WochenZeitung Aalen KW 42.22

400.000 EURO FÜR ALTSTADT

Aalen erhält Fördermittel zur Bewältigung von Problemlagen

AALEN (RED). Die Stadt Aalen darf sich freuen – wie das Bundesins titut für Bau-, Stadt- und Raum forschung (BBSR) der Verwal tung vor wenigen Tagen mitteilte, werden für die Gestaltung der Aalener Altstadt knapp 410.000 Euro Fördermittel zur Verfügung gestellt. Damit kommen bis 2025 insgesamt rund 670.000 Euro der Aufwertung der Aalener Altstadt zu Gute.

Ziel des Bundesprogramms

„Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“ ist es, Städte und Gemeinden modellhaft bei der Erarbeitung von innovativen Konzepten und deren Umset zung zur Bewältigung akuter und auch struktureller Prob lemlagen in den Innenstädten zu fördern.

Die Stadt Aalen sieht für ihre Altstadt die Attraktivitätsstei gerung öffentlicher Räume und Plätze, die städtebauliche Wei terentwicklung einzelner Innen stadtbereiche sowie die Schaf fung von fest verankerten Struk turen und Ansprechpersonen im Quartier vor.

Konkret besteht das Projekt aus fünf Bausteinen, die bis Mit te 2025 umgesetzt werden sollen. Über ein Innenstadtentwick lungskonzept (Baustein 1) wird es zukünftig eine abgestimmte und auf unterschiedliche Interes sen (z. B. Bewohnerschaft, Besu cher, Einzelhandel) abgestimmte Strategie geben, wie die Altstadt bspw. bei den Themen Wohn raumschaffung, Einzelhandel oder Mobilität und Verkehr wei terentwickelt werden soll.

Die Strategie besteht aus Ent wicklungszielen sowie aus einem Maßnahmenkatalog mit Zeit-

und Finanzierungsplan. Gleiches gilt für ein Freiraumentwick lungskonzept (Baustein 2) für die öffentlichen und halböffentlichen Freiräumen der Altstadt.

Neben Gestaltungsprinzipien (z. B. Bodenbelag, Pflanzungen, Möblierung) werden auch ganz konkrete Vorschläge für die Ge staltung ausgewählter Bereiche enthalten sein (z. B. östlicher Stadtgraben).

Für beide Konzepte sollen im Rahmen eines Beteiligungs prozesses (Baustein 4) die ver schiedenen Nutzergruppen der Altstadt zu Wort kommen und ihre Ideen und Anregungen ein bringen (z. B. bei Workshops, Spaziergänge oder Befragungen).

Um bereits während der Projekt laufzeit erste Veränderungen im öffentlichen Raum sichtbar zu machen, wurden im Baustein 5 einzelne Bereiche für erste Maß nahmen identifiziert, z. B. der Rudolf-Duala-Manga-Bell-Platz oder der Storchenplatz. Weiterer

Bestandteil des Förderantrags ist eine Sanierungsberatung bzw. Kümmererstelle (Baustein 3), die vor allem für Eigentümer sowie Geschäftsinhabende eine wich tige Beratungsfunktion innehat. Über einen externen Experten soll unter anderem zu den The men Denkmalschutz, Sanierung oder Klimaschutz gezielt beraten werden, mit dem Ziel zukünftig mehr Wohnraum zu aktivieren sowie Geschäfte attraktiver und neuesten Anforderungen ent sprechend weiterzuentwickeln.

Das Projekt entwickeln ins besondere die Wirtschaftsförde rung, das Citymanagement, das Stadtplanungsamt sowie das Amt für Umwelt, Grünflächen und umweltfreundliche Mobi lität.

• Nach Vergabe der Planungs leistungen soll Anfang 2023 für den Projektauftakt eine erste öffentlichkeitswirksame Veran staltung stattfinden.

NACHTS IM MUSEUM

am

November

AALEN (RED). Endlich ist es wie der so weit: Nach drei Jahren erwacht „Nachts im Museum“ wieder aus dem „Coronaschlaf“.

Der Titel der Museumsnacht klammert in diesem Jahr die facettenreichen Themenwelten der beiden Aalener Museen ein, die für weit mehr als zwei Jahr tausende Geschichte und For schergeist stehen: „Ideenreich! Vom alten Rom in die Welt der Wissenschaft.“

Am Samstag, 12. November, sind die Pforten von 18 bis 23 Uhr geöffnet, um das alte Rom und die Anziehungskraft der Na turwissenschaften in nächtlicher Atmosphäre zu erkunden.

Im Limesmuseum heißt es „Geld regiert die Welt“. Münzen spielten die entscheidende Rolle im Imperium der Kaiser. Die Le gionen eroberten und eroberten. Da mussten Landkarten her, mit Hilfe von schnurgeraden Linien bei der Vermessung, etwa für die berühmte Via Appia oder auch den Limes hier bei uns auf der Ostalb.

Auch das Schreiben auf Papy rus wird zum Mitmachen in der Museumsnacht angeboten. Wei tere Programmpunkte drehen sich um Kleidung und der An fertigung und Rohstoffe.

Im explorhino begeistern For scher Dr. Rhino und Legionär Ex plorhinus Gäste aus allen Gene rationen und begleiten sie durch eine unterhaltsame Bühnenshow voller Experimente.

In der Ausstellung laden „zweiMinuten-Physik“-Stationen mit kuriosen Hilfsmitteln zum Stau nen und Mitmachen ein. Hier bei können sowohl Kinder als

auch Erwachsene aktiv werden und kräftig mitexperimentieren. Bei den „Mitmach-FreestylePhysics“, dem kreativen Tüftel wettbewerb, können Kinder und Jugendliche im blauen Labor ei gene Katapulte bauen und sich im direkten Vergleich beim Ab werfen messen.

Die originellsten Katapulte und die mit der weitesten Wurf kraft werden mit Preisen gekürt.

Ein weiteres Highlight: Mit einer Magnetschleuder werden selbst gebastelte Aluminiumringe bei einem Tischexperiment meter hoch in die Höhe katapultiert.

Die Hochschule Aalen gewährt Einblicke in ihre innovativen Forschungsprojekte am Puls der Zeit. Präsentiert werden diese an zwei Orten:

Zum Erleben und Anfassen im explorhino Science Center

und an der Hochschule selbst, in Form von nächtlichen Laborfüh rungen im Schein der Taschen lampen.

Vor dem explorhino versorgen die Pfadfinder mit Currywurst und der alevitische Kulturverein mit vegetarischen, würzig ge füllten Fladenbroten die Gäste.

Im Limesmuseum kitzeln römi sche „Versucherle“ und Crêpes den Gaumen. Zwischen den beiden Veranstaltungsstätten pendelt ein historischer Bus.

• Tickets für „Nachts im Mu seum“ kosten 5 Euro für Kinder, 9 Euro für Erwachsene und 20 Euro für Familien (Eltern oder Großeltern plus Kinder) und kön nen im Vorverkauf und an der Abendkasse im Limesmuseum oder dem explorhino erworben werden.

Die Attraktivitätssteigerung öffentlicher Räume und Plätze in der Altstadt soll mit den Fördergeldern nun angegangen werden Foto: Georg Lindner

Im explorhino können die Besucher genauso wie im Limesmuseum bei der Mu seumsnacht viel erleben. Foto: Georg Lindner

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Es ist nicht erforderlich, dass unbedingt immer die Interessen aller übereinstimmen. Wichtig ist, dass das professionelle Zusammenspiel klappt.

STIER (21.4. - 20.5.)

Für Ihren extravaganten Einfall und Ihren Wagemut wird man Ihnen eine Menge Lob spenden. Mit Ihren Plänen dürfte es nun zügig voran gehen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Sie nehmen jede Gelegenheit wahr, um den Alltagspflichten zu entge hen. Doch Vorsicht, dass Sie dabei einen wichtigen Termin nicht ver gessen.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Sie haben sich in letzter Zeit verausgabt und sind nun anfällig für Krankheiten. Achten Sie auf die richtige Kleidung und ruhen Sie sich mehr aus.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Sie haben wahrlich keinen Grund, mit den Geldscheinen nur so um sich zu werfen. Bald kommen leider einige unvorhersehbare Ausgaben auf Sie zu.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Es ist nicht schlimm, wenn nicht alles nach Ihren Plänen läuft: Das gibt Ihnen nämlich den Ansporn, sich nicht hängen zu lassen!

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Ihr frostiges Verhalten führt zu einem Konflikt mit einem Gesprächs partner, der für Sie sehr interessant werden kann. Können Sie sich das leisten?

SKORPION (24.10. - 22.11.)

An eine Arbeit gehen Sie mit viel Selbstvertrauen und innerer Überzeu gung heran. Da wird es nicht ausbleiben, dass die Sache auch gelingen wird.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Mit Geduld und dem entsprechenden Verständnis lässt sich ein Tief in der Liebe zu einem glücklichen und langanhaltenden Hoch umfunktio nieren.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Sie müssen alle verfügbaren Energien für den Beruf einsetzen. Dann kommen Sie weit voran und können neue, ungeahnte Möglichkeiten entdecken.

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Sie sind lustlos und ein wenig gereizt. Nehmen Sie sich zusammen, sonst führt Ihr Verhalten zu vermeidbarem Ärger mit einem Mitmen schen.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Sie suchen den Kontakt zu anderen Menschen. Das macht Ihre aktuellen Mitstreiter nervös, denn sie befürchten, dass Sie die Seiten wechseln wollen…

Horoskop Starren, Erschauern, Schrecken

Impressum

Postanschrift:

Tel. 0 90

86650

- 0 · info@wochenzeitung.de

/

Geschäftsführer: Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab

Redaktion: Georg Lindner, Tel. 0 73 61 / 95 92 -30

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbe dingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwor tet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg

Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 43 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht über nommen werden.

Samstag, 22.10.22

Wasseral ngen: Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Tel. 0

-

Nördlingen: Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Tel. 090 81 -

Sonntag, 23.10.22

Essingen: Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Tel. 0 73

- 91

Ellwangen: Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Tel. 079 61 - 9 33 20 10

Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34

Montag, 24.10.22

Aalen:

�L����NZ��G�N

» Fundgrube

Ankauf Antik-Möbel Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Balkon- u. TerrassenSanierung mit System, mit 20 Jahren Materialgarantie aus der Region.  0171-7489604

» ImmobIlIen

Unterstellmöglichkeit (Schuppen/Scheuer) dringend gesucht.  0170-3282503

» AutomArkt

Achtung SUCHE PKW von PRIVAT, auch reparaturbedürftig, gerne alles anbieten.  0172-1636605

SOLARE E-MOBILITÄT

Das E-Auto mit der Kraft der Sonne laden

(DJD-K). Mit dem Einstieg in die E-Mobilität ist für viele Käuferinnen und Käufer von E-Autos der Wunsch verbunden, eigenen Solarstrom zum Laden des Fahrzeugs verwenden zu können. Denn wer solchen Strom nutzt, bringt das ohnehin abgasfreie Fahren auch in der indirekten Emission praktisch auf null. Eine weitgehend solare E-Mobilität ist heute mit moderner Technologie möglich. Von E3/DC etwa gibt es

musli-

geprägte

für die gezielte Nutzung des eigenen Solarstroms für das Laden von Elektro- und Hybridfahrzeugen die Kombination aus einem intelligenten E3/DC-Speichersystem – dem Hauskraftwerk – und einer speziellen Wallbox. Damit lässt sich der Eigenverbrauch des selbst erzeugten Solarstroms erhöhen und der CO2-Ausstoß des Autos auf ein Minimum senken. Mehr Infos gibt es unter www. e3dc.com.

Grundvoraussetzung r solare E-Mobilität sind eine hohe Photovoltaik-Erzeugungsleistung und ein r das nächtliche Laden geeignetes Speichersystem. Foto: djd-k/E3/DC

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel o. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten!.  0173-8009051

» KontaKte

» Single-Treff

Ich, Gabriele, 68 J., bin eine liebevolle Witwe, sehr vielseitig, mag Ausflüge m. meinem Auto, die Natur, gemütl. Abende, Fernsehen zu zweit, gehe gern spazieren. Mein größter Wunsch ist einen Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, bin gerne umzugsbereit. PV  0160-7047289

SAXOPHON

Workshop im KUBAA

AALEN (RED). Die Musikschule der Stadt Aalen veranstaltet im Rahmen der Aalener Saxophontage vom 29. bis 31. Oktober einen Workshop im KUBAA. Dozentinnen und Dozenten sind unter anderem: Jakob Rösel, Yannick Kleinert, Anna-Christine Brand & Junhao Tong (Musikhochschule Nürnberg). Nähere Infos über den Kursinhalt und das Anmeldeformular unter https://www.aalen.de/musikschule-aalen.115352.25.htm.

Ihre

WochenZeitung Aalen –jeden Samstag neu im Brie asten

SERVICE & NOTDIENSTE DER REGION

Gaia-Apotheke, Wilhelm-Merz-Str. 18/1, Tel. 073 61 - 55 62 00

Bop ngen: Easy Apotheke, Ip re 2, Tel. 073 62 - 923 44 33

Dienstag, 25.10.22

Ellwangen: Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Tel. 079 61 - 9 33 20 10

Oberkochen: Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Tel. 0 73 64 - 91 94 93

Nördlingen: Ries-Apotheke, Schä esmarkt 6, Tel. 0 90 81 - 90 56

Mittwoch, 26.10.22

Aalen: Adler-Apotheke Aalen, Beinstr. 6, Tel. 073 61 - 614 60

Nördlingen: St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Tel. 0 90 81/294 50

Donnerstag, 27.10.22

Aalen:

Ho errn-Apotheke, Ho errnstr. 50, Tel. 073 61 - 440 41

Ellwangen: Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Tel. 079 61 - 25 82

Bop ngen: Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Tel. 073 62 - 75 99

Freitag, 28.10.22

Wasseral ngen: Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Tel. 0 73 61 - 718 70

Mögglingen: Römer-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Tel. 0 71 74 - 89 82 10

Nördlingen: Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Tel. 090 81296 20

Samstag, 29.10.22

Wasseral ngen: Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Tel. 073 61 - 7 17 28

Ellwangen: Sti s-Apotheke, Priestergasse 9, Tel. 079 61 - 904 00

Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34

• Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer Aalen-EllwangenHärtsfeld-Ries: Tel.: 116 117

Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis

am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geö net

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum:

Ö nungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik:

Ö nungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitscha sdienst außerhalb der Ö nungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Zahnärztlicher

Notrufnummern

ANZEIGE

Freizeit aktiv gestalten

» Montag

Aalen: Konzert: Junges Kammerorches ter der Musikschule, Kulturbahn hof, 19 Uhr

Dienstag

Aalen:

Ladys Frühstück, Ev. Gemeinde haus, 9 bis 11 Uhr

SWR-Hitparade, Marktplatz, 15 bis 19 Uhr

Spark – die klassische Band, Stadthalle, 20 Uhr

Ellwangen: Vortrag gegen Rechtspopulis mus, Marienpflege, 19.30 Uhr

» Mittwoch

Aalen:

Kindertheater: Feuerwehrmann

Sam LIVE! – Der verlorene Pira tenschatz, Stadthalle, 16.30 Uhr

Filmnachmittag mit Diskussion: „Zum Tod meiner Mutter“ –Koop. mit ökumen. Hospizdienst, Kino am Kocher, 17.30 Uhr

Oberkochen:

DRK-Blutspenden, Dreißental halle, 14 bis 19 Uhr

Neresheim:

Lesung mit Klüpfel & Kobr; Af fenhitze – Kluftingers neuer Fall, Härtsfeldhalle, 20 Uhr

» Donnerstag

Aalen:

Lesung: Luzifer Junior, Torhaus, 16-17 Uhr

KubAA libre mit Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle und Roland Baisch, Kulturbahnhof, 19.45 Uhr

Oberkochen: Reingehört: „Du hast mich“ –Lesung mit Sandra Gottwaldt, Stadtbibliothek, 19.30 Uhr

» Freitag

Aalen: Kinderkino: Jim Knopf und die Wilde 13, Torhaus, 15 Uhr

Stadtführung: G’schichtle vom Aalener Hitzkopf, Tourist-Info, 18 Uhr

Theater: Außer Kontrolle, Kultur bahnhof, u. 29.10. jew. 20 Uhr

Ellwangen:

Führung in historischen Kostü men für Kinder, Schlossmuseum, 17.30 Uhr

Rainau:

Theater: „A so a Viecherei“, Goldenes Lamm Schwabsberg, u. 29.10. jew. 19.30 Uhr

Oktoberfest: Dirndl & Co… der Stadl rockt, Stadl Dalkingen, 20.30 Uhr

» Samstag

Ellwangen:

Fortgeschrittenenkurs: Spinnen von Wolle, Alamannenmuseum, u. 30.10. jew. ab 10 Uhr

Stadtführung: Historische In nenstadt, Tourist-Info, 10.30 Uhr

Elchingen: Brass meets Böhmisch, Musikan tenstadel, 15.30 Uhr Rosenberg: Kulinarischer Weinabend des Musikvereins, Virngrundhalle, 19.30 Uhr

Neuler: QuerBeat Herbstfest – Gesang verein Ramsenstrut, Schlier bach-Halle, 19.30 Uhr

Rainau: Kleinkunstabend: Marianne Schätzle – „Es isch wies isch“, Dorfhaus Saverwang, 20 Uhr Adelmannsfelden

TSV-Vereins- und Weinabend, Otto-Ulmer-Halle, 20.30 Uhr

» Sonntag

Aalen:

Karneval der Tiere – ein Orgel konzert nicht nur für Kinder, Ev. Stadtkirche, 15 Uhr

Benefizkonzert: Kreissenioren blasorchester, Landratsamt, 17 Uhr

Ellwangen: Konzert: Maulbronner Kammer chor, Ev. Stadtkirche, 17 Uhr Lauchheim: Matinee 4x4 – Frauenchor der Pädagogischen Hochschule Hei delberg, Schloss Kapfenburg, 11 Uhr Rainau: Brot und Spiele mit den LimesCicerones, Limestor Dalkingen, 11 bis 17 Uhr

Hilfe

THEODOR FONTANE

Literarische Revue am 15. November

AALEN (RED). Neue Biografien und Interpretationen rühmen Theodor Fontane als feinsinnigen Psychologen, furchtlosen Realis ten oder hellsichtigen Visionär. Auch die Literaturkritikerin Anne-Dore Krohn und der Lite raturkritiker Denis Scheck feiern am Dienstag, 15. November, um 19.30 Uhr im Kulturbahnhof (KU

BAA) im Rahmen der Aalener Kulturwochen in einer literari schen Revue diesen besonderen Schriftsteller, Journalist und Kri tiker. Karten für den Abend gibt es im Vorverkauf für 16,40 Euro (bzw. ermäßigt 10,90 Euro) bei der Tourist-Info Aalen (Tel. 0 73 61-52 23 59, oder unter www. reservix.de.

MANFRED MANN

...und seine Earth Band am 1. November

Was tun, wenn’s im Bett nicht mehr läuft?

Sie sind ein aktiver Mann, aber haben im entscheidenden Moment mit Erektionsstörungen zu kämpfen? Ihr Selbstbewusstsein leidet, weil Sie zunehmend Angst haben, im Bett zu versagen?

Die gute Nachricht: Mit dem rezeptfreien Arzneimittel Neradin (Apotheke) können Sie sexuelle Schwäche bekämpfen und Ihre Manneskraft zurückgewinnen!

Sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, beeinträchtigt das männliche Selbstbewusstsein o mals stark und führt zu Frust und Unzufriedenheit. Darüber o en zu sprechen, fällt Männern besonders schwer. Denn: Erektionsstörungen passen einfach nicht in das Bild eines „starken, potenten Mannes“. Doch es gibt einen Ausweg – dank Neradin!

Betroffenen

„Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrechtzuerhalten, um meine Partnerin glücklich zu machen.“ (Johan B.)

Zurück zu mehr Manneskra

Eine mangelnde Durchblutung kann die Ursache für Potenzprobleme sein. Hier setzt die Wirkkra der besonderen Arzneip anze Turnera di usa an, die in Neradin enthalten ist! Ihrem Wirksto wird ein durchblutungsfördernder E ekt auf die Schwellkörper des Mannes zugeschrieben.

Spontanen Sex wieder genießen Anders als bei vielen chemischen Potenzmitteln ist die Wirksamkeit von Neradin nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig und fördert auf natürlichem Weg die Potenz des Mannes. Durch die regelmäßige Einnahme kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenscha des Moments heraus entstehen. Das Beste: Die Tabletten sind gut verträglich. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

Für Ihre Apotheke: Neradin (PZN 11024357) www.neradin.de

Rezeptfrei!

25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam behandelt werden (Rubaxx Arthro, Apotheke).

Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter weiter

AALEN (RED). Jeder Rock-Fan kennt sie – Hits wie “Blinded By The Light”, “Davy´s On The Road Again”, “Father of Day, Fa ther of Night” “Mighty Quinn”, “You Angel you”. Die Songs von Manfred Mann und seiner Earth Band besitzen Klassiker-Status und haben die Band weltweit zu einer der ganz Großen gemacht. Auf ihrer Tour sind Manfred

Mann und seine Earth Band am Dienstag, 1. November, um 20 Uhr in Aalen in der Stadthalle zu erleben.

Karten für das Konzert gibt es in Aalen beim RMS Reisebüro und der Tourist Information sowie bei den weiteren bekannten Vorver kaufsstellen sowie unter www.pro vinztour.com oder bei der Ticket Hotline 0 73 61/67 35.

vertrauen Betroffene

fortschreitet. Durch die jahrelange Belastung baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen zu verursachen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen führen kann.

Wirksamer Arzneistoff überzeugt Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneipflanzen ausgiebig untersucht. Eine stach dabei besonders heraus: Die Weißbeerige Mistel! Ihr Wirkstoff (enthalten in Rubaxx Arthro) hat sich speziell bei Arthrose bewährt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend – und setzt damit an den beiden Hauptproblemen der Arthrosegeplagten an. Der Wirkstoff der Weißbeerigen Mistel kann sogar bestimmte Körperzellen stop-

pen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren.

Starke Kombi: wirksam und verträglich Rubaxx Arthro bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. Rubaxx Arthro, die Nr. 1 Arzneitropfen bei Arthrose, ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke: Rubaxx Arthro

Die Manfred Mann's Earth Band

Foto: Frank Wesp

So bekommen Männer Erektionsstörungen in den Griff!

„Ich bin super zufrieden mit den Tropfen. Endlich keine Schmerzen mehr in den Knien! Ich wüsste nicht, was ich ohne diese Tropfen machen sollte.“ (Rita S.)

Medizin ANZEIGE

DIE INNENENTWICKLUNG IM BLICK

Ellenbergs neue Bürgermeisterin Anna-Lisa Bohn im Gespräch

ELLENBERG (LIND). Zwischen Ellwangen und Dinkelsbühl liegt Ellenberg, die waldreichste Gemeinde im Ostalbkreis. Seit Anfang Oktober führt Anna-Lisa Bohn als Bürgermeisterin das Rathaus und ist damit nun für die rund 1800 Einwohner ver antwortlich. Die bisherige Haupt amtsleiterin holte bei der Wahl Mitte Juli mit 81 Prozent einen deutlichen Sieg.

WZ: Frau Bürgermeisterin Bohn, Sie sind jetzt erst seit we nigen Wochen im Amt – inwie weit haben Sie sich schon ein gearbeitet und wie waren ihre ersten Begegnungen mit den Bürgern der Gemeinde?

Anna-Lisa Bohn: In den ers ten Wochen hatte ich natürlich eine Menge Termine, lange Arbeitstage und viele Begeg nungen mit den Bürgern. An sich habe ich gespürt, dass ich durchweg positiv und freund lich angenommen wurde.

Von den Bürgern habe ich auch neue Anregungen mit auf den Weg bekommen wie z. B. für den geplanten Kindergar tenumbau. Bei den Gesprächen konnte ich aber auch gespürt, dass Themen wie die steigen den Energiepreise, die Flücht lingskrise und der Ukrainekrieg die Stimmung der Bevölkerung stark prägen.

Bisher konnte ich mich, auf grund der guten und kompe tenten Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern und auch der unterstützenden und vertrau ensvollen Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und der Be völkerung, gut in mein neues Amt einarbeiten.

Zudem habe ich in den ver gangenen drei Monaten sehr eng mit meinem Vorgänger zu sammengearbeitet und durfte Einiges lernen und erfahren,

was ich benötige, um das neue Amt ausfüllen zu können.

WZ: Gerade für Familien ist die Frage nach Baugrundstü cken immer von besonderer Be deutung.

Wie schaut es hier in der Ge meinde Ellenberg aus?

Anna-Lisa Bohn: In den letz ten Jahren hatten wir in der Ge meinde so viele Bauplatznach fragen wie nie und es wurde auch viel gebaut.

Aktuell können wir leider kei ne freien Bauplätze in der Ge meinde anbieten.

Bei unserem Baugebiet „Auf dem Gewand“ in Ellenberg ist jedoch ein 2. und 3. Bauab schnitt geplant. Eine Erschlie ßung hat hier aber noch nicht begonnen.

WZ: Welche Projekte stehen für die Gemeinde in den nächs ten Jahren auf der Agenda?

Anna-Lisa Bohn: Als vorran giges Projekt wollen wir die Innenentwicklung vorantrei ben, also die Sanierung der Ortsmitte im Hauptort. Hier wäre es vorstellbar, dass wir mit Nachverdichtungsmaßnah men zusätzlichen Wohnraum schaffen. Längerfristig planen wir auch einen Rathausneubau, sowie eine attraktive Gestaltung unserer Ortsmitte. Als nächste konkretes Großprojekt steht die Kindergartenerweiterung an, hier haben wir bereits die För dergelder bewilligt bekommen und möchten im kommenden Jahr mit der Maßnahme begin nen.

WZ: Mit seinem waldreichen Gemeindegebiet und den vielen Seen in der näheren Umgebung ist Ellenberg in der Region ein beliebtes Naherholungsgebiet. Was können Sie hier für einen Besuch empfehlen?

Anna-Lisa Bohn: Ja, mit der schönen Natur rund um Ellen berg sind wir ein sehr beliebtes Naherholungsziel, allein die Seenlandschaft mit den fünf Campingplätzen auf unserem Gemeindegrund lockt viele Gäs te an.

Sehr beliebt bei Familien ist unser Waldlehrpfad mit der längsten Holzbank der Welt aus einem Stamm, hier können die Besucher Natur und Freizeit toll kombinieren. Ein weiterer wichtiger Punkt ist auch die schöne Radinfrastruktur, die gut ausgebauten Radwege nach Dinkelsbühl und Ellwangen lo cken viele Radler an.

WZ: Ein wichtiges Thema für alle Kommunen ist der Breit bandausbau. Wie weit ist Ellen berg?

Anna-Lisa Bohn: Wir sind sehr stolz darauf, dass wir als erste Kommune im Ostalbkreis allen Bürgern das Angebot zu einem Glasfaseranschluss ma chen konnten.

Neben dem Hauptort Ellen berg gilt dies auch für alle ins gesamt 21 Ortsteile inklusive Gehöften mit nur einem Wohn haus. Für uns als Gemeinde war dies wirklich ein toller Erfolg, dass wir hier im Landkreis eine solche Vorreiterrolle überneh men konnten.

WZ: Was wünschen Sie sich für ihre Amtszeit?

Anna-Lisa Bohn: Für die Zu kunft der Gemeinde wünsche ich mir weiterhin einen starken Zusammenhalt und möchte ge meinsam mit allen, der Bevöl kerung, dem Gemeinderat und den Mitarbeitern unsere Ge meinde zukunftsfähig gestalten, sodass jeder gerne hier lebt.

Anna-Lisa Bohn (hier nach ihrem Wahlsieg im Juli) ist seit 1. Oktober die neue Bürgermeisterin von Ellenberg. Fotos: Gemeinde Ellenberg

Zur Verabschiedung vom bisherigen Bürgermeister Rainer Knecht (vorne sitzend) und der Begrüßung seiner Nachfolgerin Anna-Lisa Bohn gratulierten bei der Amtseinsetzung viele Vertreter der örtlichen Vereine.

Die Flurbereinigungshütte (auch Pavillon genannt) von Ellenberg verfügt über eine großzügige Grillstelle mit Sitzmöglichkeiten sowie genügend Anfeuerholz und kann bei der Gemeinde für Feiern angemietet bzw. reserviert werden.

„Die längste Holzbank, die aus einem Baumstamm gefertigt wurde“ – im „Guiness Buch der Rekorde“ war die Gemeinde Ellenberg mit dieser über 30 m langen Holzbank am Waldlehrpfad schon vertreten. Foto: Georg Lindner

Regelmäßig findet in Ellenberg ein Seniorenmittagstisch in der Elchhalle statt, an dem bis zu 50 ältere Mitbürger teilnehmen.

EXISTENZ GRÜNDEN

...im Nebenerwerb – IHK-Seminar am 9.11.

AALEN (RED). Die Selbständigkeit im Nebenerwerb sollte gut geplant sein.

Viele neue Fragen aus dem Unternehmerleben, die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie das Risiko, den Zeitaufwand zu unterschätzen, erschweren den Start.

Wie sollte der Nebenerwerb organisiert werden? Welche rechtlichen Erfordernisse gibt es? Ist es lohnend, sich im Nebenerwerb selbständig zu ma-

chen? Das sind nur einige der Fragen, die beantwortet werden. Dabei besteht auch für die Teilnehmer die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen.

Das nächste Präsenz-Seminar findet am 9. November um 17 Uhr im IHK-Bildungszentrum in Aalen (Blezingerstr. 3) statt und dauert ca. 2 Stunden.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.ihk.de/ ostwuerttemberg, Seitennummer 135162545 bzw. telefonisch unter 0 73 21 32-41 82.

Gedenken der Verstorbenen Allerheiligen

(BIV-STEINMETZ). Gedenktage

im November unterstützen die innere Einkehr, um die Trauer zuzulassen und sie nicht zu unterdrücken. Das Andenken an Verstorbene ist fester Bestandteil unseres Lebens. Nur wer vergessen wird, ist tot. Viele Trauernde brauchen einen Platz, an dem sie sich mit dem Verlust eines geliebten Menschen auseinandersetzen können. Der Friedhof mit seinen Gräbern, seiner Natur und der Ruhe spielt auch in modernen Zeiten dabei eine wichtige Rolle, denn er stellt insbesondere für Hinterbliebene einen Ort des Rückzugs dar, um neue Kraft und neuen Mut zu schöpfen.

Das Innehalten am Grab gibt Kraft, mit sich ins Reine zu kommen und innere Konflikte zu lö-

sen, die der schmerzliche Verlust von geliebten Menschen mit sich bringt. Je nach Bundesland schreiben die Feiertagsgesetze sogenannte „stille Tage" oder "stille

Feiertage" vor. In der christlichen Tradition gehören dazu die drei Gedenktage im November: Allerheiligen, Allerseelen und Totensonntag. Die Gedenktage haben

zwar einen unterschiedlichen Hintergrund in der Entstehung, verfolgen aber das gleiche Ziel: Sie sind Tage des Innehaltens und der Trauer um Familienangehörige, Freunde und Bekannte. ''Ein individuell gestaltetes Grabdenkmal hilft den Hinterbliebenen, ihre Sehnsucht und den Schmerz zu bewältigen und das kostbare Andenken zu pflegen', erklärt Markus Steininger, Bundesinnungsmeister im Bundesverband Deutscher Steinmetze.

Die Dienstleister aus dem Steinmetzhandwerk vor Ort leisten damit einen wichtigen Beitrag in der Trauerbewältigung. Nach einfühlsamen Beratungen mit den Angehörigen wird ein un-

verwechselbares Grabdenkmal erschaffen.

Die Gestaltung der einmaligen Zeichen des Nicht-Vergessens, die langlebigen Zeugen der Geschichte oder die einfachen Orte der Erinnerung. Vordergründig aus Naturstein, Synonym für Natürlichkeit und Unvergänglichkeit, bietet in Kombination mit anderen Materialien wie Holz, Glas, Keramik und Metall eine beeindruckende Vielfalt an Möglichkei-

ten, der Persönlichkeit des Verstorbenen Ausdruck zu verleihen.

Viele Kunden wünschen sich ganz bewusst Stein aus der nahen Umgebung ihres Wohnortes, der ursprünglichen Heimatregion des Verstorbenen oder des oft besuchten Urlaubsortes.

Gestalterisch gibt es viele Möglichkeiten, das Leben des Verstorbenen noch einmal darzustellen, um einen individuellen und persönlichen Erinnerungsort zu schaffen.

Matthias A. Schäffler Herstellung von Grabmalen und alles was man aus Naturstein machen kann!

Bildhauer und Steinmetzbetrieb Veit-Hirschmann-Straße 10 Industriegebiet Neunheim, 73479 Ellwangen Telefon 07961/54510 www.bildhauer-schaeffler.de

Bildhauer und Steinmetzbetrieb Veit-Hirschmann-Straße 10, Industriegebiet Neunheim, 73479 Ellwangen, Tel. 07961-54510 www.bildhauer-schaeffler.de

Herstellung von Grabmalen und alles was man aus Naturstein machen kann!

Bildhauer und Steinmetzbetrieb Veit-Hirschmann-Straße 10, Industriegebiet Neunheim, 73479 Ellwangen, Tel. 07961-54510 www.bildhauer-schaeffler.de

Herstellung von Grabmalen und alles

Grablichter in lila gibt es nur bei Friedhofsgärtnereien zum Erwerb. Foto: Gesellscha deutscher Friedhofsgärtner

KULTURPREIS

Heute Abend Esperanto Preisverleihung

FRISCH GESTRICHEN

JKO spielt am Montag im KUBAA

AALEN (RED). Unter dem Motto „frisch gestrichen!“ präsentiert sich das Junge Kammerorches ter JKO der Musikschule der Stadt Aalen mit einem Konzert am Montag, 24. Oktober, um 19 Uhr im Veranstaltungssaal des Kulturbahnhofs. Zu hören sind

nicht nur Werke von bekannten Meistern des Barock und der Klassik, sondern auch sehr ori ginelle Arrangements aus dem Genre der Rap-Musik für Kam merorchester.

Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

DRUMARIMBA

Percussion-Konzert morgen im KUBAA

AALEN (RED). Für den Einsatz um die Plansprache Esperanto wird das Duo Jomart und Natasa mit dem Aalener Esperanto Kultur preis ausgezeichnet. Der Festakt findet am heutigen Samstag, 22. Oktober, um 18 Uhr im Kultur bahnhof statt.

Alle zwei Jahre wird der Es peranto-Kulturpreis an Personen und Institutionen vergeben, die sich um die internationale Ver ständigung mit Hilfe der Plan sprache Esperanto verdient ge macht haben. Der mit 3.000 Euro dotierte Preis wird von der FAMEStiftung zur Förderung interna tionaler Verständigungsmittel und der Stadt Aalen überreicht, die seit 1989 eine international bedeutende Esperantobibliothek

besitzt. In diesem Jahr geht der Kulturpreis an das Duo Jomart und Natasa.

Natasa Gerlah und Jomart Amsejev lernten sich 1985 in Schimkent (Kasachstan) kennen. Seit 1987 musizieren Jomart und Natasa gemeinsam auf Esperan to und treten auf sommerlichen Esperanto-Treffen und Festivals auf. In Schweden wohnen sie seit ihrer Heirat 1991. Beim Festakt werden Jomart und Natasa mit ihren besonderen Esperanto-Lie dern zu hören sein zusammen mit KMD Thomas Haller an der (Orgel) und Daniela Müller ( Sa xophon). Alle Interessierten sind eingeladen, an der Verleihung des Aalener Esperanto-Kulturpreises teilzunehmen.

AALEN (RED). „DruMarimba“ ist ein sehr knappes Kürzel für das schier unendliche Spektrum, das es weltweit an Perkussionsinstru menten gibt.

Trommeln, Rasseln, Pauken, Triangel aber auch Haushalts leitern, also einfach alles, was man rhythmisch mit Händen

und Stöcken bearbeiten kann. Die Schlagzeugklasse der Mu sikschule Aalen von Philipp Schiegl lässt am Sonntag, 23. Oktober, um 11 Uhr im Orches tersaal der Musikschule Aalen) Georg-Elser-Platz 1) ihre Schle gel wirbeln. Einlass ist ab 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

LUZIFER JUNIOR

Lesung in der Stadtbibliothek

AALEN (RED). Luzifer Junior aus der gleichnamigen Kinderbuch reihe ist am Donnerstag, 27. Oktober, um 16 Uhr im Torhaus (Paul-Ulmschneider-Saal) das Thema. Dann sind die Schöp fer der Kinderbuchreihe, Autor Jochen Till und Illustrator Rai

SPINNEN VON WOLLE

mund Frey, in der Stadtbiblio thek Aalen zu Gast. Der Eintritt für Kinder ab 8 Jahren beträgt 5 Euro (ermäßigt 3 Euro mit der Spionkarte). Karten sind in der Stadtbibliothek erhältlich. Fans dürfen nach der Lesung ihr Lieb lingsbuch signieren lassen.

Zweitägiger Kurs im Alamannenmuseum Ende Oktober

ELLWANGEN (RED). Am Samstag und Sonntag, 29. und 30. Okto ber, wird im Ellwanger Alaman nenmuseum ein Fortgeschritte nenkurs im Spinnen von Wolle unter der Leitung von Esther Schneller angeboten. Die Teil nehmer spinnen mit Spindel und Spinnrad, Grundkenntnisse sind bei diesem Kurs erforderlich. Rä der und Spindeln stellt die Kurs leiterin zur Verfügung, eigene Spindel oder Rad darf gerne mit gebracht werden. Der Kurs geht am Samstag von 10 bis ca. 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis ca. 14 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 80

Euro. Eine Anmeldung ist erfor derlich, der Anmeldeschluss ist am 23. Oktober. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 0 79 61-96 97 47 oder im Internet unter www.alamannenmuseumellwangen.de. Das bereits zum zweiten Mal aktualisierte Kurs programm des Alamannenmu seums für das zweite Halbjahr 2022 mit zahlreichen weiteren Kursterminen liegt an der Muse umstheke auf und kann auch auf der Internetseite des Museums unter www.alamannenmuseumellwangen.de heruntergeladen und ausgedruckt werden.

RAUS AUS DER KOMFORTZONE...

ABTSGMÜND (RED). Von Abts gmünd ins Abenteuer: Für die Auszubildenden des zweiten Lehrjahres bei Kessler + Co. stand vor Kurzem ein echtes Highlight auf dem Programm –hoch in den Bergen des Pitztals in Tirol.

Beim Aufstieg von St. Leon hard/Mittelberg starteten die 23 Lehrlinge mit vier Betreuer und fünf professionellen Bergfüh rern auf 1700 Metern Höhe den Aufstieg zum Taschachhaus.

Auf dem Weg hinauf bildet sich das Team bei ungemütlichem Alpenwetter in Gletscherkunde und musste erkennen, wie stark das „ewige Eis“ seit 1855 ge schrumpft ist durch die Schmel ze im Klimawandel. Nachdenk lich oben in 2443 Metern Berg luft angekommen, ging es dann schnell urgemütlich zu – mit Gi tarrenmusik, Singen und beim Kartenspielen. Am nächsten Tag der Wochenendtour eroberten

die Nachwuchskräfte den Ta schachferner in Seilschaften. Sie erkundeten die faszinierenden Strukturen, setzten Eisschrau ben im Steilen – und das mit Seil, Gurtzeug und Steigeisen.

„Es ist beeindruckend, wie man in solchen Momenten lernt, sich aufeinander verlassen können zu

müssen“, sagt Fabian Sekler, ei ner der Begleiter aus der KesslerPersonalabteilung. Trotz Schnee, Wind und Kälte schlugen sich alle Teilnehmer mit ganz viel Spaß und Teamwork durchs Alpi nabenteuer. Und in der warmen Hütte waren die Anstrengungen dann abends wieder schnell

vergessen. „Man lernt sich so noch ganz anders kennen, er fährt viel voneinander, wird noch enger zusammengeschweißt. Man muss einfach raus aus der Komfortzone. Ich fand´s super!“, beschreibt ein Lehrling die neu en Erfahrungen mit den jungen Kollegen.

Brunch, Sonntag, 06.11.2022, 11 -14Uhr

Sonntagmittagsbufett, 13.11./20.11./27.11.,12-14Uhr

Seehof-Bistro täglich geöffnet, Mo. -Sa. 12 -17Uhr, So. 14.30 -17Uhr

FALLOBST

Große Mengen an Entsorgungszentren

OSTALBKREIS (RED). Haushal te, die keinen eigenen Kompost haben, können kleine Mengen Fallobst über die Biobeutel ent sorgen.

Größere Mengen können gegen Entgelt auf verschiedenen Wert stoffhöfen (bis Ende November 2022) und den Entsorgungszent ren Ellert und Reutehau angelie fert werden.

Fallobst gehört nicht zum Grünabfall und kann deshalb auch nicht am Grünabfallcon tainer abgeben werden.

Kleine Mengen Fallobst wer den am besten über die wö chentliche Bioabfuhr entsorgt. Mengen bis 500 Liter können

gegen Entgelt ganzjährig auf den Entsorgungszentren Ellert und Reutehau und bis Ende Novem ber auf folgenden Wertstoffhöfen abgegeben werden:

• Wertstoffhof Gügling

• Wertstoffhof Waldstetten

• Wertstoffhof Lorch

• Wertstoffhof Unterkochen

• Wertstoffhof Hüttlingen

• Wertstoffhof Heubach/Bö bingen

• Wertstoffhof Neresheim

Größere Mengen als 500 Liter werden verwogen und können deshalb ausschließlich auf den Entsorgungszentren Ellert und Reutehau abgegeben werden.

Bei einer Wochenendtour in die österreichischen Alpen kletterten 23 Kessler-Lehrlinge und vier Betreuer hoch hinaus zu einer urgemütlichen Hütte und den Gletscher Taschachferner. Foto: Kessler + Co.

...rauf auf den Berg – KESSLER mit besonderem Azubi-Wochenende

Die Kunst des Wollespinnens mit Spindel und Spinnrad steht auf dem Programm des Fortgeschrittenenkurses „Spinnen von Wolle“ am 29. und 30. Oktober im Alamannenmuseum. Foto: Museum

Das Duo Jomart und Natasa

Foto: privat