WochenZeitung Aalen KW 43.22

Wick MediNait

Erkältungssirup

Wirkt

Aspirin

Bei

WÜNSCHE WERDEN WIEDER WAHR

AALEN (RED). Die Weihnachtsaktion wunsch.engel@aalen der Stadt Aalen macht es möglich: Schenken und beschenkt werden – beides bereitet Freude, mittlerweile zum vierten Mal. Nicht nur Kinder und Jugendliche, auch Senioren können sich zu Weihnachten einen Wunsch erfüllen lassen.

• Wer kann einen Wunschzettel ausfüllen?: Alle, die im Besitz der Aalener Spionkarte sind und zusätzlich nachweisen, dass sie Hilfe zum Lebensunterhalt und Grundsicherung nach SGB II und SGB XII oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen.

• Wie geht ein Wunsch in Erfüllung?: Am Wunschbaum sollten erfüllbare Wünsche hängen, um Enttäuschungen zu vermeiden. Beim Ausfüllen der Wunschzettel stehen Vertreter der Stadt Aalen sowie ehrenamtliche Wunschen-

gelchen hilfreich in Gesprächen zur Seite.

• Wenn es einen Wunsch zu erfüllen gibt: Am Donnerstag, 3. November, von 12 bis 18 Uhr können im Haus der Jugend (Friedhofstraße 8) Wünsche aufgegeben werden. Mitzubringen ist eine Spionkarte und ein Nachweis über einen Hilfebezug. Nach dem 4. November können keine Wunschzettel mehr abgegeben werden.

Der Wunsch sollte nicht mehr als 25 Euro kosten. Kinder und Jugendliche müssen von mindestens einem Erziehungsberechtigten begleitet werden. Es wird höchste Diskretion garantiert.

Nur das wunsch.engel@aalenTeam kennt die persönlichen Daten. Auf dem Wunschzettel stehen nur der Vorname, der Wunsch und eine fortlaufende Nummer.

• Wie geht es weiter? Am Samstag, 26. November, um 9 Uhr wird der Wunschbaum durch Oberbürgermeister Brütting eröffnet. Dann können die Wunschzettel bis 13 Uhr „gepflückt werden“. Am 19. und 20. Dezember können die Geschenke im Rathaus abgeholt werden.

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 07361.55620-0 · Telefax 07361.55620-10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 Uhr - 19.30 Uhr

Dolo-Dobendan 1,4 mg/10 mg

Bei starken Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, betäubt den Halsschmerz, schneller Wirkeintritt nach

Minute, ohne Antibiotika, 36 Lutschtabletten

€ 13,97

Diclox forte Lindert Rücken- und Gelenkschmerzen effektiv bereits bei 2-mal täglicher Anwendung, wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend, 100 g

• Wenn Bürger einen Wunsch erfüllen möchten: Mit einem gepflückten Wunschzettel kann entweder einem Kind, einer Seniorin, einem Senior oder Junggebliebenen und Alleinerziehenden ein Wunsch erfüllt werden. Ab der Eröffnung am 26. November von 9 bis 13 Uhr bis spätestens 9. Dezember können die Wünsche im Rahmen der Öffnungszeiten des Rathauses gepflückt werden. Das verpackte Geschenk muss mit gut lesbarer Wunschnummer bis spätestens 9. Dezember, 12 Uhr, im Rathaus abgegeben werden. Die Aktion wunsch.engel@ aalen eignet sich auch sehr gut für Schulklassen, Belegschaften und Firmen, die an Weihnachten gezielt helfen möchten.

• Weitere Infos beim Amt für Soziales, Jugend und Familie (Tel. 0 73 61-52 18 55, wunsch.engel@ aalen.de)

KOSTENLOSE

November

Mucosolvan Hustensaft

Beruhigt den

€ 9,97

und

Der wunsch.engel@aalen lässt Wün-

Foto der Woche

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Was ist los mit Ihnen? Es wäre zu schade, wenn Sie tatenlos herumsit zen. Sie können jetzt den Grundstein für Ihr berufliches Weiterkommen legen.

STIER (21.4. - 20.5.)

Allgemein befinden Sie sich in einer günstigen Phase, die neue Chancen bietet. In Liebesdingen ist allerdings mit einer Flaute zu rechnen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Lassen Sie sich nicht in die Karten schauen! Sonst brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn jemand anderes mit Ihren Ideen den Erfolg einheimst!

KREBS (22.6. - 22.7.)

Bei größeren Entscheidungen sollten Sie Ihrem Instinkt vertrauen. Un angenehme Situationen meistern Sie in dieser Woche mit Leichtigkeit.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Differenzen im Arbeitsbereich gehören zum Leben einfach dazu. Nur: Wie gehen Sie damit um? Fressen Sie den Ärger nicht in sich hinein.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

In der Partnerschaft ist es nicht zu spät, um ein Missverständnis aufzu klären. Reagieren Sie bei Nachfragen aber nicht sofort gereizt!

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Jemand will Sie unter Druck setzen. Lassen Sie das nicht mit sich ma chen. Ein normaler Arbeitsalltag mit seinen Anforderungen genügt der zeit.

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Hüten Sie sich vor zu heftigen emotionalen Reaktionen, dadurch könnte ein bislang sehr gutes Vertrauensverhältnis erschüttert werden.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Sie haben sich einige Gewohnheiten zugelegt, die Ihrem Partner gar nicht gefallen. Dieses Problem kann jetzt zu heftigem Streit führen…

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Es drohen einige berufliche Missverständnisse, an denen Sie nicht ganz schuldlos sind. Überlegen Sie gut, was und wie Sie etwas sagen.

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Eine Woche der Widersprüche: Einerseits großes Glück auf Herzens ebene, andererseits berufliche Störfaktoren, die jedoch zu bewältigen sind …

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Grundsatzdiskussionen sollten Sie in dieser Woche nicht aufkommen lassen: Machen Sie das, was getan werden muss – und gut ist!

Impressum

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de · redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Verlag: Prospega GmbH, Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

Postanschrift: Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 · info@wochenzeitung.de

Geschäftsführer: Alexander Subat

Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab

Redaktion: Georg Lindner, Tel. 0 73 61 / 95 92 -30

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbe dingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwor tet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 43 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht über nommen werden.

Samstag, 29.10.22

Wasseral ngen: Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Tel. 073 61 - 7 17 28

Ellwangen: Sti s-Apotheke, Priestergasse 9, Tel. 079 61 - 904 00

Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34

Sonntag, 30.10.22

Aalen: Apotheke am Braunenberg, Kolpingstr. 14, Tel. 073 61 - 526 40 44

Bop ngen: Easy Apotheke, Ip re 2, Tel. 073 62 - 923 44 33

Montag, 31.10.22

Aalen: Aala Apotheke, Weilerstr. 8, Tel. 0 73 61 - 9 23 85 70

Hüttlingen:

�L����NZ��G�N

» Fundgrube

Ankauf Antik-Möbel Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Balkon- u. TerrassenSanierung mit System, mit 20 Jahren Materialgarantie aus der Region.  0171-7489604

Laminat und Vinylboden zu günstigen Festpreisen vom Fachmann aus der Region. Info unter:  0171-7489604

» ImmobIlIen

CHANCE IM DIREKTVERTRIEB

Millionen Beschäftigte mit Nebenjob

(DJD-K). Laut einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) gehen in Deutschland immer mehr Arbeitnehmer einer Nebentätigkeit nach. Zum Beispiel im Direktvertrieb – eine Branche, die stetig wächst. Der Direktvertrieb ist so vielfältig, dass dort jeder ein zweites Standbein aufbauen kann, etwa bei Usana, einem der weltweit größten Hersteller für PremiumNahrungsergänzungsmittel. Ideal

für künftige Vertriebspartner ist es, wenn sie sich für Ernährung, gesunden Lebensstil oder Sport interessiert. Das Unternehmen gibt jedem das Werkzeug an die Hand, um erfolgreich in den Nebenerwerb starten zu können. So erhält man zum Beispiel seinen eigenen, kostenfreien eCommerce Shop inklusive Lager, Logistik und Versand. Provisionen generiert man über Produktverkäufe. Infos unter www.usana.com.

Laut Bundesverband Direktvertrieb haben sich knapp 1 Million Deutsche ein zweites Standbein im Direktvertrieb aufgebaut

Foto: djd-k/USANA/a|w|sobott

dringend

0170-3282503

» AutomArkt

Kaufe Diesel o. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten!.  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Achtung SUCHE PKW von PRIVAT, auch reparaturbedürftig, gerne alles anbieten.  0172-1636605

» KontaKte

Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Tel. 073 61 - 528 05 81

Nördlingen: Ries-Apotheke, Schä esmarkt 6, Tel. 0 90 81 - 90 56

Dienstag, 1.11.22

Aalen: Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Tel. 073 61 - 625 87

Nördlingen: St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Tel. 0 90 81/294 50

Mittwoch, 2.11.22 Wasseral ngen: Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Tel. 0 73 61 - 718 70

Ellwangen: Apotheke im Kau and, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Tel. 0 79 61 - 9 05 10

Bop ngen: Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Tel.

Stadt im Landkreis Ansbach

früherer Name von Myanmar

sollte man vor dem Winter vorrätig haben

Abkürzung für rund englisch: Drehort Vorgesetzer in der Firma Code für Dollar dänisch: See

Fußballteam, Mannschaft

dt. Chansonette: Hildegard fleißiges Insekt verrückt lateinisches Präfix für zwei scherzhaft: USA (Onkel ...)

vermittelt Arbeitskräfte Anregung, Vorschlag kochsalzhaltiges Wasser Ei der Laus englisch: uns Initialen Fontanes

Oberbürgermeister der Stadt Ansbach

dringender Wunsch,

SERVICE & NOTDIENSTE DER REGION

- 963

Königsbronn: Herwartstein-Apotheke, Schickhardtstr. 1, Tel. 0 73 28-64 44

Donnerstag, 3.11.22 Oberkochen: Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Tel. 0 73 64 - 76 66

Ellwangen: Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Tel. 079 61 - 35 25

Nördlingen: Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Tel. 090 81 - 297 70

Freitag, 4.11.22

Aalen: Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Tel. 0 73 61 - 690 20

Nördlingen: Stadt-Apotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Tel. 090 81 - 46 34

Samstag, 5.11.22

Westhausen: Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Tel. 073 63 - 95 34 44

Essingen: Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 073 65 - 51 15

Bop ngen: Rats-Apotheke, Hauptstr. 22, Tel. 073 62 - 75 99

• Weitere Infos unter https://www. lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer Aalen-EllwangenHärtsfeld-Ries: Tel.: 116 117

Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen

Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geö net

Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Ö nungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Ö nungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitscha sdienst außerhalb der Ö nungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88

Attraktive Johanna, 71 J., mit viel Fröhlichkeit u. Herzenswärme im besten Alter, alleinst. ohne Kinder, mag die häusl. Wärme, koche sehr gut, habe lange getrauert, bin sehr einsam. Wenn Sie heute noch anrufen, wäre ich glücklich u. würde Sie gerne zu mir einladen, damit wir uns kennenlernen können. PV  0160-97541357

BREYMAIER

Telefonsprechstunde

OSTALBKREIS (RED). Die nächste Telefonsprechstunde der SPDBundestagabgeordneten Leni Breymaier findet am Mittwoch, 2. November, statt. Breymaier ist an diesem Tag zwischen 14und 15 Uhr unter der Nummer 0 73 61 -5 58 80 93 zu erreichen. Außerdem besteht die Möglichkeit sich über Webex mit der Abgeordneten von 15 bis 16 Uhr auszutauschen. Für die Videokonferenz erhalten alle Interessierten im genannten Zeitraum einen Termin mit einer Anmeldung über das Wahlkreisbüro unter der oben genannten Telefonnummer.

Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98

Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11

Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

Notrufnummern

Polizei: 110

Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 ( r akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112

Gi notruf Freiburg: 07 61/192 40 Gi notruf München: 089/192 40 Gi notruf Berlin: Tel.: 030/192 40

im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11

Diese beiden Hirsche genießen die warme Herbstsonne im Pfauengarten Gaxhardt. Foto: Heike Strässer

Diese Rubrik widmen wir den schönen Fotos aus unserer Region. Egal ob Sie ihre Ortschaft, Menschen, Events, alte und neue Bilder fotografiert haben – Es ist nur wichtig, dass diese Fotografien von hier kommen. Schicken Sie uns Ihre Bilder mit ein paar Infos an: redaktion.aalen@wochenzeitung.de. Vielen Dank.

"ERFOLGSGESCHICHTEN AUS AALEN"

AALEN (LIND). Mit Zuversicht geht der Citymarketingverein Aalen City aktiv die Zukunft an, trotz all der aktuellen Krisen –das wurde aus allen Beiträgen der Mitgliederversammlung vom ACA vergangene Woche deutlich.

So führte Oberbürgermeister Frederick Brütting in seinem mit "Erfolgsgeschichten aus Aalen" betitelten Bericht aus, was in der Stadt alles Positive zuletzt pas siert ist und demnächst ansteht.

So kündigte Brütting u. a. eine große Wohnungsmarktoffensive an, um die rund 800 leer stehen den Wohnungen in Aalen zu be legen. Hier tritt nun die Stadt Aa len als Mieter auf und vermietet die Wohnungen weiter, was für die Wohnungsinhaber eine siche re Miete garantiere. Notwendig werde dies auch aufgrund der Prognosen bezüglich des Bevöl kerungswachstums, bis 2030 werden etwa 3000 zusätzliche Bürger in der dann über 72.000 Einwohner zählenden Stadt er wartet. Das Stadtoberhaupt er wähnte dazu auch eine aktuelle GfK-Studie, nach der Mittelstädte immer attraktiver werden wür den, während die Großstädte an Reiz fürs Einkaufserlebnis verlie ren würden.

Zum positiven Image von Aalen würden auch die vielen Events hier in Aalen beitragen, so Brütting: Die Reichsstädter Tage, der Mountainbike-Weltcup oder auch der Wochenmarkt bringen immer wieder Leben in die Stadt. Für die Zukunft kündigte Brüt

ting hier auch eine aktivere Rolle der Stadt als Veranstalter an. Als Neuigkeiten konnte er zudem ei nen markanten Neubau im Öst lichen Stadtgraben präsentieren sowie erwähnte Planungen zu einem neuen Electronic-Festival und auch ein größeres, anstehen des Industrieprojekt.

ACA-Vorsitzender Josef Funk verwies auf die vielen aktuellen Probleme für die Händler, die steigenden Energiepreise beson ders herausstellend. Funk mach te aber auch Hoffnung: Egal ob Golfkrieg, das Platzen der Dot com-Blase, die Pleite der Lehman Brothers Bank oder auch die Eu rokrise, der Aalener Handel habe alle Krisen doch immer stets gut überstanden.

Er rief die anwesenden ACAMitglieder auf, noch mehr und enger zusammen zu arbeiten, "jeder Händler hier in Aalen ist

ein Player im großen Kaufhaus Aalen". Für den Fachausschuss Marketing erinnerte Renate Hö ring in diesem Zusammenhang an den "Verliebt in Aalen"-Slo gan, alle seien dazu aufgerufen, hier gemeinsam weiter an dem sympathischen Image der Stadt zu arbeiten.

Schatzmeister Horst Beißwen ger präsentierte den ACA-Mit gliedern den Kassenbericht für 2021, nach Kassenprüfungsbe richt durch Mirjana Bay und auf Antrag von Willi Schiele wurde der Vorstand einstimmig entlas tet. Zwei Punkte erwähnte Beiß wenger besonders: Auffällig sei dass die Mitgliedsbeiträge leider weiterhin sinken würden, da Mit glieder ausscheiden. Weiterhin positiv verlaufe dahingegen die City Star Karte, knapp 800.000 Euro betrage hier das Guthaben des ACA derzeit und warte auf

die Einlösung der Karteninha ber. Citymanager Reinhard Skusa griff den City Star in seinem Be richt ebenfalls gesondert auf, hier solle nun auch eine Integrierung in das GeoData-System erfolgen. Skusa erinnerte an die vielen großen und kleinen Aktionen, die der ACA organisierte oder be gleitete: Liegestühle (mittlerweile in der vierten Auflage), Blumen kübel, Nette Toilette, Frühlingsund Herbstmärktle, Sommerak tion Aalen City blüht oder auch der Aperitifo, der fortgesetzt wer den wird.

Für die Geschäftsinhaber und deren Mitarbeiter konnte Skusa als weitere Neuigkeit die Mög lichkeit für Firmenparkplätze auf dem Kinogelände präsentieren, ab sofort können in Aalen arbei tende für 29 Euro im Monat hier ihre Pkw während der Arbeitszeit parken. Für den Sommer 2023 kündigte Skusa als Sonderaktion "In 60 Minuten um die Welt an", weltbekannte Sehenswürdigkei ten stehen dann als Fotomotiv parat. Vor seine Ausführungen hatte der Citymanager noch ei nen besonderen Dank an seine Stellvertreterin Myriam Hennin ger, die während einer gesund heitlichen Abwesenheit von ihm selbst in diesem Jahr viele Akti onen allein organisieren musste. Tino Kleinknecht, Intendant vom Theater der Stadt Aalen, gab zu dem einen Ausblick auf die The atertage Baden-Württemberg, die im Mai erstmals in Aalen stattfin den werden.

KAMMERCHOR

Morgen Konzert in Stadtkirche Ellwangen

ELLWANGEN (RED). Am morgigen Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr singt der Maulbronner Kammer chor ein Konzert mit geistlicher Chormusik meist a cappella in der Ev. Stadtkirche Ellwangen (Marktplatz 5). Kompositionen von Tallis, Mendelssohn-Barthol dy, Orbán, Homilius, Nystedt, Rheinberger, Brahms, Reger u. a. kommen zum Klingen. Bei eini gen Werken wird Thomas Meyer den Chor an der Orgel begleiten. Die Leitung hat Benjamin Hart mann. Der Eintritt ist frei, Spen den dienen zur Deckung der Kosten.

Der Maulbronner Kammer chor ist der Chor der Kloster konzerte Maulbronn, einem jährlich stattfindenden Festival im UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Maulbronn. 1983 durch Jürgen Budday gegründet, wird der semiprofessionelle Kam merchor seit 2016 von Benja min Hartmann geleitet.

Der Kammerchor hat eine sehr enge Verbindung zum Kloster und zum Seminar, wel che er unter anderem durch zahlreiche Konzerte im Rahmen der Klosterkonzerte pflegt.

Auch seine Mitglieder haben teilweise durch den Besuch des Evangelischen Seminars eine besondere Verbindung zum Weltkulturerbe. Der Maul bronner Kammerchor schätzt insbesondere seine gemischte Altersstruktur, die sich über alle Altersklassen erstreckt.

Der Schwerpunkt des Chores

liegt auf geistlicher A-cappellaMusik, darüber hinaus ist er jährlich mit einem Oratorium mit hochkarätigen Solisten zu erleben.

Seit 1997 hat der Chor jähr lich ein Oratorium von Georg Friedrich Händel in historischer Aufführungspraxis aufgeführt, jeweils auch auf CD erschienen.

Neben regelmäßigen Einla dungen in die wichtigsten Kir chen Süddeutschlands, zum Beispiel Stiftskirche Stuttgart, Bamberger Dom oder Ulmer Münster, gastiert der Chor im mer wieder bei größeren Festi vals, wie bei den Europäischen Wochen Passau, Musikfest Stuttgart, Festival Europäische Kirchenmusik in Schwäbisch Gmünd, Internationales Chor leiterforum Limburg oder beim Kultursommer Rheinland-Pfalz. Hinzu kommen größere Tourne en nach Südamerika, Südafrika, Namibia, Polen, Frankreich oder in die Schweiz.

• Weitere Infos unter www. maulbronner-kammerchor.de.

So starten Sie morgens wieder erholt in den Tag

Arthrose ist die weltweit häugste Gelenkerkrankung. Wenn sich der Knorpel abbaut und die Knochen aufeinander reiben, wird es besonders schmerzha und Entzündungen im Gelenk kommen hinzu. Nimmt der Schmerz mal wieder überhand, benötigen Betro ene daher eine schnelle Schmerz- und Entzündungshemmung. Das innovative Schmerzmit tel Spalt Forte (rezeptfrei) bietet erst ma lig in Eu ropa 400 mg Ibuprofen in

einer einzigartig patentierten Flüssigkapsel an, welche die Wirkung beschleu nigt und die Entzündung e ektiv bekämp . Spalt Forte reduziert nachweislich entzündlich bedingte Schmerzen und Schwellungen. Außerdem belegten Wissenscha ler, dass Spalt Forte doppelt so schnell vom Körper aufgenommen wird wie herkömmliche IbuprofenSchmerztabletten. Fragen Sie daher in Ihrer Apotheke gezielt nach Spalt Forte.

Mehr als die Hälfte der Deutschen hat aktuell Probleme beim Einschlafen und rund 70 % leiden unter Durchschlafproblemen. Keine gute Nachricht: Betroffene kämpfen mit anhaltender Müdigkeit oder Erschöpfung und sind am Tag gereizt und unkonzentriert. Vielen sieht man es auch an: Die Haut ist fahl, tiefe Augenringe zeichnen sich ab und viele sehen dadurch vielleicht sogar älter aus als sie sind. Langfristig können Probleme beim Ein- oder beim Durchschlafen unseren Körper sogar schwächen und ihn anfälliger für Krankheiten machen.

Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag Experten zufolge ist es so, dass Betroffene oft denken, dass sie „nur“ schlecht schlafen können. Im Schla abor zeigt sich jedoch meist: Wer morgens gerädert aufwacht, hat nachts keine erholsame Tiefschlafphase gehabt. Wer also endlich wieder erholsam schlafen möchte, sollte laut Experten auf ein Schlafmittel setzen, das den natürlichen Schlafrhythmus nicht stört, die Tiefschlafphase bewahrt und das Durchschlafen fördert. Um Schlafstörungen wirksam zu behandeln, sollte ein Schlafmit-

tel daher nicht nur beim Einschlafen helfen, sondern vor allem auch das Durchschlafen fördern. Und genau das leistet Baldriparan – Stark für die Nacht.1

Bewiesene Wirksamkeit ohne Gewöhnungse ekt Seit über 65 Jahren empfehlen Experten das p anzliche Arzneimittel Baldriparan – Stark für die Nacht. Denn die Wirksamkeit des Baldrians ist wissenscha lich in Studien belegt. 2 Entscheidend dabei ist die Dosierung. Nur Schlafmittel, die ausreichend Baldrianwurzelextrakt enthalten, können bei Schlafstörungen nachweislich helfen. Baldriparan enthält extra hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Besonders wichtig dabei: Das Schlafmittel macht trotzdem nicht abhängig, es entsteht kein Gewöhnungse ekt und die Schlafqualität wird auf natürliche Weise verbessert.

Pflanzliches Schlafmittel

Der Maulbronner Kammerchor

Foto: Conrad Schmitz

Ähnlich wie dieses Golden Gate Bridge-Modell bei der ACA-Sommeraktion 2020 auf dem Bahnhofsvorplatz sollen im kommenden Jahr weltbekannte Sehens würdigkeiten in der Aalener Innenstadt nachgebaut werden und zu Selfies im Rahmen der Sommeraktion 2023 einladen.

Foto: Georg Lindner

Aalen City aktiv lud zu seiner Mitgliederversammlung

(AKZ-O). Die Zahl der versicherten Wohnungseinbrüche ist in den letzten Jahren auf ein historisches Tief gesunken.

So verzeichnete der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft für das Pandemie-Jahr 2020 nur 85 000 Wohnungseinbrüche. Im Rahmen der bis 1998 zurückreichenden Statistik sei das der absolut niedrigste Wert gewesen, gibt der Verband an. Auch die Zahlen der Gothaer sprechen eine eindeutige Sprache:

Während dem VersicherungsUnternehmen 2015 noch 17.103 Einbrüche in Privathaushalten gemeldet wurden, waren es im vergangenen Jahr nur 8.913.

» Gelegenheit macht Diebe

Doch Vorsicht: Einbrecher haben immer Saison. Über kurz oder lang werden die Maßnahmen gelockert, die Mobilität nimmt wieder zu.

Das belegen auch aktuelle ADAC-Statistiken, schon jetzt erreichen die täglichen Staus wieder das Vor-Corona-Niveau.

Sicherheit im Eigenheim

EFFEKTIVER SCHUTZ VOR EINBRECHERN

Zeitschaltuhren für Lampen. Das empfiehlt auch Ekkehart Karen vom Beratungsservice EinbruchDiebstahl-Schadenprävention für die Gothaer.

Wenn Freunde oder Nachbarn zudem den Briefkasten leeren, kann das schon hilfreich sein.

Weiterhin sinnvoll: die Überlegung, was man überhaupt besitzt.

Wenn es zu einem Einbruch kommt, ersetzt die Hausratversicherung den materiellen Schaden. Dafür müssen die Einbruchopfer schnellstmöglich eine Stehlgutliste an den Versicherer und die Polizei geben.

Bei Neubauvorhaben, Renovierung, An- oder Umbau gilt es, den Einsatz einbruchhemmender

Außentüren, Terrassen-BalkonTüren und Fenster einzuplanen. Schließzylinder sollten gegen Abbrechen, Herausreißen und Kernziehen geschützt werden.

» Haustüre immer abschließen, nicht nur zuziehen

Auch wichtig: den eigenen Haustürschlüssel nie draußen deponieren und die Haustür immer abschließen.

Außenbereiche sollten beleuchtet sein, beispielsweise mit Bewegungsmeldern. Und nicht zuletzt sollte man weder auf dem eigenen Anrufbeantworter noch in den sozialen Netzwerken Hinweise auf die geplante Abwesenheit hinterlassen.

Somit sind die Menschen weniger zu Hause.

Das gibt auch Dieben wieder mehr Gelegenheit, aktiv zu werden. Vor allem zum Start in das Wochenende schlagen Einbrecher gerne zu. Es gibt jedoch eine Reihe von Maßnahmen, die es Dieben schwer machen und damit zur Prävention beitragen.

» Tipps für den Einbruchschutz Sorglosigkeit macht es Dieben unnötig leicht: Gekippte Fenster oder nicht abgeschlossene Haustüren werden als Gefahrenquellen oftmals nicht erkannt. Das einfachste Mittel gegen Einbruch ist das Vortäuschen von Anwesenheit, etwa durch

ANZEIGE

(RED). Die Zahlen sind alarmierend: Laut polizeilicher Kriminalstatistik wird in Deutschland etwa alle 5 Minuten eingebrochen. Die Täter haben dabei nicht nur Villen im Visier – auch einfache Mehrfamilienhäuser oder gewerbliche Objekte werden häufig zum Ziel der Kriminellen.

Einer der härtesten Widersacher dieser Einbrecher ist FR.ED: Das innovative Einbruch-Frühwarnsystem Made in Germany kann private und gewerbliche Gebäude mit bis zu 1000 Quadratmeter Fläche auf gewaltsame Einbruchversuche überwachen.

Das Besondere: FR.ED ist darauf ausgelegt, den Einbruch zu detektieren, bevor der Täter im Objekt ist und benötigt keine aufwendige Verkabelung oder gar bauliche Veränderungen. „Möglich macht

das die Technologie, die hinter FR.ED steht“, erklärt Dennis Rief, der mit seiner Firma Sicherheitssysteme Rief FR.ED im Ostalbkreis betreut. „FR.ED ist ein Frühwarnsystem und macht sich natürliche Infraschall-Wellen zu Nutze, die unter der von Menschen hörbaren Frequenz liegen“, so Rief. Diese Wellen entstehen unweigerlich beim Aufbrechen, Aufhebeln oder Einschlagen von Türen und Fenstern. Der in FR.ED verbaute Sensor ist darauf ausgelegt, diese typischen Infraschall-Wellen zu detektieren und Alarm auszulösen – so kommt FR.ED ohne Sensoren oder weitere Kabel aus und kann frühzeitig auf etwaige Gefahren reagieren.

Das hat nun auch ein wissenschaftlicher Mitarbeiter des renommierten Karlsruher Forschungsinstituts in einem Gutachten bestätigt und kommt in seiner Analyse zum

Schluss: „Das Suritec Frühwarnsystem FR.ED ist geeignet, um einen Einbruch oder Einbruchsversuch im Ansatz zu detektieren und diesen korrekt zu melden.“

Und das System hat noch einen weiteren, zentralen Vorteil gegenüber anderen Systemen:

Nach dem Alarm schaltet sich FR.ED sofort wieder scharf. Also ist das Alarmsystem auch nach einem Einbruchsversuch weiterhin aktiv. Zudem ist FR.ED gegen Sabotage geschützt, greift bei einem Stromausfall auf den integrierten Akku zurück, der Außenmelder verfügt ebenfalls über einen Sabotageschutz und ist vor Manipulation oder Beschädigung gesichert. Wenn auch Sie erfahren wollen wie einfach Sicherheit heute geht, vereinbaren Sie gleich einen kostenlosen Vorführtermin unter Tel. 0 79 65-8 02 89 21 oder www. sicherheitssysteme-rief.de.

Einbrecher werden auf unbeleuchtete Häuser schnell aufmerksam. Licht täuscht Anwesenheit vor. Foto: vchalup/stock.adobe.com/Gothaer AG/akz-o

Tipps für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden

Gekippte Fenster bieten Einbrechern ideale Einstiegshilfen. Foto: Gina Sanders/stock.adobe.com/Gothaer AG/akz-o

5 MIO. EURO

Start

OSTALBKREIS (RED). IHK Ostwürttemberg, WiRO, Bildungswerk Baden-Württemberg und die IG Metall geben den Startschuss für das Transformationsnetzwerk Ostwürttemberg. Unterstützt werden dabei vor allem kleine und mittlere Unternehmen und deren Beschäftigte, um die Herausforderungen der Transformation zu bewältigen.

Das Projekt wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz für einen Zeitraum von drei Jahren mit knapp 5 Millionen Euro gefördert.

Einer der wirtschaftlichen Schwerpunkte Ostwürttembergs liegt bei den Automobilzulieferern und dem fahrzeugnahen Maschinenbau. Diese Branchen stehen für rund 600 Unternehmen mit rund 33.000 Mitarbeitenden, was einem Anteil von über 20 Prozent der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten entspricht. Die Branche befindet sich in einem tiefgreifenden Transformationsprozess und hat in Zukunft große Herausforderungen zu schultern: Neben neuen Anforderungen für den Klimaschutz sowie der damit zusammenhängenden Kompensation von

Arbeitsplatzverlusten im Bereich des Verbrennungsmotors kommen Technologiesprünge und damit auch neue Qualifizierungsbedarfe auf die Unternehmen und Beschäftigten zu. Fragile Lieferketten und die Problematik steigender Energiekosten sind Faktoren, die die Branche zusätzlich belasten. Der Transformationsprozess bietet jedoch auch erhebliche Wachstumspotentiale für die Unternehmen und die Region Ostwürttemberg.

Hier setzt das Transformationsnetzwerk Ostwürttemberg an. Die Koordination übernimmt die IHK Ostwürttemberg, in engem Schulterschluss mit den Projektpartnern der Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Region Ostwürttemberg (WiRO), dem Bildungswerk der BadenWürttembergischen Wirtschaft e.V. (Biwe) und der IG Metall Aalen/Schwäbisch Gmünd/ Heidenheim. Dabei werden die Partner im Rahmen des Förderprogramms „Transformationsstrategien für Regionen der Fahrzeug- und Zulieferindustrie“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) mit knapp 5 Mio. Euro gefördert.

LEHRAMT

Alternative Wege für Quereinsteiger

AALEN (RED). Sie möchten sich beruflich neu orientieren? Dann könnte das Lehramt ein besonders attraktives Berufsziel für Sie sein!

Gut qualifizierte Seiten- oder Quereinsteiger:innen, mit und ohne Abitur, können nicht nur zur Kompensation des momentanen Lehrkräftemangels beitragen, sondern durch ihre wertvolle berufliche Praxiserfahrungen auch eine große Bereicherung für das Schulsystem sein.

Am Donnerstag, 10. November, um 18 Uhr findet zu diesem interessanten Thema eine Informationsveranstaltung im Berufsschulzentrum Aalen (Technische Schule – Eingang A) statt.

Hier haben Sie die Möglichkeit, sich umfassend über die verschiedenen Wege zu Ihrem Berufswunsch Lehrerin und Lehrer zu informieren. Verschiedene Referenten berichten aus Hochschule und Praxis.

Professor Glunk von der Hochschule Aalen erläutert den Studiengang der Ingenieurspädagogik, der in einer Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule

Schwäbisch Gmünd durchgeführt wird.

Über das Studium Lehramt an beruflichen Schulen berichtet Professor Eckhard Rein vom Staatlichen Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (Berufliche Schulen) Karlsruhe.

Die Lehrerausbildung zur musisch-technischen Fachlehrkraft, Fachlehrkraft Sonderpädagogik und Technische Lehrkraft Sonderpädagogik am Pädagogischen Fachseminar Schwäbisch Gmünd stellt die Fachleiterin des pädagogischen Fachseminars Frau Homayouni vor.

Die eigene berufliche Laufbahn schildert eine Lehrkraft der Technischen Berufsschule Aalen. Abschließend erhalten Sie noch allgemeine Informationen rund um das Lehramt von Andrea Rothaupt und Peter Gerhards aus der Berufs- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Aalen.

• Anmelden können Sie sich gerne im BiZ der Agentur für Arbeit Aalen unter 0 73 61-57 51 70 oder Aalen.BiZ@arbeitsagentur. de.

IHK-SPRECHTAG

Fachberater helfen Betriebe

OSTALKREIS (RED). Am Dienstag, 8. November, findet der kostenfreie Online-Sprechtag „Unternehmensberatung“ statt, zusammen mit dem RKW. Themen sind Betriebswirtschaft, Vertrieb, Export oder Unternehmensnachfolge. Zu diesen

Gesprächen können sich auch Handwerksunternehmen anmelden. Es werden individuelle Termine vereinbart, daher bittet die IHK um Anmeldung bis spätestens 2. November unter www.ihk.de/ostwuerttemberg, Seitennummer 135165162.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Stuckateure und Maler (m/w/d) in Vollzeit

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Timo Bülow info@reeb-stuckateur.de 73492 Rainau-Schwabsberg Tel. 0 79 61-9 24 65-10 Schlossberg 24 www.reeb-stuckateur.de

Physiotherapeut

WIR SUCHEN

für die „Ambulante Erziehungshilfen“ Sozialpädagogen (m/w/d) für die Schülerbeförderung Beschäftigte im Rahmen eines Minijobs / Ehrenamts

Für die Interdisziplinäre Frühförderstelle Ergotherapeuten und Logopäden (m/w/d) für unseren Bereich „Kita“ Erzieher (m/w/d)

Mitarbeitende für ein Soziales Jahr (BFD/FSJ) für unseren Bereich „HWS und Technik“ Hausmeister im Rahmen eines Minijobs (m/w/d)

Detaillierte Informationen finden Sie unter www.aufwind-ostalb.de

KUNST & LEBENSART

WÖRTER FASCHING

Anmeldungen für Umzug gestartet

WÖRT (RED). Am Faschingssonntag, 19. Februar 2023, ist es wieder soweit – aus nah und fern werden sich wieder Narren zum großen Faschingsumzug in Wört einfinden. Wer aktiv beim Umzug teilnehmen möchte, kann sich unter www.rotachnarren.de

anmelden. Die Anmeldung sollte bis 15. Dezember erfolgen. Die Teilnehmer werden dann eine Woche vor dem Umzug über ihre Position innerhalb des Umzuges informiert. Infos und das passende Anmeldeformular finden sich unter www.rotachnarren.de.

ERST DER KURS..

...dann der Hund – Kurs startet

ABTSGMÜND-HOHENSTADT

(RED). Mehr als 65 regionale Aussteller zeigen vom 4. bis 6. November auf Schloss Hohenstadt unter dem Motto „Kreative Kunst und LebensArt“ Design, Handwerkliches und Kunstwerke auf hohem Niveau. Künstler und Besucher könnten sich kaum ein schöneres und außergewöhnlicheres Ambiente wünschen. Seit fast 500 Jahren ist Schloss Hohenstadt ununterbrochen Wohnsitz der Familie Adelmann. Am ersten Novemberwochenende können sie auf dem weitläufigen Gelände zudem zeitgenössisches Kunsthandwerk in großer Vielfalt genießen. Im Schloss und Schlosshof, Fruchtkasten und

Eiskeller, aber auch im uralten Heckengarten und barocken Lusthaus werden unter anderem Kleidungsstücke für Erwachsene und Kinder, Hüte und Taschen, Schmuck- und Emaille-Arbeiten, Keramik und Porzellan, Lichtund Holzobjekte und sogar Stücke der Motorsägekunst gezeigt.

• Öffnungszeiten und Eintritt:

Freitag, 4. November: 18 bis 22 Uhr (Eintritt 6 Euro)

Samstag, 5. November: 14 bis 21 Uhr (Eintritt 8 Euro)

Sonntag, 6. November: 11 bis 17 Uhr (Eintritt 8 Euro; der Eintritt für Kinder bis 16 Jahre ist jeweils frei). Mehr Infos unter www.grafadelmann.de

AALEN (RED). Im November startet bei der Volkshochschule Aalen wieder "Erst der Kurs und dann der Hund".

Der Kurs umfasst insgesamt vier Theorieabende, jeweils montags am 7., 14., 21. und 28. November von 19 bis 20.30 Uhr über das Meeting-Tool Zoom, kombiniert mit einem abschließenden Praxisunterricht im Tierheim Dreherhof. Beim Kurs bekommen Hundeinteressenten alle Infos, die für die Entscheidung zur Anschaffung eines neuen vierbeinigen Familienmitglieds wichtig sind und umfassendes Grundwissen über Hunde, Hundehaltung und -erziehung. Der Kurs kann auch als Wissensvermittlung für den in Baden-Württemberg geplanten Hundeführerschein dienen.

Die Kursreihe "Erst der Kurs, dann der Hund" startet wieder am 7. November. Foto: privat

Kursleiterin ist Angelika Prinz. Anmeldung über die Homepage der VHS Aalen, per Telefon unter 0 73 61-9 58 30 oder per E-Mail an info@vhs-aalen.de.

ERFOLG UND ZUFRIEDENHEIT

mit über 130 Ausstellern

AALEN (RED). Unter dem Motto

„Erfolg und Zufriedenheit im Berufsalltag“ präsentierten sich am Mittwoch, 19. Oktober, 134 Aussteller bei der 28. Aalener Industriemesse (AIM) for students an der Hochschule Aalen.

Die AIM ist eine der größten Kontakt- und Karrieremessen für Studierende und Unternehmen in Süddeutschland. Das Besondere an der Veranstaltung ist ihre Organisation. Sie wird von Studierenden für Studierende gemacht.

Bereits bei der Eröffnung um 9 Uhr herrschte großer Andrang bei der diesjährigen Aalener Industriemesse (AIM) for students, die im Hauptgebäude Beethovenstraße sowie im Aula-/Hörsaalgebäude stattfand.

Für die ausstellenden Unternehmen ist die Messe eine perfekte Plattform, um sich vorzustellen und um Nachwuchskräfte zu werben. Studierende wiederum können unverbindlich ihre Fühler ausstrecken oder schon mit einem ganz konkreten Anliegen an die Unterneh-

SPERRUNG

Bei Adelsmannsfelden

ADELMANNSFELDEN (RED). Aufgrund des Breitbandausbaus im Bereich Adelmannsfelden wird die K 3242 zwischen Vorderwald und Ottenhof für den Fahrzeugverkehr im Zeitraum vom 25. Oktober bis 25. November voll gesperrt. Eine Umleitung wird in beide Fahrtrichtungen über die K 3243 Haid - K 2629 - K 2627 Hinterwald ausgeschildert, teilte das Lasndratsamt vom Ostalbkreis mit.

men herantreten. Neu dieses Jahr war eine Messe-Rallye, die die Besucherinnen und Besucher über das gesamte Gelände lotste.

Das vielfältige Angebot wurde ergänzt durch Vorträge und Workshops zu Themen wie Berufseinstieg, Motivation oder Arbeitsmodelle der Zukunft. Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung wurde auch der Förderpreis des Fördervereins der Hochschule verliehen, der nach 50 Vergabekriterien bestimmt

wurde. Die mit insgesamt 1.000 Euro dotierte Auszeichnung ging dieses Jahr an die Studenten Lukas Altmann und Lukas Kobel, die beide im 4. Semester studieren, Altmann Mechatronik und Kobel Elektrotechnik.

Konrad Grimm, Vorsitzender des Fördervereins und Geschäftsführer der Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH und Markus Kilian, Geschäftsführer Südwestmetall Ostwürttemberg überreichten den beiden Gewinnern den Preis für ihr En-

gagement für die Gemeinschaft der Studierenden. Beim anschließenden Messe-Rundgang konnten sich die eingeladenen Gäste einen Überblick über die Vielfalt der Ausstellung verschaffen.

Dies taten auch die Studierenden, wie Felicitas Müller, Ann-Kathrin Holzmann und Hannah Altvater. Alle drei studieren User Experience, ein Fach, bei dem es um das nutzerorientierte Engineering von Produkten geht.

Während sich Holzmann und Altvater nur mal umschauen wollen, ist Felicitas Müller auf der Suche nach einem Praxispartner für ihre Bachelorarbeit. Sie kommt aus Hannover und kennt daher die Wirtschaft in der Region kaum: „Schon der Katalog zur AIM ist für mich nützlich und verschafft mir einen guten Überblick über die Unternehmen hier“. Und sich von Angesicht zu Angesicht mit Vertretern der Firmen treffen zu können, ist ihrer Meinung nach wesentlich einfacher und angenehmer als der Erstkontakt per Telefon.

STADTWERKE

Neue Ö nungszeiten

AALEN (RED). Das Kundenbüro im Stadtwerkehaus Aalen ist ab 2. November bis einschließlich 30. November nur zu verkürzten Öffnungszeiten erreichbar. Grund dafür ist Personalmangel aufgrund eines aktuell hohen Krankenstandes sowie ein hoher Arbeitsrückstand, der schnellstmöglich abgearbeitet werden soll. Folgende Öffnungszeiten gelten ab 2. November: Montag: 8 bis 17 Uhr; Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: je 13 bis 17 Uhr; Freitag: 8 bis 13 Uhr.

Schloss Hohenstadt bietet sich am kommenden Wochenende als Aus ugsziel r alle Kunsthandwerkinteressierten an. Foto: Schloss Hohenstadt

Kunstgewerbe trifft auf uralten Adel

In die 28. Runde ging die AIM for students und brachte Studierende und Unternehmen zusammen. Foto: Sandro Brezger, Hochschule Aalen