WOCHENENDWETTER » Samstag, 26.09. & Sonntag, 27.09. 9 °C
6 °C
Der Regenschirm gehört am Wochenende zum täglichen Begleiter – an beiden Tagen wird es regnen.
11 °C
Baden-Württembergs Umweltminister Franz Untersteller weihte in Unterrombach energieautarke Häuser der VR-Bank Ostalb ein.
7 °C
Die Sommeraktion „Aalen City blüht“ geht in die Verlängerung bis Anfang November, „Herbstzauber“ erfreut nun die Besucher.
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf Seite 8
WochenZeitung
.de
AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
Nr. 39 · 49. Jahrg. · 26. September 2020
Die Kulturwochen Aalen laufen bereits Viele Aktionen und Events noch bis zum 25. November beim Aalener Kulturherbst OSTALBKREIS (WZ). Noch bis 25. November bieten die Kulturwochen in Aalen ein abwechslungsreiches Programm mit Theater, Tanz, Musik und Kunst. Kurzweilig und bunt wird der Kulturherbst. Zahlreiche Mitwirkende haben für die Kulturwochen Aalen wieder ein vielfältiges, spartenübergreifendes Programm zusammengestellt. Das Theater der Stadt Aalen, Bibliothek und Musikschule sind ebenso dabei wie das kommunale Kino am
Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610
Kocher mit neuem Standort im KubAA. Für jeden musikalischen Geschmack etwas Passendes bieten die Vereine Kunterbunt, die Kulturfreunde Galgenberg e.V., das Netzwerk Kirchenmusik, der Konzertring Aalen und viele mehr. Das „ensemble πk“ unter dem Dirigenten Uwe Renz widmet sich der „Minimal Music – der Pop Art der Musik“. Und weitere musikalische Akteure kommen dazu: Das neu gegründete AALEN Festival Orchester unter der künstlerischen Leitung von Gero Wittich stellt sich vor. Profimusiker, die ihre Ausbildung in der Region erhalten haben, formieren sich für die Kulturwochen Aalen zu einem Orchester. Fortsetzung im
nächsten Jahr ist garantiert. Erstmalig heißt es dann im KubAA Bühne frei bei der „Open Stage“ für alle Talente und Newcomer in der Stadt und aus der Region am 24. Oktober. Nur Mut: Melden Sie sich beim Kulturamt an. Freuen
Sie sich auf die Kulturwochen Aalen mit dem KubAA als neuem Veranstaltungsort und rein ins Kulturvergnügen. Das Programmheft liegt im Rathaus Aalen aus und ist in digitaler Form unter www.aalen.de abzurufen.
Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de
Angebote Oktober
SE KOSTENLO
PARKPLÄTZE
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr
Wick VapoRub Erkältungssalbe Befreit die Nase mit ätherischen Ölen, löst Husten und Verschleimung, 50 g UVP¹): € 12,17
8,28
Das auffallend rot gestaltete Programmheft der diesjährigen Kulturwochen liegt an mehreren Stellen in der Stadt aus. Grafik: Stadt Aalen
Vichy Neovadiol Creme Trockene Haut
Tiefenwirksam reaktivierende Pflege, für festere und prallere Haut, ohne Parabene, 50 ml UVP¹): € 30,90
3,89 gespart!
Entspricht € 16,55 pro 100 g
24,36
6,54 gespart!
La Roche-Posay Toleriane Sensitive Reichhaltig
Eucerin UreaRepair Plus Lotion mit 10 % Urea
Für empfindliche und trockene Haut, die unter Spannungsgefühlen, Kribbeln, Trockenheit und Rötungen leidet, schützt die Haut-barriere und spendet 48 Stunden Feuchtigkeit, 40 ml UVP¹): € 16,90
Eucerin pH5 Handcreme
Zur täglichen Pflege bei extrem trockener, schuppiger und juckender Haut, zieht schnell ein, ohne einen klebrigen Film auf der Haut zu hinterlassen, 400 ml UVP¹): € 24,95
Stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut, aktiviert die hauteigene Widerstandskraft und spendet 18 Stunden anhaltende Feuchtigkeit, 75 ml UVP¹): € 6,45
Wirkstoffe: Levomenthol, Campher, Terpentinöl, Eucalyptusöl. Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Verschleimung). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Entspricht € 48,72 pro 100 ml
Entspricht € 34,09 pro 100 ml
Entspricht € 52,37 pro Liter
Entspricht € 7,01 pro 100 ml
Frei öl Hydrolipid IntensivCreme
Ducray Kelual DS Anti-Schuppen-Pflegeshampoo
Phytohustil Hustenreizstiller Sirup
Bombastus Thymiantee
Doppelherz system Gelenk 1200*
Mit ihrer reichhaltigen Textur pflegt und nährt sie trockene Haut sofort, die Zellerneuerung der Haut wird sanft und wirkungsvoll unterstützt, 50 ml UVP¹): € 15,90
Speziell entwickelt, um unangenehmen Hautausschlägen und Ekzemen im Bereich der Kopfhaut entgegenzuwirken. Ideale Begleitpflege mit reinigenden und beruhigenden Wirkstoffen, um der Bildung und dem Wiederauftreten von Schuppen entgegenzuwirken, 100 ml UVP¹): 2,64 € 16,08 gespart!
13,44
Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf, 40 Kapseln UVP¹): € 18,50
13,64
Voltaren Wärmepflaster Rücken
Bis zu 8 Stunden Schmerzlinderung ohne Arzneimittelwirkstoff, flächendeckende Wärmeverteilung, 4 Stück UVP¹): € 13,95
9,74
4,86 gespart!
4,21 gespart!
1,06 gespart!
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Emser Nasendusche plus 4 Beutel Nasenspülsalz
Anabox Medikamentendosierer
Algovir Erkältungsspray Effekt
Zur regelmäßigen Reinigung der Nase von Krankheitserregern, Allergenen, Pollen, Schmutz und zur Befeuchtung der Nasenschleimhäute, 1 Kombipackung UVP¹): € 16,07
12,66
19,49
Praktischer Medikamentendosierer für die ganze Woche, Lichtschutz im Deckel, patentierter Schließmechanismus, spülmaschinenfest, in verschiedenen Farben erhältlich, 1 Stück 0,65 UVP¹): € 4,25
3,60
gespart!
4,99 gespart!
Zur unterstützenden Behandlung von viralen Erkältungskrankheiten, der Wirkstoff legt sich wie ein Schutzfilm auf die Nasenschleimhaut und hindert die Viren daran, in die Zellen der Nasenschleimhaut einzudringen, auch für Schwangere, Stillende und Kinder ab 1 Jahr geeignet, 20 ml 2,25 UVP¹): € 11,50 gespart!
9,25
3,41 gespart!
Entspricht € 46,25 pro 100 ml
COUPON 2
COUPON 3
COUPON 4
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gültig vom 01.10. bis 10.10.2020
gültig vom 12.10. bis 17.10.2020
gültig vom 19.10. bis 24.10.2020
gültig vom 26.10. bis 31.10.2020
REDAKTION
2,82
Vitamin C trägt zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei, Zink, Selen, Vitamine C + E für den Zellschutz, kombiniert mit Hyaluronsäure und den Enzymen Bromelain und Papain, 60 Stück UVP¹): € 24,48
Anwendungsgebiete: Thymian ist ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
g
Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet, 80 g UVP¹): € 3,88
1,20 gespart!
Entspricht € 3,52 pro 100 g
10% 10%Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt!
ANZEIGEN
5,25
4,00 gespart!
Wirkstoff: Eibischwurzel-Auszug. Anwendungsgebiet: Bei Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum und damit verbundenem trockenen Reizhusten. Bei Beschwerden, die länger als drei Tage anhalten oder periodisch wiederkehren, sowie bei Fieber sollte ein Arzt aufgesucht werden. Warnhinweis: Enthält 1,1 Vol.-% Alkohol sowie Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat und Sucrose (Zucker). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
COUPON 1
Aktionspreis!
Entspricht € 4,87 pro 100 ml
Entspricht € 23,96 pro 100 ml
Biolectra Magnesium 400 mg ultra*
150 ml
7,30
20,95
3,26 gespart!
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
b
POST E-MAIL
Für vollen Durchblick Mit dieser LED-Lupe entgeht Ihnen beim Lesen oder bei kniffligen Reparaturen nicht die kleinste Kleinigkeit. Sie bekommen eine Lupe inklusive Batterien ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.
15 cm
11,98
3,92 gespart!
13,64
AktionsCoupon
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 07.09.2020) · Angebot gültig vom 01.10. bis 31.10.2020 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
!
Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 26. September 2020
WochenZeitung
Babys
17.08.2020
Marie
geboren im Ostalb-Klinikum Aalen 07.37 Uhr
22.08.2020
02.54 Uhr
23.08.2020
17.52 Uhr
25.08.2020
Termine in der Region vom 27.September bis 10. Oktober
der Woche
18.08.2020
23.32 Uhr
.de
00.42 Uhr
26.08.2020
23.07 Uhr
Sonntag
Sonntag
» Klassikkonzert
» Tag der offenen TürA Aalen, Kulturbahnhof, 11 bis 17 Uhr: Tag der offenen Tür mit vielen Führungen und Programmpunkten (Anmeldung erforderlich unter www.aalen.de/kubaa)
Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 17 Uhr: Konzert mit Katrin Küsswetter (Sopran) und Dr. Joachim Roller (Orgel)
Freitag » Stadtführungen Ben 27.08.2020
Leyla 09.53 Uhr
29.08.2020
Kira Marie 05.34 Uhr
29.08.2020
Leni Liana 15.56 Uhr
01.09.2020
Elli 01.16 Uhr
01.09.2020
06.15 Uhr
Aalen, jeweils 17 Uhr: Sonderführung „Von Rom zur Reichsstadt“ (Start am Limesmuseum) und „G´schichtle vom Aalener Hitzkopf“ (Start an der TouristInformation); jeden Freitag bis Ende Oktober; für alle Touren ist eine Voranmeldung notwendig.
» Benefizonzert
Carla Laureen
präsentiert von:
Johannes Josef
Josefin
Leni
Malena
Ellwangen, Palais Adelmann, 15 Uhr: Benefizkonzert der Städt. Musikschule für den Förderkreis „Kleine Hände e.V.“
Samstag
WochenZeitung
.de
» Stadtführungen
An die Wand mit den Sonnenkringeln! ESSINGEN (RED). Wie das Leben wird, ahnt man nicht. Eher, wie es werden könnte: Inspiriert von Neigungen, Talent und Chancen können wir träumen! Ein wichtiger Gegenpol zu den oft starren Grundparametern der menschlichen Existenz. Überraschend ist es, wie unmissverständlich die Arbeiten des Künstlerpaares Erwin und Margrit
»
Echternacht von diesen Träumen und den ihnen entgegengesetzten Kräften inder jüngeren deutschen Vergangenheit berichten. Nicht zufällig ist die Gegenüberstellung ihrer Arbeiten erstmals in der Essinger Schloss-Scheune zu sehen: Die Bildhauerin Margrit Echternacht, die überwiegend mit dem plastischen Material Ton arbeitete, wurde 1929 in Essin-
gen geboren und blieb lebenslang ihrer Heimat eng verbunden. Der Bildhauer und Maler Erwin Echternacht lebte und arbeitete seit Mitte der 1950er-Jahre bis zu seinem Tod 2012 in München. Sein künstlerisches Werk in Holz, Gips und Bronze ist Resonanzboden eines explosiven Jahrhunderts. Man sieht die Arbeiten und hört förmlich den Nachhall der Ereig-
nisse. Geöffnet ist die Ausstellung in der Schloss-Scheune samstags von 13 bis 17 Uhr sowie sonn-/ feiertags von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Vernissage ist für Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr geplant. Die Ausstellung „An die Wand mit den Sonnenkringeln!“ in der Schloss-Scheune Essingen läuft vom 16. Okt. bis 8. November.
Aalen, Treffpunkt Tourist-Information: 14.30 Uhr Stadtrundgang „Aalens Gassen; 20 Uhr „Unterwegs mit dem Aalener Nachtwächter“. Um Voranmeldungen in der Tourist-Information wird gebeten (jeden Samstag)
» Museumskurs
Ellwangen, Alamannenmuseum, 13 bis 127 Uhr: Einführung in das Kammweben (Anmeldung und Informationen unter Tel. 0 79 61-96 97 47 oder unter www. alamannenmuseum-ellwangen. de)
Samstag, 26.09.20 Aalen-Ellwangen Adler-Apotheke Aalen, Beinstr. 6, Aalen, Tel. 073 61 - 614 60 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Tel. 090 81 - 70 10 Sonntag, 27.09.20 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Ellwangen, Tel. 079 61 - 25 82 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Aalen, Tel. 073 61 - 440 41 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Tel. 0 79 66 - 90 30 00 Mohren-Apotheken, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Tel. 090 81 - 43 06 Montag, 28.09.20 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen, Tel. 0 73 61 - 661 11 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen, Tel. 073 62 - 963 40 Dienstag, 29.09.20 Aalen-Ellwangen Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen, Tel. 079 61 - 904 00 Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd, Tel. 073 66 - 63 59 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen, Tel. 073 62 - 75 99
» Heimattage
Bopfingen, 6. bis 11. Oktober: verschiedene Termine (mehr unter www.www.bopfingen.de/
Donnerstag » Literatur
Lauchheim, Kapfenburg, Trude Eipperle Rieger-Konzertsaal, 19 Uhr und 20.45 Uhr: Nacht der Poeten (Doppeltermin)
Freitag » Vorlesestunde
Aalen, Stadtbibliothek, 15.30 Uhr: Vorlesen in russischer Sprache (Voranmeldung nötig Tel. 0 73 61-52 25 83)
Samstag » Vorlesestunde
Aalen, Stadtbibliothek, 11 Uhr: Vorlesen in englischer Sprache (Voranmeldung nötig Tel. 0 73 61-52 25 83)
• Bitte beachten: Aufgrund der Corona-Situation sind kurzfristige Änderungen möglich.
Mittwoch, 30.09.20
Sonntag, 04.10.20
Donnerstag, 08.10.20
Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen, Tel. 073 61 - 528 05 81
Aalen-Ellwangen Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen, Tel. 0 73 61 - 690 20
Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke Unterkochen, Rathausplatz 8, Aalen, Tel. 0 73 61 - 882 13
Donnerstag, 01.10.20 Aalen-Ellwangen Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen, Tel. 0 79 61 - 9 05 10 Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Tel. 073 67 - 44 54 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70 Freitag, 02.10.20 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen, Tel. 073 61 - 625 87 Bopfingen Frickhinger´sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Tel. 090 81 - 296 20 Samstag, 03.10.20 Aalen-Ellwangen Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Oberkochen, Tel. 0 73 64 - 76 66 Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen, Tel. 079 61 - 35 25 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen, Tel. 090 81 - 46 34
wird. mehr auf
Seite 3
tung WochenZei Lesen Sie
Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Tel. 090 81 - 70 10 Montag, 05.10.20 Aalen-Ellwangen Apotheke am Braunenberg, Kolpingstr. 14, Aalen, Tel. 073 61 - 526 40 44 Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Tel. 0 79 66 - 90 30 00 Bopfingen Mohren-Apotheken, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Tel. 090 81 - 43 06
Nepomuk-Apotheke, Nikolaistr. 12 Ellwangen, Tel. 079 61 - 90 40 70 Bopfingen Easy Apotheke, Ipftreff 2, Bopfingen, Tel. 073 62 - 923 44 33
Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88
Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen, Tel. 073 62 - 963 40 Mittwoch, 07.10.20 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 98 33
Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen, Tel. 073 62 - 75 99
Angen · Bopf
koch ingen · oBer
nr. 25 · 47.
en
Jahrg. · 23.
Juni 2018
irk ist am 5. Juli top Act Messbr ez dal im Murphy gang SkanRock mation Spide ’n’Roll-For Münchner
DieS & DaS
st Werkstattfe
den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder ner s Bieg, mitgest re Münch der Mickie Mitarbeiter erstif- Thoma die legendä Spider ftigte und Die Samarit Uhr wird tten Beschä ’Roll-Formation tten. Ab 12 AAlen (red). mit Rock’n Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstä an Aalener Werkstä Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, ownparty dann das Sonntag, nd „Till der Countd ücke folgt laden am der Tanzba Senz“ bei bringen. tt an der Hochbr Livemusik zum Kochen dürder Werksta kurzerhand zu ihrem traditi- Monday“. und -Mädels das Nachuaba in Aalen wieder ttfest ein. startet Mess-B die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr und auch 10.30 sich nach onellen Werksta n am programm, startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest nischen mittags a lockt wieder mit echten und auf ökume 5. Juli einem hre Leitung Tombol . Uhr mit Donnerstag, st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat rty. Haftung downpa r keine Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und n Mess für alle mung genieße erleern, Partystim Konzertgenuss ert. gleichzeitig Kult gemaus zum ben wollen, auf Seite 9 Fortsetzung
Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER
Die Spider
Murphy Gang
wird das Festzelt
„Zum Senz“
wnparty zum bei der Countdo
Kochen bringen.
können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 10; eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen Telefon erung sind Infos unter 36 erein 93 für die Finanzi 52 01 70/8 . Der Förderv starten als geplant und die Schule der FvKS
chule
on-Keller-S
Mango
Friedrich-v
Mojito
Zubereitun
gszeit:
5 Minuten
5cl Rum eitsgrad: irup Schwierigk 2cl Mangos einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice sser 6cl Sodawa sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln abseihen. n. Longdrinkglas en und umrühre sser dazugeb ! 2. Sodawa den Sommer für Genuss Der perfekte
er Str. 10 en • Aalen 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:
ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//
NEU!
REWE.D E
Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796
Montag
RSTAG -
- DONNE -ABEND ) DISCO-FOX dritten Samstag jeden
(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt
ngen und Aufstocku | Holzhäuser | Innenausbau | Zimmererarbeiten | Hallenbau und Dachfenster | Dachsanierungen arbeiten | Dachgauben | Flaschner 75 Carports (0 73 67) 47 | Garagen und 55 · Telefax: (0 73 67) 47 .de GmbH Telefon: lzbau-weber-aalen.de info@ho Holzbau Weber e 1 ber-aalen www.holzbau-we Habsburgerstraß nat 73432 Aalen-Eb
B eraten P lan en A usfüh ren
- FREITAG
er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610
-
für Ihr Fachbetrieb tung fberei Fahrzeugau
2518 WochenZeitung Tel. 0160 / FRÜHSTÜCK INWEIS 73430 Aalen · Gmünder Straße BEILAGENH 9,90 €5 Tel. 0 73rm61 / 95 92 0 No a Fax 073 61 / 95 92 - 9b90 g info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Beilagenhinwe
Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma
- SAMSTAG
von 9 bis 14
-
Uhr
Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F
Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus scheine 5 Euro pro Person)
All you can
rkt DKB
Denn´s Bioma
92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95 RedAKtion
/ SONNTAG
STÜCK ORIENT FRÜH den sich in
is
Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden
PoSt
Freitag, 09.10.20 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke Wasseralfingen, Karlsplatz 20, Tel. 073 61 - 7 17 28 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Tel. 090 81 - 297 70
Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98
Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11
Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
eat
Aalen e 5 · 73430 gmünder straß ng.de wochenzeitu info.aalen@
!
6 Auflage 65.63 nzeitung.de www.woche
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet
Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr
VerlAg Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen PostAnschrift Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 geschäftsführer Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
» Ärztlicher
» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11
» Alle Angaben ohne Gewähr «
Foto: privat
ufruf aufgebaut t Spendena Soccercage (FvKS) in Abtsgmünd mach
Anzeigen
Dienstag, 06.10.20 Aalen-Ellwangen Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen, Tel. 073 65 - 51 15 Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen, Tel. 073 63 - 95 34 44
Lesen Sie
den mehr auf 5 Seiten 4 und
.de
AAlen · ellw
Bopfingen Easy Apotheke, Ipftreff 2, Bopfingen, Tel. 073 62 - 923 44 33
tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta
Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge
Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische Maria Violant die Äbtissin sei. ausgelutscht Seite 4 mehr auf Lesen Sie
SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Dienstag
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
26. September 2020 · WochenZeitung Aalen
Reihenweise Schnäppchen Der große-Marken-Schuhverkauf lockt mit satten Prozenten Aalen. Es ist wieder soweit: Am Dienstag, 29. September 2020, findet in Aalen in der Stadthalle, Berliner Platz 1, wieder für einen Tag der große Marken-Schuhverkauf statt. Dabei entsprechen die Preise oft einem Rabatt von 70 bis 80 Prozent auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers!
Tausende zufriedene Kunden decken sich hier regelmäßig mit günstigen, modischen Markenschuhen zu Discountpreisen ein. Neugierige können sich auch vorab im Internet informieren unter: www.GuenstigSchuh.de Der Eintritt ist natürlich kostenlos und für jedermann zugänglich.
Öffnungszeiten: nur Dienstag 29. September, 2020, 10–18 Uhr.
Dienstag 29. September 2020 10 - 18 Uhr
Stadthalle, Berliner Platz 1, Aalen Die Architektur folgt hier dem Energiekonzept VR-Bank Ostalb errichtete zwei engergieautarke Häuser
Über das zukunftsweisende Wohnbauprojekt freuen sich v.l. Professor Timo Leukefeld, der frühere VR-BankVorstandsvorsitzender Hans-Peter Weber, Minister Franz Untersteller, Kurt Abele und OB Thilo Rentschler.
was Ausrichtung des Gebäudes und die Bauausführung betreffe. Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler verwies auf die langjährigen Bemühungen der Stadt Aalen in Sachen Energieeffizienz, konnte die Stadt doch erst vor wenigen Tagen ihr e 25-jährige Mitgliedschaft im Klima-Bündnis der Europäischen Städte feiern. Für das nächste Großbauprojekt in Aalen, die Bebauung vom Wohngebiet Galgenberg Ost, kündigte er an, dass hier ähnliche energiesparende Konzepte verwirklicht werden sollen. Minister Untersteller erinnerte daran, dass bei der Thematik der Energiewende viel zu einseitig nur an den Strombedarf gedacht werde: In BadenWürttemberg werden jährlich etwa 75 Mrd. Kilowattstunden im Stromsektor verbraucht, 150 bis 160 Mrd. Kilowattstunden jedoch im Wärmesektor. Er begrüßte da-
Zwei solcher identischer Häuser mit großer PV-Fläche auf dem Dach hat die VR-Bank nun in Unterrombach eingeweiht. Fotos: Georg Lindner
Grünes Aalen – Ökostrom für alle Stadtwerke stellen Stromversorgung für Privatkunden komplett um
Große Schuhbörse in Aalen
Aalen-Unterrombach (lind). Eigentlich sollte die Einweihung der beiden engergieautarken Mehrfamilienhäuser, die die VRBank in Unterrombach errichtet hat, Mitte März gefeiert werden. Der Ideengeber, Professor Leukefeld aus der Nähe von Leipzig, war schon mit dem Zug unterwegs, als äußerst kurzfristig die Einweihung in den Wendetagen der Corona-Situation abgesagt wurde. Nun wurde die Einweihungsfeier der beiden Gebäude mit Franz Untersteller, Schirmherrn des Projektes und Umweltminister in Stuttgart, nachgeholt. VR-Bank-Vorstandsvorsitzender Kurt Abele nannte das Projekt ein „Leuchtturmprojekt“, ist es doch immerhin das erste derartige Gebäude, das eine Genossenschaftsbank in der BRD errichtet hat. Die „Architektur folgt hier dem Energiekonzept“, so Abele,
ANZEIGE
her ausdrücklich solche Projekte wie hier in Unterrombach und äußerte sein Unverständnis, warum die bundesdeutsche Gesetzgebung mit ihren Mindeststandards immer noch zu niedrig angesiedelt sind. Auch Professor Timo Leukefeld griff dieses Thema auf, der hier verwirklichte und damit schon heute technisch realisierbare Standard ist gesetzlich erst ab 2050 vorgeschrieben. • Die beiden Wohngebäude mit jeweils drei Mietwohnungen verfügen auf ihrem Süddach nahezu über eine komplett bedeckende Photovoltaikanlage. Die aktuell zuviel erzeugte Wärme wird bis zu 6 Monate in einem 12,5 Kubikmeter fassenden LangzeitWärmespeicher gepuffert. Rund 75 Prozent des Wärmebedarfs und 90 Prozent des Strombedarfs werden somit von der Anlage erzeugt, der restliche Energiebedarf wird zugekauft. Wegen des hohen Energieeigenanteils wurden die Wohnungen mit Pauschalmieten (inklusive Strom, Heizung, Warmwasser) vermietet. Die Baukosten stiegen durch die engergetischen Maßnahmen um etwa 15 Prozent gegenüber konventionellen Neubauten, so Professor Leukefeld auf Nachfrage der WochenZeitung. Genauere Einzelheiten auch unter www.vrbank-ostalb.de/ immobilien/autarkes-wohnen-2. html.
Aalen (Lind). Die Stadtwerke Aalen versorgen ab sofort alle ihre Privatkunden und Hausverwaltungen ausschließlich mit zertifiziertem Ökostrom. Mit dieser Umstellungen wollen die Stadtwerke einen wichtigen Beitrag leisten zu mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz – nach dem dritten trockenen Sommer in Folge sind die Auswirkungen des Klimawandels bekanntlich spürbarer denn je. SWA-Geschäftsführer Christoph Trautmann erläutert die Hintergründe der Umstellung: „Aus dem Dialog mit unseren Kunden wissen wir, dass die ökologische Ausrichtung und Nachhaltigkeit wichtige Themen sind. Daher möchten wir als verantwortungsvoller Energieversorger unseren Beitrag leisten und den Bezug und den Ausbau von erneuerbaren Energien ermöglichen und fördern.“ Der Ökostrom der Stadtwerke Aalen wird in skandinavischen Wasserkraftanlagen erzeugt und ist daher besonders umweltfreundlich. Bei der Stromerzeugung entstehen keine CO2-Emissionen. Betroffen von der Umstellung sind die Tarife OstalbStrom classic, OstalbStrom Heizung und OstalbStrom Wärmepumpe. Positiv für alle Privatkunden: Die Umstellung erfolgt automatisch
Die Privatkunden in Aalen werden ab sofort von den Stadtwerken mit zertifiziertem Ökostrom versorgt – damit geht Aalen als „grüne“ Stadt mit gutem Beispiel voran. Foto: Franz Müller (made-in-aalen.de)
und ohne Mehrkosten, d.h. die Preise bleiben unverändert. Für den Endkunden ändert sich damit praktisch also nichts – außer dass jetzt jeder Kunde sicher sein kann, dass der Strom für ihn möglichst ökologisch erzeugt wurde. So leistet jeder Einzelne seinen ganz persönlichen Beitrag zum Klimaschutz. Ökostrom wird aus sogenannten erneuerbaren Energien wie z. B. Wind-, Solar- oder Wasserkraft gewonnen. Die Anlagen sind in ganz Europa verteilt. Oft stammt der Ökostrom aus Wasserkraft, eine der saubersten Energieformen, die es gibt. Insbesondere in Skandinavien und Österreich werden große Mengen Ökostrom aus Wasserkraft produziert. Norwegen beispielsweise deckt fast seinen kompletten Strombedarf durch
diese unerschöpfliche Energiequelle und kann daher Strom auch exportieren. Die Anlagen der Stromerzeuger der Stadtwerke Aalen entsprechen den gesetzlich vorgesehenen Umweltstandards und wurden mit großer Rücksicht auf Natur und Umwelt errichtet. Im Gegensatz zu konventionellen Energieträgern wie Kohle- und Atomstrom entstehen durch erneuerbare Energien weder CO2-Emissionen noch atomarer Abfall. Der Anteil der in Deutschland erzeugten Energie mittels Wasserkraft beträgt weniger als 4 Prozent der gesamten erzeugten Energie. Vor allem die süddeutschen Flüsse Inn, Donau, Isar, Lech, Neckar und Iller werden dabei mittels Aufstauung zur Ökostromgewinnung genutzt.
4 | Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Aalen · 26. September 2020
Wir verschönern unser Heim Das Dachgeschoss zum Leben erwecken Viele verschwenden wertvollen Wohnraum unterm Dach
Michael Egger Limesstraße 37 73434 Aalen
Mobil: 0170 / 20 49 907
IHR PARTNER IN DER METALLVERARBEITUNG
Standardmaß oder Maßanfertigung?
Wir beliefern und montieren „frei Haus“ • Treppengeländer • Vordächer • Zaunanlagen und Tore
• Balkongeländer • Fenster- und Schutzgitter • Individuelle Konstruktionen aus Stahl oder Edelstahl
METALLVERARBEITUNG Bema Metall GbR Aalen | Röntgenstraße Obere Bahnstr. 5817 73431 Aalen | Telefon: 07361/ 9 73 00 06 E-Mail: info@bema-metalltechnik.de auf Ihren Hausanstrich % Rabatt
sowie
Fenster.Türen.Rollläden vorher
nachher
m: % W% außerde A ir bieten vo n n VEK
OSTALB RENOVIERUNGEN
Hauptstraße 26 · 73441 Bopfingen
Jahre
Telefon 0 73 62 - 92 89 700
info@ostalbrenovierungen.de · www.ostalbrenovierungen.de
zu konzentrieren. Dass diese Faktoren den Lernerfolg erhöhen, ist wissenschaftlich bewiesen. Auch wenn die Kinder bereits aus dem Haus sind – ein Dachausbau lohnt sich immer. Warum zum Sport in
Bei uns erwarten Sie
über 200 m2 Ausstellungsfläche
C
M
Y
Jetzt neu bei uns:
CM
Fugenlose Bäder für Neubau & Renovierung
MY
CY
CMY
K
WochenZeitung
.de
Entdecken Sie die HUSQVARNA-AKKU-SERIE ... leise und kraftvoll – Power für Ihren Garten Ein Akku ...
den Keller gehen? Der FitnessRaum unter dem Dach eröffnet ganz neue Ausblicke. • Mehr Anregungen und IdeAls Kreativraum ist das Dach- en rund um den Wohnraum im geschoss ebenfalls bestens geeig- Dachgeschoss finden Interessierte net. Dank ai15813486057_AZ_Holzbau_Weber_10.02.2019_RZ.pdf viel Tageslicht können unter www.velux.de. 1 10.02.20
... viele Möglichkeiten
jetzt bei
Beratu ng Planu n Ausfü g hrung
üb
t
und Türe · Fenster n e d ä lll o · R örmann tore von H · Garagen eiten rarb · Spengle en n rin · Dach n rkleidunge · Blechve au · Gerüstb sbau · Innenau bau n e ck ro T · eiten rb ra le · Ma rbeiten a tz · Verpu n se lie F ·
Ein Paradies für Kinder: Fenster-Verlängerungen bis zum Boden ermöglichen ungehinderten Ausblick ins Freie. Foto: Velux Deutschland GmbH/akz-o
Farben und Details beim Malen oder Basteln genau erkannt und kann beim Blick in die Ferne den Gedanken nachgegangen werden. Wer schon lange den Traum hegte, sich selbstständig zu machen und von zu Hause aus zu arbeiten, sollte über ein Arbeitszimmer unterm Dach nachdenken. Die eigene Produktivität kann sich in der ruhigen Etage abseits des Familientrubels bestens entfalten. Platzieren Bewohner den Schreibtisch zudem am Dachfenster, profitieren sie darüber hinaus von der hohen Lichtausbeute, die ihre Konzentration fördert. Wenn man dabei noch den Blick nach draußen über die Umgebung schweifen lassen kann, sind der eigenen Kreativität keine Grenzen mehr gesetzt. Falls zu viel Sonne die Arbeit an Laptop oder PC stört, leisten Sonnenschutz-Lösungen wie Jalousien, Plissees oder Sichtschutz-Rollos von Velux effektiven Blendschutz.
Sei
INKLUSIVE · Gerüst · Hochdruckreinigung · Einsprühen mit Universaldesinfektion (Algizit zur Abtötung von Algen und Pilzen) · Abkleben von Fenstern und Haustüren · Vliesauslegung am Boden · Acryl- und Verputzarbeiten · Lasur- oder Lackierarbeiten Ihres Holzes und anderer Bauteile · Vor- und Deckanstrich der Fassade mit hochwertiger Silikatfarbe von Brillux
(AKZ-O). In vielen Häusern befindet sich unterm Dach viel Platz, der oftmals nur zur Lagerung von Ausrangiertem genutzt wird. Dabei können Bewohner gerade hier von einem Raum profitieren, der durch viele Vorteile und besonderen Charme besticht. Durch den Einsatz von Dachfenstern gewinnen Hausbesitzer wertvolle Wohnfläche, die durch viel Tageslicht, Luft und Ausblick schnell zum Lieblingsplatz im Haus wird. wGerade große Fensterflächen und die Kombination von mehreren Fenstern, sogenannte Lichtlösungen, lassen den Raum in neuem Glanz erstrahlen. Kinder freuen sich besonders über ein eigenes Reich. Gerade wenn der Raum durch Schrägen wie ein Zelt wirkt und gemütliche Ecken zum Spielen einladen, fühlen sie sich wohl. Fensterkombinationen mit einer Verlängerung bis zum Boden sind dabei ideal, um auch kleineren Kinder den Ausblick durchs Fenster zu ermöglichen. Außerdem helfen die Extraportion Tageslicht und frische Luft dabei, sich bei den Hausaufgaben
er 4
0 Jah § Innenausbau § Aufstockungen § Dachsanierungen § Holzhäuser § Hallenbau Garagen + Carports § § Dachgauben + Dachfenster
§ Zimmererarbeiten
Holzbau Weber GmbH Habsburgerstr. 1 73432 Aalen-Ebnat
Tel.: 07367/4755 Fax.: 07367/4775
ren
!
info@holzbau-weber-aalen.de www.holzbau-weber-aalen.de
Ryan`s Metallbau · Photovoltaik-Überdachung · Schlosserei Wir sind Ihr PARTNER für: . . . . . . .
Metall-Geländer Überdachungen Treppen Fenstergitter Stahlbalkone Sondermetallbau Garagen-Sektionaltore
NEU in
Bopfingen
(Firma Hörmann)
Handwerksmeister aus Leidenschaft
Matthew Ryan, Bopfingen . mobil 01 73 - 9044383 info@ryans-metallbau.de . www.ryans-metallbau.de
Sich auch in ten i e Z n e g i r e i w sch s e n ö h c S s a etw
gönnen!
s Wir freuenteurnessante Gespräche. ... auf in
Kompetenz in Sachen Metall Seit 1949
Schlosserei und Metallgestaltung Emil Schneider e.K. Inh. W. Ribnitzky Fuchswasenstraße 1 · 73457 Essingen Tel. 07365 91 92 87 · Fax 07365 91 92 88 E-Mail info@kunstschmiede-schneider.de
16:30
Lokales | 5
26. September 2020 · WochenZeitung Aalen
Unterstützung für die Region VR-Bank-Stiftung. Aalen, schüttet 8.000 Euro aus
Das Bild zeigt die Spendenempfänger der verschiedenen Einrichtungen mit den Mitgliedern von Stiftungsvorstand und -beirat. Foto: VR-Bank Ostalb
Aalen (red). Neun gemeinnützige, soziale, sportliche und kulturelle Einrichtungen im Geschäftsgebiet der VR-Bank Ostalb haben dieses Jahr aus den Mitteln der VR-Bank-Stiftung, Aalen, eine Spende erhalten. Kurt Abele, VRBank Vorstandsvorsitzender und Vorsitzender der Stiftung, verteilte nun im Auftrag von Vorstand und Beirat der Stiftung die Spenden über insgesamt 8.000 Euro. „Wir sind uns unserer gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung für unsere Region bewusst. Deshalb engagieren wir uns über das übliche Bankgeschäft hinaus und geben Impulse
für die Region, fördern innovative Projekte sowie wichtige Anschaffungen und geben Anschubfinanzierungen“, hob der Vorstandsvorsitzende ebenso hervor wie Aalens OB Thilo Rentschler, dern den Anwesenden ebenfalls dankte. Die VR-Bank Ostalb unterstützt jedes Jahr soziale und kirchliche Projekte und das Ehrenamt, im letzten Jahr mit einem Betrag von ca. 500.000 Euro. Das tue sie unter anderem über die VR-Bank-Stiftung, Aalen, die anlässlich des 125-jährigen Bestehens des Bankinstituts im Jahr 1993 gegründet worden ist. Bis heute hat die Stiftung ca. 190.000
Euro an gemeinnützige Zwecke, insbesondere als Anschubfinanzierungen, ausgeschüttet. Dieses Jahr erhalten die nachstehenden Institutionen eine Zuwendung: Kinderdorf St. Josef (Bopfingen-Unterriffingen); Hoffnungsträger Stiftung (Schwäbisch Gmünd); Honigmanufaktur Imkerei-Wiech (Essingen); Volkshochschule Schwäbisch Gmünd; Fachsenfelder Geschichtswerkstatt; Kulturbüro der Stadt Neresheim; Künstlerprojekt junge Künstler „Kollektiv K.“ (Aalen); FV Viktoria Aalen-Wasseralfingen; Siedlergemeinschaft Pelzwasen.
Aalen bei Tag und bei Nacht Umfangreiches Führungsangebot der Stadt Aalen Aalen (red). Bis Ende Oktober finden folgende Führungen in Aalen statt:
• Jeweils freitags 17 Uhr die beiden Sonderführungen „Von Rom zur Reichsstadt“ mit Start am Limesmuseum und „G’schichtle vom Aalener Hitzkopf“ mit Start an der Tourist-Information. Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder (6-16 Jahre) zahlen 4,50 Euro, Inhaber der Spionkarte sind kostenfrei.
• Samstags 14.30 Uhr Rundgang durch „Aalens Gassen“ mit Start an der Tourist-Information. Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder zahlen 1,50 Euro, Inhaber der Spionkarte sind kostenfrei. • Samstagabend (September 21 Uhr, Oktober 20 Uhr) „Unterwegs mit dem Aalener Nachtwächter“. Erwachsene zahlen 4 Euro, Kinder zahlen 2 Euro. Inhaber der Spionkarte sind kostenfrei. Tickets können direkt in der Tourist-Information Aalen erworben werden. Für alle Touren ist
eine Voranmeldung notwendig, da die Teilnehmerzahl pro Gästeführer begrenzt ist. Eine Mundund Nasenbedeckung wird empfohlen, ist aber bei Einhaltung der Abstandsregelung nicht erforderlich. Die persönlichen Daten der Teilnehmer werden zur Nachverfolgung vier Wochen gespeichert und dann gelöscht. Weitere Informationen zu den Führungen unter www.aalen.de/ entdecken. Anmeldungen unter 0 73 61-52 23 58 oder tourist-info@ aalen.de.
ACA-Verlosung
Gewinner-Glückssteine aalen (red). Während der Sommeraktion „Aalen City blüht“ gab es in einigen Aalener Geschäften bemalte Steine mit „Herzmenschen“ zu kaufen. Auf jeder Steinrückseite befindet sich eine Zahl. Insgesamt wurden bei einer Verlosung viermal je drei Nummern gezogen. Die glücklichen Gewinner dürfen sich im ACA-Büro (Stuttgarter Straße 26) einen CityStar-Gutschein im Wert von je 10 Euro abholen. Folgende Nummern wurden gezogen: 7; 55; 92; 112; 197; 255; 323; 411; 673; 683; 800; 918.
Siggi Schwarz
Konzert wird nachgeholt Heidenheim (red). Das Konzert „Siggi Schwarz & Friends – Symphonic Rock“, das im Frühjahr wegen Corona ausfiel, findet nun am 9. Oktober im Konzerthaus Heidenheim statt. Es gibt dann zwei Aufführungstermine: Gerockt wird von 19 bis 20.30 Uhr und von 21 bis 22.30 Uhr. Es gibt noch Restkarten bei den VVK-Stellen sowie Eventim und Reservix. Karteninhaber sollten unter info@siggi-schwarz.de ihren Wunschtermin durchgeben. Die Gewinner unserer WZ-Verlosung vom März sind auf den 19 Uhr Termin gebucht.
Seit wenigen Tagen bietet Mode Funk am Spritzenhausplatz in Aalen exklusiv die „Verliebt in Aalen“-Masken in zwei Farben an. Vom Verkaufspreis von 7,95 Euro pro Maske gehen 3 Euro an die Aalener Tafel. Zusammen mit dem ACA bietet das Modehaus damit eine gesetzeskonforme Lösung für den MundNasen-Schutz – waschbar und wiederverwendbar kann man dann die Liebe zur Heimat deutlich zeigen. Foto: Georg Lindner
Versprechen sind schön, Vertrauen ist besser.
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von einem starken Partner: uns.
07361 507-477 www.vr-ostalbimmobilien.de
Stadtwerke Aalen
Rabattaktion im Oktober Bopfingen (red). Der Gewerbeund Handelsverein Bopfingen und Umgebung e.V. (GHV)saget DANKE … und verdoppelt ihre Rabattmarken! „Vielen Dank, dass Sie uns auch während dieser schwierigen Zeit unterstützen. Nun ist es Zeit DANKE zu sagen. DANKE für Ihre Treue! Wir verdoppeln Ihre Rabattmarken!“. so der GHV, der sich daher für den Oktober eine Sonderaktion hat einfallen lasseen. Im Oktober 2020 erhalten Sie die doppelte Menge an Rabattmarken bei Ihrem Einkauf! Pro 5 Euro Einkauf erhalten Sie regulär 1 Rabattmarke – im Oktober sind es 2! Sie können pro Einkauf somit maximal 8 Rabattmarken erhalten. In folgenden Fachgeschäften erhalten Sie Rabattmarken: • Arnold GmbH • Blumenbinderei Jochen Wengert • Bücher- und Handelsregal • cdw LOGODRESS GmbH • Elektro Bullinger • Farben Hilkert GmbH • Floralwerkstatt • Metzgerei Böhm
Foto © Franz Müller [made-in-aalen.de]
GHV Bopfingen mit Sonderaktion im Oktober
• Möbel Graf • Orthopädie Schuhtechnik Minder • Optik Peckmann • Rats-Apotheke • Raumausstattung Klaus Köhler
Foto: GHV Bopfingen
• Reichsstadt-Apotheke • Sanitätshaus Schad • UE-S • Uhren Schmuck Trauringe Nille • Uhren Schmuck Trauring Pfitzer
Ökostrom für alle! Wir handeln nachhaltig und versorgen ab sofort alle Privatkunden der Stadtwerke Aalen mit 100 % Ökostrom. sw-aalen.de
6 | Lokales Âť Fundgrube ------------------------------------Ankauf Antik-MĂśbel
Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrßmpelung.  07955-2576
Jungdesigner Krause:
Pelzmäntel, Abendgarderobe, Kristall, Kaffeeservice, Taschenuhren, Zinn, Briefmarken. Zahle HÜchstpreise  0911-13345333
Zahle bar faire HĂśchstpr.!
Fßr Zinn, Silber, Mode- und Handarbeiten, Echtschmuck, Briefmarken, Pelze, Mßnzen, Porzellan, Teppiche und alles aus Omas Zeit. Frau Fischer  01525-1310493
Suche von privat
Porzellan, Bleikrist., Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppich, Bilder, Schreibu. Nähmasch., Uhren, Mßnzen, Schmuck, Angelbed.,  015255666172, Hr. Landsberger
Baggerarbeiten, Garten-
pflege u. Landschaftsbau, Abbrucharbeiten.  0177-8253910
Suche Gobelin/-arbeiten
u. Teppiche.  01578-7223050
Sammlerin sucht Lexika Atlanten und  0177-6249537
Steifftiere.
Âť AutomArkt ------------------------------------Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten!  0173-8009051
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Âť KontaKte -------------------------------------
Gerda (66) ganz privat 0162-165 38 98
WOCHENMARKT
Verlegung AALEN (WZ). Aufgrund des Feiertages „Tag der Deutschen Einheit“ am 3. Oktober wird der Wochenmarkt Aalen auf Freitag, 2. Oktober, vorverlegt. Ebenso wird der Wochenmarkt Hofherrnweiler auf 1.10. vorverlegt.
WochenZeitung Aalen ¡ 26. September 2020
Neue Kraft und Energie
IHK
SIEGER KĂ–DER
Das 1x1 des GrĂźn- DRK-Kurberatung fĂźr eine Mutter-/Vater-Kind-Kur dens AALEN (WZ). MĂźtter, Väter und Ăœberlastung und gereizter Stim- nĂśtige neue Kraft und Energie HEIDENHEIM (RED). Eine ExistenzgrĂźndung ist ein Schritt in die berufliche Selbständigkeit, der gut geplant und durchdacht werden sollte. Mit dem richtigen Konzept erĂśffnen sich ungeahnte Chancen und MĂśglichkeiten. Viele Aufgaben werden jedoch auch neu sein und GrĂźnder kĂśnnen nur auf wenige Erfahrungswerte zurĂźckgreifen. FĂźr die IHK OstwĂźrttemberg ist es eine wichtige Aufgabe, potenzielle ExistenzgrĂźnder auch in Zeiten der Corona-Krise umfassend zu beraten und den Start in die Selbständigkeit zu begleiten. Dazu bieten die IHK zwei aufeinander aufbauende kostenlose Online-Vorträge an. Die OnlineVorträge finden am 23. und 24. September jeweils um 10 Uhr statt und dauern ca. 90 Minuten. Im ersten Teil geht es um rechtliche Rahmenbedingungen, im zweiten Teil um die Erstellung eines Businessplans. Im Mittelpunkt stehen die wichtigsten Fragen, die sich potenzielle ExistenzgrĂźnder stellen sollten. Auch besteht fĂźr die Teilnehmer die MĂśglichkeit, Fragen zu stellen. Nähere Informationen und Anmeldung bei der IHK OstwĂźrttemberg, Rita Grubauer (Tel. 0 73 21 324-182, grubauer@ostwuerttemberg.ihk.de) oder unter www.ostwuerttemberg.ihk.de (Seitennummern 135136822 und 135136823).
Kinder sind wegen der CoronaEinschränkungen seit Monaten hohen familiären Belastungen ausgesetzt. Faktoren wie Home-Office, Ă„ngste, Ăœberforderung und finanzielle Sorgen haben einen negativen Einfluss auf das familiäre Umfeld. In der Partnerschaft und Familie kann sich dies in Form von Konflikten, Energielosigkeit,
mung zeigen. Fßr Eltern stellt es eine besondere Herausforderung dar, den Kindern dennoch die gerade in dieser Situation so dringend benÜtigte emotionale Nähe zu vermitteln. Dies gilt besonders fßr alleinerziehende Elternteile, die dabei rasch an ihre Grenzen gelangen. Durch die Angebote einer Mutter-/Vater-Kind-Kur wird die dann
Vorsicht Loverboy
aufgebaut. Gerne berät Sie die DRK-Mutter-/Vater-Kind-Kurberatungsstelle kostenfrei ßber die genauen Voraussetzungen einer Kurbeantragung, das Antragsverfahren sowie verschiedene Angebote der Mutter-Kind-Kurkliniken.
ELLWANGEN (RED). Die Freude an den witzig, ironisch, menschlichen Skizzen, Bildern und Objekten, die im Sieger KĂśder Museum in Ellwangen in der Nikolaistrasse 12, zur Sonderausstellung „Mit Witz und Ironie, Humor bei Sieger KĂśder“ gezeigt werden, ist unverändert groĂ&#x;. Deshalb wird auf vielfachen Wunsch die Sonderausstellung bis zum Sonntag, 28. Oktober, verlängert. Noch immer faszinieren der „Billige Jakob“, der „Geldhahn“, „Gott Vater mit Adam“ und die vielen Skizzen die Besucher. Auch die von Sieger KĂśder selbst gedichteten Texte zum Bau der Kathedrale von Santiago, zur Schlacht von Waschlavoir, oder der GrĂźndungslegende von Ellwangen sind immer wieder lustig. Es werden auch wieder FĂźhrungen von Annette Bezler zur Sonderausstellung angeboten, und zwar noch am Sonntag, 27. September, um 11 Uhr und erneut um 14.30 Uhr. Es ist nur der Ăźbliche Eintrittspreis von 4 Euro zu entrichten. • Anmeldungen unter Tel. 0 79 61-32 50, das Tragen einer Maske ist Pflicht.
• DRK-Mutter-/Vater-Kind-Kurberatungsstelle, Stefan Di Biccari, Telefon 0 73 61 - 95 12 42.
MITMACHEN
Workshop fĂźr junge Mädchen AALEN (RED). Einen LoverboyWorkshop fĂźr engagiert Helfende gibt es am Mittwoch, 30. September, in Aalen von 10 bis 18 Uhr und am Donnerstag, 1.Oktober, in Schwäbisch GmĂźnd von 9.30 bis 17.30 Uhr. Junge Mädchen in die Prostitution fĂźhren. Das ist das Ziel der sogenannten „Loverboy“-Methode, die eine Form der Zuhälterei darstellt. Loverboys bedienen sich manipulativer Strategien, um Mädchen zunächst eine perfekte Liebesbeziehung vorzuspielen. Mit psychischer und/ oder physischer Gewalt zwingen sie die Mädchen irgendwann in die Prostitution. Sie sind emotional von ihm abhängig und kĂśnnen sich nicht mehr selbst helfen. Betroffen sind Mädchen und junge Frauen teil-
Sonderausstellung verlängert
weise schon ab 11 Jahren. Der Workshop „Liebe ohne Zwang“ ist ein Präventionsprogramm des Netzwerks gegen Menschenhandel und richtet sich an alle interessierten Menschen, die mit Kindern und Jugendlichen privat oder in der Freizeit arbeiten. Dieser Workshop findet in Zusammenarbeit mit SOLWODI BW e.V. Aalen und der FĂśrderlinie „Engagiert in BW II“ in den Räumen der vhs Aalen (GmĂźnder Str. 9) und Schwäbisch GmĂźnd (MĂźnsterplatz 15) statt. • Die Teilnahme ist kostenlos. FĂźr die Planung ist eine frĂźhzeitige Anmeldung bei der vhs (vhsaalen.de oder gmuender-vhs.de) wichtig. Weitere Informationen: aalen@solwodi.de oder unter Tel. 0 73 61-8 12 59 91.
Impulse zu Erntedank und SchĂśpfung ESSINGEN (RED). Die Evang. Kirchengemeinde Essingen veranstaltet am Samstag, 26. September, um 20.20 Uhr „IMPULSE zu Erntedank und SchĂśpfung“, in der Evang. Quirinuskirche Essingen. Dabei wird gemeinsam mit Stille, Texten, Liedern und Gebeten zum bevorstehende Erntedankfest sowie zu Gottes SchĂśpfung gefiert. Ein Ă–kumenisches Team gestaltet die Impulse. Auch wenn in diesem Jahr vieles anders ist als sonst, bleibt es in dieser Hinsicht wie im letzten Jahr: Kirchen im Remstal feiern gemeinsam die Nacht der offenen Kirchen (NOK): www.Kirche-im-Remstal.de.
Facebook www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de
Wie Sprache koloniales und rassistisches Denken prägt AALEN (RED). Oft sind im Alltag rassistische Beschreibungen und Bilder noch selbstverständlich. In
einem praxisorientierten Tagesworkshop wird Sylvia HolzheuerRuprecht mit den Teilnehmenden
auf innere Erkundungsreise gehen. Der Workshop findet am Samstag, 10. Oktober, von 10
bis 17 Uhr im kleinen Sitzungssaal im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist bis zum 2.10. per
E-Mail (nachhaltigkeit@aalen. de) oder telefonisch (0 73 61-52 12 99) erforderlich.
Unsere Aktion
FĂźr Druckfehler keine Haftung de Der Metzger fĂźr Ihr Wohlbefn
gĂźltig vom 30.09. bis 02.1 2020 Bopfingen, Neresheim und0.Aale n
n
EntrecĂ´te „Hochrippe“ Hackfleisch „gemischt Rind und Schwein“ Schinkenwurst „1/2 Ringe - ca. 300 g“ Bierwurst „pikant im Geschmack“
BREHMER
1 kg 100 g StĂźck 100 g
10,50 â‚Ź 0,89 â‚Ź 2,80 â‚Ź 1,09 â‚Ź
100 g 100 g
1,20 â‚Ź 1,10 â‚Ź
gĂźltig vom 30.09. - 06. 10. 2020
Heringsalat Tortenbrie „50% Fett i. Tr.“
Wussten Sie schon: viele unserer Wurstsorten sind glutenfrei!
Portionen
g TK Himbeeren g Mehl Eier
g Zucker Päckchen Vanillezucker
ml Milch ml Sprudelwasser Prise Salz
Mo Di Mi Schwierigkeitsgrad: mittel
Paprika-Gulasch mit Nudeln 6,50 ₏ Tortellini mit Käse-Lauch-Sauce 5,20 ₏
Do
Pfannkuchen-Torte
3 Pariser Schnitzel (Schweinefilet) mit Kartoffelsalat 7,50 â‚Ź Schaschlikpfanne mit Reis 5,90 â‚Ź
Lasagne Bolognese 6,50 ₏ Gaisburger Marsch mit Spätzle 5,80 ₏
Fr
Speiseplan vom 28.09. - 02. 10. 2020 (nicht in Aalen) Hähnchenroulade m. Karotten-Erbsengemßse u. Salzkartoffeln 6,50 ₏ Gnocchi mit Schinken-Sahne-Sauce 5,90 ₏
Penne mit Lachs-Sahne-Sauce 6,50 â‚Ź Feine Bratwurst mit Sauerkraut und BrĂśtchen 4,50 â‚Ź
Pflegeausbildung generalistisch 2020
Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Aalen, 0 73 61 - 316 26 etwas Öl zum Braten g Mascarpone ml Sahne € Päckchen Sahnesteif , TL Guakernmehl Beeren (zur Dekoration) etwas Puderzucker (zur Dekoration)
€. Die Himbeeren auftauen lassen. . Eier, Zucker, € Päckchen Vanillezucker, Milch, Sprudelwasser und eine Prise Salz vermischen. Mehl in eine Schßssel geben und nach und nach die Eier-Milch-Masse unterrßhren und zu einem klumpenfreien Teig verarbeiten. Den Teig € - Minuten ruhen lassen. . Die Sahne mit EL Zucker, Päckchen Vanillezucker, € Päckchen Sahnesteif und Guakernmehl steif schlagen. Die Mascarpone cremig rßhren und die steif geschlagene Sahne unterheben. Ž. Die aufgetauten Himbeeren teilweise pßrieren, sodass ein paar grÜbere Stßcke zurßckbleiben. Unter die Mascarpone-Sahne-Creme heben. Kalt stellen. . In einer Pfanne mit etwas Öl aus dem Teig dßnne Pfannkuchen backen und kalt werden lassen. . Nun wird geschichtet: Zuerst einen Pfannkuchen auf einen Kuchenteller legen und etwas von der Himbeer-Mascarpone-Creme darauf verstreichen. Mit den restlichen Pfannkuchen und der Creme genauso weitermachen, bis alles aufgebraucht ist. —. Zum Schluss mit Puderzucker und frischen Beeren garnieren.
Weitere Rezepte auf rewe.de
73457 Essingen • Aalener Str. 10
WochenZeitung
Unser Ausbildungsangebot
.de
Katzenfreunde
rz
ein He ...hatfĂźr die “ n tpfote „Sam
Samira (Kartäuser) und Leo (grau, getigert) sind Geschwister und ca. 1 bis 1,5 Jahre alt. AuĂ&#x;erdem sind sie bereits kastriert und geimpft. Fremden gegenĂźber sind sie noch etwas ängstlich, aber das legt sich schnell. Sie suchen dringend ein neues Zuhause mit Freigang. Wer mehr Ăźber die zwei erfahren mĂśchte, kann sich gerne melden. Ansprechpartner: Frau Bosch, Tel. 0151/ 14324500 oder Frau Fritsch, Tel. 0172 / 8467748 unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook Aktuelles: Unser Samtpfoten Laden in NĂśrdlingen auf 3 Ebenen, ist jeden Freitag ab 14 Uhr und samstags 10 – 15 Uhr offen - wir freuen uns Ăźber zeitlich verteilte Kunden - weitere Infos unter www.samtpfoten-Ries.de
Pflegefachfrau Pflegefachmann Start: 01.10.2020 ď‚– 01.04.2021
Anmeldung jetzt noch mĂśglich!
Altenpflegehelfer/-in Start: 15.06.2021
Betreuungskraft in Pflegeheimen nach § 53 c SGB XI Start: 03.05.2021  11.10.2021 Deutsche Angestellten-Akademie
Pflegeschule Aalen An der Stadtkirche 23 | 73430 Aalen 07361 64152 bfsa.aalen@daa.de daa-aalen.de | pflegeschule-aalen.de
Stellenmarkt | 7
26. September 2020 · WochenZeitung Aalen
Wir vergrößern unseren Schreinereibetrieb sowie unsere Ausstellungsflächen und suchen Verstärkung in folgenden Bereichen:
0isterqualität 3 Me Jahre
► Schreiner/Türenmonteur (m/w/d) ► Montagehelfer (m/w/d) ► Parkettleger (m/w/d) Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail oder Post z.H. Herrn Kurt Deininger info@schreinerei-deininger.de Schreinerei Deininger Gartenstraße 5 • 73491 Neuler-Gaishardt Fon (0 79 63) 83 33 • Mail: info@schreinerei-deininger.de
Wir suchen
Gemeinde Jagstzell Ostalbkreis In der Gemeinde Jagstzell (rd. 2.320 Einwohner) ist zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle (m/w/d) (39 Wochenstunden) im Gemeindebauhof neu zu besetzen. Die ausführliche Stellenanzeige kann auf der Homepage der Gemeinde Jagstzell (www.jagstzell.de) abgerufen werden. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 16.10.2020 an die Gemeinde Jagstzell, Hauptstraße 6, 73489 Jagstzell. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Lars Freytag, Tel.: 07967 / 90 60 – 16 gerne zur Verfügung. E-Mail: info@jagstzell.de • Homepage: www.jagstzell.de
Fachrichtung Betriebstechnik (m/w/d) Ihre Aufgaben: Technische Überwachung und Instandhaltung der Produktionsmaschinen und Anlagen, insbesondere Industrieroboter Aufbau, Verdrahten und Inbetriebnahme von elektr. Steuerungen Durchführen von Messaufgaben
■
■ ■
Das bringen Sie mit:
Teamfähigkeit
■
Abgeschlossene technische Ausbildung in der Elektrotechnik / Automatisierungstechnik Kenntnisse im Bereich der Pneumatik / Hydraulik Erfahrung mit CNC-Steuerung Voraussetzung ist eine langjährige Berufserfahrung aus der Industrie Führerschein Motivation und Belastbarkeit
■
■ ■ ■ ■ ■
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung zu, gerne auch tel. unter 0172/2952907.
KOCH/KÖCHIN m/w/d
Vollzeit
0
Elektroniker (m/w/d) Energieelektroniker
gesucht!
Wir pflegen mit Herz im Herzen von Wasseralfingen Tel.: 0172 / 295 29 07 - info@elektrotechnik-leinmueller.de
Pflegedienst
Werkstatt + Büro - Bettringer Str. 42 - 73550 Waldstetten
Tagespflege
Sie möchten auch gerne Liebevoll versorgt werden von uns? - Im Pflegedienst bei der Häuslichen Pflege oder Hauswirtschaft die Medikamentengabe, -überwachung oder Wundversorgung. - Und oder möchten Sie lieber einen Platz in der Tagespflege.
www.elektrotechnik-leinmueller.de
Auch ohne Ausbildung! Voraussetzung für die deutsche Küche: - eigenverantwortliches arbeiten - zuverlässig - selbständig Wir bieten: Tolle Arbeitszeiten (Montag bis Freitag jeweils von 6.00 - 13.30 Uhr) in einem netten Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Metzgerei Böhm - Hauptstr. 6 - 73441 Bopfingen Tel. 0 73 62 - 71 78 . info@metzgereiboehm.de
WengersBrettl
Stellenangebote: ab sofort in Teil- Vollzeit oder 450 € Basis gerne auch 50 plus oder rüstige Rentner
m/w/d
de Der Metzger für Ihr Wohlbefn
n
Monteur (m/w/d) auf 450,- Euro-Basis
Reinigungskraft für Hotelzimmer Küchenhilfe
m/w/d Teilzeit oder Minijobbasis vormittags
Telefon: 07361 - 490 90 80 Fax: 07361 - 490 90 79
als Mitarbeiter für unsere Lkw-Werkstatt. Einsatzzeiten nach Absprache am Samstag oder unter der Woche. Bitte bewerben Sie sich unter pgentner@siegmann.de oder Tel. 07362 / 8499 bei Herrn Peter Gentner Spedition Siegmann GmbH & Co. KG Christoph-Siegmann-Straße 7, 73441 Bopfingen
Wir suchen eine freundliche und aufgeschlossene
- Fahrer für Tagespflege
Wilhelmstr. 1 - 73433 Aalen www.DieRotenHelfer.de @ die.roten.helfer@gmx.de
Unser Team braucht Verstärkung:
Wir sind ein mittelständisches Logistikunternehmen mit 70 Fahrzeugen und eigener Lkw-Werkstatt. Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir einen
Restaurant Weinstube Terrasse Gästezimmer
- Zusätzlich eine zweite Pflegedienstleitung - Fachkraft 3 Jahre Alten-/ Krankenpfleger - Arzthelfer - Fachkraft 1 Jahr Altenpflegehelfer
Pflegezentrale - Kontakt:
LOGISTIK LOGISTIK
W
mehr auf
Lesen Sie
mehr auf
ngen · Bopfin
nr. 25 · 47.
ochen gen · oBerk
Jahrg. · 23.
Juni 2018
ezirk ist am 5. Juli top Act l im Meonssb Murphy gang Skanda ormati Spider Rock’n’Roll-F Münchner
st
Nach den en (mh). bopfing , DJ Ötzi, VoXXclub Höhnern, Jürgen Drews et durch r Krause oder Bieg, mitgestalt Münchne der Mickie stif- Thomas te und Mitarbeiter die legendäre tion Spider Die Samariter Uhr wird Beschäftig oll-Forma en. Ab 12 AAlen (red). rkstätten „Zum Rock’n’R Werkstätt Ostalb-We en mit das Festzelt an Aalener tung und die nparty das Mittagess Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, ke folgt dann der Tanzband „Till Senz“ bei der Countdowbringen. laden am k an der Hochbrüc d zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusi kurzerhan Monday“. ba und -Mädels das Nachin Aalen wieder fest ein. Mess-Bua fühlen 13 Uhr startet auch die Malle-Ge Um Werkstatt nach und 10.30 am onellen fen sich ogramm, Frohsinn startet um chen mittagsprlockt wieder mit vielen und köllschem Das Fest echten 5. Juli auf einem ökumenis e Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag, der 50er-Jahr dienst unter Diakon Preisen. y-Flair Mal Festgottes Rockabill Richter und zum fünften von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich hat sich der y. Längst downpart keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm nuss erleig Konzertge t. gleichzeit zum Kult gemauser 9 ben wollen, g auf Seite Fortsetzun
Werkstattfe
BREHMER
party zum
Die Spider
Murphy Gang
wird das Festzelt
„Zum Senz“
Mango
Löpsinger Str. 27 uliwenger@t-online.de
bei der Countdown
Kochen bringen.
Foto: privat
uf aufgebaut Spendenaufr Soccercage-Schule (FvKS) in Abtsgmünd macht
können Spenden einen Aufruf. Bank; IBAN: Im Zuge des bei der Abtsgmünder 10; nd (wz). 0021 2220 Abtsgmü 6006 9673 Friedrich-von-Keller d, soll DE22 S1ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmün BIC: GENODE aber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinh Weitere werden. auch ein neuer Die Kosten ein der FvKS. Förderver n entstehen. ßenanlage ung sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzier Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS
-Keller
Uli & Martina Wenger Tel: 0 90 81 - 8 82 82
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
.de
DieS & DaS
Friedrich-von
Mojito Zubereitungsz
eit:
5 Minuten
5cl Rum grad: p Schwierigkeits 2cl Mangosiru e einfach 3 Minzzweig ft 2cl Zitronensa Crushed Ice r 6cl Sodawasse er im Shaker ohne Sodawass in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln glas abseihen. Longdrink und umrühren. er dazugeben 2. Sodawass den Sommer! Genuss für Der perfekte
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 16.30 Uhr Sonntag Ruhetag
Seite 3
Seite 4
AAlen · ellwA
Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung sowie diverse Sonderzahlungen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.
wird.
ung WochenZeit
Lesen Sie
m/w/d Teilzeit oder Minijobbasis ab 16.30h
er vorsitzend Vorstands erklärte, dass Herbert Schein llager das Hochrega das neue enorm prägen Bild der Varta
her Wolfgang Ortsvorste orteiStandortv Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaft vor. räch im WZ-Gesp den mehr auf 5 Lesen Sie Seiten 4 und
Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, e Thema rund historisch Maria Violantia die Äbtissin sei. ausgelutscht
Str. 10 n • Aalener 73457 Essinge– Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:
www.wochenzeitung.de
ZUM GRILL. AUS LIEBE CO//TAPAS AK//CHURRAS VEGGIE//STE
NEU!
REWE.DE
Schafgasse 2 en 73433 Wasseralfing Tel. 07361 / 529796
Montag
STAG -
- DONNER END DISCO-FOX-AB dritten Samstag) jeden
86720 Nördlingen www.wengers-brettl.de
en und Aufstockung | Holzhäuser u beiten | Innenausba | Zimmererar ngen | Hallenbau und Dachfenster | Dachsanieru eiten B eraten | Flaschnerarb Carports | Dachgauben 75 P lan en (0 73 67) 47 | Garagen und 55 · Telefax: (0 73 67) 47 A usfüh ren alen.de GmbH Telefon: au-weber-a alen.de info@holzb Holzbau Weber au-weber-a rstraße 1 www.holzb Habsburge t 73432 Aalen-Ebna
aller Art -PKW t, hohe KM Ankauf Unfall, defek 10 Tel. 0160 /
EIS
BEILAGENHINW
Sie Bitte beachten n Prospekt den beiliegende der Firma
Norma g
Anzeigen RedAKtion
(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox en den euch von der beliebtest und d. Lasst DeutschlanSounds anstecken Disco-das Tanzbein. schwingt
- FREITAG
Beilag
- SAMSTAG
/ SONNTAG
-
K STÜCTÜCK ORIENT FRÜHFRÜHS den sich in
enhinweis
von 9 bis 14
Uhr
Lassen Sieentführen. Orient Samstag ges Sie jeden Genießen unser einzigarti 14 und Sonntag hstück von 9 bis tOrient-Frü Sie Ihre Frühstücksgu Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus
Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden
9,90 €eat
All you can
scheine
t DKB Denn´s Biomark
92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95
-
trieb für Ihr Fachbe eitung Fahrzeugaufber
25186
b
PoSt e-MAil
Person) 5 Euro pro
Aalen 5 · 73430 gmünder straße chenzeitung.de info.aalen@wo
!
Auflage 65.636 itung.de www.wochenze
4x auf der Ostalb – Mutlangen – Eschach – Brainkofen – Herlikofen A. Knauerhase e. K.
G. Knauerhase e. K.
Für unsere vier Märkte suchen wir ab sofort
Verkäufer (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder 450,- € Basis
Zur Verstärkung unserer Pflegeschule suchen wir Sie ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit als
A. Knauerhase e.Kfr. Osterwiesenstraße 47 73574 Iggingen-Brainkofen Tel.: 07175-9219670 G. Knauerhause e.K. In der Breite 5 73557 Mutlangen Handy: 0178-566-7670
Lehrkraft (m/w/d) Ihre Aufgaben: Unterrichtstätigkeit in den Ausbildungen Altenpflegehilfe, Altenpflege und Generalistik Beratung und Betreuung der Auszubildenden in der Praxis Kursleitung Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur Pflegefachkraft und pädagogische Weiterbildungen, ein abgeschlossenes Studium im Bereich Pflege oder Berufspädagogik oder einen vergleichbaren Abschluss gute fachliche und soziale Kompetenz, Team- und Kommunikationsfähigkeit
Wir brauchen Unterstützung! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Kaufmännischen Angestellten m/w/d
Sie sind interessiert an einer abwechslungsreichen Lehrtätigkeit, am Einsatz neuer Lernmedien und haben Lust auf die generalistische Pflegeausbildung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Deutsche Angestellten-Akademie DAA Pflegeschule Aalen An der Stadtkirche 23 73431 Aalen Margit Zipp Sandra Wirth 07361 64152 bewerbung.aalen@daa.de www.pflegeschule-aalen.de
A. Knauerhase e.Kfr. Göggingerstraße 14 73569 Eschach-Holzhausen Tel.: 07175-9239980 EDEKA A. Knauerhase e.Kfr. Brainkoferstr. 7 73527 Schwäbisch Gmünd -Herlikofen
in Vollzeit
Ihre Aufgaben:
der Abteilung Angebot- und Auftragsbearbeitung • Unterstützung Unterstützung der Personalabteilung • Stammdatenpflege und Überwachung • Ihr Profil: Abgeschlossene kaufm. Ausbildung Erfahrung im Umgang mit MS-Office Programmen Erfahrung im Umgang mit DATEV (von Vorteil)
• • •
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Putzteufel Reinigungs-Service Franz Wörrle GmbH z.H. Herr David Kröher, Wildsteinstraße 1, 89561 Dischingen d.kroeher@putzteufel-dischingen.de
Die DAA ist einer der führenden Anbieter beruflicher Ausund Weiterbildung in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in Aalen und Schwäbisch Gmünd suchen wir ab sofort auf Honorarbasis oder Festanstellung
Ausbilder und Lehrkräfte (m/w/d) für die Fachpraxis Metall und Nachhilfe-/ Förderunterricht in den Berufsfeldern Bau und Metall/Maschinenbau • mit Berufs- oder Studienabschluss • Meister-, Techniker- oder Fachwirtausbildung • Erfahrung in der Anleitung von Auszubildenden Sie sind engagiert, verfügen über pädagogisches Geschick und hohe Sozialkompetenz, zudem haben Sie Freude daran sich für ihre Mitmenschen einzusetzen? Dann sind Sie willkommen in unserem Team. Bewerbungen bitte per E-Mail an Deutsche Angestellten-Akademie DAA Ostwürttemberg Ulmer Straße 126 73431 Aalen Markus Thum 07361 49060-41 bewerbung.aalen@daa.de www.daa-aalen.de
8 | Lokales MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf
WochenZeitung Aalen · 26. September 2020
MO.– SA.
9 – 20 UHR
T S I ! S L H DA A A A A W S U A oße sere gr n e. u : n e e Famili eck z d t n n a e g t z Jet für die uswahl a e d o M
Mercatura Aalen: Weidenfelder Str. 2, Aalen, über 20 Geschäfte, 400 Parkplätze. www.mercatura-aalen.de
MEA_650.034_AZ_Auswahl_2CL_140x200.indd 1
07.09.20 17:27
Aalen – das Einkaufszentrum der Region www.aalencityaktiv.de
BIS 1. NOVEMBER 2020 Aalen
blüht
Herbstzauber für Aalen lich. Die Sommerblumen wurden dazu in den vergangenen Tagen durch Chrysanthemen und andere Herbstblumen ersetzt, womit jetzt bis zum 1. November die Innenstadt weiterhin das Herz erfreut. Insgesamt rund 200 Pflanzen- und Blumensorten wurden gepflanzt. Wer sich also in den vergangenen Monaten schon über die liebevoll dekorierten Plätze gefreut hat – mit den nun jahreszeitlich passenden Pflanzen lohnt sich ein erneuter Besuch in Aalen. Beim Bewundern der Aktion vergisst man dann gerne schnell einmal das Dauerthema Corona.
JAHRE
mercaturAAalen
Die Vertreter der Stadt, des ACA und der beteiligten Gärtnereien auf dem besonders bunt gestalteten Rathausplatz. Fotos: Georg Lindner
Blumenaktion erfreut mit neuen Pflanzen AALEN (LIND). Wochenlang erfreute die diesjährige Sommeraktion „Aalen City blüht“ im sonst so tristen Corona-Jahr die Besucher der Aalener Innenstadt, lockten doch an vielen Plätzen wunderschöne und farbenprächtige Blumenarrangements. Nachdem die Reichsstädter Tage Anfang September ausfallen mussten – sonst muss die ACA-Aktion bis dahin immer beendet sein – entschied sich Aalen City aktiv, mit der Aktion „Herbstzauber“ die Sommeraktion in die Verlängerung gehen zu lassen. Diese wurde dank Zuschuss durch den Gemeinderat und dem Oberbürgermeister mög-
20
Mehr B www.w ilder online auf ochen und un zeitung.de Facebo serem ok-Acc ount