In Aalen kann man heute italienische Lebensfreude erleben, Ape, Pizza, Wein und Vespas sorgen für die richtige Atmosphäre.
Wer gerne puzzelt kann sich auf einem Puzzle des Schlosses Kapfenburg verewigen lassen – und sich selber zusammenbauen.
Lesen Sie mehr auf Seite 2
Bei einem Experimentiertag kann man im Limesmuseum das Leben der alten Römer erleben. Eine schöne Abwechslung im Coronajahr.
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf Seite 6
WochenZeitung AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
.de
Nr. 37 · 50. Jahrg. · 18. September 2021
Den eigenen Garten verschönern... ... und der Natur helfen – Stadt Aalen bezuschusst Baumpflanzungen AALEN (RED). Bäume spenden Schatten, tragen zum Klimaschutz bei, bieten Tieren eine neue Heimat, können im Frühjahr blühen und im Herbst Früchte tragen, schaffen einen kühlen Sitzplatz oder Spielmöglichkeiten für Kinder, bilden einen schönen Blickfang und werden immer wertvoller. Angesichts des Klimawandels, der notwendigen Förderung der Artenvielfalt und der Schaffung attraktiver Orts- und Landschaftsbilder kommt der Förderung von Baum-, Strauch- und Heckenpflanzungen eine besondere Bedeutung zu. Für eine nachhaltige Stadtentwicklung fördert die Stadt Aalen daher zweimal jährlich im Herbst und Frühjahr Pflanzungen
von Laub-, Obst- und Nadelbäumen sowie von Blühsträuchern und Hecken. Besonderer Wert wird dabei auf standortgerechte und widerstandsfähige Sorten gelegt, da die sich verändernden klimatischen Bedingungen auch Auswirkungen auf die heimische Flora haben. Nach entsprechenden Kriterien wurden auch die Sorten ausgewählt, die im Rahmen des städtischen Förderprogramms für eine Bestellung zur Auswahl stehen. Die Liste ist auf der Homepage zum Förderprogramm einsehbar. Einen Antrag können Privatpersonen (auch Pächter/Pächterinnen und Mieter mit zusätzlicher Unterschrift des Grundstückseigentümers) sowie gemeinnützige Ver-
eine bis 3. Oktober bei der Stadt stellen. Pro Grundstück wird ein Zuschuss von maximal 500 Euro gewährt. Baumpflanzungen, die aufgrund von anderen Bestimmungen, beispielsweise Festsetzungen im Bebauungsplan oder Baugenehmigungen realisiert werden müssen, sind
nicht förderfähig. Mehr Informationen rund um das Programm und zur Antragsstellung unter www. aalen.de/baumpflanzungen oder beim Amt für Umwelt, Grünflächen und umweltfreundliche Mobilität der Stadt Aalen unter Tel. 0 73 61-52 13 28. Foto: Stadt Aalen
KubAA Morgen großer „Sonntag a la kubaana“ ab 11 Uhr AALEN (WZ). Am morgigen Sonntag, 19. September, laden die KubAA-Akteure ab 11 Uhr zum „Sonntag a la kubaana“. Eröffnet wird der kubAAnische Sonntag mit einem Jazz-Frühschoppen um 11 Uhr mit der Bigband der Musikschule Aalen. Am Nachmittag spielen die Jugendkapelle und das Junge Kammerorchester. Neben Beiträgen der Ballettschule gibt es auch immer wieder musikalische Intermezzi der Jugendkapelle, des Jungen Kammerorchesters und Ensembles der Musikschule. Am Bar-Piano wird Horst Franke zu hören sein. Im Kinosaal werden Kurzfilme gezeigt und das Theater spielt um 12 Uhr die Produktion „kikerikiste“ von Paul Maar, um 16 Uhr „Planet der Hasen“ von Tina Müller und um 18 Uhr gastieren die Opernfestspiele Heidenheim mit ihrer schwäbischen Pop up-Oper über Georg Elser. Außerdem kann man um 14 Uhr Einblicke in kommende Produktionen bekommen. Bei einem Werkstattgespräch mit Dramaturgie und Regie zur neuen Theaterproduktion „Frankenstein“ und mit eigenem Handy und Kopfhörer wird das Publikum Teil der mit einer 360-Grad-Kamera aufgenommenen Produktion „Furor“ von Lutz Hübner. Der Eintritt für den ganzen Tag beträgt 5 Euro, Karten über www.kinoam-Kocher.de. Dort informieren die Veranstalter auch über die neuesten, aktuell gültigen Hygienevorschriften.
WochenZeitung
.de
Telefon
ANZEIGEN REDAKTION
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
Adresse
POST E-MAIL
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
Auffrischimpfungen Landratsamt spricht Empfehlung aus AALEN (RED). Seit 1. September 2021 wird eine Auffrischimpfung in Baden-Württemberg öffentlich empfohlen für Einrichtungen mit vulnerablen Gruppen wie Pflegeeinrichtungen sowie ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit Pflege- und Unterstützungsbedarf, für besondere Wohnformen und ambulant betreute Wohngruppen der Eingliederungshilfe sowie Werkstätten und Förderstätten für behinderte Menschen. „Es ist von großer Bedeutung, die vulnerablen Gruppen in unsere Gesellschaft zu schützen“, so Landrat Dr. Bläse. Deshalb wurden bereits vor drei Wochen die Alten- und Pflegeheime im Ostalbkreis angeschrieben, um den Bedarf der Impfungen zu ermitteln. Von den 58 Alten- und Pflegeheimen sowie SeniorenWGs werden Bewohner sowie
Info
nach vorheriger ärztlicher Aufklärung und auf eigenen Wunsch Mitarbeiter von 31 Einrichtungen durch die Mobilen Impfteams im September geimpft, 21 Einrichtungen impfen die Gruppen durch ihre Haus- und Heimärzte. • Das Kreisimpfzentrum des Ostalbkreises in der Aalener Ulrich-Pfeifle-Halle ist täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Dort ist eine Impfung für bisher Ungeimpfte ohne Terminvereinbarung möglich. Seit 18. August empfiehlt die ständige Impfkommission ohne Einschränkungen eine COVID-19-Impfung für alle 12bis 17-Jährigen. Die Kinder und Jugendlichen können sich ebenfalls täglich im Kreisimpfzentrum impfen lassen. Seit 07. September werden außerdem Impfungen an Schulen durchgeführt.
Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de
alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu
2 | Service/Kleinanzeigen
WochenZeitung
.de
----------
KATZENFREUNDE
WochenZeitung Aalen · 18. September 2021
» Fundgrube -------------------------------------
Foto der Woche
Abdichtung von Balkon-
Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt 0171-7489604
erz t ein H
...ha für die “ n tpfote „Sam
Ankauf Antik-Möbel
Hallihallo, wir sind Oli (roter Kater) und Nala (graues Kätzchen). Wir sind Mitte April geboren, natürlich sind wir sehr verspielt und genießen die Streicheleinheiten in vollen Zügen. Gegen Katzenschnupfen und Katzenseuche sind wir geimpft und entwurmt. Aufgrund einer Tierhaarallergie suchen wir zusammen ein neues Zuhause! Wenn du uns beiden ein Zuhause geben willst, dann melde dich.
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
» ImmobIlIen ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7
für Wowa, Womo, etc. zu verm., 0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com
» Zweirad -------------------------------------
Ansprechpartner: Frau Dreger, Tel. 0160/7495092 oder Frau Fritsch, Tel. 09090/3185. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.
„Bella Italia“
Am heutigen Samstag Vespa- und Apetreffen AALEN (RED). Italienisches Flair weht am Samstag, 18. September, von 10 bis 16 Uhr über den Spritzenhausplatz. Neben einem Vespa- und Apetreffen ertönen italienische Klänge und Innenstadtverein Aalen City aktiv (ACA) und Bund der Selbständigen (BDS) verabschieden den scheidenden OB Thilo Rentschler. Mit dem heutigen Vespa- und Apetreffen geht die Veranstaltungsreihe „Erlebnis Herbst“ des Innenstadtvereins ACA in die Halbzeit. Bisher ziehen die Verantwortlichen eine durchweg erfolgreiche Bilanz, da die Angebote bisher bei den Besuchern durchweg auf großes Interesse stießen. „In Aalen wird mit diesen Aktionen etwas Neues RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3 für Jedermann geboten“, betont ACA-Vorsitzender Josef Funk. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe wird am heutigen Samstag um 10.30 Uhr auch Oberbürgermeister Thilo Rentschler verabschiedet, der ab Oktober das Amt des neuen Hauptgeschäftsführers
Verk. Elektro-Roller, neu
„Rosa Wolken über Wört“, so benannte Christa Storz dieses Leserbild aus dem Norden unseres Verbreitungsgebietes. Wenn Sie auch ein schönes Leserfoto für die WochenZeitung haben können Sie gerne eines an redaktion. aalen@wochenzeitung.de schicken mit dem Betreff „Leserfoto“. Geben Sie bitte auch an, ob der Name vollständig Foto: Christa Storz oder gekürzt erscheinen soll und wo Sie das Bild aufgenommen haben.
der IHK Ostwürttemberg übernehmen wird. „OB Thilo Rentschler hat in den letzten Jahren viel in Aalen bewegt und hat den Komödienklassiker von 1968 ACA dabei sehr unterstütz. Die mit Jack Lemmon und Walter Matthau: Der von seiner Frau Innenstadt lag ihm immer sehr verlassene Felix quartiert sich am Herzen“, sagt Josef Funk. bei seinem Freund Oscar ein, Aus diesem Grund wolle man der es mit der Sauberkeit nicht Herrn Rentschler an diesem Tag so genau nimmt. Während Felix verabschieden und sich im Nadie Wohnung tipptopp putzt men von allen ACA und BDSwird es Oscar langsam zu viel. Mitgliedern bei ihm bedanken. Nicht nur deshalb organisiert er Mit Kultfahrzeugen aus dem Land Doppeldates für sich und seinen der Zitronen, feiner mediterraner Kumpel. Küche, einem Eismobil und passender Livemusik feiert der ACA ARTE, 20.15 Uhr an diesem Tag von 10 bis 16 Uhr unter dem Motto „Bella Italia“ das einer Mensch Vorgabe Gerät aus einem südliches Nachbarland. folgend, beim fernen entStaffellauf Land sprechend Zum Vespa- und Apetreffen sind alle Freunde der Kultmarke Verkehrscirca mittel aufgerufen. Weiterhin gern ge- 15:38 03.11.20 sehen sind die Fahrer alter Fiat nicht im Internet 500, die es mit ihren kleinen Automobilen immer noch schaffen, franz. SchlafAdelsstätte prädikat den Menschen ein Lächeln abzugewinnen. Die Teilnahme kann inneres Bedürfnis, ohne Anmeldung erfolgen und Wunsch jedem Fahrer winkt ein kleiner Eisgutschein.
Ein seltsames Paar
Nach der durchwachsenen Woche bleibt es am Samstag zunächst sonnig mit leichten Wolkenfeldern. Am Sonntag steigt das Regenrisiko. Auf der Ostalb wird es kühler.
18 °C 10°C
21°C 12°C
Witz der Woche
Unterhalten sich zwei Mütter Anfang 60: „Meine Tochter macht jetzt seit neuestem täglich Meditati-
Fest der Wintersonnenwende
on.“ „Ja, das ist auch viel besser, als wenn sie stundenlang nur herumhocken würde und überhaupt nichts tut.“
tödliches Mittel
ganz so wie
Präposition
kurz für an dem
Nutztiere
schwäbisch salopp: Ehefrau
Kosewort der Mutter
kurz: in dem
nicht genannt
vorbildlich
Bereich im Metallbereich
Nicole Hoffmeister-Kraut, MdL, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Baden-Württemberg. Die Code Week Baden-Württemberg 2021 ruft alle Initiativen, Organisationen, Makerspaces, offenen Werkstätten, Schulen, Hochschulen, Jugendhäuser, Bibliotheken, Gemeinden, Museen, Unternehmen, Stiftungen, Vereine und engagierten Privatpersonen aus dem Südwesten dazu auf, ihre Veranstaltungen im Rahmen der Code Week 2021 anzubieten. Das können Programmier- oder Robotikworkshops, Hackathons, Gamingevents, Löt-Nachmittage, Bastel- und Tüfteltreffs mit Hardware oder Vorträge sein, Kurse für Schüler oder im Kollegium, online oder in Präsenz. Die Anmeldung von Veranstaltungen ist kostenlos, zudem können die Veranstaltungsanbieter eine Aufwandsentschädigung beantragen. Alle Infos, die Workshop-Anmeldung und dazu hilfreiches Material zur Umsetzung von Workshops finden sich auf der Webseite der Code Week Baden-Württemberg www. bw.codeweek.de. Es empfiehlt sich, den Newsletter zu abonnieren, da das Angebot ständig erweitert wird.
helfender Vorschlag
pro, für
jüdischer Monat
Hier könnte auch ihre Werbung stehen!
Mitmacher gesucht Gemenge, Gemisch
Gasausstoss
Stadt in Japan
Doppelvokal
französisch: Esel
Autoteil
Roman von King
Abk.: beziehungsweise
Ansage beim Kartenspiel
lateinisch: du
Autozeichen für Island
weibliche Medizinerin
römisch: 9
Durcheinander, Gewirr
schnellens Schrittes
Samstag, 18.09.21 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5, Tel. 0 73 61 - 718 70 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 Sonntag, 19.09.21 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen, Tel. 0 79 61 - 93 38 60 Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen, Tel. 0 73 65 - 91 91 00 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Tel. 090 81 - 296 20 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
+ Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) auch mit Mängel, alles anbieten. 0173-8009051
» Single-Treff ------------------------------------Irene, 64 J., ich war lange
im mobilen Pflegedienst tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz u. zwei fleißige Hände, koche u. backe sehr gern, mag die Natur, Gartenarbeit. Oft bin ich sehr traurig, mir fehlt ein zuverlässiger Mann b. 80 J., für den ich da sein darf. PV 0157-75069425
» KontaKte -------------------------------------
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
halb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet
Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88
Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr
Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außer-
07321-924 310 INFOBAND 07321-924 50 18 täglich ab 11 – 22 Uhr
www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
Sperrung Einschränkungen zwischen Heubach und Bartholomä HEUBACH (WZ). Wegen einer Motorsportveranstaltung bei Heubach ist die L 1162 zwischen Heubach und Bartholomä am Sonntag, 19. September, von 7 bis 20 Uhr für den Straßenverkehr voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen
» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Wir kaufen Wohnmobile
PLAYGROUND HDH
Hartwurst
Sommersemester (Abk.)
» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel o. Benziner
» Samstag, 18.09. & Sonntag, 19.09.
Sie lesen diese Zeilen?
Code Week 2021 OSTALBKREIS (RED). Programme und Games selbst erstellen, Apps entwickeln, Roboter bauen, mit 3D-Druck experimentieren und HTML erlernen – die Code Week Baden-Württemberg 2021 lädt vom 9. bis 24. Oktober Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeder Könnensstufe ein, in Workshops und Mitmachaktionen ihre Begeisterung für das Tüfteln, Tinkern und Programmieren zu entdecken. Nach dem erfolgreichen Start 2020 mit über 100 Einzelveranstaltungen von 38 Initiativen kuratiert und koordiniert das Kreativlabor Tinkertank aus Ludwigsburg erneut den Regio Hub Baden-Württemberg der europaweiten Graswurzelbewegung Code Week, die jedes Jahr im Herbst die Chance bietet zu entdecken, wieviel Spaß, Kreativität und Teamwork im Programmieren steckt. Spätestens die Coronapandemie macht deutlich, wie wichtig technisches Know-How ist. Die Code Week ist eine Initiative, die schon seit 2013 Menschen die Themen Coding und Making nahebringt. Gefördert wird die Code Week Baden-Württemberg von der Vector Stiftung. Schirmfrau ist Dr.
Wetter am Wochenende
TV-Tipp zum Sonntag
0 km, Bj. 07/2021, 3,5 KW, Akku: 100 km, Vespa Elettrica Piaggio, im klassischen Design mit feiner Technik, durchdachte hochwertige Ausstattung, NP 6.520,-€, Pr. VB. 07326-5693
Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11
» Notrufnummern
Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
18. September 2021 · WochenZeitung Aalen
Bürogebäude 100% Natur
Wer will auf das Puzzle?
heubach (red). Nach nur vier Jahren in der neuen Unternehmenszentrale platzt die Firma allnatura – natürlich schlafen und wohnen bereits aus allen Nähten. Ein moderner, nachhaltiger Erweiterungsbau wurde daher in kürzester Zeit geplant und soll im nächsten Sommer bezugsfertig sein. Der symbolische Spatenstich fand vor Kurzem mit Karl Grötzinger (stellv.Bürgermeister Heubach), allnaturaGeschäftsführer Felix Olle, Marco Scheid (Kaufmännischer Leiter allnatura) und Daniel Heinrich (Projektleiter der Schlosser Holzbau GmbH) statt. Die Planung und Realisierung des Neubaus wurden in die Hände der plan. Projekt und Schlosser Holzbau GmbH (Jagstzell) gegeben, die bereits 2017 die allnatura-Zentrale gebaut hatte. „Als Anbieter von nachhaltigen Produkten ist es uns sehr wichtig, ausschließlich ressourcenschonende Materialien zu verwenden. Und weil die
kapfenburg (red). Herbst und Winter rücken näher, da gibt es nichts Schöneres als zuhause puzzeln und sich dabei an warme Sommertage zu erinnern. In diesem Jahr können sich Fans auf ein ganz besonderes Puzzle freuen – Schloss Kapfenburg und das eigene Portrait auf einem Wimmelbild. Der Platz auf dem Puzzle eignet sich natürlich auch als individuelles Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsgeschenk. Die Stiftung benötigt lediglich eine Fotografie der Person(en), die abgebildet werden soll(en). Die Künstlerin Tina Krehan zeichnet diese dann direkt in das Bild. Natürlich erhalten alle Förderer ein druckfrisches Exemplar des Puzzles zugeschickt. Die Einnahmen aus der Portrait-Aktion und dem anschließenden Puzzleverkauf fließen in die gemeinnützige Arbeit der Stiftung. Tina Krehan: Die Künstlerin hat in Darmstadt und Mailand Grafik-Design und Illustration stu-
allnatura auf Wachstumskurs – Erweiterung zum allnatura Campus
Limesmuseum Archäologischer Experimentiertag Aalen (wz). Die Römer erwachen zum Leben! Der Archäologische Park des Limesmuseums Aalen verwandelt sich am Sonntag, 26. September, von 11 bis 17 Uhr für einen Tag in ein archäologisches Experimentierfeld mit römischen und alamannischen Handwerkern, Soldaten und tierischen Besuchern. Mit wissenschaftlichem Anspruch und anschaulicher Darstellung entführen Living-History-Gruppen die Besucher in eine vergangene Welt. Es locken handwerkliche Vorführungen, kleine Exkursionen durch den Park und Mitmachangebote für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Corona Pop-Up-Impfung beim Heimspiel des VfR Aalen (wz). Das Kreisimpfzentrum Ostalbkreis und die Landkreisverwaltung bieten weitere Pop-up-Impftermine vor Ort an, bei denen sich Interessierte sofort und ohne Termin impfen lassen können. Am Samstag, 25. September, ist dies beim Heimspiel des VfR Aalen von 10 bis 14 Uhr möglich. Mitzubringen sind ein Ausweisdokument oder die Krankenversicherungskarte und soweit vorhanden ein Impfpass. Im Kreisimpfzentrum in der Aalener Ulrich-Pfeifle-Halle im Greut ist weiterhin täglich von 9 bis 21 Uhr eine Corona-Schutzimpfung sofort und ohne Termin möglich.
Absage Frauen-KleiderBasar entfällt ebnat(wz). Der für Oktober geplante Frauen-Kleider-Basar in Ebnat findet aufgrund der steigenden Inzidenz-Zahlen nicht statt.
Die Vertreter der Firmen allnatura und Schlosser sowie der Stadt Heubach beim symbolischen Spatenstich. Foto: allnatura
Zusammenarbeit vor vier Jahren erfolgreich Hand in Hand verlief, bleiben wir beim Team Schlosser“, so Felix Olle. Geplant sind zusätzliche Büround Verwaltungsflächen von insgesamt rund 1.000 qm, die mit dem Hauptgebäude durch einen Laubengang verbunden sind. In dem offen gehaltenen Gebäudegrundriss des ersten Stockes
entstehen 35 Arbeitsplätze für Kreativabteilungen. Im Untergeschoss sind ein Vortragsraum und Erweiterungsflächen für Sonderausstellungen, Büros und ein Fitnessstudio geplant. Ebenfalls wird dort ein Yogakurs für die Mitarbeiter stattfinden. Einen gesunden Lebensstil zu fördern gehört bei allnatura zur Firmenphilosophie.
Schloss Kapfenburg bietet Wimmelbild-Puzzle mit Porträts diert und war in verschiedenen Werbeagenturen tätig bevor sie sich 2007 als freiberufliche Grafikerin und Illustratorin selbstständig machte. Für den Silberburg-Verlag zeichnet sie seit 2014 einige der
beliebten regionalen Wimmelbücher. Das Puzzle-Portrait kostet 100 Euro pro Person. Mehr Informationen und Anmeldungen bei Daniela Hoffmann unter Tel. 073 63-961 81 51 oder hoffmann@ schloss-kapfenburg.de.
So wird das von Tina Krehan gezeichnete Puzzle aussehen – und Interessierte können die Plätze der „Platzhalterfiguren“ einnehmen. Foto: privat
Reha-Sport bei Diabetes
Beim TSV Westhausen können Betroffene unter fachkundiger Anleitung trainieren westhausen (red). Sind Sie Diabetiker oder sind Ihre Blutzuckerwerte sind zu hoch? Möchten Sie aktiv etwas dagegen tun? Dann sind Sie beim Reha-Sport der Diabetiker vom TSV Westhausen genau richtig! Egal wie alt und wie trainiert Sie sind, alle Teil-
nehmer sind willkommen beim Reha-Sport, der bereits am 16. September wieder gestartet ist. Interessierte können jederzeit mit dazu kommen. Geboten werden Ausdauertraining, ganzheitliche Übungen und Blutzuckermessung. Die einzel-
Erst der Kurs und ... ...dann der Hund – VHS-Kurs ab Oktober aalen (RED). Im Oktober startet bei der Volkshochschule Aalen wieder „Erst der Kurs und dann der Hund“. Der Kurs umfasst insgesamt vier Theorieabende, jeweils montags am 11., 18., 25. Oktober und 08. November von 19 bis 20.30 Uhr, kombiniert mit einem abschließenden Praxisunterricht im Tierheim Dreherhof. Um allen Interessenten eine unkomplizierte und sichere Teilnahme zu ermöglichen, wird der Kurs wieder online über das Meeting-Tool Zoom durchgeführt; der Praxisteil beim Tierheim Dreherhof findet, sofern die dann geltenden Corona-Re-
gelungen dies zulassen, aber live statt. Beim Kurs bekommen Hundeinteressenten alle Infos, die für die Entscheidung zur Anschaffung eines neuen vierbeinigen Familienmitglieds wichtig sind und umfassendes Grundwissen über Hunde, Hundehaltung und -erziehung. Der Kurs kann auch als Wissensvermittlung für den in BadenWürttemberg geplanten Hundeführerschein dienen. Kursleiterin ist Angelika Prinz. Anmeldung über die Homepage der VHS Aalen, per Telefon (0 73 61-9 58 30) oder per Email (info@vhsaalen.de).
BrAAss im Gras Musikalisches Picknick am 26. September aalen (RED). Am Sonntag, 26. September, findet von 11 bis 15 Uhr auf der Schillerhöhe Aalen ein musikalisches Picknick unter dem Motto „BrAAss im Gras“ statt. Das Open Air bietet abwechslungsreiche Musik mit Blechblasinstrumenten. Mit dabei sind die Musikvereine aus Dewangen, Ebnat, Fachsenfeld, Unterkochen, Waldhausen, die SHW Bergkapelle Wasseralfingen sowie das Städtische Orchester Aalen. Auf zwei Bühnen werden im Wechsel die Musikvereine und Orchester ein jeweils 45-minütiges Konzert geben. Gerne dürfen Picknickdecken mitgebracht wer-
den. Die Bewirtung übernehmen Aalener Vereine, welche auch auf den Reichstädter Tagen anzutreffen sind. Die Stadt Aalen möchte den Musikern eine Bühne bieten, welche eigentlich bei den Reichsstädter Tagen spielen und so die Vereine unterstützen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Produktionsbüro Mühlbäck im Rahmen des Projekts Neustart Kultur und wird gefördert von der Beauftragten für Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Regionalmanagement Kultur und der Kreissparkasse Ostalb.
unser Kleinanzeigenservice
WochenZeitung
.de
g 0 73 61 / 95 92-0
nen Stunden finden immer donnerstags von 18.20 bis 19.20 Uhr in der Turnhalle Jagsttalschule in Westhausen statt. Sie erhalten zunächst von Ihrem Arzt eine Verordnung/Rezept über „Sport für Diabetiker“. Bei Ihrer Krankenkasse können Sie einen Antrag auf
Übernahme der Kosten stellen. Dann ist die Teilnahme an dem Sportangebot für Sie kostenfrei, es ist keine TSV-Mitgliedschaft notwendig. • Info und Anmeldung bei Rehasporttrainerin Georgia Weis
(Tel. 0157-85 29 72 76, georgia. weis@t-online.de) oder über die TSV-Geschäftsstelle (info@ tsvwesthausen.de, Tel. 0152-38 48 04 83). Mehr auch online unter www. tsvwesthausen.de/abteilungen/ rehasport/diabetes. ANZEIGE
Thermalbad wieder geöffnet Limes-Thermen seit dem heutigen Samstag wieder besuchbar AALEN (RED). Die Limes-Thermen Aalen öffnen am heutigen Samstag, 18. September, wieder für den öffentlichen Badebetrieb, nachdem nun alle Freibäder geschlossen sind. Die Öffnung umfasst neben dem Thermalbad auch die Sauna sowie die Physikalische Therapie. Termine für die Physikalische Therapie können ab sofort telefonisch unter Tel. 0 73 61-94 93 16 vereinbart werden. Auf Grundlage der aktuell gültigen Coronaregelungen, müssen Besucherinnen und Besucher der Limes-Thermen einige Regeln beachten. • 3G-Regelung: Einlass kann nur mit einem 3G-Nachweis gewährt werden. Ausgenommen sind Kinder bis zum 7. Geburtstag. Schüler werden in der Schule nach deren Vorordnungslage getestet. Für Schüler von Grundschulen, weiterführenden und beruflichen Schulen reicht es aus, wenn die Schulzugehörigkeit gelegt wird (z. B. Schülerausweis). • Maskenpflicht: Medizinische Masken sind im gesamten Gebäude z. B. im Eingangs- und Kassenbereich, sowie im Umkleidebereich zu tragen. Im Nassbereich gilt keine Maskenpflicht. • Ticketing: Eintrittskarten können vor Ort an der Kasse gekauft werden. Gutscheine sind gültig und können eingelöst werden. Mehrfach- und Kombikarten sind erhältlich.
Die Limes-Thermen – die Badelandschaft im authentisch römischen Stil erfreut und verwöhnt die Gäste zu jeder Jahreszeit. Foto: Stadtwerke Aalen
• Kapazität: Es ist keine fixe Kapazitätsgrenze festgelegt. Die Limes-Thermen behalten sich jedoch vor, den Einlass zu regulieren, wenn aufgrund eines sehr hohen Besucheraufkommens die Einhaltung der Abstände nicht gewährleistet werden kann. • AHA-Regeln: Es gelten weiterhin die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln. Diese liegen vorzugweise in der Verantwortung des Einzelnen. • Kontaktnachverfolgung: Die Kontaktdaten aller Badegäste sind zu erheben. Der Check-in erfolgt durch die bekannte, kostenlos nutzbare Luca-App. Alternativ
muss ein Kontaktbogen vor Eintritt ausgefüllt werden. • Aufgrund der aktuell gültigen Coronaregelungen können die Dampfbäder und Biosaunen nicht betrieben werden. Die gültigen Regeln für die Limes-Thermen Aalen finden sich unter www. limes-thermen.de. • Aufgrund der aktuell guten Wetterlage hatten die Stadtwerke die diesjährige Freibadsaison um ein paar Tage verlängert. Die Saison ist nun jedoch mittlerweile beendet. Alternativ steht auch das Aalener Hallenbad für den öffentlichen Badebetrieb zur Verfügung.
4 | Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen · 18. September 2021
GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN
Lieber gleich zum Profi TEXTILREINIGUNG
SOZIALSTATION Grundpflege Behandlungspflege Alters-und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung UrlaubsVerhinderungspflege Ambulante Demenzbetreuung Krankenhaus Nachsorge
UNSER U SER SSEERVICE FÜ AN BH LE R& VICE F R SIE ABHO OLEN E RNSIE N & LLIIEFÜ EFER RN
Der Medizinische Dienst hat uns mit der Bestnote 1 ausgezeichnet!
VERLEIH VERLEIH GRÖSSEN GRÖSSEN 130 x 280 cm
HEIZUNG SANITÄR
Wir suchen eine/-n freundliche/-n, zuverlässige/-n examinierte/-n Kranken-Altenpfleger/-in mit dreijähriger Berufsausbildung.
130 130 x x 280 220 cm cm 130 x 220 cm mit Randdesign mit Randdesign in weiß und rot in weiß und rot
FESTE FEIERN MIT STIL FESTE FEIERN MIT STIL
TISCHDECKENVERLEIH TISCHDECKENVERLEIH
Michael Egger Limesstraße 37 73434 Aalen
BRENNHOLZ
Tel. 07930-8888 Aalen Nutzen Sie07930-8888 unseren Hol- und Bringservice Tel. Nördlingen Nutzen Sie unseren Hol- und Bringservice
Mobil: 0170 / 20 49 907
www.norge.de www.norge.de
Alle genannten Preise sind in Euro und inkl. MwSt. Alle genannten Preise sind in Euro und inkl. MwSt.
Brennholzverkauf Mahringer
Aalen - Reichenbach seit 1998 • Ganzjähriger Buchenbrennholzverkauf 25, 33, 40, 50 cm • Holz aus der Region • Aus eigener Produktion • Kurzfristige Lieferung • Klein- und Großmengen • Lieferzeiten von Mo. - Sa. ganztägig • Brennholzaufarbeitung mit Kranspalter
KFZ-DIENSTLEISTER Im Bühl 5 73432 Aalen Unterkochen Tel. 0 73 61/5 00 96 66 Fax 0 73 61/5 00 96 67
Tel. 07366 / 924478 oder 0173 / 5833141 www.buchen-brennholz.com
Mit uns bleiben Sie mobil!
Medizin
ANZEIGE
Rücken, Nacken, Kopf? Gelenkschmerzen gezielt Nervenschmerzen sind vielfältig
Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen! Die Dorisol Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) wirken mit ihrem speziellen Nervenschmerzkomplex den Schmerzen entgegen. Langes Sitzen, Stress oder Überlastung lösen häufig Verspannungen aus. Eine verspannte Muskulatur drückt auf einzelne Nervenstränge, die sich durch den ganzen Körper ziehen. Die dadurch gereizten Nerven verursachen z. B. belastende Rückenschmerzen. Man spricht von Nervenschmerzen (Neuralgien). Diese können bis nach unten in die Beine ausstrahlen, oder bis nach oben in Nacken und Kopf. So können sie sogar Kopfschmerzen bis hin zu quälender Migräne hervorrufen. Die Schmerztablette Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) bietet wirksame Hilfe speziell bei Nervenschmerzen und Kopfschmerzen.
ziellen Nervenschmerzkomplex: Cimicifuga racemosa hat sich bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich bewährt. Zudem wirkt es stechenden Schmerzen längs des Ischiasnervs entgegen und hilft laut Arzneimittelbild bei migräneartigen Kopfschmerzen. Cyclamen purpurascens wird laut Arzneimittelbild bei typischen Migränesymptomen, wie Pochen und Pulsieren im Kopf sowie Augenflimmern, eingesetzt. Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer
Verspannungen lösen, Schmerzen lindern Dorisol vereint wissenschaftlich erforschte Wirkstoffe zu einem spe-
� Lindert wirksam Nervenschmerzen und Migräne � Ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen � Rezeptfrei
Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol mit guter Verträglichkeit. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.
Natürliches Schmerzgel überzeugt Anwender Bei Gelenkschmerzen greifen viele zum Schmerzgel. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel. Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen
Für Ihre Apotheke:
Dorisol
(PZN 16792925)
www.dorisol.de
DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 210901_HP839_L_WoB_Format1_V3_sr.indd 1
behandeln
„Rubaxx Schmerzgel wirkt sehr gut schmerzstillend bei meinen Knieproblemen. Klebt und schmiert nicht. Kann ich empfehlen!“ (Heino L.)
Oft sind rheumatische Erkrankungen oder Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen Gründe für Gelenkschmerzen.
Schmerzfreiheit gegeben hat.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten. Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclo-
fenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame und gut verträgliche Hilfe aus der Natur. Es lässt sich gezielt auf den zu behandelnden Stellen auftragen und ist auch zur Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)
www.rubaxx.de
*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 06/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. • RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 01.09.21 18:02
Stellenmarkt/Sonderveröffentlichung | 5
18. September 2021 · WochenZeitung Aalen
Karrierecoaching
Die Marketingidee
Virtuelle Termine für Frauen
Die richtige Kundschaft gezielt ansprechen
OSTALBKREIS (RED). Ein dreiteiliges virtuelles Karrierecoaching zur eigenen beruflichen Entwicklung bietet die Kontaktstelle Frau und Beruf im Ostalbkreis am 22. und 29. September sowie am 13. Oktober, jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr. Das Coaching richtet sich an Frauen, die sich beruflich umorientieren, weiterentwickeln oder wiedereinsteigen möchten. • 22.09.: Meine Kompetenzen, Fähigkeiten und Eigenschaften Die Teilnehmerinnen arbeiten auf Grundlage eigener Erfahrungen individuelle Stärken und Kompetenzen heraus. • 29.09.: Meine Interessen – berufliche Optionen Ziel des Coachings ist die Kreierung möglicher beruflicher Wege auf Basis der eigenen Interessen
OSTALBKREIS (RED). Eine geeignete Marketingstrategie, um Kundschaft zu gewinnen und zu binden – das ist ein wesentliches Element einer Unternehmensgründung und der Unternehmenssicherung. Welche Bedeutung hat die Zielgruppen-Festlegung? Warum ist das Thema für StartUps fundamental wichtig? Wie werden geeignete ZielgruppenBeschreibungsmerkmale ausgewählt und die Attraktivität potenzieller Zielgruppen beurteilt? Wie profiliere ich mich bei meiner Zielgruppe und grenze mein Angebot gegenüber den Konkurrenten ab? Wie könnte mein Positio-
WochenZeitung
.de
und herausgearbeiteter Kompetenzen. 13.10.: Passung Vor dem Hintergrund des Stichwortes „Passung“ geht es darum, die gewonnenen Erkenntnisse über sich selbst für die berufliche Weiterentwicklung z. B. in einer Bewerbung konkret zu nutzen und umzusetzen. Das kostenlose Coaching findet online statt. Eine Anmeldung ist erforderlich und die Teilnehmerinnenzahl ist auf 8 Personen beschränkt. Die Inhalte der Termine bauen aufeinander auf. Eine Anmeldung ist nur bei einer Teilnahme an allen Terminen möglich. Anmeldung unter Tel. 01 62-2 63 12 36 oder per E-Mail anmeldung.kontaktstelle@ostalbkreis.de.
unser Kleinanzeigenservice
g 0 73 61 / 95 92-0
Praxis für Zahnheilkunde Christian Scheiblich
nierungsstatement aussehen? Wie und über welche Kanäle spreche ich meine Zielgruppe an? Diese Kernfragen beantwortet Prof. Dr. Michael Froböse (Studiengangsleiter für BWL-Marketing Management an der DHBW Heidenheim und Leiter des dortigen Steinbeis-Transferzentrums für Marketingforschung) im Rahmen eines Vormittagsworkshops der Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg – Ostalbkreis Jungunternehmerinnen und Existenzgründerinnen am 20. September von 8.30 bis 12.30 Uhr. Eine Anmeldung schnellstmöglich unter frau-beruf@ostalbkreis.de.
www.
“
Weil uns Ihr Lachen am Herzen liegt.
Wir suchen ab sofort in Vollzeit/Teilzeit
Zahnmedizinische Fachangestellte oder Auszubildenden (m/w/d) Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail. Zahnarztpraxis Scheiblich · Röntgenstr. 21/1 73431 Aalen · Telefon 07361 9164410 info@zahnarztpraxisscheiblich.de · www.zahnarztpraxisscheiblich.de
Zur Verstärkung meines Teams suche ich
Zahnmed. Fachangestellte (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit und
Auszubildende zur ZFA (m/w/d) Sie sind freundlich, motiviert und zuverlässig? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail bei: Dr. med. dent. Volker Kuhns Ebnater Hauptstraße 57 · 73432 Aalen Telefon 0 73 67/91 96 52 dr.kuhns@web.de
WochenZeitung
.de
BUNDESTAGS-
WAHL Nutzen Sie ihr Wahlrecht und gehen Sie am 26. September wählen • Schwarz-gelbe Koalition (CDU/CSU + FDP) • Große Koalition (CDU/CSU + SPD, aktuell bereits seit 2017 regierend • Sozialliberale Koalition (SPD + FDP)
• Rot-grüne Koalition (SPD + Bündnis 90/Die Grünen) Laut aktuellen Umfragen zur nächsten Bundestagswahl kann jedoch keine der bisher auf Bundesebene erprobten Koalitionen eine Mehrheit erreichen,
wahrscheinlich werden sich drei Parteien zusammenschließen müssen für eine stabile Mehrheit. Sie können mit Ihrer Stimme am 26. September mitbestimmen, wie es in Deutschland weitergeht. Gehen Sie wählen! ANZEIGE
ANZEIGE
„Unser Kurs bleibt der Kurs der Mitte“ und Verwaltung vor Ort müssen auf Herausforderungen künftig schneller und effektiver reagieren. Wir brauchen Reformen beim Staatsbau und bessere Strukturen. Unsere Verwaltung muss digitaler werden und das Leben für unsere Bürger einfacher machen. Wir brauchen jetzt Mut zur Veränderung und Mut zur Tat – eine Modernisierungsoffensive für Deutschland! Als Ihr einziger direkt gewählter Abgeordneter will ich unsere Heimat weiterhin gestalten und mich für Sie einsetzen. Infrastrukturprojekte
wie Schiene, Straße und Digitalisierung will ich vorantreiben, unsere kleinen und mittleren Unternehmen stärken und unsere Region nachhaltig entwickeln. Wirtschaft und Klimaschutz können erfolgreich verbunden werden. Dazu gehören Technologieoffenheit sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze konkret bei uns vor Ort. Klimaschutz muss mit sozialer Sicherheit einhergehen. Die Produktion in unseren Betrieben muss weiterhin wettbewerbsfähig bleiben. Neue Technologien müssen gerade in unserer Regi-
on entwickelt werden. Unsere Gesellschaft darf nicht mit Verboten oder ideologischen Wünschen gebremst werden: Unsere Innovationskraft muss sich frei entfalten können. Dafür kämpfe ich! Ich will mich weiterhin mit meinem breiten Erfahrungsschatz für Sie und unsere Heimat einsetzen und mit einer CDU-geführten Bundesregierung ein modernes Deutschland schaffen. Dafür bitte ich Sie um Ihre Erststimme bei der Bundestagswahl und die Zweitstimme für die CDU. Ihr Roderich Kiesewetter
ANZEIGE
Mehr Grün für uns Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, ich bin Margit Stumpp, Ihre Grüne Abgeordnete und Bundestagskandidatin. Ich arbeite im Parlament, damit unsere Region auch in 50 Jahren noch lebenswert ist. Die grundlegende Voraussetzung dafür ist konsequenter Klimaschutz. Deswegen kämpfe ich schon lange für mehr Grün, mehr Artenschutz und eine nachhaltige Infrastruktur, die unsere Lebensqualität steigert. Wichtig ist mir auch, dass jedes Kind die gleichen Chancen bekommt und am gesellschaftlichen Leben teilhaben kann. Wohlstand haben wir erst dann erreicht, wenn
jedes Kind frei von Armut ist. Wohlstand bedeutet, dass alle von ihrer Arbeit leben können und im Alter nicht von Armut bedroht sind. Deswegen setze ich mich für gerechte Löhne und eine solidarische, finanzierbare Altersversorgung ein. Weiterbildung und Transformationsprozesse in Unternehmen müssen politisch unterstützt werden. Für all das braucht es starke Grüne und Ihre Stimmen. Denn Veränderung geht nur gemeinsam. Wir haben konkrete Vorschläge, die wir am besten umsetzen können, wenn wir Ihren Rückhalt haben. Deswegen bitte ich Sie um Ihr Vertrauen und beide Stimmen. Ihre Margit Stumpp
Margit Stumpp Kandidatin für Aalen-Heidenheim margit-stumpp.de
fach: ! Ganz einiefwahl nutzen Jetzt Br www.roderich-kiesewetter.de
OSTALBKREIS (RED). Unsere Bundesregierung hat uns 16 Jahre sicher und stabil durch viele Krisen geführt. Wir haben für unsere Bürgerinnen und Bürger, für Deutschland und Europa Verantwortung übernommen. Im Mittelpunkt unseres Handelns steht immer der Mensch. Freiheit, Wohlstand und Mitmenschlichkeit sind gemeinsam zu betrachten. Unser Kurs bleibt der Kurs der Mitte. In Krisensituationen zeigt sich die Stärke eines Landes. Die Pandemie legt aber auch akuten Handlungsbedarf offen: Staat
2021
er b m e ept S . 6 n am 2 len gehe wäh
Sie haben die Wahl! (BUNDESTAGSWAHL-2021,DE). Seit 1961 konnte keine Partei die absolute Mehrheit im Deutschen Bundestag erreichen. Seitdem alternieren folgende vier Koalitionen im Bundestag (nach Häufigkeit aufgelistet):
Gesundheit ist der größte Reichtum ... und Lachen die beste Medizin.
Ihre grüne Stimme im Bundestag
Klimaschutz mit Wirkung Eselsburger Tal
6 | Lokales Unterkochen Sperrungen am Kutschenweg UNTERKOCHEN (WZ). Witterungsbedingt verzögern sich die Tiefbauarbeiten im Auftrag der Stadtwerke Aalen für die Erneuerung der Versorgungsleitungen im Kutschenweg. Hierzu wird der Kutschenweg nach der Zufahrt zur Kocherburgschule bis zur Einmündung Schulstraße bis Ende Oktober voll gesperrt. Während der Baumaßnahme ist für die Fußgänger eine Gehwegseite immer begehbar.
Beratung AIDS-Sprechstunde entfällt AALEN (WZ). Der Geschäftsbereich Gesundheit des Landratsamts Ostalbkreis bietet in Aalen und in Schwäbisch Gmünd Sprechstunden zur AIDS-Beratung an. Die Sprechstunden sind in Schwäbisch Gmünd immer dienstags und in Aalen mittwochs jeweils von 14 bis 15.30 Uhr (Tel. Schwäbisch Gmünd 0 71 71-3241 42, Aalen 0 73 61-503 11 20). Ab Dienstag, 21. September, bis Mittwoch 29. September, wird jeweils keine AIDS-Sprechstunde in Aalen und Schwäbisch Gmünd angeboten. Für Fragen und Terminvereinbarungen stehen die Mitarbeiter unter oben genannten Telefonnummern gerne zur Verfügung.
WochenZeitung Aalen · 18. September 2021
Digitalisierung und Erfindergeist
Kartenvorverkauf für die in Aalen stattfindende MAKE Experience 2021 gestartet AALEN (RED). Die MAKE Experience am 25. und 26. September steht für Innovation, Digitalisierung und Erfindergeist, für Anfassen, Mitmachen und Ausprobieren. Mehr als 50 Aussteller geben auf dem Campus der Hochschule Aalen einen Einblick in ihre Innovationen und Ideen für die Zukunft. Der digitale Ticketverkauf für die Veranstaltung am 25. und 26. September hat begonnen. „Die Themen der Aussteller sind vielfältig: Anwendungen für die vernetzte Fabrik der Zukunft, 3DDruck, Anwendungen für virtuelle Realität, Transportdrohnen und Drohnen für den privaten Gebrauch, Robotik und Sensoren für die Stadt der Zukunft – das sind nur einige wenige Themen,
die auf der MAKE zu bestaunen sein werden“, sagt Wirtschaftsförderer Felix Unseld, Organisator der MAKE Experience. Das Besondere an dem Konzept der MAKE: Anfassen, Ausprobieren und Mitmachen ist bei der außergewöhnlichen MitmachMesse ausdrücklich erwünscht. Auf die Besucherinnen und Besucher warten daher unterschiedliche Mitmachaktionen, Workshops und Vorträge zu verschiedenen Themen. Das Begleitprogramm der MAKE ist vielfältig und bietet für jede Altersstufe den passenden Programmpunkt. Von Drohnenflugshows über Roboterbau bis hin zu Smart City Anwendungen lassen sich viele Workshops und Angebote spontan nutzen. Einige Work-
shops müssen aber im Vorfeld über die Homepage der MAKE fest gebucht werden und sind kostenpflichtig. Das Vortragsprogramm ist ebenso umfangreich und die Besucher können sich auf eine breite Themenvielfalt freuen – Informationen zu spannenden Zukunftsthemen gibt es zuhauf. In den Vorträgen spielen Themen wie Robotik in der Ausbildung, Innovationsprozesse in Unternehmen, Internet of Things, der Aufbau von 5G-Campusnetzen, Datenschutz und Digitalisierung oder auch der Einsatz von 3DDruck in der Produktentwicklung eine Rolle. Eine Besonderheit in diesem Jahr: Das Finale des Ostalb-Hackathons und der Start-Up WOW Challenge finden innerhalb des
Programms der MAKE Experience statt. Hier können Innovationsprozesse und Gründungsideen in einem frühen Stadium hautnah kennengelernt und dann begleitet werden. Für die am Wochenende des 25. und 26. September stattfindende MAKE Experience ist der digitale Ticket-Vorverkauf über die Homepage www.make-ow.de möglich. In der Aalener TouristInfo können ebenfalls Tickets erworben werden. Ein Tagesticket kostet 5 Euro (regulär) und 3 Euro ermäßigt. Ein Familienticket (2 Erwachsene, 2 Kinder) kostet 13 Euro. • Weitere Informationen zum laufend ergänzten Rahmenprogramm finden sich auf der Homepage unter: www.make-ow.de.
Der Tod aus dem Nichts vergangene Welt. Es locken handwerkliche Vorführungen, kleine Exkursionen durch den Park und Mitmachangebote für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es erwarten neben einem breitgefächerten Mitmachprogramm folgende Vorführungen: • Römische Geschütznachbauten • Altes Handwerk • Römische Schuhmacher
• Schutzausrüstung römischer Soldaten • Römischer Schmuck und Kosmetik • Römische Modenschau • Tierischer Besuch auf dem Gelände • Kleine Exkursionen über das Gelände Der Experimentiertag am Sonntag, 26. September, findet von 11 bis 17 Uhr im Limesmuseum Aalen (St.-Johann-Str. 5) statt. Mehr unter www.limesmuseum.
Die Büsten im Eingangsbereich zum Limesmuseum. Foto: Georg Lindner
de bzw. per E-Mail (limesmuseum@aalen.de)
Reizdarm:
Für Ihre Apotheke:
Kijimea Reizmagen (PZN 13743760)
www.kijimea.de
+++ Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen +++ Welches innovative Medizinprodukt jetzt Besserung verspricht
Chronische Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen belasten den Alltag von Millionen Deutschen. Lange Zeit waren die ReizdarmUrsachen unklar – doch Wissenschaftler konnten nun zeigen, dass in der Regel eine geschädigte Darmbarriere die Ursache chronischer Darmbeschwerden ist. Schon kleinste Schädigungen in der Darmbarriere reichen aus, um Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen zu lassen. In der Folge wird das enterische Nervensystem gereizt, es kommt zu wiederkehrendem Durchfall, oft gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung.1 Effektive Hilfe – Medizinprodukt aus der Apotheke Das von deutschen Forschern entwickelte Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) setzt genau dort
an. Die darin enthaltenen, einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm B. bifidum HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen.
Wirksamkeit wissenschaft lich belegt Jüngst konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern eindrucksvoll in einer groß angelegten klinischen Studie belegt werden.2 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualität der Betroffenen verbesserte sich signifikant.
Beim Kauf einer Packung
JETZT 2,50 € SPAREN Kijimea Reizdarm PRO
Rab Coupatton
2,50 €-Sofortrabatt erhalten.
Bekannt aus dem TV:
Kijimea Reizdarm PRO
14 St.: PZN 15999653 oder 28 St.: PZN 15999676 oder 84 St.: PZN 15999682
Hinweise für die Apotheke: Ihre Regulierungsformulare und Rücksendeumschläge für das Jahr 2021 haben Sie bereits von acardo erhalten. Bitte senden Sie die gesammelten Coupons inklusive Kassenbelege in den von acardo zugesendeten Rücksendeumschlägen bis 30.11.2021 an die acardo group ag.
Aktionsbedingungen: Beim Kauf einer Kijimea® Reizdarm PRO Packung erhalten Sie bei Abgabe dieses Originalcoupons 2,50 €-Sofortrabatt auf den Verkaufspreis. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Produktkauf ist jeweils ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht. Vervielfältigungen sind nicht gestattet. Der Coupon kann nur in teilnehmenden Apotheken in Deutschland eingelöst werden. Aktionszeitraum: 01.09.2021 bis 31.10.2021. Funktioniert die Einlösung in der Apotheke nicht? Kein Problem: Einfach Kassenbon auf www.couponplatz.de/service hochladen und Rabatt erhalten.
9 812808 030254
Wood J.D. (2007). Effects of bacteria on the enteric nervous system: implications for the irritable bowel syndrome. Journal of clinical gastroenterology, May- Jun 2007; 41 Suppl 1, 7-19. • 2 Andresen V. et al. (2020). Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN- HI- 001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double- blind, placebo- controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2020 Jul; 5(7), 658- 666. • Abbildung Betroffenen nachempfunden. 1
AALEN (WZ). Mit einer Umfrage möchte die Stadtbibliothek Aalen Aufschluss über den Bekanntheitsgrad und die Nutzung ihrer digitalen Angebote erhalten. Eine Teilnahme an der Befragung ist in allen vier Büchereien in Papierform oder über ein Online-Formular auf der Homepage www. stadtbibliothek-aalen.de möglich.
ANZEIGE
Ist DAS die Ursache? Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit sind typisch für einen Reizmagen. Ein Reizmagen hängt häufi g mit unserem Nahrungsbrei zusammen: Wenn dieser zu lange im Magen verweilt, kommt es zu mehr Säurebildung als üblich. Der so entstandene Säureüberschuss kann dann den Magen beziehungsweise die Magenschleimhaut reizen. Magenschmerzen können entstehen. Forscher haben nun ein spezielles Präparat entwickelt, das neben magenspezifischen Enzymen den Wirkstoff Calciumcarbonat enthält: Während die in Kijimea Reizmagen (rezeptfrei, Apotheke) enthaltenen magenspezifischen Enzyme den Nahrungsbrei zerkleinern, neutralisiert das Calciumcarbonat die Magensäure. Damit trägt Kijimea Reizmagen dazu bei, dass der Nahrungsbrei den Magen schneller verlassen kann und schützt die Magenschleimhaut vor neuen Reizungen.
OSTWÜRTTEMBERG (WZ). Enrico M. Moretti, selbständiger Unternehmensberater mit langjähriger Bankerfahrung gibt in einem IHK-Webinar am 21. September, um 17 Uhr Einblicke in die Funktionsweise der Bankenwelt und in die Kreditprozesse hinter den Kulissen. Er stellt alternative Kreditmöglichkeiten vor und gibt Anregungen zur Optimierung des Dialogs zwischen Unternehmer und Kreditgeber, überzeugend dargestellt am Beispiel erfolgreicher Vorgehensweisen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung nötig unter www.ostwuerttemberg.ihk.de, Seitennummer 135151979. Der Link zur Veranstaltung wird einen Tag vorher übersandt.
Umfrage zur Stadtbibliothek
Medizin
Wenn der Magen rebelliert
Finanzierung in schwierigen Zeiten
Digitale Medien
Sonderausstellung endet mit archäologischem Experimentiertag AALEN (RED). Die Römer erwachen zum Leben! Der Archäologische Park des Limesmuseums Aalen verwandelt sich am Sonntag, 26. September, für einen Tag in ein archäologisches Experimentierfeld mit römischen und alamannischen Handwerkern, Soldaten und tierischen Besuchern. Mit wissenschaftlichem Anspruch und anschaulicher Darstellung entführen Living-History-Gruppen die Besucher in eine
IHK-Webinar
Sonderveröffentlichung | 7
18. September 2021 · WochenZeitung Aalen
Das E-Rezept kommt Was ist das neue E-Rezept?
Der schnellste Weg zu Ihrem Medikament.
Papierrezepte werden für die meisten Personen bald abgeschafft (GEMATIK). Die Berliner gematik GmbH, die im Bereich der Digitalisierung des deutschen Gesundheitswesens tätig ist und zu 51 Prozent in staatlichem eigentum ist, beantwortet hier einige häufig gestellte Fragen zu der Neuerung im Medizinsektor. Gematik steuert und organisiert die Einführung vom e-rezept.
» Muss ich mein Handy in der Arztpraxis dabeihaben? Nein, nicht unbedingt. Für die Ausstellung des E-Rezepts wird das Handy des Patienten nicht benötigt, sondern lediglich für die Einlösung. Es gibt jedoch auch die Möglichkeit, sich für einen Ausdruck des Zugangsschlüssels (E-RezeptToken) in Form eines 2D-Codes in Papierform zu entscheiden. Dieser Ausdruck kann dann direkt in der Apotheke vorgezeigt und abgegeben werden. So können auch Patienten versorgt werden, die kein Handy besitzen.
» Was passiert mit meinen E-Rezepten, wenn ich mein Handy verliere? Die von Ärzten ausgestellten E-Rezepte liegen verschlüsselt in der sogenannten TelematikInfrastruktur. Verlieren Sie Ihr Handy und bekommen ein neues, dann können Sie über die E-Rezept-App auch auf dem neuen Handy Ihre aktuellen und gegebenenfalls be-
reits eingelösten Rezepte digital einsehen. Der zentrale Speicher garantiert eine sichere Aufbewahrung, solange die E-Rezepte gültig sind.
» Gibt es bereits E-Rezepte in anderen Ländern? In vielen europäischen Ländern können bereits digitale Verordnungen eingelöst werden – beispielsweise in Finnland, Estland, Schweden, den Niederlanden, Portugal und in der Schweiz. Die Gesundheitssysteme sind allerdings kaum vergleichbar. So kann in einem kleinen Land mit starker Zentralregierung und geringen Datenschutzbedenken solch ein Projekt schneller umgesetzt werden als in einem großen, föderalen Land wie Deutschland.
» Kann ich auch noch ein Papierrezept bekommen? Ein Papierausdruck des 2DCodes (Zugangsschlüssel, ERezept-Token), mit dem auf die Daten des E-Rezepts zugegriffen werden kann, wird für Patienten ohne Handy und Tablet als Ausnahme und Übergangslösung möglich sein. Ob Kinder, Senioren oder „Digitalisierungsverweigerer“ – jeder Mensch soll auch in Zukunft mit den notwendigen Arzneimitteln versorgt werden.
» Kann jemand anderes das Rezept für mich einlösen? Das E-Rezept soll dem bisherigen System mit Papierrezepten
E-Rezept?
in nichts nachstehen. Somit soll es auch bei elektronischen Verordnungen möglich sein, dass in begründeten Fällen jemand anders das E-Rezept einlöst, etwa Angehörige von bettlägerigen Patienten.
Natürlich bei uns!
• Weiterführende Links zum Thema unter www.das-e-rezeptfuer-deutschland.de, www.daserezeptkommt.de oder auch unter www.aerztekammer-bw. de/10aerzte/45aehealth/eRezept/ index.html
Zukünftig hier bei uns einlösen. In Ihrer Apotheke vor Ort. Apothekerin Birgit Hölzer Homöopathie und Naturheilkunde
» gematik baut zusammen mit der Telekom E-RezeptHotline auf
Wilhelm-Merz-Straße 18/1 · 73431 Aalen Tel. 0 73 61.55 620-0 · Fax 0 73 61.55 620-10 www.apotheke-in-aalen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 - 20 Uhr
In den kommenden Monaten werden also rund 73 Millionen gesetzlich Versicherten in Deutschland nach und nach vom Papierrezept auf das E-Rezept umsteigen. Eine wichtige Rolle spielt dabei die zu Beginn erwähnte ERezept-App der gematik, über die Versicherte – zunächst in der Modellregion Berlin-Brandenburg – schrittweise ab Juli Rezepte elektronisch empfangen und einlösen können. Damit diese Mammutaufgabe gelingt und der Übergang von Papierrezept auf Rezeptcode möglichst reibungslos funktioniert, bietet die gematik einen umfassenden Service für Versicherte und richtet eine ERezept-Hotline ein. Grafik: gmatik
Tag der ZAHNGESUNDHEIT – 25. September Zahnbürsten-Check – per Hand oder mit Motor Womit putzt es sich am besten?
Wer nicht zum Zahnarzt will hat es selbst in der Hand: Weniger Süßigkeiten und allgemein gesündere Ernährung, regelmäßiges Zähneputzen und z. B. das Verwenden von fluoridiertem Speisesalz kann die Zähne spürbar besser erhalten. Foto: Pavel Danilyuk, pexels
Praxis für Zahnheilkunde Christian Scheiblich
“
Gesundheit ist der größte Reichtum ... und Lachen die beste Medizin. Weil uns Ihr Lachen am Herzen liegt.
Ästhetik · Zahnersatz · Endodontologie · Parodontologie BREITES LEISTUNGSSPEKTRUM GEFOLGT VON HOCHMODERNER TECHNIK • Moderne Praxis mit jahrelanger Erfahrung und stetigen Fortbildungen • Kieferorthopädische Zahnbegradigung mit transparenten Schienen • Professionelle Zahnreinigung, Lasertherapie und Bleaching im Bereich der Ästhetik • Paradontitistherapie um frühzeitigen Zahnverlust entgegenzuwirken • Behandlungen mit Lachgas, vor allem sinnvoll bei Kindern und Demenzerkrankten • • • • •
Hochwertige Prothetik, festsitzender Zahnersatz noch am selben Tag Jede Behandlung ist nach Wunsch schmerzfrei im Dämmerschlaf möglich Prophylaxe auch im Bereich der Kinderzahnheilkunde Funktionell und ästhetisch hochwertige Zahnimplantate Gerne behandeln wir auch Patienten in Altersheimen
Kontakt Zahnarztpraxis Christian Scheiblich Röntgenstraße 21/1 73431 Aalen
Telefon 07361 9164410 info@zahnarztpraxisscheiblich.de Parkmöglichkeiten vor Ort zahnarztpraxisscheiblich.de
(ZZHU,DE). Klassisch, rotierend oder doch lieber Ultraschall – welche Zahnbürste ist bei dieser großen Auswahlmöglichkeit überhaupt die richtige? Grundsätzlich gehen viele Menschen davon aus, dass eine elektrische Zahnbürste gründlicher und effektiver reinigt. „Das muss nicht zwangsläufig so sein. Neben der Zahnbürste an sich kommt es auch auf die richtige Putztechnik an. Elektronische Geräte gelten als besser, weil viele Anwender mit einer herkömmlichen Zahnbürste nicht richtig umgehen“, erklärt Dr. Lutz Spanka, Master of Science für Implantologie und Dentalchirurgie sowie Kieferorthopädie im ZahnZentrum NordWest in Hude.
» Klassiker Handzahnbürste Am häufigsten findet sich, trotz großer Konkurrenz, immer noch die Handzahnbürste in den meisten deutschen Haushalten wieder. Sie kostet nicht viel bei der Anschaffung und kann jederzeit überall genutzt werden. Wichtig: Bei der Auswahl unbedingt auf den Härtegrad der
Süßigkeiten zu reduzieren ist nicht nur für die Zähne sinnvoll. Foto: Tim Samuel, pexels
Borsten achten. „Weiche Borsten eignen sich vor allem für schmerzempfindliche Zähne, da sie Schmelz und Zahnfleisch schonen. Harte Borsten hingegen erzielen zwar eine effektivere Reinigung, schädigen aber bei zu viel Druck auch den Schmelz und führen häufiger zu Zahnfleischbluten“, erläutert Dr. Spanka. Daher bieten sich für die meisten Verbraucher mittelharte Borsten an. Allerdings
bedarf es unbedingt der richtigen Putztechnik: Anwender bewegen ihre Zahnbürste kreisförmig vom Zahnfleisch aus nach oben Richtung Kauflächen. Dabei sollten sie ein System – zum Beispiel von rechts nach links – verfolgen, damit sie alle Zähne gleichmäßig reinigen. Besonders praktisch an der herkömmlichen Variante ist der Zungenreiniger auf der Rückseite, der Belag entfernt. Immer mehr Beliebtheit erfreut sich die umweltfreundlichere Bambusversion. Sie unterscheidet sich insofern von der normalen Handzahnbürste, als keine Mikropartikel des Plastiks in den Körper gelangen.
» Elektrisch, praktisch, gut? Rotationszahnbürsten nehmen Verbrauchern die größte Arbeit ab. Durch die automatisch vibrierenden Bewegungen reinigt der Kopf die Zähne gründlich und effektiv – der runde Bürstenkopf säubert nicht nur die Kauflächen, sondern auch die Zwischenräume und entfernt zudem Plaque von den Zahnrändern. Außerdem
signalisieren die meisten Geräte den Anwendern, wie lange sie putzen müssen. Nachteil: Ist der Akku leer, lässt sich die Zahnbürste nicht richtig anwenden, das kann gerade auf Reisen ein Problem darstellen. Auch verursacht ein zu hoher Druck während des Putzens aufgrund der schnellen Bewegungen Schaden am Zahnfleisch. Neben der Rotationszahnbürste lässt sich auch zwischen Ultraschall- und Schallvarianten unterscheiden. Die Schallzahnbürste besitzt nicht wie gewöhnlich einen runden, sondern einen ovalen Kopf. „Anstatt sich kreisförmig zu bewegen, schwingt er bis zu 62.000mal pro Minute über die Zähne und reinigt sie so besonders sanft. Da kein starker Druck erforderlich ist, schont diese Variante sowohl Zahnfleisch als auch -schmelz“, weiß Dr. Spanka. Ultraschallzahnbürsten verwenden die gleiche Technik, schwingen aber noch wesentlich häufiger, gehen äußerst schonend vor und reinigen auch die schwer zugänglichen Zwischenräume gründlich.
8 | Sonderveröffentlichung/Lokales
WochenZeitung Aalen · 18. September 2021
„Kinderrechte jetzt“ stärken Am Montag werden Taschen mit kleinen Geschenken verteilt AALEN (RED). Leider kann auch dieses Jahr aufgrund der CoronaSituation ein großes Weltkindertagsfest auf dem Greutplatz nicht stattfinden. Dennoch darf das Thema Kinderrechte nicht zu kurz kommen, denn die Stimmen der Kinder sind besonders in der derzeitigen Situation wichtig. Das Motto des diesjährigen Weltkindertags lautet: „Kinderrechte jetzt“. Der Stadtjugendring Aalen e.V. hat zusammen mit verschiedenen Akteuren des Weltkindertagsfestes einige Ideen gesammelt. So wird es auch dieses Jahr wieder von den Akteuren gefüllte Taschen geben. Diese werden an verschiedenen Verteilstationen direkt am kommenden Montag, 20. September, verteilt. Die einzelnen Verteilstationen werden noch auf der Facebookseite, auf Instagram und in der Stadtjugendring Aalen App veröffentlicht.
Die Hoffnung ist groß, dass wie hier im Jahr 2018 es im kommenden Jahr wieder Aktionen auf dem Greutplatz geben kann. In diesem Jahr entfallen wegen der Corona-Beschränkungen erneut die dortigen Aktionen. Foto: Georg Lindner
Wie hier beim Weltkindertag im vergangenen Jahr werden nun auch wieder am kommenden Montag in der Aalener Innenstadt an verschiedenen Stationen Geschenkbeutel verteilt. Foto: Stadtjugendring Aalen
Außerdem wird es ein kleines Weltkindertagsheft geben, mit Spielideen, Bastelanleitungen, Tänze, Rätsel und vielem mehr. Das Mitmachkonzert der evangelischen Kirchengemeinde wird wie gewohnt am 20. September um 10 Uhr in der Stadtkirche stattfinden. Unter anderem wird der Stadtjugendring Aalen dort seine Taschen verteilen. Die Veranstaltungen zum Weltkindertag der Stadtbibliothek können auf der Homepage der Stadtbibliothek in Erfahrung gebracht werden. Hierzu ist eine Anmeldung notwendig. „Alle Akteure des Weltkindertags hoffen, dass im Jahr 2022 wieder ein großes Fest auf dem Greutplatz stattfinden kann und die Kinder dort gemeinsam spielen, basteln und singen können“, so die verantwortlichen vom Stadtjugendring.
Zensus 2022 steht an
Mais-Sortendemonstration
AALEN (RED). Im Jahr 2022 wird in Deutschland der nächste Zensus durchgeführt. Der Zensus beinhaltet eine Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung und wird in allen Mitgliedsstaaten der EU turnusmäßig durchgeführt. Mit dieser statistischen Erhebung wird ermittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten. Viele Entscheidungen in Bund, Ländern und Gemeinden beruhen auf Bevölkerungs- und Wohnungszahlen.
NEULER (RED). Nachdem es in diesem Jahr deutlich mehr Niederschläge gegeben und sich die Abreife des Maises verzögert hat, findet die Maisfelderbegehung in 2021 wieder im September statt. Die Pflanzenzüchterfirmen und das Landratsamt Ostalbkreis, Geschäftsbereich Landwirtschaft, laden alle Interessierten am Montag, 20. September, ab 19
Vorbefragung zur Gebäude- und Wohnungszählung ist gestartet
Um verlässliche Basiszahlen für Planungen zu haben, ist eine regelmäßige Bestandsaufnahme der Einwohnerzahl notwendig. Bereits in diesem Jahr nimmt das Statistische Landesamt Baden-Württemberg im Rahmen der Vorbefragung zur Gebäudeund Wohnungszählung (GWZ) für den Zensus 2022 Kontakt mit einem Teil der Eigentümerinnen und Eigentümer bzw. Verwaltungen von Gebäuden mit Wohnraum bzw. Wohnun-
tet werden. Dies nimmt nur etwa 5 bis 10 Minuten in Anspruch. Wer zur Vorbefragung 2021 kein Schreiben erhält, wird erst zur GWZ 2022 befragt. Die GWZ 2022 wird als flächendeckende Erhebung durchgeführt, bei der Eigentümer bzw. Verwaltungen aller Gebäude mit Wohnraum und Wohnungen befragt werden. Die gesetzlichen Grundlagen für die Datenerhebung sind das Bundesstatistikgesetz (BStatG), das Zensusvorbereitungsgesetz (ZensVorbG 2022) und das Zensusgesetz (ZensG 2022). Nach § 24 des Zensusgesetzes besteht Auskunftspflicht. Für das Statistische Landesamt Baden-Württemberg hat der Schutz personenbezogener Daten höchste Priorität. Die Online-Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt. Die gewonnenen Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke genutzt, Rückschlüsse auf einzelne Personen oder die Weitergabe von Daten an Dritte sind ausgeschlossen. • Auf der Homepage der Stadt Aalen ist der Zensus 2022 unter aalen.de/zensus2022 zu finden.
Sind Sie stark genug für den Alltag? 2× 30 Minuten pro Woche gezieltes, individuelles Training an unseren Maschinen machen den Unterschied. Jetzt anmelden.
Starten Sie zu zweit und verdoppeln Sie Ihren Rabatt! Studio Aalen Nördlicher Stadtgraben 6 Telefon (07361) 80 53 710
Studio Heidenheim Clichystraße 6 Telefon (07321) 300 9 700
Mehr Informationen unter kieser-training.de
JET Z T 10 0 EURO STARTR AB AT T SICHERN*
* Gilt für Neukunden bei Aboabschluss bis 15.10.21. Nur in den genannten Studios.
» Bestandsaufnahme wichtig
gen in Baden-Württemberg auf. Diese Vorbefragung dient der Überprüfung der vorliegenden Daten zu Gebäuden und Eigentumsverhältnissen hinsichtlich Qualität und Aktualität. So wird sichergestellt, dass die Angaben zu den auskunftspflichtigen Personen sowie zu den Gebäuden und Wohnungen zur GWZ im Jahr 2022 korrekt vorliegen und die Belastung aller Beteiligten dadurch minimiert wird. Die Entscheidung bezüglich der Auswahl der Auskunftspflichtigen zur Vorbefragung 2021 hängt von Struktur und Aktualität der Daten ab, die dem Statistischen Landesamt Baden-Württemberg vorliegen. Etwa eine Million ausgewählte Eigentümerinnen und Eigentümer bzw. Verwaltungen erhalten im September 2021 ein Anschreiben mit Zugangsdaten zu einem Online-Fragebogen und werden gebeten Auskünfte zu ihrem Gebäude oder ihrer Wohnung zu erteilen. Die maximal elf Fragen der Vorbefragung 2021 können schnell und einfach beantwor-
Am Montag werden bei Neuler viele Sorten gezeigt Uhr zur Begehung der Maissortendemonstrationsversuche ein. Treffpunkt ist das Sortendemonstrationsfeld von Neuler kommend in Richtung Schwennigen auf der rechten Seite. Die Züchter stellen ihre Sorten hinsichtlich ihrer Anbaueigenschaften im Ostalbkreis vor und erläutern die Fütterungs- und Biogaseignung der Sorten. Anschlie-
ßend wird noch eine Fort- und Weiterbildungsmaßnahme nach § 9 Absatz 4 des Pflanzenschutzgesetzes folgen. Für die Teilnahme an der Veranstaltung gelten die zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorgaben in der Corona-Verordnung. Nähere Auskünfte erteilt der Geschäftsbereich Landwirtschaft in Ellwangen unter Tel. 07961-90 59 36 26.
Aktionstag Inklusion
Alles zum Mehrwert der leichten Sprache erfahren AALEN (RED). Das Kunstprojekt „Herz für den Ostalbkreis“ startete im November 2020 durch den Impuls von Petra Pachner (Beauftragte für Belange von Menschen mit Behinderungen) und Susanne Schienle (Lebenshilfe Aalen). Grundierte Steine wurden an Interessierte verteilt und bemalt. Mit vielen Grüßen, Kommenta-
ren und Gedanken versehen, kam bald ein munteres Sammelsurium an kunterbunten Wackersteinen zusammen. Alle zusammen bilden nun ein großes, vor Kreativität strotzendes Herz – das „Herz für den Ostalbkreis“. Am Samstag, 25. September, von 10 bis 13 Uhr wird Petra
Im Auge des Orkans Open Air-Filmkunstpremiere heute Abend AALEN (RED). Am Samstag, 18. September, um 19.30 Uhr wird die Premiere des Filmkunstprojektes „Im Auge des Orkans“ am Kreissparkassenplatz in Aalen
stattfinden. Nach monatelanger Arbeit erreicht die Kunst nun die LED-Wand der Kreissparkasse Ostalb. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Trauer. Trost. Leben Konzert am 25. September in der Stadthalle AALEN (RED). Im Rahmen der Kulturwochen Aalen 2021 wartet ein besonderes Konzert auf ein interessiertes Publikum. Das AALEN Festival Orchester mit Gero Wittich als künstlerischem Leiter tritt in diesem Jahr in großer Besetzung in der Stadthalle auf. Am Samstag, 25. September, um 20 Uhr erklingen unter dem Titel „Trauer. Trost. Leben“ Meisterwerke von Sibelius, Schubert und Mozart. Es konzertieren Profimusiker, die aus der Region
kommen, hier auch ihre Ausbildung absolviert haben und aus ihrem großen Netzwerk Kollegen mitbringen. Karten für die Konzerte sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich: Tourist-Information Aalen (Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen, Tel. 0 73 61-52 23 58) oder unter www.reservix.de. Der Eintritt beträgt 25 Euro (Schüler und Studierende 12 Euro). Besuchermit Spionkarte erhalten eine Ermäßigung von 35 Prozent.
Pachner den aktuellen Ausstellungsort für das „Herz für den Ostalbkreis“ in der Stadtbücherei in Aalen besuchen. In Kooperation mit der Lebenshilfe und der Stadtbücherei Aalen wird Petra Pachner Literatur in leichter Sprache vorstellen und alle Fragen rund um das Thema kompetent beantworten.
Alamannen Familienführung ELLWANGEN (WZ). Am morgigen Sonntag, 19. September, bietet das Ellwanger Alamannenmuseum um 15 Uhr eine Familienführung für Jung und Alt durch die Museumsausstellung an. Bei dieser Führung wird die Zeit der Alamannen auf familiengerechte Weise wieder lebendig. Während sich die Erwachsenen für die Goldblattkreuze der Alamannen interessieren, die den Toten als ein frühes Zeichen des Christentums auf das Leichentuch genäht wurden, können die Kinder einmal an der Mehlmühle des Museums drehen, am Webstuhl das Webschiffchen sausen lassen oder sich als Schildträger der Alamannen versuchen. Gezeigt wird auch die seit Ende 2019 bestehende Kinderstation „Erzählungen aus dem Dorfleben“. Bei dieser Führung ist nur der übliche Eintritt zu entrichten. Nähere Informationen im Internet unter www alamannenmuseumellwangen de.