WOCHENENDWETTER » Samstag, 29.12. & Sonntag, 30.12. 6 °C
1 °C
Leicht bewölkt oder wolkig, auf jeden Fall wenig Sonne - der Winterspaziergang fällt wohl eher aus.
8 °C
Welche Sorgen und Nöte das Handwerk betreffen und was die Kreishandwerkerschaft dagegen tut erklärt Edgar Horn.
2 °C
Jasmina Bianco übernimmt ab 6. Januar das Ristorante Pizzeria Calabria in Hüttlingen. Freuen Sie sich auf Pizza, Pasta und Co.
Lesen Sie mehr auf Seite 4
Lesen Sie mehr auf Seite 8
WochenZeitung
.de
AALEN · ELLWANGEN · BOPFINGEN · OBERKOCHEN
Nr. 52 · 47. Jahrg. · 29. Dezember 2018
„Aalen ist im Aufschwung“ Oberbürgermeister Thilo Rentschler blickt positiv aufs neue Jahr LIEBE LESERINNEN UND LESER, viele Ereignisse im Jahr 2018 haben die Gesamtstadt Aalen geprägt. Ich möchte zum Jahresende einige ins Gedächtnis rufen, aber auch die für 2019 anstehenden Themen skizzieren. Aalen befindet sich im Aufschwung. Unser Konzept einer integrierten Stadtentwicklung beinhaltet vier große Handlungsfelder, die bei Bürgerinformationsveranstaltungen erläutert werden. Allein in den vergangenen 24 Monaten waren es rund 30 unterschiedliche Veranstaltungsformate – den Bürgerinnen und Bürgern gebührt dabei ein herzlicher Dank! Bürgerschaftliches
Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!
Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen
Tel. 0 71 71/7 11 70
E-Mail: badewannen-doktor@online.de
Engagement ist bei neuen Projekten sowie in sozialen, kulturellen und anderen gesellschaftlich wichtigen Initiativen unverzichtbar. Es hält unsere Gesellschaft zusammen und legt den Grundstein für ein Gemeinwesen, das auf Frieden, Freiheit, Selbstverwaltung, Teilhabe sowie einem starken Wir-Gefühl basiert. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in der Region stimmen mich positiv. Für 2019 haben wir uns vorgenommen, Aalen mit seiner lebendigen und liebenswerten Innenstadt noch attraktiver zu machen. Am 24. Mai werden wir gemeinsam mit unserem Ministerpräsidenten das neugestaltete Limesmuseum wiedereröffnen. Unser Handlungsprogramm für
La Roche-Posay Lipikar Baume AP+ Rückfettender Balsam
Hochkonzentrierte Kraft von 89 % Thermalwasser in Verbindung mit natürlichem Hyaluron, ein einzigartiger Frische-Boost für die Haut, stärkt die Widerstandsfähigkeit der Haut und schenkt ihr jeden Tag ein gesundes, strahlendes Aussehen, 50 ml UVP¹): € 24,50
Eucerin UreaRepair Plus Lotion mit 10% Urea Zur täglichen Pflege bei extrem trockener, schuppiger und juckender Haut, zieht schnell ein, ohne einen klebrigen Film auf der Haut zu hinterlassen, 400 ml UVP¹): € 23,95
Reizmildernder Körperbalsam bei Neurodermitis und empfindlicher, extrem trockener Haut, 24 Stunden ohne Juckreiz, für sofortiges und lang anhaltendes Wohlbefinden, 400 ml UVP¹): € 22,50
4,51 gespart!
17,99
4,51 gespart!
19,99
3,96 gespart!
Eucerin UreaRepair Gesichtscreme mit 5% Urea
17,99
3,96 gespart!
18,99
Entspricht € 44,98 pro Liter
Entspricht € 49,98 pro Liter
Entspricht € 35,98 bzw. € 37,98 pro 100 ml
Biolectra Immun Direct*
Biolectra Magnesium 400 mg ultra Direct*
Omron M400 360° Oberarm-Blutdruckmessgerät*
Voltaren Wärmepflaster Rücken*
Zink, Selen und Vitamin D3 – für eine normale Funktion des Immunsystems, kann ohne Flüssigkeit eingenommen werden, 20 Beutel UVP¹): € 10,95 1,96 gespart!
Die zeitgemäße und praktische Magnesiumversorgung bei erhöhtem Bedarf, die Micro-Pellets lösen sich schon direkt im Mund auf und sind durch ihren Zitronen- oder Orangengeschmack erfrischend fruchtig, je 40 Stück UVP¹): € 18,95
je * Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.
Mar Plus 5% Nasenpflegespray*
15,99
2,96 gespart!
* Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Enthält eine Phenylalaninquelle.
Wick VapoRub Erkältungssalbe* Befreit die Nase mit ätherischen Ölen, löst Husten und Verschleimung, 50 g UVP¹): € 11,97
Bei trockener Heizungsluft, Kälte, Hausstaub und in klimatisierten Räumen, mit natürlichem Meerwasser und 5% Dexpanthenol, auch für Säuglinge und Kleinkinder geeignet, 20 ml UVP¹): 1,91 gespart! € 5,90
8,49
* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
COUPON 1
3,48 gespart!
Entspricht € 16,98 pro 100 g
3,99
Sanfte Messung, erkennt unregelmäßige Herzschläge und inkorrektes Anlegen der Manschette, der Blutdruck wird zur Veranschaulichung grafisch dargestellt, 1 Stück UVP¹): € 57,50
Wirkstoffe: Levomenthol, Campher, Terpentinöl, Eucalyptusöl. Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Verschleimung). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
COUPON 2
49,99
7,51 gespart!
Apoday Heiße Zitrone oder Zink-Holunder*
H&S Salbeiblättertee*
je
2,39
* Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
COUPON 3
COUPON 4
10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! 10%Rabatt! Rabatt! Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie erhalten mit Vorlage des Coupons 10% Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungs-Sortiment. Ausgenommen abgebildete Aktionsartikel, Arzneimittel und Medizinprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gültig vom 02.01. bis 05.01.2019
gültig vom 07.01. bis 12.01.2019
gültig vom 14.01. bis 19.01.2019
gültig vom 21.01. bis 31.01.2019
g
ANZEIGEN REDAKTION
0 73 61 / 95 92-0 0 73 61 / 95 92-30
b
POST E-MAIL
Aktionspreis!
Bis zu 8 Stunden Schmerzlinderung ohne Arzneimittelwirkstoff, flächendeckende Wärmeverteilung, 4 Stück UVP¹): € 15,95
11,99
3,96 gespart!
* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
H&S Baby- und Kindertee Feines Halsgefühl
Wohltuender Tee bei Magen-Darm-Beschwerden und Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut, 20 Filterbeutel UVP¹): € 3,30
2,29
3,69
Voltaren Wärmepflaster Nacken*
3,96 gespart!
* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
0,60 gespart!
je
3,96 gespart!
* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
Nahrungsergänzungsmittel ohne Zuckerzusatz mit Vitamin C und Süßungsmitteln, sorgt für Wohlbefinden, Geschmacksrichtung Zitrone oder Holunder, je 10 x 10 g UVP¹): € 2,99
PARKPLÄTZE
Schnelle Hilfe bei rauen und rissigen Lippen durch den Wirkstoff Dexpanthenol, regt die Lipid- und Zellneubildung an, Lippencreme: 7,5 ml, Lipstick: 4,5 g
Bis zu 8 Stunden Schmerzlinderung ohne Arzneimittelwirkstoff, flächendeckende Wärmeverteilung, 4 Stück UVP¹): € 13,95
9,99
SE KOSTENLO
Bepanthol Lippencreme oder Lipstick
Schnell einziehende Feuchtigkeitspflege für jeden Tag bei trockener oder sehr trockener, zu Schuppung und Spannungsgefühl neigender Haut, angereichert mit Urea und Laktat, ideal als Make-up-Grundlage oder nach dem Rasieren geeignet, je 50 ml UVP¹): € 21,95 bzw. € 22,95
Entspricht € 39,98 pro 100 ml
Entspricht € 19,95 pro 100 ml
THILO RENTSCHLER OBERBÜRGERMEISTER AALEN
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.00 Uhr - 20.00 Uhr
Vichy Minéral 89
8,99
tigen Herausforderungen in unserer Region. Ich wünsche Ihnen allen im neuen Jahr alles Gute, dazu Gesundheit, Glück sowie Gottes Segen.
Apothekerin Birgit Hölzer e.K. Julius-Bausch Straße 27 · 73431 Aalen Telefon 0 73 61.55 620-0 · Telefax 0 73 61.55 620 -10 info@apotheke-in-aalen.de · www.apotheke-in-aalen.de
Angebote Januar 2019
19,99
eine attraktive Innenstadt wird diskutiert werden. Bezahlbarer Wohnungsbau wird erneut auf der Tagesordnung stehen wie Investitionen in neue und bestehende Kindergärten und unsere Schulen. Die Digitalisierung wird unserer Stadt langfristig neue Möglichkeiten eröffnen. Die Gründerkultur für neue Unternehmen soll weiter befeuert werden. Am 26. Mai 2019 werden Europa- und Kommunalwahlen abgehalten. Wir benötigen in den Parlamenten in Straßburg und Aalen zukunftsweisende und gestaltende Mandatsträger. Aalen besitzt auch 2019 großes Potenzial – entwickeln wir gemeinsam gute Lösungen für die mannigfal-
Kann einer heiseren Kinderstimme wieder zur gewohnten Lautstärke verhelfen, 20 Filterbeutel UVP¹): € 4,25
1,01 gespart!
Anwendungsgebiete: Innerliche Anwendung bei Verdauungsbeschwerden mit leichten Krämpfen im Magen-Darm-Bereich, Völlegefühl, Blähungen; vermehrter Schweißsekretion. Äußerliche Anwendung bei Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.
2,99
Nie mehr Eis kratzen! Die Thermo-Abdeckung schützt im Winter die Frontscheibe Ihres Autos vor Vereisung und verhindert im Sommer ein starkes Aufheizen des Innenraums. Sie bekommen eine ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
1,26 gespart!
AktionsCoupon
Aus gesetzlichen Gründen nicht bei Medizinprodukten und Arzneimitteln einlösbar.
1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 07.12.2018) · Angebot gültig vom 02.01. bis 31.01.2019 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.
Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen info.aalen@wochenzeitung.de
!
Auflage 65.636 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 29. Dezember 2018
Auszubildende waren unterwegs Junge Mitarbeiter von zwei Leitz-Standorten waren auf Tour
Silber und Bronze Erfolgreiche TSG-Akrobaten HOFHERRNWEILER (WZ). In Mergelstetten fanden die Württembergischen Meisterschaften der Meisterklasse und der WeNa Mannschaftspokalwettkampf statt. Die TSG Hofherrnweiler war mit sieben Medaillen erfolgreich. Das Herrenpaar Johannes Weiße und Erik von Wachter von der TSG Hofherrnweiler starteten bei der Meisterklasse. Als Juniorenpaar war es eine Herausforderung die höheren Schwierigkeiten gekonnt auf die Matte zu bringen. Mit Bravour meisterten sie diese Aufgabe und standen in Balance, Dynamik und im Mehrkampf je
Die jungen Mitarbeiter der Firma Leitz bei ihrem Azubi-Ausflug.
OSTALBKREIS(RED). Insgesamt 27 Auszubildende und DHBWStudenten der Leitz Standorte aus Oberkochen und Unterschneidheim besuchten die Leicht Küchen AG in Waldstetten bei Schwäbisch Gmünd. Höhepunkt des diesjährigen Azubi-Ausfluges war der Besuch der Firmenzentrale einer der TopKüchenmarken in Deutschland. Nicht oft hatten die angehen-
GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE: Alle Highlights Namibias in einer Reise Sehr gute Lodges & Hotels Umfangreiches Ausflugsprogramm Keine versteckten Kosten – Gebühren für Nationalpark-Eintritte sind bereits inklusive
den Zerspanungsmechaniker, Kaufleute und Produktdesigner in ihrem bisherigen Berufsleben die Möglichkeit, eine der modernsten Produktionsanlagen für hochwertige Küchen in Süddeutschland aus nächster Nähe kennenzulernen. Besonders interessant war die Gelegenheit, Leitz-Werkzeuge im aktiven Einsatz zu sehen und zu erleben, wie aus den unterschied-
lichsten Materialien hochwertige und elegante Küchen sowie verschiedenste Küchenbauteile entstehen. Weitere Programmpunkte waren unter anderem der Besuch des Landesgartenschaugeländes in Wetzgau und der faire, sportliche Wettbewerb auf einer 3-D-Minigolf Anlage. Bei einem gemeinsamen Abendessen fand dieser Ausflug seinen geselligen Abschluss.
& Sansibar
€
3390,p.P.
Ausgewählte Termine (16 Tage)
Tierparadiese und unendliche Weiten
UNSER ANGEBOT FÜR SIE:
GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE: Wohnen in charmanten, ausgewählten Lodges Sämtliche Eintritts- und Nationalparkgebühren inklusive Inklusive 3 Tage Badeaufenthalt auf Sansibar mit All-Inclusive-Verpflegung Deutschsprachige Reiseleitung garantiert
Telefonische Anmeldung: (06655) 9609-0 INTERKULTURELL
Kalender der Stadt Aalen AALEN (WZ). Auch für das Jahr 2019 gibt es wieder den Interkulturellen Kalender der Stadt Aalen. Dank der wieder tollen Unterstützung der Mitglieder des Integrationsausschusses konnte der Interkulturelle Kalender auch in diesem Jahr vom Integrationsteam der Stadt Aalen gemeinsam erstellt werden. Darin sind die wichtigsten Fest- und Feiertage des Christentums, des Judentums, des Islams, des Hinduismus und des Buddhismus sowie weitere verschiedene Kulturtermine aufgeführt. Gedruckte Exemplare des Kalenders im Format DIN A1 oder A4 Format können vor dem Inte-grationsbüro im Erdgeschoss des Rathauses Aalen im Zimmer 23 abgeholt werden. Die digitale Version des Kalenders kann zudem auch online über die Homepage heruntergeladen werden unter dem Bereich www.aalen.de/interkulturellerkalender.
e d n e Infomitabeigener aus erster Hand Erfahrung
Tansania
UNSER ANGEBOT FÜR SIE: ab
unterlief beiden allerdings ein ungewohnter Fehler, welcher weitere gute Platzierungen zunichte machte. Beim WeNa Mannschaftpokal zeigen die Jüngsten ihr Können. Für die Mannschaft der TSG gingen die Damenpaare Kathi Traub und Zoe Ohnhäuser und Amelie Dussling, Nina Rall und Jozefina Gojcaj und das Damentrio Laura Bisceglia, Enjy Vogt und Lenoa Gojcaj an den Start. Mit guten Übungen, aber leider auch kleinen Fehler sicherten sie sich in der Endabrechnung den sechsten Platz.
Foto: privat
Namibia Das Land der unendlichen Weiten
mit Silberrang auf dem Podest. Das zweite Herrenpaar der TSG, Jan Venus und Hannes Frankenreiter stellten sich auch der Aufgabe als Juniorenpaar bei der Meisterklasse zu bestehen und holten in den drei Übungen jeweils den dritten Platz. Als Jugendpaar war es für Sophie Asbrock und Greta von Wachter die Gelegenheit weitere Wettkampf-Erfahrungen zu sammeln, bevor sie im nächsten Jahr in der Juniorenklasse starten müssen. In der Balanceübung erreichten die Beiden den Bronzerang. In der Dynamikübung
ab
€
3490,p.P.
Ausgewählte Termine (14 Tage)
jeweils:
17.01.2019 – Ansbach 18:00 UHR NAMIBIA 18.01.2019 – Aalen jeweils: 21.01.2019 – Heidenheim 19:45 UHR 24.01.2019 – Nördlingen TANSANIA 25.01.2019 – Donauwörth: Gasthof "Zum Deutschmeister" 26.01.2019 – Weißenburg
Beratung & Buchung: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION » Apotheken Sonntag, 30.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Marktplatz 17, Ellwangen 0 79 61-25 82 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 50, Hofherrnweiler 0 73 61-4 40 41 Bopfingen Schulhaus-Apotheke, Hauptstr 14, Deiningen 0 90 81-29 06 60 Montag, 31.12.18 Aalen-Ellwangen Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstraße 1, Aalen 0 73 61-6 61 11 Bopfingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen 0 90 81-2 97 70 Dienstag, 1.1.19 Aalen-Ellwangen Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd 0 73 66-63 59 Stifts-Apotheke, Priestergasse 9, Ellwangen 0 79 61-9 04 00 Bopfingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen 0 90 81-2 96 20
Mittwoch, 2.1.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen 0 73 61-5 28 05 81 Bopfingen Stadtapotheke zum Engel, Am Marktplatz 19, Nördlingen 0 90 81-46 34 Donnerstag, 3.1.19 Aalen-Ellwangen Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen 0 73 61-6 90 20 Apotheke im Kaufland, Dr.-AdolfSchneider-Str. 20, Ellwangen 0 79 61-9 05 10 Bopfingen Fürstliche Hofapotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein 0 90 81-70 10 Freitag, 4.1.19 Aalen-Ellwangen Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen 0 73 61-6 25 87 Bopfingen Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim 0 79 66-90 30 00 Mohren-Apotheke, Schrannenstraße 10, Nördlingen 0 90 81-43 06
Samstag, 5.1.19 Aalen-Ellwangen Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Oberkochen 0 73 64-76 66 Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen 0 79 61-35 25 Bopfingen Reichsstadt-Apotheke, Hauptstr. 8, Bopfingen 0 73 62-9 63 40 Ries-Apotheke, Schäfflesmarkt 6, Nördlingen 0 90 81-90 56
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries: Tel.: 116 117 Erreichbar am Freitag von 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis am Donnerstag 8 Uhr, an den übrigen Werktagen ist von 18 bis 8 Uhr des Folgetages geöffnet Notfallpraxis Aalen am OstalbKlinikum: Öffnungszeiten: Am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 8 bis 22 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Samstag 9 bis 20 Uhr
Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik: Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr. Telefonisch ist der Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0 18 06/07 36 14 zu erreichen. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 07 11/7 87 77 88 Zentraler augenärztlicher Notdienst Tel.: 0 18 05/0 11 20 98 Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 01 80/6 07 17 11 Krankentransport Tel.: 0 73 61-1 92 22
» Notrufnummern Polizei: 110 Polizeirevier Aalen 0 73 61/52 40 Notarzt und Rettungsdienst: 112 (für akute lebensbedrohliche Notfälle) Feuerwehr: 112 Giftnotruf Freiburg: 07 61/192 40 Giftnotruf München: 089/192 40 Giftnotruf Berlin: Tel.: 030/192 40 im Notfall; bei allgemeinen Fragen: Tel. 0 30/30 68 67 11.
Bitte Kennwort nennen:
WochenZeitung
.de
WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Normann Schneider, Wilfried Vaas Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
29. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen
Rekordplus an Übernachtungen
Soldatenhilfswerk HENSOLDT spendete 6800 Euro oberkochen (RED). HENSOLDT unterstützt das Soldatenhilfswerk der Bundeswehr e.V. mit einem Betrag von 6.860 Euro. Stellvertretend für den Verein nahm Oberleutnant Jan Friede aus der Rommelkaserne in Dornstadt den symbolischen Scheck von Andreas Hülle, Geschäftsführer der HENSOLDT Optronics GmbH, entgegen. „Als Unternehmen der Verteidigungsindustrie sind wir uns unserer Verantwortung den Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr gegenüber bewusst, die nicht mit dem Einsatz endet. Wir wollen da unterstützen, wo die gesetzlichen Mittel nicht mehr ausreichen,“ sagte Andreas Hülle. Oberleutnant Friede: „Ich bedanke mich im Namen aller in Not geratener Kameradinnen und Kameraden sehr herzlich für diese großzügige Spende. Wir werden damit laufende Projekte finanzieren. Dazu gehören die Delfintherapie für Soldatinnen und Soldaten mit posttraumatischen Belastungsstörungen sowie die Soforthilfe für Angehörige gefallener Soldatinnen und Soldaten.“ In der Not schnell und unbürokratisch zu helfen ist das Ziel des Soldatenhilfswerks der Bundeswehr. Seit seiner Gründung 1957 konnte der Verein mehr als
Verkehrs- und Verschönerungsverein Aalen mit positiver Bilanz
Andreas Hülle, Geschäftsführer der HENSOLDT Optronics GmbH (r.), übergibt den symbolischen Scheck an Oberleutnant Jan Friede, Vertreter des Soldatenhilfswerk der BundesFoto: HENSOLDT wehr e.V.
35.000 Soldatinnen und Soldaten und deren Familien individuell unterstützen. Das Soldatenhilfswerk wird aktiv, wenn die Sorgen und Nöte von Soldaten und ihren Angehörigen nicht aus eigener Kraft und mit herkömmlichen Verfahren gelindert werden können. Die Spendensumme setzt sich aus Erlösen durch einen Hardware-Verkauf an die Belegschaft der HENSOLDT Optronics GmbH zusammen, dem mit 550 Mitarbeitern zweitgrößten Arbeitgeber der Stadt Oberkochen. Die Mitarbeiter des Geschäftsbereichs von HENSOLDT entwickeln und fertigen hier komplexe Sicherheitselektronik.
und in den kulturellen Einrichtungen gewinnen an Bedeutung auch für die Tagesgäste. Zum Anlass des 120-jährigen Jubiläums des Aussichtsturmes auf dem Aalbäumle wurde vom Verein in Zusammenarbeit mit Stadtarchivar Dr. Georg Wendt eine InfoTafel zur Geschichte des Turms aufgestellt. Seit 1889 ist der Turm ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Dr. Roland Schurig, Amtsleiter für Kultur und Tourismus, informierte die Mitglieder unter anderem über die Entwicklungen zum neuen Limesmuseum sowie die Planungen zur gesamten Welterbe-Fläche im Hüttfeld. Am 24. Mai 2019 wird es eine Eröffnungsfeier fürs neue Limesmuseum geben, an der Ministerpräsident
Winfried Kretschmann teilnehmen wird. Ab dem 25. Mai ist das Museum dann wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Vereinsgeschäftsführerin und Abteilungsleiterin des Touristik-Service, Sandra Heineken-Schühle, berichtete dazu, dass zur Zeit das Stadtführungsangebot ausgebaut und die Stadtführer geschult würden, um ab April 2019 die Stadtführungen neu aufzustellen. Unter anderem wird es eine Führung geben zum Thema „Von Rom zur Reichsstadt“, welche am neuen Limesmuseum startet, über den St. Johann Friedhof führt, um an der Stadtkirche in der Innenstadt zu enden. Rudolf Kaufmann, Amtsleiter des Grünflächen- und Umweltamts,
informierte über die Maßnahmen 2018 im naturnahen Stadtraum. Die Neugestaltung des Kochers im Bereich Neubau Kaufland wurde exemplarisch vorgestellt. Vereinsvorsitzender OB Rentschler bestätigte, dass eine gesunde Mischung zwischen Stadtbebauung und Stadtbegrünung wichtig sei für die Attraktivität und Aufenthaltsqualität in einer Stadt. Die Mitglieder lobten die ACA-Aktionen Urban Gardening sowie die Wildblumenwiese beim ehemaligen Stadtbiergarten. Der neu gestaltete Blumenschmuckwettbewerb habe das Thema aufgegriffen und die Kategorie „Mein naturnaher Garten“ geschaffen, die es auch 2019 geben wird. Dazu zählen auch Fassadenbegrünungen.
Blick vom Aalbäumle auf Aalen
Hornissenberater
Foto: Georg Lindner
Europa-Kalender erhältlich
Landrat Pavel ehrte Robert Ripberger aalen (RED). Robert Ripberger ist für den Ostalbkreis bereits seit 30 Jahren ehrenamtlich mit viel Engagement und Herzblut als Hornissenberater tätig. Kürzlich wurde er von Landrat Klaus Pavel für seine Tätigkeit im Aalener Landratsamt mit einer Urkunde geehrt. Pavel betonte, Ripberger sei im Ostalbkreis eine Stütze für den Artenschutz. Sein Schwerpunkt liege in der Beratung und Umsiedlung von Hornissen. Weit über die Grenzen des Ostalbkreises hinaus habe ihn sein fundiertes Wissen und sein pflichtbewusstes Wirken bekannt gemacht. Der Hornissenbeauftragte hat erst vor Kurzem seinen Tätigkeitsbericht für dieses Jahr zusammengestellt. Aufgrund der sehr trockenen und warmen Witterung
Aalen (RED). Der Tourismus im Ländle boomt. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Aalen bilanzierte dies bei seiner Mitgliederversammlung fürs Stadtgebiet. Aalen konnte 2017 bei Übernachtungen ein Rekordplus von 7,8 Prozent verzeichnen und zählte 237.260 belegte Betten. „Viele davon sind auch Geschäftsreisende. Gerade diese lernen die Region kennen, tragen das Erlebte mit nach Hause und kommen bestenfalls mit der Familie wieder, um Kurz-Urlaub zu machen“, sagte OB Thilo Rentschler. Die touristische Infrastruktur vor Ort komme auch den Bewohnern Aalens zugute. Freizeiterlebnisse in der Natur
EuroPoint Ostalb präsentierte Kalender mit schönen Fotomotiven
Das Bild zeigt Landrat Klaus Pavel (l.) mit Robert Ripberger.
Foto: Landratsamt Ostalbkreis
waren vermehrt Anfragen zu Hornissen- und Wespenvorkommen eingegangen. • Weitere Informationen zum Wespen- und Hornissenschutz gibt es unter www.ostalbkreis.de
WochenZeitung Buchtipp
.de
Aalen (red). Im Sommer hatte der EUROPoint Ostalb im Aalener Landratsamt zu einem Fotowettbewerb aufgerufen, bei dem die schönsten Motive von „Flüsse in Europa – Europa im Fluss“ für einen Kalender gesucht wurden. Kürzlich wurde im Kreishaus der Europa-Kalender 2019 präsentiert. Gleichzeitig wurden die Fotografen der Siegerbilder geehrt und der Hauptgewinn verlost. Landrat Klaus Pavel konnte gemeinsam mit der Leiterin des EUROPoint Ostalb, Andrea Hahn, die Fotografen der ausgewählten Bilder im Kreishaus begrüßen. Pavel freute sich, dass der Wettbewerb mit 59 Teilnehmern sowie 209 eingesandten Bildern auf großes Interesse sogar über die Landesgrenzen hinaus gestoßen war. Neben schönen Flusslandschaften enthält der Kalender auch nützliche Informationen und Tipps zu Verbraucherschutzthemen, zu den Kulturhauptstädten Euro-
Das Bild zeigt die Fotografen, deren Bilder im Europa-Kalender verwendet wurden, mit Landrat Klaus Pavel, Andrea Hahn (Leiterin des EUROPoint Ostalb), Holger Kreuttner (Pressesprecher Kreissparkasse Ostalb) sowie Geschäftsführer Thorsten Englert (Remstal Gartenschau 2019 GmbH). Foto: Landratsamt Ostalbkreis
pas, zum Brexit, zur Europawahl, zum Europäischen Solidaritätskorps oder zum Kampf gegen den Plastikmüll. Als Anerkennung erhielten die Fotografen der ausgewählten Bilder neben dem ersten Kalenderexemplar eine Europa-Tasse mit zwei Tageskarten für die Remstal Gartenschau sowie eine Überraschungstasche der Remstal Gartenschau. Ausgezeichnet wur-
den: Pascal Cromm, Michael Greß (beide Essingen), Jürgen Ebert (Aalen-Waldhausen), Svenja Hanke, Karol Jaszkowic (beide Schwäbisch Gmünd), Sandra Heineken-Schühle (Ellwangen), Peter Heunisch (Winterbach), Elisabeth Iber, Bastian Pedal (beide Aalen), Gerd Keydell (Oberkochen), Justus Strauß (Bopfingen) und Sandra Vogt (Waldstetten). Unter allen Fotografen wurde als Hauptpreis
außerdem ein von der Kreissparkasse Ostalb gestifteter Rundflug für bis zu drei Personen ab dem Flugplatz Ellwangen-Erpfental verlost, den Bastian Pedal gewann • Der Europa-Kalender 2019 ist solange der Vorrat reicht kostenlos beim EUROPoint Ostalb im Aalener Landratsamt (Stuttgarter Str. 41) und im Landratsamt in Schwäbisch Gmünd (Haußmannstraße 29) erhältlich.
Thomas: »Der»Fischer, Römische LIMES
Doppelt profitieren
in Bayern
EKO-Energieberatung: Mehr Energieeffizienz bedeutet mehr Sicherheit
(Red). Der reich illustrierte Band informiert umfassend über die Militärgrenzen Roms in Bayern.Vorgestellt werden u. a. Geschichte und Funktion des Limes, die römische Grenzpolitik und die Ausrüstung und Bewaffnung der Limestruppen. Kernstück des Buches ist ein aktueller Wanderführer entlang des raetischen Limes von Wilburgstetten bei Dinkelsbühl bis
ostalbkreis (RED). Das EKOEnergieberatungszentrum des Ostalbkreises „EnergiekompetenzOstalb e.V.“ und die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg informieren: Wer sein Haus saniert und Einbruchschutz mitdenkt, kann doppelt profitieren. Denn die KfW fördert beides. Vor Kurzem hat wieder die kalte und dunkle Jahreszeit begonnen. Auch in diesem Jahr weist die Polizei wieder auf das Thema Einbruchschutz hin. Für viele
Eining an der Donau mit einer ausführlichen Beschreibung aller Wachtürme und Kastelle und mit Hinweisen auf Museen und archäologische Parks.
Fischer, Thomas; Riedmeier-Fischer, Erika: Der römische Limes in Bayern, Verlag Friedrich Pustet, ISBN: 978-3-7917-29060
Verbraucher ist dies ein Anlass, sich über den Einbau einbruchshemmender Türen und Fenster zu informieren. „Dabei lohnt es sich, auch an die Energiebilanz des Hauses zu denken“, raten das EKO und die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Denn die KfW fördert im Rahmen des Programms „Energieeffizient Sanieren“ zahlreiche Maßnahmen, die neben dem Einbruchschutz auch die Energiebilanz verbessern. Achten Sie also nicht nur darauf, ob und wie ein Fenster
oder eine Tür einem Einbruchversuch standhält, sondern auch auf dessen energetische Kennwerte – dann profitieren Sie doppelt. Auch wer in erster Linie seinen Einbruchschutz verbessern möchte, kann diesen also mit der KfW-Förderung zur energetischen Sanierung verknüpfen. Das fängt bei der neuen Haustür oder neuen Fenstern an und reicht bis zum nachträglichen Einbau von Rollläden. Alle wichtigen Informationen zum Einbruchschutz erhalten Verbraucher bei der nächstge-
legenen (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstelle. Zu Fragen der Energieeffizienz stehen ihnen die unabhängigen Energieberater des EKO und der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg zur Seite. Auch erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Fördermöglichkeiten des Bundes und zu lokalen Fördertöpfen. Termine können unter der Telefonnummer 08 00-80 9 80 24 00 (kostenlos) oder direkt bei der EnergiekompetenzOstalb (Tel. 0 71 73-18 55 16) vereinbart werden.
4 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 29. Dezember 2018
Heaven in Hell
„Handwerk hat goldenen Boden“
80‘s Rocknacht in der Tanzmetropole
„Heaven in Hell“ rockt am 4. Januar die Tanzmetropole.
FICHTENAU-NEUSTÄDTLEIN (RED). Hart und dynamisch, sanft und groovig, stimmgewaltige Balladen und starke Gitarrensolos – die Band „Heaven in Hell“ bringt die Hits des besten Jahrzehnts der Rockmusik, der 1980er Jahre, live auf die Bühne. Genau die Songs, die schöne Erinnerungen hervorrufen, gekrönt mit dem eigenen, feinen
Interview mit Edgar Horn, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Ostalb AALEN (LIND). Maurer, Zimmerer, Fleischer, Maler, Stuckateur – diese und viele weitere handwerkliche Berufe und deren Innungen werden in der Region von der Kreishandwerkerschaft Ostalb betreut. Die WochenZeitung sprach mit Geschäftsführer Edgar Horn, der als Mittler zwischen Betrieben und den Innungen fungiert. Vor der Ausbildung zum Betriebswirt hat er das Handwerk als gelernter Schreiner selber kennengelernt.
Foto: Foto Fiction
WZ: Herr Horn, seit Jahren hört man aus vielen Branchen fast nur ein Thema: Fachkräftemangel. Nicht weniger schlimm steht es um den Mangel an Nachwuchs in den einzelnen Berufen, vielen offenen AzubiStellen stehen immer weniger Bewerber entgegen.
Heaven in Hell-Akzent. Los geht es am Freitag, 4. Januar, um 19.30 Uhr in der Tanzmetropole mit einem Sektempfang. „Heaven in Hell“ rockt dann ab 20.30 Uhr die Bühne. Das Restaurant Rosenstuben hat bereits ab 18 Uhr für Sie geöffnet. Karten für die Rocknacht kosten im Vorverkauf 16 Euro, an der Abendkasse dann 18 Euro.
Der Fachkräftemangel und der Nachwuchsmangel hängen natürlich direkt zusammen. Viele Betriebe suchen händeringend Nachwuchs. Vor allem im Nahrungsmittelhandwerk finden sich kaum noch junge Menschen, die diese Berufe erlernen wollen. Durch ausländische Arbeitskräfte kann dieses Problem nur teilweise aufgefangen werden. Hier müssen wir immer weiter daran arbeiten und Überzeugungskraft leisten, um Lehrlinge zu finden. Besser aufgestellt sind die Betriebe im Kfz-Bereich, Zimmerer oder Elektrotechnik – aber auch hier können nicht alle Ausbildungsstellen besetzt werden.
Autonomes Fahren Vortrag am 14. Januar an der Hochschule AALEN (RED). Wie wird das autonome Fahren die Automobilindustrie verändern? Die notwendigen Sensoren und Kameras werden längst auch in Serienfahrzeugen eingesetzt und nehmen dem Fahrer immer mehr Aufgaben ab. Im Mittelpunkt der Diskussion steht daher nicht mehr die Frage, ob die Technik hält, was sie verspricht, sondern, ob der Mensch will, was die Tech-
nik kann. Und ob Gesellschaft und Rechtsprechung für diese „Revolution der Automobilität“ bereit sind: Der Industriedialog findet dazu am 14. Januar 2019 an der Hochschule Aalen statt. Vortragsbeginn ist um 17.30 Uhr in der Aula, der Eintritt ist frei. Der Vortrag kann auch im LiveStream verfolgt werden unter www.medienzentrum.htw-aalen. de/aalenlive.html.
04:10 Uhr
20.11.2018
23.07.2018
05:41 Uhr
21.11.2018
Lina Monika
02:11 Uhr
27.11.2018
Lorin präsentiert von:
WochenZeitung
.de
Häufig erleben wir immer wieder, dass nicht fachgerecht ausgeführte Arbeiten durch Privatpersonen oder ungelernte Fremdanbieter hinterher dann doch vom erfahrenen Handwerker repariert werden müssen. Wer sich gleich an den lokalen Profi aus dem Handwerk wendet, kann sich sicher sein, dass qualitative, hochwertige Produkte verbaut werden und die Arbeiten fachgerecht und mit entsprechender Gewährleistung erbracht werden. Wenn Sie auf die Zukunft blicken: Warum sollten junge Menschen auch weiterhin einen Handwerksberuf erlernen? Ein Beruf im Handwerk ist abwechslungsreich und zukunftssi-
08.11.2018
10:27 Uhr
Welche Probleme sehen Sie sonst noch für das Handwerk? Die Politik legt uns mit den ständig steigenden Vorschriften viele Steine in den Weg, hier würde mehr Deregulierung allen gut tun. Durch die überzogenen Gesetze verteuert sich das Bauen enorm. • Wer selber ein Handwerk erlernen will: die Kreishandwerkerschaft Ostalb in der Curfeßstraße 14 im Stadtpark Aalen informiert gerne. Mehr unter www.handwerk-ostalb.de.
11.1 1.2018
18.1 1.2018
Mia 19:36 Uhr
19.11.2018
21:18 Uhr
21.11.2018
02:40 Uhr
28.1 1.2018
13:16 Uhr
20.11.2018
21.11.2018
08:37 Uhr
28.11.2018
22.11.2018
20:00 Uhr
Benjamin 18:29 Uhr
Leyni
03:35Uhr
Leonie
Adrian 01:43 Uhr
Loris
Ida
Ben
Leonie Martha 17:32 Uhr
Mila Aleyna
Als Kreishandwerkerschaft arbeiten wir eng mit den jeweiligen Innungen zusammen und treten dabei als (Mit-) Organisator von Veranstaltungen auf. Um Nachwuchs zu gewinnen sind wir auf vielen Messen vertreten. Im Ausbildungsmagazin „STARTit“ werben wir mit einem Sonderteil Handwerk für die Ausbildung. Kurse für die Vorbereitung auf den Meistertitel, PC-Kurse oder andere Infotermine, wie zuletzt zur Datenschutzverordnung, veranstalten wir auch. Ebenfalls bieten wir Veranstaltungen zu Bau-oder Arbeitsrecht an und informieren dabei die lokalen Handwerker über rechtliche Änderungen.
Mark
Evelyn Paulina 05:22 Uhr
„Wer billig kauft, zahlt doppelt“. Sehen Sie das auch im handwerklichen Bereich.
Lilli
Theo Jona 19:06 Uhr
Wie genau unterstützt die Kreishandwerkerschaft die einzelnen Betriebe?
Wer einen handwerklichen Beruf erlernt, hat so eine solide Basis für sein ganzes Leben. Das Handwerk hat goldenen Boden, daran hat sich nichts geändert. Weiter vorangetrieben werden sollte die Triale Ausbildung mit Gesellenbrief, Meister und Studium, womit wir Studienabbrecher besser für unsere Berufe begeistern können.
.de
17.11.2018
Laura Sophie
Edgar Horn, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, vor der Villa Seifferer, dem Sitz der Interessenvertretung der Handwerker. Foto: Georg Lindner
08:23 Uhr
geboren im Ostalb-Klinikum Aalen
14.11 .18
» „Solide Basis fürs Leben“
08.11.18
WochenZeitung
Babys der Woche
cher. Durch das häufig familiäre Umfeld in den Betrieben ist das Miteinander unter den Kollegen besser als in Industriebetrieben. Durch die Veränderungen im Berufsbild sind heutzutage mit Meistertitel oder dem TechnikerStudium auch später noch Aufstiegschancen möglich. Bei den Berufsfindungstagen informieren wir an den drei Berufsschulen in Ellwangen, Aalen und Schwäbisch Gmünd sowie beim AZ Bau hier in Aalen regelmäßig.
29.1 1.2018
11:04 Uhr
Mara
Lokales | 5
29. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen
Fünf neue Fahrzeuge für FFW
Café Kunterbunt
Sammelbestellung durch Landkreis machte Beschaffung günstiger
Inklusives und kunterbuntes Angebot
Aalen (red). Die Abteilungen Aalen, Dewangen, Ebnat/Waldhausen, Unterkochen sowie Wasseralfingen/Hofen kamen kurz vor Weihnachten noch in den Genuss neuer Mannschaftstransportwagen (MTW). Die fünf Fahrzeuge kosten 265.000 Euro, dies entspricht 53.000 Euro je Fahrzeug. „Durch die Sammelbestellung, bei der Rabatte zwischen 15 und 20 Prozent möglich wurden, ist ein einmaliges Beschaffungsprogramm umgesetzt worden. Der Landkreis unterstützt die Anschaffung eines jeden Fahrzeugs mit 3000 Euro“, sagte OB Thilo Rentschler bei der Präsentation vor dem Rathaus. Stadtkommandant Kai Niedziella hatte mit den rund 150 Mitgliedern der einzelnen Abteilungen die Leistungsfähigkeit der neuen Fahrzeuge demonstriert: Vorbereitete Sprachnachrichten wurden über die speziellen Lautsprecher der Fahrzeuge abgespielt. Rentschler erinnerte an die variabel einsetzbaren Fahrzeuge. Nicht nur zum Transport der Feuerwehrleute an den Einsatzort kommen die fünf MTW künftig zum Einsatz, auch für Versorgungsfahrten, als Aufenthaltsmöglichkeit bei Brandwachsen oder als Unterstützungsfahrzeuge für die Einsatzleitung können sie genutzt werden. „Zudem können die Fahrzeuge von der Jugendfeuerwehr, dem Spielmannszug sowie anderen Abteilungen der Feuerwehr bei ihren Aktivitäten gefahren werden. Umrahmt vom
aalen (RED). Immer am ersten Dienstag im Monat von 14.30 bis 16.15 Uhr findet in der Begegnungsstätte des Bürgerspitals Aalen das Café Kunterbunt statt. Zu Beginn beschäftigen sich die Teilnehmer mit einem bestimmten Thema, anschließend tau-
Fünf Mannschaftstransporter sowie ein Brandschutzanhänger wurden an die Freiwillige Feuerwehr übergeben. OB Thilo Rentschler dankte den Mitgliedern der Abteilungen auf dem Rathausvorplatz. Foto: Stadt Aalen
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr segneten Pfarrer Bernhard Richter sowie Pfarrer Wolfgang Sedlmeier die neuen Gefährte. „Zusammenhalt, wie er durch die Feuerwehr gelebt wird, ist in unserer Stadt unentbehrlich. Sie tragen dazu bei, Unheil durch Feuer in Grenzen zu halten“, sagte Richter. Wolfgang Sedlmeier sprach den Feuerwehrleuten Gottes Segen aus. Jürgen Scherer, Vorsitzender des Feuerwehrvereins Aalen, erläuterte die Aufgabe des Brandschutzanhängers, der vom Verein ausgebaut worden
war und ebenfalls an die Kameraden übergeben wurde. „Es ist wichtig, dass Brandschutz und Brandbekämpfung geschult werden“, sagte er und erklärte die Ausstattung des neuen Anhängers. Beim Weißwurstfrühstück im Foyer des Rathauses erinnerte Kreisbrandmeister Otto Feil an die Ereignisse auf dem Straßburger Weihnachtsmarkt. Er berichtete von den Hilfsaktionen der Rettungskräfte. Auch künftig solle es Sammelausschreibungen des Landkreises geben, um in den Genuss von Rabatten bei der Anschaffung
zu kommen. „Wichtig ist, dass die vom Land und den Kommunen bereitgestellten Gelder bei den Feuerwehren vor Ort ankommen“, sagte er. Bernd Widmann, Geschäftsführer des gleichnamigen Aalener Autohauses, überreichte auch im Namen der Daimler Benz AG einen Gutschein für fünf Schulungstage an den Fahrzeugen. „Ich danke allen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern für ihr Engagement. An 365 Tagen sorgen Sie für höchstmögliche Sicherheit bei Bränden und anderen Katastrophen“, sagte OB Thilo Rentschler.
schen sie sich über das Erlebte bei Kaffee und Kuchen aus. . 5. Februar: „Qi Gong und meditative Lockerungsübungen“ (F. Wiedenhöfer), Konferenzraum . 4. März: Rosenmontag „Kappenabend“, Café 1. OG (geänderte Zeit: ab 16.30 Uhr).
6 | Lokales
WochenZeitung Aalen · 29. Dezember 2018
Literatur-Treff
»------------------------------------------------------------------------------Stellenmarkt
Busfahrer / in FS Klasse D / Vollzeit + Aushilfe auf 450,- € Basis Busreisen schmidle schmidlebus@t-online.de
Tel. 07362/7990 Fax: 7910
Zusteller/in gesucht
für den Bereich: Ellwangen, Essingen, Aalen, Waldhausen, Hüttlingen, Rainau Rosenberg, sowie Unter- u. Oberkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter: 07361-35320
.de
Zuverlässige Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich. Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
WochenZeitung
.de
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter BEN JETZT BEWER enzeitung.de
ch Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : Telefon
- Rosenberg/Eichenstraße - Hüttlingen/Hölderlinweg - Rainau/Schlossberg - Aalen/Lerchenstraße
- Abtsgmünd/Fachsenfelder Str. - Essingen/Unteres Dorf - Unterkochen/Einsteinstraße - Waldhausen/Albstraße
Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................. Straße: ................................................................................................. Wohnort: .............................................................................................. Telefon:............................................................ Alter ........................... Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen
www. .de
»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube Ankauf Antik-Möbel
Brennholz frei Haus
Professionelle Nachhilfe
Su. VW, Alfa Romeo,
in Mathe, Deutsch u. Englisch. 0176-21051626
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557 Lancia u. andere Oldtimer bis BJ:85 0162-8542617
In dieser Ausgabe finden Sie folgende
Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen
» KontaKte -------------------------------------
Facebook www.facebook.com/WZAalen und www.wochenzeitung.de
Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62
» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
VW Polo 1.2, Bj. 2003
sehr gut gepflegt, TÜV, AU u. viele andere Teile neu, 1.450€ 0170-1453904
Sissi + Veronika - heiß
und willig! 0152-17411182 o. 0152-34763187
in Voll- und Teilzeit.
aalen (RED). Im Juli 1945 sitzt der 47jährige Jakob Haug im Büro seines Hotels. Vor ihm liegt die wohl wichtigste Unterredung in der langjährigen Geschichte des Traditionshauses »Zum Markgrafen«. Denn Jakob soll vor einem amerikanischen Offizier über sein Verhältnis zu den einflussreichen Nationalsozialisten, die während des Kriegs in seinem Hotel einund ausgingen, Rechenschaft ablegen. Dieses Verhör wird über das Fortbestehen des Betriebs entscheiden, der seit vielen Generationen im Besitz der Familie liegt.
Doch um Jakobs Handlungsmotive zu verstehen, ist es wichtig, die Vergangenheit zu kennen. Deshalb erzählt er dem Offizier vom Schicksal der Familie Haug – und vom glanzvollen Aufstieg eines Hauses, das seit 1780 deren Segen wie auch größter Fluch war. Am Dienstag, 8. Januar, um 17 Uhr stellt die Autorin Inge Barth-Grözinger ihren 2018 neu erschienenen Roman persönlich vor. Inge Barth-Grözinger wurde 1950 in Bad Wildbad im Schwarzwald geboren und war Lehrerin an einem Ellwanger Gymnasium. Der Eintritt ist wie immer frei.
Energieautarke Häuser noch im Bau VR-Bank Ostalb feierte Speichertaufe für besonderes Bauprojekt Aalen-Unterrombach (red). Vor Kurzem ist der WärmeLangzeitspeicher der beiden energieautarken Häuser der VR-Bank Ostalb eingesetzt worden. Ausgangspunkt für die Realisierung dieses Projektes war ein Gastvortrag von Professor Timo Leukefeld an der Hochschule in Aalen. Seinen Vortrag stellte er unter das Motto „Enttechnisierung und Energie-Effizienz“. Damit hat er seinerzeit das Interesse der VR-Bank-Verantwortlichen geweckt. Man plane, so der bisherige Vorstandsvorsitzende Hans-Peter Weber bei einer Baustellenfeier vor Kurzem, die je drei Wohnungen der beiden Häuser mit einer Wohnfläche von 70 bis 80 Quadratmetern ab dem zweiten Halbjahr 2019 zu vermieten.
Durch das hier verwirklichte Energiekonzept wird es möglich sein, den Mietern eine „Pauschalmiete“ ohne erforderliche Nebenkostenabrechnung anzubieten. Damit entfallen auch häufig anzutreffende Streitigkeiten zwischen Mieter und Vermieter wegen der Nebenkostenabrechnung. Zudem werden Carports für PKWs geschaffen. Mit den darauf installierten PV-Anlagen können dann Elektroautos kostengünstig aufgeladen werden. Ziel des Energiekonzeptes ist es, die Häuser weitgehend ohne fremden Energiebezug zu bewirtschaften. In gewöhnlichen Wohngebäuden entfallen ca. 12 Prozent des Energiebedarfs auf Strom und 88 Prozent auf Wärme. Der Strombedarf wird aus einer PV-Anlage bezogen und zum Teil in einem
Über die Speichertaufe freuen sich v.l. Hans-Peter Weber (Ex-Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Ostalb), Olaf Hepfer (Vorstandsmitglied), Professor Dipl.-Ing. Timo Leukefeld und Kurt Abele (Vorstandsvorsitzender).
Batteriespeicher „gepuffert“. Die Wärme wird in einer solarthermischen Anlage erzeugt und in einem 12 Kubikmeter fassenden Langzeit-Wärmespeicher, der mit Wasser befüllt und isoliert ist, ge-
Foto: Marita Hermann/VR Bank
speichert. Diese Wärmespeicherung ist für eine Dauer von bis zu sechs Monaten möglich. Die Gesamtkosten der beiden Gebäude werden sich auf ca. 1,5 Mio. Euro belaufen.
Der Optimismus überwiegt
WochenZeitung Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung. 07955-2576
Verkäufer/ - innen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Virngrundbäcker GmbH / Johann-Hartwik-Str. 4 / 73479 Ellwangen oder per E-Mail an: kontakt@virngrundbaecker.de
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de
Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
Für Für unsere Filialen suchen suchen wir zur Unterstützung unsere Filialen wir zur unseres Verkaufsteams Unterstützung unseres Verkaufsteams
Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit.
WochenZeitung
Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen
Buchvorstellung am 8. Januar
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
IHK: Geschäfte laufen weiterhin sehr gut, internationale Unruhen aber spürbar Ostalbkreis (REd). Die jüngsten Ergebnisse der IHK-Konjunkturumfrage im Herbst 2018 zeigen: Die regionale Wirtschaft bewertet die aktuelle Lage überwiegend positiv. Sie erwartet aber in den kommenden zwölf Monaten auf hohem Niveau leicht schwächere Auftragseingänge aus dem Ausland. Trotzdem überwiegt bei den Betrieben der Optimismus beim Blick nach vorn. Das zeigt die aktuelle Konjunkturumfrage der IHK Ostwürttemberg bei über 400 Unternehmen der Region. Die Geschäfte der regionalen Wirtschaft laufen auch in diesem Herbst weiterhin sehr gut. Sowohl Inlands- als auch Auslandsnachfrage sind weiterhin auf hohem Niveau. Besonders gut läuft es in der Bauwirtschaft und im Transportgewerbe. Ihre aktuelle Geschäftslage bewerten 55 Prozent der befragten Unternehmen in Ostwürttemberg mit „gut“. 44 Prozent urteilen mit „befriedigend“ und lediglich 1 Prozent sieht sich in einer aktuell schlechten Lage. Demnach liegt der IHK-Geschäftslageindikator (Differenz zwischen guten und schlechten Lageurteilen) mit rund 54 Prozentpunkten unverändert weit im positiven Bereich. „Der regionalen Wirtschaft geht es weiterhin sehr gut. Der steigende private Konsum, der Bauboom und anhaltend günstige Finanzierungsbedingungen stützen auch aus dem Binnen-
Das Luftbild zeigt das Gewerbegebiet von Ellwangen an der A7 – wie hier läuft es für viele Unternehmen der Region richtig rund, als „überwiegend positiv“ schätzen die Firmen die aktuelle Lage und die Zukunft ein. Foto: Georg Lindner
markt die Konjunktur“, sagt IHKHauptgeschäftsführerin Michaela Eberle. Auch der Blick in die Zukunft fällt weiter überwiegend optimistisch aus. Während knapp 28 Prozent (Frühjahr 2018: 30 Prozent) der Befragten mit einer weiteren Verbesserung ihrer Geschäfte rechnen, gehen rund 60 Prozent der Unternehmen mindestens von einer Fortsetzung der sehr guten Konjunktur aus. Knapp 15 Prozent (Frühjahr 2018: 8 Prozent) erwarten Rückgänge im Geschäftsverlauf. Auch die betrieblichen Investitionen bleiben eine wichtige Stütze, insbesondere werden diese eingesetzt für Ersatzbedarf und Rationalisierung. „Erfreulich
sind auch die beabsichtigten Investitionen in Digitalisierungsmaßnahmen, Innovationen und Kapazitätserweiterungen“, so Eberle. „Die Unruhe auf den Weltmärkten, vor allem der nahende Brexit und der Zollstreit zwischen USA und China, scheinen die Betriebe nun offenbar zu spüren“, erklärt die IHK-Chefin. So ist der Anteil der Industrieunternehmen, die steigende Auftragseingänge aus dem Ausland verzeichnen, seit Jahresbeginn 2018 von 32 Prozent auf 17 Prozent zurückgegangen. Knapp verdoppelt auf 12 Prozent hat sich die Zahl der Betriebe, die mit einer zurückgehenden Auslandsnachfrage rechnen. Auch der Fachkräftemangel ist
ein Dämpfer für viele Betriebe im Land. 57 Prozent aller antwortenden Unternehmen sehen darin ein Geschäftsrisiko. Der Blick auf den Arbeitsmarkt zeigt: im Landesdurchschnitt ist die Arbeitslosenquote im September gegenüber dem Vorjahr von 3,4 auf 3,1 Prozent gesunken, in Ostwürttemberg sogar auf 3,0 Prozent. Gleichzeitig werden die Fachkräfte rar. Die Beschäftigungspläne lassen vermuten, dass sich dieser Engpass weiter verschärft: So wollen 20 Prozent der Betriebe ihre Belegschaft vergrößern. • Der vollständige Konjunkturbericht mit Branchendetails und Vergleichswerten findet sich unter www.ostwuerttemberg.ihk.de.
Lokales | 7
29. Dezember 2018 · WochenZeitung Aalen
KUrsreihe
Save the Date – Jazz Lights vom 28. März bis zum 7. April
Hauswirtschaft und Ernährung
Jazz Lights bieten wieder musikalische Highlights
aalen (red). Auch im Januar bietet das Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Ernährung wieder Veranstaltungen an. Eine Anmeldung ist mit vollständigem Namen, Adresse und Telefonnummer bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn unter Tel. 0 79 61 9059-3651 oder per E-Mail (landwirtschaft@ostalbkreis.de) erforderlich.
Oberkochen (wz). Das 29. Internationale Jazz-Festival in Oberkochen steht vor der Tür. Vom 28. März bis zum 7. April erwartet die Besucher der Jazz Lights erneut ein Strauß aus musikalischen Highlights. Der Online-Vorverkauf für die Haupt-Acts ist angelaufen. Die Veranstalter haben es sich mit der Auswahl der Bands für die kommende Jazz Lights Veranstaltungsreihe nicht leichtgemacht. Zahlreiche Bewerbungen internationaler Künstler und Bands wurden mit großer Sorgfalt sortiert, bewertet und ausgewählt. Internationale Top-Acts, wie die Fusion-Jazz Formation INCOGNITO aus London oder der weltweit gefeierte Star-Bariton Thomas Quasthoff mit seiner hochkarä-
• Back-Karussell-Kinderbackkurs ab 7 Jahren: Samstag, 26. Januar 2019, 9.30 bis 12.30 Uhr, Schloss ob Ellwangen; Kosten: 12 Euro inkl. Lebensmittel. Bitte mitbringen: Restebehälter • Süße Backstube für Backfans: Donnerstag, 7. Februar 2019: 17.30 bis 20.30 Uhr, Schloss ob Ellwangen; Donnerstag, 21. Februar 2019, 16.30 bis 19.30 Uhr, Justus-von-Liebig-Schule Aalen. Auf einer guten Kaffeetafel darf der klassische Gugelhupf genauso wenig fehlen wie eine gute Torte. Backen mit Lust und guter Laune. Dafür sorgen einfache und unkomplizierte Rezepte aus der Backstube, die sich mit verschiedenen Zutaten und Backformen schnell verändern und verfeinern lassen. Kosten: 22 Euro inkl. Lebensmittel.
Konzert
Chorgesang am 5. Januar Gaishardt (WZ). Der Chor „sonum laudate“ aus Gaishardt und die Sänger des Männergesangvereins Eggenrot laden Freunde des Chorgesanges am Vorabend des Dreikönigstages, Samstag, 5. Januar, um 18 Uhr zu einem gemeinsamen Weihnachtskonzert in die St.-Vitus Kapelle nach Gaishardt ein. Beide Chöre präsentieren klassische und moderne Stücke. Im Anschluss sind alle Besucher zum gemütlichen Beisammensein in das Dorfgmeinschaftshaus Gaishardt eingeladen. Der Eintritt zu dem Konzert der beiden Chöre ist frei, um eine Spende wird aber gerne gebeten.
Besucher der Jazz Lights erwartet ein bunter Strauß aus musikalischen Highlights. © Gregor_Hohenberg
tig besetzten Band, werden ihre Studioalben in der Carl Zeiss Kulturkantine vorstellen. Traditionell präsentieren die Jazz Lights unter dem Label
„Moovin‘ and Groovin‘ – Siggi Schwarz presents“ in Königsbronn wieder ein absolutes Hörerlebnis. Weiter wartet das kommende Jazz Lights-Programm mit dem Percussion-Ensemble der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart auf. Die TalkingDrums präsentieren Rhythmen aus aller Welt auf Schloss Kapfenburg in Lauchheim. Im Leitz Service und Training Center in Neresheim gibt sich Pim Toscani mit seinen Jazz-All-Stars zum Dixieland- und Swing-Frühschoppen ein Stelldichein. Online-Tickets für INCOGNITO (5. April) sowie Thomas Quasthoff (6. April ) gibt es im Karten-Shop online unter www.jazzlights.de
Blockflötenspieltag Schon jetzt anmelden für 23. März Aalen (wz). Zahlreiche Blockflötenspieler und -spielerinnen fanden sich in der Musikschule Aalen ein, um gemeinsam zu musizieren. Dirigentin Annette Bachmann bot den Teilnehmern verschiedene Stücke an, so dass jeder die Möglichkeit hatte, sich auszuprobieren und alle mitgebrachten Flöten, von Sopranino bis Subbass, wurden gespielt. Beim „Schwan“ von Tschaikowsky sorgte das Fagott einer Teilnehmerin aus NeuUlm für ein Klangerlebnis. Die Organisatoren freuen sich auf den nächsten Blockflötenspieltag in der Musikschule, der am Sams-
KW 50 VA_Blockflötenspieltag_Foto_Stadt_Aalen
Beim Blockflötenspieltag der Musikschule wurden viele Stücke Foto: Stadt Aalen einstudiert.
tag, 23. März, stattfindet. Kontakt bei Elvira Schäfer unter Telefon 073 61/6 92 81 oder per E-Mail an elvira.schaefer@kabelbw.de.
Besondere Ausstellung Arbeiten von Pfarrern zeigen Kunst
Stephanie Lottermoser – Samstag, 19. Januar, 20 Uhr
In der Schloss-Scheune Essingen zählt der Groove
Herausragende Kompositionen, packende Beats und einfühlsame Texte zeichnen ihr neues Album „This Foto: Jan Scheffner Time“ aus.
Aalen (wz). Stephanie Lottermoser erhielt ab dem 7. Lebensjahr Klavierunterricht und Stimmbildung, mit 14 Jahren begann sie, Saxophon zu spielen. In ihren Kompositionen mischt sie Jazz mit Soul, Pop und Funk zu einer groovenden Mischung, die sie mit hervorragenden Musikern auf der Bühne präsentiert. Durch die Kombination aus Saxophon und Gesang hat sie hier eine eigene ganz persönliche musikalische Sprache gefunden.
»»Vorverkauf Der Eintritt kostet im Vorverkauf 19 Euro, an der Abendkasse 21 Euro. Tickets für das groovige Konzert am Samstag, 19. Januar um 20 Uhr in der Schloss-Scheune in Essingen gibt es in Essingen bei Getränke-Markt Karl Meyer, im Schreibwaren-Shop von Christel Holz, sowie in Aalen beim Touristik-Service oder online unter www.reservix.de
Wasseralfingen (wz). Noch bis 17. Februar können nicht nur Kunstfreunde eine besondere Präsentation in der Museumsgalerie im Bürgerhaus Wasseralfingen am Stefansplatz erleben. Bilder, Skulpturen und Kerzen zeigen ein Schaffen, das moderne zeitgenössische Kunstsichten vermittelt. Mit Können führen die Pfarrer vor Augen, was Hermann Hesse einmal so ausdrückte: „Kunst bedeutet Gott in allem was existiert zu entdecken.“ Bei der Vernissage am 7. November stellte Oberbürgermeister Thilo Rentschler die Vita von Sieger Köder in den Vordergrund, wäh-
rend Domkapitular Dr. Gerhard Schneider, Rudolf Kurz und Ralf Schneider die anderen Künstler vorstellten. Ortsvorsteherin Andrea Hatam sprach von einer „besonders attraktiven Ausstellung“ und freute sich, dass es Joachim Wagenblast gelungen war, Malerei und Skulpturen von acht Pfarrern in je anderen Kunststilen in hoher Qualität zu präsentieren.
»»Öffnungszeiten Die Museumsgalerie im Bürgerhaus Wasseralfingen hat Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Herman van Veen & Ensemble – Sonntag, 14. April, 20 Uhr
Neue Saiten Tour 2019 im Bürgersaal Hüttlingen Hüttlingen (wz). Komponist, Maler, Sänger, Violinist und vor allem, melancholischer Chansonnier. In seinem Genre ist Herman van Veen vollkommen einzigartig. Mit seinem unverwechselbaren poetisch geprägten Charme mag er ein Auslaufmodell sein – dies aber mit außergewöhnlicher Anziehungskraft. Obwohl er seit über 50 Jahren im Musikgeschäft ist, dachte van Veen nie daran, sich von seinem künstlerischen Anspruch zu verabschieden.
»»Ticketinfos
Herman van Veen kommt 2019 nach Deutschland. Foto: privat
Kombitickets für den Hüttlinger KleinkunstFrühling sind frei übertragbar und kosten 129 Euro. Karten gibt es an der Abendkasse für 60 Euro und im Vorverkauf für 55 Euro in Aalen beim Touristik-Service, in Wasseralfingen bei der Buchhandlung Henne, in Hüttlingen bei der Kreissparkasse und im Rathaus unter Telefon 073 61/97 78 14 oder E-Mail (christina.bauhammer@huettlingen.de).
Das Bild zeigt v.l. Andreas Jauss, Albert Maria Schmid, Heinrich-Maria Burkard, Nikolaus Stark, Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Helmut A. MayerEhinger, Kurator Joachim Wagenblast und Ortsvorsteherin Andrea Hatam bei der Vernissage. Foto: privat
WochenZeitung Verlosung
.de
Termine von 30. Dezember bis 5. Januar
Sonntag
Montag
»»Theater
»»Reiterprozession
Hohenstadt, Eiskeller am Schloss, 15 Uhr: „Tintenherz“ Aalen, Theater im WiZ, 15 Uhr und 31.12. um 18 Uhr: „Die Schönheit und das Biest“
»»Konzert
Unterkochen, Marienwallfahrtskirche, 17 Uhr: Weihnachtskonzert – Liederkranz und RUDWerkchor
»»>Disco
Zipplingen, Turnhalle, 20 Uhr: High Life – End-of-the-year-Party
»»Heimspiel
Aalen, Stadthalle, 20 Uhr: Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle – „Nix wie no!“
Westhausen, Silvesterkapelle, 11 Uhr: Pilgermesse, anschließend um 11.30 Uhr, Silvesterritt
»»Konzert
Aalen, Stadtkirche, 22 Uhr: Silvesternachtkonzert – Trompete und Orgel
Dienstag »»Gala
Aalen, Ulrich-Pfeifle-Halle, 14 u. 18.30 Uhr: Turngala des Schwäbischen Turnerbundes
»»Konzert
Lauchheim, Alamannenhalle, 18.30 Uhr: Neujahrskonzert der Stadtkapelle
Mittwoch »»Musical
Aalen, Stadthalle, 19.30 Uhr: Musical Moments
Donnerstag »»Kinder
Aalen, Torhaus, 16-17 Uhr: „Geschichten- und Bastelkiste“
Freitag »»Blutspende
Essingen, Remshalle, 14.30 Uhr: DRK-Blutspende
»»Theater
Westhausen, Festhalle, u. 05.01. jew. 19.30 Uhr: „Die SpätleseKönigin“
Schrezheim, St.-Georg-Halle, u. 05.01. jew. 19.30 Uhr: „Die Feuerzangenbowle“ Aufhausen, Egerhalle, u. 05.01. jew. 19.30 Uhr: „Love and Peace im Landratsamt Aalen, Theater im WiZ, 20 Uhr: Venedig im Schnee
Samstag »»Party
Bopfingen, Sandberg-Skilift, 17 Uhr (ohne Schnee ab 19 Uhr): Après-Ski-Party
»»Konzert
Gaishardt, St.-Vitus-Kapelle, 18 Uhr: Weihnachtskonzert – sonum laudate Gaishardt und Männergesangverein Eggenrot
»»Fasching
Ebnat, Alte Turnhalle, 19.01 Uhr: Maskenabstauben
»»Alle Angaben ohne Gewähr
Unterkochen (wz). Klappe, die Dritte! Der Schwaben-SynchroGrasdackel fackelt nicht lange und kommt mit seinem nächsten Programm am Samstag, 2. Februar, 20 Uhr auf die Bühne der Festhalle in Unterkochen. In seiner neuen Comedy-Show Genau mein Ding! zeigt uns das Multitalent Dominik „Dodokay“ Kuhn, dass der Schwabe auch über was anderes reden kann als über die Kehrwoche und führt uns dabei in die Tiefen seiner eigenen Spaltung. Und das macht er auf seine berüchtigte Art, die einen aus dem Lachen nicht mehr herauskommen lässt. Weitere Infos unter www. dodokay.com.
Dominik Kuhn ist DODOKAY. Tickets für sein neues Programm „Genau mein Ding“ gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter der Tickethotline 0 18 06/70 07 33 und online unter www.sbegroup, info, www.reservix oder auch unter www.eventim. Foto: Petra Rolinec
So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost Tickets für die Dodokay-Live-Show „Genau mein Ding!“. Rufen Sie am Freitag, 4. Januar zwischen 14 und 14.15 Uhr, unter Telefon 073 61/95 92-0 an oder schicken Sie direkt eine E-Mail an info.aalen@wochenzeitung.de.
8 | Firmenvorstellung/Lokales
WochenZeitung Aalen · 29. Dezember 2018
Ein Hauch von Bella Italia Jasmina Bianco übernimmt ab 6. Januar das Ristorante Pizzeria Calabria HüttlIngEn (lInD). Am Ortseingang von Hüttlingen gelegen gibt es bei dem Ristorante Pizzeria Calabria jetzt einen Pächterwechsel: Ab 6. Januar führt hier nun Jasmina Bianco die Gaststätte, die sich der italienischen und mediterranen Küche verschrieverschrie ben hat. Neben verschiedenen, teilweise frisch selbst hergestellhergestell ten Pastavarianten gibt es auch mehrere Fleischgerichte sowie frischen Fisch. Und selbstverständlich auch die Pizza, die als Weltkulturerbe
mittlerweile höchste Weihen erhalten hat. 55 Sitzplätze bietet der zurückhaltend und dezent eingerichtete Gastraum, zu dem im Sommer auch noch die Außenfläche mit Biergarten dazukommt. Hier wird dann der Grill ein besonderer Hingucker sein. Der Gast kann dann direkt sehen, wie seine mediterrane KöstlichKöstlich keit zubereitet wird. Jasmina Bianco, die auf 25 Jahre Erfahrung in der Aalener Gastronomieszene zurückblicken kann, erfüllte sich mit dem Ristorante nun den Traum des eigenen Lokals. Unterstützt wird sie dabei an d e n Wo-
chenenden auch von ihrem italienischstämmigen Ehemann und ihrem Sohn.
» Pizza in allen Varianten An Pizzen gibt es neben den bewährten Klassikern wie Pizza Margherita oder Schinken-SaSchinken-Sa lami auch Pizza Bianca (ohne Tomaten) oder Pizza Rosso (ohne Käse). Auf Vorbestellung können auch glutenfreie Pizzen weniangeboten werden. Nicht weni ger schmackhaft sind auch die italieniFleischgerichte, die nach italieni Sehnschen Originalrezepten die Sehn sucht nach Bella Italia wecken. geDer frische Fisch, wie z.B. ge grillte Dorade mundet ebenso wie alle andere Speisen, die nur mit frischen Zutaten zubereitet werden.
»
Bosnische Spezialitäten Für Freunde der Balkanküche bietet die gebürtige
Vorgeschichte
Neues Buch über Alamannen und Franken ELLWANGEN (RED). Im Museumsshop des Ellwanger Alamannenmuseums ist ab sofort das Buch „Sie kamen… und sie blieben – Alamannen und Franken im Südwesten“ erhältlich. Der von den Städtischen Museen Heilbronn herausgegebene Band beleuchtet anhand archäologischer Funde aus der Alamannenzeit und am Beispiel des Heilbronner Raums das Thema „Zuwanderung damals und heute“. Zu den in dem Buch behandelten Fundplätzen zählen auch Lauchheim und Niederstotzingen (Kreis Heidenheim). Vor über 1500 Jahren machten sich Menschen aus dem Norden auf den Weg in den Süden. In den dortigen Gräberfeldern und
Das Cover des Buches
Foto: privat
WochenZeitung
.de
Siedlungen weisen die archäologischen Funde sowohl auf deren ursprüngliche Herkunft als auch die Integration in der neuen Heimat hin. Diesen Völkerwanderungen spürt das als Begleitpublikation zu einer Ausstellung entstandene Buch exemplarisch nach und zieht Vergleiche zur heutigen Zuwanderung. Das Projekt entstand mit Unterstützung des Landesamtes für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart sowie den Landesmuseen Baden-Württembergs und widmet sich ausgewählten Lebensgeschichten von Alamannen und Franken des 3. bis 7. Jahrhunderts. Die Untersuchungsergebnisse der Skelette lassen Rückschlüsse auf Verwandtschaftsverhältnisse und Wohnplätze in bestimmten Lebensphasen zu. Zuwanderungsgeschichten aus der heutigen Zeit machen die Erkenntnisse aus der Vergangenheit lebendig und geben Einblick in die unterschiedlichen Gründe, die Menschen bewegten ihre Heimat zu verlassen und in unserer Region zu bleiben. So wird deutlich, dass Integration nicht nur eine gegenwärtige Herausforderung, sondern ein kontinuierlicher Prozess in der Menschheitsgeschichte ist. Das 2017 als Band 26 der Reihe Museo erschienene, reich bebilderte Buch hat 95 Seiten und kostet 13 Euro.
unser Kleinanzeigenservice g 0 73 61 / 95 92-0
Speisen gibt es außerdem zum Mitnehmen. Die gute Auswahl an italienischen Weinen und weiteren Getränken wie dem Wasseralfinger Löwenbräu-Bier runden das Angebot ab.
Bosnierin Jasmina Bianco an Wochenendtagen auch einige Spezialitäten ihrer Heimat an: Neben gefüllten Paprika oder Sarma (gefüllten Krautrouladen) dürfen da dann leckere Cevapcici nicht fehlen, die nach original Rezept der Metzgerfamilie Bianco hergestellt werden. Mittags bietet die sympathische Betreiberin ein Menü zum Komplettpreis – Salat, Pasta und ein Stück Kuchen kosten dann nur 7 Euro. Selbstverständlich können hier auch Familienfeste oder andere Feiern abgehalten werden. Alle
• Geöffnet hat das „Calabria“ täglich von 11 bis 14 Uhr sowie von 17.30 bis 23 Uhr (jeden Montag und jeweils der letzte Sonntag im Monat ist Ruhetag).
Pizzeria Ristorante Calabria Kocherstraße 6 · 73460 Hüttlingen Tel.: 07361 - 3701856
Marienpflege bedacht Spende der Firma Rettenmeier
Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat
Über die Spende der Firma Rettenmeier an das Kinderdorf freuten sich auch viele Kinder. Foto: privat
ELLWANGEN-ENGELHARDSWEILER (RED). Der Stuckateurbetrieb Rettenmeier GmbH & Co. KG in Ellwangen-Engelhardsweiler verzichtet bewusst auch dieses Jahr auf Weihnachtspost und Präsente für die Kunden und Geschäftspartner. Familie Rettenmeier nahm sich die Zeit und besuchte persönlich die Marienpflege in Ellwangen. „Wir kennen und schätzen Ihre Arbeit im Kinderdorf sehr. Die Kinder werden hier liebevoll und fürsorglich betreut, und wir helfen mit der Spende mit, dass es
so bleibt!“, sagten Richard und Jochen Rettenmeier. Ralf Klein-Jung, Vorstand des Kinderdorfes, konnte hoch erfreut einen Scheck über 2.500 Euro entgegen nehmen und sicherte die Verwendung unmittelbar für therapeutische und musisch-kreative Angebote für die Kinder und Jugendlichen zu. Wie das im Kinderdorfalltag gelingt, konnte Familie Rettenmeier dann unmittelbar bei einem Konzert des Kinder- und Jugendchores unter Leitung von Andrea Batz erleben.
Schroff outdoor Store
www.schroff-outdoor.de
74579 Fichtenau · Matzenbach Floriansweg 7 · Tel. 07962 / 7119933 Wander- u. modische Funktionsjacken Auch in Übergrößen! Riesen Auswahl! WellenSteyn-Jacken und viele andere!
Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr · Mi. geschlossen
07367 923 79 79
Ankauf-PKW
auch Unfall, defekt, hohe KM
Tel. 0160 / 2518610
Ab sofort finden sie Auch folgende ProsPekt* bei uns:
center *in teilbereichen unserer aktuellen Ausgabe.
Nördlingen
Saunen BioSaunen InfrarotWärmekabinen
www.facebook.com/ WZAalen und www.wochenzeitung.de
Nordia Sun
Ausstellungskabinen-Abverkauf Alter Postweg 14 · 74564 Crailsheim Tel: 0 79 51 / 93 96 0 · Fax: 0 79 51 / 93 96 70 E-Mail:crailsheim@deeg.de