hier ist der Eintritt frei. Nähere Informationen sind beim Museum unter Tel. 0 79 61/96 97 47 sowie im Internet unter www.alamannenmuseumellwangen.de erhältlich.

Gewerbegebiet Staudenfeld Abschluss der Erschließungsmaßnahmen im Ortsteil Hofen

Das Bild zeigt v.l. Florian Ullmann (Fa. Bortolazzi), Stefan Pommerenke, Thomas Mayer (beide Tiefbauamt Stadt Aalen), Alois Thorwart (Fa. Bortolazzi), EBM Wolfgang Steidle , Christian Wanner (Ortsvorsteher Hofen), Jochen Müller (Ortschaftsrat Hofen) und Joachim Zorn (Stadtlandingenieure). Foto: Stadt Aalen

Rektor geht nach Paris Wolfgang Becker geht an Deutsche Schule aalen (RED). Nach elf Jahren als Rektor verlässt Dr. Wolfgang Becker die Grauleshofschule – nicht in Richtung Ruhestand, sondern nach Paris an die dortige Deutsche Schule. Petra Reuber vom Staatlichen Schulamt würdigte das Wirken des Pädagogen, der nie den einfachen Weg gegangen ist. Als gelernter EnergiegeräteElektroniker hat der Pädagoge dann studiert und erst vor Kurzem den Doktortitel erworben auf dem Fachgebiet Schulmanagement. „Dafür ist eine innere Haltung notwendig. Ich danke Ihnen für Ihr Engagement“, sagte sie. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle überbrachte die besten Wünsche von Oberbürgermeister Rentschler und seinem Bürgermeisterkollegen Ehrmann

Aalen-Hofen (red). Erster Bürgermeister Steidle sprach von einem Freudentag für die Stadt Aalen, insbesondere für den Stadtteil Hofen. Durch das Gewerbegebiet wird der nördliche Stadteingang neu geprägt. Zeitgleich wird mit dem Erhalt des Birnbaumes und des historisch bedeutsamen Wegkreuzes auf die Entwicklungs-

geschichte des Ortsteils Oberalfingen verwiesen. Ortsvorsteher Christian Wanner sprach von einem Meilenstein für die Entwicklung des Ortsteils. Das Gewerbegebiet ist aufgrund der Anbindung an die B29 als auch die kurze Verbindung zur A7 für Unternehmen mit Wachstumszielen ideal geeignet. Zudem ist eine weitere Erschlie-

ßung in den kommenden Jahren für weitere Flächen vorgesehen. Die Erschließung wurde von der Bopfinger Firma Bortolazzi unter der Bauleitung des Büros Stadtlandingenieure durchgeführt. Im Zuge der Maßnahme wurde der Belag der L 1029 saniert und rund 850 Meter Fahrradweg eingebaut. Zudem wurden Leerrohre für den Breitbandausbau mitverlegt.

Alive and Well Part 1

Haus der Jugend startet Konzertserie – Auftakt am 18. September

Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle (l.) überreichte an Dr. Wolfgang Becker einen Geschenkkorb. Foto: Stadt Aalen

sowie vom Gemeinderat und der gesamten Stadtverwaltung. „Sie haben hier bei Ihrem Amtsantritt eine grundsanierte Schule vorgefunden und mussten in den vergangenen Monaten aufgrund der Pandemie viel improvisieren. Das haben Sie hervorragend ge-

managt“, sagte Steidle. Die Feier wurde von den Schülern der Grundschule mitgestaltet. Dr. Wolfgang Becker war es vorbehalten, sich für den vielstimmigen Zuspruch zu bedanken. „Bleibt fleißig und lernt schön weiter“, sagte er zum Abschied.

aalen (RED). Die Pandemie hat die lokale Liveszene im Ostalbkreis auf einem Schlag verändert. Mit steigenden Impfzahlen kehrt diese allmählich aber wieder zur Normalität zurück. Daher wurde nun die Konzertreihe „ALIVE AND WELL Part 1“ vom Haus der Jugend Aalen ins Leben gerufen. Die Veranstaltung symbolisiert einen „Neuanfang“ für Musiker*innen und Veranstalter*innen. Am Samstag, 18. September, findet im Haus der Jugend Aalen das Konzert „ALIVE AND WELL Part 1“ statt. Mit dabei sind LILAK (Ellwangen), ALITA (Aalen) und Luca Algaba Band (Aalen). Der Eintritt beträgt 5 Euro, Tickets gibt es an der Abendkasse. Der Einlass

Die Band ALITA tritt am 18. September zusammen mit zwei weiteren Bands beim „Alive and Well Part 1“-Konzert auf. Foto: privat

erfolgt ab 19.30 Uhr. Das Hygienekonzept folgt der 3G Regel

mit Nachweis (Zutritt nur für Geimpfte, Genesene oder Getestete).