WochenZeitung Aalen KW 48.18 by WochenZeitung

WOCHENENDWETTER

Aalens langjähriger Oberbürgermeister Ulrich Pfeifle präsentierte sein erstes Buch mit Anekdoten aus seiner Amtszeit.

» Samstag/Sonntag

Am Wochenende erwartet die Ostalb eher unfreundliches Wetter. Am Samstag noch trocken kann es am Sonntag zu Niederschlägen kommen. Einem Besuch auf einem Weihnachtsmarkt dürfte das aber nicht entgegenstehen.

9 °C

4 °C

An diesem Wochenende starten die Weihnachtsmärkte richtig durch. Dazu mehr auf unserer Doppelseite. Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7

Lesen Sie mehr auf Seite 3

WochenZeitung

.de

AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN

Nr. 48 · 47. Jahrg. · 1. Dezember 2018

Wimpel für ein schöneres Aalen Silke Rothenhäusler vom Stoff-Treff sorgt sich um die Aalener Innenstadt

Listener V7

Alarmanlage die Sie

beeindrucken wird ! Bopfingen | Vordere Pfarrgasse 11 | 07362 / 21018 0

Amtsblatt Neresheim 1x 25mm

2. Dezember 2018

Schausonntag von 10 – 17 Uhr

AALEN (LIND). In der gesamten Fußgängerzone in Aalen hat Silke Rothenhäusler, Inhaberin vom Stoff-Treff, die letzten Tage erneut eine Verschönerungsaktion gestartet: 100 Laternen- und Straßenpfähle wurden von ihr mit Wimpeln mit Klettverschluss umwickelt, um die häufig so unschönen Aufkleber – oft mit extremen politischem Inhalt – abzudecken. Bereits im Sommer hatte die Schneiderin und Schnittdirektrice für Furore gesorgt mit einer solchen unangemeldeten Guerilla-Aktion. Die „Bäbber“ sind somit nicht mehr zu sehen und Aalen wieder schöner. Diesmal wusste der Stadtmarketingverein Aalen City aktiv vorher Bescheid. Citymanager Reinhard Skusa unterstützt die Aktion, waren doch auch ihm die vielen Aufkleber immer schon ein Dorn im Auge.

Schneiderin Silke Rothenhäusler hat es wieder getan: Seit dieser Woche sind 100 Laternen und Straßenpfähle mit Stoffbahnen umwickelt, um die unschönen Aufkleber abzudecken. Foto: Georg Lindner

Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de

Angebote Dezember Medipharma cosmetics Olivenöl Gesichtspflege

Intensiv-Aufbaupflege für sehr trockene, lipidarme Haut mit Spannungsgefühlen, 50 ml UVP¹): € 18,90

Für trockene und empfindliche Haut, toskanisches Olivenöl spendet Feuchtigkeit, Mandel-, Avocado- und Weizenkeimöl schützen die Haut vor dem Austrocknen, 50 ml UVP¹): € 14,00

4,91 gespart!

10,49

Entspricht € 27,98 pro 100 ml

3,51 gespart!

Pflege für trockene Haut, mit Auffüll-Effekt zur sichtbaren Milderung selbst ausgeprägter Falten, mit Hyaluronsäure und Saponin, je 50 ml 5,46 UVP¹): € 28,95 bzw. € 30,45 gespart!

24,99

4,96 gespart!

Entspricht € 47,98 bzw. € 49,98 pro 100 ml

3,51 gespart!

Eucerin Anti-Age HyaluronFiller Serum-Konzentrat

Konzentrierte Anti-Falten-Pflege für alle Hauttypen, innovatives Serum-Konzentrat, das die Faltentiefe reduziert, 6 x 5 ml UVP¹): € 34,95

27,99

Erkältungssalbe mit Menthol, befreit die Nase und löst den Husten, 25 g 2,49 UVP¹): € 8,48 gespart!

5,99

Entspricht € 23,96 pro 100 g Wirkstoffe: Levomenthol, Campher, Terpentinöl, Eucalyptusöl. Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Verschleimung). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein AktionsCoupon möglich.

1,96 gespart!

Entspricht € 44,95 bzw. € 39,95 pro 100 ml

COUPON 2

79,99

10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! 0%Rabatt! Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ANZEIGEN

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

0 73 61 / 95 92-0 gültig vom 0 73 6110.12. / 95 92-30 bis 15.12.2018

gültig vom REDAKTION 01.12. bis 08.12.2018

5,00 gespart!

Wohltuender Tee zur Reizlinderung bei trockenem Husten und bei Bronchitis, als Filterbeutel oder lose aus der Dose, 20 Filterbeutel bzw. 100 g UVP¹): € 3,95 bzw. € 4,35

1,50 gespart!

1,46 gespart!

2,79

1,56 gespart!

Anwendungsgebiete: Symptome der Bronchitis sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege mit trockenem Husten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

37,82 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

COUPON 4

24,99

H&S Husten- und Bronchialtee*

Das Kompressor-Inhalationsgerät ist geeignet für die Inhalationstherapie der oberen und unteren Atemwege bei Asthma, Erkältungen und vielen weiteren Atemwegserkrankungen, 1 Stück UVP¹): € 117,81

2,50 gespart!

COUPON 3

Wohltuend bei Reizungen in Hals und Rachen, zuckerfrei, laktosefrei, fruktosefrei, 40 Stück UVP¹): € 5,49

Aponorm Compact Inhalator*

Unterstützt das Immunsystem und trägt zum Erhalt normaler Knochen und Muskeln bei, 60 Kapseln UVP¹): € 8,99

4,50 gespart!

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Ipalat Halspastillen

3,99

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Ergänzung zu einer gesunden Ernährung für Frauen, die planen, schwanger zu werden, oder bereits schwanger sind, bis zum Ende der 12. Schwangerschaftswoche. Für die rechtzeitige Vorbereitung Ihres Körpers, Femibion BabyPlanung enthält 800 μg Folat-Booster (Folsäure und Metafolin) und außerdem 6 weitere wichtige Nährstoffe, 30 bzw. 56 Tabletten UVP¹): € 26,49 bzw. € 29,99

2,49

Vigantolvit 2.000 I.E. Vitamin D3*

6,49

Femibion 1 oder Femibion BabyPlanung*

21,99

6,96 gespart!

Entspricht € 93,30 pro 100 ml

Wick VapoRub*

Zur unterstützenden Behandlung von viralen Erkältungskrankheiten, hindert die Viren daran, in die Zellen der Nasenschleimhaut einzudringen und sich dort zu vermehren, zur Anwendung in der Nase, je 20 ml 1,96 UVP¹): € 10,95 gespart! bzw. € 9,95

COUPON 1

Beruhigende Pflege, speziell für trockene, leicht reizbare Haut, 40 ml UVP¹): € 16,50

Entspricht € 32,48 pro 100 ml

Algovir Erkältungsspray Effekt oder Kinder*

8,99 7,99

La Roche-Posay Toleriane Creme

12,99

Entspricht € 20,98 pro 100 ml

Eucerin Anti-Age Hyaluron-Filler Tag LSF 15 oder Nacht

23,99

PARKPLÄTZE

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

Vichy Nutrilogie 2

13,99

SE KOSTENLO

Omron M500 Oberarm-Blutdruckmessgerät*

Mit Intelli Wrap Manschette mit Anlegeintelligenz für eine einfache und präzise Messung, erkennt unregelmäßige Herzschläge, mit LED-Ampelanzeige und je 100 Speicherplätzen für 2 Nutzer, 1 Stück UVP¹): € 72,50

59,99

12,51 gespart!

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Rudolph mit der roten Nase LEDs bringen Rentier Rudolphs Nase auf der Weihnachtskugel bei Tag und Nacht zum Leuchten.

AktionsCoupon

Sie bekommen eine Kugel samt Batterien ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

Aus gesetzlichen Gründen

nicht bei Medizinprodukten Auflage 65.636 Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und Arzneimitteln einlösbar. gültig E-MAIL vom info.aalen@wochenzeitung.de gültig vom 1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 07.11.2018) www.wochenzeitung.de · Angebot gültig vom 01.12. bis 31.12.2018 · Abgabe nur 17.12. bis 22.12.2018 24.12. bis 31.12.2018

POST

in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

R E L E K SNAS EM N E G N U H BAUS LÜ L E M CS HIM

2 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 1. Dezember 2018

WochenZeitung

Babys der Woche 02.47 Uhr

18.1O.2018

Maria Lena

07.19 Uhr

07.31 Uhr

17.10.18

13.25 Uhr

.de

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

18.10.18

09.10.18

04.36 Uhr

Alexander Paul

Severin Achim

20.10.18

Julian Gabriel

Carlo Josias

12.50 Uhr

22.10.18

14.34 Uhr

Jayden Julian

08.44 Uhr

Emilia

17.10.18

Theodor

25.09.18

12.33 Uhr

Thilo Roland

präsentiert von:

WochenZeitung

.de

LÖSUN Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue LÖS Die SCHLAUE Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-

AnsbAch/AAlen/DonAuwörth/nörDlingen/ weissenburg. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten.

Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.

Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Ange-

bot und das alles kostenfrei, sodass wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren

SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MSBaut e ns c hut z GmbH E D N Ä W N E N WÄN EUCHT

eine bauphysikalisch korrek- zur Mauerwerkstrocknung te sowie dauerhafte Mauer- hat, der ist ein Fuchs!“ Wer werkstrocknung. Aufgrund ist SchimmelFuchs? „Es gibt dessen erhält das Mauer- nicht nur einen Fuchs“, werk seine ursprüngliche Fä- erklärt der Vertriebsleiter higkeit zur Wärmedämmung Hans-Jürgen Fritz lachend. zurück. Dabei werden aus- „Wir haben in ganz Deutschschließlich langlebige und land SchimmelFüchse, es gesundheitlich unbedenk- handelt sich auschließlich liche Materialien verwen- um erfahrene Abdichtungsdet“, erklärt Günther Uhl. betriebe, welche unser, in „Die Abwicklung war völlig seiner Beschaffenheit einzigunproblematisch. Nach nur artiges Abdichtungssystem einem Tag war der Auftrag verarbeiten. Aufgrund der erledigt und die Mitarbeiter hohen Anforderungen ver- info@hausdichter.com · www.hausdichter.com von SchimmelFuchs haben pflichten sich diese, durch die Baustelle in einem saube- regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH ren tadellosen Zustand hin- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 terlassen“, erinnert sich Herr sein. Denn wir sorgen mit Firma TelefonBad 06441-679 83075 Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 500 Laub. Nach der ausgeführten Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline:0800-030 0 8 00 / 20 600 Dombühl Arbeit war ihnen der Firmen- aus Deutschland dafür, dass 91601 name sofort Regionalbüro verständlich: feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am „Wer so eine schlaue Lösung remRegionalbüro Albtraum werden!“ Oberbayern ·35576 Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar

Die

bei E T H C U E F N ER DEL N Ä L W E N K E Regi o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H M C L Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U L S FESSEM K E NAS NA NASSEMU KELLER N E G N H N Ü E Tel e f o n064416 797807 L G N B 83075 Bad Fei l n bach · T e l . : 08066/ 3 U570500HUNG H Ü L B AUS S Ü U L A B S AU SCHIMM ELEL M M I SCH ME M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405

Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022

SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbHGmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz

Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.: Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.:

Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 Servicehotline: 0 8 000800-030 / 20 600 Argentinischer Tangogottesdienst inKostenfreie Königsbronn Kostenfreie Servicehotline: Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 www.schimmelfuchs.de·m.schommers@schimmelfuchs.de / Besondere Veranstaltung beim Nikolausmarkt am 8. Dezember KÖNIGSBRONN (RED). Zum Nikolausmarkt in Königsbronn gibt es in der dortigen Klosterkirche am Samstag, 8. Dezember, um

KUNST(T)RÄUME

Kalender mit Überraschung WASSERALFINGEN (WZ). Der Kalender „Kunst(t)räume“ des Bundes für Heimatpflege Wasseralfingen zeigt wieder vieles, was den Alltag liebenswert macht. Mit teilweise überraschenden Sichten auf Plätze und Orte in Wasseralfingen erzählen die Fotografien von Peter Kruppa dabei von heimatlichen Geschehnissen, die kunstvoll dargeboten belegen, wie sehr sich Menschen am Fuße der Ostalb für ein lebendiges Kulturgeschehen engagieren. Der Erlös des Bilderreigens wird für weitere Bereicherungen des Sieger-Köder-Weges verwendet. Erhältlich ist der sehenswerte Kalender zum Preis von 15 Euro in der Buchhandlung Henne in Wasseralfingen und in der Tourist-Information in Aalen, sowie während der Öffnungszeiten in der Ausstellung „Die Kunst der Pfarrer im Südwesten“ im Museum im Bürgerhaus in Wasseralfingen.

16 Uhr einen Tangogottesdienst. Das Thema in diesem Jahr ist adventlich: „Maria und Josef auf dem Weg zur Krippe“. Im

Stile des argentinischen Tangos werden Szenen getanzt von Liane Schieferstein und Benedikt Krappmann. Musikalisch wird der

www.schimmelfuchs.de · info@schimmelfuchs.de

www.schimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfu www.schimmelfuchs.de · info@schimmelfuc www.schimmelfuchs.de · m.schommers@sch www.schimmelfuchs.de · Tangogottesdienst info@schim Gottesdienst gestaltet von Man men von Lena Bast und Christoph Bendler. Der Pfeiffer (Bandoneon), Sigrid Hug (Kontrabass) sowie Florian Stölzel (Orgel, Klavier). Texte stam-

Burgenmeister und werden von beiden im Gottesdienst gesprochen. Die Liturgie hat Frank

Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4, Essingen 0 73 65-91 91 00 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66-90 30 00 Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34

Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen.

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Sonntag, 2.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Dalkinger Straße. 6, Westhausen 0 73 63-95 34 44 Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen 0 73 65-51 15 Bopfingen Rats-Apotheke, Hauptstraße 22, Bopfingen 0 73 62-75 99 St.-Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen 0 90 81-2 94 50 Montag, 3.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Facharztzentrum, Weidenfelder Str. 1, Aalen 0 73 61-55 98 33 Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr. 14, Deiningen 0 90 81-29 06 60 Dienstag, 4.12.18 Aalen-Ellwangen Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen 0 73 61-8 82 13 Nepomuk-Apotheke, Nikolaistraße 12, Ellwangen 0 79 61-90 40 70 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81-2 97 70

Mittwoch, 5.12.18 Aalen-Ellwangen Stadt-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen 0 73 61-7 17 28 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81-2 96 20 Donnerstag, 6.12.18 Aalen-Ellwangen Adler Apotheke, Marienstr. 2, Ellwangen 0 79 61-93 38 60 Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, Aalen 0 73 61-6 27 70 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34 Freitag, 7.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen 0 73 61-6 90 20 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66-90 30 00 Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 0 90 81-70 10 Samstag, 8.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen 0 79 61-9 05 10

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Zentrale Rufnummer Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22

» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11.

wird wiederholt am Sonntag, 9. Dezember, um 9.30 Uhr in der Heidenheimer Christuskirche.

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

1. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen

Kometen kleben

Aalen aus der Sicht des Altoberbürgermeisters

Neue Sammelaktion des ACA

Ulrich Pfeifle stellt nun sein erstes Buch vor: „Wenn ich’s nicht selbst erlebt hätte“

aalen (RED). Nur noch drei Wochen, dann steht mit Weihnachten wieder das christliche Hauptfest an. Der Innenstadtverein Aalen City aktiv (ACA) hat nun eine neue Weihnachtsaktion entwickelt, beim Aufkleber in Form eines Kometen gesammelt werden können. Ab einem Einkaufswert von 25 Euro geben die teilnehmenden Geschäfte in Aalen einen Kometenaufkleber aus, der in ein

aalen-Fachsenfeld (lind). Aalens langjähriger Oberbürgermeister Ulrich Pfeilfe präsentierte nun – 13 Jahre nach seinem Rückzug aus dem Aalener Rathaus – sein Erstlingswerk als Buchautor. In seinem seit dem 30. November erhältlichen Buch „Wenn ich’s nicht selbst erlebt hätte“ blickt Pfeifle, der seit seinem Rückzug aus der Politik noch als Rechtsanwalt tätig ist, auf sein Wirken an der Spitze der Stadt Aalen zurück. Von 1976 bis 2005 amtierte Pfeifle in Aalen als OB, parallel dazu vertrat er die Ostalb auch im Landtag in Stuttgart. In zwölf Kapiteln blickt Pfeifle nun in seinem geschriebenen Buch

Sammelheft geklebt werden kann. Hat der Kunde zehn Kometen gesammelt und eingeklebt bekommt er einen Einkaufsgutschein über 10 Euro, einlösbar in allen teilnehmenden Aktionsgeschäften in Aalen. Alternativ kann er sich auch einen City Star-Gutschein ausstellen lassen. Jedem Betrieb ist es selbst überlassen, wie viele Kometen er ausgibt, manche Geschäfte belohnen ihre Kunden mit mehr als einen Kometen.

Julmarkt

Limestor Die Sticker können in das Kometenalbum geklebt werden.

Foto: Georg Lindner

aalen (red). Am Sonntag, 2. Dezember, findet im Limestor von 11 bis 17 Uhr der Julmarkt der Raetovarier statt.

Großzügiger Spendenerlös

Tanzschule Brigitte Rühl unterstützt mit 2600 Euro zwei Schulen Westhausen/Wört (red). Am 4. November lud die Tanzschule Brigitte Rühl zum „Tag der offenen Tanzschule“ ein, der einen Spendenerlös von 2.600 Euro hervorbrachte. Nun durften sich die Jagsttalschule Westhausen und die Konrad-Biesalski-Schule Wört über den Erhalt der Spende freuen. Der alljährliche „Tag der offenen Tanzschule“ ist nicht nur ein Tag, an dem Menschen zusammenkommen, die sich dem Tanz und der Musik verschrieben haben, sondern auch eine Möglichkeit, soziales Engagement zu zeigen. Denn wie jedes Jahr seit 1987 lässt Brigitte Rühl den gesamten Erlös der Bewirtung sozia-

Über die Spende freuen sich v.l.: Mandy Törner (Jagsttalschule), Dr. Gabriela Bopp (Präsidentin „Folate for life“), Hannes Scholz (stellv. Schulleiter Konrad-Biesalski-Schule Wört), Gabriele Mache und Schulleiter Martin Pfannenstein Jagsttalschule, Landrat Klaus Pavel, Brigitte Rühl sowie Freiherr Michael von Thannhausen (1. Vorsitzender des Fördervereins der Jagsttalschule). Foto: privat

len Projekten zugute kommen. In diesem Jahr dürfen sich die Jagsttalschule Westhausen und

die Konrad-Biesalski-Schule Wört über das schöne Ergebnis der Spendenaktion freuen.

auf die Zeit als Stadtoberhaupt zurück, ohne Anspruch auf chronologische Genauigkeit. Vielmehr sind es oft Gegebenheiten aus seiner Amtszeit, die auch heute noch für Schmunzler sorgen. In einem Kapitel erinnert der Autor so an den Besuch Udo Lindenbergs in der Kocherstadt, für den extra die erste Hotelsuite in Aalen geschaffen wurde. In einem anderen Kapitel erinnert Pfeifle an seine Präsidentschaft des Deutschen Speläotherapieverbandes. Hinter diesem Zungenbrecher verbirgt sich der tiefe Stollen, der mittlerweile für Luftkuren genutzt wird, im Sinne einer Höhlentherapie.

»»„Der Puff brennt“ Immer pflegte Pfeifle auch einen engen Kontakt zur Feuerwehr, taufte gar seinen jüngsten Sohn auf den Namen Florian. Seine Erlebnisse mit der „Fuierwehr“ verarbeitet Pfeifle im Kapitel „Der Puff brennt“. Aalener und Bewohner der Ostalb finden so in diesem Buch eine Vielzahl unterhaltsamer Geschichten, die der Altoberbürgermeister im Schloss Fachsenfeld der Presse vorstellte. Bei Lesungen u.a. am 14. Dezember in Hug‘s Weinkontor (19.30 Uhr) stellt Pfeifle sein in allen lokalen Buchhandlungen erhältliches Werk vor.

Ulrich Pfeifle mit seinem Erstlingswerk. Foto: Georg Lindner

• Verlag edition Ostalb, 204 Seiten, ISBN 9-78-3-981589993, 20 Euro

Bildungspartnerschaft

XXXLutz in Bopfingen und Realschule arbeiten eng zusammen Bopfingen (lind). Die Arbeitsmarktsituation auf der Ostalb und in benachbarten Gebieten ist mehr als gut, nahezu Vollbeschäftigung ist mittlerweile erreicht. Neben dem Fachkräftemangel ist aber auch die Situation bei den Ausbildungsstellen für viele Firmen heutzutage eher weniger befriedigend, gibt es doch wesentlich mehr unbesetzte Ausbildungsstellen als junge Menschen, die noch keine Ausbildungsstelle haben. Das Möbelhaus XXXLutz in Bopfingen versucht das Thema Ausbildung nun möglichst direkt anzugehen. Vergangene Woche wurde nun eine Bildungspartnerschaft mit der Realschule Bopfingen geschlossen, um durch gemeinsame Aktionen und Praktika den Schülern schon frühzeitig einen Einblick in das Ausbildungsangebot bei der Möbelkette zu bieten. Jan-Martin Prosk, der im süddeutschen Raum für die Möbelkette die Ausbildung koordiniert, erinnerte bei der Vorstellung des Unternehmens an die beeindru-

Bei der Vertragssitzung, sitzend Patrick Kraus (Hausleiter XXXLutz Bopfingen) und Dr. Carola Merk-Rudolph sowie stehend v.l. Victoria Schrödersecker (Ausbildungsverantwortliche XXXLutz Bopfingen), Lilli Schäble, Jan-Martin Prosk, Yigit Üstün und Marc Möwert Foto: Georg Lindner

ckend große Zahl an Auszubildenden: Deutschlandweit wurden zuletzt rund 1000 Auszubildende in der Möbelkette auf verschiedenste Berufe hin vorbereitet. In Bopfingen sind immerhin 37 der 130 Mitarbeiter derzeit Auszubildende. Dr. Carola Merk-Rudolph, Konrektorin der Realschule, zeigte sich froh über die neue Bildungspartnerschaft, die die bestehende mit VAF, Ostalbklinikum und

Henkel nun sinnvoll ergänze. Der verantwortliche Lehrer für die Berufsorientierung, Mark Möwert, ergänzte, dass Kinder und Jugendliche schon möglichst früh über Praktika Einblick ins Berufsleben bekommen sollten, was die Bildungspartnerschaft ermögliche. Schülersprecher Yigit Üstün und seine Stellvertreterin Lilli Schäble lobten unisono die Bildungspartnerschaften, die die jungen Menschen gut aufs Berufsleben vorbereiten.

Illegale Anrufe

Wieder Familientag

Zukunft der Weststadt

Stadtwerke Aalen warnen vor Betrug

Aktionstag in der Spielarena am Mittwoch

Stadt stellt Untersuchungsergebnisse vor

aalen (RED). Die Stadtwerke Aalen warnen aktuell alle Kunden vor illegalen Telefonanrufen. Diese haben zum Ziel, die Kunden zu einem Vertragswechsel am Telefon zu bewegen. So behaupten die Betrüger, Mitarbeiter der Stadtwerke Aalen zu sein und einen neuen günstigeren Stromvertrag anbieten zu wollen. Dabei fragen die Callcenter-Anrufer, die meist im Ausland sitzen, nach persönlichen Daten, Zählerständen und Zählernummern. Um den Vertragswechsel zu bestätigen, werden die betroffenen Kunden telefonisch aufgefordert noch während des Gesprächs mündlich einem Vertragsabschluss zuzustimmen. Mehrere Kunden bestätigten, dass sie von der Telefonnummer 0 89-9 54 68 79 24 angerufen wurden. Die Stadtwerke Aalen empfehlen dringend, keine persönlichen Daten beziehungsweise Daten wie die Zählernummer oder den Zählerstand herauszugeben. Auch sollte keinesfalls mündlich einem Vertragswechsel zugestimmt werden. Angerufene Kunden sollten am besten kommentarlos auflegen, sonst

besteht die Gefahr, einen ungewollten und überteuerten Vertrag abzuschließen. Betroffene Kunden können sich, bei SWA unter 0 73 61-95 22 55 oder persönlich im Stadtwerkehaus oder im KIZ melden. Sollte ein Vertrag zustande gekommen sein, gibt es die Möglichkeit innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss diesen zu widerrufen. Der Widerruf kann formlos erfolgen, sollte aber z.B. nachfolgende Daten enthalten: 1. das Bestelldatum oder das Zugangsdatum der Auftragsbestätigung, 2. Name des Verbrauchers 3. Anschrift des Verbrauchers 4. Ihr Vertragskonto/Auftrags-/ Kunden-/Interessentennummer Ein neutrales Formular haben die SWA vorliegen und schicken Ihnen dieses auf Wunsch zu. Das Formular erhalten Sie auch im KIZ oder im Stadtwerkehaus. Nach Widerruf sollten sich die betroffenen Kunden wieder mit den Stadtwerken Aalen in Verbindung setzen, um das beendete Vertragsverhältnis mit den Stadtwerken wieder zu erneuern.

Außer den Aktionen beim Familientag können auch alle sonstigen Einrichtungen genutzt werden – natürlich auch die Wellenrutsche. Foto: Georg Lindner

aalen-fachsenfeld (lind). Die Spielarena Aalen im Ortsteil Fachsenfeld bietet an jedem ersten Mittwoch im Monat eine ganz besondere Aktion: Am Familientag gibt es dann nicht nur 50 Prozent Ermäßigung auf den Eintritt für Familien (zwei Erwachsene und zwei Kinder), sondern auch jede Menge Attraktionen. Der Familientag, den die Spielarena Aalen zusammen mit der WochenZeitung Aalen präsentiert, lockt mit besonderen Aktionen, die das ohnehin schon riesige Angebot der Freizeiteinrichtung für die ganze Familie weiter ausbauen und einen tollen Familientag garantieren.

»»Am 5. Dezember ist wieder Familientag Der Familientag geht am Mittwoch, 5. Dezember, in die vierte Runde, diesmal von 14 bis 19 Uhr. Voranmelden muss man sich für den Aktionstag nicht, einfach vorbeikommen und Spaß haben – und das bei halbem Eintritt für vierköpfige Familien. Die vielen weiteren Einrichtungen wie u.a. die lange Rutsche, das Klettergerüst oder das Trampolin können natürlich auch am Familientag genutzt werden – hier können Familien dann einen super Tag verbringen, wie bei allen Familientagen mit besonderen Aktionen.

aalen (RED). Wie bei der BürgerInfoveranstaltung der Stadt Aalen und der Interessengemeinschaft Hofherrnweiler (IG) am 22. Oktober bereits angekündigt, informiert die Stadt Aalen am Montag, 17. Dezember, ab 18.30 Uhr im Weststadtzentrum tiefer gehend zu den Themen Verkehrsentwicklung, Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) in der Weilerstraße sowie zum Wohnbau. Den Bürgern stehen Vertreter der Stadtverwaltung, Verkehrsgutachter Dr. Frank Gericke (Modus Consult), Dr. Rainer Graeter (MVZ) und Robert Ihl (Geschäftsführer Wohnungsbau Aalen) für den Dialog zur Verfügung. Mode-

riert wird die Veranstaltung von Prof. Dr. Ulrich Holzbaur, Sprecher des Agendarats der Lokalen Agenda 21 und Einwohner in der Weststadt. In Fortsetzung der Bürger-Informationsveranstaltungen der Stadt Aalen werden interessierte Bürger über aktuelle Verkehrsuntersuchungen und Planungen entlang der Westumgehung sowie speziell des Knotens und der Anschlussstraßen an der Wellandstraße und der Bottich-Kreuzung unterrichtet. Über die Konzeption des MVZ und die Notwendigkeit eines Baus wird Dr. Rainer Graeter Einblicke geben, Robert Ihl über Wohnbauprojekte informieren.

Was soll ich lesen? Stadtbibliothek mit neuer Buchausstellung aalen (RED). Die Stadtbibliothek präsentiert in einer Buchausstellung vom 1. bis 30. Dezember Neuanschaffungen des Jahres 2018, die vielleicht weniger bekannt, aber deshalb nicht weniger lesens- und empfehlenswert sind.

Ob Sachbuch oder Roman, die Bandbreite der Themen ist so vielfältig, wie die Interessen der Leser und Leserinnen. Die Bücher sind während der Ausstellungszeit nicht entleihbar, können jedoch kostenlos vorgemerkt werden.

4 | Firmenvorstellung

WochenZeitung Aalen · 1. Dezember 2018

Traumbäume vom Q-Hof: Holen Sie sich Heimat ins Haus Der Q-Hof der Familie Raunecker in Frickingen wandelt sich in der Adventszeit zum Traumbaumparadies mber | täglich geöffnet.

Q-Café vom 1.-23. Deze

Besuchen Sie uns

IN FRICKINGEN

oder an unseren stellen* externen Verkaufs

ränk gratis

Pro Baumkauf 1 Heißget

arkt HDH

*Mi./Sa. Wochenm

Günzburg Di. Wochenmarkt .12. Fr., 14.12. & Fr., 21 Edeka Bachhagel 22.12. Sa., 15.12. & Sa., brechtingen Buigencenter Her

Rund um die drei Raunecker-Gewächse spannt sich ein familiäres Netzwerk. Eine Jeder-für-Jeden- und Einer-für-alle-Mentalität, die hier tatsächlich jeden Tag gelebt wird. So bringen sich auf dem Q-Hof Mutter Erika, Tochter Susanne, Sohn Ralph, die Schwiegertöchter Annika, Jasmin und Sophia sowie bereits die kleinen Enkeltöchter Romi und Ella mit ein. Gestützt und unterstützt werden sie von vier festangestellten Mitarbeitern sowie von Auszubildenden, Praktikanten und freiwilligen Helfern. „Nur wenn wir zusammen helfen, schaffen wir unsere tägliche Arbeit. Jeder ist wichtig“, resümiert Seniorchef Friedbert.

» DISCHINGEN (HAD).Wer bei Tannenbaumkulturen nur an den hohen Norden denkt, liegt falsch. Nein, man muss nicht weit fahren, um Tannenbaumanbauer und -verkäufer zu finden. Auf dem schönen, manchmal rauen, im Herbst und Winter teils schwer benebeltem Härtsfeld zum Beispiel bemüht sich eine rührige Familie um das Traditionsgewächs, das zu Weihnachten allerorten die Wohnzimmer ziert. Bei Familie Raunecker hat der Weihnachtsbaum nicht nur im eigenen Wohnzimmer Tradition. Die Rauneckers sind seit mehr als 50 Jahren im Weihnachtsgeschäft tätig. Das Besondere: Die Traumbäume vom Q-Hof, wie die Familie ihre Bäume liebevoll nennt, wachsen in Baden-Württemberg - zum Teil im eigenen Wäldchen bei Frickingen, zum Teil auf Kleinplantagen im Odenwald, wo die Familie sorgfältigst jeden Baum selbst aussucht.

Regional

Die Familie setzt auf Regionalität. „Wir möchten wissen, wo und wie unsere Bäume wachsen - auch bei denjenigen, die wir zukaufen. Wir kaufen bewusst keine Bäume aus fernen Ländern, um die Wertschöpfung in der Region zu lassen“, sagt Michael Raunecker, der den Q-Hof zusammen mit seinem Bruder Peter Raunecker und seinem Vater Friedbert Raunecker in einem Dreiergespann führt. Letzterer war es, der einst mit seinem Vater loszog, von Markt zu Markt fuhr, um die Rauneckerschen Weihnachtsbäume an den Mann zu bringen. „Bis heute sind wir am Ball geblieben, obwohl es so viele Anbieter gibt“, sagt Friedbert Raunecker. Dass die Familie am Ball beziehungsweise am Baum geblieben ist, hat seinen Grund: „Tradition wird bei uns großgeschrieben“, sagt Michael Raunecker. Sein Bruder Peter Raunecker ergänzt: „Es ist schön, Dinge zu tun, die einst schon der Opa gemacht hat.“ Ja, die Rauneckers machen einiges so, wie es die Vorfahren einst getan haben, denn Herz und Motor des Q-Hofs ist die Landwirtschaft, deren Grundstein einst der Uropa gelegt hatte. Die Familie kümmert sich in

erster Linie um ihre 300 Milchkühe sowie deren Nachzucht. „Wir führen den Hof heute in fünfter Generation“, sagt Peter Raunecker. 2014 wurde auf der grünen Wiese neu gebaut, nachdem sich die Brüder Michael (33) und Peter (29) entschlossen hatten, in den elterlichen Betrieb einzusteigen und diesen für die Zukunft aufzustellen. „Weil fortan drei statt nur eine Fami-

Klassische Milchwirtschaft

Arbeit gibt es genug, denn neben der klassischen Milchviehwirtschaft hat der Q-Hof noch weitere Standbeine. So betreibt die Familie zwei Kleinbiogasanlagen, einen Maschinenverleih, wie bereits erwähnt, ist sie im Weihnachtsgeschäft aktiv und betreibt mit viel Leidenschaft ihr Q-Café. Dort gibt es auch den Q-Hof-Käse zu kaufen, der zu 100

Insbesondere das Q-Café hat sich zu einem wichtigen Standbein entwickelt. „Wir hatten nicht damit gerechnet, dass es so gut ankommen würde“, sagt Peter Raunecker. Sonntags bleibt kaum ein Stuhl frei und auch sonst füllen Feiern und Veranstaltungen den Café-Kalender. „Neben unseren regulären Öffnungszeiten vermieten wir das Café. Private Feiern, Firmenevents - Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen sind bei uns nicht selten“, weiß Erika Raunecker, die sich federführend ums hofeigene Café kümmert. Die Rauneckers bieten auch Stallführungen mit anschließender Bauern-Vesper an, wer den Teamgeist fördern will, liegt mit der Q-Hof-Bauernhofolympiade goldrichtig. „Wir lassen Gruppen in Disziplinen wie Wettmelken oder Traktor-Rangieren gegeneinander antreten. Das ist immer ein Riesenspaß“, so Erika Raunecker.

Weihnachtsbäume können auch im Online-Shop bestellt werden Fotos: Q-Hof

lie vom Hof leben mussten, haben wir die Betriebs- und Herdengröße erhöht“, erklärt Michael Raunecker. Wo sich anfangs eine Routine finden musste, läuft auf dem Q-Hof heute alles Hand in Hand.

Prozent aus Q-Hof-Milch hergestellt wird. „Wir haben versucht, uns breiter aufzustellen, um die Preisschwankungen in der Landwirtschaft abfangen zu können“, erklärt Michael Raunecker.

Q-Café

Weihnachtsbäume direkt vom Q-Hof

Doch zurück zu den Bäumen. Die Rauneckers verkaufen ihre Bäume direkt auf ihrem Q-Hof in Frickingen. Und hier wird der Traumbaumkauf zu einem echten Erlebnis für die ganze Familie. Die Kunden können durch das eigens arrangierte Traumbaum-Wäldchen schlendern und ihren Christbaum aussuchen. Michael Raunecker: „Wir stehen bei der Suche natürlich mit Rat und Tat zur Seite.

Wir schneiden die Bäume vor Ort auf Wunsch zu und liefern auch direkt nach Hause.“ Anschließend können sich die Kunden im hofeigenen Q-Café aufwärmen. Panoramablick in den Kuhstall inklusive. Ja, das Café trumpft mit Besonderheiten auf. Bei Kaffeeköstlichkeiten und eigens zubereiteten Kuchenleckereien können die Gäste Kühe und Kälber beobachten - kurzum - Landwirtschaft hautnah erleben. Zur Weihnachtszeit hat das Café täglich geöffnet.

Online Shop

Die Rauneckers haben auch externe Verkaufsstellen. So ist die Familie etwa mittwochs und samstags auf dem Wochenmarkt in Heidenheim vertreten, ebenso dienstags auf dem Wochenmarkt in Günzburg, Herbrechtingen und Bachhagel fährt die Familie zum Verkauf gesondert an. Und für alle, die lieber von zu Hause aus bestellen möchten: Q-Hof-Traumbäume gibt‘s auch online. Die Rauneckers haben dazu einen eigenen Webshop kreiert. Hier sind die Traumbäume von jeweils zwei Seiten abgelichtet. Nichts mit Beispiel-Bäumen also: Der Kunde legt genau den Baum in den Warenkorb, den er haben möchte. Wie kam die Idee? Michael Raunecker: „Wir wollten unser Angebot erweitern, und da viele im Internet unterwegs sind, dachten wir, wäre ein Online-Shop die ideale Lösung.“

Q-HOF RAUNECKER | Q-Hof 1, 89561 Frickingen | Tel. 07326 - 7578 | Fax 07326 - 921 394 | www.q-hof-raunecker.de



Lokales / Sonderthema | 5

1. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen

Schroff outdoor Store







74579 Fichtenau · Matzenbach Floriansweg 7 · Tel. 07962 / 7119933 Wander- u. modische Funktionsjacken Auch in Übergrößen! Riesen Auswahl! WellenSteyn-Jacken und viele andere!

www.schroff-outdoor.de

Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr · Mi. geschlossen

Happy

Haben Sie schon an Ihre Weihnachtsgrüße gedacht?

Redaktionsschluss für Ihre Weihnachtsanzeige: Dienstag, 11.12.2018



8_500_285/1007890_sr



 



Lesen Sie

mehr auf

Seite 3

den mehr auf 5 Seiten 4 und

da_2018_500_284/1007889_sr Lesen Sie

mehr auf

Seite 4

AAlen · ellwAn

DieS & DaS

gen · Bopfin

73457

Refigura Kapseln PZN: 13861123

mation

Rock’n’Roll-For

arty zum Kochen

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

bringen.

www.wochenzeitung.de

Foto: privat

bei der Countdownp

Montag –

können Spenden einen Aufruf. er Bank; IBAN: Zuge des d (wz). Im bei der Abtsgmünd 0021 2220 10; Abtsgmün n-Keller9673 Friedrich-vo , soll DE22 6006 ABR entrichtet Umbaus der Abtsgmünd BIC: GENODES1 ber ist der Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinha Weitere werden. auch ein neuer n der FvKS. Die Kosten entstehen. Förderverei ßenanlagen ng sind höher Infos unter Telefon 93 36 für die Finanzieru Förderverein Der 01 70/8 52 starten als geplant. und die Schule der FvKS

eller-Sc Friedrich-von-K

Mojito Zubereitungszeit

5 Minuten

10 Aalener Str. Essingen • Uhr

Für Sie geöffnet:

Samstag von

ZUM GRILL. TAPAS AUS LIEBE //CHURRASCO// VEGGIE//STEAK

NEU!

REWE.DE

7 bis 22

Schafgasse 2 n 73433 Wasseralfinge Tel. 07361 / 529796

TAG -

- DONNERS OX-ABEND DISCO-Fdritten Samstag) jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox von den der beliebtesten Lasst euch und anstecken Deutschland. Disco-- Sounds das Tanzbein. schwingt

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10 Tel. 0160 /

de Der Metzger für Ihr Wohlbefn

Unsere Aktion gült

ig vom 05.12. bis 08. 12. 2018

Schweinerouladen „auch gefüllt“ Hackfleisch „gemischt Rind und Schwein“ Brät „im Geleemantel“ Saitenwürste „knackig frisch“

0,98 € 0,79 € 0,99 € 1,30 €

100 g 100 g 100 g 1 Paar

gültig vom 05. bis 11. Dezember 2018 Käse-Radieschen-Salat 100 g Weihnachtskäse „45% Fett i. Tr.“ 100 g

1,20 € 1,39 €

Speiseplan vom 03. - 07. Dezember 2018 Jägerschnitzel mit Nudeln 5,80 € Kartoffel-Kohlrabi-Auflauf mit Schinken und Sahne 5,20 € Überbackenes Gemüse mit Sauce Hollandaise 4,20 € Currygeschnetzeltes (Pute) mit Reis 5,60 € Königsberger Klopse mit Salzkartoffeln 5,20 € Brokkoli-Blumenkohl-Auflauf 4,50 € Schinkenröllchen gefüllt mit Hackfleisch, Kartoffelsalat 5,40 € Reisnudeln in Schweinefleisch, Gemüse und Soße 6,20 € Röstiecken mit Gemüse überbackken 4,50 € Paprika-Schnitzel mit Bandnudeln 5,60 € Lasagne Bolognese 5,40 € Eieromlett mit Champignon 4,50 € Schlemmerfilet mit Kartoffelsalat 5,80 € Grünes Curry mit Schweinefleisch u. Jasminreis - würzig 6,20 € Germknödel mit Vanillesauce 4,50 € Sie finden uns in: Bopfingen . Neresheim . Nördlingen . Aalen

Neu entdeckt:

Natur-Heilmittel „bremst“ Diabetes B eraten P lan en A usfü h ren

Refigura Sticks PZN: 12450240

Münchner

ad: 5cl Rum Schwierigkeitsgr 2cl Mangosirup einfach 3 Minzzweige t 2cl Zitronensaf Crushed Ice 6cl Sodawasser im Shaker ohne Sodawasser in ein 1. Zutaten und auf Eiswürfel schütteln as abseihen. Longdrinkgl und umrühren. dazugeben 2. Sodawasser den Sommer! Genuss für Der perfekte

Klinisch bewiesen

Juni 2018

aufgebaut Spendenaufruf Soccercage hule (FvKS) in Abtsgmünd macht

Schlemmen und abnehmen zu Weihnachten sind endlich möglich. Refigura ist ein „Muss“ für alle, die schlanke und entspannte Weihnachten ohne Reue genießen wollen. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke gezielt nach Refigura.

Fazit

Jahrg. · 23.

zirk ist am 5. Juli top Act MessbeMurphy gang Spider Skandal im

BREHMER

Schlemmen ohne Reue

Die gute Nachricht: Einem Forscherteam ist es nun gelungen, die „Schlank-durch-Weihnachtszeit-Formel“ in die Praxis umzusetzen. Die Lösung: Refigura, ein neues Medizinprodukt aus der Apotheke (rezeptfrei!). Gesund schnell abnehmen und Gewicht halten ist mit der cleveren RefiguraStrategie möglich. Der einzigartige pflanzliche Wirkkomplex bindet auf natürliche Weise über 40 % der Kohlenhydrate, Fette und Zucker. Außerdem sättigt Refigura und beugt Heißhungerattacken vor.

nr. 25 · 47.

chen

Nach den n (mh). bopfinge DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews t durch Krause oder Bieg, mitgestalte Münchner der Mickie legendäre if- Thomas e und Mitarbeiter Uhr wird die n Spider Die Samariterst ll-Formatio n. Ab 12 kstätten Beschäftigt AAlen (red). „Zum Werkstätte mit Rock’n’Ro Ostalb-Wer das Festzelt an Aalener tung und die party das Mittagessen„Till Murphy Gang 24. Juni, Sonntag, der Countdown e folgt dann laden am der Tanzband Senz“ bei bringen. an der Hochbrück zum Kochen dürder Werkstatt zu ihrem traditi- Livemusik Nach- kurzerhand a und -Mädels Monday“. in Aalen wieder startet das hlen Mess-Buab st ein. Um 13 Uhr auch die nach Malle-Gefü am onellen Werkstattfe um 10.30 gramm, und vielen fen sich Frohsinn startet mit hen mittagspro Das Fest und köllschem Juli auf echten lockt wieder einem ökumenisc , 5. Leitung Tombola Uhr mit Donnerstag 50er-Jahre ienst unter -Flair der Diakon Preisen. Mal Festgottesd Rockabilly Richter und zum fünften Bereits von Pfarrer Countfreuen. die Ipfmess jährt sich sich der . Längst hat downparty keine Haftung Bopfinger Für Druckfehler Auftakt zur feiinoffzielle die gerne jene, Mess für alle ung genießen und ern, Partystimm uss erleKonzertgen gleichzeitig zum Kult gemausert.9 wollen, ben auf Seite Fortsetzung

Das Geheimnis von „schlanken“ Weihnachten entschlüsselt chen ohne Diät mit Refigura ab. Gerade gefährliche Dickmacher, wie versteckte Zucker in der Nahrung, werden durch Refigura gebunden und neutralisiert. Das ist eine klasse Nachricht vor den Festtagen: Einfach vor dem Essen Refigura anwenden, gesundes Essen genießen und der Weihnachts-Speck hat keine Chance.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

gen · oBerko

Werkstattfes

In einer großen neuen klinischen Studie nahmen Teilnehmer bis zu 4 Kilo in 4 Wo-

wird.

ung WochenZeit Lesen Sie

Mango

Schlank durch die Weihnachtszeit

orsitzender Vorstandsv erklärte, dass Herbert Schein ager das Hochregall das neue enorm prägen Bild der Varta

er Wolfgang rteiOrtsvorsteh Standortvo Seckler stellt Pfahlheim le der Ortschaftch vor. im WZ-Gesprä

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund historische Maria Violantia die Äbtissin t sei. ausgelutsch

Erscheintermin der Weihnachtsausgabe: Samstag, 22.12.2018

Die Vorweihnachtszeit ist in vollem Gange und mit ihr wieder die Zeit der Völlerei: Braten, Süßigkeiten, Plätzchen, Glühwein – an jeder Ecke lauern Versuchungen auf uns. Wer kann da schon widerstehen?

Winter

Damen und Herren Strickund Walk-Jacken in großer Auswahl! auf reguläre Ware auch auf Dirndl, Lederhosen und Oberteile. Viele Einzelteile strark reduziert.

% 1100%





BEILAGENHINWE

Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Norma

ieb für Ihr Fachbetr tung Fahrzeugaufberei

25186

Beilagenhinwe

FREITAG -

- SAMSTAG

/ SONNTAG

ÜCK FRÜHST TÜCK ORIENT FRÜHS den sich in

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag s Sie jeden Genießen unser einzigartige 14 und Sonntag tück von 9 bis Orient-Frühs

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

9,90 €eat

FrühstücksgutSie Ihre Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

All you can

scheine

DKB Denn´s Biomarkt

Person) 5 Euro pro

Aalen 5 · 73430 gmünder straße enzeitung.de info.aalen@woch

Auflage 65.636 ung.de www.wochenzeit

In Deutschland leben mehr als 10 Millionen Diabetiker. Diabetes wird umgangssprachlich auch „Zuckerkrankheit“ genannt. Die gute Nachricht: Mit einem neuen rezeptfreien pflanzlichen Arzneimittel aus der Apotheke (Glycowohl) kann man jetzt das Fortschreiten des Diabetes „bremsen“. Das belegen neueste Forschungsergebnisse. g

Anzeigen

RedAKtion

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

PoSt

e-MAil

Jambulbaum „bremst“ den Diabetes

Forscher fanden für die Wirkstoffe des aus Indien stammenden Jambulbaums eine einzigartige Wirkung heraus: Sanft und sicher wird der Blutzuckerspiegel reguliert und erreicht somit den Normbereich. Der Langzeitblutzuckerwert wird verbessert. Gleichzeitig schützen und regenerieren die Inhaltsstoffe des Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse. Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich

Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Glycowohl hilft ALLEN Diabetikern (Typ 1 und Typ 2) und schützt sogar bei erhöhtem Diabetes-Risiko (Prä-Diabetes). Sie können Glycowohl alleine oder zusammen mit ärztlich verordneten Medikamenten anwenden. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei). Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

Tag der menschen miT behinderung

am 3.12.2018

Auf dem Weg zur Inklusion (CARITAS-INTERNATIONAL.DE). Überall auf der Welt ist der Zugang zur therapeutischen und medizinischen Behandlung von Menschen mit Behinderung unzureichend, ebenso die Förderung einer Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Von einer inklusiven Gesellschaft sind wir weit entfernt. Körperliche und geistige Behinderungen kommen häufiger vor als weithin bekannt. Wir sehen Menschen im Rollstuhl, Menschen mit Blindenhunden oder auch Menschen mit Down Syndrom – viele andere Arten von Behinderungen jedoch entziehen sich unserer direkten Wahrnehmung. Die Weltgesundheitsorganisation WHO korrigierte in ihrem Weltbehindertenbericht von 2011 die Zahl von Menschen mit Behinderung von 650 Millionen auf eine Milliarde. Im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung leben in Deutschland durchschnittlich zwölf, im globalen Süden etwa zwanzig Prozent der Menschen mit einer Behinderung. Überall auf der Welt sind die Möglichkei-

Die elfjährige Brenda lernt in Afrika in einer integrierten Schule – ihre Mitschülerinnen kümmern sich um sie. Leider funktioniert dies in vielen Ländern nicht so gut.

Mal sorgen gesellschaftliche Tabus für Behindertenfeindlichkeit. Vielerorts sind staatliche Strukturen für eine Förderung und Integration völlig unzureichend und es gibt bei Weitem zu wenig ausgebildetes Fachpersonal. Oftmals fehlen Gesetze, Mittel, Wissen und Möglichkeiten, um die Barrieren für Menschen mit Behinderungen zu vermindern. Aufgrund dieser Defizite sind

viele betroffenen Menschen zusätzlich zu ihrer Behinderung mit sozialer Ausgrenzung, Vereinzelung, Misshandlung konfrontiert, bis hin zu körperlicher und psychischer Gewalt. Oftmals fehlen Gesetze, Mittel, Wissen und Möglichkeiten, um die Barrieren für Menschen mit Behinderungen zu vermindern. • Mehr unter www.caritasinternational.de.

Foto: Martina Backes / Caritas international

ten der medizinischen Versorgung und Behandlung von behinderten Menschen unzureichend, ebenso wie die Förderung einer Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Von einer inklusiven Gesellschaft sind Nord und Süd weit entfernt. Umso mehr trifft dies Menschen in Ländern mit einer hohen Armutsrate. Mal ist die Bezahlung anfallender Behandlungskosten oder Hilfsmittel aufgrund der wirtschaftlichen Situation der betroffenen Familien nicht oder nur in Ausnahmefällen möglich.

Beratungsstelle Inklusive Kindertagesbetreuung Ambulante Dienste Wohnen & Tagesstruktur Begleitete Elternschaft & Erziehungshilfen Begegnungsstätte & Kegelbahn FSJ, Ausbildung & Studium Freiwilliges Engagement

Schwerbehinderte Menschen sind Kollegen mit besonderen Rechten. Während in der BRD die Situation auf dem Arbeitsmarkt dafür gut geregelt ist, sieht die Situation dazu in vielen Ländern wesentlich schlechter aus. Foto: StockPhotoPro/fotolia/randstad

GESCHÄFSSTELLE Karl-Kopp-Straße 2 73433 Aalen Telefon: 0 73 61 / 7 80 92 0 post@lebenshilfe-aalen.de www.lebenshilfe-aalen.de

MITTENDRIN STATT NUR DABEI

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderung am Montag, 3. Dezember

Weihnachtsmärkte in der Region „Willkommen daheim“

Tief unter der Erde

Drei Tage Feiern in Ellwangen

Wasseralfingen feiert im Tiefen Stollen

ELLWANGEN (RED). Der Ellwanger Weihnachtsmarkt ist „Kult“: Die familiäre Atmosphäre inmitten des wunderbaren Ambientes der barock geprägten Innenstadt sowie über 50 Aussteller aus Ellwangen und der Region mit ausgefallenen Angeboten machen den besonderen Charme des Ellwanger Weihnachtsmarktes aus. An den weihnachtlich geschmückten Ständen finden die Besucher handgefertigte Krippen, ausgefallene Kerzen, individuell designte Bekleidung und gefilzte Accessoires, Schmuck sowie viele weitere außergewöhnliche und originelle Geschenke bis hin zu regionaltypischen Leckereien. Ein schönes Rahmenprogramm mit viel Musik, dem Nikolaus und Kinderprogramm gehört zur guten Tradition. Zahlreiche Gruppen und Vereine verzaubern an drei Tagen mit festlicher Musik die

AALEN-WASSERALFINGEN (RED). Auch in diesem Jahr erwartet Sie im und rund um das Besucherbergwerk „Tiefer Stollen” ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art. Der Zug bringt die Besucher ins weihnachtlich dekorierte und illuminierte Berginnere, wo Sie eine bunte Vielfalt von Verkaufsständen finden. Das einmalige festliche Ambiente lässt sich in der beliebtesten Touristenattraktion der Region unter Tage bei milden Temperaturen um 11 Grad unabhängig von Winter und Schnee genießen. Weihnachtsmann und Engel bereiten eine unvergleichliche Stimmung und beschenken die Kinder mit Süßigkeiten. Über Tage steht ein Kinderkarussell für die Kleinen bereit und kulinarische Köstlichkeiten erwarten hier die Gäste. Am

Besucher. In den Abendstunden wird der Weihnachtsmarkt mit Lichteffekten und Farben stimmungsvoll illuminiert. Beim „Weihnachtseinkauf-Abend“ am Samstag, 8. Dezember, kann man bis 20 Uhr in vielen Geschäften nach Herzenslust nach den richtigen Weihnachtsgeschenken suchen. Wer einen weniger kommerziellen Weihnachtsmarkt sucht und gerne persönlich angesprochen wird, der ist beim Ellwanger Weihnachtsmarkt genau richtig und herzlich eingeladen. Hier fühlen sich auch Gäste von außerhalb wohl. Daher begrüßt Ellwangen unter dem Motto „Willkommen daheim“ nicht nur die Bewohner der Stadt und der Ortschaften, sondern auch die Gäste aus der Region und darüber hinaus. • Mehr unter www.pro-ellwangen.de und www.ellwangen.de.

In der Dämmerung verzaubern die Lichterketten wieder die Besucher in Ellwangen. Foto: Pro ellwangen

Krankenfahrten

- schnell schnell--individuell individuell- -

Fahrten zu zu DialyseDialyse-oder oder Strahlenbehandlung, Strahlenbehandlung, Klinik- und und Kuraufenthalten Kuraufenthalten

Dorfstraße 2323 · 73453 Telefon007366 66 31 Dorfstraße · 73453Abtsgmünd Abtsgmünd ·· Telefon 73 66/66/ 31 Mobil 0171 4 85 krankenfahrten-jung@gmx.de Mobil 01/71/4 8584 84 48 48 ·· krankenfahrten-jung@gmx.de

Feiern am Rathaus Abtsgmünd feiert am 2. Dezember ABTSGMÜND (RED). Am 2. Dezember öffnet der traditionelle Weihnachtsmarkt des Gewerbeund Handelsvereins wieder von 12 bis 19 Uhr seine Pforten auf dem Abtsgmünder Rathausplatz und lädt zu einem romantischen Bummel ein. Zahlreiche Aussteller bieten am Sonntag auf dem Rathausplatz beim Weihnachtsmarkt von 12 bis 19 Uhr Selbstgemachtes und Gebasteltes, Kerzen, Süßigkeiten, Wolle, Handgestricktes und Gehäkeltes, Mützen, KeramikObjekte, Holzdeko, Bücher, Kalender, Leckerli und Accessoires für den Hund, Weihnachtsdeko, Weihnachtskarten und vieles mehr. Kulinarisch verwöhnt werden die Besucher mit Waffeln, gebrannten Mandeln, Zuckerwatte, Magenbrot, Flammkuchen, Bratwurst, Langos, Glühwein, Punsch, heißem Met und vielem mehr. Im Rathausfoyer bietet die Kolpingsfamilie Abtsgmünd fair gehandelte Waren und Kunstgegenstände aus Peru, handge-

machte Strickwaren der Strickgruppe, einen Bücherflohmarkt sowie Flädlesuppe, Kaffee und Kuchen im Kaffeestüble. Der Erlös ist im Rahmen der Peruhilfe für den Aufbau des medizinischen Zentrums in Lima bestimmt. Gleichzeitig startet die Kolpingsfamilie den Vorverkauf der Eintrittskarten für den Anselm Grün Vortrag „Vom Glück der kleinen Dinge“ am 4. April in Abtsgmünd. Alle Kinder, die als Engel verkleidet kommen, erhalten einen Gutschein für Zuckerwatte. Für jedes Kind hat der Nikolaus bei der Bescherung gegen 14.30 Uhr ein Geschenk dabei. Im Mittelpunkt des Weihnachtsmarktes steht die Tombola des Gewerbe- und Handelsvereins und bietet mit tollen Preisen und zwei Hauptgewinnen die Chance auf den Gewinn eines hochwertigen BMW-Tretautos für Kids sowie eine GHV-Präsentkiste, voll gepackt mit Abtsgmünder Spezialitäten. Für alle ist es immer ein Riesenspaß, das Glück herauszufordern.

CHRISTBAUMVERKAUF

Kein Weihnachten ohne Weihnachtsbaum Pro Baum

kauf

HofWeiHnacHtsbäume

Natürlicher Glanz in der Hütte – jedes Jahr werden ca. 25 Millionen Bäume verkauft (SDW). Auch in den modernen Zeiten verliert der Natur-Weih-

nachtsbaum nicht an seiner Strahlkraft. Für immer mehr jun-

Ihr Traumbaumparadies

Traumbäume Q-hof: Traumbäume vomvom Q-Hof: Sie sichins Heimat Holen SieHolen sich Heimat Haus in Haus

Unsere Bäume wachsen in Baden-Württemberg Große Ausstellungsfläche auf unserem Hof Unsere Bäume wachsen inOnline-Shop Baden-Württemberg.

Ausstellungsfläche Q-Café täglichGroße geöffnet Kuchenleckereien & Kaffeespezialitäten in den aufPanoramablick unserem Hof Kuhstall Online-Shop

Q-Café täglich geöffnet Kuchenleckereien & Kaffeespezialitäten Panoramablick in den Kuhstall

Q-HOF RAUNECKER | Q-Hof 1, 89561 Frickingen q-hof-raunecker.de Vom 1. – 23. Dezember | Mo. – Do.: 13 – 19 Uhr & Fr. – So.: 10 – 19 Uhr folgen Sie der Beschilderung ab 89561 Katzenstein

Der Verkauf findet auf unserem großzügigen Verkaufsplatz beim Aussiedlerhof, Am Dehlinger Weg 3 - 9 (B 466, Richtung Nördlingen) statt. AB DEZEMBER BIETEN WIR IHNEN TÄGLICH EINE GROSSE AUSWAHL ALLER SORTEN UND GRÖSSEN.

Wurstdosen und Kartoffeln aus eigener Produktion! Kreative Geschenkideen aus Holz & Metall.

Christbaumhandel

Klaus u. Matthias Freihart OHG Am Dehlinger Weg 3 -9 73450 Neresheim - Ohmenheim Telefon 07326-6526

Die Weihnachtswelt Tiefer Stollen hat vom 6. bis 9. Dezember wie folgt geöffnet: Donnerstag und Freitag 14 bis 21 Uhr; Samstag 11 bis 21 Uhr; Sonntag 11 bis 19 Uhr. Die letzte Einfahrt in das Bergwerk ist jeweils eine Stunde vor Schließung. Die Einfahrt kostet für Erwachsene 4 Euro, für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren 2 Euro. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. • Besucherbergwerk „Tiefer Stollen”, Erzhäusle 1, 73433 Aalen-Wasseralfingen

ge Paare und Familien gehört er weiterhin zu Weihnachten dazu. Sie entscheiden sich für etwas kleinere Bäume zwischen 1,50 bis 1,75 Metern und kaufen ihn am liebsten beim Anbauer vor Ort. Für alle anderen, die ihren Baum in Bau- oder Supermärkten oder im Straßenhandel kaufen, gibt es in fast allen Bundesländern inzwischen ein Herkunftssiegel, das garantiert, dass der Baum aus der nahen Umgebung stammt und so unnötiger Schadstoffausstoß durch den Transport vermieden wurde. Eine Nachfrage nach der Art der Produktion ist ebenfalls sinnvoll und fördert die umweltfreundlichen Weihnachtsbaumplantagen.

So pflegen ökologisch orientierte Anbieter ihre Kulturen per Hand oder durch Schafbeweidung und verzichten auf Unkrautvernichtungsmittel. Ein umweltbewusst gewachsener Baum ist nach Meinung der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) der ideale Baum für das Weihnachtsfest. Der Preis für die 24 bis 25 Millionen Weihnachtsbäume bleibt auch in diesem Jahr stabil. Die nicht nadelnde Nordmanntanne ist mit über 80 Prozent weiterhin der mit Abstand beliebteste Weihnachtsbaum und kostet pro Meter im Durchschnitt 18 bis 23 Euro. Die Kosten für die Blaufichte liegen bei 10 bis 16 Euro,

die der Fichte bei 6 bis 10 Euro. Um möglichst lange Freude am Weihnachtsbaum zu haben, rät die SDW zu folgenden Maßnahmen: Ein Weihnachtsbaum ohne Ballen sollte nach dem Einschlagen bis zum Fest an einer schattigen Stelle in einem Eimer mit Wasser und abgenommenem Netz aufgestellt werden. Bevor der Baum ins Zimmer kommt, sollte man ihn erneut absägen und ihn in einen Ständer mit Wasser, einem Esslöffel Zucker oder Blumenfrisch stellen. Ein Standort möglichst weit weg von der Heizung und tägliches Gießen verlängern sein schönes Aussehen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Maya und Peter, Telefon (0 79 65) 3 77 oder (0 79 66) 22 71

Metzgerei und Dosenmarkt

ELLWANGEN-RÖHLINGEN (DB). Am Sonntag, 9. Dezember, veranstaltet der Reit- und Fahrverein Röhlingen sein Nikolausreiten in der Reithalle in Röhlingen. Beginn ist um 14 Uhr. Dann werden die Zuschauer wieder durch ein vielfältiges Programm geführt. Dieses Jahr kommt die Eiskönigin zu Besuch. Zu dieser beliebten Geschichte um Anna und Elsa hat Inga Maierhöfer mit ihrem Team ein buntes, etwa einstündiges Programm aus reiten, voltigieren und mit Pferden spie-

len zusammengestellt. Auch in diesem Jahr soll über Spenden die Stiftung „Reiter für Afrika“ unterstützt werden. Zum Abschluss der Vorführung kommt wie jedes Jahr der Nikolaus mit der Kutsche und bringt für jedes Kind eine kleine Überraschung mit. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich verzaubern zu lassen. Für Verpflegung ist gesorgt und die Reithalle ist beheizt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten!

Metzgerei Hauptstr. 14 73479 Röhlingen 07965/2739

Schlierbachstr. 29 73479 Neunstadt 07965/453

„Reiter für Afrika“ Nikolausreiten in Röhlingen

Frohe Weihnachten

Seit über 30 Jahren produzieren wir unsere Wurst- und Fleischwaren täglich frisch in Neunstadt. Wir legen viel Wert auf Qualität und faire Preise.

Ein Aushängeschild ist unsere Dosenwurst. Mit über 60 verschiedenen Sorten Dosenwurst und Fertiggerichten bieten wir die größte Auswahl weit und breit.

g! hen eue ellun hr c Unsere Erfahrung für u n t 0U s Be nsere auss ten: 13.3 i n u e e 9 t Ihre neuen Fenster und Türen Sie rgar ungsz r · Fr. nte Öffn 30 Uh i W . 16 .Mo

Schön. Sicher. Langlebig. Direkt vom Hersteller. In allen Variationen.

über 50 Jahre

Limes Apotheke Wilhelmstr. 5 · 73433 Aalen Tel. 07361/71870 · Fax 07361/76261 Aeskulap-Apotheke Kolpingstr. 14 · 73433 Aalen Tel. 07361/71898 · Fax 07361/970092 Apotheke am ZOB Bahnhofstr. 32 · 73430 Aalen Tel. 07361/69020 · Fax 07361/69070

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Boris Haluszczynski und die Apothekenteams.

Das Bild zeigt Lia Maierhöfer auf Hotte bei einer Probe, die bei der aufgeführten Geschichte dann die Rolle der Elsa spielt. Fotos: Christian Bittner

Der Nikolaus wird den kleinen Besuchern in Röhlingen wieder eine süße Erinnerung bescheren.

„Die Roten Helfer“ Tagespflege im Herzen von Wasseralfingen

Fotos: WZ-Archiv

änk 1 Heißgateistr

Tiefen Stollen stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung. Ein kostenloser Pendelbus bringt daher die Besucherinnen und Besucher an allen vier Tagen vom Stephansplatz in Wasseralfingen zum Bergwerk.

Wir bieten Ihnen täglich mittags eine reichhaltige Speisekarte aus gutbürgerlicher Küche

Frohe Weihnachten

WASSERALFINGEN (LIND). Demenz oder Gebrechlichkeit im Alter kann jeden treffen – unabhängig von sozialem Status, Vermögen oder Bildung. Familien von Betroffenen schätzen dann für ihre Angehörigen Einrichtungen wie „Die Roten Helfer“ in Wasseralfingen, bei denen täglich rund ein Dutzend Patienten in der Tagespflege liebevoll betreut werden. Die private Einrichtung sorgt frühmorgens in klimatisierten Fahrzeugen für die Abholung der überwiegend älteren Personen, die dann für einen Tag in der Woche oder auch mehrmals hier im Herzen von Wasseralfingen betreut werden. Außer dem täglich frisch gekochten, gemeinsamen Essen stehen hier Sport und Gymnastik sowie Ausflüge auf dem Programm. Der eigene Fahrdienst holt die Besucher im Umkreis von etwa 20 km um Aalen direkt zu Hause ab. Bei den „Roten Helfern“ sind aktuell noch Plätze in der Tagespflege frei, es

Foto: Georg Lindner

gibt derzeit keine Warteliste, wobei die Häufigkeit der Betreuung vollkommen frei vereinbart werden kann, auch halbe Betreuungstage sind möglich. Die professionell geschulten Fachkräfte sorgen sich zudem um therapeutische sowie medizinische Versorgung wie Verbandswechsel, Blutzuckermessen oder Medikamenteneinnahme. Matthias Heine, Geschäftsführer der „Roten Helfer“, berät Betroffene auch im „Antragsdschungel“, damit jeder die ihm zustehende Unterstützung für ein würdevolles Leben im Alter bekommt.

Winterliches rund ums Rathaus Westhausen feiert am Sonntag seinen Nikolausmarkt WESTHAUSEN (LIND). Am Sonntag, 2. Dezember, können sich die Westhausener und ihre Gäste wieder auf den beliebten Nikolausmarkt freuen, der von 13 bis 19 Uhr rund um das Rathaus in Westhausen stattfindet. Organisiert vom Handels- und Gewerbeverein Westhausen ist mit Glühweinständen und anderen winterlichen Spezialitäten für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Und auch die Anzahl der Buden ist mehr als ausreichend. In diesem Jahr sind mit dabei: Brennerei Bux, Sandra’s Blumenatelier, Fa-

vor, Jagsttalmetzgerei, Getränke Weber, Floristik und Deko - Inge Löcher-Balle, Autohaus Blunder, Imkerei Produkte (Familie Geiger) und SchmuckAkzente, Nicole Müller mit selbstgemachten Köstlichkeiten. Dazu kommen noch Karl Waizmann mit Holzdeko, Mosterei Übele, HGV Westhausen mit dem Glücksrad sowie die Klasse 3a und Klasse 9b. Im Rathaus findet dieses Jahr zum ersten Mal ein KunsthandwerkerRundgang statt. Hier stellen aus: Karin Müller (Lest mal wieder!), Andrea Wunderle (Zauberhaft),

Auf dem Rathausplatz wird natürlich auch der Nikolaus wieder unterwegs sein und kleine Geschenke an die jungen Besucher verteilen. Foto: HVG

Christina Perse-Tschirdewahn (Wahnsinns Seifen), Mireille Knorr (Glasperlenbäumchen),

- beliebter Wohnort mit hervorragender Verkehrsanbindung und Infrastruktur (Apotheke, Ärzte, Bahnanbindung etc.) - Umfassendes Bildungs- und Kinderbetreuungsangebot (seit September 2017 gibt es unseren Naturkindergarten Westhausen) - umfangreiche Dienstleistungen aus Handel und Gewerbe mit sehr guten Einkaufsmöglichkeiten vor Ort - breit gefächertes Freizeitangebot (z. B. beheiztes Freibad, Hallenbad, moderne Sportanlagen etc.) - idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren (direkt am Kocher-Jagst-Radweg gelegen) - attraktives Kultur- und Vereinsleben mit Jahrhunderte währender Tradition (u. a. seit 1626 alljährlich Silvesterritt am 31.12.)

Gemeinde Westhausen - Jahnstraße 2 - 73463 Westhausen Tel. 07363 / 84-0 - info@westhausen.de - www.westhausen.de

Manja Funk (Handarbeiten aus Stoff und Wolle) und Ilkas Welt (Objekte aus Holz). Westhausens Künstler präsentieren dazu noch einige ihrer Bilder. Für die kleinen Besucher gibt es ein Karussell, Kinderfilzen, Kinderschminken, natürlich den Nikolaus sowie die Schafe der Schäferei Stock. Für weihnachtliche Stimmung auf der Bühne sorgen die Flötengruppe von Frau Wild, Musikschule Wunderlich, die Jugendkapelle vom Musikverein, Concordia Westhausen, der Posaunenchor, Uli Kretschmer und der Männerchor Westerhofen.

8 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Aalen · 1. Dezember 2018

» Fundgrube » Landwirtschaft » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Für Druckfehler keine Haftung

73457 Essingen Aalener Str. 10

BREHMER

REWE.DE/ deine-kueche

Unser Rezept zum Wochenende

NIKOLAUS-CUPCAKES

Alle Zutaten erhalten Sie bei uns im REWE Markt. Wir wünschen einen guten Appetit. Zutaten für 12 Portionen: 500 ml Milch 1 Päckchen Vanillepuddingpulver 5 EL Zucker 170 g Butter 1 EL Honig 70 g brauner Zucker 2 Eier 1,5 TL Lebkuchengewürz 1 Prise(n) Salz

180 g Mehl 2 TL Backkakao Schwierigkeits0,5 TL Natron grad: einfach 0,5 TL Backpulver 35 g Puderzucker 0,5 TL Zimt rote Lebensmittelfarbe 12 große, weiße Zuckerperlen

1. 400 ml Milch in einem Topf zum Kochen bringen und den Pudding mit weiteren 100 ml Milch und Zucker nach Packungsanleitung zubereiten. Fertigen Pudding in eine Schüssel geben und direkt auf der Oberfläche mit Folie bedecken. 2. 50 g weiche Butter, Honig und braunen Zucker schaumig rühren. Die Eier trennen, das Eigelb zusammen mit 50 ml Milch und Lebkuchengewürz unterrühren. Die Eiweiße mit einer Prise Salz steif schlagen. Mehl, Kakao, Natron und Backpulver mischen und löffelweise in den Teig rühren. Den Eischnee vorsichtig unter den Teig heben. 3. 12 Muffinförmchen in die Mulden eines Muffinblechs stellen und zu ⅔ mit Teig befüllen. Muffins im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 180 °C/Umluft: 155 °C/Gas: s. Hersteller) ca. 20 Minuten backen. 4. Die Muffins aus dem Ofen nehmen und auskühlen lassen. Währenddessen 120 g Butter mit Puderzucker und Zimt mindestens 5 Minuten sehr luftig aufschlagen. Pudding löffelweise unter die Creme rühren, bis eine gleichmäßige, cremige Masse entsteht (evtl. bleibt etwas Pudding über). Zum Schluss die Lebensmittelfarbe einrühren, sodass ein kräftiges Rot entsteht. 5. Buttercreme in einen Spritzbeutel mit großer Lochtülle füllen und eine “Mütze” auf die Muffins spritzen. Die Spitze mit einer Zuckerperle als “Bommel” verzieren.

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von

WochenZeitung

.de

Katzenfreunde Viele weitere Rezepte gibt’s auf

7 bis 22 Uhr

REWE.DE

Suche Landmaschinen,

Gismo (schwarz), Kalypso (dunkel-getigert/weiß) und Hazel (braun-getigert) suchen noch einen neuen Wirkungskreis. Die drei werden nur im Doppelpack oder zu einer anderen Katze abgegeben und sie möchten unbedingt später Freigang. Ansprechpartner: Frau Krull, Tel. 0174/ 2006362 oder Andrea Bockhorst, Tel. 07326/ 7219, unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook

ein He ...hatfür die “ n tpfote „Sam

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe. Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u. 2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

Brennholz zu verkaufen

80€/Rm.  07363-919266 + AB

» Single-Treff ------------------------------------Inge, 62 J., attraktive,

zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann bis ca. 70 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv  0151-62913877

Liebevolle Arzthelferin

Aktuelles: 8.12. großer Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen 10 – 15 Uhr, Kaiserwiese 1 in NÖ

Achtung Hausbesitzer!

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper, aller Art auch defekt.  0175-9977967

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Alex 25J., möchte den Mann fürs Leben finden & einfach nur glücklich werden, am besten für immer! Bin schlank, hübsch, koche gern u. gut, bin naturverbunden, kinder & tierlieb. Suchst Du eine Freundin, die zu Dir hält? Bitte ruf an o. schick eine SMS üb. PV  015205857191 wenn Du mich kennenlernen möchtest. Auch online lesen:

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

www.wochenzeitung.de

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Ellwangen, Essingen, Aalen, Hüttlingen, Rainau Rosenberg, Rattsstadt sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  07361-35320

» ImmobIlIen ------------------------------------Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca. 10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

» TiermarkT ------------------------------------Kaufe Schlachtpferde u.

-ponys (alles anbieten). Su. älteres Haflingergespann o. ähnliches  0171-5316670

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

»------------------------------------------------------------------------------KontaKte Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

• Nacht Club • Nacht Club Dienstag bis Sonntag 2100 - 500 Uhr Giengen · Marktstr. 68 0 73 22/95 69 20 www.nachtclub-aquarium.de

Reichsstadt-Apotheke

Sissi + Veronika - heiß Lustvolle reife Damen für

disk. Treffs PV  0172-8123491

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187

Stellenmarkt | 9

1. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen

Kompetenz Kompetenz & & Nähe Nähe

Wir pflegen mit Herz im Herzen von Wasseralfingen Wir pflegen mit Herz im Herzen von Wasseralfingen

Die Abtsgmünder Bank ist eine regional tätige, Die Abtsgmünder Bank ist eine regional tätige, moderne und leistungsorientierte Raiffeisenbank moderne und leistungsorientierte Raiffeisenbank mit 30 Mitarbeitern. Unsere Bilanzsumme beträgt mit Mitarbeitern. Unsere Bilanzsumme beträgt 163 30 Mio. Euro. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt 163 Mio. Euro. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen suchen wir einen

Für unsere Filialen suchen wir zur Unterstützung:

Fahrer/-in in Vollzeit, Teilzeit oder am Wochenende (Sa. + So.),

- Liebevolle Betreuung

- Liebevolle Betreuung - individueller tagesplan - individueller tagesplan - Medizinische Überwachung - Medizinische Überwachung Mahlzeitenund undGetränke Getränke - -Mahlzeiten Beschäftigungsprogramm - -Beschäftigungsprogramm

- Liebevolle Körperpflege

- Liebevolle Körperpflege - Tabletten-/ Insulin u. a. - Tabletten-/ Insulin u. a. - Medizinische Versorgung - Medizinische Versorgung Wundmanagement -- Wundmanagement Hauswirtschaft -- Hauswirtschaft

Wenn Wennwir wirIhr IhrInteresse Interesse wecken weckenkonnten konnten vereinbaren vereinbarenSie Siegerne gerne einen Termin einen Terminmit mituns: uns:

Arbeitsbeginn: 03.00 Uhr. Wir wünschen uns von Ihnen Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Teamfähigkeit und Ehrlichkeit. Wenn Sie gern früh aufstehen, um als Retter des Frühstücks leckere Backwaren zu unseren Kunden zu bringen - dann sind Sie bei uns richtig!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Virngrundbäcker GmbH | Johann-Hartwik-Str. 4 | 73479 Ellwangen oder per E-Mail an: kontakt@virngrundbaecker.de

WochenZeitung

.de

Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen Unsere neue PDL sucht Verstärkung im Team:

Unsere neue PDL sucht Verstärkung im Team:

gerne auch Wiedereinsteiger oder Muttis oder 50 plus ingerne Teil- auch oder Wiedereinsteiger Vollzeit, oder auf oder 450 €Muttis Basis oder 50 plus

in Teil- oder Vollzeit, oder auf 450 € Basis - Fachkraft 1 oder 3 Jährige Alten-/Krankenpfleger/in Fachkraft oder 3 Jährige Alten-/Krankenpfleger/in - -Gerne auch1Arzthelfer/in Gerne auch Arzthelfer/in - -Hauwirtschaftshelfer/in

- Hauwirtschaftshelfer/in

Pflegezentrale - Kontakt: Telefon: 07361--Kontakt: 490 90 80 Pflegezentrale Fax: 07361 - 490 90 79

Telefon: 07361 - 490 90 80 Fax: 07361 - 490 90 79

Wilhelmstr. 1 - 73433 Aalen www.DieRotenHelfer.de Wilhelmstr. 1 - 73433 Aalen @ die.roten.helfer@gmx.de

zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Ihre Aufgabe: AlsinFililaleiter/in sind Sie für die Entwicklung des Kundengeschäfts Ihrem Marktgebiet verantwortlich. Sie beraten Kundengeschäfts in Ihrem Marktgebiet verantwortlich. Sie beraten unsere Kunden selbständig und engagiert unter dem gesamtheitunsere Kunden selbständig und Verantwortung engagiert unterliegen dem gesamtheitlichen Beratungsansatz. In Ihrer die lichen Beratungsansatz. In Ihrer Verantwortung liegen die Sicherung und der Ausbau des Kundenbestandes sowie die Sicherung und der der Kundenbeziehungen. Ausbau des Kundenbestandes sowie die Intensivierung Sie decken das gesamte Intensivierung der Kundenbeziehungen. Sie decken das gesamte Feld der Kapitalanlage einschließlich Wertpapiergeschäft ab. Feld der Kapitalanlage einschließlich Wertpapiergeschäft ab. Ihr Profil: Eine abgeschlossene Bankausbildung und BerufserfahIhr Profil: abgeschlossene Bankausbildung und Berufserfahrungen imEine aktiven Vertrieb einer Bank sind die Garantie für einen rungen im aktiven Vertrieb einer Freude Bank sind für einen erfolgreichen Einstieg. Sie haben an die derGarantie aktiven Kundenanerfolgreichen Einstieg. Sie haben abschlussorientiert Freude an der aktiven sprache, sind verhandlungsstark, undKundenanbesitzen sprache, verhandlungsstark, abschlussorientiert und besitzen ein gutessind Fachwissen. Die Bereitschaft, eine Führungsposition in ein gutesBeraterteam Fachwissen. Die Bereitschaft, eine Führungsposition in unserem zu übernehmen, setzen wir voraus. unserem Beraterteam zu übernehmen, setzen wir voraus. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, Bitte Ihrefrühestmöglichen aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, untersenden AngabeSie Ihres Eintrittstermins, an den unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, anBernlöhr, den Vorstand der Abtsgmünder Bank -RaiffeiseneG, Eugen Vorstand Abtsgmünder BankTelefon -RaiffeiseneG, Eugen Bernlöhr, Hauptstr. der 13, 73453 Abtsgmünd, 07366/9620-15, Hauptstr. 13, 73453 Abtsgmünd, Telefon 07366/9620-15, email: eugen.bernloehr@abtsgmuender-bank.de email: eugen.bernloehr@abtsgmuender-bank.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir machen den Weg frei.

WochenZeitung

.de

Die Hospitalstiftung Dinkelsbühl bietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen (w/m/d):

Erforderlich sind die Bereitschaft zum Schichtund Wochenenddienst, Zuverlässigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Weitere Informationen erteilt die Heimleitung unter Tel. 09851 / 902143 (Herr Görgler). Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 07.12.2018 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl.

Filialleiter (m/w/d) Filialleiter (m/w/d) Ihre Aufgabe: Als Fililaleiter/in sind Sie für die Entwicklung des

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

www.DieRotenHelfer.de @ die.roten.helfer@gmx.de

Altenpflege (Fachkraft) bzw. Gesundheits- und Krankenpflege (Teilzeit 20 Std.) Altenpflegehilfe in Teilzeit (Teilzeit 20 Std.) Bereich Hauswirtschaft / Küche (Teilzeit 15 Std.)

Wiirr en Wh succhiee!n su Sie! S

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: - Rosenberg/Eichenstraße - Hüttlingen/Hölderlinweg - Rainau/Schlossberg - Aalen/Pelzwasen

N JETZT BEWERBE

chenzeitung.de Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : on lef Te

- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Essingen/Unteres Dorf - Unterkochen/Einsteinstraße - Waldhausen/Albstraße

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

· Metzgergeselle (m/w) sowie

· Fleischereifachverkäufer (m/w) in Teilzeit Bewerbungen per Post oder E-Mail Metzgerei Mayer · Ellwanger Straße 44 · 73441 Bopfingen kontakt@metzgereimayer.de

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: ..............................................................................................

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in der gehobenen Hotellerie!

Telefon:............................................................ Alter ...........................

wilkon.personal

Sie lieben die Kommunikation mit Menschen? ... und überzeugen mit Ihrer Freundlichkeit?

Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Bitte übersenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann!

Dann suchen wir genau Sie! Am Standort Aalen als

Empfangsmitarbeiter

(m/w/d)

im Nachtdienst für die Hotellerie in Teilzeit. Starke Hilfe bei:

• offenen Beinen • Ulcus cruris • Dekubitus • Diabetischem Fußsyndrom • Klinischer Nachsorge

Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon-jobs.de

(m/w/d)

Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Werkschutz oder Revierdienst? Wir haben einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeitmodellen für Sie. Sie bringen ein sicheres und freundliches Auftreten mit? Dann freuen wir uns Sie in einem teamorientierten Unternehmen mit einem angenehmen Arbeitsklima begrüßen zu dürfen. Zu Ihren Stärken zählen Flexibilität und Einsatzbereitschaft? Wir bieten Ihnen ein umfassendes Paket an Sonderleistungen und fördern Sie gezielt mit Schulungen und Weiterbildungen. Werden Sie ein Teil unseres Teams und bewerben Sie sich noch heute per Mail

WERKSCHUTZMITARBEITER (§34a und GSSK) und REVIERFAHRER

KOOPERATIONSPARTNER

W UND

Für namhafte Kunden in Heidenheim suchen wir engagierte

AND

UNDNETZ W

ENT SÜDDE

Professionelle Wundversorgung ist für Sie eine Herzensangelegenheit? Dann haben wir die passende Herausforderung für Sie!

Pflegefachkraft (m/w) Medizinische Fachangestellte (m/w) Zur Verstärkung unserer Teams in Heidenheim und Aalen suchen wir medizinische Fachangestellte und examinierte Alten-, Gesundheitsund Krankenpflegefachkräfte in Vollzeit oder in Teilzeit 75 %.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! + geregelte Arbeitszeit + eigenverantwortliches Arbeiten + regelmäßige Weiterbildung + keine Akquise + herstellerunabhängige Versorgung +

sgustek@wsd-hdh.de oder per Post WSD Wach- und Schließdienst GmbH Herr Sven Gustek St. Pöltener Straße 40  89522 Heidenheim www.wsd-hdh.de

Bäckerei Scholl Friedrich-Groß-Str. 2 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 0791 / 94 94 470 info@baeckerei-scholl.de

Zur Unterstützung unserer

Teams in

Ellwangen und Abtsgmünd

suchen wir noch nette und

engagierte

Verkäufer/innen in Voll-/Teilzeit und als Aus

hilfe

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG

WundTherapieZentrum Herrn Guntram Holzwarth, Personalleiter Schmelzofenvorstadt 33, 89520 Heidenheim bewerbung@wundumstark.de Tel.: 0800 / 200 52 22 Standorte: Aalen / Donauwörth / Germering Heidenheim / Mühldorf a. Inn / Ulm

Weitere Informationen & Chatbewerbung

wilk

10 | Veranstaltungen / Lokales

WochenZeitung Aalen · 1. Dezember 2018

Nix wie no zum Auftaktkonzert

ARCHE DISCHINGEN

ADVENTSKONZERT

Weisenbläser und Nikolaus kommen Herrn Stumpfes Zieh- & Zupfkappelle eröffnet am 15. März Kleinkunstfrühling

Weihnachtliches im Landratsamt

DISCHINGEN (WZ). Zum integrativen ARCHE-Sonntag am 9. Dezember, ab 14 Uhr haben die Kesseltaler Weisenbläser zur Kaffeestunde ihr Kommen zugesagt. Auf Blasinstrumenten zaubern Karl und Reinhold Schwarz sowie Petra Kober weihnachtliche, zu Herzen gehende Weisen. Nach der traditionellen Ehrung verdienter „Freunde“Mitglieder darf sich Jung und Alt auf den Besuch eines Nikolauses freuen. Musikalisch wird der Nachmittag von Wolfgang Klaschka umrahmt. Kleine Racker werden im Spielzimmer unterhalten. Anmeldungen zur offenen Heilig-Abend-Feier, zum Jahreswechsel sowie Platzreservierungen für den ARCHE-Sonntag unter Telefon 073 27/54 05

AALEN (PM). Seit mittlerweile 34 Jahren findet am zweiten Adventssonntag im Landratsamt Ostalbkreis in Aalen ein Adventskonzert statt. So auch am Sonntag, 9. Dezember um 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eröffnet wird das Adventskonzert mit weihnachtlichen Klängen von CHORazon, dem Gospelchor der evangelischen Kirchengemeinde Aalen. Im Anschluss wird das Saxophon-Ensemble des Musikvereins Holzhausen unter dem Dirigat von Peter Rott das Publikum auf das Weihnachtsfest einstimmen. Nach der Pause tritt TIRAMISU, der Schulchor der Klosterbergschule Schwäbisch Gmünd auf. Abschließend präsentieren sich die SHW Bergkapelle mit ihrem Dirigenten Günter Martin Korst und Landrat Klaus Pavel wird wieder durch das weihnachtliche Programm führen. Strickerzeugnisse und Accessoires können auf dem Weihnachtsbasar im Erdgeschoss zu Gunsten dem afrikanischem Land Burkina Faso erworben werden.

wird. mehr auf

mehr auf

HÜTTLINGEN (WZ). OBACHT: Skrupellose Hausmusik gibt es beim diesjährigen Auftaktkonzert beim Hüttlinger Kleinkunstfrühling. Manne, Benny, Flex und Selle – Herrn Stumpfes Zieh & Zupfkapelle spielen musikalische

Lesen Sie

den mehr auf 5 Seiten 4 und

Seite 4

DieS & DaS

· Bopfinge

n · oBerkoch

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

Münchner

den (mh). Nach bopfin gen DJ Ötzi, VoXXclub, Höhnern, Jürgen Drews altet durch Krause oder ner s Bieg, mitgest re Münch der Mickie Mitarbeiter erstif- Thoma die legendä Spider ftigte und Die Samarit Uhr wird tten Beschä ’Roll-Formation tten. Ab 12 AAlen (red). mit Rock’n Gang das Festzelt „Zum Ostalb-Werkstä an Aalener Werkstä Mittagessen tung und die Murphy 24. Juni, ownparty dann das Sonntag, nd „Till der Countd ücke folgt laden am der Tanzba Senz“ bei bringen. tt an der Hochbr Livemusik and zum Kochen dürder Werksta kurzerh ihrem traditi“. zu -Mädels Nachund Monday in Aalen wieder ttfest ein. startet das Mess-Buaba efühlen die Um 13 Uhr nach Malle-G n am und auch 10.30 onellen Werksta fen sich programm, Frohsin startet um vielen em mittags Fest Das wieder mit nischen echten und köllsch 5. Juli auf einem ökume Leitung Tombola lockt hre Uhr mit Donnerstag, . st unter ir der 50er-Ja Diakon Preisen Festgottesdien Rockabilly-Fla zum fünften Mal Richter und von Pfarrer freuen. Bereits Ipfmess Countdie jährt sich sich der hat Längst downparty. r keine Haftung Bopfinger Für Druckfehle Auftakt zur feiinoffzielle jene, die gerne und n Mess für alle mung genieße erleern, Partystim Konzertgenuss ert. eitig gleichz zum Kult gemaus 9 ben wollen, auf Seite Fortsetzung

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de BREHMER

Die Spider

Murphy Gang

wird das Festzelt

„Zum Senz“

wnparty bei der Countdo

bringen. zum Kochen

Foto: privat

aufgebaut münd macht Spendenaufruf Soccercage (FvKS) in Abtsg ller-Schule

können Spenden IBAN: einen Aufruf. ünder Bank; Zuge des der Abtsgm (wz). Im 2220 10; eller- bei Abtsgmünd 9673 0021 tet Friedrich-von-K soll DE22 6006 Umbaus der ES1ABR entrichder Abtsgmünd, ist BIC: GENOD Schule (FvKS) Schulhof mit AuKontoinhaber Weitere werden. FvKS. auch ein neuer Die Kosten erein der entstehen. höher Förderv ßenanlagen unter Telefon erung sind erein Infos 93 36 für die Finanzi 01 70/8 52 . Der Förderv starten als geplant die Schule und der FvKS

on-Ke

Mango

Friedrich-v

Mojito

Zubereitun

gszeit:

5 Minuten

5cl Rum eitsgrad: irup Schwierigk 2cl Mangos einfach ige 3 Minzzwe saft 2cl Zitronen Crushed Ice sser 6cl Sodawa sser im Shaker ohne Sodawa el in ein 1. Zutaten und auf Eiswürf schütteln abseihen. n. Longdrinkglas und umrühre dazugeben sser ! 2. Sodawa den Sommer Genuss für Der perfekte

er Str. 10 en • Aalen 22 Uhr 73457 Essing von 7 bis Für Sie geöffnet:

Montag –

» Vorverkaufsstart am 1.12. Kombitickets für alle Veranstaltungen des Kleinkunstfrühlings

Sparfüchse aufgepasst im Torhaus

irk ist am 5. Juli top Act Messbr ez dal im Murphy gang SkanRock mation Spide ’n’Roll-For

Werkstattfe

etwa 20 Instrumenten, meist von den vier Künstlern schwäbisch dargeboten. Nix wie no!

BÜCHERFLOHMARKT

.de

Angen AAlen · ellw

Kracher, von denen sie zum Teil selbst – bis vor kurzem noch gar nichts wussten. Selbst Wiederholungstäter wissen nicht, was auf sie zukommt und Neulinge erst recht nicht. Aber so viel sei verraten: Astreiner Satzgesang mit Spitzenbegleitung anhand von

Seite 3

tung WochenZei

Lesen Sie

Foto: Kalle Linkert

tzender Vorstandsvorsi erklärte, dass Herbert Schein gallager das Hochre das neue enorm prägen Bild der Varta

Wolfgang Ortsvorsteher StandortvorteiSeckler stellt im ft Pfahlhe le der Ortscha spräch vor. im WZ-Ge

Autor Martin Das war‘s. dass das um Bernard verrät, Thema rund ia historische Maria Violant die Äbtissin sei. ausgelutscht

Bei der neuen Show der Stumpfes wird am 15. März, 20 Uhr auch die Ostalbhymne vorgestellt.

sind frei übertragbar und kosten 129 Euro, inkl. 10 Prozent VVKGebühr. Tickets für Herrn Stumpfes Zieh- & Zupfkapelle mit dem Programm „Live 2019 – Nix wie No“ am Freitag, 15. März, Beginn 20 Uhr gibt es an der Abendkasse direkt im Hüttlinger Bürgersaal für 27 Euro und im VVK für 25,30 Euro. Vorverkaufsstellen sind in Aalen beim Touristik-Service, Telefon 073 61/52 23 59, Buchhandlung Henne in Wasseralfingen, Telefon 073 61/7 12 63 in Hüttlingen bei der Kreissparkasse, Telefon 073 61/50 80 und im Hüttlinger Rathaus unter Telefon 07361/97 78 14 oder per E-Mail an christina.bauhammer@huettlingen.de

ZUM GRILL. //TAPAS AUS LIEBE HURRASCO STEAK//C VEGGIE//

AALEN (WZ). Von Montag, 3. bis Samstag, 29. Dezember, findet im Erdgeschoss der Aalener Stadtbibliothek zu den üblichen Öffnungszeiten der jährliche Bücherflohmarkt statt. Hier können alle

Interessierten, Medien zum Preis von 0,50 bzw. 1 Euro erwerben. Verkauft werden Zeitschriften, Bücher, DVDs, CDs, Hörbücher und Brettspiele aus dem Erwachsenen- und Kinderbereich.

11.02.2019 / 19:30 UhrUhr / Aalen / Stadthalle 11.02.2019 / 19:30 / Aalen / Stadthalle

Tickets Aalen: Touristik-Service / Ellwangen: Tourist-Information, Tickets&&Infos Infosinin Aalen: Touristik-Service / Ellwangen: Tourist-Information, beiallen allen bekannten VVK-Stellen unter www.star-concerts.de WochenZeitung bei bekannten VVK-Stellen undund unter www.star-concerts.de

.de

NEU!

REWE.D E

Schafgasse 2 ngen 73433 Wasseralfi Tel. 07361 / 529796

Samstag

RSTAG -

- DONNE -ABEND ) DISCO-FOX dritten Samstag jeden

(Und Salsa einer ist nebenPaartänze in Discofox sten den der beliebte Lasst euch von n und and. Deutschl Sounds anstecke . Disco-das Tanzbein schwingt

„Angezettelt“

Termine von 2. Dezember bis 8. Dezember - FREITAG

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 Tel. 0160 /

IS BEILAGENHINWE Sie Bitte beachten Prospekt den den beiliegen der Firma

Norma

2518

Beilagenhinwe

- SAMSTAG

Anzeigen

RedAKtion

von 9 bis 14

Uhr

Lassen Sieentführen. Orient Samstag Sie jeden Genießen unser einzigartiges 14 von 9 bis sgutund Sonntag rühstück Orient-F Sie Ihre Frühstück Sie sich und sparen Uhr. (Kaufen im Voraus

9,90 €eat

All you can

scheine

s Biomarkt DKB

Denn´

92-0 0 73 61 / 95 92-30 0 73 61 / 95

/ SONNTAG

STÜCK FRÜHÜCK ORIEN FRÜT HST den sich in

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Person) 5 Euro pro

Aalen e 5 · 73430 gmünder straß ng.de wochenzeitu info.aalen@

Sonntag g

für Ihr Fachbetrieb tung fberei Fahrzeugau

PoSt

e-MAil

6 Auflage 65.63 nzeitung.de www.woche

» Weihnachtsmarkt

Fachsenfeld, Schloss, 13-18 Uhr: Fachsenfelder Vorweihnacht

» Kleinkunst

Fachsenfeld, Schloss, 16.30 u. 18 Uhr: Ernst Mantel – „Ha komm und gell“

» Konzert

Lauchheim, Rittersaal Schloss Kapfenburg, 17 Uhr: „Siehe, dein König kommt zu dir!“ – Ev. Kirchenchor & Veeh-Harfengruppe „Viel-Saitig“ Ellwangen, Speratushaus, 17 Uhr: Cultura-Orchester Heidenheim Wasseralfingen, Magdalenenkirche, 17 Uhr: Six for Brass – festliche Bläsermusik zwischen den Jahren

Montag

Mittwoch

» Blutspende

» Lichtbildvortrag

Wasseralfingen, Sängerhalle, 14 Uhr: DRK-Blutspende

Dienstag » Kinder

Ellwangen, Stadtbibliothek, 16.30-17 Uhr: weihnachtliche Vorlesestunde

» LiteraTour

Aalen, Stadtbibliothek, 17 Uhr: Büchervorstellung mit Dr. Michael Krämer

» Konzert

Ellwangen, Ev. Stadtkirche, 19 Uhr: Adventskonzert der Bundeswehr – Heeresmusikkorps Veitshöchheim

Ellwangen, Jeningenheim, 19 Uhr: Zwischen Rassenkunde und Rasterelektronenmikroskop – Alamannenforschung zwischen einst und jetzt

Donnerstag » Comedy

Aalen, Stadthalle, 20 Uhr: Eure Mütter – „Das fette Stück fliegt wie ‚ne eins!“

Freitag » Theater

Hohenstadt, Eiskeller am Schloss: 19 Uhr und auch am 08.12. um 17 Uhr: „Tintenherz“

Auf zum Weihnachtsland

» Konzert

Aalen, Musikschule 20 Uhr: Spektakulatiustour 2018 – „Ganz nah dran“

Samstag » Familientheater

Hofherrnweiler, WeststadtZentrum, 15 Uhr: „Der Nussknacker und der Mäusekönig“ – Naturtheater Heidenheim

» Konzert

Aalen, Ulrich-Pfeifle-Halle, 19.30 Uhr: Kastelruther Spatzen Hüttlingen, Limeshalle, 19.30 Uhr: Jahresabschlusskonzert des MV

» Lesung & Musik

Essingen, Schloss-Scheune, 20 Uhr: Julia Stemberger & Duo de Salón – „Advent gestrichen“

Ausstellung im Rathausfoyer setzt Botschaft AALEN (WZ). Noch bis 20. Januar wird im Rathausfoyer Aalen die Ausstellung „Angezettelt“ gezeigt. Die Sammlung zeigt antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute und wurde vom Zentrum für Antisemitismusforschung der TU Berlin, dem Zentrum für Jüdische Studien Berlin-Brandenburg und dem NS-Dokumentationszentrum in München konzipiert. Nach Aalen kam die Ausstellung auf Vereinsinitiative „Gegen Vergessen – Für Demokratie e. V.“ Sie sind klein, teilweise unscheinbar, aber keineswegs harmlos: Aufkleber, Marken und Sticker, die Judenfeindlichkeit, Rassismus und Hass gegen Minderheiten propagieren. Anhand von Klebezetteln lässt sich die Geschichte des Antisemitismus und Rassismus vom Ende

des 19. Jahrhunderts bis heute erzählen. Sie transportieren Feindbilder, schüren Vorurteile und rufen unverhohlen zur Verfolgung und Gewalt auf. Neben Hass und Hetze findet aber auch die Gegenwehr ihren Ausdruck in diesem Kommunikationsmittel: Die Angefeindeten, engagierte Einzelne und gesellschaftliche Gruppen setzen der Bilderflut eigene Motive entgegen, um den aggressiven Botschaften mit Fantasie und Ideenreichtum zu begegnen. Die Galerie im Aalener Rathausfoyer hat von Montag 8.30 bis 16 Uhr und dienstags bis 17 Uhr, Donnerstag bis 18 Uhr, sowie Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Infos unter Telefon 073 61/52 11 10 oder E-Mail kunst@aalen.de

ANZEIGE Das Kaffeehaus SAMOCCA bietet und die Weiterempfehlung. Ins Menschen mit Behinderung ver- Leben gerufen wurde SAMOCCA antwortungsvolle vor 1512:55:02 Jahren vonUhr der SamariLogo und Adresse.pdfArbeitsplätze 01.03.2006 terstiftung, Behindertenhilfe Ostmitten in der Gesellschaft. Jetzt wurde die Einrichtung vom alb. Mit zahlreichen BehindertenMagazin „TestBild“ und der Sta- werkstätten als Franchisepartner tista GmbH zum Testsieger mit wurde das Konzept bundesweit dem Qualitätssiegel „Beste Ser- etabliert. In folgenden Städten viceLogo Qualität“ im Bereich „Cafés Gemeinden und Adresse.pdf 01.03.2006und12:55:02 Uhr gibt es das Café und Coffeeshops“ gekürt. Mit SAMOCCA: Aalen, Aue (Erzgebirdem ersten Platz hat das SAMOC- ge), Augsburg, Bayreuth, Fürth, CA sogar namhafte Kaffeehäuser, Heidenheim, Heinsberg, Heildie in fast jeder größeren Stadt zu bronn, Kleve, Lengerich, Nördfinden sind, überholt. Bestnoten lingen, Nordhorn, Quedlinburg, gab es für die Kundenorientie- Schwäbisch Hall, Uelzen, Walsrung, die fachliche Kompetenz rode, Wegberg.

Stimmungsvolles Fest auf dem Spritzenhausplatz dauert noch bis 23. Dezember AALEN (LIND). Am vergangenen Montag, 26. November, startete das Aalener Weihnachtsland, das auf dem wunderschön illuminierten Spritzenhausplatz mitten in Aalen zum Bummeln und Verweilen einlädt. Bis Sonntag, 23. Dezember, warten hier viele Buden unter den Platanen mit Glühwein, Weihnachtsgebäck und anderen leckeren Schmankerln auf die Besucher. Mitten in der Stadt auf dem Spritzenhausplatz – und damit fußläufig zu den vielen Geschäften hier in Aalen – kann man sich hier täglich dem weihnachtlichen Treiben hingeben. Das Weihnachtsland bietet aber auch einige besondere Aktionen: So sorgt Steffi C. für weihnachtliche Musik am 6., 14. und 21. Dezember. An jedem Donnerstag des Weihnachtslandes steht um

Unter den Platanen des Spritzenhausplatzes und in angrenzenden Gassen wartet das Aalener Weihnachtsland auf viele Besucher mitten in Aalen. Foto: Georg Lindner

17 Uhr eine After Work-Party an. Wer in Aalen arbeitet kann hier also direkt nach Feierabend fei-

ern gehen. An mehreren Abenden werden zudem Märchen erzählt oder es sorgen andere Künstler für

weihnachtliche Musik. Die einzelnen Programmpunkte finden sich auch online unter www.aalen.de

FriedhoFstr. 11 · 73430 AAlen tel. 0 73 61/ 52 90 31 FAx. 07361/529032

www.sAmoccA.de FRIEDHOFSTR. 11 73430 AALEN T 07361/529031 F 07361/529032 WWW.SAMOCCA.DE FRIEDHOFSTR. 11 73430 AALEN

T 07361/529031 F 07361/529032

Sonderthemen | 11

1. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen

Hofmann Haus

Tag der offenen Tür 02.12.2018

Die CASA JAGSTAUE ist fertig Modernes Bauprojekt wird am Sonntag der Öffentlichkeit präsentiert ELLWANGEN-ROTENBACH (RED). Nach 1,5 Jahren Bauzeit ist es soweit: die Wohnanlage CASA JAGSTAUE ist nun fertiggestellt. Am Sonntag, 2. Dezember, soll dies von 11 bis 16 Uhr gebührend

gefeiert werden. Die beidenFirmen Hofmann Haus GmbH & Co. KG I und Kollat Immobilien laden dazu herzlich ein. Um 11.15 Uhr wird dann Herr Herrschlein als stellvertretender Ortsvorsteher

Die Wohnanlage in Rotenbach – wer sich über das Neubauprojekt informieren will hat dazu am Sonntag, 2. Dezember, die Gelegenheit. Grafik: Hofmann Haus

mit einem Grußwort den Auftakt bilden. Anschließend wird Herr Hofmann, Geschäftsführer der Hofmann Haus GmbH & Co. KG I, einige Gedanken zur Planung und Realisierung weitergeben. Den ganzen Tag über stehen den Besuchern drei voll ausgestattete Musterwohnungen und natürlich die gesamte Wohnanlage zur Besichtigung zur Verfügung. Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Glühwein, Punsch, leckeren Lebkuchen oder einer deftigen Bratwurst vom Grill. Durch die besondere Lage an der Jagstaue – am zukünftigen Gelände der Landesgartenschau

– bietet diese Wohnanlage zum einen Ruhe und Natur direkt vor der Haustüre, zum anderen liegt die historische Innenstadt nur wenige Gehminuten entfernt dank angrenzendem Rad- und Fußweg. Die beiden Gebäude wurden als hochdämmende Energieeffizienzhäuser55 gebaut. Eine ökologische Pelletheizung versorgt die insgesamt 13 Wohnungen über eine komfortable Fußbodenheizung mit wohliger Wärme. Großer Wert wurde in der Planung und Ausführung auf Barrierefreiheit gelegt. Dass die gesamte Ausführung in den Händen regionaler Handwerksfirmen lag, ist wichtiger Teil der Firmenphilosophie.

Feiern Sie mit uns

Tag der offenen Tür Sonntag, 02. Dezember 2018, 11 - 16 Uhr Casa Jagstaue, Ellwangen-Rotenbach Burgstraße 15 + 17 Energieendbedarf: 46,5 / 51,4 kWh/(m²a), wesentlicher Energieträger: Pellets, Bj: 2017/18

3 Musterwohnungen f Beratung & Verkau

Architekturbüro Rothacker

Hofmann Haus GmbH & Co. KG I Crailsheimer Str. 85, SHA www.hofmann-haus.com

Kollat Immobilien Sebastiansgraben 5, Ellwangen www.kollat.de

Markus Rothacker - Dipl. Ing. (FH) Freier Architekt

Bildwiesenweg 1 74544 Michelbach / Bilz Gschlachtenbretzingen

 0791 / 491100

Ernst Käfer = Steinmetzmeister 1937 www.architekturbuero-rothacker.de

 info@abr-sha.de

BERATUNG - PLANUNG - AUSSCHREIBUNG - BAUÜBERWACHUNG

Rollladen und Rollladenkasten, Markisen, Fliegenschutz, Hörmann Sectional-Tore für Neu- und Altbau

Die Finanzierung der eigenen Immobilie muss gut geplant werden (DJD). Ein Eigenheim ist für die meisten Menschen nicht nur ein lang gehegter Traum, sondern in der Regel auch die größte Anschaffung im Leben. Entsprechend gründlich sollten alle Faktoren rund um Finanzie-

rung und Fördermittel bedacht werden. Welche Immobilie kann sich die Familie tatsächlich leisten? Diese Frage will gut überlegt sein, schließlich muss die monatliche Rate der Finanzierung über

einen langen Zeitraum getragen werden. Dennoch gibt es die eine oder andere Möglichkeit, den eigenen finanziellen Spielraum zu vergrößern. Hier sind drei Tipps.

» Tipp 1: Das Sparschwein plündern Eigenkapital ist ein entscheidender Faktor für die Baufinanzierung. Je mehr man einbringt, desto sicherer ist die Baufinanzierung. Das belohnen viele Banken mit niedrigeren Zinsen.

» Tipp 2: Konsequent Fördermittel nutzen Viele angehende Eigenheimbesitzer können von staatlicher Unterstützung profitieren, zum Beispiel vom gerade umgesetzten Baukindergeld, der Wohnungsbauprämie oder der Arbeitnehmersparzulage. Seit dem Jahr 2008 wird mit dem sogenannten Wohn-Riester der Bau einer eigenen Immobile gefördert. Außerdem unterstützt die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) private Immobilienkäufer beim Erwerb eines Eigenheims. Noch ein Tipp der Finanzierungsexperten des Finanzdienstleisters Dr. Klein: KfW-Darlehen können zudem als Eigenkapital in die Finanzierung eingebracht werden.

Eine gute Beratung rund um Eigenkapital, Fördermittel und Finanzierung spart Zeit, Geld und Nerven. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/Getty

» Tipp 3: Umfassende Beratung nutzen Schon geringe Unterschiede beim Darlehenszins können auf die gesamte Laufzeit gerechnet eine Ersparnis von mehreren Tausend Euro bedeuten. Vergleichen lohnt sich also.

» Tipp 4: Augen auf beim Grundstückskauf Zwischen 3,5 und 6,5 Prozent Grunderwerbsteuer werden beim Kauf einer Immobilie fällig, die Höhe des Steuersatzes unterscheidet sich von Bundesland zu Bundesland, teils haben sich die Sätze seit 2006 nahezu verdoppelt. Insbesondere im Neubau lässt sich dabei so mancher Euro sparen: Wenn der Bauherr Grundstückskauf und Bauauftrag getrennt voneinander vornimmt, wird die Steuer nur für den Grundstückspreis fällig.

Leander Käfer Steinmetzmeister 1998

GrabmaLE - NaturStEiNE - trEppEN rEStauratioN - biLdhauErarbEitEN 74579 Fichtenau-Matzenbach, Unterdeufstetterstr. 35, siehe Ortsplatz 18 - F1

 (0 79 62) 25 94,  70 01 61 · Mobil. 0 17 27 32 00 01 · Fax (0 79 62) 6 67

WIR SIND IHRE PARTNER ZUM EIGENHEIM

Was kann ich mir leisten?

Erwin Käfer Steinmetzmeister 1961

12 | Lokales

WochenZeitung Aalen · 1. Dezember 2018

Die Johanniter in Aalen Süß- und Meerwasserfische Aquarien und Zubehör

Jetzt anrufen 365 Tage im Jahr für Sie da... 07361 96300 ... mit dem Menüservice. ... mit dem Pflegedienst. ... mit der hauswirtschaftlichen Hilfe. ... mit dem Hausnotruf.

Saunen BioSaunen InfrarotWärmekabinen Nordia Sun

Ausstellungskabinen-Abverkauf

Weihnachtsrabatt 5% bis 31.12.2018 Karl-Kessler-Str. 160, 73433 Aalen-Attenhofen Tel. 07361/ 975799, www.aquaristik-lapadus.de Offen: Mo.-Fr.: 09.00-12.00 und 13.30-20.00 Uhr Samstag 09.00-18.00 Uhr

Alter Postweg 14 · 74564 Crailsheim Tel: 0 79 51 / 93 96 0 · Fax: 0 79 51 / 93 96 70 E-Mail:crailsheim@deeg.de

Und jeden Samstag mit einem Erste-Hilfe-Kurs. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Stuttgarter Straße 124 73430 Aalen info.aalen@johanniter.de www.johanniter.de/ostwuerttemberg Egal, ob Oberﬂächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

Tel. 0160 / 2518610

07367 923 79 79

Badewannen-Doktor

R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen

Tel. 0 71 71/7 11 70

Weihnachten in aller Welt

E-Mail: badewannen-doktor@online.de

Festbraten vom Profi

Heidenheimer Schloss Arkaden - großes Gewinnspiel

Metzgerei Böhm bietet wieder Extraservice Bopfingen (ReD). Weihnachten – das klingt nach Geschenken, wohlschmeckendem Genuss und Zusammensein mit der Familie. Wer aber in der Küche für den leckeren Braten zuständig ist, muss sich meistens den ganzen Tag um die Spezialitäten kümmern. Damit die Küchenverantwortlichen auch etwas mehr vom Fest haben und der Braten auch garantiert gelingt, bietet die Metzgerei Böhm wieder einen besonderen Service für Enten- und Gänsebraten an: Stundenlang in den professionellen Öfen von den Profis punktgenau gebraten, müssen die Braten dann daheim nur noch für etwa eine halbe Stunde bei 120 Grad in den eigenen Ofen. Gänse- und Entenbraten müssen zwingend vorbestellt werden und können dann in den Filialen Bopfingen, Aalen, Nördlingen und Neresheim fertig zubereitet abgeholt werden. Möglich ist dies dann in den Geschäften am Montag, 24. Dezember, zwischen 11 und 12 Uhr. Gut ist es dann, wenn die Kunden gleich

So lecker landet die von der Metzgerei Böhm vorbereitete Gans dann auf dem Teller. Fotos: Metzgerei Böhm

die Gefäße mitbringen, mit denen die Braten in den eigenen Ofen geschoben werden. Blaukraut, Knödel und Soße bietet die Metzgerei Böhm ebenfalls an, womit das Festtagsmenü komplett wäre. Bei den Kunden und deren Treue bedankt sich die Metzgerei Böhm mit einer Sterne-Aktion. Bei einem Einkauf über 5 Euro gibt es eine Sterne-Karte. Wer fünf Karten hat kann diese für ein Gewinnspiel abgeben, um Gutscheine und Rabattnachlässe zu gewinnen.

Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von

1.000€

Die Profis der Metzgerei Böhm boten den besonderen Service schon letztes Jahr an – etliche Familien der Region konnten sich so über einen leckeren Braten zu Weihnachten freuen.

HeidenHeim (Pm). Andere Länder, andere Sitten, so ist es auch zur Weihnachtszeit. Viele Traditionen und Weihnachtsbräuche haben sich zwar im Laufe der Jahre über die Kontinente verbreitet, dennoch gibt es überall nationale Besonderheiten. Bei den einen bringt das Christkind die Geschenke, bei anderen der Weihnachtsmann, der Nikolaus oder gar die Hexe Befana. Wie und wann in anderen Ländern Weihnachten gefeiert wird und welche Weihnachtsbräuche es dort sonst noch gibt, erfahren Sie in unserer märchenhaften Ausstellung „Weihnachten in aller Welt“ vom 1. – 29. Dezember in den Schloss Arkaden Heidenheim. Ob Väterchen Frost aus Russland, Father Christmas aus England, Sinterklaas und Zwarte Piet aus Holland, der Kobold Julenissen aus Norwegen, oder der ameri-

kanische Santa Claus mit seinem rot/weißen Kostüm, welches von Coca-Cola erfunden wurde, sie alle und weitere Geschenke-Boten, erwarten Sie in einer winterlich-weihnachtlichen Kulisse, welche Sie sicherlich in die richtige Weihnachtsstimmung versetzen wird. Die Schloss Arkaden Werbegemeinschaft sponsert dazu noch ein Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 1.000€. Alles in Allem viele gute Argumente das beliebte Shoppingcenter mitten in Heidenheim zu besuchen. Fotos: Maike Wagner

Unser Sonderthema: FR-15-03 · 20 Uhr · BÜRGERSAAL HÜTTLINGEN HERRN STUMPFES ZIEH- UND ZUPFKAPELLE DO-28-03 · 20 Uhr · FORUM HÜTTLINGEN THOMAS FRÖSCHLE

SO-07-04 · 19 Uhr · BÜRGERSAAL HÜTTLINGEN ANDREAS REBERS & GESCHWISTER WELL SO-14-04 · 20 Uhr · BÜRGERSAAL HÜTTLINGEN HERMAN VAN VEEN & ENSEMBLE FR-10-05 · 20 Uhr · FORUM HÜTTLINGEN GANKINO CIRCUS

Vorverkauf: Rathaus Hüttlingen, Tel.: 07361-977814, E-Mail: christina.bauhammer@huettlingen.de Touristik-Service Aalen, Tel.: 07361-522359 Kreissparkasse Geschäftsstelle Hüttlingen, Tel.: 07361-5080 Buchhandlung Henne, Tel.: 07361-71263

MI-22-05 · 20 Uhr · FORUM HÜTTLINGEN CARMELA DE FEO “LA SIGNORA“ MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON...

Freie Tankstelle

DIE RICHTIGE FINANZIERUNG & AKTUELLE FÖRDERMITTEL NUTZEN

TAG DER OFFENEN So., 02.12. TÜR 10 –18 Uhr

Energieeffizient und zukunftsfähig Bauen:

KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

www.kampa.de

2018-11_tdot_waldhausen_finanzierung_140x100mm.indd 1

Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Unsere Finanzierungs-Experten stehen Ihnen für Fragen rund um Ihre persönliche Finanzierung zur Verfügung > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

20.11.18 20:42