Dolormin
Wir
Wirkstoff: Paracetamol. Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen. Fieber. Warnhinweis: Enth. weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Tbl., d. h., es ist nahezu „natriumfrei“”. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. 10,99 4,00 gespart! mitSchwangerschaftstestClearblueWochenbestimmung
uns auf Ihren Besuch!
nur
Vigantolvit Immun* Mit Vitamin D, Vitamin C, Selen, Zink und Kupfer, trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei, 30 UVP¹):Tabletten€14,99*Nahrungsergänzungsmittel:
Besuch!
INFO.AALEN@WOCHENZEITUNG.DEWWW.FACEBOOK.COM/WZAALENWWW.WOCHENZEITUNG.DE 35/2022 SA., 3. SEPTEMBER 2022 GESAMTAUFLAGE: 65215
» Kulinarisches An rund 100 Ständen werden schwäbische Spezialitäten und internationale Köstlichkeiten angeboten. Zahlreiche Vereine engagieren sich wieder mit vollem Einsatz. » Tourist-Information
Entspricht € 131,93 pro kg Anwendungsgebiete: Erwachsene: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose dege nerativen Ursprungs; akuten Muskelschmerzen (Myalgien) im Be reich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche: Zur äußerlichen Behandlung von Verstauchungen, Prellungen und Zer rungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Warnhinweise: Enthält Erdnussöl, Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hy droxybenzoat (Parabene), Cetylstearylalkohol, Natriumdodecylsulfat, Duftstoff (Parfümöl) mit Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Citral, Cumarin, Eugenol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Limonen, Linalool und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungs einbußen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementiellen Syndromen) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Niederge schlagenheit, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Das individuelle Anspre chen auf die Medikation kann nicht vorausgesagt werden. Bevor die Behandlung mit diesem Arzneimittel begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheits zeichen nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Zur Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen, sog. „Schaufensterkrankheit“ (Claudicatio intermittens im Sta dium II nach FONTAINE) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Vertigo vaskulärer und involuti ver Genese). Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Tinnitus vaskulärer und involutiver Genese). Häufig auftretende Schwindelgefühle und Ohrensausen bedürfen grundsätzlich der Abklärung durch einen Arzt. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden. Warnhinweis: Enthält Glucose und Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
zurück,
dem
Priorin Versorgt die Haarwurzeln mit Mikronährstoffen, zur diätetischen Behandlung von hormonell erblich bedingten Haarwuchsstörungen und Haarausfall bei Frauen, mit Hirseextrakt, Vitamin B5 und Cystin, 120 Kapseln 41,59 Aktionspreis!
Zeigt nicht nur in Textform an, ob Sie schwanger sind oder nicht, sondern nennt auch die Schwanger UVP¹):1schaftswoche,Stück€13,95 10,99 2,96 gespart!
der Region. Foto: Georg Lindner
Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 07361.55620-0 · Telefax 07361.55620-10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE Angebote September 2022 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · ** Der AAP (Apothekenabgabepreis) ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller. Der AAP ist der einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2 HS AMG, der für den Fall der Abgabe zulasten der gesetzlichen Krankenversicherung (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegeben wird. Dieser wird von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % Rabatt an die Apotheke ausgezahlt. (Stand 05.08.2022) ·
Das Aalener Urweltmuseum, oberhalb der Tourist-Information, kann während der Reichsstädter Tage (Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr) kostenlos besichtigt werden.
Wir freuen uns auf Ihren
haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem AusgenommenSelbstbedienungs-Sortiment.abgebildeteAktionsartikel,ArzneimittelundMedizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Entspricht € 165,80 pro kg Wirkstoff: Dexpanthenol. Anwendungsgebiete: Zur Unter-stüt zung der Heilung bei oberflächlichen, leichten Haut- und Schleimhaut schädigungen. Enthält Wollwachs, Stearylalkohol und Cetylalkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
gültig vomgültig vom gültig vom 01.09. bis 10.09.2022 12.09. bis 17.09.2022 19.09. bis 24.09.2022 26.09. bis 30.09.2022 Wund-Bepanthenund Heilsalbe Unterstützt die Heilung bei kleinen Wunden und schuppig-rissigen Hautstellen, 50 AAP**:g € 11,15 Kytta Schmerzsalbe Zur äußerlichen Behandlung bei Muskel-, Gelenk- und AAP**:150Rückenschmerzen,g€24,97 Gingium 120 mg Für eine bessere Durchblutung des Gehirns, optimierte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung und Stärkung der AAP**:120Nervenzellen,Filmtabletten€96,89 ratiopharmParacetamol-500 mg Bei Fieber und Schmerzen, 20
Die Reichsstädter Tage laden am kommenden Wochenende vom 9. bis 11. September wieder nach Aalen ein Kommendes Wochenende verwandelt sich die Aalener Innenstadt bei den Reichsstädter Tagen wieder zum größten Stadtfest
REGION OSTALB
» Verkaufsoffener Sonntag Die Aalener Geschäfte warten am verkaufsoffenen Sonntag, 11. September, mit vielen attraktiven Angeboten von 13 bis 18 Uhr auf ihre Kunden.
WochenZeitung
Die zentrale Anlaufstelle für die Festbesucher ist die TouristInformation Aalen (Reichsstädter Straße 1). Hier ist auch das ausführliche Programmheft der Reichsstädter Tage erhältlich, das bereits jetzt vielfach ausliegt.
Rabatt auf
auch
Wirkstoff: Ibuprofen (als Ibuprofen, DL-Lysinsalz). Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung der akuten Kopf-schmerzphase bei Migräne mit und ohne Aura. Für Kinder ab 20 kg (6 Jahre und älter), Jugendliche und ZuErwachsene.Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren 34,38 pro kg 11,69 2,21 gespart!
Clever mixen und messen In dem 2in1-Küchenhelfer messen Sie Flüssigkeiten bis 600 ml ab und mixen ruckzuck Dressings, Shakes, Rühreiund vieles mehr. Sie bekommen einen Mix- und Messbecher ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen. Aktions-Coupon 07361 - 95 92 -0
» Freier Eintritt ins Urweltmuseum
COUPON 1 COUPON 2 COUPON 3 COUPON 4 10%Rabatt 10%Rabatt 10%Rabatt 10%Rabatt
gehen
Sie erhalten mit Vorlage des 10% 1 Artikel Ihrer aus dem AusgenommenSelbstbedienungs-Sortiment.abgebildeteAktionsartikel,ArzneimittelundMedizinprodukte. Angebot gültig vom 01.09. bis 30.09.2022 · Abgabe in · gültig vom AAP**:Tabletten€3,17 Migräne Wirkt schnell bei Migränekopfschmerzen, Begleitbeschwerden wie Lichtempfindlichkeit Übelkeit mit Schmerz 20 AAP**:Filmtabletten€10,98
Coupons
Wahl
FEIERN, SHOPPEN, FREUNDE TREFFEN & MEHR
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem AusgenommenSelbstbedienungs-Sortiment.abgebildeteAktionsartikel,ArzneimittelundMedizinprodukte.
» GottesdienstÖkumenischer Der ökumenische Gottesdienst am Sonntag um 10.30 Uhr ist ein fester Bestandteil der Reichsstädter Tage und findet heuer auf dem Spritzenhausplatz statt (bei Regen in der Stadtkirche).
Arzt oder Apotheker. AAP**: 8,29 2,86 gespart! 19,79 5,18 gespart! 62,49 34,40 gespart! 7,59 3,39 gespart! 1,99 1,18 gespart! Avène XeraCalm A.D Balsam Hochverträgliche Gesichts- und Körperpflege bei extrem trockener und zu Juckreiz neigender Haut, sterile Kosmetik, für Babys ab 1 Monat geeignet, 400 UVP¹):ml€ 25,90 Entspricht € 54,23 pro Liter 21,69 4,21 gespart! CeraVe Feuchtigkeitscreme Spendet Feuchtigkeit und unterstützt die Erneuerung der Hautschutzbarriere von Gesicht und Körper, reichhaltige, nicht fettende Textur mit drei essenziellen Ceramiden und Hyaluron, 340 UVP¹):g € 13,90 Entspricht €
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem AusgenommenSelbstbedienungs-Sortiment.abgebildeteAktionsartikel,ArzneimittelundMedizinprodukte. freuen
AALEN (RED). Vom 9. bis 11. September findet das größte Stadtfest der Region, die nunmehr 46. Reichsstädter Tage, endlich wiederNeustatt.und dennoch traditionell – das Fest wird in diesem Jahr bereits am Freitag um 19 Uhr auf dem Gmünder Torplatz durch den Oberbürgermeister Frederick Brütting eröffnet. Die Lästermäuler der Aalener Fasnachtszunft mit ihrem „Olamer Lied“ und die historischen Figuren der Stadtgeschichte sowie weitere Gruppen sind auch in diesem Jahr wieder Teil der Eröffnung. » Musik-, Bühnen- und Festprogramm Auch 2022 werden viele Musiker für Stimmung und Gemütlichkeit bei den Reichsstädter Tagen sorgen. Zusätzlich zu altbekannten Bühnen – beispielsweise am Gmünder Torplatz, Sparkassenplatz oder Marktplatz – werden kleinere Bühnen als "Musikinseln" lauschige Orte schaffen, und zwar an der Stadtkirche und in der Radgasse. Die bunte Vereinslandschaft wird auf fast allen Bühnen der Reichsstädter Tage präsent sein. Musikund Sportvereine gestalten das Tagesprogramm auf dem Gmünder Torplatz, auf dem Weindorf und dem Sparkassenplatz. Die rund 25 Vereine zeigen an diesem Wochenende wie vielfältig Aalen ist. Der Markplatz wird in diesem Jahr wieder zum urigen Biergarten. Passend hierzu werden lokale Musikvereine zur Atmosphäre am Samstag und Sonntag beitragen.
oder
73430WochenZeitungAalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de · redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag: Prospega GmbH, Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Postanschrift: Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 · info@wochenzeitung.de Geschäftsführer: Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere
KREBS (22.6.Beziehungstechnisch22.7.) läuft es nicht rund: Wer sich nach Liebe mit Zu kunft sehnt, der sollte sich nicht von schönen Worten blenden lassen.
Mit der richtigen Lampe für Stimmung sorgen Natural-Chic und warmes Ambiente bringt diese mobile Akkuleuchte mit ihrem ge ochtenen Bambusrand mit.
SERVICE & NOTDIENSTE DER REGION
» AutomArkt » Fundgrube » KontaKte » Single-Treff Kaufe Diesel o. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten!. 0173-8009051 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Ankauf Antik-Möbel Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576 Balkon- u. TerrassenSanierung mit System, mit 20 Jahren Materialgarantie aus der Region. 0171-7489604 Kaufe alte Möbel Porzellan, Kristall sowie Nähmaschinen. 09547-2989483
Heubach: Stadt Apotheke, Postplatz 4, Tel. 0 71 73 - 9 10 50
Tel.: 116 Erreichbar117am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geö net Notfallpraxis Aalen am OstalbÖKlinikum:nungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 KinderärztlicherUhr Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. ÖAnna-Virngrund-Klinik:nungszeiten:Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitscha sdienst außerhalb der Ö nungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Tel.:Krankentransport07361-192 22 Notrufnummern Polizei: Polizeirevier110 Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 ( r akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Gi notruf Freiburg: 07 61/192 40 Gi notruf München: 089/192 40 Gi notruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
Foto: djd-k/Lampenwelt.de/Francis Amiand ANZEIGE
» Härtsfeld-Ries:ZentraleBereitschaftsdienstÄrztlicherRufnummerAalen-Ellwangen-
Dienstag, 06.09.22 Ellwangen: Apotheke im Kau and, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Tel. 0 79 61 - 9 05 10 Königsbronn: Brenz-Apotheke, Voithstr. 1, Tel. 0 73 28 - 9 62 30 Ebnat: Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Tel. 073 67 - 44 54 Nördlingen: Ries-Apotheke, Schä esmarkt 6, Tel. 0 90 81 - 90 56 Mittwoch, Oberkochen:07.09.22
BL 35
ZWILLING (21.5. - 21. 6.) Die Sterne helfen Ihnen in beruflichen Dingen. Falls Ihre Pläne dennoch durchkreuzt werden, sollten Sie Ruhe und Fairness walten lassen.
EurovisionSongContest(Abk.) Tauber-LanratMain-Kreis spielerin:amerik.Schau-Bo... AnsagebeimKarten-spiel bischofs-meisterinBürger-Tauber-heim ständigerVertretereinesStaates nichtjungmehr Autokenn-zeichenLandkreisKonstanz dt. KomponistleiterChor-und kurz:demin fahrzeugWasser- Titelakadem.(Abk.) Fluss Norditalienin Kürzel unbekanntNamefür: gruppeTerror-bask. Grund-einefarbe kanntesweltbe-Musical asiatischeAuto-marke ungebildeteinfältig, drei oder mehrTonhöheschiedl.unter-Töne Esellaut beim hilfreichblemenPro- nischestech-Fach-gebiet(Abk.) schwurTreuedichte-risch:Wiese gewählterVertreterderBürger-schaft WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie SonntagsZeitung Nördlingen. Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab Redaktion: Georg Lindner, Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbe dingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwor tet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 43 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht über nommen werden. Impressum
WIDDER (21.3. - 20.4.) Versuchen Sie zu Wochenbeginn jeglichen Stress auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Denn in den nächsten Tagen kommt noch so einiges auf Sie zu.
schleuseDeich-Tier-produkt
01.25 Uhr
Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34
LICHTAMBIENTE TO GO
Bop ngen: Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Tel. 073 62 - 75 99 Freitag, Westhausen:09.09.22 Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Tel. 073 63 - 95 34 44
01.32 Uhr Wladimir
NeueBIBLIOTHEKÖnungszeiten
Horoskop
(DJD-K). Wenn uns die Temperaturen nach draußen locken, stehen vielseitige Aktivitäten auf demVomProgramm:Tagesausflug ins Grüne bis zum Campingwochenende, vom Barbecue im Garten bis zum gemütlichen Picknick im Park. Im Online-Shop www.lampenwelt.de beispielsweise findet man eine große Auswahl an Lampen und Leuchten. Sie können stimmungsvolle Begleiter für unterwegs sein oder etwa für die Gartenparty mit Nachbarn und Freunden am Abend. Mit stimmungsvoller Beleuchtung wird das Fest erst richtig gemütlich.DieAuswahl für die Lichtgestaltung ist groß: Von Akkuleuchten zum Aufhängen in den Bäumen bis zu Lichtschläuchen, die den Garten per Multicolorfunktion kreativ in Stimmungslicht tauchen.
Hüttlingen: Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Tel. 073 61 - 528 05 81
3. SEPTEMBER 20222 PINNWAND �L����NZ��G�N
Nördlingen: St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Tel. 0 90 81/294 50 Donnerstag, 08.09.22 Aalen: Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Tel. 0 73 61 - 690 20
STIER (21.4. - 20.5.) Sie sollten nicht erneut als Retter in der Not auftreten: Die anderen müs sen lernen, die Verantwortung für ihr Handeln selbst zu übernehmen.
LÖWE (23.7. - 23.8.) Was man Ihnen an bösen Nachrichten bringt, macht nur scheinbar Ihre Pläne zunichte. Es gibt eine recht einfache Lösung für das Problem …
JUNGFRAU (24.8. - 23.9.) Ihnen eröffnen sich plötzlich die unterschiedlichsten Chancen. Wägen Sie gut ab, bevor Sie sich für eine von ihnen entscheiden.
SCHÜTZE (23.11. - 21.12.) Jetzt zeigt sich, ob eine Beziehung tragfähig ist. Sollte sie es nicht sein, müssen auch Sie sich fragen, ob Sie genug investiert haben. STEINBOCK (22.12. - 20.1.) Ihrem Vorhaben mangelt es an der zündenden Idee - Ihre Chancen lie gen im Unkonventionellen, nicht im Beharren auf alten Verfahrenswei sen. WASSERMANN (21.1. - 19.2.) Gehen Sie keine finanziellen Risiken ein. Ihr Konto bedarf jetzt etwas der Schonung. Und den Notgroschen dürfen Sie auf keinen Fall antas ten! FISCHE (20.2. - 20.3.) Wunschdenken bestimmt Ihren beruflichen Alltag. Damit kommen Sie nicht weiter. Die Arbeit verlangt Einsatz und vorzeigbare Resultate. Christen-Anfangs-zeitdestums Nutzflächelandwirt. Taxifahrerfürsehrwichtig römisch:2 dienstGeheim-derSchweiz(Abk.) standlänglicherGegen-ausHolz sängeritalien.Rock- droht in denAutobahnaufFeriender BegriffEDV- Geweih-träger Brennstoffhaltigerkohlen-stoffadresse:Internet-HongKong PersonenzwischenBündniszwei Stadt LandkreisimAnsbach VornamederSängerinTurner Weisheitbabylon.Gottder bündnisDreier-inderMusik Fürwortmännl. eine derschaftgesell-Zug-inBRD Mergent-Parkan-lageinBadheim
Samstag, 03.09.22 Aalen: Apotheke am Braunenberg, Kolpingstr. 14, Tel. 073 61 - 526 40 44
SKORPION (24.10. - 22.11.) Jemand stellt den bisherigen gemeinsamen Weg in Frage: Das ist sein gutes Recht! Wenn er abbiegen will, muss er das eben tun.
Nördlingen: Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Tel. 090 81296 20 Sonntag, 04.09.22 Aalen: Aala Apotheke, Weilerstr. 8, Tel. 0 73 61 - 9 23 85 70
präsentiertWochenZeitungvon: Babys der Woche geboren im Ostalb-Klinikum Aalen
WAAGE (24.9. - 23.10.) Sie mogeln sich durchs Liebesleben. Es mangelt am rechten Drive, ero tische Highlights zu genießen. Denken Sie nicht immer an den Job!
PC bei
AALEN (RED). Am vergangenen Donnerstag, 1. September, kehrten die Büchereien in Fachsenfeld, Unterkochen und Wasseralfingen zu den üblichen Öffnungszeiten zurück. Vom 1. bis 31. August galt in den dortigen Außenstellen der Stadtbibliothek Aalen ein „Sommerfahrplan“ mit Öffnungsstunden überwiegend in den Vormittagsstunden. Seit Monatsbeginn gelten in allen Zweigstellen wieder die regulären Öffnungszeiten: in Fachsenfeld und in Unterkochen am Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 14 bis 18 Uhr; in Wasseralfingen am Montag, Mittwoch und Freitag ebenfalls von 14 bis 18 Uhr, außerdem am Samstag von 10 bis 12 Uhr.
Hallo, bin die Manuela, 66 J. jung, leider verwitwet, bin eine hübsche, ruhige Frau u. sehne mich nach Liebe, Zärtlichkeit, Wärme u. nach der häuslichen Gemütlichkeit. Ich suche ernsthaft einen netten Mann üb. PV bis 80 J., 0160-7047289 Suche IHN humorvoll., freundlichen Mann. Ich bin 60 J. 0170-9000788 25.07.2022Klea Lara Emilie 26.07.2022 02.08.2022 10.16 Uhr
Essingen: Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 073 65 - 51 15 Nördlingen: Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Tel. 090 81296 20 Samstag, 10.09.22 Aalen: Apotheke im WeidenfelderFacharztzentrum,Str.1,Tel.07361 - 55 98 33 Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34 • Weitere Infos unter che.htmllak-bw.de/notdienstportal/schnellsu-https://www.
ägypt.Fluss
die
Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Tel. 0 73 64 - 76 66 Ellwangen: Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Tel. 079 61 - 35 25
Montag, 05.09.22 Aalen: Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Tel. 073 61 - 625 87 Bop ngen: Easy Apotheke, Ip re 2, Tel. 073 62 - 923 44 33
Am 11. September durch den Rohrwang, ins Lamm und auf den Salvator
• Ruine Kocherburg, Waldhäuser Steige, Aalen-Unterkochen Die Spornburg über dem Weißen Kocher diente vermutlich bereits im Hochmittelalter als Festung der Äbte, später als Verwaltungssitz der Fürstpröpste von Ellwangen. Im Dreißigjährigen Krieg zerstörten Söldner das dortige
AALEN (RED). Die Stadt Aalen bietet gemeinsam mit dem Geschichtsverein Aalen zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, ein umfangreiches Programm an. Manche Denkmäler sind nur an diesem Tag öffentlich zugänglich. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird vorher um Anmeldung beim TouristikService Aalen gebeten.
OSTALBKREIS (RED). Laut Haushaltsentwurf 2023 der AmpelRegierung wird das Bundesprogramm Sprach-Kitas, das seit 2011 die sprachliche Bildung fördert, ersatzlos gestrichen. Davon wären im Wahlkreis 27 Sprach-Kitas betroffen, für die sich der direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete Roderich Kiesewetter„Spracheeinsetzt:istder Schlüssel zu einer gelungenen Integration. In Sprach-Kitas geht es um die Sprachentwicklung, sprachliche Bildung, Mehrsprachigkeit und frühkindliche Bildung. Für das Programm habe ich stets geworben und es ist sehr erfolgreich. Anfang des Jahres kam mit dem Familienzentrum St. Franziska in Herbrechtingen die 27. Einrichtung im Wahlkreis dazu. 17 Sprach-Kitas sind in der Stadt Aalen, drei Einrichtungen in Hüttlingen und jeweils eine in Oberkochen und Neresheim. Im Landkreis Heidenheim gibt es neben Herbrechtingen jeweils eine in Giengen, Heidenheim, Sontheim und Niederstotzingen. Die Fortführung des Erfolgsprogramms ist jetzt jedoch gefährdet. Der Beschluss des Bundeskabinetts, nach mehr als zehn Jahren die Mittel für das Bundesprogramm Sprach-Kitas zu streichen, ist völlig unverständlich. In ihrem Koalitionsvertrag hatte die Ampel noch versichert, dieses Programm weiterzuentwickeln und zu verstetigen. Da etwa 40 Prozent der Kita-Kinder einen Migrationshintergrund haben, war dieser Ansatz gut und richtig, so "GanzKiesewetter.zuschweigen von den Folgen der Corona-Pandemie, die mit Hilfe des Sprachprogramms zumindest abgemildert wurden. Der Unionsfraktion ist es unverständlich, dass die Unterstützung dieses erfolgreichen Programms ausgerechnet in einer Zeit beendet werden soll, in der zahlreiche Kinder aus der Ukraine betreut werden müssen. Wir fordern eine Lösung für das Bundesförderprogramm Sprach-Kitas jetzt in die Wege zu leiten und die einseitige Mittelstreichung von Seiten des Bundes zu stoppen. Die 27 Sprach-Kitas im Wahlkreis sollten erhalten bleiben“, so der Abgeordnete.•ZumHintergrund: Kitas mit einem hohen Anteil an förderbedürftigen Kindern konnten aus dem Programm bisher 25.000 Euro pro Jahr für eine zusätzliche halbe Fachkraft beantragen, die dabei hilft, die sprachliche Bildung in den Kita-Alltag zu integrieren. Bei Kindern mit Unterstützungsbedarf legen die Sprach-Kitas das Fundament für schulischen und beruflichen Erfolg. "Zu einem späteren Zeitpunkt aufzuholen, was hier in jungen Jahren versäumt wird, ist für die Betroffenen ungleich mühsamer und für die Staatskasse deutlich teurer", so Kiesewetter abschließend.
27KiesewetterSPRACH-KITASfordertBeibehaltung
ZEHN TAGE SPANNUNG, SPASS & SPIEL
InitiativezikgesicherteFührunglich.undMauernAalenerdenZwischenSpätrenaissanceschloss.2008und2022wur-voneinerInitiativedesGeschichtsvereinsdieaufwändiggesichertsindheutewiederzugäng-Um10UhrgibteseineundRundgangüberdieRuinemitDieterMat-undErichHolzwarthvonderRuineKocherburg
demOstalbunddeshalbdestostrategien!Anwendungternehmerischenvondenzuvonterdisziplinäreninnerhalbßergewöhnlicheorientiertesoffidietungsult,UnternehmensberatungstudentischeInnoCon-dieHochschulefürGestal-SchwäbischGmündsowieDHBWHeidenheimEventalszielleakademischePartner.EinHackathonisteinpraxis-Formatundeineau-Erfahrung,umvon48Stundeninin-TeamsChallengesUnternehmenausderRegionlösen.DabeinehmendieTeilnehmen-EinflussaufrelevanteThemenmorgenundstärkenihreun-FähigkeitendurchvonProblemlösungs-Esgilt:jediverserdieTeams,kreativerdieLösungen–sindalleFachrichtungenDisziplinenwillkommen!DerHackathon2022bietetje-dieChance,mitFreunden
• Salvatorkirche, Bohlstraße 5, Aalen: Sanierung von Turm und FensternAm10. November 1913 feierte die katholische Gemeinde stolz die Errichtung ihrer zweiten Kirche, der Salvatorkirche. Zuletzt wurden mit großem Aufwand Kirchfenster und Turm saniert. Letzterer ist bei der Führung ausnahmsweise zugänglich. Führung mit Pfarrer Wolfgang Sedlmeier um 13 Uhr und dann um 15 Uhr Führung mit Helmut Erhardt .
und Gleichgesinnten an realen Challenges zu arbeiten. Unterstützung erhalten die Teams von MentorInnen der
unter•istselbsteinzigartigetionenProblemlösungeneingeladen,viertensindYoungten,DuschmöglichkeitVollverpfl•weiteren•SpaßMenge•5.000•Zertifi•nehmen•mensvertreternten,•menges•notwendigfürOstalbimLösungenstehttätsmethoden–ConsultUnternehmensberatungstudentischenInno-anderHochschuleAalenunterAnwendungvonKreativi-undDesign-ThinkingderEntwicklunginnovativerundIdeennichtsmehrWeg.AuchdiesesJahrbietetderHackathonwiederalles,waseingroßartigesWochenendeist:VierkopfzerbrechendeChallen-vonspannendenUnterneh-ausderRegionNetworkingmitGleichgesinn-ExpertenundUnterneh-KontaktezuführendenUnter-derRegionWorkshopsundTeilnahme-katePreisgeldimWertvonüber€EinWochenendemitjederSpaß,SpaßundnochmalWenigSchlaf,etwasBierundAktivitätenEinRundum-sorglos-Paketmitegung,Schlaf-undHauptzielgruppesindStuden-SchülerderOberstufesowieProfessionals.Natürlichaberauchalleanderenmoti-undkreativenMenschenumankreativenundInnova-mitzuarbeitenunddieseHackathonErfahrungzuerleben.DieTeilnahmeselbstverständlichkostenlos.MehrInformationenfindetihrwww.ostalb-hackathon.de.
• Bohlschule, Friedrichstraße 50, Aalen: Sanierung Fassadenputz undDieHolzfenster1906eingeweihte Schule diente zunächst als Mädchenschule – erst ab 1970 waren auch Jungen zugelassen. Seit 2015 dient die Schule als Bildungszentrum. Die mit der Restaurierung verbundenen Herausforderungen erläutert um 16 Uhr Stuckateurmeister Josef Anton Fuchs (Wasseralfingen). Begleitend dazu wird Stadtarchivar Wendt auf die Geschichte eingehen.
AALEN (RED). Nach dem Riesenerfolg im letzten Jahr geht das Event in die zweite Runde! Unter dem Motto “Aus der Region – Für die Region” findet vom 21. bis 23. Oktober der zweite Ostalb Hackathon an der Hochschule AalenAuchstatt.dieses Jahr ist Landrat Dr. Joachim Bläse Schirmherr der Veranstaltung. Zusätzlich unterstützen die Hochschule Aalen und deren
• Ott‘a Häusle, Schlossreute 6, Aalen-HimmlingsweilerDasGebäudeisteines der verbliebenen verpfllos,59.ServicemitgenAlltagslebenstieldurchhältOpferkuchFührunghaben.desdiechendasWohnhausMitteschenKolonistenhäuserauthentischenderJeni-inHimmlingsweiler.Seitdes19.Jahrhundertsalsgenutzt,vermitteltnur30qmkleineHäus-dieBeengtheit,inderMenschennochbisMitte20.JahrhundertsgelebtImAnschlussnachderum17UhrmitJürgenundFranzStarzer-manbeieinemRundgangdasQuartierPfannen-weitereEinblickeindasderJenischen.•AnmeldungzuallenFührun-(außerderStadterkundungDr.Wendt)beimTouristik-Aalen(Tel.07361-52-23DieFührungensindkosten-dieAnmeldungenunbedingtichtend
Das Bild zeigt die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen vom Zeltlager der SG Schrezheim. Foto: privat
Am Tag des o enen Denkmals am 11. September nden in Aalen verschiedene Führungen und Besichtigungen statt, unter anderem an der Bohlschule, wo 2018 der spezielle Kellenputz erneuert wurde. Hier r wurde das Gebäude im Folgejahr zum Denkmal des Monats ernannt. Foto: Stadt Aalen
TAG DES OFFENEN DENKMALS
Jugendzeltlager der SG Schrezheim in der Nähe von Landsberg
OSTALB HACKATHON Nächste Runde vom 21. bis 23. Oktober
3. SEPTEMBER 20224 LOKALES
SCHREZHEIM-ISSING (RED). Ende Juli konnte das diesjährige Zeltlager der SG Schrezheim in Richtung des Sportplatzes des FC Issing starten. Issing liegt im oberbayrischen Landkreis Landsberg am Lech inmitten der idyllischen Moränenhügel. Dort zelteten 65 Kinder und knapp 20 Betreuer in den ersten zehn Tagen in den Sommerferien.Amersten Wochenende absolvierten die Teilnehmer einen Erkundungsmarsch durch Issing, indem sie die Gemeinde sowie ihre Menschen kennenlernten und hierzu Fragen beantworteten und Rätsel lösten. Der 17 km lange Orientierungsmarsch führte sie durch die angrenzenden Wälder an der Lech entlang, wo sie an mehreren Stationen ihr Wissen und Geschick unter Beweis stellen konnten. Ein absolutes Highlight in diesem Jahr war der Tagesausflug in den Skyline-Park nach Bad Wörishofen. Beim Besuch des Freizeitparks konnten die Kinder mit dem größten Kettenkarussell der Welt wahre Höhenflüge erleben oder mit der Vielzahl an Achterbahnen ihren Adrenalinpegel steigern. Bei der Nachtwanderung trieben so manche finsteren Gesellen ihr Unwesen im sagenumwobenen Wald, doch die mutigen Teilnehmer schreckten die dunkle Nacht, die Gräber im Feld oder gruselige Geister nur wenig. Bei der Lagerolympiade kämpften die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 17 Jahren in ihren Mannschaften begeistert in verschiedenen Disziplinen um jeden Punkt. Bei den Besuchen im Inselbad in Landsberg bezwangen die Lagerteilnehmer die 10m hohe Freefall-Rutsche sowie die verschiedenen Sprungtürme. Der Abschlussabend in der St.-GeorgHalle in Schrezheim diente dazu, den Eltern das Lagerleben zu präsentieren und die Sieger der Lagerolympiade zu küren. So erreichte die Gruppe 8 um Magnus Klein in diesem Jahr den ersten Platz. Für die zehnte Teilnahme wurden Alina Heidler, Cristina Krauß, Luca Heydenreich, Magnus Klein, Mattis Schröder und Niklas Vaas geehrt. Die Lagerleiter Florian Groß und Johannes Kucher bedankten sich bei ihrem Betreuerteam für die Zusammenarbeit und dankten den Eltern für ihr Vertrauen. Des Weiteren bedankten sie sich bei der Firma Kicherer und der Bürgerstiftung, die Zelte für die Teilnehmer und Betreuer gespendet hatten, sowie bei Edeka Schnell, die 300 Euro für Lebensmittel bereitstellten.
• Quer durch den Rohrwang: Stadterkundung mit Stadtarchivar Dr. Georg Bonatz-Bildungstempel,Wendt NSJugendheim, Schlageter-Kampfbahn, Rettungszentrum und Ringertriumphe: Stadtarchivar Dr. Georg Wendt hat sich für die dritte Stadterkundung mit Hausbesichtigungen von 14 bis 16 Uhr den alten Stadtpark und den Rohrwang ausgesucht. Der ca. 3 km lange Weg führt vom Schubartgymnasium über Jugendherberge und Waldfriedhof zurück ins Greut. Schlusspunkt ist gegen 16 Uhr das Schubartgymnasium. Anmeldungen an elke.litz@aalen.de bzw. Tel. 0 73 61 52 11 63.
• Zum Lamm, Reichsstädter Straße 20, Aalen: Sanierung des Geschäfts- und Wohnhauses Bei dem Gebäude handelt es sich um eines der ältesten Gasthäuser der Stadt Aalen. Bereits im 16. Jahrhundert fanden hier die Fuhrleute Unterkunft. Seit 2021 wird das Gebäude aufwändig renoviert. Im Rahmen einer Führung um 11 Uhr wird Bauherr Andreas Seydelmann gemeinsam mit dem beauftragten Architekten und Bauleiter Harald Stock (Büro Brenner/ Duttlinger/Stock, freie Architekten, Ellwangen) das Projekt vorstellen.
3. SEPTEMBER 2022 LOKALES 5 » Montag Wasseralfingen: Radtreff, Talschule, 18 Uhr Hüttlingen: Ferienprogramm Krea�ve Holzgestaltung, Werksta� Hölderlinweg 29 (Anmeld. erforderlich), täglich bis 09.09., 9 bis 12 Uhr » Dienstag Aalen: Literaturtreff mit Dr. Jürgen Brater zum Thema "Ich bin alt, ich darf das", Stadtbibliothek, 17 Uhr » Mittwoch Aalen: Stad�ührung "Stadtgeschichten zur Guten Nacht", Treff punkt Tourist-Info,20 Uhr Ellwangen: Stad�ührung "Felsenkeller und historische Wirtshäuser", Treffpunkt Brunnen Palais Adelmann, 19 Uhr Essingen: Schützenhaus,KK-Wanderpokal-Schießen,bis05.10. Schrezheim: Jugendgespräch mit Winfried Mack MdL, JäWa am Sportplatz, 19 Uhr » Donnerstag Aalen: Tanzraum Aalen: Tanz im Park: Kinderdisco beim Blauwagen, Stadtgarten, 15 Uhr » Freitag Aalen: Reichsstädter Tage (bis 11.09.) Hüttlingen: Ferienprogramm La�no-Kids, Rotes Schulhaus, 16 Uhr (Anmeld. erforderlich) Neuler: Kirchweih, Turnverein Neuler, TV-Halle (bis 11.09.) » Samstag Essingen: Kinderferienprogramm "Ein Tag bei der Feuerwehr", 14 Uhr (Voranmeldung unter wehr@essingen-feuerwehr.de)jugendfeuerEllwangen: Konzert Borbala Seres, Palais Adelmann, 19 Uhr Jubiläums-Spektakel 25 Jahre „Sommer in der Stadt“, Marktplatz, ab 16 Uhr Stad� ührung "Historische Innenstadt", Tourist-Informa�on, 10.30 FührungUhr"Schloss ob Ellwangen", 14.30 StadtführungUhr "Leben - Liebe - Leidenschaft", Basilika am Marktplatz, 20.30 Uhr Röttingen: Comedy, Bürgersaal, 20 Uhr » Sonntag Aalen: 3. Stadterkundung „Stadtpark und Rohrwang“, Treffpunkt Vorplatz Schubartgymnasium, 14 Uhr Ellwangen: Tag des offenen Denkmals mit diversen Museum,Kinderführungen,FührungenSieger-Köder-11und15Uhr
Baldriparan Für eine erholsame Nacht und einen guten Start in den Tag DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Für Ihre Apotheke: Dorisol (PZN 16792925 www.dorisol.de) Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die ausstrahlen? Sogar Kopfschmerzen? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Was viele nicht wissen: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen. Diese können durch langes Sitzen, Stress oder verspannte Muskeln ausgelöst werden. Betroffene greifen oft zu herkömmlichen, natürliche Schmerztablette hilft wirklich! Nerven. Doch es gibt eine natürliche Schmerztablette namens Dorisol, die belastende Nervenschmerzen in Rücken, Nacken und Kopf natürlich wirksam behandelt. Eine spezielle Kombination bewährter Wirkstoffe macht es möglich! Einer dieser natürlichen Arzneistoffe: Cimicifuga racemosa. Dieser pflanzliche Wirkstoff hat sich laut Arzneimittelbild bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich, aber auch bei migräneartigen Kopfschmerzen als hilfreich erwiesen. Dabei ist Dorisol gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.
AALEN (RED). Spätestens ab dem Hochsommer jeden Jahres geht es auch heute noch in vielen Familien um die hohe Kunst des Einkochens und Einmachens. Die eigene Ernte an bunten Früchten und knackigem Gemüse soll konserviert werden und muss nun ins Marmeladenoder Einmachglas. Hierzu wird gern auf Omas altes Rezeptbuch zurückgegriffen,um am Ende das optimale Mischungsverhältnis bestimmen zu können. "Schließlich geht es darum, den vollen Geschmack des Sommers auch in das Glas zu bringen", beschreibt Marita Schwelling – die wohl unbestrittene Gsälzkönigin des vorjährigen ersten Aalener Gsälzmarktes –das Geheimnis des Einweckens. Gemeinsam mit Citymanager Reinhard Skusa vom Innenstadtverein ACA sucht sie nun ambitionierte Mitstreiterinnen, für den am Samstag, 24. September, geplanten zweiten Gsälzmarkt auf dem Aalener Spritzenhausplatz. "Das kleine Märktle hat sicherlich Potential", bestätigt der Citymanager, "Ich glaube, die Tradition des Einmachens gehört zu den ältesten und somit förderungswürdigen Tugenden der Schwaben. Daher würde ich mich freuen, wenn Frau Schwellings Idee weitere Unterstützung findet." Freuen würde sich Skusa auch über heimische Imker, die ihre Ernte dieses sonnenreichen Sommers auf dem Spritzenhausplatz zu Markte tragen. "Wir bieten auch kleinsten Anbietern auf diesem schönen Platz inmitten der City eine bezaubernde Atmosphäre und hoffen mit diesem Angebot unsere landestypischen Traditionen fördern zu können", betont Skusa. Anmeldungen bitte an info@aalencityaktiv.de.
GSÄLZ-MÄRKTLEAnbieterundImkergesucht
aktiv gestalten Veranstaltungen von 05.09. - 11.09.2022
zündungen,dieerhaftenSchmerztablettenentzündungshemmenden–meistohnedau-Erfolg!KeinWunder,dennUrsachesindoftmalskeineEnt-sonderngeschädigte Lindert Nervenschmerzenwirksam Ohne Wechselwirkungenbekannte Rezeptfrei in der Apotheke Schmerzen in Rücken, Nacken und Kopf? Diese
Schlafproblem 3: Ständig nachts wach? Zum Ärgernis werden schlaflose Nächte vor allem, wenn sie sich häufen und die Erholung dauerhaft leidet. Dann ist langfristige Hilfe gefragt. Doch unser Körper gewöhnt sich häufig an viele Präparate und deren Wirkung lässt nach. Bei Baldriparan besteht dieses Risiko nicht. Es beschleunigt das Ein- und fördert das Durch schlafen1 – ganz ohne Gewöhnungseffekt.
Schlafproblem 2: Ausreichend geschlafen und dennoch müde? Auch wenn es anders wirken mag: Wir sind beim Schlafen sehr aktiv. Nur während der Tiefschlafphase kommt unser Körper wirklich zur Ruhe. Baldriparan bewahrt diese wichtige Tiefschlafphase.1 Wer auf chemisch-synthetische Mittel als Einschlafhilfe setzt, muss hingegen damit rechnen, dass diese den Tiefschlaf reduzieren. Darunter kann die Schlafqualität enorm leiden.
Den Geschmack des Sommers bewahren – das geht ganz traditionell mit Einmachen und Einkochen. Foto: pexels
BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng
Der Expertentipp Schlafstörungenbei
Thema Nervenschmerzen Medizin ANZEIGE 220916_HP1150_L_TZ_FO1_V003_mm.indd 1 16.08.22 15:59
Guter Schlaf ist ein Thema für sich. Zahlreiche Faktoren können die nächtliche Erholung beeinträchtigen. Wir erklären, was hinter drei weitverbreiteten Schlafproblemen steckt und wie Sie diese in den Griff bekommen Schlafproblemkönnen.1:Todmüde und trotzdem wach? Nach einem anstrengenden Tag einfach selig einschlummern – klingt selbstverständlich, ist es für viele aber nicht. Oft kreisen die Gedanken weiter, obwohl der Körper müde ist, und der Schlaf bleibt aus. Wenn der Kopf einfach nicht abschalten will, können Betroffene unterstützend beruhigende Präparate einsetzen. Wir empfehlen Baldriparan – Stark für die Nacht –das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke (rezeptfrei). Es hilft nachweislich beim Einschlafen, ohne den Körper zu belasten.
Endlich wieder gut schlafen bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen • *Insight Health MAT 07/2021 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden
Schlafexperten empfehlen: Baldriparan – Stark für die Nacht (Apotheke, rezeptfrei). Das p anzliche Arzneimittel überzeugt Experten und Betro ene seit über 65 Jahren. Es enthält besonders hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Dieser kann nachweislich das Einschlafen beschleunigen, das Durchschlafen fördern und die Schlafqualität verbessern. Dabei wird der natürliche Schlafrhythmus nicht verändert.1 So bleibt der Tiefschlaf, eine essenzielle Phase der Regeneration, bewahrt. Zudem verursacht Baldriparan keine Müdigkeit am nächsten Morgen und hat keinen Gewöhnungse ekt.
Lauchheim: Tag d. off. Tür bei der FFW Lauchheim, Feuerwehrgerätehaus Oberkochen: Traditionelles Mühlenfest, Mühlenscheune, 10.30 Uhr Kirchheim: Keltenwanderung, mit Winfried Mack MdL, Treffpunkt Klosterhof, 14 Uhr Ellenberg: Tennisclub, Finaltag Lauterburg: Gartenfest des Liederkranzs Jagstzell: Kolping-Jubiläum (Bezirkstag), Gemeindehalle Rainau: Konzert "Mr. Blue Band", Seebühne Bucher Stausee, 14.30 Uhr Abtsgmünd: Rundtour mit Naturparkführer Rolf Angstenberger, Treffpunkt: Parkplatz Gasthof Grüner Wald, Rötenbach 8, 13 Uhr (Anmeldung unter Tel. 0 73 66-91 92 48)
Freizeit
Für Ihre Apotheke: StarkBaldriparanfürdieNacht (PZN www.baldriparan.de00499175)
Wiederkehrende
www.wochenzeitung.de
WeiterbildungPRAXISANLEITERstartetEndeSeptember
eine Assistenz
AALEN (RED). Als neuer Aktionspartner für die Verkehrssicherheitsaktion „fiftyFifty-Taxi" konnte die Franz Traub Senior Stiftung gewonnen werden. Marga Grimmeisen und Xaver Metzger überreichten die Spende für das Verkehrssicherheitsprojekt „fiftyFifty-Taxi" im Beisein von Michaela Conrad vom Geschäftsbereich Nachhaltige Mobilität der Kreisverwaltung an Landrat Dr. Joachim Bläse. Als neuer Aktionspartner trägt die Franz Traub Senior Stiftung mit einer Spende in Höhe von 5.000 Euro dazu bei, dass junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren am Wochenende vergünstigt mit dem Taxi nach Hause fahren können. Das Bild zeigt v. l. Landrat Dr. Joachim Bläse, Marga Grimmeisen, Xaver Metzger und Michaela Conrad. Foto: Landratsamt Ostalbkreis
STELLENMARKT
Was wünschen wir uns von Ihnen? Abschluss und Berufserfahrung als Hauswirtschafter/ in Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit, zeitliche Flexibilität Sicheres Auftreten gegenüber Senioren/ innen und Menschen mit Behinderung Werden Sie Teil der Haus Lindenhof Service GmbH Wir sind ein gewerblicher Inklusionsbetrieb, bei dem Menschen mit und ohne Behinderung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt arbeiten. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung werden bei entsprechender Qualifikation und persönlicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Haus Lindenhof Service GmbH, Lindenhofstraße 127, 73529 Schwäbisch Gmünd oder per E Mail: bewerbung.service gmbh@haus lindenhof.de Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ute Rieck (Tel: 07171 802 280, E Mail: ute.rieck@haus lindenhof.de) gerne zur Verfügung.
FranzFIFTYFIFTY-TAXITraubSeniorStiftungsponsert
OSTWÜRTTEMBERG (IHK). Am 5. September startet der Kompakt-Lehrgang ihk.deMailde21-32übernehmen.einemoderProduktion,FührungsaufgabennenUnternehmen.fürdenwirt/inlen.imIndustriefachwirt/-in„Geprüfte/-r–Kompakt“IHKBildungszentruminAa-AlsGeprüfteIndustriefach-sicherndieTeilnehmen-sichdieidealeQualifikationeinehöherePositioninihremAbsolventenkön-Sach-,Organisations-undinEinkauf,Marketing,VertriebweiterenAbteilungeninIndustrieunternehmenInfounterTel.0734153,www.aufstieg.ihk.Seitennr.4126642oderperE-(eisele@ostwuerttemberg.).
ImEntscheidungswege.Zugedesweiteren Wachstums
suchen
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein LKW-Fahrer für Sattelzug/Anhängerzug für den Nah- und Fernverkehr mit Führerschein-Kl. II, C/CE und Bereitschaft für Montagetätigkeiten und Maschinentransporte. Deutsch in Wort und Schrift Bewerben Sie sich unter Manfred Maier Güterkraftverkehr GÜTERKRAFTVERKEHR · MASCHINENUMZÜGE · SONDERTRANSPORTE · STAPLER MOBIL Katzenbachstraße 65 · 73447 Oberkochen Telefon 0 73 64 / 64 75 · Büro 95 59 80
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ambitionierten Aalen Ihre Aufgaben • Pflege der Außenanlage (Rückschnitt und Wildwuchs entfernen) • Durchführung von Kleinreparaturen, Montagen • Ansprechpartner zu Themen rund um die Grundstücks- und Gebäudepflege Ihre Qualifikation • Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten mit hohem Qualitätsbewusstsein • Organisationsfähigkeit mit Blick für Prioritäten • Staplerschein wünschenswert Unser Angebot • Eigenverantwortliches Aufgabengebiet mit großem Gestaltungsspielraum • Flexible Arbeitszeitregelung nach Absprache • „Bike Leasing” für unsere fahrradbegeisterten Mitarbeiter oder die, die es werden wollen Haben Sie Interesse? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an: Ihre KemmlerAnsprechpartnerinBaustoffeAalen GmbH Frau Karolina Domisch Ulmer Straße 118 73431 Aalen Tel. 0 73 61 / 5 93karolina.domisch@kemmler.de84 bewerben!Jetzt Allrounder (m/w/d) handwerklich geschickten auf 450,-€ Basis (freie Zeiteinteilung möglich) Stellenausschreibung
im Zeitraum von Oktober 2022 bis Juli 2023 statt. Es fallen keine Lehrgangskosten an. Die Aufnahmevoraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachfrau/mann, Altenpfleger/-in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in sowie eine anschließende, in der Regel mindestens einjährige Berufspraxis.Weitere Informationen gibt es unter www.kbsz-ellwangen.de, wo auch das Anmeldeformular zur Verfügung steht. Anmeldungen sind mit den erforderlichen Unterlagen an info@kbsz-ellwangen.de zu senden.
Die Kemmler Baustoffe GmbH ist Schrittmacher im modernen Bauen in Süddeutschland. Mehr als 1.400 Mitarbeiter erbringen an über 30 Standorten seit über 135 Jahren täglich Spitzenleistungen für unsere Kunden. Wir handeln mit Baustoffen und Fliesen für Profikunden wie auch für private Bauherren und stehen für nachhaltige Kundenbeziehungen sowie permanente Weiterentwicklung. Wir setzen in unserer Unternehmenskultur auf stetige Verbesserung, Eigeninitiative und kurze und der Weiterentwicklung des Unternehmens wir für ein Pflegeheim in Abtsgmünd suchen wir ab sofort BetriebsleitungHauswirtschaftlichender(m/w/d) in Teilzeit und unbefristet. Was gibt es zu tun? Sie unterstützen die Hauswirtschaftliche Betriebsleitung im Management • Mitwirkung bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen und der HygieneHausdekorationundQualitätsstandards sicherstellen Mitarbeit in den Bereichen Küche, Unterhaltsreinigung und Wäsche
3. SEPTEMBER 20226 LOKALES / STELLENMARKT
ELLWANGEN (RED). Ab 28. September findet an der Beruflichen Schule für Gesundheit, Labor und Pflege am Kreisberufsschulzentrum Ellwangen ein Kurs zur Berufspädagogischen Zusatzqualifikation zur Praxisanleiterin /zum Praxisanleiter für Pflegeberufe statt. Das berufliche Einsatzfeld der Praxisanleiter ist die berufspädagogische verantwortliche Anleitung, Beratung und Schulung von Auszubildenden und Praktikanten in Einrichtungen der ambulanten und stationären Pflege.DerKurs umfasst berufsbegleitend 300 Stunden und findet an zwei Schultagen pro Woche
INDUSTRIE-FACHWIRT
ELLWANGEN (RED). Im Rahmen der Landesgartenschau 2026 wird die Stadt Ellwangen beim geplanten „Brückenpark“ auch ein neues Jugend- und Kulturzentrum bauen, für das derzeit der Architektenwettbewerb läuft. „Ich freue mich, dass die Stadt Ellwangen für dieses neue Jugend- und Kulturzentrum einen Zuschuss in Höhe von 985.000 Euro erhält“, teilt der Landtagsabgeordnete Winfried Mack mit.
WOHNUNGvielfältigeGrundrisse
Calvin Meiser eut sich auf die neuen Eindrücke, die er durch sein MasterStudium in den USA sammeln wird.
Knapp 1 Mio. Euro Sonderförderung für Maßnahme in Ellwangen
LIAS-AALEN.DE QR-Code scannen und direkt ausfüllen LIAS Quartier ist eine Projektentwicklung der merz objektbau. Weiße Steige 2, Aalen — Architektur & Projektentwicklung — merzobjekt.de
Die Visualisierung (derzeit laufen noch letzte Arbeiten) zeigt, wie das Quartier LIAS aussehen wird. Hier erö net nun am 8. September der tegut...-Markt mit dem Bäckerei-Café der Handwerksbäckerei Mack. Foto: merz objektbau GmbH
Calvin Meiser beginnt im September sein Master-Studium in den USA
Foto: Tobias Koller, Meiser Hotels
Wir gratulieren zur Eröffnung des tegut... Marktes im LIAS Quartier. Damit ist ein wichtiger Meilenstein in diesem Projekt erreicht, das als Auftakt des Neubau gebiets „Am Tannenwäldle“ in Aalen entsteht. Die Stadthäuser, Penthäuser und Wohnungen haben eine hervorragende Lage mit sensatio nellem Ausblick über Aalen. Stadtnah gelegen mit perfekter Anbindung sowie Einkaufsmög lichkeit direkt vor der Haustür. Freuen Sie sich auf zeitgemäße, offene Grundrisse, attraktive Gemeinschaftsflächen und Außenbereiche.
MITWOHNENAUSSICHTINAALEN
STADTHAUSWohnenmitGarten
AALEN (RED). Mit dem Spatenstich fiel im November 2020 der Startschuss für das Neubauquartier Galgenberg-Ost und das Quartier LIAS, das hier "Am Tannenwäldle" mit bestem Ausblick auf die Stadt Wohnen und Nahversorgung verbindet.Entlang der Ziegelstraße hat die Aalener Firma merz objektbau ein Ensemble aus fünf Baukörpern auf einem großen tegut...-Markt erstellt. Der Markt wurde dabei flächensparend in den Hang integriert und bildet architektonisch die verbindende Basis für die darüber liegenden Baukörper, die aus undfügtüberdeutlichversorgungSeptember,kommendenHandwerksbäckereimitgungalerEinzukaufen.denckenAalenrassendenenhäusernPenthäusernMaisonette-Townhäusern,undMehrfamili-bestehen.DiekünftigenBewohnerwer-vonihrengroßzügigenTer-undBalkonenüberganzRichtungAalbäumlebli-–undhabenaußerdemdenkbarkürzestenWegumMittegut...wurdeeinide-MieterfürdieNahversor-gefunden,derzusammendemBäckerei-CaféderMackabDonnerstag,8.dietäglicheNah-hieramGalgenbergverbessernwird.DerLebensmittelmarktver-66KundenparkplätzebietetseinenKundenrund 23.000 Produkte tenÜber dem tegut...-Markt entstehen 40 Wohneinheiten in nachhaltiger Holzbauweise zur Miete: 14 infertigAufenthaltsqualität.raumgestaltungaufdieTechnikräumen.nesichenhausDazugroßflTerrassenPenthäuser160Maisonette-Townhäuserhochwertige(140-qmWohnfläche)undacht(70-150qm)mitundBalkonensowieächigenVerglasungen.kommteinMehrfamili-mit18Wohnungen.DieLIAS-BewohnerteileneinegemeinsameEbe-mitGaragen,Abstell-undZudemlegenArchitektengroßenWerteineattraktiveAußen-mitgroßerBezugs-werdendieWohnungenetwazweiMonatensein.
SIE MÖCHTEN GERNE IM LIAS QUARTIER WOHNEN? Nutzen Sie für Ihre Anfrage gerne unser Onlineformular auf lias-aalen.de
Der angrenzende Spielplatz „Tannenwäldle“, die fußläufig zu erreichenden Schulen und die Nähe zum Hirschbachtal, das mit seinen Sport- und Freizeiteinrichtungen ein nahegelegenes Freizeit- und Erholungspotential darstellt, erhöhen die Qualität des Bauplatzes. Ein Teil der 40 Mieteinheiten, die im Quartier LIAS entstehen, wird nach dem „Aalener Modell“ zur Wohnraumförderung erstellt. Das Gesamtkonzept für das neue Baugebiet GalgenbergOst (Gesamtfläche 8,64 Hektar) sieht Einzelhäuser, Doppelhäuser, Reihenhäuser und Mehrfamilienhäuser vor, insgesamt 64 Gebäude mit 253 Wohneinheiten.• Mehr zum Projekt und Kontaktmöglichkeit für Mietanfragen unter www.lias-aalen.de.
IM LIAS GEHT ES NUN LOS Am 8.9. erö nen tegut...-Markt und Café der Handwerksbäckerei Mack
NEUE EINDRÜCKE SIND WICHTIG
Die Förderung stammt aus dem Landesprogramm „Soziale Integration im Quartier“, das die allgemeine Städtebauförderung ergänzt. „Entscheidend ist für dieses Förderprogramm, dass ein Treffpunkt im Quartier entsteht und gerade die Verbindung der Jagstaue mit der Innenstadt eignet sich hervorragend, um Menschen zusammen zu bringen“, betont Winfried Mack.
PENTHAUSgroßartigerAusblick
Auf dem Gelände vom Brückenpark soll ein Tre punkt r die Jugendlichen und Kinder aus Ellwangen entstehen. Die Gra k gibt schon einen ersten Hinweis auf die Umgestaltung der Brache. Foto/Gra k: Wahlkreisbüro Win ied Mack
Der Landtagsabgeordnete freut sich darüber, dass die zukunftsweisende Konzeption der Stadt diese Sonderförderung erhält, denn das Programm sei sehr stark nachgefragt gewesen. Nur 40 von 95 Anträgen konnten bewilligt werden und so lobt Mack ausdrücklich die Stadtverwaltung und Oberbürgermeister Michael Dambacher für das große„DieEngagement.Landesgartenschau ist Stadtentwicklung wie im Zeitraffer“, so Winfried Mack. „Der gesamte Bereich wird über das Erneuerungsgebiet „Jagstbogen/ Südstadt“ mit allgemeinen Städtebaufördermitteln gefördert“, erklärt Mack. Und auch dies sei nur ein Teil der Landeszuschüsse für die Gartenschau.Bisdas„Juze“ in das neue Jugend- und Kulturzentrum einziehen kann, wird es allerdings etwas dauern. Zunächst wird das „Juze“ ein Interimsquartier auf dem Gelände der ehemaligen ReinhartKaserne beziehen. Während der Landesgartenschau 2026 werde der Neubau als „Treffpunkt Baden-Württemberg“ fungieren, teilt Mack mit. „Der Brückenpark wird während, aber besonders auch nach der Gartenschau ein spannender Treffpunkt für die Kinder und Jugendlichen werden. Es passt perfekt, dass hier ein neues Jugend- und Kulturzentrum entsteht, das die Innenstadt mit Brückenpark, der Jagstaue und dem Stadtstrand verbindet“, freut sich Winfried Mack schon jetzt auf die Neuentwicklung, denn „hier entsteht aus einer Brache etwas ganz Besonderes.“
BRÜCKENPARK GEFÖRDERT
mit einem Schwerpunkt auf Bioproduk-
DINKELSBÜHL (RED). Die Meiser Hotels in nächster Generation weiterzuentwickeln, das ist das Ziel von Calvin Meiser, Juniorchef der Betriebe in Neustädtlein und Dinkelsbühl. Dafür geht es jetzt aber jetzt erst ins Ausland, genauer gesagt nach San Francisco. Der 24-Jährige beginnt im September sein Masterstudium an der renommierten „Hult International Business School“ samt Stipendium. Warum die USA? Seit jeher hat die Familie Verbindungen in die Staaten: „Mein Opa mütterlicherseits war Major bei der U.S. Army und war stationiert in den McKee Baracks in Crailsheim, Mitte der 1960er Jahre“, erzählt er. Einen Bachelorabschluss kann er bereits vorweisen: Nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann hat er ein Duales BWL-Studium mit Schwerpunkt Hotelmanagement absolviert. Ein Auslandsstudium war für 2020 auch schon geplant. „Ein Semester an der University of California Santa Barbara ist wegen Corona leider ausgefallen“, erzählt er. Aber: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Intention des jungen Unternehmers ist es, tiefer in die Wirtschaftswelt einzutauchen und neue Ideen mit nach Hause zu bringen. Also bewarb sich Meiser an der „Hult International Business School“ für den Studiengang „Master of Business Administration (MBA)“. „Der MBA dauert in den USA normalerweise zwei Jahre, ich habe mich aber für einjähriges Intensivprogramm entschieden“, erzählt Calvin Meiser. Der Bewerbungsprozess für das Studium ging über mehrere Monate. Entscheidend waren die Berufserfahrung, der gute Bachelorabschluss und nicht zuletzt die Empfehlung seines Professors aus Ravensburg. Die Entscheidung traf dann ein Zulassungskomitee in den USA. Das Stipendium mit Namen „Entrepreneurial Impact“ verdankt er übrigens seinen unternehmerischen Leistungen mit dem Start-up „Meiser Selection“, einer Firma, die er zusammen mit seinem Bruder Marlon betreibt und die deutschlandweit Gastronomien und Hotels mit Dekoration und Einrichtung beliefert. Ein zweites Stipendium namens „Future Leader“ hat Calvin Meiser auch schon in der Tasche. Dieses zeichnet seine Leistungen im Familienunternehmen aus, wo er Innovationen im Marketing- und Personalbereich umgesetzt hat. „Ich danke meinem Vater Thomas und meinem Onkel Armin für die Entwicklungsmöglichkeiten in den Hotelbetrieben und der ganzen Familie, die mich bei meinen Zielen immer unterstützt“, sagt Meiser. Gegen Ende des Studiums ist noch ein Auslandssemester vorgesehen: Dieses möchte Calvin Meiser in Dubai absolvieren und sich dort von der faszinierenden Hotellerie inspirieren lassen. Und nach dem Studium? „Ich will zusammen mit meinem Bruder Marlon die Meiser Hotels in nächster Generation voranbringen“, sagt er motiviert.
3. SEPTEMBER 2022 LOKALES 7
MUSIKALISCHES FEST
Reichsstädter Tage punkten wieder mit Musik (fast) aller Genres AALEN (RED). Am Sonntag, 11. September, lohnt es sich noch mehr nach Aalen zu kommen, haben doch dann die lokalen Ge schäfte von 13 bis 18 Uhr geöff net. Mittagessen in einem Gast haus oder bei einem der zahlrei chen Stände (viele davon von lo kalen Vereinen bewirtet), dann in den Aalener Geschäften einkau fen und den lokalen Handel nach den schweren Zeiten unterstüt zen und den Sonntag dann noch bei einem der vielen Konzerte ausklingen lassen, dazu noch das vielfältige Programm der Vereine mit den Dutzenden Auftritten auf den Bühnen bewundern – das Programm für den (Familien-) Sonntag schreibt sich eigentlich doch ganz von allein... Am Sonntag der Reichsstädter Tage kann man mit Essen, Shoppen und Feiern einen tollen Tag in Aalen verbringen.
3. SEPTEMBER 20228 SONDERTHEMA
Natürlich ist bei den Reichsstädter Tagen auch auf dem Spritzenhausplatz mit seinen Platanen wieder viel geboten.
Wie immer treten bei den Reichsstädter Tagen viele Kinder- und Jugendgruppen der Vereine aus der Stadt Aalen und den Ortsteilen auf. Fotos: Georg Lindner
Reichsstädter
Den Samstag bespielen ab 20.30 Uhr hier die Sieben Schwaben von „NOEXIT“. Sie servieren eine Bühnenshow der Extraklasse in klusive spektakulärer Licht- und LEDDieVideoshow.Sparkassenstiftung feiert ihr 25-jähriges Jubiläum mit dem Bläserensemble der Jungen Philharmonie Ostwürttemberg „Brasst scho‘“ am Sonntagabend hier ab 18 Uhr. » Ehem. Spiegler-Areal "Blues Blues Blues" – das ist das Motto am Freitagabend ab 19.30 Uhr auf dem ehemaligen Spiegler-Areal mit „Hazy and the Babydolls“. Danach übernehmen ab 22 Uhr „Homebelly Groove Blues’n more“. Am Samstag ab 19 Uhr kom biniert die „KIERAN HILBERT BAND“ knallharte Gitarrenriffs mit Melodien, die zum Mitsingen animieren. Gleich im Anschluss geht es ab 21 Uhr mit Alternative Rock von „I Am Korny“ weiter. Die „Magic Vibes“ verbinden am Sonntag ab 14 Uhr gleich mehrere Genre. » Storchenplatz „Mario und Schorsch“ eröffnen am Freitag ab 19.45 Uhr am Stor chenplatz ganz gemütlich die dortige Bühne. Entspannt mit musik der 1950er und 1960er Jahre machen dann „Les Pas tis“ am Samstag ab 19 Uhr hier weiter. Zum Frühschoppen spielt „Swing Affairs“ am Sonntag ab 11.30 Uhr auf, ehe „Diebold ond Kollega“ ab 15.30 Uhr „Schwäbi schen Unsinn in bekannten Me lodien“ verbreiten.
Tage
» Marktplatz Mit Horn, Tuba, Trompete und Akkordeon sorgen „Bär wurz mit Gas“ für Wirtshaus musik am Freitag ab 19.45 Uhr auf dem Marktplatz. » Musikinseln An der Stadtkirche und in der Radgasse entstehen in diesem Jahr neue Orte der Musik. Auf kleineren Bühnen werden Einzel künstler oder Duos auftreten. Ausführliche Infos zu Bands und dem Programm unter ... Egal wo man den Abend in Aalen verbringt – an den Reichsstädter Tagen un terhält überall Musik die Besucher. Fotos: Georg Lindner
VERKAUFSOFFENAmSonntagfeiernundshoppen
AALEN (RED). Bei den Reichsstäd ter Tagen gibt es wieder reichlich Musik auf die Ohren. Auf insgesamt neun Bühnen performen lokale und überregi onale Bands. Der Markplatz wird in diesem Jahr wieder zum urigen Biergar ten. Passend hierzu werden lokale Musikvereine zur Atmosphäre am Samstag und Sonntag beitragen. Und auch auf den Bühnen am Gmünder Torplatz, dem Sparkas senplatz und dem Spritzenhaus platz können Sie den Musikanten der Region an beiden Tagen lau schen. » Gmünder Torplatz Auf dem Gmünder Torplatz geht es nach der Eröffnung gleich zünftig weiter. Das „Königlich Bayrische Vollgasorchester“ wird den Gästen am Freitag, 9. Septem ber, ab 20 Uhr einheizen und für ausgelassene Stimmung sorgen. Eine bunte Mischung mit viel Groove. Soul, Funk, Rock, Pop, Reggae, Ska – die „Groovin‘ Bas tards“ sind musikalisch in der Welt zu Hause und spielen am Samstag, 10. September, ab 20 Uhr auf. » Südlicher Stadtgraben 15 Jahre Bühnenjubiläum – das „Bandcamp“ feiert und ist auch in diesem Jahr wieder Gast, und zwar am Freitag, 9. September, ab 19.45 Uhr. Der Stadtgraben bleibt auch am Samstag in lo kaler Hand. Die beiden Aalener Bands „Jersey“ (Bruce Springs teen Cover-Band, ab 17.30 Uhr) und „Hard Kickin“ (ab 21 Uhr) mögen es rockig. Die Stuttgarter Band „18Strings“ spielt Pop á la Re volverheld beginnt am Sonntag, 11. September, ab 14 Uhr die Mu sik im Südlichen Stadtgraben. Im Anschluss ab 17 Uhr übernehmen „n8akustik“ und beschließen den Sonntagabend rockig. » Sparkassenplatz Ausgelassen wird am Frei tagabend ab 20.30 Uhr in das Fest gestartet mit der Partyband „Foolproof“.
1311.SONNTAGOFFENERVERKAUFSSEP.22–18UHR
» Spritzenhausplatz Der 22-jährige Stuttgarter Newcomer „TIMME“ verwöhnt seine Zuhörer am Freitagabend ab 20 Uhr mit akustischer Mu sik, ehe „Chris Reckwardt“ hier ab 21 Uhr mit Deutschpop wei termacht.„KirRoyal“ lädt dann am Samstag ab 19.30 Uhr hier zum Tanzen ein. Die „Aalener Stadt musikanten“ mit böhmischer Blasmusik spielen am Sonntag ab 11.30 Uhr auf.
