WochenZeitung Aalen KW 39.21 by WochenZeitung

Gegen Lebensmittelverschwendung richtet sich das„Gelbes Band“. Damit versehene Bäume können in Aalen abgeerntet werden.

Auf einer Doppelseite haben wir heute einige Tipps zum Bereich Bauen und Wohnen zusammengestellt.

Zum Saisonabschluss am morgigen Sonntag gibt es bei der Härtsfeld-Museumsbahn noch einmal einen Regelbetriebstag.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 9

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 39 · 50. Jahrg. · 2. Oktober 2021

Shoppen & Genießen mit Feuerwehr-Oldtimertreffen Aalen lädt morgen zum verkaufsoffenen Sonntag – Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet AALEN (RED). Am morgigen Sonntag, 3. Oktober, kann endlich wieder nach Herzenslust geshoppt werden, nachdem verkaufsoffene Sonntag wegen Corona lange nicht möglich waren. Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Aalener Betriebe ihre Türen und laden zum Shoppen, Bummeln und Genießen ein. Parallel dazu findet in der Aalener Innenstadt das 7. Landesfeuerwehr-Oldtimertreffen statt. „Für einen verkaufsoffenen Sonntag brauchen wir immer eine Hintergrundveranstaltung, die mehr Menschen in die Stadt zieht, wie die eigentliche Ladenöffnung“, erklärt Citymanager Reinhard Skusa. Durch die Absage des Frühlingsfestes im Mai und der Reichsstädter Tagen im

September fehlte der Anlass für eine Ladenöffnung an einem Sonntag. Umso größer war nun die Freude, dass in diesem Jahr doch noch ein verkaufsoffener Sonntag stattfinden kann, denn in Aalen findet dann das bereits 7. Landesfeuerwehr-Oldtimertreffen der Freiwilligen Feuerwehr statt.

» Historische Feuerwehrfahrzeuge in der Altstadt Aufgrund der Corona-Pandemie war das Fest im vergangenen Jahr nicht durchführbar, weshalb nun in diesem Herbst gefeiert wird. Die Besucher können sich an diesem Tag auf über 50 historische Feuerwehrfahrzeuge freuen, die von 11 bis 16 Uhr in der gesamten Innenstadt ausgestellt wer-

den. Währenddessen laden die Aalener Händler in ihre Betriebe ein und präsentieren die aktuellen Herbst-/Winterkollektionen und stellen die neuesten Trends vor. „Wir freuen uns sehr, dass wir unsere Kunden wieder zu einem verkaufsoffenen Sonntag einladen dürfen, das ist für uns alle wieder etwas Besonderes nach einer so langen Zeit“, erzählt Josef Funk, 1. Vorsitzender des Innenstadtvereins Aalen City aktiv. Zum 8. und 9. Oktober erwartet die Aalener Kunden wie gewohnt dann wieder das traditionelle Herbstmärktle mit liebevoll gestalteten Herbstdekorationen. Ein Grund mehr also, gleich zwei Wochenenden hintereinander in der Aalener Innenstadt einzuplanen. Mehr zum Sonntag auf Seite 8

Ganz besondere Hingucker beim verkaufsoffenen Sonntag werden die historischen Feuerwehrfahrzeuge sein, die in der gesamten Aalener Innenstadt verteilt aufgestellt sein werden. Foto: Rolf Erhardt

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote Oktober 2021

SE KOSTENLO

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Neovadiol Creme Trockene Haut

CeraVe Feuchtigkeitscreme

Spendet Feuchtigkeit und unterstützt die Erneuerung der Hautschutzbarriere von Gesicht und Körper. Reichhaltige, nicht fettende Textur mit drei essenziellen Ceramiden und Hyaluron, 340 g UVP¹): € 12,90

Tiefenwirksam reaktivierende Pflege, für festere und prallere Haut, ohne Parabene, 50 ml UVP¹): € 30,90

24,99

5,91 gespart!

10,89

Eucerin Anti-Age HyaluronFiller Tag LSF 15 oder Nacht Pflege für trockene Haut, mit Auffüll-Effekt zur sichtbaren Milderung selbst ausgeprägter Falten, mit Hyaluronsäure und Saponin, je 50 ml UVP¹): € 30,45 bzw. € 31,95

24,99

2,01 gespart!

5,46 gespart!

25,99

Eucerin UreaRepair Plus Lotion mit 10 % Urea

Dr. Theiss Melatonin Einschlaf-Spray*

Zur täglichen Pflege bei extrem trockener, schuppiger und juckender Haut, zieht schnell ein, ohne einen klebrigen Film auf der Haut zu hinterlassen, 400 ml UVP¹): € 25,25

21,49

5,96 gespart!

PARKPLÄTZE

Trägt dazu bei, die Einschlafzeit zu verkürzen, mit ZitronenMinzgeschmack, 30 ml UVP¹): € 9,95

7,99

3,76 gespart!

1,96 gespart!

Entspricht € 26,63 pro 100 ml

Entspricht € 49,98 pro 100 ml

Entspricht € 32,03 pro kg

Entspricht € 49,98 bzw. € 51,98 pro 100 ml

Entspricht € 53,73 pro Liter

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Bombastus Thymiantee

GeloRevoice Halstabletten

Apoday Vitamin C + Zink*

Biolectra Immun Direct*

Bion 3*

Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet, 80 g UVP¹): € 4,03

2,99

Lindert Halskratzen, Hustenreiz und Heiserkeit, hilft schnell spürbar und lang anhaltend, bildet einen befeuchtenden Schutzfilm, mit Cassis-Menthol-, Holunderblüte-Mentholfrei- oder Kirsch-MentholGeschmack, je 20 Lutschtabletten UVP¹): € 9,25

1,04 gespart!

Entspricht € 3,74 pro 100 g Anwendungsgebiete: Thymian ist ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Biolectra Magnesium 400 mg ultra*

6,29

3,99

2,96 gespart!

Vitamin C trägt zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei, Zink, Selen, Vitamine C + E für den Zellschutz, kombiniert mit Hyaluronsäure und den Enzymen Bromelain und Papain – eine sinnvolle, systematisch abgestimmte Kombination verschiedener Nährstoffe, 60 Stück 4,96 UVP¹): gespart! € 24,95

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 1

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 2

gültig vom

01.10. bis 09.10.2021

Telefon

ANZEIGEN REDAKTION

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom

11.10. bis 16.10.2021

0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30

H&S Schlaf- und Nerventee N

Algovir Erkältungsspray Effekt

Anabox 7 Tage Compact

Pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Einschlafstörungen und nervöser Unruhe. Anwendungsgebiete: nervöse Erregungszustände, Einschlafstörungen, 20 Beutel 1,16 UVP¹): gespart! € 3,95

2,79

COUPON 4 Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

gültig vom

18.10. bis 23.10.2021

Schnelle und leichte Medikamentendosierung auf kleinstem Raum, leichtes Befüllen durch abnehmbare Deckel, 1 Stück UVP¹): € 13,95

10,49

3,46 gespart!

Entspricht € 51,45 pro 100 ml

E-MAIL

Zur unterstützenden Behandlung von viralen Erkältungskrankheiten, der Wirkstoff legt sich wie ein Schutzfilm auf die Nasenschleimhaut und hindert die Viren daran, in die Zellen der Nasenschleimhaut einzudringen und sich dort zu vermehren, auch für Schwangere, Stillende und Kinder ab 1 Jahr geeignet, 20 ml UVP¹): 2,66 € 12,95 gespart!

10,29

Entspricht € 6,98 pro 100 g

POST

4,00 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

COUPON 3

Adresse

15,99

1,91 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und ab abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.

10%Rabatt! 10% %Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Enthält zwölf verschiedene Vitamine, sieben Mineralstoffe und drei verschiedene Bakterienkulturen, welche die normale Funktion des Immunsystems unterstützen, 30 Stück UVP¹): € 19,99

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

19,99

4,71 gespart!

Zink, Selen und Vitamin D3 – für eine normale Funktion des Immunsystems, kann ohne Flüssigkeit eingenommen werden, 20 Beutel UVP¹): € 11,20

9,29

Doppelherz system Gelenk 1200*

Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf, 40 Kapseln UVP¹): € 19,20

14,49

Zur optimalen Versorgung mit Vitamin C und dem Spurenelement Zink, 60 Kapseln 2,51 UVP¹): gespart! € 6,50

25.10. bis 30.10.2021

Der Allrounder unter den Scheren Ob fürs Büro, die Werkstatt oder für den Haushalt, dieser Helfer schneidet überall gut ab. Mit Scherenblättern aus stabilem, rostfreiem Edelstahl, Griff aus Kunststoff und integrierter Aufdreh-Hilfe. Sie bekommen eine Schere im Geschenkkarton ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

AktionsCoupon 21 cm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebot gültig vom 01.10. bis 30.10.2021 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de

Info

Auflage 65.215 www.wochenzeitung.de

2 | Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen · 2. Oktober 2021

Infoveranstaltung Gute Pflege.

Chance Ausland OSTALBKREIS (WZ). Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Aalen und EUROPointOstalb des Landratsamtes Ostalbkreis bieten Schülerinnen und Schülern sowie Auszubildenden, Ausbildungsbeauftragten von interessierten Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen in einer gemeinsamen OnlineVeranstaltung am Donnerstag, 7. Oktober, von 17 bis 19.45 Uhr die Möglichkeit, sich über Auslandsaufenthalte verschiedenster Art zu informieren. Es gibt Vorträge und Erlebnisberichte zu verschiedenen Austauschprogrammen, Beratung und Tipps der Referenten und Antworten auf persönliche Fragen. • Nach der Schule ins Ausland – ein Überblick: Claudia Silvestroni von der Zentralstelle für Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit mit Sitz in Bonn berichtet über verschiedene Möglichkeiten des Auslandsaufenthaltes. • Internationaler Freiwilligendienst: Andreas Düvell vom Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben in Köln informiert gemeinsam mit einem Ehemaligen. • Au Pair: Corinna Seifert vom American Institute For Foreign Study (AIFS) zeigt Möglichkeiten und Angebote auf. • Auslandsaufenthalte in der Berufsausbildung: Henrike Nitz der Nationale Agentur Bildung für Europa beim BIBB spricht über entsprechende Förderprogramme • Europass: Franziska Bopp des Nationales Europass Center erklärt das neue Karrieremanagementportal für Lernen und Arbeiten in Europa Interessierte können sich formlos bis zum 4. Oktober per EMail (aalen.biz@arbeitsagentur. de) oder telefonisch (0 73 61-57 51 70) zu dieser kostenlosen Online-Veranstaltung anmelden und erhalten anschließend die Zugangsdaten zum Seminar.

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Gutenbergstr. 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 96 83 - 990 GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Stell dir vor, unsere Wertschätzung spiegelt sich auch in deinem Gehalt wider.

3.352 € Bruttogehalt in der Basisstufe

Wir suchen in Teilzeit (19,5 bis 35 Wochenstunden) eine

Pflegefachkraft (m/w/d)

für den Schulkindergarten für Erziehungshilfe Erzieher (m/w/d) in Vollzeit

für das Seniorenstift Auf den Wäldern in Fichtenau-Wildenstein Du gehst einfühlsam auf die individuellen Bedürfnisse der Bewohner ein und stellst die Behandlungs- und Grundpflege sicher. Du verantwortest die fachgerechte Dokumentation und wirkst am Qualitätsmanagement mit.

Was wir uns vorstellen Abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Gesundheits- und Krankenpflege Teamspirit und menschliche Werte als Motivation  Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein  

Was du dir vorstellst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Jetzt online bewerben: www.ev-heimstiftung.de/karriere Stell dir vor, du arbeitest für das größte diakonische Pflegeunternehmen in Baden-Württemberg mit 156 Einrichtungen und 13.000 Menschen, die wir betreuen. Stell dir vor, du kannst Großartiges leisten, Menschen helfen, Sinn stiften und Verantwortung für unsere Zukunft übernehmen. Stell dir vor, deine Arbeit macht den Unterschied. Das ist die Evangelische Heimstiftung – ein Arbeitgeber nach deinen Vorstellungen.

Es geht wieder aufwärts Geschäftslage im regionalen Handwerk erholt sich

Webseminar am 05. Oktober OSTALBKREIS (RED). In vielen Unternehmen gehen heute fast 100 Prozent aller Bewerbungen über das Internet ein. Referenten der ZEISS Group zeigen Ihnen anhand praktischer Beispiele die verschiedenen Arten der Online-Bewerbung, die Do’s and Don’ts bei der Bewerbung, als auch die beste Vorbereitung auf ein – virtuelles – Vorstellungsgespräch. Anmeldungen per Eorsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch

wird. mehr auf

Seite 3

ung WochenZeit

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AALEN · ELLWAN

GEN · BOPFIN

GEN · OBERKO

CHEN

Nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

zirk ist am 5. Juli Top Act MessbeMurphy Gang l imrmation Spider Skanda Rock’n’Roll-Fo Münchner

DIES & DAS

kstattfest

Nach den N (MH). BOPFINGE DJ Ötzi, VoXXclub, Drews Höhnern, oder Jürgen t durch Mickie Krause Bieg, mitgestalte Münchner tif- Thomas e und Mitarbeiter der wird die legendäre n Spider Die Samariters n. Ab 12 Uhr Rock’n’Roll-Formatio kstätten Beschäftigt AALEN (RED). „Zum Werkstätte Ostalb-Wer n mit das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagesse „Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet hen mittagspro Das Fest wieder mit und köllschem Juli auf echten einem ökumenisc Tombola lockt g, 5. Leitung Uhr mit Donnersta 50er-Jahre ienst unter -Flair der Diakon Preisen. Mal Festgottesd Rockabilly Richter und zum fünften von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der hat . Längst downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne Mess für alle ung genießen und Partystimm ern, uss erleKonzertgen gleichzeitig zum Kult gemausert.9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Wer

BREHMER

arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

Foto: privat

bei der Countdownp

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Mango

Mojito Zubereitungszei

5 Minuten

10 • Aalener Str.Uhr 22 73457 Essingen von 7 bis – Samstag Für Sie geöffnet:

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des D (WZ). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; ABTSGMÜN n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer Die Kosten in der FvKS. entstehen. Fördervere ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

eller-Sc Friedrich-von-K

rad: 5cl Rum Schwierigkeitsg 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln las abseihen. Longdrinkg und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE K//CHURRASCO VEGGIE//STEA

NEU!

REWE.DE

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

Montag

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

und Aufstockunge

B ERATEN P LAN EN A USFÜH REN

- FREITAG

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10 Tel. 0160 /

BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten

25186

BEILAGENHINW

EIS

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Firma en Prospekt der

Mail bis spätestens Montag, 4. Oktober, an Aalen.BCA@arbeitsagentur.de. Die Teilnahme an dem Webseminar ist kostenlos. Den Link zur Veranstaltung erhalten Sie mit Bestätigung der Anmeldung. Technische Voraussetzung zur Teilnahme: Sie können per PC, Notebook, Tablet oder Smartphone teilnehmen – alternativ auch gerne per Telefon.

ieb für Ihr Fachbetr tung Fahrzeugaufberei - SAMSTAG

/ SONNTAG

ÜCK FRÜHST TÜCK ORIENT FRÜHS den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag s Sie jeden Genießen unser einzigartige 14 und Sonntag tück von 9 bis Frühstücksgut Orient-Frühs e sich Sie Ihre

9,90 €

www.wochenzeitung.de

für die Beförderung von Kindern Beschäftigte im Rahmen eines Minijobs/Ehrenamts

www.aufwind-ostalb.de

Seniorenstift Auf den Wäldern Hausdirektorin Yvonne Fuchs | Tel. 07962 7119-0 Farbholz 7 | 74579 Fichtenau-Wildenstein

Online-Bewerbung

für unsere Interdisziplinäre Frühförderstelle Ergotherapeuten (m/w/d) in Teilzeit

Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage

Wo stellst du dich vor

Gesundheitshandwerken sowie den Ausbaugewerken deutlich. Gleichzeitig steigen vielerorts die Auftragsbestände wieder. Trotz verbesserter wirtschaftlicher Perspektiven und steigender Erwartungen für die kommenden Monate bestehen weiterhin konjunkturelle Risiken. „Besonders die gestörten Lieferketten und Materialknappheit erzeugen deutliche Lieferengpässe im Handwerk. Das hat sich zu einem massiven Problem ausgewachsen“, so Mehlich. Laut Betriebsumfrage sind derzeit drei von vier Handwerksbetrieben von der Lieferkettenproblematik betroffen. Besonders hoch ist die Betroffenheit dabei in den Bau- und Ausbaugewerken sowie den Handwerken für den gewerblichen Bedarf und dem Kfz-Bereich. Das regionale Handwerk ist für das dritte Quartal zwar deutlich optimistischer – die meisten Betriebe erwarten allerdings trotz verbesserter Umsätze und zunehmender Auftragsbestände nicht, dass die Geschäftslage im Herbst wieder das gewohnte Niveau erreicht. Derzeit melden erstmals seit Beginn der Pandemie wieder

für die Soziale Gruppenarbeit an Schulen Jugend- und Heimerzieher oder Sozialpädagogen (m/w/d) in Teilzeit

für die Bereiche Jugendhilfe und Schülerbeförderung Mitarbeitende für ein Soziales Jahr (BFD/FSJ)

Unbefristeter Vertrag und faire Vergütung nach AVR-Württemberg 4. Buch, Jahressonderzahlung und betriebliche Altersvorsorge  9.300 Kolleginnen und Kollegen für starke Zusammenarbeit  Individuelle Karriereprogramme und Weiterbildungsmöglichkeiten  Innovative Pflegekonzepte und die besten Personalschlüssel 

OSTWÜRTTEMBERG (RED). Das regionale Handwerk spürt die Einschränkungen der CoronaKrise weiterhin. Die Stimmung in den Handwerksbetrieben in der Region hellt sich insgesamt unterdessen deutlich auf – das geht aus einer aktuellen Betriebsumfrage hervor. Für den Herbst wird demnach eine weitere Erholung der Geschäftslage erwartet. „Am Ende des Sommers wird die Stimmung im Handwerk heller“, so Dr. Tobias Mehlich, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm. Derzeit sind deutlich weniger Betriebe zwischen Ostalb und Bodensee von Umsatzeinbußen betroffen und diese fallen zudem geringer aus als noch vor einigen Monaten. Jeder vierte Umfrageteilnehmer berichtet nach wie vor von Umsatzeinbußen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Im Mai 2021 lag dieser Wert allerdings noch bei 42 Prozent. Zugleich hat sich der Anteil der Betriebe mit Umsatzzuwächsen auf 22 Prozent erhöht, jeder Zweite meldet stabile Umsätze aufs Vorjahresniveau. Die Umsätze erholen sich vor allem in den Lebensmittel- und

WIR SUCHEN

mehr Handwerksbetriebe steigende (28 Prozent) als sinkende (23 Prozent) Aufträge. Auf die Beschäftigung im Handwerk wirkt sich Corona weiterhin moderat aus. So zeigen die Befragungsergebnisse, dass der Großteil der Betriebe seine Beschäftigten halten will und das Thema Personalabbau quasi keine Rolle spielt. Der Ausbildungsmarkt bleibt in diesem Jahr hingegen weiter in Bewegung: Laut Umfrageergebnisse ist fast jeder zweite Betrieb noch auf der Suche nach passenden Auszubildenden. Im Bauhauptgewerbe und im Lebensmittelhandwerk sind es sogar mehr als 50 Prozent der befragten Betriebe Derzeit sind noch 712 Ausbildungsplätze im Kammergebiet der Handwerkskammer Ulm unbesetzt, darunter 138 im Ostalbkreis. Interessierte Jugendliche, die jetzt noch eine Ausbildung im Handwerk beginnen möchten, können sich online über die Ausbildungsbörse oder die dazugehörige App „Lehrstellenradar“ der Handwerkskammer Ulm über freie Ausbildungsplätze in ihrer Nähe informieren (www. lehrstellen-radar.de).

Tankwagenfahrer (m/w/d) FS Kl. CE erforderlich. ADR-Bescheinigung sowie Erfahrung auf Hängerzug und Bereitschaft zum Schichteinsatz wären wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Wir sind ein mittelständisches, familiengeführtes Unternehmen und seit 115 Jahren am Markt aktiv. Wir suchen ab sofort für den Bereich FERN- und NAHVERKEHR und für den SPEZIALTRANSPORT

Kraftfahrer m/w/d mit Führerschein Kl. CE

Wir sind ein schwäbisches mittelständisches Unternehmen Wir sind spezialisiert auf Volumen- und Großraumtransporte. Deshalbd und suchen als Verstärkung ab sofort einen suchen wir auch spezielle Mitarbeiter, die in unser Team passen. Wir bieten faireein Bezahlung. ausreichend Urlaubstage, interneUnternehmen Modulschulunge, Wir sind schwäbisches mittelständisches und suchen als Verstärkung ab sofort einen Ladungssicherungsseminare, Arbeitskleidung, VWL, betriebliche Altersm/w vorsorge und einen technische einwandfreien FuhrparkDurch unsere Spezialisierung und den oft direkten Kontakt zum Kunden sind Voraussetzungen sind Berufserfahrung, Teamfähigkeit, m/w in Sprache und Schrift, Pünktlichuns folgende Kriterien Deutsch Flexibilität in denwichtig: Arbeitszeiten und es muss jemand sein, keit, Ehrlichkeit undRegion Freundlichkeit. derZuverlässigkeit, zu uns passt (aus der stammend wäre vorteilVoraussetzungen sind Berufserfahrung, Teamfähigkeit, Da wir Computerein Ausbildungsbetrieb sind, sind unerfahrene Kraftfahrer kein haft). und Englischkenntnisse sollten vorhanden Flexibilität denauch Arbeitszeiten muss der jemand sein, Problem. bieten Unterstützungund zur es Erlangung Führerscheinsein. Wir in der (aus der Region stammend klassezuCEuns und passt der beschleunigten Grundqualifikation an. wäre vorteilhaft). Computerund Englischkenntnisse sollten Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: vorhanden Bewerbungen richten Sie bitte an: sein. Herrn Norbert Popp, Tel. 07361/9390-20 oder n.popp@spedition-roder.de Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Industriestraße 66 · 73431 Aalen

Disponent Disponent

Herrn Volker Roder Telefon: 0 73 61 / 93 90-13 E-Mail: v.roder@spedition-roder.de Industriestraße · 73431 Aalen Industriestraße 6666· 73431 Aalen Herrn Volker Roder Telefon: 0 73 61 / 93 90-13 E-Mail: v.roder@spedition-roder.de

WochenZeitung

.de

UNSER KLEINANZEIGENSERVICE

g 0 73 61 / 95 92-0

Erntedank mit Kunsthandwerkermarkt . . . auf Schlossgut Polsingen, Freitag, 01.10. bis Sonntag, 03.10. Polsingen (red). Am Schlossgut in Polsingen sind die Erntearbeiten in vollem Gange. Die Apfelbäume tragen wunderbare Früchte. „Wir freuen uns, unseren Apfelliebhabern wieder wunderschöne, wohlschmeckende Äpfel und Apfelsaft anbieten zu können“, so Susanne Krafft. Auch gibt es dieses Jahr reichlich Kartoffeln und leuchtende Kürbisse in vielen Farben. Diese reichliche Ernte möchte Familie Krafft mit einem Erntedankmarkt mit Kunsthandwerkermarkt feiern.

Foto: Schlossgut Polsingen

Von Freitag, 01.10., bis Sonntag, 03.10.2021, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr, können Sie durch den herbstlich dekorierten Gutshof flanieren und neben den Eigenerzeugnissen des Schlossgutes noch schöne handwerkliche Kunst bewundern und natürlich erwerben. Für das leibliche Wohl gibt es Bratwurstsemmeln, Kuchen usw. auf die Hand. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Krafft, Schlossgut Polsingen, Frankenstraße 33, 91805 Polsingen, Tel. 09093 901500

Lokales | 3

2. Oktober 2021 · WochenZeitung Aalen

Neue Bauplätze in Treppach Platz für 30 neue Häuser – ab Oktober 2022 ist Bauen möglich AALEN-TREPPACH (RED). Wasseralfingens Teilort Treppach wächst. Im neuen Baugebiet TreppachWest wurde die Erschließung von rund 30 neuen Bauplätzen gestartet. Diese sind stark nachgefragt. Für Ersten Bürgermeister Wolfgang Steidle und Wasseralfingens Ortsvorsteherin Andrea Hatam war deshalb der Spatenstich für das 2,2 Hektar große Baugebiet ein Tag der Freude. Andrea Hatam hofft, dass bei der Vergabe auch Treppacher Bauherren berücksichtigt werden können. Wer einen Bauplatz unter den Bewerbern zugesprochen bekommt, entscheidet das Punktesystem, das der Gemeinderat der Stadt Aalen bereits vor Jahren als Messlatte festgelegt hatte. „Was lange währt wird endlich gut“, sagte Wolfgang Steidle. Denn die Pläne für „TreppachWest“ reichten immerhin rund 30 Jahre zurück. Vor allem hätte man beim Grunderwerb „einige Runden drehen müssen“, betonte er. Das Baugebiet am Ortseingang von Dewangen her kommend

Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle und Ortsvorsteherin Andrea Hatam sowie die am Bau beteiligten Firmen und Vertreter aus dem Ort nahmen den Spatenstich für das Baugebiet Treppach-West vor. Foto: Stadt Aalen

nannte er einen „Premiumplatz in sehr guter und attraktiver Lage“. Mit dem Baugebiet erreiche man, dass Treppach auch für junge Familien Raum bietet. Mit der Vergabe der Bauplätze solle sehr frühzeitig begonnen werden. In etwa einem Jahr, so Andrea Hatam, sollen die Häuslebauer dann bereits mit der Bebauung loslegen können. Zuvor werden rund 2600 Quadratmeter Straßenfläche entstehen.

Steidle: „Die Firma Georg Eichele bürgt für hohe Qualität und gutes Zeitmanagement.“ Sehr wichtig ist für Steidle, dass das Neubaugebiet mit dem gewachsenen Ort vernetzt wird und es kurze Wege in die Dorfmitte gibt. Das ist auch für den designierten Ortswart Paul Abele wichtig. Und: Jeder Bauplatz wird mit Glasfaser für ein schnelles Internet durch die Aalener Firma sdt.net erschlossen, es gibt

einen Kinderspielplatz und auch der Hochwasserschutz wird mit eingeplant. Der Baubeschluss für die Erschließung war im Februar 2021 getroffen worden. Die Kanal- und Straßenbauarbeiten für das Neubaugebiet sind bereits in vollem Gange. Deshalb war die Kreisstraße K 3238 zwischen Dewangen und Treppach für den Verkehr mehrere Tage voll gesperrt.

„Gelbes Band“ auch in Aalen Aktion gegen die Lebensmittelverschwendung AALEN (RED). Jedes Jahr verderben viele Kilogramm Fallobst unter den Bäumen. Bei der Aktion „Gelbes Band“ darf jede*r kostenlos von Bäumen mit der gelben Schleife Obst für den Eigenbedarf pflücken und hilft damit, Lebensmittelverschwendung vorzubeugen. Die Stadt Aalen beteiligt sich an der Initiative „Gelbes Band – hier darf geerntet werden“. Mitarbeiter der Stadt haben in den letzten Tagen städtische Obstbäume mit der markanten gelben Schleife gekennzeichnet. Diese signalisiert: Hier darf von jede*m geerntet werden, ohne Nachfragen und kostenlos. Damit alle an dieser Aktion ihre Freude haben, sollten sich die gern gesehenen Selbstpflücker an einige Verhaltensregeln halten: • Ernten Sie nur an Bäumen, die das gelbe Band tragen. Nur deren Früchte wurden von den Besitzern freigegeben. • Ernten Sie nur reifes Obst. Dieses fällt Ihnen beim Ernten quasi in die Hände. Oder sammeln Sie Fallobst auf, auch dieses ist reif.

• Prüfen Sie, ob das Obst noch genussfähig ist, aber lassen Sie sich von einer braunen Stelle oder anderen kleinen Makeln nicht abschrecken. Diese können Sie einfach abschneiden. Waschen Sie die Früchte vor dem Verzehr gründlich unter fließendem Wasser ab. • Im Falle einer temporären Beweidung (Schafe, Rinder) darf die Obstwiese nicht betreten werden. • Das Befahren der Obstwiesen mit einem Fahrzeug ist verboten.

Mit einem gelben Band gekennzeichnete Bäume dürfen von jedem Interessierten abgeernet werden. Foto: Stadt Aalen

• Achten Sie das Eigentum anderer und gehen Sie sorgsam mit den Obstbäumen um. Das Schütteln der Bäume sowie das Anstellen von Leitern sind nicht erwünscht – zu groß ist dabei die Gefahr, den Baum zu beschädigen. • Ernten Sie nur so viel Obst, wie Sie selber verwerten können,

12.09.2021

9.12 Uhr

der nächste Selbstpflücker wird es Ihnen danken. • Es wird gebeten Vorsicht walten zu lassen. Achten Sie beim Betreten der Obstwiese auf Bodenunebenheiten, herumliegende Äste oder andere Gefahrenstellen. Prüfen Sie auch den Baum selbst auf z. B. morsche Äste, die abbrechen könnten, oder Insekten wie Wespen.

Unter www.aalen.de stellt die Stadt einen Plan mit den freigegebenen städtischen Obstbäumen zur Verfügung. Die Stadt hofft, dass viele Bürger mitmachen und so einen wichtigen Beitrag gegen Lebensmittelverschwendung und für den Erhalt der Streuobstwiesen leisten. Ganz im Sinne: Zu gut für die Tonne! Interessierte private Baumbesitzer können selbstverständlich auch an der Aktion teilnehmen. Sie erhalten die Gelben Bänder beim Landratsamt. Auch die Verwendung von eigenen gelben Bändern ist möglich.

Wir Gassenkinder Literaturtreff mit Titus Simon am 5. Oktober

Emil Aaron 13.09.2021

9.41 Uhr

Noah Alessandro

präsentiert von:

16.09.2021

Merle

4.37 Uhr

AALEN (RED). Im Literatur-Treff der Stadtbibliothek ist im Oktober der Oberroter Autor Titus Simon mit seinen Erinnerungen an seine Kindheit in den 60er-Jahren in einer schwäbischen Kleinstadt zu Gast. In seinem neuen Buch „Wir Gassenkinder“ erzählt er von seiner Kindheit während der 60er-Jahre in einer schwäbischen Kleinstadt und zugleich eine Familiengeschichte, in der sich die Ereignisse eines halben Jahrhunderts spiegeln. Am Dienstag, 5. Oktober, um 17 Uhr ist der bekennende Fußballfan, Fachbuchautor, Romancier und emeritierte Professor für Jugendarbeit und Jugendhilfeplanung Dr. Titus Simon bei einer Lesung aus „Wir Gassenkinder“ und im Gespräch

mit Bibliotheksleiter Michael Steffel im Literatur-Treff der Stadtbibliothek im Torhaus zu erleben. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist für diese Veranstaltung eine vorherige Anmeldung unter Tel. 0 73 61-52 25 83 erforderlich. Für die Teilnahme gilt die 3G-Regel (genesen, geimpft oder getestet), wobei in der aktuell gültigen Basisstufe ein tagesaktueller, negativer Antigen-Schnelltest ausreicht. In der Warnstufe ist bei Getesteten ein PCR-Test erforderlich, der nicht älter als 48 Stunden sein darf. Besucher der Veranstaltung werden gebeten, sich bei der Bibliothek oder unter www.gesundheitsamt-bw.de über die am Tag der Veranstaltung geltende Stufe zu informieren.

Heimattage-Programm Viele Einzelveranstaltungen Anfang Oktober BOPFINGEN (RED). Bis zum 10. Oktober finden in Bopfingen mehrere Veranstaltungen im Rahmen der diesjährigen Heimattage statt. Hier ein Überblick über die einzelnen Termine: • Montag, 4. Oktober, 17 Uhr für Kinder (Einlass 16.30 Uhr) und 19 Uhr für Erwachsene (Einlass 18.30 Uhr), Schranne: Es war einmal – Märchen mit Lara. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung im TUI Reisebüro wird gebeten. • Dienstag, 5. Oktober, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Schranne: „Symbole der Macht. Ein neuer Blick auf alte Burgen“ – Vortrag von Joachim Zeune zur Geschichte von Burgen • Mittwoch, 6. Oktober, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Schranne: „Von den Ursprüngen der Familie Stolch“ – Vortrag von Axel Stolch zur Familiengeschichte, beginnend mit dem kaiserlichen Obristen Heinrich Stolch. • Donnerstag, 7. Oktober, 19 Uhr, Foyer des Rathauses/Stadtkirche St. Blasius: Eröffnung der Kunstausstellung „Nadelstiche“ der Kreative‘88. Der auf die Folgen der Corona-Pandemit verweisende Ausstellungstitel „Nadelstiche“ ist die diesjährige Kunstausstellung der Kreative ´88 anlässlich der Heimattage. Die Ausstellung ist bis 29. Oktober zu sehen. • Donnerstag, 7. Oktober, 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), Aula

des Bildungszentrums: Kultur am OAG – Musical Night mit den bekanntesten Hit. Tickets für 7 Euro im VVK (5 Euro ermäßigt für Schüler) gibt es im Rathaus, dem TUI Reisebüro und online. • Freitag, 8. Oktober, 20 Uhr, Schranne: Ein Abend mit dem Akustik-Popduett Bruno & Andrea. Der Liederkranz bewirtet ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei. • Freitag, 8. Oktober, 19 Uhr, Katholisches Gemeindehaus: Lesung mit Gaby Hauptmann, bekannt durch ihr Buch „Suche impotenten Mann fürs Leben“. Karten im Vorverkauf für je 13 Euro (Abendkasse 15 Euro) gibt es im Rathaus, TUI Reisebüro, Bücher- und Handelsregal und online. • Samstag, 9. Oktober, 19 Uhr, Schranne: „Bopfinger Besen“: Zu Verkosten gibt es leckere feine Weine von Württemberger Weingütern. • Sonntag, 10. Oktober, 12 bis 17 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag der Bopfinger Geschäfte, die teilweise Sonderaktionen vorbereitet haben. • Sonntag, 10. Oktober, 19 Uhr, Stadtkirche St. Blasius: Konzert des Oettinger Bachorchesters mit drei Werke von W.A. Mozart (Sinfonie Es-Dur KV 16, A-DurSinfonie KV 201, Violinkonzert DDur KV 218). Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung und Spenden wird gebeten.

4 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 2. Oktober 2021

Willkommen in Deutschland

Schlosskonzerte unterstützt

Einbürgerungsfeier im Landratsamt – 23 neue Staatsbürger begrüßt Adler-Apotheke unterstützt Konzerte zum eigenen Jubiläum

Landrat Dr. Joachim Bläse und Dezernent Thomas Wagenblast zusammen mit den neuen deutschen Staatsbürgern.

Aalen (red). Nach einer langen, pandemiebedingten Pause hat Landrat Dr. Joachim Bläse wieder zu einer feierlichen Einbürgerungsfeier im Ostalbkreishaus am 8. September eingeladen. Er stellte dar, wie wichtig es ihm ist, dieses bedeutende Ereignis mit 23 neuen deutschen Staatsbürgern feierlich begehen zu dürfen. Die Einbürgerung sieht er als wichtiges „Bekenntnis zu unserer

Foto: Landratsamt Ostalbkreis

Verfassung“, wobei die Eingebürgerten Botschafterinnen und Botschafter für die Grundwerte unseres Landes werden. Der Landrat freute sich, Menschen aus dem Libanon, dem Kosovo sowie aus Polen, Thailand, Spanien, Marokko, Russland, Rumänien, Slowakei, Griechenland, Ungarn und Italien die deutsche Staatsangehörigkeit zu verleihen. „Viele ausländische Mitbürgerin-

nen und Mitbürger leben schon lange in Deutschland oder sind als Kind ausländischer Eltern hier geboren. Dennoch wagen leider nur wenige den Schritt in Richtung Einbürgerung. Doch Sie haben es gewagt, denn Sie fühlen sich hier zuhause und sind nun auch Kraft Gesetz ein gleichberechtigter Staatsbürger, bzw. eine gleichberechtigte Staatsbürgerin“, so Landrat Dr. Joachim Bläse.

ellwangen (red). Die renommierte Ellwanger Adler-Apotheke feiert in diesem Jahr ihr 70-jähriges Jubiläum. Dies war für Firmeninhaber Dr. Richard Krombholz Anlass für eine außergewöhnliche Aktion: Unter dem Motto „Sie kaufen, wir spenden!“ wurden von jedem freiverkäuflichen Produkt, das in der ersten Jahreshälfte in der Adler-Apotheke gekauft wurde, 10 Cent als Spende an kulturelle oder soziale Einrichtungen der Stadt gestiftet. So konnte auch der Kulturverein Stiftsbund Ellwangen e.V. für sein ‚Flaggschiff‘, die Ellwanger Schlosskonzerte, eine Spende in Höhe von 1.300 Euro im Empfang nehmen. Vereinsvorsitzender Dr. Michael Spang und der künstlerische Leiter der Klassikreihe, Hans-Ulrich Engel, freuten sich über diese Unterstützung, zumal Dr. Krombholz selbst als eifri-

Das Bild zeigt von links Dr. Richard Krombholz, Hans-Ulrich Engel und Dr. Michael Spang. Foto: Stadtverwaltung Ellwangen

ger Besucher der Konzertreihe bekannt ist. „Wir sind sehr froh über die Unterstützung von Privatpersonen und Firmen, die uns

hilft, das bekannt hohe Niveau der Schlosskonzerte auch weiterhin halten zu können“, so Michael Spang.

Kinder begeistern sich für Baseball Rund 120 Kinder nahmen an dem Schnuppertraining teil aalen (PM). Bei den Baseballern der Aalener Sportallianz hat man sich neben der Verbesserung der Platzverhältnisse vor allem die nachhaltige Förderung des Nachwuchses auf die Fahnen geschrieben. Mit dem Schweizer Patrik Knechtle konnte eigens dafür der Breitensportbeauftragte des Baden-Württembergischen Baseballund Softballverbandes für zwei Tage nach Aalen geholt werden, um im Rahmen der ausgebuchten

Viel Spaß und Freude hatten die Kinder im Baseballcamp.

Foto: Aalener Sportallianz

Feriensportcamps der Sportallianz kindgerechte Baseballaktionen zum Reinschnuppern und Mitmachen anzubieten. Rund 120 Kinder im Alter von 6-13 Jahren waren mit dabei und ließen sich von Knechtle schnell in die gar nicht so tiefen Geheimnisse des Baseballsports einweihen und begeistern. Entsprechend kurzweilig waren die Baseballeinheiten. Für all diejenigen, die an die ersten

Eindrücke anknüpfen und weitermachen wollen, gibt es aber gute Nachrichten: Nach dem Ende der Sommerferien geht auch das reguläre Nachwuchs-Training der Aalen Strikers wieder weiter. Jeden Montag (17:00-18:30 Uhr) und Freitag (16:30-18:00 Uhr) können sich Baseball-interessierte Kinder und Jugendliche auf dem Baseballfeld im Sportzentrum im Rohrwang einfinden und mitmachen.

Voll elektrisch unterwegs Elektromobilität beim Landratsamt Ostalbkreis Ellwangen (PM). Für das Kreisberufsschulzentrum Ellwangen hat die Landkreisverwaltung erstmals einen reinen Elektrobus gekauft und zugelassen. Der neue Opel Vivaro-e ist 100 Prozent voll elektrisch und hat mit einer 50 kWh-Batterie eine Reichweite von bis zu 238 Kilometern. Landrat Dr. Bläse bedankte sich bei Fritz Beilharz, Geschäftsführer Autohaus Beilharz GmbH & Co.

Elektrobus für das Kreisberufsschulzentrum.

Foto: Landratsamt Ostalbkreis

KG, und seinem Kollegen Steffen Mader für die tolle Beratung. „Auch die Landkreisverwaltung stellt sich der Mobilitätswende. Eine wichtige Rolle spielen dabei die Themen Elektromobilität und alternative Antriebe“, so Landrat Dr. Bläse. Das Bild zeigt v.l: Sara Apprich, Steffen Mader, Autohaus Beilharz, Marion Freytag, Fritz Beilharz, Autohaus Beilharz und Landrat Dr. Joachim Bläse

Ein neues CT für Ellwangen

Viele Vorteile: Hochaufgelöste Bilder und küzere Untersuchungszeiten Ellwangen (PM). Die St. AnnaVirngrund-Klinik hat einen neuen Computertomographen. Mit der Neubeschaffung bekommt Ellwangen ein High-End-Gerät mit zahlreichen Vorteilen für Patienten. Landrat und Klinikleitung freuen sich, der Bevölkerung ein „hochmodernes Rundum-Spektrum“ bieten zu können. Hochaufgelöste Bilder, noch strahlungsärmer und wesentlich kürzere Untersuchungszeiten. Die Vorteile des neuen Computertomographen an der St. AnnaVirngrund-Klinik sind nicht nur auf dem Papier beindruckend. Entsprechend erfreut zeigten sich Landrat Dr. Joachim Bläse und Klinik-Vorstand Thomas Schneider über die Neuanschaffung. „Wir freuen uns, der Bevölkerung am Ellwanger Standort ein hochmodernes

Seit Kurzem ist an der St. Anna-Virngrund-Klinik ein neuer, hochmoderner Computertomograph (CT) im Einsatz. Foto: Kliniken Ostalb

Rundum-Spektrum bei radiologischen Untersuchungen bieten zu können“, so Landrat Dr. Joachim Bläse beim Vor-Ort-Termin in Ellwangen. „Davon profitiert nicht nur die Klinik, sondern letztlich unsere Patientinnen und

Patienten“. In der Tat handelt es sich bei dem neuen CT um ein Gerät aus der High-End-Klasse. Mit 80 Detektor-Zeilen können bis zu 160 Bilder mit einer Umdrehung der Röntgenröhre aufgenommen werden. Das führt bei

allen Untersuchungen zu rapide verkürzten Untersuchungszeiten. Für Ganzkörperuntersuchungen benötigt das neue CT weniger als eine Minute. Möglich macht dies auch ein Software-Upgrade, das die Klinik-Verantwortlichen direkt mit erworben haben. Für die Diagnostik besonders wichtig ist die verbesserte Auflösung. Dadurch können Details z.B. bei Verletzungen des Handgelenks mit sehr kleinen Knochen in hoher Detailschärfe erkannt werden. 440.000 Euro hat der neue Computertomograph gekostet. Ein rund 10-köpfiges Team an der St. Anna-Virngrund-Klinik sorgt dafür, dass das Gerät rund um die Uhr zur Verfügung steht. Das größte Einsatzgebiet liegt auf Untersuchungen des Bauches, der Lungen und der Nieren sowie im chirurgischen Bereich.

Aalen (wz.) Staatssekretär Siegfried Lorek (r.) war kürzlich zu einem ersten Gespräch im Ostalbkreishaus. Er tauschte sich mit Landrat Dr. Bläse zu aktuellen Themen aus. Foto: Landratsamt Ostalbkreis

Toilette für alle Engagement der Stadt Aalen gelobt aalen (RED). Bürgermeister KarlHeinz Ehrmann konnte zehn Monate nach Eröffnung des Kulturbahnhofs KUBAA ein Geheimnis lüften: Die Behindertentoilette im vielbesuchten Gebäude wurde mit einer speziellen Einrichtung für Menschen mit schweren und mehrfachen Behinderungen ausgestattet. „Uns liegen als Stadt die Anliegen von Menschen mit Behinderungen am Herzen. Über den Beirat für Menschen mit Behinderungen werden ihre Belange berücksichtigt und eine breite Teilhabe möglich“, sagte Ehrmann bei der Besichtigung der Räumlichkeiten. Im steten Engagement für Menschen mit Behinderungen sei die „Toilette für alle“ gerne eingerichtet worden – mit Zuschüssen von rund 8000 Euro. „Wir danken der Stadt Aalen für das Einrichten eines zweiten Standorts nach dem Bezirksamt in Wasseralfingen. Die Toilette mit Wickeltisch und Hebeeinrichtung ermöglicht es Menschen mit Behinderungen, auf würdige Art und Weise am öffentlichen Leben teilzunehmen“, sagte Jutta Pagel-Steidl, Geschäftsführerin

des Landesverbands für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderungen. Sie betonte, dass im Land rund 380.000 Menschen auf spezielle Einrichtungen wie diese angewiesen seien. In der Region gebe es ein enges Netzwerk für die Belange ihrer Organisation, weshalb es nicht wundere, dass von 67 speziellen Toiletten alleine sechs im Ostalbkreis, davon drei in Aalen, zu finden seien. Christine und Oswald Tretter, beide im Körperbehindertenverein Ostwürttemberg engagiert, zeigten mit ihrem schwerstbehinderten Sohn Timo, wie notwendig die Toilette für Menschen mit Behinderungen ist. Im Beisein von Architektin Eveline Müller und Stephanie Bestle vom Eigenbetrieb aalen. kultur&events wurde die Wirkweise der zusätzlichen Einrichtung der besonderen Toilette demonstriert. Neben dem Bezirksamt Wasseralfingen und dem KUBAA ist in Aalen im Landratsamt eine „Toilette für alle“ vorhanden. Weitere Standorte sind in Schwäbisch Gmünd bei der VHS, am Bucher Stausee sowie in Abtsgmünd im Rathaus.

Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann (2.v.r.) und Jutta Pagel-Steidl (r.) präsentierten gemeinsam mit der Familie Tretter und Architektin Eveline Müller die „Toilette für alle“. Foto: Stadt Aalen

alen@aposto.eu · aalen.aposto.eu

Lokales | 5

2. Oktober 2021 · WochenZeitung Aalen

WochenZeitung

.de

----------

KATZENFREUNDE

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Elvis ist ca. 1–2 Jahre alt. Er liebt Menschen und Hunde und kuscheln ist auch wichtiger als Fressen.

Ansprechpartner: Frau Fritsch, Tel. 09090/3185 oder Frau Bosch, Tel. 0151/14324500. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Macht der Medien und von Desinformation

RZ_Samocca_Anzeige_Aalen_90x90mm_1.indd 3

Schneller schmerzfrei mit Spalt Forte Flüssigkapseln

Wenn der Schmerz überhandnimmt, dann sollte es schnell gehen. Der Griff zu Ibuprofen ist für viele Schmerzgeplagte obligatorisch. Doch Achtung: auf die Darreichungsform kommt es an. Von der Marke Spalt, dem Klassiker bei Schmerzen, gibt es Spalt Forte Flüssigkapseln – der Schlüssel zu einem schnellen Wirkeintritt. Durch die vollständig gelöste Form wird die maximale Konzentration von Ibuprofen im Blutplasma schneller erreicht. So können Spalt Forte Flüssigkapseln die Wirkung früher entfalten als herkömmliche IbuprofenTabletten. Zudem sind sie angenehm leicht zu schlucken. Fragen auch Sie bei Schmerzen in Ihrer Apotheke nach dem rezeptfreien Spalt Forte. Spalt schaltet den Schmerz ab – schnell! Für Ihre Apotheke:

Spalt Forte (PZN 00793839)

Spalt schaltet den Schmerz ab – schnell! SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Kurzzeitige symptomatische Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Spalt Forte soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt- online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Erkennen, behandeln, verstehen – Vortrag am 20. Oktober AALEN (RED). Am Mittwoch, 20. Oktober, findet um 19 Uhr die 16. Öffentliche Gesundheitskonferenz des Ostalbkreises statt. Diesmal geht es um das Erkennen, Behandeln und Verstehen von Infektionskrankheiten und den gesunden Umgang mit ihnen. Alle Interessierten sind eingeladen. Der Eintritt ist frei. Mit Dr. Thilo Heising (Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin in Wasseralfingen), Dr. Georg Härter (Facharzt für Innere Medizin und Infektiologie beim Medicover MVZ Ulm) und Dr. Michael Fritzsch (Chefarzt für Psychoso-

matik und Psychotherapeutische Medizin der Kliniken Ostalb gkAöR) konnten drei ausgewiesene Experten für die Fachvorträge gewonnen werden. Auch soll darüber informiert werden, wie unsere innere Widerstandskraft zur Überwindung von Krankheiten beiträgt und wie mit (Infektions-)Krankheiten – auch psychisch – gut umgegangen werden kann. Da öffentliche Gesundheitskonferenzen hervorragend geeignet sind, um mit interessierten Bürgern und dem Fachpublikum in einen fruchtbaren Dialog über wichtige Ge-

sundheitsthemen zu treten, bietet der Abend allen Besuchern im Anschluss die Möglichkeit, bei einer Podiumsdiskussion eigene Anregungen und Gedanken mit einzubringen. Bedingt durch die Corona-Pandemie ist die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Anmeldung beim Geschäftsbereich Gesundheit des Landratsamts Ostalbkreis bis spätestens 13. Oktober erforderlich (Tel.: 0 73 61-503 11 20, E-Mail gesundheit@ ostalbkreis.de). Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist nur mit Vorlage eines Test-, Impf- oder Genesenennachweises möglich.

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Fakt und Fake AALEN (RED). „Fakt und Fake“, unter diesem Motto setzt sich Professor Bernhard Pörksen mit der Macht der Desinformation im digitalen Zeitalter auseinander. Der Vortrag des Tübinger Medienwissenschaftlers muss nochmals verschoben werden: Statt am Montag, 4. Oktober, kommt der gefragte Referent nun am Montag, 3. Dezember, um 19 Uhr in den KUBAA. Die Karten behalten ihre Gültigkeit. Alternativ können sie dort zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden. Pörksen sollte mit seinem Vortrag die Reihe „wortgewaltig 2021“ eröffnen. Unter dem Motto „Literatur, Musik, Meinungen“ beschäftigt sich „wortgewaltig“ traditionell auch

Infektionskrankheiten

mit Medien. Nach Veranstaltungen mit namhaften Journalisten wie Thomas Roth, Hans Leyendecker oder Jörg Armbruster geht es dem Wissenschaftler um digitale Welten. Der Professor für Medienwissenschaft analysiert anschaulich und konkret die Erregungsmuster des digitalen Zeitalters und zeigt, wie sich unsere Idee von Wahrheit, der Charakter von Debatten und die Vorstellung von Autorität und Macht unter den aktuellen Medienbedingungen verändern. Der Vorverkauf für den Vortrag am 3. Dezember um 19 Uhr im KUBAA hat begonnen. Karten sind in der Tourist-Information oder unter www.reservix.de erhältlich.

» Ärztlicher

» Apotheken

Samstag, 02.10.21 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen, Tel. 073 63 - 95 34 44 Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen, Tel. 073 65 - 51 15 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Bopfingen, Tel. 073 62 - 75 99 Sonntag, 03.10.21 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen, Tel. 073 61 - 55 98 33 Bopfingen Easy Apotheke, Ipftreff 2, Bopfingen, Tel. 073 62 - 923 44 33 • Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

Bereitschaftsdienst

halb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außer-

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel o. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten.  0173-8009051

» Fundgrube ------------------------------------Abdichtung von Balkon-

Terrasse und Treppen. Ihr Fachmann aus der Region J. Bernhardt  0171-7489604

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Suche von privat

Porzellan, Bleikrist., Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppich, Bilder, Schreibu. Nähmasch., Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbed.,  015255666172, Hr. Landsberger

Tiere und Tod

Zentrale Rufnummer AalenEllwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

» AutomArkt -------------------------------------

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11

» Notrufnummern

Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

Was aus ihren Seelen wird erzählt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere + Puppen, Kunst u. Antiquitäten.  0177-6249537

» ImmobIlIen ------------------------------------Hallenstellplätze 24/7

für Wowa, Womo, etc. zu verm.,  0176-61391481 vermietung@ ds-maschinenhandel.com

» KontaKte -----------------------------------------------PLAYGROUND HDH 07321-924 310 INFOBAND 07321-924 50 18 täglich ab 11 – 22 Uhr

www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Gesundheit

Cannabis Gel mit 600 mg CBD 03.11.20 15:38

„Jeder in meinem Bekanntenkreis schwört auf dieses Produkt.“ (Sabine R.)

Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel). Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wis-

CBD – was ist das? CBD (Cannabidiol) und THC (Tetrahydrocannabinol) sind die beiden bekanntesten Inhaltsstoffe der Cannabispflanze. In dem Rubaxx Cannabis CBD Gel ist reines CBD enthalten, das unter strengsten Qualitätskriterien isoliert und aufbereitet wird.

senschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht

nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelpartien. Weiterer Pluspunkt: Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein. Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen.

✓ Einzigartig – mit ~ 600 mg CBD ✓ Geprüfte Qualität aus Deutschland ✓ Frei verkäuflich in der Apotheke Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

www.rubaxx-cannabis.de

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert

210916_HP821_L_WoB_Format1_V3_kh.indd 1

16.09.21 11:41

6 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 2. Oktober 2021

PLANEN – BAUEN – WOHNEN Wo wohnen WIR BAUEN IHR ZUHAUSE INDIVIDUELL · ENERGIEEFFIZIENT · NACHHALTIG · REGIONAL · INNOVATIV

Bauklimageld als Förderung gefordert Verteuerung für energieeffizientes Bauen abfedern

(DJD). Die Kosten für den Bau von Eigenheimen steigen. Neben den Preisen für Grund und Boden sind dafür auch die höheren Aufwendungen für energieeffizientes KAMPA GmbH | KAMPA-Platz 1 | 73432 Aalen-Waldhausen und klimafreundliches Bauen und Modernisieren verantwortlich. Die Verbraucherschützer des WIR SIND Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) FÜR SIE DA sehen darin einen Hemmschuh auf dem Weg zu einem klimaneuBITTE tralen Gebäudebestand. Er wird VEREINBAREN eine entscheidende Rolle in den SIE EINEN wohnungs- und klimapolitischen TERMIN: Zielen jeder künftigen Bundesre07367 92092-0 gierung spielen – energieeffizienter Neubau und die energetische Modernisierung von Wohngebäuai15813486057_AZ_Holzbau_Weber_10.02.2019_RZ.pdf 1 10.02.20 16:30 den schaffen die Voraussetzungen www.kampa.de dafür.

chenstellungen warten. Wer aktuell bauen will, dem empfiehlt der BSB, vor der Entscheidung für einen Baupartner verschiedene Angebote einzuholen und zu vergleichen, am besten mithilfe eines unabhängigen Sachverständigen. Auf seiner Website www.bsb-ev. de veröffentlicht der Verein Adressen von Bauherrenberatern in ganz Deutschland und viele weitere Infos.

Wir erfüllen Ihre Traumhauswünsche. Besuchen Sie uns im K8 und im Musterhaus für Ideen und Inspiration. Wir beraten Sie gerne persönlich mit Terminvereinbarung.

» Wichtiger Beitrag zur

Beratu 04.03.21 19:59 Erreichung der Klimaziele ng Planu „Schärfere energetische Ann Ausfü g forderungen lassen die Bauhrung und Modernisierungskosten in üb n! er 4 den kommenden Jahren vorher0 Jahre § Innenausbau sehbar steigen“, davon ist BSB§ Aufstockungen Geschäftsführer Florian Becker überzeugt. Er fordert: „Bauherren § Hallenbau und Eigenheimbesitzer benöti§ Dachgauben + Dachfenster gen bessere Fördermodelle, um

KA_Anzeige_SchwäbischePost_RZ_92x100_18022021.indd 1 C

Sei

CMY

§ Zimmererarbeiten § Dachsanierungen § Holzhäuser § Garagen + Carports Holzbau Weber GmbH Habsburgerstr. 1 73432 Aalen-Ebnat

Tel.: 07367/4755 Fax.: 07367/4775

info@holzbau-weber-aalen.de www.holzbau-weber-aalen.de

Steigende Anforderungen an die Energieeffizienz verteuern das Bauen. Verbraucherschützer fordern daher ein Bauklimageld, das Bauherren und Modernisierer motiviert, einen möglichst guten Energiestandard anzustreben. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

ihren Beitrag zur Erreichung der gesteckten Klimaziele bis 2030 leisten zu können.“ Er gibt zu bedenken, dass heute gebaute Gebäude bis weit über 2030 hinaus genutzt werden – stehen die neuen Häuser erst mal, gibt es kein Zurück mehr. „Deshalb schlagen wir die Einführung eines Bauklimageldes vor“, so Becker. Zusätzlich zu den Tilgungszuschüssen auf Kredite der KfW-

Förderbank sollte jeder Bauherr eine einmalige Zahlung erhalten, deren Höhe vom Energiestandard des Neubaus abhängig ist: 10.000 Euro für den Bau eines KfW 55-Hauses, 15.000 Euro für den Standard KfW 40 und 20.000 Euro für ein KfW 40 Plus-Haus. Die Förderung könnte in das Eigenkapital einfließen und die Baunebenkosten entlasten. Viele Bauherren können oder wollen nicht auf neue politische Wei-

» Modernisierungsförderung soll sich an den CO2Einsparungen orientieren Analog sollte das Bauklimageld auch für modernisierungswillige Eigenheimbesitzer zugänglich sein. Als Staffelung schlagen die BSB-Verbraucherschützer eine Orientierung an den CO2Einsparungen vor, die durch eine Modernisierung erzielt werden: 5.000 Euro für eine CO2-Reduzierung von 15 Prozent, 7.500 Euro bei 20 und 10.000 Euro bei 25 Prozent weniger CO2-Emissionen. So könne das Bauklimageld technologieoffen eingesetzt werden, denn „wichtig ist nur der Ertrag“, so Florian Becker.

Immobilie kaufen in der Elternzeit Worauf junge Familien bei der Finanzierung des Eigenheims achten sollten

(DJD). Mehr Platz für die Familie und ein Garten zum Spielen. Spätestens wenn ein Kind dazukommt, sehnen sich viele junge Paare nach den eigenen vier Wänden. Seit Ihr 30 Innungsfachbetrieb Jahren Ihr Innungsfachbetrieb und Partner Nicht selten wird das Wunschund Partner den Gerüstbau rund rund um denum Gerüstbau grundstück oder die passende Immobilie während der Elternzeit gefunden. Doch ist dann Pagel Gerüstbau GmbH Telefon 0 71 81 – 99 162 - 0 eine Baufinanzierung überhaupt Rehhaldenstraße 15/1 info@pagel-geruestbau.de Bauherrenberatung_2|135_4c_U.qxp_Layout 1 16.09.21 17:45 Seite 1 möglich? Ob Elterngeld ein Aus73655 Plüderhausen www.pagel-geruestbau.de schlusskriterium ist oder als Gehalt anerkannt wird, hängt von der jeweiligen Bank ab. Das Elterngeld wird häufig von Banken als Einkommensquelle bewertet, wenn der Partner Mo. - Do. 7.30 - 12.00 Uhr unmittelbar nach der Elternzeit 13.00 - 16.30 Uhr wieder in den Beruf zurückkehrt. Freitag „Paare sollten ganz konkret be7.30 - 12.00 Uhr schreiben, wie es beruflich und 13.00 - 15.00 Uhr

BAUHERRENBERATUNG

Mit dem ersten Kind wächst bei vielen der Wunsch, ein Eigenheim zu kaufen oder zu bauen. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden

finanziell nach der Elternzeit weitergeht“, erklärt Markus Budde, Spezialist für Baufinanzierung von Dr. Klein in Koblenz. Hilfreich sind eine Bestätigung des Arbeitgebers, dass ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis besteht,

Samstag

9.00 - 13.00 Uhr

Nur nach telefonischer Anmeldung!

Kostenlos und ganz unverbindlich. Verkauf nur über den Fachhandel. Vereinbaren Sie mit Herrn Killian einen Termin, Telefon 0 79 50 / 81-225. Bitte informieren Sie sich über geänderte Öffnungszeiten unter:

KachelofenErlebniswelt

Erlebniswelt

Heizkamine · Kachelöfen Kaminöfen · Schornsteine

Vereinb ar Sie ein en Beratunen termin gsunter: Telefo 0 73 07 /8 n: 00 7-0

www.kneer-suedfenster.de SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG Rothenburger Straße 39 · 91625 Schnelldorf Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de

Kachelofen-Erlebniswelt Germanenstr. 12 Tel.: 07307/800 7-0 89250 Senden Fax: 07307/8007-11 www.k-ew.de

oder eine Selbstauskunft, aus der hervorgeht, ab wann und in welchem Umfang der Partner wieder arbeiten wird. Aber auch wenn das Elterngeld bei Vertragsabschluss nicht als festes Einkommen zählt, bedeutet das nicht zwingend den Abschied vom Eigenheim. Mithilfe von Sondertilgungen können Familien das zweite Gehalt trotzdem in die Immobilienfinanzierung einfließen lassen. „Statt eine höhere monatliche Rate anzusetzen, zahlen Paare mit Sondertilgungen auf einen Schlag größere Summen

zurück“, erklärt Budde. Dafür sparen die Hausbesitzer das unberücksichtigte Einkommen über einen längeren Zeitraum an und übermitteln es gesammelt an die Bank. Bei vielen Kreditinstituten sind diese Extra-Zahlungen einmal im Jahr kostenlos bis zu einem vertraglich vereinbarten Höchstbetrag möglich. Vor allem bei jungen Familien verändert sich die finanzielle Situation häufiger, zum Beispiel durch weitere Kinder oder eine Stundenreduzierung im Job. Bei der monatlichen Tilgungsrate sollten Eltern daher genug Puffer für Unvorhergesehenes einplanen. Als Faustregel gilt: Die Tilgung beträgt idealerweise zwei bis drei Prozent der Darlehenssumme und maximal ein Drittel des aktuellen Nettoeinkommens. „Mit flexiblen Vertragskonditionen, wie zum Beispiel einem Tilgungssatzwechsel, kann die Baufinanzierung darauf reagieren, wenn sich die persönlichen Pläne ändern“, empfiehlt Markus Budde.

Sonderveröffentlichung | 7

2. Oktober 2021 · WochenZeitung Aalen

PLANEN – BAUEN – WOHNEN Wo wohnen Wohnen im dynamischen Ostalbkreis Verschiedene Naturräume prägen die wirtschaftsstarke Region

» Verkehrsanbindung

Mit einem Eigenheim im Ostalbkreis ist man in einem attraktiven Wohn- und Wirtschaftsraum zu Hause. Mehrere weltbekannte Firmen sind hier angesiedelt und sorgen für gute wirtschaftliche Kennzahlen. Foto: freestockgallery

Neresheim und Oberkochen sowie 33 Gemeinden. Zusammen mit dem Landkreis Heidenheim bildet er die Region Ostwürttemberg, die nach ihrer Fläche die zweitkleinste und mit 446.802 Einwohner (Stand: 31.12.2019) die kleinste Region des Landes Baden-Württemberg ist. Geographisch geprägt ist der Ostalbkreis durch seine drei gänzlich verschiedenen Naturräume, die einen Ausschnitt aus dem Südwestdeutschen Schichtstufenland bilden. Wie die Stufen einer Treppe folgen von Nord nach Süd:

Die Keuperwaldberge (mit ca. 26 % Anteil am Kreisgebiet), das Albvorland (44,5 %) und als höchste Stufe die Schwäbische Alb (26 %). Die Täler der Flüsse Rems, Kocher und Jagst markieren wichtige Verkehrswege und sind gleichzeitig Entwicklungsachsen mit einer sehr frühen Industrialisierung. So sind etwa 90 % aller industriell-gewerblicher Arbeitsplätze im Bereich der genannten Entwicklungsachsen angesiedelt. Die Bereiche abseits dieser Achsen sind vorwiegend land- und forstwirtschaftlich geprägt.

Mit der Autobahn A7 und den beiden wichtigsten Bundesstraßen B19 und B29 ist der Ostalbkreis gut an das Verkehrsnetz angebunden, insgesamt rund 1150 km klassifizierte Straßen dutrchziehen die Region. Mit drei Eisenbahnlinien (Stuttgart-Schwäbisch Gmünd-AalenEllwangen-Crailsheim-Nürnberg, Ulm-Heidenheim-Aalen-Crailsheim, Stuttgart-Aalen-Donauwörth-Augsburg-München) ist auch der Fernverkehr im süddeutschen Raum gut aufgestellt. Neben den beiden Verkehrslandeplätzen in Neresheim-Elchingen und Heubach sind noch 5 kleinere Sonderlandeplätze eingerichtet.

rk architekten

(OSTALBKREIS,DE). Der Ostalbkreis entstand am 1. Januar 1973 im Zuge der Neugliederung der Landkreise in Baden-Württemberg im Wesentlichen aus den damaligen Kreisen Aalen und Schwäbisch Gmünd sowie einem Teil des Altkreises Backnang. Im Osten Baden-Württembergs gelegen, grenzt er an den Freistaat Bayern mit den Landkreisen Ansbach und Donau-Ries. Innerhalb von Baden-Württemberg ist der Ostalbkreis umgeben von den Landkreisen Schwäbisch Hall im Norden, Heidenheim im Süden und Göppingen im Südwesten. Westlicher Nachbar ist der RemsMurr-Kreis, der bereits der Region Stuttgart angehört. Der Ostalbkreis ist mit einer Fläche von 1.511 km² drittgrößter der 35 Landkreise in Baden-Württemberg, im Regierungsbezirk Stuttgart ist er der größte. Gemessen an seiner Einwohnerzahl nimmt er mit 314.025 Einwohnern (Stand zum 31.12.2019) die 9. Rangstelle in Baden-Württemberg ein. Neben den 3 Großen Kreisstädten Aalen, Ellwangen und Schwäbisch Gmünd besteht der Ostalbkreis aus den 6 Städten Bopfingen, Heubach, Lauchheim, Lorch,

f ichtenbuck

ellwangen

» Wirtschaftsförderung

Bundes- und Landesförderprogramme sowie die EU-Strukturförderung in Verbindung mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum sind zudem interessante Investitionshilfen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), um die Wirtschaft vor Ort zu fördern. • Weitere Informationen zum Landkreis unter www.ostalbkreis. de.

079 61 /563324

Gutenbergstraße 3 73054 Eislingen www.stahlbau-naegele.de Leistungsspektrum:

Stahlbau & Stahlkonstruktionen

Schlüsselfertig- & Industriebau

Schlosser- & Metallbauarbeiten

Der Keller – praktisch und effizient

Kleine Keller, auch kleiner als das Erdgeschoss – der beste Platz für die Haustechnik (GÜF). Am Anfang jedes Bauvorhabens steht die Frage „Keller oder Bodenplatte?“. Dirk Wetzel von der Gütegemeinschaft Fertigkeller (GÜF) weist angehende Bauherren auf eine dritte Möglichkeit hin, die weniger kostet als eine Vollunterkellerung, aber mehr Platz und Komfort bietet als ein vollständiger Verzicht auf das Untergeschoss: „Mit einem kompakten Modulkeller für die Haustechnik werden die oberen Stockwerke effektiv entlastet und deren hochwertige Wohnfläche wird umso effizienter genutzt.“ Je nach individueller Planung ist in einem kleinen Keller neben dem Technikraum und dem Treppenaufgang auch noch weitere Bonusfläche möglich. Gerade junge Familien geraten beim Hausbau in diesen Konflikt, den auch die Entscheidung für oder gegen einen Keller hervorruft. Wer aber auf einen Keller verzichtet, muss nicht nur ohne

weitere Wohn- und Nutzfläche für einen Hobbyraum, ein Gästezimmer oder eine ganze Einliegerwohnung auskommen, sondern verliert im Wohnbereich auch wertvollen Platz an die Haustechnik: Schnell werden zehn Quadratmeter und mehr für Anlagen der Heizung, Lüftung und Warmwasseraufbereitung sowie immer öfter auch für die Hausautomation und weitere haustechnische Innovationen fällig. Mitunter entwickeln diese Geräte Störgeräusche, die den Wohnkomfort beeinträchtigen können und die daher nirgends besser aufgehoben sind als im Keller, so Wetzel. Als kostenef-

uen Wir fre ie ... S f u un s a

fizienten Plan B für Bauherren mit schmalem Budget haben die GÜF-Unternehmen daher kompakte Kellerlösungen für

die Haustechnik entwickelt. Die Baugrube ist relativ klein und erfordert nur wenig Aufwand für Tiefbauarbeiten.

Bei uns erwarten Sie

über 200 m

Ausstellungsfläche

Jetzt neu bei uns: Fugenlose Bäder für Neubau & Renovierung

Röthendorf 4 91550 Dinkelsbühl Tel. 09857 9768460

Thannhauser

leimfreie, ökologische Massivholzhäuser

Holzpellets

Natürlich im Trend

• Straßenbau • Tiefbau • Hochbau • Gewerbebau

Straßen- und Tiefbau GmbH

Hauptstraße 44 · 86742 Fremdingen · Tel.: 09086 999 0 · www.thannhauser.de

handlich, sauber, sicher ENPlusA1; DINPlus zert.

Palettenweise zum aktuellen Tagespreis 66 x 15 kg

273,24 €

auch frei Hof lieferbar

Nördlingen · Tel. 09081/87040 info@irrgang-schneider.de

www.das-naturholzhaus.de info@das-naturholzhaus.de

ALS H R STR NUR ASS E

Asphalt GmbH & Co. KG Mehr als nur Straße

• Asphalttragschichten • Asphaltbinder • Asphaltbeton • Splittmastixasphalt • Asphalttragdeckschichten • Gußasphalt • Bindemittel • Sondersorten

8 | Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Aalen · 2. Oktober 2021

Gesch äft geöffn e et von 13 bis 18 Uh

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Fritz-Vomfelde-Straße 18, 40547 Düsseldorf

Verkaufsoffener Sonntag in Aalen am 3. Oktober

Sonntags wieder mal ins Städtle! Historischer Feuerwehrfahrzeuge beim verkaufsoffenen Sonntag AALEN (RED). Rundhauber, Eckhauber, Langhauber – diese Bezeichnungen lassen die Herzen von Liebhabern historischer Feuerwehrfahrzeuge höher schlagen. Glücklicherweise gibt es in Baden-Württemberg noch eine Vielzahl historischer FeuerwehrFahrzeuge. Viele noch nicht restaurierte Feuerwehr-Oldies schlummern aber noch in Scheunen und Feuerwehrhäusern. Um diese historisch bedeutsamen Fahrzeuge für die Nachwelt erhalten zu können, hat der Landesfeuerwehrverband BadenWürttemberg ein Landesfeuerwehr-Oldtimertreffen ins Leben gerufen. Dieses Treffen soll auch ein Ansporn zum Erhalt bzw. zur Restaurierung historischer Feuerwehr-Fahrzeuge sein. In regelmäßigem Abstand finden Landesfeuerwehr-Oldtimertreffen an unterschiedlichen Orten des Landes statt. Diese Treffen organisiert der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg zusammen mit einer ausrichtenden Feuerwehr bzw. Gemeinde. Am Sonntag, 3. Oktober, können Besucher des verkaufsoffenen Sonntags von 11 bis 16 Uhr das breite Spektrum motorisierter Feuerwehrfahrzeuge vom Beginn der Feuerwehr-Automobilisierung bis in die 1960/70er Jahre in der Aalener Innenstadt bewundern,

Letztes Jahr wurde das erste motorisierte Feuerwehrfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Aalen 100 Jahre alt. Foto: Rolf Erhardt

über 50 historischen Feuerwehrfahrzeuge sind dabei. Letztes Jahr wurde das erste motorisierte Feuerwehrfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Aalen 100 Jahre alt. Aufgrund der Corona-Pandemie findet nun dieses Jahr am Sonntag ein verkürztes LandesfeuerwehrOldtimertreffen in Aalen statt.

» Einfahrt gegen 11 Uhr

Die Ankunft der Feuerwehrfahrzeuge in der Innenstadt ist für den Sonntagvormittag gegen 11 Uhr vorgesehen, über mehrere Einfahrtswege werden die Fahrzeuge dann in der Fußgängerzone zwischen Regenbaum, Spritzenhausplatz und vor dem Rathaus verteilt. Bis gegen 16 Uhr können die Fahrzeuge bewundert werden, ehe sie verabschiedet werden und die Oldtimer wieder ihre Heimfahrt antreten.

» Endlich wieder Shoppen am Sonntag Am morgigen Sonntag, 3. Oktober, kann auch endlich wieder nach Herzenslust eingekauft werden, von 13 bis 18 Uhr öffnen die Aalener Betriebe ihre Türen. „Für einen verkaufsoffenen Sonntag brauchen wir immer eine Hintergrundveranstaltung, die mehr Menschen in die Stadt zieht“, erklärt Citymanager Reinhard Skusa. Durch die Absage des Frühlingsfestes im Mai und der Reichsstädter Tagen im September fehlte der Anlass für eine Ladenöffnung an einem Sonntag. Nun laden die Aalener Händler in ihre Betriebe ein und präsentieren die aktuellen Herbst-/ Winterkollektionen. Beim Verkaufsoffenen Sonntag gelten die aktuellen Corona-Verordnungen, d.h. in den Geschäften herrscht innen Maskenpflicht.

R E T S BE G A T N N SO EVER Verkaufsoffener

Sonntag fte geöf

schä Alle Ge

3 –18 et von 1

Uhr.

3.10.

Mercatura Aalen: Weidenfelder Str. 2, Aalen, über 20 Geschäfte, 400 Parkplätze. www.mercatura-aalen.de

Eine Karte

100.000

Geschenkideen

xm-agentur.de

Der Einkaufsgutschein für Aalen einkaufen, genießen, erleben.

Erhältlich in der Tourist-Information, der Geschäftsstelle der Aalener Nachrichten, im Vodafone Shop in der Mittelbachstraße und bei Aalen City aktiv e.V. | www.aalencityaktiv.de

Lokales | 9

2. Oktober 2021 · WochenZeitung Aalen

Kultureller Neustart

Im Herbst gibt es bei den Aalener Kulturwochen viel zu erleben AALEN (RED). In den letzten Monaten waren die Kulturaktivitäten stark eingeschränkt. Umso mehr können sich alle über einen Neustart der Kultur freuen. Endlich kann es wieder losgehen. Die Aalener Kulturwochen präsentieren im Herbst ein vielfältiges Programmangebot, mit einem Schwerpunkt auf klassischen Konzertveranstaltungen mit unterschiedlichen Ensembles. Das „AALEN Festival Orchester“, zur Eröffnung des KubAA im vergangenen Jahr gegründet, ist weiter gewachsen. In größerer Besetzung erklingen Werke von Sibelius, Schubert und Mozart. Musikalische Genüsse der besonderen Art bieten das „ensemble πk“ unter der Leitung von Uwe Renz mit „Minimal Music - Pop Art der klassischen Musik“ und in der Abonnement-Reihe des Konzertrings gastiert das Ensemble mit „Fagottissimo“ aus Stuttgart. Gespannt darf man sein auf die Premiere des Kammermusikensembles „Collegium Centro Verde“ sowie auf fetzige Rockmusik des Musikers und Gitarristen Siggi Schwarz. Visuelle und akustische Kunst verbinden „Das Blaue Krokodil“ beim Konzert im Rathaus Aalen mit der Rauminstallation von Nikolaus Koliusis am 17. Oktober. Tänzerische Impulse

• noch bis 01.11., Galerie im Rathaus Aalen: Hannes Möller. Brandbücher - Aschebücher • 2. Oktober, 20 Uhr, KubAA, Theater der Stadt Aalen: Frankenstein (Premiere, nach dem Roman von Mary Shelley) • 5. Oktober, 17 Uhr, Stadtbibliothek 1. OG: Literatur-Treff, Titus Simon: Wir Gassenkinder • 6. Oktober, 20 Uhr, Stadthalle Aalen, Theaterring: „Glaube, Liebe, Hoffnung“, Ballett des Theaters Pforzheim

wird. mehr auf

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

AALEN · ELLW

DIES & DAS

ANGEN · BOPF

INGEN

Nr. 25 · 47.

EN · OBERKOCH

Jahrg. · 23.

Juni 2018

irk ist am 5. Juli Top Act Messbr ez dal im Murphy Gang SkanRock’ ation Spide n’Roll-Form Münchner

den (MH). Nach BOPFIN GEN DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews ltet durch Krause oder er Bieg, mitgesta re Münchn der Mickie erstif- Thomas tigte und Mitarbeiter die legendä Spider Die Samarit Uhr wird n Beschäf Roll-Formation tten. Ab 12 AALEN (RED). mit Rock’n’ Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstättean Aalener Werkstä Mittagessen tung und die 24. Juni, dann das „Till Murphy der Countdownparty Sonntag, cke folgt bei Tanzband laden am der Senz“ bringen. Hochbrü sik der tt an Livemu and zum Kochen dürder Werksta zu ihrem traditi- Monday“. Nach- kurzerh und -Mädels in Aalen wieder ttfest ein. startet das Mess-Buaba die Malle-Gefühlen Um 13 Uhr und auch 10.30 sich nach onellen Werksta n am rogramm, startet um vielen fen köllschem Frohsin Das Fest ischen mittagsp wieder mit echten und 5. Juli auf einem ökumenLeitung Tombola lockt Uhr mit Donnerstag, r der 50er-Jahre unter t Diakon Preisen. Festgottesdiens Rockabilly-Flai zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der Längst hat downparty. keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und Mess für alle mung genießen erleern, Partystim Konzertgenuss ert. gleichzeitig zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Werkstattfe

• Noch bis 28. November, Rathaus Aalen: Nikolaus Koliusis, Dualraum. Rauminstallation • Noch bis 01. November, Museumsgalerie im Bürgerhaus Wasseralfingen: Der letzte Guss

Seite 3

tung WochenZei

Lesen Sie

• 13. Oktober, 20.15 Uhr, Kino am Kocher, KubAA: Into the beat – dein Herz tanzt, Tanzfilm D 2020 • 16. Oktober, 20 Uhr, KubAA: Siggi Schwarz – The Fire Inside, Konzert • 17. Oktober, 11 Uhr, Rathaus Aalen: Das blaue Krokodil, Konzertmatinée • 21. Oktober, 20 Uhr, KubAA: Mehr Musik! Ein musikalisches Crossover mit dem Collegium Centro Verde • 22. Oktober, 20 Uhr, Theater der Stadt Aalen, KubAA: Romeo und Julia, Tanz & Livemusik (gefördert von der Baden-Württemberg Stiftung) • 3. bis 7. November, 30. Aalener Jazzfest, Kunterbunt e.V. in Kooperation mit der Stadt Aalen • 13. November, 18 Uhr, KubAA: „ensemble πk“ unter der Leitung Uwe Renz Minimal Music – Pop Art der klassischen Musik • 27. November, 10 bis 13 Uhr, Galerie im Rathaus Aalen: Art to go! Kunstausleihe

zender Vorstandsvorsit erklärte, dass Herbert Schein allager das Hochreg das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha präch vor. im WZ-Ges

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund a historische Maria Violanti die Äbtissin sei. ausgelutscht

kommen vom Ballettensemble des Theaters Pforzheim mit der Produktion „Glaube, Liebe, Hoffnung“ am 6. Oktober in der Stadthalle zu Musik von Brahms, dem Theater der Stadt Aalen mit der Wiederaufnahme von „Romeo und Julia“ (22. Oktober) wie auch vom Kino am Kocher mit dem sehenswerten Tanzfilm „Into the beat – dein Herz tanzt“ (13. Oktober). Diese und weitere Veranstaltungen finden sich im Programmheft. Seit September liegt es im Rathaus Aalen aus und ist in digitaler Form unter www.aalen-kultur.de abzurufen. Karten sind bei den üblichen Vorverkaufsstellen sowie online erhältlich. Hier ein Auszug der Programmübersicht:

BREHMER

www.wochenzeitung.de Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

nparty zum

bei der Countdow

Kochen bringen.

Foto: privat

Saisonabschluss am Feiertag Härtsfeld-Museumsbahn fährt am morgigen Sonntag

Im Bogen durch die Talaue unterhalb Iggenhausen präsentiert sich das Zügle im vorteilhaftesten Licht. Foto: Thomas Schwarze

NERESHEIM (RED). Warum nicht mal den Nationalfeiertag mit einem schönen Ausflug auf die Ostalb begehen? Hier ist die Welt noch in Ordnung. Zum diesjährigen Saisonabschluss findet am Sonntag, 3. Oktober noch einmal ein Regelbetriebstag statt. Das heißt, die Züge fahren nach Regelfahrplan: Ab Neresheim geht es um 9.45, 11.10, 13.10, 14.50, 16.30 und 17.55 Uhr los. Auf der neuen Strecke kann man die Zeitreise in die gemütliche alte Zeit genau so gut auch aus Richtung Süden und Westen – Ulm, Heidenheim – ab Katzenstein antreten. An beiden Endpunkten gibt es Parkplätze und einige wenige Wohnmobilstellplätze. An der Verbesserung der Anbindung

mit ÖPNV wird noch gearbeitet. Abfahrten in Katzenstein sind um 10.20, 11.45, 13.45, 15.25, 17.05 und 18.25 Uhr. Wie immer an Regelbetriebstagen wird das erste und letzte Zugpaar vom Triebwagenzug geleistet. Dazwischen verkehrt viermal der Dampfzug hin und her. Der Halt in Iggenhausen entfällt vorläufig, bis der Bahnsteig dort fertig gebaut ist. Bei hoffentlich herrlichem Herbstwetter lädt das Härtsfeld zu vielfältigen Unternehmungen ein. Ein Besuch der Abtei (mit Bahnfahrt von Katzenstein aus) oder der Burg Katzenstein (Museumsbahn ab Neresheim) lohnt immer. Man kann auch die neue Strecke und die geplante Verlängerung bis Dischingen und die Umgegend

mit dem Rad erkunden. Fahrräder werden in den Güterwagen kostenfrei mitgenommen soweit der Platz reicht. Auch zum Pilze suchen und zu schönen Wanderungen kann man von den Stationen der Bahn aufbrechen: vom jetzt zum Durchgangsbahnhof gewordenen Bf. Sägmühle mitten im Naturschutzgebiet, rund um den Härtsfeldsee und zur Burg Katzenstein, oder über den Hochstatter Hof von einem Endpunkt zum Anderen, und jeweils zurück mit dem Zug. Oder entlang der Strecke, um schöne Fotos zu machen. Dazu verweisen die Eisenbahnfreunde noch einmal auf ihren Fotowettbewerb – man kann seinen Hut noch in den Feuertopf werfen!

fruf t Spendenau e aufgebaut Soccercagller-Schule (FvKS) in Abtsgmünd mach

können Spenden einen Aufruf. nder Bank; IBAN: Zuge des der Abtsgmü (WZ). Im 2220 10; ller- bei ABTSGMÜND 9673 0021 et Friedrich-von-Ke soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichtder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon erung sind erein Infos 93 36 für die Finanzi 01 70/8 52 . Der Förderv starten als geplant und die Schule der FvKS

on-Ke

Mango

Friedrich-v

Mojito

szeit:

Zubereitung

5 Minuten

5cl Rum itsgrad: rup Schwierigke 2cl Mangosi einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice ser 6cl Sodawas ser im Shaker ohne Sodawas l in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfe schütteln abseihen. n. Longdrinkglas en und umrühre ser dazugeb ! 2. Sodawas für den Sommer Genuss Der perfekte

er Str. 10 en • Aalen 73457 Essing – Samstag von 7 bis 22 Uhr Für Sie geöffnet:

ZUM GRILL. APAS AUS LIEBE RRASCO//T TEAK//CHU VEGGIE//S

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

RSTAG -

- DONNE ABEND DISCO-FOXdritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

- FREITAG

er Art W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 Tel. 0160 /

IS BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten Prospekt en den beiliegend der Firma

Norma g

ANZEIGEN REDAKTION

- SAMSTAG

/ SONNTAG

STÜC KK T FRÜH STÜC ORIEN FRÜH den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis und Sonntag rühstück FrühstücksgutOrient-F

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

9,90 €eat

Sie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

rkt DKB Denn´s Bioma

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

für Ihr Fachbetrieb ung bereit Fahrzeugauf

2518

BEILAGENHINWE

ALLES MUSS RAUS NEU!

REWE.D E

Montag

POST E-MAIL

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 Gmünder Straße nzeitung.de woche info.aalen@

6 Auflage 65.63 zeitung.de www.wochen

Unsere ADLER Filiale in Aalen schließt zum 20.11.2021

Bis zu

60% RABATT! Besuchen Sie uns weiterhin in Ellwangen und online unter ADLERMODE.COM

ADLER Filiale Aalen, Daimlerstraße 18, 73431 Aalen, Mo. bis Sa. 9.30 – 18 Uhr

Demeter HeuMilch Bauern Süd

Karl Österle

Unsere langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Produzenten sowie der Einsatz für artgerechtere Tierhaltung zahlen sich aus: Drei von insgesamt sechs Tierschutzpreisen des Landes Baden-Württemberg wurden an unsere Partnerbetriebe von EDEKA Südwest Fleisch verliehen. Zu den Preisträgern des Tierschutzpreises gehört der Betrieb von Karl Österle, Landwirt und Partner der ersten Stunde von Hofglück. Als Vertreter für die Erzeugergemeinschaft Demeter HeuMilch Bauern Süd hat Rolf Holzapfel für das Projekt „Kuh plus Kalb“ den Preis erhalten. Der dritte Sieger im Bunde ist Franz-Josef Benz mit seiner Kälbermast in Friesenheim.

Wir gratulieren von Herzen für diese verdienten Auszeichnungen. Ohne solche Leuchtturm-Projekte und unsere Landwirte, die sich mit unermüdlichem Einsatz Tag für Tag engagieren, wäre all das nicht möglich!

Franz-Josef Benz

Gerade deshalb ist es Zeit, Danke zu sagen! Herzlichen Dank an Sie, liebe Kundinnen und Kunden, dass Sie diesen wunderbaren und wichtigen Weg mit uns gehen. Danke an unsere vielen Produzenten und Mitarbeiter in den Märkten, die täglich mit viel Engagement und Leidenschaft am Werk sind. Auch in Zukunft soll das Vertrauen zwischen EDEKA Südwest und den Erzeugern mit langfristigen Verträgen, fairen Preisen und garantierten Abnahmemengen gestärkt werden. Für die Tiere, für die Landwirte und nicht zuletzt für unsere fantastischen Kunden. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen allen gemeinsam diesen Weg weiterzugehen.