Über hervorragenden Besuch freuten sich Ellwangens OB Hilsenbek und die Geschäftsinhaber am verkaufsoffenen Sonntag. Lesen Sie mehr auf Seite 3
Die Gesellschaft wird immer älter. Eine krisensichere Arbeit mit Perspektive verspricht daher der Pflegesektor.
Über die Eröffnung vom Safe Motodrom freuten sich Peter Stützel und Markus Ehinger, beide Geschäftsführer von Living Immotions.
Mehr auf den Seiten 4 und 5
Lesen Sie mehr auf Seite 9
WochenZeitung
.de
AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
Nr. 38 · 47. Jahrg. · 22. September 2018
Größte Investition der Region Bürgerversammlung zu Papierfabrik – Neubau für 500 Mio. Euro B eraten P lan en A usfü h ren
| Zimmererarbeiten | Holzhäuser und Aufstockungen | Dachsanierungen | Innenausbau | Flaschnerarbeiten | Hallenbau | Garagen und Carports | Dachgauben und Dachfenster Holzbau Weber GmbH Telefon: (0 73 67) 47 55 · Telefax: (0 73 67) 47 75 Habsburgerstraße 1 info@holzbau-weber-aalen.de 73432 Aalen-Ebnat www.holzbau-weber-aalen.de
info@ritteressen-kirchberg.de
AALEN-UNTERKOCHEN (LIND). Im Rahmen einer Bürgerversammlung stellte Dr. Wolfgang Palm am Dienstagabend in der Festhalle Unterkochen rund 400 Bürgern und Angestellten der Papierfabrik Palm die Pläne für den Neubau der Fabrik auf dem bestehenden Gelände vor. Vor dem Geschäftsführer des Unternehmens, das seit 1872 hier in Unterkochen ansässig ist und dort rund 300 Menschen beschäftigt, begrüßte Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler die Besucher der Veranstaltung. „Wir sind sehr froh, dass das Unternehmen Palm hier vor Ort bleiben will und nicht ins Ausland abwandert, was auch eine Option gewesen wäre“, so das Stadtoberhaupt. Rentschler fügte aber auch hinzu, dass man mittendrin in einem schweren Genehmigungsverfah-
Dr. Wolfgang Palm vor einer Grafik des neuen Werkes.
ren sei, die einzelnen Behörden der Regierung, Landratsamt und der Stadt Aalen würden hier aber gut zusammenarbeiten. „Dank dieses Mammutprojektes werden wir die weltweit modernste Papierfabrik hier in Un-
Foto: WochenZeitung Aalen
terkochen haben“, zeigte sich der Oberbürgermeister optimistisch. Dr. Palm als Geschäftsführer des Familienunternehmens erläuterte anschließend genauer die einzelnen Bauvorhaben. Am bestehenden Standort sollen nachei-
07367 923 79 79 Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!
Aalen - Reichenbach seit 1998 • Ganzjähriger Buchenbrennholzverkauf 25, 33, 40, 50 cm • Holz aus der Region • Aus eigener Produktion • Kurzfristige Lieferung • Klein- und Großmengen • Lieferzeiten von Mo. - Sa. ganztägig • Brennholzaufarbeitung mit Kranspalter
Tel. 07366 / 924478 oder 0173 / 5833141
Badewannen-Doktor
www.buchen-brennholz.com
R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen
Tel. 0 71 71/7 11 70
Lesen sie weiter auf Seite 2
Schroff outdoor Store
Brennholzverkauf Mahringer
Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat
nander neue Hallen und Gebäude entstehen, sodass zwischen 2019 und 2022 das Werk komplett neu errichtet werde, unter Beachtung aller Auflagen.
www.schroff-outdoor.de
74579 Fichtenau · Matzenbach Floriansweg 7 · Tel. 07962 / 7119933 Wander- u. modische Funktionsjacken Auch in Übergrößen! Riesen Auswahl! WellenSteyn-Jacken und viele andere!
Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr · Mi. geschlossen
Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610
E-Mail: badewannen-doktor@online.de
... bringt Sie hin!
Nimm’s Aboso!rglos jederzeit mobil
Angebot · einfach und st das passende sparen ga hr Fa n de je r · fü kauf genüber Einzel r-Abo · bis zu 30 % ge rt das 2-monatige Schnuppe fo so Ab · Aktion! 2019 beantragen!* 2018 – 1. Januar
Beinstraße 19 – 73430 Aalen Telefon 0176-56314105
m: 1. Oktober
* Aktionszeitrau
Ich ändere Ihre Kleidung professionell und genau um:
Anhänger-Stützpunkt Marienburgstraße 14 73432 Aalen Telefon 0 73 67 / 27 52 Telefax 0 73 67 / 73 95
* Kürzen * Enger machen * Weiter machen * Reißverschlüsse einsetzen * Gardinen & Raffrollos * Bettwäsche & Kissen
www.O
stalbMobil
.de Sonntag, 30. September
Nördlingen (red). Bereits zum 8. Mal organisiert Peter Wendt (Bildhauerei Wendt) am 29./30. September Nordschwabens größten Kunstund Kreativmarkt. Auf dem Marktplatz rund ums Rathaus bis hin zur Stadtbibliothek werden kreativ gestaltete Gegenstände angeboten. Die Auswahl der etwa 50 Künstler und Kunsthandwerker ist sehr hochwertig. Der Eintritt ist frei. Am verkaufsoffenen Sonntag haben zusätzlich die Nördlinger Geschäfte von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Traditionell werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 500 Euro verlost. Teilnahmekarten gibt‘s bei allen Mitgliedergeschäften.
, ,
g
ANZEIGEN REDAKTION
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
b
POST E-MAIL
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
!
Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 22. September 2018
Anzeige 3sp. / 200mm
BAHNHALT WEST
OB und IG Sauerbach informieren am 22. Oktober über Planungen
Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr, Sa. 9:00 – 16:00 Uhr
TOTALER
Ab 24.09.2018
AUSVERKAUF wegen Marktschließung! Deshalb in
HEIDENHEIM
% 0 3 e t m a s e g s a auf d ment! Sorti 20 Heidenheim 5 9 8 · 7 4 e ß a r Str Königsbronne
MITMACHEN
Ballettkurse AALEN (RED). Für alle Interessierten bietet die Ballettabteilung der Musikschule Aalen ab sofort wieder Ballettkurse an. Immer mittwochs um 15.15 Uhr kann man unverbindlich vorbei kommen. Infos gibt es bei der Musikschule (Hegelstraße 27, Tel: 0 73 61/52 49 61-0, musikschule@aalen.de).
Größte Investition der Region
» Dr. Palm: „Mehrere Weltneuheiten erwartet“ Herzstück der neuen Papierfabrik soll die Papiermaschine (PM 5) zur Herstellung von Wellpap-
KINDER
Bedarfsbörse im Salvatorheim AALEN (RED). Eine Kinderbedarfsbörse findet im Salvatorheim in Aalen am Samstag, 29. September, von 10 bis 12 Uhr statt. Einlass für Schwangere ist ab 9.30 Uhr (mit Mutterpass). Kuchenverkauf und Kinderbetreuung wird durch die Ministranten gewährleistet.
LITERATURCAFÉ
„Von Müttern und Töchtern“ AALEN (RED). An ausgewählten Beispielen aus der Literatur beleuchtet Rosemarie Wilhelm die Beziehung von Müttern und Töchtern. Der Unkostenbeitrag zu der Veranstaltung am Mittwoch, 26. September, von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr im Bürgerspital-Café (1. OG) beträgt 3 Euro.
penrohpapieren werden, die z.B. die Grundlage für Verpackungskartone sind. Beim Bau der neuen Fabrik würden Lärm-, Umweltund Technikauflagen sogar übererfüllt, so Palm. Durch geschickte Anordnung der neuen Gebäude soll z.B. das geräuscharme Rohstofflager als Lärmpuffer zu der Wohnbebauung dienen. Die Versenkung der Halle in den Boden, optische Aufwertung durch Erd-
wälle und Bepflanzung sowie die Gestaltung der Fassade würden zudem dafür sorgen, dass die Papierfabrik sich harmonischer ins Kochertal einfüge. Durch die rund 500 Mio. Euro teure, Ressourcen schonendere Fabrik soll das Papiervolumen verdoppelt werden bei gleichbleibendem Wasserverbrauch. Durch eine Weltneuheit soll aus dem 60 m hohen Schornstein kein sichtbarer Dampf mehr
Sonntag, 23.9.18 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen 0 73 61/8 82 13 Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen 0 79 61/9 04 00 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81/2 97 70
Montag, 24.9.18 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen 0 73 61-7 17 28 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81/2 96 20
Dienstag, 25.9.18 Aalen-Ellwangen Adler Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen 0 79 61/93 38 60 Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, Aalen 0 73 61-6 27 70 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81/46 34
Mittwoch, 26.9.18 Aalen-Ellwangen Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen 0 73 61/7 18 70 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 0 90 81/70 10
Donnerstag, 27.9.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen 0 79 61-9 05 10 Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen 0 73 65-91 91 00 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66/90 30 00 Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34
Freitag, 28.9.18 Aalen-Ellwangen Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Aalen 0 73 61-55 62 00 Bopfingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen 0 90 81-43 06
Dinkelwecken bezahle 3 bekomme 4 100 % regionaler Dinkel Butterzopf
mit oder ohne Rosinen
Stück
1 Tasse Hagen Kaffee + 1 Plundergebäck nach Wahl
2,95 € 2,95 €
Vinschgauer Fladen entweichen. Die Gasturbine des neuen Kraftwerks, die den nötigen Dampf und Energie erzeugt, ist dabei so ausgelegt, dass mit dem dabei entstehenden überschüssigen Strom ganz Aalen mit Energie versorgt werden könne. Die endgültige Baugenehmigung steht aktuell noch aus und wird das kommende Frühjahr erwartet. Baubeginn soll dann im September 2019 sein.
» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Im Angebot ab Mo. 24.09 - Sa. 29.09.2018
Gebäck des Monats September
Fortsetzung von Seite 1 – Bürgerversammlung zu Papierfabrik Palm Dabei würden mehrere Weltneuheiten verbaut, womit der ausschließlich Recyclingpapier verarbeitende Betrieb weltweit führend werden könne.
www.virngrundbaecker.de
Das Angebot ist gültig in allen Virngrundbäcker Filialen. Nähere Informationen zu unseren Filialen finden Sie unter www.virngrundbaecker.de. im e Treppen Um rutschfest und Erdareich Außenber auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite Wohnen“. Seite 5 mehr auf Lesen Sie
39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen rln sind wieder Schmanke die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie
in Auf dem Ziegenhofmorgen h findet Hagenbuc statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie
ung WochenZeit
.de
nr. 26 · 47.
Donauwörth ieder.de Str. 29 · 86609 der.de · reisen@osterr · Zirgesheimer C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterrie ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 t in München Berglar-Kirbe 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konzer 468,00 € t von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahr 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte roatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-K 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst GSGARANTIE DURCHFÜHRUN MIT 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN
Volks
n rkunden wurde excellence-U
h (reD). Sie nAuwört dlichsBerlin/Do den unterschie verkamen aus wie aus den ten Branchen Bundesreen Ecken der schiedenst OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich tionen, die „Levels of tifizierung EFQM-Zer hatten und “ beteiligt Excellence sten unter erfolgreich rhardwobei die dem Ludwig-E ausgeihnen mit Silber, Bronze) Preis (Gold, Die Bandbreite zeichnet wurden. ustrie über Schwerind ie, reichte von Technolog tung und und Dienstleis itswesen Kleinhin zu Gesundhe Konzern bis FAX Bildung, vom 31 en. 10 83/9 0 90 g fand unternehm Verleihun ntAngelika Leister TELEFON Die festliche trum „Radialze e.de 86753 Möttingen im Kulturzen statt, unweit des 0 90 83/2 52 ster@t-onlin OT Kleinsorheim reitsport-lei Berlin n!! in ührum“ geschlosse Oberdorf 19 e Mittwoch gelegen. Geschäftsf Uhr ort-leister.d Spreeufers 9.00-13.00 www.reitsp 0 Uhr, Sa. ten! 14.30-20.0 0 Uhr, Do. Neue Öffnungszei Fr. 14.30-18.3 Mo., Di. u.
ren
ür Haust Ihreclevere Lösung! Wir modernisie Die
und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas
Die Goldma an
by WOHA Sie Hier finden Markenmode. reduzierte
30% Einkauf Auf alles nochmals den gesamten auf
minus 50%
/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr.
e8 fstraßeWOHA. Bahnho Bahnhofstrass neben
und sicher!
Eingang direkt
rtas.de
Für alle zukünftigen Bauherren!
ldhausen
pa.de
latz 1, Aalen/Wa
dd 1
05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7
140x100mm.in
_Waldhausen_
g
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Tel. 116 117 erreichbar Freitag 16 bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen von 18 bis 8 Uhr des Folgetages Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr
Anzeigen RedAktion
b
Post e-MAil
www.wochenzeitung.de
Großer
E-Bike SonderVerkauf
us
Fully-MTB B Hardtail-MT Trekking er Tiefeinsteig
Sofort Bargeld
Donauwörth e 13 Bahnhofstraß
086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30
Mo, Di, Do
BEILAGENHINW
-solange
Vorrat reicht-
EIS h Mo-Fr 8-12 h und 13-18
r | Reparatu Verkauf | Verleih ystems.de 905 info@energy-bike-s ystems.de, en, Tel.: 0172/3061 www.energy-bike-s. 38, 91757 Treuchtling Elkan-Naumburg-Str
us im Autoha Wolfsfellner
8 15. – 20.07.201
zukunfts mit ffizient und tionszentrum s. Bauinnova Sie unser unser Musterhau Besuchen g im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellun 11:00 und e, Führungen: > Fachvorträg m2 : io, auf über 3.500 Küchenstud > Ausstellung Türen, Böden, chaft und Fliesen, Bäderwelt, logie, Saunalands rger-Techno Selbstverso Möbel
Energiee
www.kam
lohnt
- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes
KIK
KAMPA-P
» Ärztlicher
Foto: privat
g Dieser We sich...
Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden
fähig Bauen:
Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 0 73 62/9 63 40 Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 0 90 81/90 56
mit Ursula
VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ung zender Paul zu der Veranstalt Einladung Volkshoch en, da die ed angenomm rth „Committ erreicht schule Donauwö e 2 Stars“ to Excellenc und kurzweilig hatte. Charmant TV-Modebayerische führte die rnalistin Politik-Jou Abend. ratorin und durch den Ursula Heller nen Grußworten, Nach verschiede Kraus, dem Thomas u. a. von en der Initivorsitzend s e.V., Vorstands rhard-Prei ative Ludwig-E Ulrich Walter Prof. durch folgte ter Vortrag. interessan als daein überaus war 1993 aut Der Physiker aftsastron maliger Wissensch „Columbia“ Orbiters bahn. an Bord des in der ErdumlaufSeite 2 zehn Tage g auf Heller Fortsetzun
kauft
OUTLET-STORE
ang.po
www.l
.de
Reißer zusammen
übergeben
2.7. 27.7.18
Marken
Ab 3 Teile
Wieder repräsentativ
uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /
tung WochenZei
Berlin Festakt in
tr. 3 Bahnhofs 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung en Solaranlag echnik.de -gerd-haust www.bauer
eiten: Öffnungsz Uhr Uhr, Sa. 9-14 Mo.-Fr. 9-18
werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite eitung der WochenZ
bei einem
Haustech
hnen... Wir verwö en! Sie genieß
2018-04_TdoT
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
chnet
BauernikGerd GmbH
1 EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81
TAG DE R EN OFFEN So., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr
Samstag, 29.9.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen 0 79 61/9 33 20 10 Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen 073 61/6 61 11
Juni 2018
Jahrg. · 30.
ausgezei hochschule
th Donauwör
Woche für Woche
GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf
AALEN (RED). In einem konstruktiven Gespräch mit Vertretern der Interessengemeinschaft (IG) Sauerbach hat OB Thilo Rentschler die bisherigen Ideen und Planungen zur Neugestaltung des Areals um den künftigen Bahnhalt Aalen-West dargelegt. Die beiden IG-Vertreter Michael Cavar und Martin Stegmaier sagten dabei zu, in einem gemeinsamen Dialog mit der Verwaltung den weiteren Planungsprozess zu begleiten. Deshalb wird am Montag, 22. Oktober, im Weststadtzentrum eine gemeinsame Bürger-Informationsveranstaltung der Interessengemeinschaft als Veranstalter und der Stadtverwaltung Aalen stattfinden. Im Dialog sollen Ideen und Sorgen miteinander besprochen und ausgetauscht werden.
g deckun Neuein humdeckung g Altdac achabdichtun g Flachd enverkleidun ung Fassad blecheindeck iten Trapez eiten
lerarbe Speng 35 Zimmererarb Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:
ch.de ky-da ch.de lows ky-da .soko lows www soko il: info@ e-ma
S��n� B�l�n��erlebnis für jedes Alter TM
• Bewegungs nendes Ganzkörper olin • Gelenkscho
training
auf dem Mini-Tramp Seele Geist und nach Kneipp wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental en. Sie und Anwendung entspannen n Massagen vielfältigen inkl. Halbpensio ngen im DZ u.v.m • 5 Übernachtu SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance
• Für Körper,
| Klosterhof r.de se-im-kloste Kloster GmbH KurOase im 9623-0 | www.kuroa Telefon 08247
!
11:56 Donauwörth 19.06.18 t 29 · 86609 Berger Vorstad h@wochenzeitung.de info.donauwoert
DZ p. P. im € ab 599,-
WohlKneippGratis bei Angabe scodes: fühlset des Buchung 7/18 UR-KS-0
Auflage 30.317 tung.de www.wochenzei
Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Tel. 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90
Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88
GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink
Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98
Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel.0 30/30 68 67 11.
GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
22. September 2018 · WochenZeitung Aalen
Gelungenes Fest
Ellwangen feierte
Metzgerei Meyer feierte zweitägiges Hoffest
Marktsonntag und Food Days lockten
Fanaktion des VfR Aalen Der Marktplatz in Ellwangen wurde kurzerhand zum Biergarten für die vielen Food Trucks umfunktioniert, perfekt begleitet von passender Musik.
Das Bierzelt im Hof war auch am frühen Sonntagnachmittag noch bestens gefüllt.
Oberdorf (LIND). Bei bestem Sommerwetter konnte die Metzgerei Mayer im Bopfinger Stadtteil Oberdorf am vergangenen Wochenende wieder ihr alljährliches Hoffest begehen. Nach dem schon sehr gelungenen Auftakt am Samstag kam dann zum Sonn-
tag der Hochsommer zurück, der unzählige Gäste zum Mittagstisch anlockte. Traditionelle Küche zu fairen Preisen erfreute die Besucher der Metzgerei, die letztes Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiern konnte.
Metzgermeister Thomas Mayer (r.) und sein Vater Hermann Mayer freuten sich, wieder viele Stammgäste beim Hoffest der Metzgerei begrüßen zu dürfen. Fotos (2): Georg Lindner
Ein Fest für Kinder Weltkindertag am Greutplatz
Parallel zum Weltkindertag gingen auch die Plastikenten direkt neben dem Landratsamt beim Entenrennen auf die Reise im Kocher.
Aalen (LIND). Basteln, klettern, spielen, Sport, einfach nur Spaß haben – der Weltkindertag am vergangenen Sonntag auf dem Greutplatz neben der UlrichPfeifle-Halle lockte wieder viele Familien an, die mit ihren Kindern hier richtig viel erleben
konnten. Ausgerichtet vom Kinderschutzbund Aalen hatten Dutzende Vereine und Institutionen hier mitgemacht und damit den kleinen wie großen Besuchern einen sehr schönen Tag beschert. Mehr Bilder gibt es aus facebook. com/WZAalen.
Auf dem Greutplatz neben der Ulrich-Pfeifle-Halle lockten wieder viele Spiele. Ob beim Tennis eine neue Angelique Kerber oder ein neuer Alexander Zverev entdeckt wurde ist uns nicht bekannt. Fotos (2): Georg Lindner
Wie hier können Fans des VfR Aalen von der Videoleinwand der OSTALB ARENA grüßen. Foto: Harald Adam
Aalen (LINd). Die WochenZeitung Aalen ist Partner aller VfR Aalen-Fans. Wer immer schon mal auf der Videoleinwand in der Arena erscheinen wollte, um seine Partner, seine Kollegen oder einfach alle anderen Fans des VfR Aalen zu grüßen, hat jetzt die große Chance dafür. Schickt euer SelfieVideo an vfr@wochenzeitung.de. In der Halbzeit der Heimspiele präsentiert die WochenZeitung Aalen dann die Fangrüße auf der
großen Videowall. Mehr auch unter facebook.com/WZaalen.
Ellwangen (LIND). Wer für nächstes Jahr ein Festwochenende plant, sollte sich eventuell am Kalender der Stadt Ellwangen orientieren: Nachdem bereits der Ellwanger Frühling Mitte März im ansonsten so trüben Monat hervorragendes Wetter hatte, stand der verkaufsoffene Sonntag am letzten Wochenende mit dem
Kunsthandwerkermarkt und den zweitägigen Food Days dem in nichts nach: Sommerliches Wetter lockte zahllose Besucher in die Stadt. Am Marktplatz versorgten dazu noch die vielen Food Trucks die Besucher mit Burgern, Crêpes, Donuts und mehr. Mehr Bilder gibt es aus facebook.com/ WZAalen.
»»Stehplatzkarten zu gewinnen Für das Heimspiel des VfR Aalen gegen den Karlsruher SC in der OSTALB ARENA am Mittwoch, 26. September, verlost die WochenZeitung Aalen zweimal zwei Stehplatzkarten. Die Teilnahmebedingungen finden sich unter facebook.com/WZAalen.
Viel mehr Besucher wären nicht mehr möglich gewesen – Ellwangens Innenstadt war am Sonntag übervoll. Fotos (2): Georg Lindner
Das Staatsexamen in der Tasche Physiotherapeuten an der Bernd-Blindow-Schule verabschiedet Aalen (red). Nach dreijähriger Ausbildungszeit haben kürzlich vierzehn an den Bernd-BlindowSchulen in Aalen ausgebildete Physiotherapeuten mit dem Staatsexamen die Schule verlassen. Sie sind somit bestens auf ihren zukünftigen Beruf als selbstständiger Physiotherapeut mit eigener Praxis, in Reha- und Kurkliniken oder Einrichtungen für behinderte Menschen und Senioren vorbereitet. Im Rahmen einer Feierstunde wurden die Zeugnisse von der Schulleiterin Simone Böhm den frisch gebackenen Physiotherapeuten überreicht: Annalena Angstenberger, Katharina Banas, Manuel Baumann, Joshua Hausy,
Das Bild zeigt die neuen Physiotherapeuten mit Vertretern der Schule.
Laura Kämmerer, Florian Kraft, Lukas Lang, Erik Mahlich, Julia
Maier, Christina Mayer, Lea Marie Seefried, Steven Staudenmey-
Foto: Bernd-Blindow-Schule
er, Wen Qin Zhang, Jacqueline Ziegler.
Klapprad gewonnen
Live-Hacking
Pentagon Sports übergab Gewinnspielpreis
Wirtschaftsjunioren boten Sicherheitsevent
Aalen (lind). Den ganzen August über hatte die WochenZeitung Aalen zusammen mit Pentagon Sports, dem Online-Fahrradhändler aus Ellwangen, ein Gewinnspiel geschaltet. Während der Woche konnte nun Claudia Häfele aus Rainau-Dalkingen ein neues Klapprad im Empfang nehmen. Als Camperin wird das Fahrrad
spätestens beim nächsten Urlaub zum Einsatz kommen, so die Gewinnerin. In der kommenden Woche bietet Pentagon Sports von Donnerstag bis Samstag noch einmal die Chance, beim Lagerverkauf am Firmensitz in der Lindenstraße ein Zweiradschnäppchen zu ergattern. Mehr unter www.pentagonsports.de.
Aktions-/Familientag Morgen viel los rund um das Limesmuseum aalen (RED). Ein spannender Aktions- und Familientag erwartet alle Archäologiefans am morgigen Sonntag, 23. September, rund um das LIMU 16/18 (das kleine Limesmuseum) in Aalen. Vom Feuer machen, über Steinbohren oder Knochenschnitzen bis zum Thema Wolle färben werden bekannte Archäotechniker und Römergruppen aus dem süddeut-
schen Raum Vorführungen und Mitmachaktionen anbieten. Das Programm spannt dabei einen Bogen über 10.000 Jahre Geschichte von der Steinzeit über die Römer bis zu den Alamannen. Natürlich ist das gesamte archäologische Gelände geöffnet, das um 13.30 und 15.30 Uhr in Führungen vom Limu 16/18 ausgehend erkundet werden kann. Der Eintritt ist frei!
Das Bild zeigt v.l. Selcuk Özer, Götz Schartner, Dirk Kalinowski und Dominic Lutz. Foto: WochenZeitung Aalen
Das Bild zeigt v.l. Daniel Brauer (Marketingleiter von Pentagon Sports), Claudia Häfele und Normann Schneider (Geschäftstellenleiter der WochenZeitung Aalen). Foto: Georg Lindner
aalen (RED). Über eine voll besetze Aula in der Hochschule Aalen konnten sich unter der Woche die Wirtschaftsjunioren (WJ) Ostwürttemberg freuen. Viele Mitglieder und Freunde der WJ waren der Einladung gefolgt und erlebten ein LiveHacking von Smartphone unter dem Motto „„Tatort www“.
Der IT-Sicherheitsexperte Götz Schartner „hackte“ während seines Vortrages zwei Smartphones von Besuchern. Es war höchst erschreckend für die Besucher, wie einfach das ging. Das Sicherheitsrisiko Cyberkriminalität ist simpel und ganz dicht an jedem, der ein Smartphone besitzt. Also, Vorsicht beim Smartphonesurfen!
STELLENMARKT FÜR PFLEGEBERUFE Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir zuverlässige freundliche examinierte
Kranken- Altenpfleger (m/w) mit dreijähriger Berufsausbildung
Grundpflege Behandlungspflege
Z SO
f wir p egen
Alters- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung UrlaubsVerhinderungspflege Ambulante Demenzbetreuung Krankenhaus-Nachsorge
IALSTATION
Brigitte Munz
Blessingstr. 5 73441 Bopfingen-Kerkingen Tel.: 07362 / 956156 Fax: 07362 / 91 96 12 Sozialstation-info@pflege-munz.de
Der Medizinische Dienst hat uns mit der Bestnote 1 ausgezeichnet!
Eine Arbeit mit Jobgarantie
Trotz Demenz gut abgesichert
Der Umgang mit älteren Menschen ist oft fordernd (txn). Die Lebenserwartung steigt – und mit ihr der Bedarf an qualifizierter Altenpflege. Besonders weist Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad darauf hin, dass alle, die eine Ausbildung in der Altenpflege machen, eine fast hundertprozentige Jobgarantie haben. Wer etwa den Beruf des Altenpflegers erlernen will, sollte Spaß am Umgang mit älteren Menschen haben, verantwortungsbewusst sein sowie eine pflegerische, medizinische und soziale Ader haben. Nach der abwechslunsgreichen Ausbildung ist ein Job dann so gut wie sicher. Aber es gibt auch andere Mög-
Altenpfleger oder professionelle Senioren-Assistenten sind krisensichere Berufe. Foto: stylephotographs/123rf/randstad
lichkeiten. „Relativ unbekannt ist der Beruf der professionellen Senioren-Assistenz. Wer längere Zeit Angehörige gepflegt hat, findet es danach oft schwierig in den alten Beruf zurückzukehren. Als Senioren-Assistenten können sie sich selbstständig machen und das erworbene Wissen für einen beruflichen Neuanfang nutzen“, erklärt Timm. Senioren-Assistenten unterstützen ältere Menschen bei alltäglichen Dingen, die weder vom Pflegedienst noch von einer Reinigungskraft übernommen werden. Das Plus an Lebensqualität, das Ältere dadurch erfahren, ist bemerkenswert.
Gehälter in der Pflege Das Seniorenstift Schönborn Haus in Trägerschaft der Hospitalstiftung zum Hl. Geist, Ellwangen, ist eines der größten Altenpflegeheime im Ostalbkreis und bietet Platz für 105 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in der Altenpflege/Gesundheits- und Krankenpflege
Pflegehelfer / Pflegehilfskräfte (m/w) Auszubildende (m/w) in der Altenpflege bzw. Altenpflegehilfe
Freiwillige (m/w)
im Sozialen Jahr oder im Bundesfreiwilligendienst Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per Mail, richten Sie bitte an: Hospitalstiftung zum Hl. Geist Ellwangen (Jagst) Seniorenstift Schönborn Haus Herrn Jörg Pöhler Schönbornweg 23 • 73479 Ellwangen Oder per Mail: joerg.poehler@schoenbornhaus.de
Wie viel verdient die Pflegebranche? (firmenpresse). Unter der Leitfrage „Wie viel verdient die Pflegebranche“ veranlasste pflegejobs – der Pflegestellenmarkt von Wohnen-im-Alter.de – eine Umfrage zu den Gehältern in der Pflegebranche. Die aufgeschlüsselten Ergebnisse der anonymen Umfrage sind ab sofort online auf jobs.wohnen-im-alter.de verfügbar. Mit dem Ziel, die Verhältnisse der Bezahlung in Pflegeberufe aufzuzeigen, wurden 2.042 Mitarbeiter der Pflegebranche zu ihren
Bruttogehältern befragt. Im Zeitraum von Oktober 2017 bis März 2018 gaben die Facebook- und Webseitenbesucher von Wohnen im Alter anonym Auskunft über ihr derzeitiges Brutto-Gehalt sowie Geschlecht, Alter, Bundesland, Ausbildung, Berufsgruppe, Arbeitszeiten und Betreiber. Anhand dieser Angaben konnte pflegejobs eine aufgeschlüsselte Übersicht über die aktuelle Gehaltssituation in der Pflegebranche erstellen.
»»Große Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen Die Auswertung der Umfrage zeigt, dass die ungleiche Gehaltsaufteilung zwischen den Geschlechtern auch in der Pflegebranche keinen Halt macht: Die Unterschiede der durchschnittlichen Bruttogehälter pro Monat zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Pflege wird bei der Umfrage sehr
deutlich. Bei der Ordnung nach Altersgruppen zeigen sich in der Bezahlung der befragten Mitarbeiter in der Pflegebranche durch einen kontinuierlichen Anstieg des Monatsgehalts mit steigendem Alter ebenfalls Unterschiede. Auffällig ist der ungleiche Verdienst innerhalb Deutschlands. So fällt das durchschnittliche Bruttogehalt von Vollzeit-Mitarbeitern in den alten Bundesländern höher aus als in den neuen Bundesländern.
Nutzt Eure Chance – werdet Pflegeprofis! Gesundheits- und Krankenpflege in Ansbach und Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. Oktober) in Rothenburg (Ausbildungsbeginn: 1. April)
Pflegefachhelfer/-in Krankenpflege (einjährig) in Rothenburg (Ausbildungsbeginn: 1. April / 1. September)
Hebamme/Entbindungspfleger in Ansbach (Ausbildungsbeginn: 1. Oktober)
Altenpflege in Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. September)
Pflegefachhelfer/-in Altenpflege (einjährig) in Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. September)
Weitere Infos gibt‘s hier: akademie ANregiomed – Zentrum für Pflegeberufe Crailsheimer Straße 6b · 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851 91-290 E-Mail: info@schulzentrum-pflegeberufe.de www.schulzentrum-pflegeberufe.de
Gesetzeslage
Pflegebedürftigkeit – § 14 SGB XI
(DJD). Über 1,5 Millionen Demenzkranke leben Schätzungen zufolge derzeit in Deutschland. Davon dürften rund eine Million Menschen eine AlzheimerDemenz haben. Die Auswirkungen der Erkrankung ziehen sich wie ein roter Faden durch den Alltag der meist älteren Menschen und können bei den Betroffenen vollkommen unterschiedlich ausgeprägt sein. Der eine findet sich schon bald nicht mehr in seiner vertrauten Umgebung zurecht, kann aber durchaus noch im Haushalt mithelfen. Die andere erkennt zunächst die Nachbarn auf der Straße nicht mehr und fühlt sich unter Menschen unsicher, kann aber noch mit dem Hund spazieren gehen. Je öfter die verbliebenen Fähigkeiten von den
(Auszug aus dem Sozialgesetzbuch SGB)
vor rechtlichen Fragen. So ist es oft gerade im Anfangsstadium einer Demenz schwierig zu entscheiden, welche Aktivitäten die Erkrankten noch selbstständig ausführen können und was nur noch in Begleitung möglich ist. Was geschieht beispielsweise, wenn die dementen Menschen einen Haftpflichtschaden verursachen? „Das hängt immer von der Verfassung der Person zu dem Zeitpunkt ab, an dem sie den Schaden verursacht“, erklärt Peter Meier von der Nürnberger Versicherung. „War die Person zu diesem Zeitpunkt in der Lage, die Folgen ihres Handelns einzuschätzen, muss sie dafür auch mit ihrem Vermögen haften.“ In diesem Fall kommt – falls vorhanden – eine Privathaftpflicht
Für Menschen mit Demenz birgt der Alltag Herausforderungen, die leicht zu Haftpflichtschäden führen können.
Foto: djd/Nürnberger Versicherung/Getty
Demenzkranken aktiv genutzt werden, desto länger kann man diese Alltagskompetenzen erhalten. Pflegende Angehörige stehen bei Demenzkranken häufig auch
für den Schaden auf. Andernfalls ist die Person nicht deliktsfähig und kann für den Schaden nicht haftbar gemacht werden. Die Privathaftpflicht hilft auch dadurch, dass sie unberechtigte Ansprüche abwehrt. Wenn in der Haftpflichtpolice eine Deliktsunfähigkeitsklausel enthalten ist, sind ausdrücklich Schäden mitversichert, die von deliktsunfähigen mitversicherten Personen verursacht werden. Bei der „Privat-Haftpflichtversicherung Komfort“ der Nürnberger sind solche Schäden beispielsweise bis zu 50.000 Euro mitversichert. Ist ein Familienmitglied dement, sollte man seine Police unbedingt prüfen oder bei seiner Versicherung nachfragen, ob der Schutz in solchen Fällen ausreichend ist.
Pflegetagebuch führen hilft
(krankenkassenzentrale.DE). Versicherte, die ihren Lebensalltag nicht mehr selbstständig bestreiten können, sind auf die Hilfe von Angehörigen oder auf professionelles Personal angewiesen. Doch nicht jeder Mensch benötigt Pflege in gleichem Umfang. Das Spektrum kann von einem wöchentlichen Einkauf bis zur Rund-um-die-Uhr-Betreuung reichen. Vor diesem Hintergrund werden alle pflegebedürftigen Menschen in Deutschland in ein System aus fünf Pflegegrade eingegliedert, das sich auf die Schwere der Beeinträchtigung und den täglichen Pflegeaufwand (Pflegebedürftigkeit) bezieht. Die Leistungserbringung läuft gestaffelt nach Pflegegrad und gilt auch für Leistungen aus privaten Pflegezusatzversicherungen. Das Hauptkriterium für die Einteilung in einen Pflegegrad ist die
Zeit, die beansprucht wird, um die Grundpflege einer pflegebedürftigen Person zu sichern. Dazu gehören: • Körperpflege: Waschen, Duschen, Baden, Zahnpflege, Kämmen, Rasieren, Blasen- oder Darmentleerung • Ernährung: Mundgerechtes Zubereiten oder Aufnahme der Nahrung • Mobilität: Selbstständiges Aufstehen und Zubettgehen, Anund Auskleiden, Gehen, Stehen, Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung (z.B. für Arztbesuche, Behördengänge, nicht für Spaziergänge) Es zählen allerdings noch weitere Kriterien zur Pflegebedürftigkeit. Diese werden allerdings weniger schwer gewichtet als die Grundpflege. Dazu gehört: • Hauswirtschaftliche Versorgung: Einkaufen, Kochen, Putzen der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Wäsche
Präzise Angaben erleichtern das Gutachten (krankenkassenzentrale.DE). Um dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) bei der Begutachtung der Pflegebedürftigkeit präzise Angaben über den Pflegebedarf machen zu können, empfielt es sich, vorher ein Pflegetagebuch zu führen. Dieses
sollte mindestens eine Woche lang geführt werden. Darin wird festgehalten, wie lange Tätigkeiten dauern und wann sie verrichtet werden. Zudem wird notiert, ob die Person bei diesen Tätigkeiten Unterstützung, Anleitung oder Beaufsichtigung benötigt. Zu
den Tätigkeiten, die notiert werden sollten, gehören die Körperpflege, Zahnpflege, Kämmen, Gesichtspflege und Darm- und/oder Blasenentleerung, die Mobilität in den Bereichen Aufstehen und Zubettgehen, An- und Auskleiden, Gehen/Treppensteigen und
Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung/Pflegeeinrichtung, die Ernährung sowie die hauswirtschaftliche Versorgung mit den Bereichen Einkaufen, Kochen, Reinigung der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Kleidung.
EinE Berufsperspektive die begeistert. Dein Ja zur Stiftung Haus Lindenhof So spannend wie das Leben ist eine Ausbildung in den Einrichtungen der Stiftung Haus Lindenhof, z.B. als Altenpfleger/-in oder Heilerziehungspfleger/-in. Das sind Berufe mit einer sehr guten Zukunftsperspektive.
Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH Die Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH verfügt über 145 Pflegeplätze, wovon 27 Plätze dem beschützenden Wohnbereich angehören. Eine eigene Hauswirtschaft mit Wäscherei und eine Zentralküche sind ebenfalls Teil der Einrichtung. Ab sofort suchen wir motivierte
say yeS! Eine Berufsperspektive die sich lohnt.
www.haus-lindenhof.de
Betreuungskräfte (m/w/d) gemäß § 53c SGB XI (Teilzeit 50% bzw. 75%) Pflegehelfer/Pflegefachhelfer (m/w/d) (Teilzeit 50% bzw. 75%) Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) (Voll- und Teilzeit) Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen an die: Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH, zu Händen Herrn Markus Eisen, Frau Jenny Hofmann Crailsheimer Straße 25, 91550 Dinkelsbühl. Oder per E-Mail: bewerbung@stephanusheim.de
Kommst DU mit?
ANZEIGE
Deutsche Angestellten-AkADemie
(1) Pflegebedürftig im Sinne dieses Buches sind Personen, die gesundheitlich bedingte Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten aufweisen und deshalb der Hilfe durch andere bedürfen. Es muss sich um Personen handeln, die körperliche, kognitive oder psychische Beeinträchtigungen oder gesundheitlich bedingte Belastungen oder Anforderungen nicht selbstständig kompensieren oder bewältigen können. Die Pflegebedürftigkeit muss auf Dauer, voraussichtlich für mindestens sechs Monate, und mit mindestens der in § 15 festgelegten Schwere bestehen.
Pflegegrade lösten bisheriges System ab
Bei Alzheimer unbedingt die private Haftpflichtpolice prüfen
»»Topverdiener in der Pflegebranche Neben Geschlecht, Alter und Bundesland wurden die Durchschnittsgehälter auch in den Rubriken Ausbildung, Berufsgruppe, Arbeitszeiten und Betreiber unter die Lupe genommen. So konnte die differenzierte Bezahlung zwischen qualifizierten Fachkräften und Hilfskräften aufgezeigt werden. Besonders auffällig hebt sich hier die Position der Heimleitung als Topverdiener in der Pflegebranche ab. Ein Gehaltsunterschied zeigt sich speziell zudem zwischen frei-gemeinnützigen und privaten Trägern.
Neue Bewertung
wissen wandeln wachsen Kompetenz für Ihren Erfolg Unser Lehrgangsangebot in Ostwürttemberg Altenpfleger/-in · Beginn: 01.04.2019 Altenpflegehelfer/-in · Beginn: 01.04.2019 Palliative Care für Pflegende · Beginn: 22.10.2018 Betreuungskraft in Pflegeheimen nach §53c SGB XI Beginn: 15.10.2018 und 23.04.2019
Weiterbildung zum / zur Schmerzexperten/-in Beginn Grundkurs: 16.09.2019 Beginn Aufbaukurs: 28.10.2019
neu ab 2019
Deutsche Angestellten-Akademie Berufsfachschule für Altenpflege An der Stadtkirche 23 · 73430 Aalen 07361 64152 bfsa.aalen@daa.de
www.daa-aalen.de
Pflege_Lehrgänge_Anzeige_90x100_Aalen.indd 1
Fachkompetenz seit über 30 Jahren Seit über 30 Jahren bildet die DAA in Ostwürttemberg Fachkräfte für die Pflege aus. Seither haben über 1000 Pflegekräfte ihr Examen an der Altenpflegeschule, An der Stadtkirche 23 in Aalen gemacht. Jeweils im April und Oktober starten die Ausbildungsgänge Altenpflegehilfe (einjährige Ausbildung) und Altenpflege (Ausbildungsdauer 3 Jahre). Mit guten Leistungen eröffnet der „Helferabschluss“ die Möglichkeit die Ausbildung als Fachkraft im zweiten Jahr fortzusetzen. Die Qualifizierung zur Betreuungsfachkraft nach § 53c SGB XI startet wieder am 15. Oktober 2018 und April 2019. Seit dem vergangenen Jahr bietet die Bildungsakademie zudem die Weiterbildung „Palliative Care“ für Pflegefachkräfte nach dem renommierten „Bonner Curriculum“ an. Als weiteres Angebot wird es
19.09.2018 09:26:35
im kommenden Jahr erstmalig die Fortbildung zum „Schmerzexperten“ geben. Die DAA arbeitet mit ca. 100 bekannten Pflegeeinrichtungen in der Region Ostalb, Heidenheim und den angrenzenden Landkreisen Donau-Ries und Schwäbisch Hall zusammen. Wichtig sind dabei die Vernetzungen sowie professionelle und intensive Kontakte zu stationären Einrichtungen, ambulanten Diensten, Praktikumsbetrieben, Praktikumsanleiter/-innen, Gastdozenten/-innen usw. Die DAA steht für hohe Qualität in Hinblick auf Lehrgangskonzeption und -organisation, fachliche und pädagogische Kompetenz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie für eine professionelle Beratung und Unterstützung der Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
»Für uns – für andere«. www.sonnenhof-sha.de
Ausbildung und Orientierung • Freiwilliges Soziales Jahr • Bundesfreiwilligendienst • Ausbildung als Heilerziehungspfleger/inn
6 | Lokales Vielfalt verbindet
Rötenbergfest aalen (red). Das Rötenbergfest am morgigen Samstag ist Bestandteil der Interkulturellen Woche. Das Motto: „Vielfalt verbindet“ passt perfekt zu den Rötenberg-Festspielen, bei denen Spaß, Teamgeist, Vielfalt und Fairplay im Vordergrund stehen. Der Förderverein und das Team des Treffpunktes Rötenberg der Stadt Aalen laden daher ein zum Rötenbergfest am Samstag, 22. September, ab 15 Uhr in der Charlottenstraße 19. Die Kocher-Fetza werden den Einzug der fünf Spielkontinente musikalisch fetzig begleiten. Offiziellen Grußworten folgt die Bannerenthüllung „Nationalität Mensch“, das zweite Motiv des Graffiti-Workshops. Die Premiere des Rötenberg-Liedes eröffnet dann die Spiele. Für Musik, Tanz und Essen ist bestens gesorgt.
Energieberatung
EKO-Berater Bopfingen (red). Am Donnerstag, 27. September , bietet das EnergiekompetenzOstalb e. V. in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg von 14.30 bis 17.45 Uhr im Rathaus der Stadt Bopfingen (Besprechungszimmer) eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung zu vielen Energiethemen an. Um telefonische vorherige Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel. 0 71 73/18 55 16.
WochenZeitung Aalen · 22. September 2018
Zwei VR-Mobile gespendet
Stadtbibliothek
VR-Bank Ostalb unterstützt soziale Einrichtungen
Vor dem Schloss Solitude: zwei VR-Mobile mit ihren stolzen Besitzerinnen sowie Veronika Goldbach (VR-Bank Ostalb) in der Mitte. Foto: VR-Bank Ostalb
Aalen (red). Zwei soziale Einrichtungen in der Region können sich freuen: Sie haben Fahrzeuge gespendet bekommen und können dadurch in Zukunft pflegeund hilfsbedürftige Menschen besser versorgen. Freuen können sich natürlich die Menschen, die von der Samariterstiftung und der Wohnungs-
losenhilfe der Caritas Ostwürttemberg betreut werden. Doris Liebe (stv. Pflegedienstleitung der Samariterstiftung) nahm am 19. Juli auf Schloss Solitude in Stuttgart einen VW-up in Empfang und Hannah Elbert (Sozialpädagogin der Wohnungslosenhilfe) konnte mit einem VW Caddy nach Hause fahren. Die VR-Mobile stehen die-
sen Institutionen auf Leasingbasis für drei Jahre zur Verfügung. Zudem unterstützt die VR-Bank drei Institutionen bei der Übernahme der Fahrzeuge aus dem Jahr 2015 mit einer Zuspende von jeweils 1.000 Euro. Insgesamt hat die VR-Bank Ostalb sozialen Einrichtungen in der Region seit 2008 – dem
Beginn dieser schönen Aktion, 45 VR-Mobile auf Leasingbasis zur Verfügung gestellt, die im VR-Geschäftsgebiet im Dienst der guten Sache unterwegs sind. Finanziert wird die Spende aus dem Spendentopf des Gewinnsparens der VR-Bank Ostalb. Mit der Spende der VR-Mobile beteiligt sich die VR-Bank Ostalb an einer Aktion der baden-württembergischen Volksbanken und Raiffeisenbanken, die in diesem Jahr insgesamt 114 VR-Mobile an gemeinnützige Pflege- und Sozialdienste in ganz BadenWürttemberg spenden. Bei der Großveranstaltung in Stuttgart hat Schirmherr Manfred Lucha, Minister für Soziales und Integration Baden-Württemberg, die Fahrzeugschlüssel überreicht. Seit 2008 haben baden-württembergische Volksbanken und Raiffeisenbanken damit insgesamt 1.167 VRmobile gespendet.w
Weil Heimat lebendig ist
Tag der Regionen in Ellwangen am 5. Oktober – Vorab zwei Workshops ellwangen (red). Am Freitag, 5. Oktober, findet von 12 bis 17 Uhr in der Ellwanger Fußgängerzone der Tag der Regionen statt. Unter dem Motto „Weil Heimat lebendig ist“ präsentiert sich der Bauernmarkt zum Erntedank mit seinen Erzeugern aus den umliegenden Dörfern der Stadt Ellwangen. Die Spezialitäten aus
der Region können direkt an den Marktständen verkostet werden. Auch der Geschäftsbereich Landwirtschaft des Landratsamts wird vertreten sein und darüber informieren, wie sich Ernährung und Einkaufsverhalten auf das Klima auswirken. Eingeladen wird zu einem Gewinnspiel gegen Lebensmittelverschwendung, bei dem
die Marktbesucher Bilder mit dem schönsten krummen Obst oder Gemüse einreichen können. Außerdem erhalten die Marktbesucher neue Rezeptideen für regionale und saisonale Produkte. Das Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Ernährung lädt im Rahmen des Tages der Regionen bereits am Donnerstag, 27. Sep-
tember, von 17.30 bis 20.30 Uhr in die Justus-von-Liebig-Schule nach Aalen und am Donnerstag, 11. Oktober, von 18 bis 21 Uhr in das Schloss ob Ellwangen zum Workshop „Ernte-Dank – Gutes aus unserer Region“ ein. Anmeldung unter Tel. 07961- 9059-3651 oder per E-Mail (landwirtschaft@ ostalbkreis.de) erforderlich.
Geschichten- und Bastelkiste aalen (red). Vom Frühling bis zum Herbst fragen den Apfelbaum viele Tiere, ob sie unter seinem Blätterdach leben dürfen. Der Baum willigt ein und als der Winter naht und die anderen Bäume allein stehen, kann der Apfelbaum auf Freunde zählen, die ihm Wärme spenden. Erzählt wird eine wunderschöne Geschichte über Freundschaft für Kinder ab vier Jahren am Donnerstag, 4. Oktober, um 16 Uhr in der Kinderbibliothek im 2. Stock der Stadtbibliothek Aalen. Im Anschluss an die Geschichte wird gebastelt. Der Eintritt ist frei.
Beste Bücher
Fachsenfelder Literaturtipp aalen (red). Schon zur Tradition geworden ist die Veranstaltung „Beste Bücher“ jedes Jahr im Herbst in der Jugendstilbibliothek von Schloss Fachsenfeld. Auch in diesem Jahr laden die Stiftung Schloss Fachsenfeld und das Theater der Stadt Aalen Literaturbegeisterte wieder am Sonntag, 7. Oktober, 17 Uhr ein. Vorgestellt werden „Patria“ von Fernando Aramburu, „Kriegslicht“ von Michael Ondaatje, „Ein mögliches Leben“ von Hannes Köhler und „Von dieser Welt“ von James Baldwin.
Kleinanzeigen | 7
22. September 2018 · WochenZeitung Aalen
» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rezept der Woche
Guten Appetit!
.de
Wildschweinsteak mit Holunderbeersauce
Foto: Jacqueline Amirfallah
Zutaten: 300 ml Rotwein 5 weiße Pfefferkörner 1 Lorbeerblatt 3 Pimentkörner 2 Schalotten 6 Champignons 500 g Holunderbeeren 2 EL Butterschmalz 200 ml Holunderblü150 g grobe Graupen tensirup 1 l Gemüsebrühe
Zubereitung: 1. Die Holunderbeeren waschen und von den Stielen abstreifen. 2 EL Holunderbeeren abnehmen und zur Seite stellen. 2. Holunderbeeren mit 200 ml Wasser, Holunderblütensirup, Rotwein, Pfeffer, Lorbeer und Piment und nach Geschmack etwas Zucker in einen Topf geben und köcheln lassen bis die Sauce eindickt. 2. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. 3. Die übrigen Holunderbeeren auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und im Backofen bei 180 Grad trocknen. 4. Schalotten schälen und würfeln. Champignons putzen und würfeln.
5. In einem Topf 1 EL Butterschmalz erhitzen. Schalotten und Champignons darin anbraten. Graupen zugeben, kurz mit braten und dann mit Gemüsebrühe bedecken. Immer wieder umrühren und wenn nötig Gemüsebrühe zugeben, bis die Graupen fast weich sind. 6. Das Wildschweinfleisch parieren und in Steaks schneiden, mit Salz und Kreuzkümmel würzen. 7. Thymian abbrausen und trocken schütteln. 8. Backofen auf 95 Grad vorheizen. 9. 1 EL Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Steaks rundherum anbraten, Thymianzweige und etwas Butter zugeben
700 g Wildschweinfleisch aus der Oberschale etwas Salz etwas Kreuzkümmel 2 Zweige Thymian 2 EL Butter 3 Stangen Porree 2 EL Mandeln
und im Backofen ca. 15 Minuten zu Ende garen. Dann10 Minuten ruhen lassen. 10. Porree putzen, waschen und in Stücke schneiden. In Salzwasser bissfest kochen, abgießen, abtropfen lassen und in einer Pfanne in Butter kräftig anbraten. 11. Die Holunderbeersauce durch ein Sieb passieren und abschmecken. 12. Mandeln hacken und unter die Graupen ziehen. 13. Die Wildschweinsteaks mit der Holunderbeersauce und den Graupen anrichten. Die getrockneten Holunderbeeren darüber streuen. Pro Portion: 888 kcal / 3719 kJ 76 g Kohlenhydrate; 46 g Eiweiß; 35 g Fett
Dieses Gericht kocht Jacqueline Amirfallah am 26. September 2018 im ARD-Buffet für Sie!
Hallo Katzenfreunde eitung Z n e h Woc erz
.de
nH hat ei r die fü oten“ tpf a S „ m
Kleinbagger bis 5,7to.,
Kompl. Bag in Box Anlage
Achtung Hausbesitzer!
Holzbänke (Handarbeit)
Nachhilfe Ma, De, Eng.
Französich-Kenntnissen 0162-9105169
WochenZeitung
Rezept für 4 Personen Dauer: 1,5 Stunden Schwierigkeitsgrad: schwer Feine Küche
Personal mit sehr guten
» ImmobIlIen -------------------------------------
ges.
Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel 07962-2781 o. 0171-7723655
günst. zu verk. Insektenhotels + Vogelhäuser 0152-06895457
sof. einsetzbar, gebraucht, günstig zu verk. 07176-1411
sehr preiswert. (gewerblich) 0157-92348536
informativ regional aktuell
Ankauf Antik-Möbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Gartenhäuschen 2x2 m
Modulbauweise, gegen Selbstabbau abzugeben. Preis: 45 €. 07361-943846
Hole kostenlos gut
erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc. 07322-9543810
Zahle bar und fair!
Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
» AutomArkt ------------------------------------Alfa 146 T-Spark
Bastellauto, BJ 1998, KM 282000, 88KW, 1,6l, Winterreifen 07362-7282
Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
WochenZeitung
.de
» Kapellen -------------------------------------
WochenZeitung
Rita und Andreas
die Stimmen aus dem Zillertal am 13.10.18 um 20 Uhr im Gasthaus Krone Bissingen. VVK bei Anna Maria Stifter 09084413 o. 0174-4655367
.de
aktuell regional ANZEIGE
Wir kaufen Wohnmobile +
neu, fast fertig in Riesbürg 0171-6946783
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Kürbisfest in Westheim
Suche Bauernhof/Halle
» KontaKte -------------------------------------
Westheim (red). Am Sonntag, 23. September 2018, ab 10.00 Uhr, können Interessierte bei Familie Krafft die bunte Welt des Kürbisses erleben.
4,5 Zi.-Whg., 127m²,
oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten. 0171-3674454
Attr. zärtl. ältere Damen
disk. Treffs PV 0172-8123491
Auch online lesen: Die beiden sind Geschwister und jetzt ca. 10 Wochen alt. Sie kamen in die Pflegestelle, da ihre Mutter, eine verwilderte Bauernhofkatze, sich nicht um sie kümmerte. Die beiden wurden liebevoll aufgepäppelt und sind nun bereit für ein neues Zuhause. Selda hat eine wunderschöne grau melierte Fellzeichnung und ihr Bruder ein glänzendes tief-schwarzes Fell. Beide sind noch etwas schüchtern, allerdings legt es sich schnell, sobald sie ihre Menschen kennen. Es wäre schön, wenn sie zusammen bleiben könnten, ist aber kein Muss. Wer möchte sie kennenlernen? Ansprechpartner: Frau Kohler, Tel. 0160 I 96735400 oder Claudia Bosch, Tel. 0151/ 14324500, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook Aktuelles: Jeden Mittwoch und Freitag nachmittag + Samstag ab 10 Uhr ,Flohmarkt in Nördlingen, Kaiserwiese 1 - immer mit Warenannahme!
Radlader u. Gerüst zu verleihen 0170-3823958 ab 18 Uhr
www.wochenzeitung.de
» Landwirtschaft -------------------------------------
Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62
Suche Frontgewichte für
IHC und Fendt 09831-61583
Suche Landmaschinen,
Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt., 0175-9977967
Über eine Vielzahl von farbenfrohen Kürbissen kann sich Familie Krafft auch in diesem Jahr freuen. Gerne präsentiert sie ihre 80 Sorten an Zier- und Speisekürbissen in der herrlich herbstlich dekorierten Festhalle zwischen Westheim und Roßmeiersdorf. Neben dem wundervollen Anblick der leuchtenden Riesenbeeren gibt es für die Feinschmecker auch viele Leckereien rund um den Kürbis. Bei Kürbissuppe, Kürbispizza und einem herzhaften Spaghettikürbis mit Kürbisspezialitäten ist sicher für jeden etwas dabei. Außerdem bietet Familie Krafft eine Kaffeebar an. Die Kinder dürfen auch dieses Jahr wieder beim Kürbisschnitzen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Außerdem gibt es eine Strohhüpfburg und Armbrustschießen. Der Hofladen des Schlossgutes Polsingen sowie eine Korbflechterin und Handwerkskunst lassen das Kürbisfest zu einem bunten Erlebnis werden. Der Weg zum Kürbisfest ist beschildert. Auf Ihren Foto: privat Besuch freut sich Familie Krafft, Tel. 09093/901500.
» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Möchten Sie raus aus dem Büroalltag?
Aufwind e.V. ist freier Träger der Jugendhilfe und unterstützt Kinder, Jugendliche und ihre Familien durch ein Netzwerk an Hilfen. Wir suchen Mitarbeiter (m/w) als
Hausmeister Hauswirtschaftskraft „Schwerpunkt Reinigung“ Hauswirtschaftskraft „Schwerpunkt Essenverteilung“
...und sich neuen spannenden Aufgaben im Hotel widmen? Wir suchen Sie! Als Empfangsmitarbeiter (m/w) im Nachtdienst in Aalen VZ/TZ.
Wir sind auch Einsatzstelle für den
Bundesfreiwilligendienst (Soziales Jahr)
Detaillierte Infos finden Sie auf unserer Homepage www.aufwind-ostalb.de
.de
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter
- Aalen / J.-S.-Bach-Straße - Ellwangen / Schillerstraße - Ellwangen / Uhlandstraße - Aalen / Kälblesrainweg
BEN JETZT BEWERze itung.de
chen Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : on Telef
- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Oberkochen / Blumenstraße - Unterkochen / Einsteinstraße - Waldhausen / Albstraße
Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen
• Reifenmonteur/-in • Montagehelfer/-in • Lagerhelfer/-in • Verkaufsberater/ -in
Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon.de
WochenZeitung
Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
Zur Stärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/Aushilfe für die Wintersaison 2018.
Zusteller/in gesucht
für den Bereich: Ellwangen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen, Rosenberg, Rattsstadt sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit dann melden Sie sich unter: 07361-95920
www.
Reifen Arnold - Dickenhausstr. 11 • 89520 Großkuchen Fon: 0 73 67 / 91 90 36 Fax 0 73 67 / 91 90 38 www.reifenarnold.de info@reifenarnold.de
WochenZeitung
.de
WochenZeitung
.de
Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen
Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de
Wir suchen baldmöglichst einen selbstständig arbeitenden
Monteur (m/w) mit Berufserfahrung zur Montage unserer Produkte: Haustüren, Garagentore, Alulamellendächer, Jalousien, Markisen, Vordächer, Fenster, Terrassenüberdachungen, Insektenschutz Gerne können Sie sich schriftlich bewerben. 89564 Nattheim Telefon 0 73 21 / 9 45 86-0 www.seeger-meisterfachbetrieb.de Telefax 0 73 21 / 9 45 86-88 www.alulamellendach.de info@meisterfachbetrieb-seeger.de
Medizin
ANZEIGE
Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen
Wirksame Hilfe bei
Gelenkschmerzen Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein weit verbreitetes Problem: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter Gelenkschmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es
Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Knochen, Muskeln und Sehnen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.
Kleine Tablette, großer Effekt
eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubaxx Mono (Apotheke, rezeptfrei). Die etwas andere Schmerztablette Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolg-
reich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen. Außerdem ist er gut verträglich und schlägt nicht auf den Magen. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herz-
Viele Anwender sind begeistert Zahlreiche Betroffene sind überzeugt von der natürlichen Wirk k ra ft. So berichtet einer: „Die Wirkung von Rubaxx in Tablettenform ist erstaunlich. Habe es mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ Und eine andere schreibt: „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich fünf Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr deutlich ge m i nd e r t und sind jetzt ganz weg.“
Unser Tipp: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlichen Schmerztablette Rubaxx Mono!
Für Ihren Apotheker:
(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)
Eine natürliche Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!
beschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubaxx Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.
(PZN 14162663)
RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Eingeschlafene Füße? Häufig kein Gefühl in den Beinen?
Thema: Sexuelle Schwäche
Aktives Sexleben in den besten Jahren
So können Sie Ihre Nervengesundheit unterstützen Unsere Nerven sind in erster Linie für die Signal- und Reizübertragung zuständig. Damit diese reibungslos abläuft, ist eine ausreichende Versorgung mit speziellen Mikro-Nährstoffen notwendig. Doch gerade Diabetiker scheiden häufig vermehrt Vitamin B1 aus, was zu verschiedenen Beschwerden des Nervensystems führen kann. Deshalb haben Wissenschaftler einen speziellen Mikronährstoff-Komplex entwickelt: Restaxil Komplex 26. Darin sind neben Vitamin B1 auch 25 weitere wichtige Vitamine und Mineralstoffe enthalten. Kupfer und Vitamin B12 fördern z. B. eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: 1-mal täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke). www.restaxil.de
Für Ihren Apotheker:
Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)
Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert
So kann’s gehen!
Werner S. (62) berichtet, wie er seine sexuelle Schwäche dank eines natürlichen Arzneimittels (Deseo, Apotheke) in den Griff bekommen hat.
Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen – eine erschreckende Zahl. Im Gegensatz zu früher sprechen heute immer mehr Betroffene über ihre Potenzprobleme. Auch Werner S. gehört Nahezu jeder drit- dazu. In seiner Jugend te deutsche Mann über hatte er keine Probleme 60 leidet an sexueller im Bett. Doch je älter er
wurde, desto häufiger klappte es nicht mehr mit der Standhaftigkeit. Dann probierte er ein natürliches Arzneimittel namens Deseo, das endlich Erfolg brachte. „Sollte jeder ausprobieren“ Mittlerweile hat Werner S. seine sexuelle Schwäche in den Griff bekommen. Glücklich erzählt der 62-Jährige: „Wir haben Deseo in der Werbung gesehen und es spontan bestellt. Nach regelmäßiger Einnahme kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher sollte es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ Wie Werner S. sind auch zahlreiche andere Anwender von Deseo überzeugt. So berichtet Dieter G.: „Ich nehme das Produkt seit zwei Monaten und kann es nur weiterempfehlen. Ich fühle mich wie 20.“ Heinz F. ist ebenfalls be-
geistert und schreibt: „Ich bin schon 70 und muss sagen, es funktioniert. Ich nehme schon die dritte Flasche und der Sex wird immer schöner.“ Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln Die gute Nachricht für alle Betroffenen: Deseo ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt bleibt somit erspart. Außerdem sind die Arzneitropfen gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Deseo muss zudem nicht kurz vor dem Sex eingenommen werden wie viele chemische Potenzmittel. Durch die regelmäßige Einnahme ist der Geschlechtsakt an keinen bestimmten Zeitrahmen gebunden und die so wichtige Spontaneität kann erhalten bleiben.
„Ich bin mit meinem Partner nun schon seit 15 Jahren zusammen. Und wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein. Wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns beiden trotzdem. Wir waren unzufrieden. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Seitdem läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“ (Jutta und Heiner D.)
Für Ihren Apotheker:
Deseo
(PZN 04884881)
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
180911_OP203_L_WOBFormat1_V12_fh.indd 1
11.09.18 11:29
Sonderthema | 9
22. September 2018 · WochenZeitung Aalen
Feier bis am Morgen
Termine von 23. September bis 29. September
Sonntag
Montag
Donnerstag Samstag
» Event
» (Ent)Spannung
» Vortrag
» Platzkonzert
Freitag
» Second-Hand
Westhausen, Maihof Bölstler, ab 8 Uhr: 5. Bremswagaziaga des MSC Neumühle
» Dorffest
Bopfingen, Bücher- und Handelsregal, 19 Uhr: Krimi – Entspannung pur mit Gin-Probe (Anm. erford.)
Ebnat, Dorfplatz, ab 11 Uhr: „Älles Epfl“
Dienstag
» Wildblumensommer
» Blutspende
Abtsgmünd-Reichertshofen, Köhrhof, 14 Uhr: Führung – Alte Wege, Schafsgeschichten und Pilger
» Jubiläum
Ellwangen, Basilika, 17 Uhr: Festkonzert – 50 Jahre Musikschule“
» Benefizkonzert
Aalen, Villa Stützel, 19 Uhr: „Romantik“ – mit Hans Roman Kitterer am Piano
Westhausen, Wöllersteinhalle, 14.30 Uhr: DRK-Blutspende
Mittwoch » Lesung
Wasseralfingen, Sängerhalle, 19.30 Uhr: Wolfgang Schorlau – „Dengler kommt“
» Interkulturelle Woche
Aalen, Kino am Kocher, 20 Uhr: „Al Norte“ – Film und Konzert
Aalen, Torhaus, 19 Uhr: „Die Staaten am Arabisch/Persischen Golf“ – Dr. des. Hans Ulrich Kühn
» Konzert
Ellwangen, Schloss (ehem. Knoedler Wohnung, 19 Uhr: Akustik.3
» Filme
Aalen, Torhaus, 15 Uhr: „Ice-Age 4 – voll verschoben“ Westhausen, Pfarrstadel, 19.30 Uhr: Frauenfilmnacht
» Musik
Aalen, Frapé, 20 Uhr: offene Bühne Unterrombach, Bottich, 21 Uhr: Konzert Yasi Hofer & A Band
Ellwangen, Marktplatz, 9.30 Uhr: Nehmen Sie Platz mit Hackberry
Ebnat, Jurahalle, 10-14 Uhr: Frauenkleiderbasar Lauchheim, Alamannenhalle, ab 13 Uhr: Kinderbedarfsbörse
» Fotoausstellung
Aalen, Samocca, ab 13.30 Uhr: Eröffnung – „Impressionen aus Äthiopien“ mit LA Connection
» Traumwelt
Essingen, Schlosspark, ab 18 Uhr: Illumina – Poesie der Lichter
» Theater
Aalen, Theater im WiZ, 19.30 Uhr: Theater trifft Sanafi – von Aalen nach Afrika und zurück
Safe Motodrom wurde eröffnet AALEN (RED). Über 500 geladene Gäste feierten bis in die frühen Morgenstunden am Freitag, 14. September, die Eröffnung des Safe Motodrom Aalen in der Ulmer Straße im runderneuerten Ostertag-Gebäude. Vor zweieinhalb Jahren haben Peter Stützel und Markus Ehinger, Geschäftsführer der Living Immotions GmbH, den leerstehenden Industriekomplex gekauft und einem kräftigen Facelifting unterzogen. Der zweite Bauabschnitt soll noch in diesem Jahr umgesetzt werden, sodass Anfang 2019 weitere Mieter einziehen können. Im Anschluss an die Eröffnung konnten die Gäste bei einem Rundgang, die im Safe Motodrom zu findenden Geschäfte und Dienstleister besichtigen: kat&more (Hairstylist, Kosmetik, Day Spa), Organda (Fashion & More for him and her), Ostertag
Die neue Eventhalle im Safe Motodrom in Aalen bietet Platz für 800 Personen. Foto: Elia Dylan Schmid
(Restaurant, Event, Tagungen), TopFit (Fitnessstudio) und den Parc Fermé mit Stellplätzen für Oldtimer und Sportwägen durch die circa 50 Meter lange, abgetrennte Glaswand. Ab 22 Uhr ging die Party mit DJ und Saxofonist für alle Aalener und Neugierigen bei freiem Eintritt weiter. • Weitere Informationen unter www.safe-aalen.de.
BESENWIRTSCHAFTEN
Eine besondere Tradition im Ländle
Besondere, sehr urige Atmosphäre Besenwirtschaften sind ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt AALEN (RED). Besenwirtschaften wohnt ein ganz besonderer Charme inne, weil ein gutes Angebot an einfachen herzhaften Spezialitäten aus der Region, ein uriges Ambiente und die begrenzten Öffnungszeiten dafür sorgen, dass sich der Gast sofort rundum wohlfühlt. Wer eine Besenwirtschaft betreibt, braucht dazu keine Gaststättenerlaubnis. Allerdings muss der Betrieb bei der Gemeinde als Gewerbe angemeldet sein. Zudem ist die jeweilige Öffnung zwei Wochen vorher bei der Gemeinde anzuzeigen. Dabei informiert der Inhaber darüber, in welchem Zeitraum der Ausschank stattfinden soll
und welche Räumlichkeiten zum Betrieb der Besenwirtschaft vorgesehen sind. Außerdem wird der Ort und die Lage der zur Herstellung des Weines verwendeten Trauben sowie der Ort der Kelterung in der Besenwirtschaft genannt.
» Welche Voraussetzungen gelten? Für den Ausschank muss man eigene Räume vorweisen können, die am Ort des landwirtschaftlichen Betriebes gelegen sein müssen. Insgesamt dürfen in der Besenwirtschaft insgesamt bis zu 40 Sitzplätze für die Besucher vorhanden sein.
Gundi’s Besastüble
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. - Fr. ab 16 Uhr Sa. ab 13 Uhr So. ab 9.30 Uhr durchgehend warme Küche
hat wieder geöffnet vom
30.09 bis 04.11.2018
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 16.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Ahl und Team in der Schnaiterstraße 7 73773 Aichwald-Aichelberg Tel. 07 11 / 36 33 99
Weinstube Anker
Weinstraße 28 71384 Weinstadt-Schnait Tel. 0 71 51 / 6 51 44 www.weinstube-anker.de
BÜRGER BESEN in herrlichster Aussichtslage Rienth’s Weintreff
Im Hasentanz 8-10 70734 Fellbach, Tel. 0711/581655 Internet: www.rienth-weingut.de
Geöffnet bis 07.10. sowie ab 17.10. - 22.12.18 täglich ab 11 Uhr, samstags ab 16 Uhr, Mo. + Di. Ruhetage. Jeden 1. u. 3. Mittwoch und Sonntag mit Musik, Reservierungen möglich! Im Dezember Weihnachtsfeiern bitte anmelden!
FAMILIE UNGAR EBNISEESTRASSE 3 71364 WINNENDEN-BÜRG TEL. (0 71 95) 7 24 31 FAX (0 71 95) 13 55 30
www.buergerbesen.de Geöffnet bis 07.10. sowie von 17.10. - 04.11. 2018 und 14.11. - 25.11.2018 Mittwoch bis Sonntag ab 12.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetage
Großheppacher Besa „am Schlossberg“ Unsere Besenwirtschaft ist wieder geöffnet vom 26.09.2018 bis zum 11.11.2018 Täglich wechselnde Gerichte, z.B. Brustripple, Knöchle, Spanferkelrollbraten, neuer Wein und Zwiebelkuchen, verschiedene Weine im Ausschank Reservierungen für Gruppen möglich, am 03.10. und 01.11. geöffnet ab 11 Uhr Bei schönem Wetter Sitzmöglichkeit auch im Freien Wir freuen uns auf Ihren Besuch Weinbau Sabine Sigle, Schloßstr. 32, 71384 Weinstadt, Tel 07151 61263, info@weinbau-sigle.de Öffnungszeiten Mo. - Di. Ruhetage, Mi. - Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr Vorschau: am 01. und 02. Dezember „Glühweinparty am Schloßberg“ Weinbau Sigle/Bäckerei Weller
Die oft urigen Besenwirtschaften liegen meist in unmittelbarer Nähe zu den Weinbergen. Foto: Georg Lindner
» Öffnungszeiten
Insgesamt vier Monate im Jahr in höchstens zwei Zeitabschnitten darf eine Besenwirtschaft betrieben werden. Innerhalb eines Zeitabschnittes kann auch jeweils nur ein Wochenende geöffnet sein.
» Angebot Womit wird der Gast in einer Besenwirtschaft verwöhnt? Es muss neben Wein und/oder Apfelwein auch mindestens ein alkoholfreies Getränk – jedoch kein Leitungswasser – angeboten werden. Auch dürfen an Speisen nur kalte sowie einfach zubereitete warme Speisen verabreicht werden – also Gerichte, deren Zubereitung keine besonderen Fertigkeiten und außerdem wenig Zeit und Mühe erfordern, z.B. heiße Würstchen, Rippchen mit Sauerkraut und Fertiggerichte einfacher Art. Interessant ist: Die Früchte zur Herstellung des Weines müssen selbst erzeugt worden sein, wobei es keine Rolle spielt, ob sie auf eigenem oder aufgrund eines sonstigen Nutzungsrechts genutzten Grund und Boden produziert wurden.
» Kellerbuch muss geführt werden Wer eine Besenwirtschaft führt und Wein anbietet, ist dazu verpflichtet, ein sogenanntes Kellerbuch zu führen. Aus den Aufzeichnungen müssen die Herkunft, der Tag der Lese, das Mostgewicht der Trauben, eine evtl. vorgenommene Anreicherung, Entsäuerung, Süßung, jede Umlagerung, jeder Sorten-, Herkunfts-, Jahrgangs- und Lagenverschnitt hervorgehen. Ein Ausschank deutschen Fassweins ist auf der Getränkekarte als „Deutscher Tafelwein“ (ohne Lage) zu kennzeichnen. Die Bezeichnungen Schiller und Weißherbst sind dem deutschen Qualitäts- und Prädikatswein vorbehalten. Werden solche Weine offen vom Fass oder abgefüllt – jedoch ohne amtliche Prüfungangeboten – dürfen sie nur als „Rotling“ bzw. „Roséwein“ verkauft werden.
wichtig. Deshalb spielt der Namen der Inhaber auch eine große Rolle. Es muss laut §15a der Gewerbeordnung der Familienname mit mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen an der
18.09.-21.10.2018
» Familiennamen
Di.-Sa. ab 14.00 Uhr, So./Feiertage 11.00-22.00 Uhr
Weingut Knauß www.weingut-knauss.com
Geöffnet vom 27. Sept. bis 1. Nov. 2018 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 14.30 Uhr Sa./So. und Feiertag ab 11.30 Uhr Dienstag Ruhetag
WEINGUT SCHWEGLER
Besen 19.10. – 21.10. 26.10. – 25.11. geöffnet
Bei Besenwirtschaften ist die persönliche Atmosphäre sehr
Nolten 2 · Weinstadt-Strümpfelbach Tel. (0 71 51) 60 63 45
Außenseite oder am Eingang der Besenwirtschaft deutlich sichtbar angebracht werden. • Die gesetzlichen Regelungen finden sich unter http://www. landwirtschaft-bw.de.
01.11.2018
Tag der offenen Brennerei! Adolzfurter Straße 33 74629 Windischenbach Telefon 07941/602364 E-Mail: info@fritz-loesch.de www.weinstube-hohenlohe.de
· Weine und edle Brände · Versandservice · Weinproben für Gruppen ab 15 Personen nach Voranmeldung Weinbergstraße 82 71384 Weinstadt-Endersbach Tel. 0 71 51 / 61 09 83 Fax 0 71 51/60 96 64 info@weingut-schwegler.de www.weingut-schwegler.de
10 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 22. September 2018
Unikate · individuelle nach Maß Detail m u z e b ie L it m ·
Schlosserei und Metallgestaltung
ums Haus
Großer Kunst- und Kunsthandwerkermarkt
ANZEIGE
Zwei Tage am Marktplatz in Nördlingen Nördlingen (red). Auch dieses Jahr findet mit ca. 50 Teilnehmern am Samstag, 29. September und am Sonntag, 30. September (jeweils von 10 bis 18 Uhr), in Nördlingen rund um das Rathaus und auf dem Marktplatz ein Kunst- und Kreativmarkt statt. Dieser wird wieder von der Bildhauerei Wendt aus dem Nördlinger Ortsteil Löpsingen im siebten Jahr in Folge organisiert. Durch eine gute Auswahl der Aussteller, bei der auch Wert darauf gelegt wird, dass die Aussteller selbst hergestellte Objekte präsentieren, hat dieser Markt sich zu einer festen Größe bei den hochwertigen Kunsthandwerkermärkten in Deutschland etabliert. Der dies-
Viele handwerkliche Erzeugnisse u.a. auch Seifen werden am Markt gehandelt.
Emil Schneider e.K. Inh. W. Ribnitzky Fuchswasenstraße 1 · 73457 Essingen Tel. 07365 91 92 87 · Fax 07365 91 92 88 E-Mail info@kunstschmiede-schneider.de
am Haus
im Haus
Ostalb Instrumenten Flohmarkt
6.
Aalen-Wasseralfingen Sonntag, 21.10.2018 in Ab SOfOrT beI uNS! INSTrumeNTeNAbgAbe rdlingen und Crailsheim! Annahmestellen auch in Nö w.musika-abele.de Ort und Termine unter: ww Telefon 07361 5581-0 Bahnhofstraße 1 + 3, 73430 Aalen Telefon 07361 5581-0, Fax 07361 5581-18 info@musika-abele.de, www.musika-abele.de
Foto: Georg Lindner
jährige Schwerpunkt ist in dem Bereich der Skulpturen zu sehen. Anspruchsvolle Arbeiten werden präsentiert und vorgeführt. Das Spektrum umfasst u.a. Glas, Papier, Edelsteinschleiferei, Metall, Stein, Holz, Textilien, Leder, Malerei, Keramik, Schmuck und vieles mehr. Natürlich ist der Eintritt frei.
In dieser Ausgabe finden Sie folgende
Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen
Autohaus Stegmaier
Autohaus Lang
WochenZeitung
.de
WochenZeitung der Woche
Babys
24.08.18
06.11 Uhr
27.08.18
15.51 Uhr
informativ und aktu
28.08.18
ell
05.39 Uhr
.de
geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 31.08.18
Kompetenz in Sachen Metall Seit 1949
01.03 Uhr
Luca
01.09.18
Kian Gabriel Valentin
10.06 Uhr
02.09.18
Samuel-Josia
Frieder Sebastian 10.13 Uhr
02.09.18
Ela
10.31 Uhr
Juna 04.09.18
Rebecca Eliana
07.23 Uhr
Erik Niklas
präsentiert von:
WochenZeitung
.de
Aktions- und Familientag mit archäologischen Experimenten LIMU 16/18 23. September 2018 von 11 bis 17 Uhr Ein spannender Aktions- und Familientag erwartet alle großen und kleinen Archäologiefans am kommenden Sonntag, 23.09.2018, rund um das LIMU 16/18 (das kleine Limesmuseum) in Aalen. Vom Feuermachen über Steinbohren oder Knochenschnitzen bis zum Thema Wolle färben werden bekannte Archäotechniker und Römergruppen aus dem Süddeutschen Raum interessante und einmalige Vorführungen und
Fotos: Limesmuseum
Mitmachaktionen anbieten. Das Programm spannt dabei einen Bogen über 10 000 Jahre Geschichte von der Steinzeit über die Römer bis zu den Alamannen. Unter anderem werden die aus Funk· und Fernsehen bekannte Alamannengruppe Raetovarier aus Aalen, die Römergruppe LEG VIII AUG aus Pliezhausen und Steinzeitspezialist Rudi Waller aus Schelklingen mit Aktionen vor Ort sein. Vom Museumspäda-
gogik-Team des Limesmuseums werden dazu mehrere Mitmachaktionen wie antike Knochenbearbeitung, Lederarmband punzieren oder Pfeil und Bogenschießen angeboten. Natürlich ist das gesamte archäologische Gelände geöffnet, das um 13.30 und 15.30 Uhr in Führungen vom Limu 16/18 ausgehend erkundet werden kann. ln der großen Reiterbaracke zeigen unsere röm. Schmiede live am rotglühenden Ofen die Herstellung von antiken Werkzeugen. Für
die Verpflegung sorgt u. a. in bewährter Weise das Aalener DRK mit einer Grillstation, zudem werden kleine röm. Probierteller angeboten.
Der Eintritt ist frei! Wichtiger Hinweis: Parkmöglichkeiten bestehen nur auf dem Greutparkplatz. Fußweg zum LIMU 16-18: wenige Minuten. Bitte folgen Sie der Beschilderung: LIMU 16/18/Kastellgelände