WochenZeitung Altmühlfranken KW 02.19 by WochenZeitung

Die Wirtschaft im Landkreis brummt und die Unternehmen suchen dringend Verstärkung.

Auch im neuen Jahr bieten wir unseren Lesern attraktive Gewinnspiele an. Aktuelle Verlosungen auf Seite 12

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auf den Seiten 6-8

Auch im Januar 2019 ist in der Region wieder viel geboten. Attraktive Veranstaltungen auf den Seiten 10 und 11

WochenZeitung STADTZEITUNG .de

ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 2 · 31. Jahrg. · 9. Januar 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

2019 gemeinsam begrüßt Austausch und Begegnung bei den Neujahrsempfängen in der Region

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

KNULLER

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

WIR REPARIEREN ALLE � Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12.30 Uhr und nach telefonischer Absprache Mittwoch geschlossen! Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

Freitag wegen Knutfest kein à la carte Samstag/Sonntag Kalbsragout mit Pfifferlingen sowie Schweineleber mit Stopfer

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger

Von links: Treuchtlingens Bürgermeister Werner Baum, MdL Wolfgang Hauber, Landrat Gerhard Wägemann, Bezirkstagsvizepräsidentin Christa Naaß, OB Jürgen Schröppel, MdL Manuel Westphal, Landratsvize Robert Westphal und Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz stießen auf das neue Jahr an. Foto: Brigitte Dorr

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Tel. 01 71 / 437 8000

www.boesbachalpakas.de

HOCHZEITSMESSE www.just-married.de

NÜRNBERG

Samstag,12. Januar

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ...

Sonntag,13. Januar von 11-18 Uhr

www.omnibus-taxi-graf.de

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Facebook

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

19. + 26.01. Tagesskifahrt Wilder Kaiser Söll +02., 09., 16., 23.02. (Fa./Skipass/Fr.) 72,00 € 19.01. Tagesskifahrt Silvretta Montafon (+02.02. +09.03.) Fa./Skipass/Frühst.) 88,00 € 20. – 22.01. BERLIN – Grüne Woche (Fahrt/2x Ü/Fr. im H+ Hotel/1x Tageskarte GW) 199,00 € 25.01. Musical Glöckner (letzte Show) o. Anastasia Stuttgart (+17.02.+02.03.) ab 83,00 € 02.02. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring (+22.2.+16.03.) Fa./Skipass/Skihaserlfr. 67,00 € 09. – 10.02. Dachstein West / Gosau (+23. – 24.02. +09. – 10.03.) Fa./HP/Skipass/... ab 209,00 € 16. – 17.02. Ski Juwel Alpbachtal/Wildschönau (Fa./1x Ü/Fr./Skipass/Skihaserlfrühst.) 199,00 € 23. – 24.02. Ski amadé St. Johann/Alpendorf (+16. – 17.02.) Fa./Ü/HP/Skipass/... ab 215,00 € 02. – 03.03. Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbr. (Fa./Ü/HP/Skipass/Skihaserlfr.) 202,00 € 10. – 12.03. Berchtesgaden – Wellness im 4*Htl. Edelweiss (Fa./HP/2000m² Wellness) 244,00 € 18. 04. Musical Anastasia o. Aladdin (+12.05. mit Brunch +20.06.) Fa./Karte ab 74,00 €

Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2019) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.

ab 97 € 19.01. +16.02.+17.03. Tschechenmarkt Eger Fa. 19 € ab 55 € 25.01. Therme Bad Wörishofen (+22.02.) Fa. 24 € ab 44 € 02.03. CAVALLUNA, Stuttgart Fa./Karte ab 72 €

aye

18.01. André Rieu, J.Strauss Orches., Stutt. 25.01. Holiday on Ice „Showtime“, Stutt. 24.02. Circus Krone München Fa./Karte

Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Bieswang bei Pappenheim

(09143) 440

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

Freizeitmobile

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

von 13-18 Uhr

Transporter

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

➚

in B

www.fotoschwab.de

MESSEZENTRUM

PKW

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

Mein

WOCHENEND

Weißenburg

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

-M

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

ALTMÜHLFRANKEN (DO). Rückblicke, Ausblicke und Danksagungen bestimmten die Reden bei den diesjährigen Neujahrsempfängen in Altmühlfranken. Das neue Jahr gemeinsam zu beginnen, ist in Ellingen, Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg eine seit vielen Jahren gepflegte Tradition, die sich großer Beliebtheit erfreut. Zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung, Menschen aus Kirchengemeinden, Aktive aus Vereinen, Organisationen und Verbänden aber auch Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung und nutzten die Gelegenheit, sich gegenseitig ein gutes neues Jahr zu wünschen, miteinander ins Gespräch zu kommen aber auch um zu hören, was im vergangenen Jahr geleistet wurde und was im neuen Jahr auf den Weg gebracht werden soll. Welche Schwerpunkte die Gastgeber in ihren jeweiligen Reden setzten, lesen Sie in unseren ausführlichen Berichten auf den Seiten 11 und 12.

Auflage 51.721 www.wochenzeitung.de

2 | WUG-Redaktion

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

Aus dem Landratsamt:

Ehrenamt lohnt sich

Tiere suchen ein Zuhause » Chicko

» Fundkatze

Ich bin Chicko, ein zweieinhalbjähriger Dobermann-Mix. Wegen Krankheit meiner Besitzerin musste ich ins Tierheim umziehen. Katzen mag ich überhaupt nicht, Rüden find ich auch nicht gut. Aufgrund meiner Größe und Kraft brauche ich eine feste Hand. Die Grundkommandos kann ich im Schlaf und höre aufs Wort. Nun suche ich dringend ein neues Zuhause.

Attraktive Preise aus der Weihnachtsverlosung 2018 ALTMÜHLFRANKEN (RED). Treuchtlingen und Weißenburg – also aus allen Ecken des Landkreises. Sie sind in den unterschiedlichen Bereichen wie zum Beispiel Feuerwehrwesen, Sport- und Schützenvereine, aber auch im Bereich der Versorgung und Betreuung von Demenzkranken oder im Bildungsbereich und der Jugendarbeit der Kirche tätig. „Ich bin sehr dankbar für das außerordentlich hohe Engagement in unserem Landkreis“, so Landrat Gerhard Wägemann bei der Gewinnübergabe im Foyer des Landratsamtes. Doch ohne die Akzeptanzpartner würde das Konzept der Ehrenamtskarte nicht funktionieren. Die Landkreisverwaltung dankt daher allen Unternehmen und Einrichtungen für die Unterstützung. In Altmühlfranken gibt es insgesamt über 140 Akzeptanzstellen, die Rabatte und Vergünstigungen für Ehrenamtskarteninhaber anbieten. Auch die Preise der Verlosungsaktion stammen von den Akzeptanzpartnern und damit von Unternehmen und Einrichtungen, die das ehrenamtliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger unterstützen wollen. Gerne werden auch weitere

Insgesamt 43 Ehrenamtliche aus Altmühlfranken haben bei der Weihnachtsverlosung für Ehrenamtskarteninhaber tolle Preise gewonnen, 14 von ihnen haben sie persönlich in Empfang genommen. Foto: Landratsamt

Akzeptanzpartner mit aufgenommen, diese können sich an die Zukunftsinitiative altmühlfranken (Telefon 09141 902-192, Mail: info@altmuehlfran ken.de) wenden. Die neue Akzeptanzpartnerbroschüre wird Anfang des Jahres 2019 herausgegeben. An der vierteljährlichen Verlosungsaktion kann jeder teilnehmen, der im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen seinen Wohnsitz hat und im Besitz der Bayerischen Ehrenamtskarte ist. Die Teilnahme ist unter www.altmuehlfranken.de/verl

osung oder durch das Ausfüllen einer Gewinnspielkarte möglich. Die Gewinnspielkarte ist ab Mitte Januar im Landratsamt, in den Gemeinden, bei den Banken und bei den Freiwilligen Feuerwehren erhältlich.

» Weitere Infos. . .

Mich hat man am 30.12. zwischen der Gärtnerei Kuck und dem Erlebnisspielplatz Wald-Seezentrum gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Mich hat man am 30.12. in Gunzenhausen in der Hensoltstraße gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Jürgen Lechner geehrt 25 Jahre an der Orgel und Chorleiter

GUNZENHAUSEN (RED). Außensprechstunde mit Einzelberatung für Menschen mit einer erworbenen Hirnschädigung nach Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Hirntumor sowie vergleichbaren Beinträchtigungen und deren Angehörige in Gunzenhausen am Donnerstag, 24. Januar, von 13:30 bis 15:30 Uhr im Diakonischen Werke Weißenburg-Gunzenhausen e.V., Hensoltstraße 27, 91710 Gunzenhausen.

Autor Tommie Goerz spendete für den Kampf gegen Rechts Jürgen Lechner mit Pfarrer Martin Seefried.

zung, Lügen und Gewalt von rechts setzte Goerz Legeres entgegen: Buntes, Heimatliches, Vergnügliches. Spaß statt Hass war das tragende Motto seiner Lesungen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Weit über 500 Menschen kamen zu den Lesungen und Goerz sammelte 4440 Euro an Spenden ein. Das Geld geht nun, wie von Anfang an geplant, zu gleichen Teilen (je 740 Euro) an sechs Initiativen gegen Rechts in Mittelfranken. Unter anderem an das Landkreisbündnis gegen Rechts Weißenburg-Gunzenhausen. „Das Wichtigste aber war,“ sagt Goerz, „die Unterstützung zu spüren und die breite Solidarität für die Demokratie und gegen rechts.

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Donnerstag, 10. Januar Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 11. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Samstag, 12. Januar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Sonntag, 13. Januar Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Pappenheim: Schloß-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Montag, 14. Januar Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Dienstag, 15. Januar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Mittwoch, 16. Januar Weißenburg: Greifen-Apotheke Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst Ellingen: Horst Fischer, Rosental 29, Tel. 09141 81010

Das Landkreisbündnis gegen Rechts Weißenburg-Gunzenhausen freut sich sehr über die Spende und die damit verbundene Anerkennung seiner Arbeit. Mit dem Geld soll nun unter anderem eine Zeitzeugenveranstaltung im nächsten Jahr organisiert werden.

» Erinnerungen hochhalten „Einer aktuellen Studie nach wissen 40 Prozent der Deutschen im Alter zwischen 18 und 34 Jahren wenig bis nichts über den Holocaust. Gerade in Anbetracht dieser erschreckenden Zahlen wollen wir als Bündnis einen Beitrag gegen das Vergessen leisten.“, so Victor Rother, Mitglied im Sprecherrat des Bündnisses gegen Rechts.

Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520

Offene Beratung Für Menschen mit Hirnschädigung.

. . . zur Ehrenamtskarte online unter www.altmuehl franken.de/ehrenamtskarte. Fragen zu den Verlosungsaktionen beantwortet Judith Schneider von der Zukunftsinitiative altmühlfranken gerne telefonisch unter 09141 902259.

Zeichen setzen gegen Rechts ReEGION (RED). Legere ist lateinisch und bedeutet lesen, sammeln. Genau das hat der Autor Tommie Goerz, eigentlich der Erlanger Dr. Marius Kliesch, einen Monat lang getan: Im Rahmen seiner Lesereihe „Legere – Lesen gegen rechts“ las er in insgesamt 13 fränkischen Buchhandlungen und sammelte Spenden gegen rechts. Goerz’ Ansatz war, umsonst zu lesen und Spenden zu sammeln für Initiativen und Vereine, die sich gegen rechts engagieren. Die Idee dazu kam ihm angesichts von Chemnitz, des Erstarkens der A-Partei (Goerz spricht ihren Namen nicht aus) und der Zunahme von Gewalt und fremdenfeindlichen Ausschreitungen wie denen in Chemnitz. Rassismus, Ausgren-

» Fundkatze

STOPFENHEIM (AD). Im Rahmen einer vorweihnachtlichen Feierstunde am 4. Advent in Stopfenheim wurde Jürgen Lechner für seine 25-jährige Tätigkeit an der Orgel sowie als Chorleiter geehrt. Im Alter von 23 Jahren begann Lechner seine Arbeit als Organist in Stopfenheim und in der Expositur Dorsbrunn. Kurz darauf hat er sich auch zur Chorleitung überreden lassen. „Sie haben ganz vielen Menschen Hoffnung gemacht und Glaubensfreude vermittelt“, würdigte Pfarrer Martin Seefried die Verdienste Lechners. Für Lechner war es damals etwas „ganz Neues“, kam ihm doch jeder katholische Gottesdienst mit bis zu 300 Besu-

Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

Foto: Amadeus Meyer

chern „wie Weihnachten“ vor. Doch auch für die Gemeinde war ein „lutherischer“ Organist einmalig in der Geschichte der Pfarrei. Sein Dank galt allen Stopfenheimern und Dorsbrunnern, besonders der Familie Xaver und Sophie Gruber, dass sie ihn so gut aufgenommen haben. „Ich möchte die Zeit hier nicht missen, denn sie hat mein Leben sehr bereichert“, bedankte sich Lechner. Weiterhin wurde für 60 Jahre Chortätigkeit Karl Geißlinger geehrt. Die Spenden der Feierstunde, an der auch zahlreiche Künstler aus Stopfenheim und Umgebung auftraten, gingen zugunsten des Hospizvereins Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V..

»»Sprechstunden & Treffen

Mittwoch, 9. Januar Weißenburg: Treffen für hochsensible Menschen, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 17.00 Uhr, Tel. 09141 9762172 Dienstag, 15. Januar Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 16. Januar Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V. mit Betreuungsgruppe, Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28, 15.30 Uhr Donnerstag, 17. Januar Treuchtlingen: „Konflikte – gelöst“ – Infostelle für Mediation, Rathaus, Raily v. der Recke, 16.00-18.00 Uhr Änderungen vorbehalten

» Anmeldung Eine Anmeldung unter Telefon 0911 3936342-12 ist unbedingt erforderlich.

» Weitere Infos. . . . . . zur Beratungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädigung Mittelfranken (Rummelsberger Offene Angebote) unter www.rummels berger-diakonie.de.

Altmühlfranken Verlag GmbH 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 info.weissenburg@wochenzeitung.de GescHäftsstellenleitunG verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 verantwortlich für den redaktioneller inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GescHäftsfüHReR Manfred Fink Thomas Sixta DRuck Mayer & Söhne Söhne GmbH Druck- und Mediengruppe Oberbernbacher GmbH Mayer & Co. KG Weg 7, 86551 Aichach Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach VeRlAG: Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar VeRlAG: 2019 in Verbindung mit den GeZurzeit gilt die Preisliste Nr.allgemeinen 1 ab 1. Januar schäftsbedingungen desden Verlages. 2019 in Verbindung mit allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. VeRteilunG: Kostenlos an ungehindert zugängliche HausVeRteilunG: haltungen, Behörden, Handelsund GewerbeKostenlos an ungehindert zugängliche Hausbetriebe imBehörden, Verbreitungsgebiet. haltungen, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AuflAGe: Wöchentlich AuflAGe: 51407 Exemplare. Für die Herstellung Recyclingpapier mit Wöchentlich 51407wird Exemplare. einerdie Altpapierquote überRecyclingpapier 85 %, Für Herstellung wird mit ohne Chlorbleiche, verwendet. einer Altpapierquote über 85 %, ohne Chlorbleiche, verwendet.

Aus der Wirtschaft | 3

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Gelungene Open Days bei Seenland-Küchen

Musikkurse

Wir schaffen die Strompreise ab!

HAUNDORF (RED). Die Rhythmusschule GHANAIS in Haundorf in Haundorf bietet am Samstag, 12. Januar, von 13:00 bis 15:00 Uhr den Kurs „Afrikanisches Trommeln für Anfänger und am Samstag, 26. Januar, von 13:00 bis 15:00 einen Cajonkurs für Anfänger. Weitere Infos und Anmeldungen unter Telefon 0178/ 4774546 oder www.loddy.de.

100 %

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

 sonnenFlat  Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Bewerbungsfrist endet bald Bewerbung für den SeenLandMarkt noch bis 1. Februar möglich

So geht kochen heute, erklärte Gabriele Armstrong: einfach lecker! Weitere Impressionen finden Sie online

ELLINGEN (JF). Über reges Treiben in ihren Geschäftsräumen konnten sich Inhaberin Nicole Heckl und ihr Team an den Tagen zwischen den Jahren sowie in der ersten Januarwoche anlässlich ihrer Open Days freuen. Zahlreiche Interessierte waren vorbeigekommen, um sich über die neuesten Küchentrends zu informieren, auf ein gesundes neues

Der köstliche Duft des Foccaccias ließ so manchem Besucher das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Jahr anzustoßen und ganz nebenbei an der großen Verlosung des Kaffee-Volltautomaten teilzunehmen, welcher nach der Auslosung am 5. Januar seinen neuen Besitzer fand.

» NEFF-Kochvorführung Ein besonderer Publikumsmagnet war die NEFF-Kochvorführung von Gabriele Armstrong am Samstag, dem 29. Dezember 2018. Bereits ab 9:30 Uhr schlug den Besuchern ein köstlicher Duft nach frisch gebackenem Rosmarin-Focaccia entgegen, es folgten indisches Apfelsüppchen, zarte CurryHähnchenbrust, winterliches Ofengemüse, Butter-Apfelkuchen und Orangen-VanilleFlan – alles frisch zubereitet mit dem FullSteam Dampfgarer, gebacken mit CircoTherm, dem Dampfbackofen oder gegrillt

auf dem Induktionsherd. Aber auch köstliches Fingerfood und selbstgebackene Küchle verführten zum Vernaschen, während man die Riesenauswahl an Modellen, Fronten, Griffen, Spülen und technischen Raffinessen in Augenschein nehmen, sich direkt persönlich beraten lassen oder für einen späteren Termin vormerken lassen konnte.

Wie von Zauberhand kommt aus der Schublade eine Brotschneidemaschine hervor. Fotos: Jessica Frank

ABSBERG (RED). Am Wochenende vom 22. und 23. Juni findet der neunte SeenLandMarkt auf der Badehalbinsel Absberg statt. Bewerbung über OnlineFormular bis 1. Februar möglich. Direkt am Ufer des Kleinen Brombachsees erwartet die Besucher ein bunter Mix aus regionalen Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Naturpro-dukten. Wer als Aussteller seine Produkte auf dem SeenLandMarkt präsentieren möchte, kann seine Bewerbung noch bis 1. Februar beim Zweckverband Brombachsee einreichen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind bereits an die 100 Bewerbungen eingegangen, insgesamt stehen rund 130 Plätze zur Verfügung. Wer sich als Aussteller noch einen Standplatz sichern möchte, sollte sich also zeitnah beim Zweckverband Brombachsee bewerben. Egal ob Kunsthandwerk, Direktvermarktung oder Gastronomie: Voraussetzung ist, dass die angebotenen Produkte selbst angefertigt und regional sind. Als regional gelten Aussteller, die

Der SeenLandMarkt am Brombachsee ist alljährlich ein Besuchermagnet und lädt zum Bummeln und Schnäppchenjagen ein. Foto: ZVB

aus einem Umkreis von 60 Kilometern um die Badehalbinsel Absberg oder sogar aus der Metropolregion Nürnberg kommen.

» Online Bewerben Die Bewerbung für Markttreibende erfolgt über ein komfor-

tables Online-Formular. Unter www.zv-brombachsee.de/seenl andmarkt/bewerbung können sich interessierte Aussteller direkt eintragen; dort erhalten sie auch alle nötigen Informationen zum Download. Bewerbungsschluss ist der 1. Februar 2019.

Mobilität und Pflege zu Hause Patientenlifter

Unterstützt auch die Pflegekräfte

Badewannenlifter Sicherheit beim Baden

- Benutzergewicht max. 135 kg - Rückenlehne absenkbar und abnehmbar - schwimmfähige Handsteuerung

Fahrbare Lifter bestehen aus einem Fahrgestell und einem Hubarm, der sich in der Regel über ein elektrisches System bedienen lässt. Das Fahr- bzw. Untergestell ist mit verstellbarem (spreizbarem) Fußteil konstruiert. Die Aufnahme des Patienten erfolgt durch verschiedene Gurtsysteme. Bei den Liftern besteht die Möglichkeit, den Patienten bis auf Bodenniveau zu heben bzw. zu senken.

Die Nutzung des Hilfsmittels ist an die Mithilfe einer Hilfsperson gebunden.

Pflegebett

elektrisch verstellbar - Belastung max 150 kg - höhenverstellbar

Beistelltisch

Variabel und vielseitig - Höheneinstellung von ca. 75-110 cm - 2 Rollen feststellbar - separate Abstellfläche für Getränke und Essen Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis ä Fachgesch ft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

Bergerstr. 11 Weißenburg ( 09141 / 867350

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

MITTWOCHS-MARKT

Die Kath. Kirchenstiftung Pleinfeld sucht zum 1. Februar 2019 für die

Kinderkrippe der Kita St. Franziskus

einen Erzieher (w/m/d)

Tel. ab 19 Uhr: 09144-1465

Brennholz zu verkaufen Kiefer, Eiche 1 m trocken. Tel. 0176-60183106

Wir wünschen uns ▶ Sozialkompetenz ▶ Spaß im Team zu arbeiten ▶ Kooperationsfähigkeit und Reflexionsbereitschaft ▶ Eine christlich orientierte Lebenseinstellung

Buche 4 m, 48 € - 60 € fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 2, 91785 Pleinfeld, Telefon 0 91 44 / 3 21, E-Mail: pleinfeld@ bistum-eichstaett.de

Fit durch den Winter

17° dH Gesamtwasserhärte) gedeckt werden. Die patentierte Filtertechnologie entfernt störende Geruchs- und Geschmacksstoffe und reichert das Leitungswasser gleichzeitig mit Magnesium und Zink an. Darüber hinaus entsteht ein optimaler Kalkschutz, der die Lebensdauer von Wasserkochern und Kaffeemaschinen deutlich erhöht. Nicht zuletzt lässt sich auch die Umwelt mit jedem Schluck schonen: Mit einer Filterkartusche kann der Inhalt von 120 herkömmlichen 1-Liter-Einweg-Plastikﬂaschen ersetzt werden.

» COMPUTER/SPIELE Computerservice jeder Art, Beratung, Verkauf, Reparaturen, auch abends und Wochenende. Tel. 09834-975824

EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

» DIENSTLEISTUNGEN

» HANDWERK Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Baustoffe, Isolierung, Dampfbremsfolie, Ytong, Eckschienen VB 0176/45312607

Wagenheber Bilstein sehr alt, mech., versch. Modelle Tel. 09147/891

» HOBBY/FREIZEIT

Jackentasche gesteckt werden. Das rezeptfreie Arzneimittel aus der Apotheke steht in unterschiedlichen Wirkstärken für Kinder ab 6 Jahren sowie für Jugendliche und Erwachsene zur Verfügung.

» FOTO/FILM Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

» GESUNDHEITSWESEN 24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

» IMMO-GESUCHE Foto: shutterstock.com/Lukas Davidziuk

IBU-ratiopharm® direkt 200 mg Pulver zum Einnehmen IBU-ratiopharm® direkt 400 mg Pulver zum Einnehmen Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Kurzzeitige symptomatische Behandlung von: leichten bis mäßig starken Schmerzen, Fieber. -direkt 200 mg: Anwendung bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (ab 6 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen. -direkt 400 mg: Anwendung bei Jugendlichen ab 40 kg Körpergewicht (ab 12 Jahren) und Erwachsenen. Warnhinweis: Pulver enthält Glucose und Sorbitol. Apothekenpﬂichtig. Stand: 2/18. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Verlässlicher UV- und Kälteschutz am Berg

Alpinsonnencreme erhältlich bei dm und Müller

Zuverlässigen Sonnen- UND Kälteschutz für die ganze Familie bietet jetzt die optimierte PAEDIPROTECT Alpinsonnencreme LSF 50+ mit zertifiziertem Kälteschutz. Frei von Nanound Mikroplastikpartikeln, enthält sie auch keine Parabene, Mineralöle, Silikone und Farbstoffe. Dafür pflegt die innovative Creme mit Extrakten aus Bio-Edelweiß und Zirbelkiefernholz. DER ideale Zweifach-Schutz zarter Haut vor UV- UND Kälteschäden! Neu: Die vegan zertifizierte PAEDIPROTECT Alpinsonnencreme LSF 50+ ist jetzt auch in der handlichen „Tube to go“ für die Anorak-Tasche erhältlich. In Deutschland bei dm und Müller sowie in deren Online-Shops. ppcreme.de

Suche ETW in WUG von privat zu kaufen 0170-3129863

schwader zu verk. 0172-7769641

Motorsäge Stihl 35cm, Tischkreissäge, Erdbohrer, Weidezaunbatterie mit Zubehör, Wippkreissäge, Flex, Schubkarre und viele kleinere Gerätsachen aus der Landwirtschaft billig abzugeben. Tel: 09142 / 2837 - nach 18 Uhr.

Körner- u. Heugebläse mit Rohren zu verk.Tel. 0172-7769641

Räder 16.9 - 34 ca. 90% v. Fendt f. 1200.- Tel. 0172-7769641

Suche Körnergebläse Stopfenheim Tel.: 09141 / 71206

Wippsäge Posch

Camping Zubehör,

ANKAUF antike Bücher,

Kocher, Lampe, Zelt usw. VB 0176/45312607

» KAUFGESUCHE WUG

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

So sind Schmerzen unterwegs kein Problem

Egge 4tlg+kl. Fahr Kreisel-

» KUNST/ANTIK

Militaria, Orden kauft

IBU-ratiopharm direkt

Gänse, Puten, Warzenenten,

mit Kegelspalter, VB ☎ 09146 942375

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

6 Kreuzungs-Ferkel

www.natura.tips

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Ich biete qualifizierte sowie preiswerte Nachhilfe für die Schulfächer Mathematik, Deutsch, Wirtschaft & Recht, Rechnungswesen und Latein für alle Jahrgangsstufen und Schulzweige an. Kontakt: 0176/7670987

» TIERMARKT

Holzspalter 15 Tonnen,

Malerarbeiten günstig

Ferngläser, Jagdsachen

BIETE NACHHILFE AN

» LANDWIRTSCHAFT

u. 100 kleine Ballen Heu zu verk. Stopfenheim Tel.: 09141 / 71206

Münzen, Medaillen kauft

Sonnenschutz im Winter? Ja, denn auch in der kalten Jahreszeit lauern Gefahren, vor allem im Gebirge: Hohe UV-Belastung und Eiseskälte stellen sogar ein Zweifach-Risiko für die sensible Haut von Kindern und Erwachsenen dar. Zum einen reﬂektiert Schnee bis zu 90 Prozent der UV-Strahlen und fördert damit Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung und Folgeschäden wie Hautkrebs. Zum anderen trocknen Wind und Minusgrade am Berg die Haut extrem aus und können Erfrierungssymptome hervorrufen. Diese bleiben einem dann oft zeitlebens – in Form unschöner rot-blauer Äderchen im Gesicht. Sommer-Sonnencremes schützen nicht vor Kälte, daher braucht es Extra-Pﬂege.

Buche, Esche 56 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Brennholz zu verk.

einen Berufspraktikanten (w/m/d)

Wenn in der dunklen Jahreszeit die Sonne rauskommt, lockt es viele Menschen nach draußen zu einem ausgedehnten Winterspaziergang. Doch was so schön beginnt, kann schnell zu unangenehmen Beschwerden führen. Denn nasskalter Wind, gepaart mit niedrigen Temperaturen, ist ein häuﬁger Auslöser von Kopfschmerzen. Hier schafft der bewährte Wirkstoff Ibuprofen schnelle Abhilfe. Das Schmerzmittel ist nun erstmals auch als Pulver zum Einnehmen ohne Wasser erhältlich (IBUratiopharm® direkt). Es löst sich sofort auf der Zunge auf und kann im kleinen Sachet einfach in die

Brennholz frei Haus

verkündet der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverb. bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

» BRENNHOLZ

für 16 Stunden wöchentlich an vier Tagen vormittags und ab 1. September 2019

Ausreichend zu trinken ist wichtig, auch im Winter. Um konzentrations- und leistungsfähig zu bleiben, benötigt der Körper durchschnittlich zwei bis drei Liter Wasser am Tag. BWT Tischwasserﬁlter sind die praktische Lösung, um über den Tag verteilt ausreichend Wasser zu trinken und dabei die Umwelt zu schonen: am Arbeitsplatz, zu Hause oder auch unterwegs mit den formschönen Trinkﬂaschen. Das Motto lautet: „Für jeden Lifestyle das richtige Wasser“ und das bedeutet, dass mit den neuen Filterkartuschen das lokale Leitungswasser, auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt, zu bestem BWT Wasser aufbereitet wird. Dank des geschmackvollen Magnesium Mineralized Water + ZINC nimmt man durchs Wassertrinken Magnesium und Zink auf. 15 Prozent des Tagesbedarfs an Zink und 20 Prozent des Tagesbedarfs an Magnesium können durch den Konsum von 2,5 Liter Magnesium Mineralized Water + ZINC (bei

Apokalypse kommt

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Suche alte Synthesizer

und Rhythmusgeräte (auch defekt). ☎ 0174-2510045

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

» KINDERARTIKEL Duplo-Steine gemischt mit gr. Platte verkauft 0152-5322 4544

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

» MÖBEL/EINRICHTUNG Tisch + 4 Stühle weiß gebr., neuw., für 100 € zu verk. Tel. 09141-5131

Schaukelstuhl gut erh. in dunkelbraun f. 79.-€ 0160/ 96360732

» VERKÄUFE (ALLGEMEIN) Ofenfertiges Brennholz zu verkaufen Tel.: 09833/988278

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 € fr. Hs. Firma 08233-7950745

» VERSCHIEDENES Infoabend Heilpraktikerschule Weißenburg. Wer besucht mit mir den Infoabend am 11. oder 12.01.2019? Treffpunkt Parkplatz Kaufland am Eingang. www.heilpraktikerschule-bewussts ein.de Tel. 0171-1768643

Blk. u. Garten, KM+NK ab 1.3. an weibl. Pers.Tel. 09142-4775

Wohnhaus mit Kachelofen, EBK, Garten, Fachwerk innen 7 Zimmer, ca. 130 m². Nach Renovierung/Sanierung auf ehem. Bauernhof in GUN/Pflaumfeld zu vermieten. Gerne mit Katzen aber ohne Hunde. KM 715 € + NK + KT. Tel. 0170-3506068

Whg. in Wbg, zentr.-nah 40qm,generalsan.,1.OG,Südbalk., EBK,Kellerabt.,ggf.möbl.,ab02/19 ,400+NK,321meinsists@gmx.de

3 Zi-Wohnung in Gun Süd 96 qm, EG, Balkon, 700 € warm. ☎ 01775863497

weibl., 8 Wo. alt, schwarz-braun, wird ca. kniehoch, in liebevolle Hände abzugeben. 0173-9091859

Hasenstall für 4 Tiere neu, 50 € Tel. 09141-5131

Junge Katzen grau u. getigert abzugeb. 09147-1477

Mischlingshündin 8 Wo. alt, schwarz, kniehoch, verschmust, verspielt, menschenbezogen, sucht nach dem Tod des Besitzers ein neues Zuhause. Tel. 0173-9091859

» UNTERRICHT Afrikanisches Trommeln für Anfänger, Sa. 12.01.2019 von 13.00-15.00 Uhr, Rhythmusschule GHANAIS in Haundorf, Infos www.loddy.de oder 0178/4774546

Cajonkurs für Anfänger Sa. 26.01.2019 von 13.00-15.00 Uhr, Rhythmusschule GHANAIS in Haundorf, Infos www.loddy.de oder 0178/4774546

Erteile Nachhilfe in WUG in Deutsch, Engl., Mathe, BWR, Franz Tel. 0179-4681650

» VERANSTALTUNGEN Für Kurzentschlossene: „Duo Happiness“ hat noch einige Faschingstermine frei. Tel. 0914172155 ab 18 Uhr

» WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Entrümpelungen Haushaltsauflösungen, besenrein, schnell, sauber, Ullmann`s Trödelhalle. Teilweise kostenlose Abholung, verwertbare Gegenstände werden angerechnet. Info Tel. 0176-57868267

» MUSIKINSTRUMENTE Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

» REISEN Thermalbadewoche Bad Füssing/Griesbach incl.! 10 x baden, 10 Essen, 7 ÜNFewo priv. ( 2 Pers. ab 345 €) 08534-9694081

GRÜN

Ehem. Pfarrhaus in

Trl. 2-Zi.-Whg. ca. 55 m²,

Hübscher Mischlingswelpe

1 - 3 Zimmer-Wohnungen 42 - 77 m² Wohnfläche inkl. Keller, Stellplatz & weiteren Highlights

Garage ab 1.4.19, WUG, zu verm. 116m², 750.-€ + NK + Kaution. wohnung2261@web.de

3 1/2 Zi.-Whg., 105 m², 2 Balkone, kl. Garten, ab 1.3.19 frei. Tel. 09141-70770 ab 18 Uhr

geTel.

in Wassertrüdingen

4 Zi-EG-Whg m. Terrasse u.

Generation 50+

Hähnchen verkaufen.

Eigentumswohnungen zum Kauf

» MIETANGEBOTE

Walting zu verm., 170 m² Wfl., 6 Zi Kü Bad Du, ZH, Kachelöfen, gr. Garten, Gge mit Nebengebäude, ✆ (09144) 321

Stallhasen u. schlachtet zu 09141-6654

Stark Immo GmbH | 09832 68 310 0 | immo@stark-inspiration.de

» MIETGESUCHE Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt Pappenheim od. Spalt. Tel. 016325541681

Suche dringend in WUG /Umgebung 1 - 2 Zi.-Wohnung bis 250.-€ kalt. ☎ 0151 174 000 23

» GARAGEN Sammelgaragenstellplatz ab sofort zu verm. in TREU, Wettelsheimer Str. 61. Tel.: 015165669920 auch SMS od. ab 17h

» PACHTGESUCHE

Quartier

Büro-/Praxisräume in Weißenburg zu vermieten. Top renoviert, zentrale Lage, Erdgeschoss, Gas-ZH, 3 Räume sowie Küche, WC, Parkplätze vorhanden!

Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/13161

Garten od. kl. Grundstück zu pachten ges.(0175) 5385324

Schrebergarten in WUG zu pachten gesucht. Rezat-Aue od. Kohlstraße. Tel.: 0151-51243208

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

Kleinanzeigen | 5

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

MITTWOCHS-MARKT » INSTITUTE

» TELEFON-KONTAKTE

Attraktiver Kinderarzt

Cordon Bleu Krustenbraten lecker gefülltes Schweinesteak der ideale Schweinebraten

100g

-,54 -,89 100g

Bratengulasch gemischt oder rein Schwein 100g -,89 Schw. Rollbraten -,64 , aus besten Stücken, handgerollt g rauchfrisch, knackig 100g Wiener Würstchen -,89 Schw. Geschnetzeltes Landleberwurst goldgelb geräuchert 100g -,68 -,89 , pfannenfertig gewürzt Stadtwurst fein gemahlen, im Ring 100g -,78 Leberwurst Salami-Aufschnitt -,74 , 100g

1,39 Bauernbratwürste Göttinger herzhaft im Geschmack 100g -,79 -,99 , hell oder dunkel geräuch geräuchert Bauernschinken fränkische Spitzenqualität 100g 1,59 100g

Aufschnitt Weißenburg Weißenburg

Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

-,84 , Haussalami www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de 1,19 , Südtirole er Heuspeck Englischnote verbessern mit1,89 Spaß

» NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler

MI T

Kuschelmaus Johanna, 26 J., sucht nach DIR! Bin das nette Mädel von nebenan, naturverbunden, liebevoll, koche gerne, mag ein gemütliches Zuhause, gehe aber auch gerne einmal aus. Bist Du auch auf der Suche nach einer festen Partnerschaft für immer? Dann melde Dich üb. Tel. 01520-5857191 www.die-wolke-7.de

100g

fränkische Spitzenqualität p zenqualität q

100g

eine naturgereifte Spezialität

100g

(09837) 97 67 07 (09141) 99 78 84

Neues Jahr - neues Glück

Pleinfeld Gunzenhausen gut sortiert sortiert, geschnitten geschnittStr. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Nürnberger Str. 46frisch Eichstätter Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

Wenn die Englischnote auf dem nächs- gramm mit Sportangeboten, (alkoholfreien)

Filialen: Fleischwaren Völk besser werden Partys und spannenden Ausﬂügen nach ten Zeugnis Peter unbedingt Weißenburg, Eichstätter Straße 29, Tel. 09141/974552 46 Nürnberger und Brighton Reise ab. muss, gibt esStraße eine Lösung, die sogar jede London Gunzenhausen, Ansbacher Straßerunden 11, Tel.die 09831/613829 91781 Weißenburg i. Bay. Pleinfeld, Am Marktplatz 5, Tel. 09144/490

www.abacus-nachhilfe.de

» KAMINBAU Kaminbau und Sanierungen aller Art

» BEKANNTSCHAFTEN

Menge Spaß macht: Bei einer Sprachreise Ausführliche Infos unter www.matthes.de

Telefon 09141/5715 74949 www.fleischwaren-voelk.de mit Jürgen Matthes insFax wunderschöne eng- oder telefonisch unter 0 48 21/68 00.

lische Seebad Eastbourne sorgen englischsprachige Lehrkräfte, herzliche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien dafür, dass das Lernen wieder richtig Spaß macht und Erfolge sichtbar werden. Kinder zwischen 11 und 19 Jahren trainieren dabei intensiv Konversation, Wortschatz und Aussprache. Ein abwechslungsreiches Freizeitpro-

-Schuhen und vielen anderen Marken

kleine Preise – Outlet Preise

Ansbacher Straße 11b - beim Kaufland - 91710 Gunzenhausen

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 14.01.- 19.01.2019 Schweinehals ohne Knochen Zwerchrippe Schaschlikpfanne küchenfertig Lachsschinken Mettwurst grob Stadtwurst hausmacher Fleischsalat Zillertaler Bergkäse

Leute ges. f. gem. Unter-

0,74 € 0,56 € 0,82 € 1,35 € 0,75 € 0,78 € 0,65 € 1,19 €

nehmungen. Handicap kein Hindernis. 39J./w. Chiffre:A368443Z

» GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

Mo: Gulasch mit Nudeln 5,70 € Di: Hackbraten mit Bratkartoffeln und Gemüse 5,70 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: Pizzaschnitzel mit Pommes 5,50 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

WOCHENEND

MARKTKAUF STARTET DEN 2019er

KNÜLLER

KLEBE-RABATT

Mein

10.01 - 12.01.2019 donnerstag - samstag

in Weißenburg DER WO CHENEND-TIPP AUS UN

Meister-Metzgerei

i Klleb‘ Dir Deinen Rabat%t % selbst!

SERER

GEWÜRZÜ STEAKS

1 kg

6.90

SPALTER WEISSBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.26 Pfand 1 l = 1.32

2 Fl. GRATIS!

www.facebook.com/MeinMarktkauf.weissenburg

Hopfen & Malz

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Für den Mittagstisch Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

REGIONALE BIERE SIND UNSER

Auswahl

Feuchte Mauern?

66 Jahre, ehem. Arzthelferin/Krankenschwester, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht (ich wäre jederzeit umzugsbereit) pv Tel. 0160 7047289

100g

» MAUERTROCKENLEGUNG

Liebe Witwe, Irmgard

100g

im Golddarm im praktischen 200g Vac.-Pack

31 J., 1,85, sportl. Figur, beliebt bei Alt u. Jung, sucht nette, sympatische Sie, gerne auch mit Kind. Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, Hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bist Du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS unter Tel. 0162-5116800 Finde Deine/n Traumpartner/in kostenlos üb. www.die-wolke-7.de

Wir empfehlen vom 10. bis 12. Januar besonders:

Kleiner Laden Große

14.49

Das ist der passende Start in das neue Jahr. Nehmen Sie Ihren Wunsch-Rabatt von 10% und kleben Sie ihn auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem MARKTKAUF Sortiment. Ihr ganz persönliches Lieblingsprodukt bekommt so noch einmal einen ganz besonderen Charme! Einen guten Start mit dem 2019er KLEBE-RABATT ins neue Jahr wünscht das MARKTKAUF TEAM.

FÜRST WALLERSTEIN

Landsknecht- oder Zwickelbier Träger 20 x 0,5 l Fl. + 4.95 Pfand 1 l = 1.30

3 Fl. GRATIS!

14.99

einkaufen bei guten freunden FÜR SIE - FÜR EIN PRODUKT IHRER WAHL -ZUM AUSSCHNEIDEN

Mein FÜR 1 PRODUK T IHRER WAHL!

10% Rabatt-Coupon

10.01. bis 12.01.2019

TUCHER URBRÄU

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.10

statt 12.49

10.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr



6 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

STELLENMARKT Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

ZMA/ZMF (m/w/d) für Assistenz und Prophylaxe TZ möglich

Bitte bewerbt euch bei: Dr. MSc. Rudolf Tremel – Zahnarzt und Oralchirurgie Untermainbacher Weg 7b, 91126 Rednitzhembach mail@dr-tremel.de, 0 91 22 / 7 77 07

Wir eine Wirsuchen suchen zuverlässige und motivierte in Gunzenhausen/Maicha

eine zuverlässige(m/w) Reinigungskraft

auf Minijob-Basis (m/w). Reinigungskraft

für ein Objekt in Oettingen. aufAZ: Minijob-Basis. Di. und Do. Sie erhalten Stundenlohn von 9.00einen Uhr - 12.00 Uhr von 10,30 € br./Std. von Sie erhalten einen Stundenlohn € zzgl. tarifl. Uhr AZ: Di.brutto + Fr.10,30 v. 16.00 - 18.30 Urlaubsanspruch.

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Nachhilfelehrer m/w

· Maurer mit Krankenntnissen (w/m) · Tiefbauer (w/m)

für Nachhilfe in WUG und Pfofeld

Mathe, Physik, Chemie, Englisch, Französisch, Deutsch, Latein, BWR

Bewerbungen an:

Kauschka Hoch – Tiefbau GmbH

Bewerbung unter

Metzgersgasse 20, 91187 Röttenbach, Telefon 01 71 / 3 63 52 95 Kauschka.bau@t-online.de

erfahrene

Lkw-Fahrer (m/w/d) im nationalen Fernverkehr.

Wir bieten: Überdurchschnittliche Bezahlung, Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld Bitte bewerben Sie sich bei

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter (w/m/d)

als Personalsachbearbeiter/in ein. Die Stelle ist unbefristet mit einem Stundenanteil von 19,5 Stunden. IHRE AUFGABEN: • Erstellung des Stellenplanes • Erstellung von Dienstplänen • Personalbeschaffung (Ausschreibung, Einstellung) • Führung der Personalakten (Stammdatenpflege und Führung, Datenschutz) • selbstständige Durchführung der Lohn- und Gehaltsabrechnung • eigenständige Betreuung der Mitarbeiter in allen lohnsteuer-, sozialversicherungs- und arbeitsrechtlichen Fragen • Abwicklung des Vertrags- und Bescheinigungswesen • Erstellung von internen und externen Meldungen • Vertretung der Gemeindekasse IHR PROFIL: • Diplom-Verwaltungsfachwirt/in (Beamter/Beamtin der 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen) oder Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenlehrgang II) oder vergleichbare Ausbildung • sehr gute Fachkenntnisse im Personalrecht • Kenntnisse im kommunalen Finanzwesen • praktische Erfahrungen in den o. g. Aufgabengebieten sind von Vorteil • rasche Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit, Gründlichkeit und Verantwortungsbewusstsein • Übernahme von Verantwortung • ein hohes Maß an Eigeninitiative und Organisationsvermögen • Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit • gute MS-Office-Kenntnisse • Kenntnisse in CIP-Kommunal (Komuna) und Varial (Gehaltsabrechnungsprogramm) sind wünschenswert, aber keine Einstellungsvoraussetzung WIR BIETEN: • einen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichem und vielseitigem Aufgabengebiet • eine unbefristete Beschäftigung mit hohem Maß an Eigenverantwortung • einen modernen Arbeitsplatz mit einer flexiblen Gleitzeitregelung • leistungsgerechte Bezahlung je nach Qualifikation entsprechend dem BayBesG bzw. TVöD Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt. Kosten im Rahmen eines Vorstellungsgespräches werden nicht übernommen.

JUNG GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU Rennmühle 4 – 91126 Schwabach % 09122/872250 info@jung-gala.de

Bildungsinstitut Gallbauer

Hoch – Tiefbau GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt

sucht

– Vorarbeiter (m/w/d) – Landschaftsgärtner (m/w/d) – Maschinist (m/w/d) – Pflasterer (m/w/d)

09141 / 87 47 724 oder

info@big-lernstudio.de

APOTHEKER (m/w) PTA (m/w) & PKA (m/w) suchen wir ab März 2019 für eine Apotheken-Neugründung in Treuchtlingen Wir bieten eine moderne Arbeitsweise, vielseitige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, betriebliche Gesundheitsprophylaxe sowie flexible Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte an Frau Gesa Bayerköhler.

Für unser Bistro in Weißenburg suchen wir eine

zuverlässige Küchenhilfe/Beikoch

Arbeitszeit ab 16 Uhr, übertarifliche Bezahlung Bewerbung schriftlich unter Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg od. telefonisch unter 0171/7939009

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Poliere / Vorarbeiter m / w • LKW-Fahrer m / w (FS-KL CE) • Baumaschinenführer m / w

für Radlader, Mobil- und Kettenbagger

• Straßenbau-Fachwerker m / w • Saugbagger- / Laderfahrer m / w Bewerbung an:

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder Email: schiele@fiegl-pleinfeld.de

Das Sprungbrett in die Zukunft! Als erfahrenes Personaldienstleistungsunternehmen suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter (m/w):

Produktionshelfer

– Tagschicht, 2-Schicht, 3-Schicht – Ausreichende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Sie suchen eine herausfordernde Tätigkeit, sind flexibel und belastbar? Dann rufen sie uns an und vereinbaren einen Termin!

Friedrich-Ebert-Str. 3 · 91781 Weißenburg · 0 91 41 / 84 59 92 0 Heilig-Kreuz-Str. 2 · 91522 Ansbach · 09 81 / 977 56 56 weissenburg@onoldia.com · www.onoldia.com Apothekerin G. Bayerköhler e.K. Marktplatz 3 91801 Markt Berolzheim Tel.: 09146 / 940410 Fax: 09146 / 940412 E-Mail: info@muehlbach-apotheke.de

Apothekerin G. Bayerköhler e.K. Ringstraße 43 91719 Heidenheim Tel.: 09833 / 9878808 Fax: 09833 / 9878809 Mail: info@hahnenkamm-apotheke.de

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter (w/m/d)

als Sachbearbeiter/in und Assistenzkraft im Sekretariat des Bürgermeisters ein.

Die Stelle ist unbefristet mit einem Stundenanteil von 19,5 Stunden. IHRE AUFGABEN: • Erstellung und Abrechnung der Bürger-Info (Amtsblatt) • Bearbeitung und Abwicklung von Versicherungsschäden • Terminplanung • Betreuung des Ratsinformationssystems (Stammdatenpflege, Sitzungsdienstmanagement) • Abrechnung der Sitzungsgelder • Betreuung der gemeindlichen Homepage • sonstige anfallende Tätigkeiten im Vorzimmer IHR PROFIL: • abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Angestelltenlehrgang (AL I), Beamter/Beamtin 2. Qualifikationsebene oder eine vergleichbare Ausbildung • gute EDV-Kenntnisse (Standard-Software) • kommunalrechtliche Kenntnisse • selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • ein freundliches und bürgernahes Auftreten, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit • Kenntnisse in CIP-Kommunal und Ratsinformationssystem (Komuna) sind wünschenswert, aber keine Einstellungsvoraussetzung WIR BIETEN: • einen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichem und vielseitigem Aufgabengebiet • eine unbefristete Beschäftigung mit hohem Maß an Eigenverantwortung • einen modernen Arbeitsplatz mit einer flexiblen Gleitzeitregelung • leistungsgerechte Bezahlung je nach Qualifikation entsprechend dem BayBesG bzw. TVöD Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.

KONTAKT: Für Auskünfte steht Ihnen Herr Krach, Kämmerer (Tel. 09144/9200 -35), gerne zur Verfügung. Allgemeine Informationen über den Markt Pleinfeld finden Sie unter www.pleinfeld.de.

Kosten im Rahmen eines Vorstellungsgespräches werden nicht übernommen. KONTAKT: Für Auskünfte steht Ihnen Herr Krach, Kämmerer (Tel. 09144/9200 -35), gerne zur Verfügung. Allgemeine Informationen über den Markt Pleinfeld finden Sie unter www.pleinfeld.de.

Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de/DatenschutzBewerber/ Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 14.01.2019 an: Markt Pleinfeld, Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld.

per E-Mail an info@physioaktiv-gunzenhausen.de oder postalisch an:

STADT PAPPENHEIM Luftkurort im Naturpark Altmühltal

„Daran erkenne ich meine Pappenheimer“ Die Stadt Pappenheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, ca. 4.000 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für die Finanzverwaltung Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Mitarbeit in der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kämmerei, Kasse, Steueramt, Vermögensverwaltung und Liegenschaftsamt • Bearbeitung finanzieller Angelegenheiten • Mitarbeit bei der Vermögens-, Stiftungs- und Schuldenverwaltung • Controlling der Gebühren, Abgaben, Mieten usw. • Versicherungswesen Ihr Profil: • Beamter/in für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst (QE II) bzw. Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K oder AL I) • Eigeninitiative, Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fähigkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise • Sozialkompetenz, kostenbewusstes Denken • sicheres Auftreten sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit • EDV-Kenntnisse Wir bieten: • ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet mit guten Aufstiegsmöglichkeiten • flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelungen • die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung/ Besoldung erfolgt nach den beamten- / tarifrechtlichen Regelungen (TVöD) entsprechend der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis 25.01.2019 an die Stadt Pappenheim, Personalamt, Marktplatz 1, 91788 Pappenheim Bei Fragen stehen Ihnen Herr GL Eberle ( 09143/606-17) gerne zur Verfügung.

09143/606-16) und Herr Kämmerer Roth (

Kleinanzeigen | 7

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere langjährige Physiotherapie für sofort oder später eine/-n

Physiotherapeuthen/-in

Wir suchen ab sofort

LKW-Fahrer (m / w)

in Teil- oder Vollzeit

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem erfahrenen netten Team, bei leistungsgerechter Bezahlung, Übernahme von Fortbildungen und freies Training im Fitness-Studio. Über Ihre(n) Bewerbung/Anruf würden wir uns sehr freuen. Physiotherapie und Fitness Wolff & Lutz Harburger Str. 20, 86650 Wemding, Tel. 0 90 92/17 17

eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n in Vollzeit (unbefristet)

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen Arbeiten der Haupt- und Bauverwaltung. Ihr Profil: - Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit, Teamfähigkeit - selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - sicheres, freundliches und bürgernahes Auftreten - fundierte EDV-Kenntnisse Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt.

Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen

mit Führerschein-Klasse CE tägliche Heimkehr

und Weißenburg suchen wir:

Transportunternehmen

Metall und Kunststoff

• Produktionshelfer m/w/d (Vollzeit)

Wagner GmbH

• Metallfachhelfer m/w/d (Vollzeit) • Produktionshelfer m/w/d (Vollzeit)

Treuchtlingen · Telefon 0 91 42 / 2 04 89 51

Elektro in Monheim Holzhäckseln Hackschnitzel Kommunale Dienste Landschaftspﬂege Mulcharbeiten

Markt Dollnstein Der Markt Dollnstein stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

www.ahead-jobs.de

Mäharbeiten Gehölzpﬂege Rodungen Biomasseaufbereitung Transporte

Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Für unseren Lieferservice suchen wir freundliche zuverlässige

Auslieferfahrer auf 450 Euro Basis

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

einen Fahrer

Lohn/Gehalt VB Bewerbung schriftlich unter Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg od. telefonisch unter 0171/7939009

m/w in Vollzeit

Voraussetzungen für die Tätigkeit sind: • • • •

Führerscheinklasse CE selbstständiges Arbeiten Erfahrung mit landwirtschaftlichen Maschinen bevorzugt Mechaniker

Der Markt Bechhofen, ca. 6000 Einwohner, Landkreis Ansbach, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Bewerbungsunterlagen bitte schriftlich an: Sebastian Straßner, Mäuskreuth 7, 91805 Polsingen oder per E-Mail an: biomasse.strassner@gmx.de

BAUZEICHNER

Bei Rückfragen stehen wir gerne unter Tel. 0171/9900267 zur Verfügung.

(m / w / d) Fachrichtung Hoch- und Tiefbau für das Bauamt in Vollzeit

Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabenfeld, mit leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD.

Zum Aufgabengebiet gehört die Unterstützung des Bauamtsleiters bei der technischen und verwaltungsmäßigen Betreuung der Baumaßnahmen der Gemeinde und des Kommunal unternehmens. Zum Teil führen Sie Maßnahmen eigenverantwortlich durch. Ferner sind Sie auch Ansprechpartner der Bürger bei baulichen Fragen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 22. Januar 2019, an den Markt Dollnstein, Papst-Viktor-Straße 35, 91795 Dollnstein. Für Rückfragen steht Ihnen der 1. Bgm. W. Roßkopf (Tel. 08422/98795-2) sowie Frau K. Krupper (Tel. 08422/98795-5) gerne zur Verfügung.

Wir erwarten von Ihnen: - eine erfolgreich abgeschlossene bautechnische Ausbildung - selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität und ein freundliches Auftreten - gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, GIS, AVA-Programm, Allplan) - mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich ist von Vorteil aber nicht Voraussetzung Wir bieten Ihnen: - eine anspruchsvolle, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit - Vergütung je nach Qualifikation im Rahmen des TVöD, sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - gutes Betriebsklima - flexible Arbeitszeiten

Wir wollen unser Team verstärken. Für unser weltweit aktives Unternehmen suchen wir zur Unterstützung Die Rummelsberger sind einer der großen diakonischen Dienstleister sozialer Arbeit in Bayern.

 Außendienstmitarbeiter m/w

für den Bereich Abwassertechnik und die Zusammenarbeit mit Ingenieurbüros, Einsatzgebiet Deutschland

Die Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung suchen zum 01.07.2019 eine

 Maschinenbauingenieur m/w

Leitung Werkstatt (m/w/d)

 Monteur m/w

für die Talentschmiede Altmühltal (Altmühltal-Werkstätten). Referenz-Nr.: 395_2018 So können Sie sich einbringen: • Zielorientierte Leitung und konzeptionelle Weiterentwicklung der Werkstatt nach pädagogischen, wirtschaftlichen und technischen Anforderungen • Akquisition von Auftragsarbeiten und Ausbau der Kontakte zu unseren Auftraggebern in der Industrie und Wirtschaft • Vernetzung zu Firmen mit dem Ziel des Ausbaus von Außenarbeitsplätzen • Budget- und Personalverantwortung • Enge Zusammenarbeit mit anderen Bereichen der Region und der Regionalleitung Das bringen Sie mit: • Mehrjährige Berufserfahrung mit abgeschlossener handwerklicher oder technischer Berufsausbildung, Techniker*in, Meister*in oder einen gleichwertigen Fachhochschulabschluss (nach § 9 Abs. 2 WVO) oder alternativ einen betriebswirtschaftlichen Studienabschluss • Idealerweise Erfahrungen in der Arbeit mit Menschen mit geistiger Behinderung, der beruflichen Erwachsenenbildung und/oder Werkstattarbeit • Sonderpädagogische Zusatzqualifikation wäre wünschenswert, kann ggf. nachgeholt werden • Verkaufstalent und eine strukturierte Arbeitsweise • Führerschein der Klasse B • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Was wir Ihnen bieten: • Eine interessante Leitungsposition in Vollzeit mit 40 Wochenstunden • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach AVR-Bayern Diakonie mit umfangreichen Sozialleistungen z.B. einer arbeitgeberfinanzierten zusätzlichen Alters- und Hinterbliebenenversorgung und einem gelebten Gesundheitsmanagement; Einkaufsermäßigungen über die Corporate Benefits App • Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt Erste Auskunft erhalten Sie gerne von Herrn Dominic Bader, Regionalleitung, unter der Telefon-Nr.: 09143 8353-0.

Weitere Informationen über Bechhofen finden Sie im Internet unter www.markt-bechhofen.de. Für Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Draht, unter 09822/606-41 gerne zur Verfügung.

mit Berufserfahrung

für Arbeiten am Standort Ehingen und direkt beim Kunden

 Auszubildende m/w • Metallbauer • Zerspanungsmechaniker

WIR BILDEN AUS

Sichere dir Ausbildunjetzt deinen gsplatz für SEPTEMBE R

2019

Es erwartet Sie ... ... ein sicherer Arbeitsplatz in einem expandierenden den Unternehmen in den Bereichen Verschleißschutz, Abwassertechnik und erneuerbare Energien, sowie ein gutes Betriebsklima mit modern eingerichteten Arbeitsplätzen und eine 40 Stunden-Woche von Montag bis Freitag.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen, Ihrem frühestmöglichen Eintritts termin werden bis 14.1.2019 an den Markt Bechhofen, z.Hd. Herrn Tietgen, Martin-Luther Platz 1, 91572 Bechhofen, Telefon 09822/606-13, erbeten.

Wir suchen baldmöglichst eine(n)

Steuerfachangestellte(n)/-fachwirt(in) in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

Interesse? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an REHART GmbH • Shari Schülein Industriestraße 1 • D-91725 Ehingen Tel. +49(0)9835 9711-0 • Fax +49(0)9835 524 www.rehart-group.de • bewerbung@rehart.de

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 · 91757 Treuchtlingen · Tel. 0 91 42 / 40 57 post@stb-walther.de · www.stb-walther.de

ALLES. AUSSER GEWÖHNLICH. KARRIERE BEI GEKA

UNSERE OFFENEN STELLEN

Mit über 1.000 Mitarbeitern an Standorten

» Einsteller (m/w/d) für gedrehte Bürsten,

auf vier Kontinenten sind wir einer der weltweit

Heißfolienprägung, Kunststoffspritzguss oder IBM

führenden Anbieter in der Herstellung von

» Elektriker (m/w/d) für Betriebstechnik

Kosmetikapplikatoren und -verpackungen.

» Fachinformatiker (m/w/d) Systemintegration

Interessiert, sich für ein innovatives

» Global Logistics Manager (m/w/d) APS

Unternehmen mit internationalem

» Leiter (m/w/d) Logistik Deutschland

Kundenkreis zu engagieren?

» Leiter (m/w/d) Prozessqualität Deutschland & Teamleiter (m/w/d) Prozessqualität Bechhofen » Mitarbeiter (m/w/d) Qualitätsmanagement Kundenreklamationsbearbeitung » Produktentwickler (m/w/d) » Sachbearbeiter (m/w/d) Stammdaten » Strategischer Einkäufer (m/w/d)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis 15.02.2019 an: Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung gemeinnützige GmbH Haus Altmühltal Herrn Dominic Bader Beckstraße 21 91788 Pappenheim oder an: bader.dominic@rummelsberger.net

Weitere Stellenangebote ﬁnden Sie unter geka-world.com/de/karriere. AUF DER SUCHE NACH EINEM AUSBILDUNGSBERUF FÜR 2019? Infos unter geka-world.com/de/ karriere

GEKA GmbH Waizendorf 3 91572 Bechhofen karriere@geka-world.com www.geka-world.com

8 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

STELLENMARKT

Verkäufer/in – Versandmitarbeiter/in Wir sind ein mittelständischer Produktionsbetrieb in Weißenburg. Unser Fertigungsprogramm umfasst die Herstellung und Weiterbearbeitung ﬂexibler Kabel und Leitungen. Wir besetzen eine Arbeitsstelle als

Fertigungsplaner (m/w/d)

in Vollzeit (ca. 38 Std./Wo., alternativ auch in Teilzeit ca. 20 Std./Wo.) Ihre Aufgaben: Sie unterstützen uns bei der Planung, Koordination und Umsetzung der Fertigungsaufträge in unserer Abteilung Kabelproduktion Ihr Proﬁl: Sie verfügen über jede Menge Organisationstalent, haben eine fundierte (elektro-)technische und/oder kaufmännische Ausbildung, können eigenverantwortlich arbeiten, sind handwerklich geschickt und geübt im Umgang in den MS-Ofﬁce Anwendungen. Sie sind engagiert, haben Durchsetzungsvermögen bei klarer Kommunikations- und Ausdruckfähigkeit und haben Freude bei der kollegialen Zusammenarbeit in unserem Fertigungsteam. Wir bieten: eine Festanstellung in einem familiengeführten Unternehmen, ein angenehmes Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen, eine zeitgerechte Entlohnung und arbeitnehmerfreundliche Arbeitszeiten. Wenn wir Ihr Interesse für diese Aufgabe geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Franz Raab GmbH, Frau Christine Frühbauer, Südliche Ringstraße 12, 91781 Weißenburg Gerne auch als E-Mail an: fruehbauer@raab-kabel.de

Su. Physiotherapeut/-in

» HAUSPERSONAL/PUTZHILFE Reinigungskraft gesucht für Privathaushalt, OT Pappenheim, 3-4 Std./Wo., 13.-/Std. ✆ (09143) 836912

Putzhilfe gesucht Gunzenhausen, OT ☎ 015124255889

Pflaumfeld

Haushaltshilfe Ich, 53 Jahre suche Anstellung in einem privatem Haushalt, putzen, bügeln ect. einmal pro Woche für 6-7 Stunden. Bin sehr zuverlässig, diskret und ordentlich. Zudem bringe ich langjährige Erfahrung mit. Ich würde mich über ein Vorstellungsgespräch freuen. ☎ 0170 2268279

» STELLENANGEBOTE Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450 € Basis oder Teilzeit Tel. 0170/5138123

in Teilzeit. Physiotherapie Sabine Horn, 91735 Muhr am See, Industriestr. 35, Tel. 09831-610967

Suche zuverlässige Reinigungskraft auf 450-€-Basis für Haus- u. Geschäftsräume. Raum Ellingen Chiffre A368915WE

Wir suchen für unsere Filiale in Gunzenhausen eine

SPIELHALLENAUFSICHT / SERVICEKRAFT

markt in WUG oder Treuchtlingen gesucht. Tel: 0177/6860317, J_Christmann@web.de

Wir suchen

• kaufm. Mitarbeiter/in in Teilzeit

ZÄHLER UND INTERVIEWER FÜR DB-ZÜGE GESUCHT Wir suchen ab sofort Zähler/innen und Interviewer/innen zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgastzählungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 2434“

Vollzeit / Teilzeit

Nähere Info unter

0151-43115122

• Fahrer/in für Sprinter

mit Hänger auf 450,00 € Basis (gerne auch Rentner) Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an: SBV Schulbuch-Service GmbH Herr Jochen Meersteiner Dettenheimer Straße 7b 91781 Weißenburg Tel. 09141/8772240 E-Mail: Buch-Meer@t-online.de

AUTOMARKT

Der neue

Renault KADJAR Premiere am 12. und 13. Januar.*

7,5-Tonner mit Hebebühne zu vermieten WW MOBITEC

» ZWEIRÄDER

» VERKAUF Fahrrad Kupplungsträger 50 € Tel. 09141-5131

Sichern Sie sich jetzt kostenlose Winterkompletträder.** Renault Kadjar Life TCe 140 GPF ab

» KIA

Kaufe Diesel oder Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

» SKODA

Kaufe Motorräder, Roller, Mokicks, 125er und Oldtimer. Alles anbieten. Tel. 0170-9318555

Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

» REIFEN UND ZUBEHÖR Schneeketten gebr. im Koffer, XMR67, passend für 1316 Zoll, 15€, ☎ 0160/94684050

• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage • Radio CD MP3 mit BluetoothFreisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar TCe 140 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. WILLI BEYER GMBH Renault Vertragspartner Hauptstr. 3, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831-2444 *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Vier Winterkompletträder gültig für Renault Twingo, Clio, Clio Grandtour, Captur, Kangoo, Kadjar, Mégane, Mégane Grandtour, Scénic und Grand Scénic. Für Renault Koleos, Espace, Talisman und Talisman Grandtour: gültig für vier Leichtmetall-Winterkompletträder. Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic Pkw und Renault Master Pkw. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag bis 28.02.2019 und Zulassung bis 30.04.2019. ***2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

Ankauf-Sammler sucht Oldtimer, Motorrad, Moped, und Quad, Barzahlung, Zustand und Alter egal. ✆ (09171) 8258936 Handy (0160) 94931432

» LEICHTKRAFTRÄDER Hercules Mofa 2 Gang

» NISSAN/DATSUN

Schneeketten gebr. im Koffer, XMR67, passend für 1316 Zoll, 15€, ☎ 0160/94684050

» WOHNWAGEN/CAMPING

Verk. Nissan Micra 04/2009, TÜV 12/20, 90.`km, 8f.ber., VB 3.100 €. Tel. 09148-95003

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

» ANKAUF Ankauf-Sammler sucht Oldtimer, Motorrad, Moped, und Quad, Barzahlung, Zustand und Alter egal. ✆ (09171) 8258936 Handy (0160) 94931432

Was die Automarke über die Neujahrsvorsätze verrät

für den Export. Tel. 09081-801093

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Top Zust Tel:01734262198

***

Kaufe gebr. PKW, auch

Mercedes Ersatzteile

» MOTORRÄDER

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

23.385,– €

Verkäufer/in für Wochen-

Wenn sich im Januar wieder die Fitnessstudios füllen, dann vor allem mit BMW-Fahrern. 42 Prozent von ihnen wollen 2019 mehr Sport treiben. Audi-Fahrer nehmen sich besonders häuﬁg vor, beim Autofahren gelassener zu bleiben. Zu diesen und weiteren Ergebnissen kommt eine aktuelle YouGov-Umfrage im Auftrag von Deutschlands größtem Fahrzeugmarkt mobile.de. „Deutsche Autofahrer wollen sich mehr neue Routen zu erkunden. Wer 2019 vor allem gesünder ernähren, im Mercedes-Benz unterwegs ist, gibt mehr Sport treiben und sparen“, sagt wiederum überdurchschnittlich häuﬁg Malte Krüger, Geschäftsführer mobile. an, aufs Handy am Steuer verzichten de. „Neben diesen persönlichen Vor- zu wollen. sätzen hat jeder Dritte von ihnen aber Neben dem Fahrverhalten hat auch konkrete Absichten in Bezug auf knapp jeder dritte Fahrer auch Vordas Fahrverhalten.“ Dabei zeigen sätze in Bezug auf den Wagen selbst. sich je nach Automarke spannende „Jeder vierte Autovorsatz für 2019 Unterschiede: Während knapp zwei hängt mit der Fahrzeuganschaffung Drittel der Audi-Fahrer im Verkehr zusammen. Trotz Dieseldiskussion, gelassener bleiben wollen, nehmen WLTP und Angst vor Fahrverboten sich besonders viele Ford-Fahrer (35 haben die Deutschen also weiter Lust Prozent) vor, im kommenden Jahr aufs Auto“, freut sich Malte Krüger.

Suche Kfz aller Art ab BJ 70 Tel. 0170-312986

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» DIENSTLEISTUNG Motorrad- u. Autositze Wohnwagen- u. Bootspolster, Aufpolstern und Neubezug www.Raumausstattung-zapf.de Raumausstattung Zapf, Weißenburg, Innere Türkengasse 5a, Tel.: 09141/84969 Handy-Nr.: 0173/3809282

Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Reisewelt | 9

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

– ANZEIGE –

WochenZeitung Tansania-Lesereisen Die atemberaubende Tierwelt am Fuße des Kilimanjaro erleben. Informationsabend am 26. Januar im Völks Kulinarium WEISSENBURG (RED). Einmal auf Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn oder Büffel treffen. Zum Ausruhen unter Kokospalmen am türkisblauen Meer liegen oder gar den Gipfel des legendären Kilimanjaros erklimmen. All dies ist im ostafrikanischen Tansania möglich. 2019 bietet Ihre WochenZeitung eine einzigartige Traumreise zu den

größten und wildtierreichsten Nationalparks Afrikas, unter der Leitung eines erfahrenen Ostafrika-Experten, für die Leser an.

» Wundervolles Afrika Neben dem größten freistehenden Vulkan der Welt, der riesigen Steppe der Serengeti, dem gewaltigen NgorongoroKrater und der Massai-Steppe

wird auch die Koralleninsel Sansibar im Indischen Ozean besucht. Am 26. Januar ab 18.00 Uhr veranstaltet die WochenZeitung in Weißenburg im Völks Kulinarium einen Informationsabend zum Thema Tansania & Namibia. Unser Afrika-Spezialist berichtet von der verzaubernden Welt Ostafrikas. Erleben Sie auf bewegenden Bil-

dern den Wanderzyklus von drei Millionen Gnus, Zebras und Thomson-Gazellen durch die Steppen der Serengeti. Die größten Vulkane Afrikas mit den Gletschern am Kilimanjaro begeistern ebenso, wie die Kultur der Massai-Nomaden im Norden Tansanias. Spannende Bilder von der Besteigung des höchsten Berg Afrikas und den Traumstränden der Insel

Sansibar im Indischen Ozean führen dem Besucher die unbeschreibliche Vielfalt des „Afrikanischen Juwels“ Tansania eindrucksvoll vor Augen.

» Informationsabend Bereits um 18.00 Uhr erleben die Zuhörer eine spannende PowerPoint Präsentation mit dem Thema Namibia – „das Land der unendlichen Weiten“.

Fachkundige Referenten entführen mit eindrucksvollen Bildaufnahmen die Besucher u.a. zu den höchsten Sanddünen der Welt, dem wildreichen Etosha Nationalpark, Orte der deutschen Kolonialgeschichte und dem Fischfluss-Canyon. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei, eine Anmeldung unter Tel. 06655 96090 ist erforderlich.

Der beinahe 6000 Meter hohe Kilimanjaro – größter freistehender Berg der Welt, erhebt sich eindrucksvoll aus der ostafrikanischen Steppe.

Foto: pm

Die schönsten Kreuzfahrten! METROPOLEN AB HAMBURG 1 AIDAperla / 11.05. und 27.07.2019

MEDITERRANE SCHÄTZE 1 AIDAnova / 22.06. bis 29.06.2019

INKLUSIVE FLUG

SOMMERFERINE-TERMIN!

DAS NEUE FLAGGSCHIFF IM MITTELMEER Ihre Reiseroute:

• Hamburg • Seetag • London/Southampton • Paris/Le Havre • Brüssel/Zeebrügge • Rotterdam (über Nacht) • Hamburg

Leistungen:

• 7 Übernachtungen auf AIDAperla • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote u.v.m. ...

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 11.05. bis 18.05.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort

649 EUR 779 EUR 849 EUR 879 EUR

Anmeldeschluss: 21.01.2019

• Mallorca • Seetag • Rom/Civitavecchia • Florenz/La Spezia • Seetag • Marseille • Barcelona • Mallorca

Leistungen:

• Flug ab/bis München • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants & Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit drei Wasserrutschen über drei Decks, Klettergarten, LEDVideowand und Entspannungsbereichen • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

27.07. bis 03.08.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort

Ihre Reiseroute:

849 EUR

979 EUR 1.079 EUR 1.149 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten

22.06. bis 29.06.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

1.079 EUR 1.229 EUR 1.329 EUR 1.349 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 21.01.2019

290 EUR 490 EUR 540 EUR

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

Stichwort: 1638

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

Freizeit AKTIV gestalten – ANZEIGE –

Hochzeitsmesse Nürnberg Am 12./13. Januar öffnet die größte Hochzeitsmesse Frankens wieder im Messezentrum NÜRNBERG (RED). Am 12. und 13. Januar ist es endlich wieder soweit! Die größte Hochzeitsmesse Frankens öffnet wieder im Foyer NCC West des Messezentrums Nürnberg ihre Pforten. Zahlreiche Hochzeitsspezialisten präsentieren Ihnen auf drei Etagen die aktuellen Trends und Tipps, Ausgefallenes und natürlich auch Altbewährtes rund um den schönsten Tag im Leben. Diese Messe setzt als eine der größten Hochzeitsmessen Bayerns wieder Zeichen und bietet jedem Brautpaar die Möglichkeit, sich umfangreich zu informieren, günstig zu kaufen und durch das aufwändige Programm toll unterhalten zu werden. Lassen Sie sich von den Modenschauen vom Brautatelier Mutz ver-

Foto: Foto Schwab

zaubern, die die neuesten Brautmodentrends vorstellt oder von der Live-Performance unserer Künstler unterhalten. Anfassen, anprobieren und staunen! Auf keiner anderen Hochzeitsmesse dieser Region

finden Sie eine solch große Auswahl an Brautmoden und Trauringen! Das macht den Besuch der Just Married Hochzeitsmesse im Messzentrum Nürnberg für Heiratswillige und Brautpaare zu einem echten Muss. Die Just Married Hochzeitsmesse findet am Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr im Messezentrum Nürnberg, Eingang NCC West, statt. Die Firma Just Married gilt als einer der größten Hochzeitsmessen-Veranstalter Deutschlands und organisiert mehr als zehn Hochzeitsmessen pro Jahr. Der besondere Clou: Sie zahlen nur einmal Eintritt und können ohne Aufpreis weitere Just Married Hochzeitsmessen der Saison

Altmühltrail 2019 – Termin steht Anmeldestart ist in den nächsten Tagen DOLLNSTEIN (RED). Am 19. Oktober findet in Dollnstein zum vierten mal der „Altmühltrail – Trailrunning und Wandern im Naturpark“ statt. Der Altmühltrail ist ein Erfolgsmodell und weit über die Grenzen des Altmühltals hinaus bekannt. Am 19. Oktober geht das Event nun in die sechste Auflage, die vierte in Dollnstein. Trailläufer und Wanderer dürfen sich wieder auf traumhafte Strecken durch das herbstliche Altmühltal freuen. Der Naturpark Altmühltal entfaltet im Oktober seine volle Pracht, wenn die Laubwälder in allen Farben leuchten und die Felsformationen im goldenen Herbstlicht gehüllt sind. „Die landschaftlichen Eindrücke gepaart mit kulinarischen Genüssen und allerlei Entdeckungen entlang der Strecken machen den Altmühltrail zum

Vortrag zu Afrika ELLINGEN (RED). Der VDK-Ellingen lädt am Samstag 24. Januar, um 14.30 Uhr in das ev. Gemeindehaus Ellingen zum Vor-

trag über Namibia – „Afrikas herbes Paradies“ – ein. Anmeldungen bei Gerhard Fürbaß, Telefon 09141 922977.

WEISSENBURG (RED). Eine Stunde nur etwas für sich tun, sich entspannen, den Alltagsstress hinter sich lassen: Das kann man bei der Klangschalen-Traumreise mit Brigitte Mundt am Dienstag, 15. Januar, um 19.00 Uhr im PhilippMelanchthon-Haus in Weißenburg, Galgenbergstr. 31. Auf einer angeleiteten Traumreise in sein Inneres kann man sich fallen lassen und ausgeruht und neu belebt wieder in den Alltag gehen.

» Weitere Infos Erforderlich sind eine Isomatte, eine Wolldecke und ein Kissen sowie die Kursgebühr von zehn Euro. Eine Anmeldung ist beim Evangelischen Bildungswerk, Geschäftsstelle

Foto: Mikali-pixabay

Weißenburg, Telefon 09141 974630, bis zum 14. Januar möglich.

Am Anfang war die Sehnsucht

weniger Tage vergeben. Das Feedback von allen Seiten war überragend. Weitere Informationen unter www.altmuehltrail.de. Die Anmeldung öffnet Anfang 2019.

PAPPENHEIM (RED). Der Vortragsabend mit Referent Michael Kaminski findet am Freitag, 11. Januar, um 19.30 Uhr, im Haus der Bürger K14, Klosterstraße 14, Pappenheim statt. Am Anfang des Pilgerns steht für die meisten Menschen eine große Sehnsucht. Worin liegt die Faszination des Pilgerns? Wie wirkt Pilgern auf die Übergänge des Lebens? Warum hilft es, sich mit seinem Thema und seinen Sehnsüchten, seiner Krise oder Suche aufzumachen und eine heilsame Mischung aus Natur, Bewegung, Freiheit und Unabhängigkeit zu erleben? Und dabei gleichzeitig geborgen in einer Gemeinschaft zu sein, getragen von der alten Tradition und der Spiritualität des Pilgerns? Michael Kaminski ist allein und mit Gruppen mehr als 15 000 Kilometer auf Jakobswe-

Referent Michael Kaminski

Foto: pm

gen gepilgert. In seinem Buch „Pilgern mitten im Leben – Wie deine Seele laufen lernt“ erzählt er von faszinierenden Menschen, die auf Pilgerwegen mit den unterschiedlichsten Facetten ihres Lebens ringen. Es geht um die richtigen Entschei-

dungen, die vor und beim Pilgern getroffen werden müssen. Vorgestellt werden außerdem Themen, Impulse und Fragen, mit denen man sich selbst ganz konkret auf Pilgerwege aufmachen kann, um seiner Seele eine neue Handlungsdimension zu ermöglichen – und damit seiner Sehnsucht ein Stück näher zu kommen. Michael Kaminski ist evangelischer Religionspädagoge und arbeitet als Studienleiter in der Evangelischen Stadtakademie München und im Evangelischen Forum Annahof in Augsburg. Teil seines Engagements in der Erwachsenenbildung ist es, Menschen zu bestimmten Lebensthemen auf Pilgerwegen zu begleiten. Seit 2013 bildet er auch Pilgerbegleiter für die Landeskirche aus. Eintritt frei, Spenden sind herzlich willkommen.

„Yoga Simpel“ für Erwachsene Aus dem Programm der KEB Weißenburg-Gunzenhausen e.V. sanfter Übungen ein leichtes Kennenlernen der Yogapraxis und eignet sich daher zusätzlich für Menschen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind. Die Körper- und Seelenübungen werden zusammen mit Konzentrationsübungen unter anderem sitzend auf dem Stuhl durchgeführt. Ziel ist es selbst aufbauende und regenerierende Kräfte zu erschaffen und damit das Immunsystem, sowie das eigene Wohlbefinden zu stärken.

Kochkurs 5 Nationen – 5 Abende – 5 Gerichte TREUCHTLINGEN (RED). Nach der Weihnachtspause beginnt im neuen Jahr der Kochkurs „5 Nationen – 5 Abende – 5 Gerichte“, zu dem der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung“ alle die gerne fremde Gerichte kennen- und kochen lernen, einlädt. Der Kochkurs findet am Freitag, 11. Januar, ab 18.00 Uhr in der Küche der Senefelder-Schule statt. Die Teilnehmer kochen unter der Anleitung einer Koreanerin Gerichte aus ihrer Heimat. Anmeldung bei Sofia Sanchez Orois unter Telefon 09142 2010474 oder per E-Mail an sofiasanchezorois@hotmail.com.

Auszeit für Körper, Geist und Seele

Vortrag mit Michael Kaminski im K14 Haus der Bürger.

Foto: Baboons

Erlebnis.“, verrät Stephanie Somann aus dem Orgateam. Dass das ankommt, wurde in den Vorjahren deutlich bewiesen. Zuletzt waren die verfügbaren 700 Startplätze binnen

2019 besuchen, so zum Beispiel auch die Hochzeitsmesse am 23./24. Februar im Pyramidenhotel Excelsior in Fürth. Da der Verkauf zur Hochzeitsmesse zugelassen ist, darf sich das Brautpaar auf viele Schnäppchen freuen. Ob mit Auto, Bahn, Bus oder U-Bahn: Die Verkehrsverbindungen zum Messezentrum sind sehr gut und aufgrund der Ausschilderungen ist die Just Married Hochzeitsmesse leicht zu finden. Ein großer Besucherandrang wird erwartet, denn kaum ein Brautpaar wird sich diese Messe entgehen lassen. Nähere Informationen und Termine weiterer Hochzeitsmessen finden Sie unter www.just-married.de oder unter der Just Married Hotline: 0921 78 67 437.

KlangschalenTraumreisen

» Ellingen So simpel kann Yoga sein.

REGION (RED). Aus dem Themenbereich „Gesundheit“ bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) WeißenburgGunzenhausen beziehungsweise der Katholische Deutsche

Foto: Marymccraft-pixabay

Frauenbund (KDFB) Ellingen ab Januar 2019 einen neuen Yogakurs mit dem Namen „Yoga Simpel“ an. Der Kurs ermöglicht Menschen jeden Alters anhand sehr

Der achtteilige Kurs beginnt am Dienstag, 15. Januar, von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr. Damit Interessierte, die das Frauenfrühstück besuchen, an dem Kurs teilnehmen können, findet dieser jeweils am ersten Dienstag im Monat nicht statt.

» Treuchtlingen Der zwölfteilige Kurs startet

am Mittwoch, 16. Januar, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

» Weißenburg Der zwölfteilige Kurs beginnt am Freitag, 18. Januar, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

» Weitere Infos Sämtliche Kurse finden in Kleingruppen bis zu sieben Teilnehmern statt, wodurch eine persönliche und intensive Betreuung möglich ist. Männer sind zu allen Kursen herzlich willkommen. In den Ferien – vom 4. März bis 8. März – finden keine Kurse statt. Die Körperübungen können nach individuellen Möglichkeiten ausgeführt werden; Vorkenntnisse sind hierfür nicht notwendig. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und eine Yoga-/Sportmatte. Anmeldung per Telefon 0175 2241690 oder per Mail 82pfeifer@web.de.

Veranstaltungen | 11

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freizeit AKTIV gestalten Termine von 10. bis 16. Januar

Täglich

tergruppe Heidenheim, Alte Turnhalle, 19.30 Uhr Spalt: Bauerntheater, Trachtenheim, Bahnhofstraße 14, 19.30 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht Folge 36, Luna Bühne, 20.00 Uhr

»»Freizeit und Museen

Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt – Museum beim Waldgasthof „Zum Geländer“ Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen über das Forstamt, Tel. 09141 907-191 buchbar Spalt: Museum HopfenBierGut, Di.-So., 10.00-17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr Weißenburg: Waldlehrpfad „Dreieckswäldchen“, Schulviertel an der Hagenau, Führungen über das Forstamt, Tel. 09141 907-191 buchbar

Donnerstag »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Integrativer Spielenachmittag für in- und ausländische Mitbürger/-innen, vhs-Bildungszentrum, Nürnberger Straße 32, 14.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09831 80666 Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: Kulturhäppchen „Schamanen in Nepal“ mit Arthur Rosenbauer “ – Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00 Uhr

»»Vorträge

Solnhofen: „Schwerbehinderung“, Vortrag von Rudolf Hermann, ehemaliger Schwerbehinderten-Vertrauensmann der DB AG, Rathaus, 14.30 Uhr

Start in die Faschingssession: „Woldschebberer Fosnocht“ mit Nachtumzug am Samstag, 12. Januar, Dorfplatz Mitteleschenbach, ab 18.30 Uhr Auftakt mit sechs Guggenkapellen und Böllerschützen, 19.00 Uhr Nachtumzug (Sternmarsch) mit Guggenkapellen und Brauchtumsgruppen, 20.00 Uhr Inszenierung der Woldschebberer Sage mit Feuerwerk, anschließend närrisches Treiben am Dorfplatz mit DJ und Barbetrieb im beheizten Festzelt Foto: Mitteleschenbacher Woldschebberer

Freitag »»Freizeit und Sport

Langlau: „Family Walk, Run & Skike“, Strandhotel Seehof, 18.30 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Weißenburg: „Auf Achse“ – Pan americana-Film mit Sonja Nertinger und Klaus Schier, Städt. Wildbadsaal, 20.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Cronheim: Theateraufführung „Da blaue Kruag“, Cronamer Dorfbühne, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr Spalt: Bauerntheater, Trachtenheim, Bahnhofstraße 14, 19.30 Uhr Weißenburg: „Gerne wider“ mit Matthias Matuschik, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Eichstätter Dommusik Neues Jahresprogramm für 2019 EICHSTÄTT (RED). Mit sechs Konzerten und einer Reihe von Orgelmatineen präsentiert die Eichstätter Dommusik ihr Programm für 2019. Chöre, Orgel, Orchester und Alphörner werden zu hören sein. Mit dem Titel „Alpenwelt und Spirituals“ beginnt die Saison der Eichstätter Domkonzerte am Sonntag, 13. Januar, mit einer außergewöhnlichen Besetzung: Das Ensemble Armin Rosin wird um 17.00 Uhr im Dom mit drei Alphörnern, mit Posaunen und Percussion zu Gast sein und von Domorganist Martin Bernreuther an der Orgel unterstützt. Am Sonntag, 26. Mai, um 19.00 Uhr, erklingen beim Chorkonzert mit der Jugendkantorei junge Stimmen. Gemeinsam „Mit Pauken und Trompeten“ ist der Domchor am Sonntag, 30. Juni, um 19.00 Uhr, zu hören. Zusammen mit den Solisten Anna Nesyba und Michael Mogl sowie

dem Barockorchester „L’Arpa festante“ präsentiert der Domchor Händels „Ode for St. Cecilia’s Day“ und „Laudate pueri“. Am Samstag, 20. Juli, starten die 30-minütigen Orgelmatineen. Diese Samstagskonzerte finden bis zum 21. September jeweils um 11.30 Uhr statt. Am Sonntag, 24. November, ist das Ensemble „Sjaella“ zu Gast. Die sechs international renommierten Sängerinnen präsentieren um 17.00 Uhr Vokalmusik. Ein „Orgelkonzert zum Advent bei Kerzenschein“ wird Domorganist Martin Bernreuther am Mittwoch, 4. Dezember, um 19.00 Uhr, auf der Orgel spielen. Am dritten Advent steht das traditionelle Weihnachtskonzert des Eichstätter Domchors an. Am Sonntag, 15. Dezember, um 17.00 Uhr, präsentiert der Chor Advents- und Weihnachtsmusik. Das vollständige Programm unter www.eichstaetterdommusik.de.

Plattenparty mit DJ Flow 12.1.2019 · Mehrzweckhalle Hainsfarth Einlass ab 21.00 Uhr

Taurus Sicherheitsdienst

Tel. 09142 - 203 117 · www.Taurus-Sicherheitsdienst.de

er Partner Ihr kompetent in allen gen Sicherheitsfra

»»Vorträge

Pappenheim: „Pilgern zum Loslassen, Lesung mit Michael Kaminski, K14 – Haus der Bürger, 19.30 Uhr

Samstag »»Freizeit und Sport

Eichstätt: Eröffnungsball, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Ellingen: Inthronisation, KaGe Ellingen, Schulturnhalle, 19.11 Uhr Pappenheim: Spiele-Nachmittag, Brett- und Kartenspiele, K14 – Haus der Bürger, 14.00 Uhr Georgensgmünd: Faschings- Prunksitzung, Verein für Geselligkeit, Turnhalle, Wiesenstraße 15, 19.30 Uhr Karldorf: Schützenball der Bergschützen Kaldorf mit Königsproklamation, Gasthaus Nieberler, 19.30 Uhr

Biografie von Dr. Spaemann HEIDENHEIM (RED). Der Lions Club Altmühltal lädt am Dienstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr, u einem Vortrag über das Leben des Philosophen Robert Spaemann in das Kloster Heidenheim ein. Professor Dr. Walter Schweidler, Inhaber des Lehrstuhls für Philosophie an der Katholischen Universität Eichstätt, wird sich an diesem Abend mit dem Leben und Wirken des im Dezember 2018 verstorbenen Philosophen Professor Dr. Robert Spaemann auseinander setzen. Der Eintritt ist frei. Professor Walter Schweidler wird sich in seinem Vortrag als Kenner und Wegbegleiter von Spaemann mit dessen Leben und seinen philosophischen Theorien auseinandersetzen. Im Anschluss ist Zeit und Raum für Diskussionsbeiträge gegeben.

Mitteleschenbach: Woldschebberer Fosnocht mit Nachtumzug und Inszenierung, am Dorfplatz, ab 18.30 Uhr Spalt: Krönungsball der Karnevalsgesellschaft Spalt, Festsaal des Gasthauses „Rotes Ross“, 20.00 Uhr Stopfenheim: Lichternacht, Pfarrkirche, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Rathaussturm, Rathausplatz 15.00-17.00 Uhr

»»Führungen

Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, Anm. unter Tel. 06155 848200

»»Theater und Kabarett

Cronheim: Theateraufführung „Da blaue Kruag“, Cronamer Dorfbühne, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr Heidenheim: Theater „Kreuzfahrt im Schweinestall“, Thea

Sonntag »»Freizeit und Sport

Mörnsheim: Neujahrsempfang der Gemeinde, Haus des Gastes, 10.30 Uhr Pappenheim: Ökumenischer Neujahrsempfang mit Pfarrer Poppe und Dekan Popp, Kath. Pfarrkirche, 18.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

»»Führungen

Großlellenfeld: Wanderung mit Herbert Kraus, Kulturverein Pfofeld und Umgebung e.V., Kath. Pfarrkirche Großlellenfeld, 13.00 Uhr Hesselberg: Waldbäume „oben ohne“ – Bäume bestimmen ohne Blätter, Treffpunkt: Parkplatz „Bergmühle“; Nordhang am Hesselberg, Richtung Skilift, 5,Euro pro Person, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09835 978450

TT-Meisterschaften

Symbolbild

Eichstätt: „Alpenwelt und Spirituals“ – Konzert für Alphörner, Posaunen, Percussion und Orgel, Dom zu Eichstätt, 17.00 Uhr Treuchtlingen: Konzert mit COBARIO aus Wien, Katholisches Pfarrheim, 19.30 Uhr Weißenburg: Neujahrskonzert mit Prof. Norbert Düchtel, Orgel, Streicher, u.a., Hl.-Kreuz-Kirche, 16.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Spalt: Bauerntheater, Trachtenheim, Bahnhofstraße 14, 18.00 Uhr Weißenburg: Mascha und der Bär, „Das Bilderbuchtheater“, Städtischer Wildbadsaal, 14.00 Uhr Weißenburg: „Landlust“ – das neue mörderische Menü, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Dienstag »»Freizeit und Sport

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

Mittwoch »»Vorträge

Nördlingen: Informationsabend für das Schuljahr 2019/20, Liselotte-Nold-Schule, Bürgermeister-Reiger-Str. 36, ab 18.30 Uhr Änderungen vorbehalten

Sportkurs Seniorengymnastik

Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Treuchtlingen (RED). Schon mal Tischtennis gespielt? Tischtennis macht Spaß, besonders wenn man es richtig lernt. Jedes Jahr fangen Kinder an, Tischtennis zu spielen und ermitteln ihre Sieger bei den TT – Minimeisterschaften. Dieses Jahr richtet der ESV das Turnier am Samstag, 12. Januar, ab 10.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule aus. Mädchen oder Jungen, wenn ihr zwischen 6 und 12 Jahre alt seid und Spaß an Sport und Bewegung habt, ihr seid herzlich eingeladen, mit zu machen. Egal, ob ihr schon Tischtennis gespielt habt oder nicht. Kommt zu uns am Samstag, 12. Januar, in die Turnhalle der Grundschule in der Hahnenkammstrasse. Turnierbeginn ist um 10.00 Uhr, es wäre jedoch gut, wenn ihr schon etwas früher kommen könntet. Falls ihr

»»Konzerte und Musik

WEISSENBURG. Das Evangelische Bildungswerk beginnt im neuen Jahr mit der beliebten Seniorengymnastik für Männer und Frauen ab Dienstag, 22. Januar, um 9.00 Uhr oder 10.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg. Foto: pixabay

einen TT-Schläger habt, bringt ihn bitte mit, es sind aber auch Schläger vorhanden. Gespielt wird in drei Alterstufen. Die 6- bis 8-jährigen, die 9bis 10-jährigen und die 11- bis 12-jährigen ermitteln getrennt ihren Meister. Näheres erfahrt ihr vor Spielbeginn. Alle, die schon in Vereinsmannschaften gespielt haben, dürfen leider nicht mitmachen. Die Sieger erhalten Pokale, alle Teilnehmer werden mit kleinen Sachpreisen für ihre Teilnahme belohnt.

» Zehnwöchiger Kurs In einem Kurs über zehn Wochen sollen altersentsprechende Übungen und wirbelsäulengerechte Gymnastik sowie Entspannungsübungen auch Ältere fit halten und Freude an der Bewegung vermitteln.

» Weitere Infos Anmeldungen können direkt im Kurs bei Kursleiterin Christine Schwegler oder unter Telefon 09141 974630 erfolgen. Die Gebühr beträgt 37 Euro.

Spielcenter Cyberspace

12 | Gemischtes

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019

Kirchweihbaum übergeben Bauunternehmer Willi Tischner ersteigerte den Kirchweihbaum GGUNZENHAUSEN (RED). Der Kirchweihbaum 2018 wurde im San-Shine-Camp an den Merkendorfer Bauunternehmer Willi Tischner übergeben. Dieser erstand den Baum am Abend der Betriebe im Festzelt Widmann in Gunzenhausen an der diesjährigen Kirchweih. Der 28 Meter hohe Baum wurde am Abend der Betriebe auf der Gunzenhäuser Kirchweih vom Unternehmer für 3.200 Euro ersteigert. Demnach bleibt der Baum zwar nicht in der Stadt Gunzenhausen oder im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, aber dennoch im „Alt-Landkreis“, dem Merkendorf bis zur Gebietsreform im Jahre 1972 angehörte. Insoweit zeigt dies auch ein Stück weit die weiterhin bestehende Verwurzelung und Identifikation des südlichen Ansbacher Landkreises mit Gunzenhausen weit über Altmühlfranken hinaus. Der aktuelle Sprecher der Kerwabuam- & madli Gunzenhausen, Simon Hartmann, bedankte sich beim Ersteigerer und Sponsor des Spanferkels, Willi Tischner, Volker Sanwald als Gastgeber im San-ShineCamp sowie der Spalter Brauerei für die Getränke . Er berichtete, dass der gesamte Erlös der Versteigerung an soziale und

– ANZEIGE –

Endspurt Halbjahreszeugnis Mit Spaß und neuer Technik zu besseren Noten

Eine Abordnung der Kerwabuam & -madli Gunzenhausen um den derzeitigen Sprecher Simon Hartmann (siebter von links) Arm in Arm mit Willi Tischner (neunter von links) im San-Shine-Camp bei der Baumversteigerungsfeier in Absberg. Foto: pm

karitative Einrichtungen in Gunzenhausen geht und kein Cent davon in der Kasse der Kerwabuam verbleibt. Unter anderem dürfen sich der Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut e. V.“ mit seinem Vorsitzenden Karl-Heinz Fitz, die Gunzenhäuser Wasserwacht, die Diakonie für ihre Wunschbaumaktion und weitere Institutionen über Spenden aus der

Versteigerung des Jahres 2018 freuen. Nach dem offiziellen Teil und die symbolische Übergabe gab es ein gemütliches Zusammensein bei Speis und Trank, gesponsort von Willi Tischner. Im Anschluss gab es noch ein kleines Höhenfeuerwerk zu bestaunen. Anschließend konnte bei guter Musik das Tanzbein geschwungen werden.

WEISSENBURG (RED). Seit fast neun Jahren wird im BIG Lernstudio in Weißenburg erfolgreich Nachhilfe durchgeführt. Der Einsatz von neuester Technik verbunden mit bewährten Lernmethoden kommt bei den Schülerinnen und Schülern gut an. Wir machen Ihren Sohn/Ihre Tochter fit für die letzten Schulaufgaben bis zum Halbjahreszeugnis und für die Abschlussprüfung (alle Schularten: Mittelschule, Realschule, Gymnasium). Keine Anmeldegebühr, keine Vertragsbindung, flexible Kurstermine, Fächerwechsel nach Bedarf und weitere Vorteile runden das Gesamtangebot ab. Schneller, effektiver und mit Spaß lernen ist das Motto des BIG Lernstudios. Es wird Nachhilfe in allen Schulfächern und für alle Schularten angeboten. Im umfangreichen kostenlosen Beratungsgespräch zusammen mit einem Pädagogen versuchen wir bereits Begabungen und Schwächen sowie die Wissenslücken festzustellen. Bei uns bekommt Ihr Kind genau die Anzahl an Lerneinheiten, die es tatsächlich braucht. Mit dem professionellen Kon-

Foto: Gallbauer

zept und den flexiblen Wahlmöglichkeiten kann das BIG Lernstudio alle Kundenwünsche abdecken. Schülerinnen und Schüler lernen mit moderner Technik schneller und effektiver – diese Möglichkeit bietet das Bildungsinstitut Gallbauer - BIG Lernstudio Weißenburg u.a. mit dem Einsatz von interaktiven Whiteboards. Von einem jederzeit möglichen Wechsel zwischen den Schulfächern, keiner langfristigen Vertragsbindung bis zum Schülercoaching werden flexible Lösungen angeboten. Der Lernstoff wird zusammen mit dem Fachtrainer am interaktiven

Board geübt und schneller und leichter vom Schüler verstanden und gelernt. Mit den Kursen Training in. . . (dem entsprechenden Schulfach), dem Powertraining „Fit für die Schulaufgabe in kürzester Zeit“, den Abschluss- und Übertrittstrainings, speziellen Coaching-Angeboten sowie mit unseren Ferienkursen und weiteren Wissensgebieten decken wir ein breites Wissensspektrum ab. Für Ihr Kind ist sicher das Richtige dabei. Nähere Informationen unter Telefon 09141 8747724 (12.30 bis 18.00 Uhr) oder www. nachhilfe-weissenburg.de.

Verlosung STADTZEITUNG Weissenburg | Dettenheimer Straße 10 | 91781 Weißenburg

Die Hochzeitswelt Erste Infos zur „Airbeat-One“ 2019 FESTIVAL / Mit Armin van Buuren, The Chainsmokers, Dimitri Vegas & Like Mike, Vini kommt nach Fürth! Vici und W&W stehen die ersten Superstars der Mainstage fest. Am 19. und 20. Januar findet die größte Hochzeitsmesse statt. Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen.

»Die Wedding-Lounge! In der romantischen „Wedding-Lounge Bar“ können die Besucher verweilen und sich mit Köstlichkeiten aus dem Bistro die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen. Die Hochzeitswelt ist die größte Messe mit einer gigantischen Anzahl von Brautstudios im süddeutschen Raum.

Aktuelle Brautmoden finden Heiratswillige auf der Hochzeitswelt in Fürth Foto: pm FÜRTH (RED). Hier finden Brautpaare ALLES rund um „Den schönsten Tag“ im Leben. Rund 80 ausstellende Firmen präsentieren sich am Samstag und Sonntag, 19. und 20. Januar, in der Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, den Besuchern. Auf der Hochzeitswelt finden mehre großartige Brautmodenshows statt. Hier können die Bräute bereits die neuesten Kollektionen für 2019 / 2020 sehen und erleben. Die Brautmodenshow wird präsentiert von Marry Me. Auf der Hochzeitsmesse finden aber nicht nur die Brautpaare alles rund um „den schönsten Tag“ im Leben. Auch die Gäste, Freunde, Familienangehörige finden „Tipps & Trends“ Anregungen, Neuigkeiten, sowie viele weitere Informationen.

»Weitere Infos Sie erreichen die Hochzeitswelt in Fürth mit der U-Bahn bis Haltestelle Stadthalle, mit den Buslinien 172 und 179 oder mit dem PKW. Aktuelle Informationen zu den Ausstellern und den Öffnungszeiten online unter www.hochzeitswelt-info.de VERLOSUNG: 3x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Hochzeitswelt Fürth“ bis Mittwoch, 16. Januar 2019 – 12.00 Uhr an die geänderte EMail redaktion.weissenburg @wochenzeitung.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste einverstanden.

NEUSTADT-GLEVE (RED). Vom 10. bis 14. Juli 2019 steigt das „Airbeat-One-Festival“ wieder auf dem Flugplatz in NeustadtGlewe. Die 18. Ausgabe von Norddeutschlands größtem elektronischen Musikfestival wartet mit dem konzeptionellen Thema „Indien“ auf. Ein einzigartiges, atemberaubendes Stagedesign ist schon jetzt garantiert, doch für den Gabentisch zu Weihnachten werden jetzt erst einmal einige Acts des ersten Artist Announcements verkündet.

»DJ Elite kommt nach Neustadt-Gleve „Wir machen kein Blah Blah Blah Blah, wir haben ihn den Trance-Gott und viermaligen niederländische Top DJ of the World ARMIN VAN BUUREN,“so die Veranstalter. Nachdem er 2018 voll des Lobes war und verkündete: „Airbeat One ist einzigartig und mit keinem anderen Festival vergleichbar“ freuen wir uns die Trance-Legende auch 2019 wieder an Bord zu haben. In diesem Jahr hatte Armin mit „Blah Blah Blah“, den absoluten FestivalHit. Mit seinen neuen Singles „Wild Wild Son“, die er seinem 5jährigen Sohn gewidmet hat, sowie „Ready To Rave“, die er kürzlich zuammen mit W&W veröffentlich hat, wird er die Herzen der Crowd ein weiteres Mal im Sturm erobern. Apropos W&W. Das niederländische DJ-Duo hatte 2018 für einen der krassesten Mainstage-Abrisse des ganzen Festivals gesorgt. Mit ihrem Smashern „Abduction“, „God Is A Girl“, „Supa Dupa Fly 2018“ oder „Live The Night“ war to-

Zur Airbeat-One kommt im Juli wieder die DJ-Elite auf dem Flugplatz in Neustadt-Glewe aus der ganzen Welt eingeflogen. Foto: Tobias Stoffels tale Eskalation vor dem „House Of Parliament“ der Hauptbühne angesagt. Somit sind W&W ein absolutes Muss für die 2019-Ausgabe des AIRBEAT ONE Festivals. Der nächste Act in der ersten Artist Verkündung dürfte jeden Liebhaber der elektronischen Musik verzücken: Die GrammyGewinner THE CHAINSMOKERS kommen direkt aus New York nach Neustadt-Glewe eingeflogen! Ihre Erfolgsbilanz ist phänomenal. So wurden ihre Songs in den vergangenen 24 Monaten mehr als zehn Milliarden mal gestreamt und verzeichneten sechs Milliarden Videoviews. Dazu kommen zwei Millionen verkaufte Tickets auf ihrer Tour. Ihr Debütalbum „Memories…Do Not Open“ erreichte Platz eins der US Billboard Charts.

DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE standen als erste Headliner für 2019 fest. Das Brüderpaar kommt zwar nicht aus Indien sondern aus Belgien, wird aber mit ihrer einzigartigen wie spektakulären Bühnenperformance für den totalen Abriss und visuellen Overkill sorgen.

» Tickets Der Ansturm auf die Tickets für 2019 läuft auf Hochtouren. Die Ticketstufe 1 der 3-Tagestickets ist bereits vergriffen und bei der Ticketstufe 2 sind es bereits 95%. Die 1 DAY Regular Tickets gibt es noch in der VVK-Stufe 1. Auch die Camping-Angebote sind stark nachgefragt. So ist das MAIN Camping schon jetzt zu 55% und das VIP Camping sogar zu 75% gebucht. Höchste Zeit also sich sein Ticket oder den Camping-

platz für den Trip to India beim AIRBEAT ONE Festival 2019 zu sichern.

»Weitere Infos. . . . . . online unter www.airbeat-one.de. VERLOSUNG: 3x2 Full-WeekendTickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Airbeat One“ bis Mittwoch, 16. Januar 2019 – 12.00 Uhr an die geänderte EMail redaktion.weissenburg @Wochenzeitung.de. oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste einverstanden.

Lokales | 13

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Optimistisch in die Zukunft Zahlreiche Gäste beim Neujahrsempfang der Stadt Weißenburg

Auch in diesem Jahr war der Neujahrsempfang gut besucht.

WEISSENBURG (DO). Das Kulturzentrum Karmeliterkirche war gut gefüllt und Oberbürgermeister Jürgen Schröppel blickte im Beisein zahlreicher Bürger sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft auf ein bewegendes und sehr erfolgreiches Jahr 2018 zurück. Musikalisch umrahmt wurde der traditionelle Neujahrsempfang der Stadt Weißenburg von den vier jungen Damen der Formation „Velvet Roses“. Ihr Lohn: ein donnernder Applaus. Bevor der Rathauschef zu seinem kurzen Resümee des vergangenen Jahres ausholte, nutzte er die Gelegenheit, den vielen Ehrenamtlichen, die sich in den unterschiedlichen Bereichen des Gemeinwesens engagieren, für ihren großen Einsatz zu danken. „Ich bin stolz darauf, dass in unserem Weißenburg eine solidarische Stadtgesellschaft existiert, welche sicherstellt, dass es sich bei uns gut leben lässt“. Der Rückblick sorgte für zufriedene Gesichter und einen optimistischen Blick in die Zukunft. Als seinen persönlichen Höhepunkt nannte Schröppel

Foto: Brigitte Dorr

die Einweihung der neuen Mittelschule am Seeweiher. Dieses Projekt habe ihm gezeigt, dass man in der Kommunalpolitik für die Umsetzung von Maßnahmen einen langen Atem brauche. Weiterhin werde seit vielen Monaten die Zentralschule umfassend saniert und auch für die Kleinsten seien mit dem Waldkindergarten und der neuen KITA in Steinleinsfurth weitere Angebote der Kinderbetreuung geschaffen worden. Auch das Thema Verkehr werde im Weißenburger Stadtrat sehr ernst genommen, verwies Schröppel auf die üble und billige Polemik, mit der einige vor allem in den sozialen Netzwerken unterwegs seien und damit das Diskussionsklima vergiften würden. Mit der Erschließung des Gewerbegebietes West II, einem weiteren Angebot am Lehenwiesenweg und dem zweiten Bauabschnitt der Westtangente seien wichtige Weichen für den Wirtschaftsstandort Weißenburg gestellt worden. Überhaupt sei Bauen das große Thema in Weißenburg, be-

tonte der OB, obwohl das Thema Wohnraum sehr kontrovers diskutiert werde. Die Stadt habe mit den neuen Wohngebieten in Hattenhof, an der Thumshirnstraße und in Holzingen wichtige Weichen gestellt und auch beim Thema bezahlbare Mietwohnungen werde sich durch den Neubau der Wohnungsgenossenschaft Eigenheim und einem weiteren Akteur die Lage etwas entspannen. Auch im privaten Sektor erlebe die Stadt derzeit einen Boom, der das Gesicht von Weißenburg nachhaltig verändert. Mit dem Instrument der Dorferneuerung sei auch in den Ortsteilen der richtige Weg eingeschlagen worden, obwohl es vielen zu lange dauern würde. Aber die ersten Erfolge, die insbesondere in Dettenheim bereits zu verzeichnen seien, würden zeigen, dass sich Ausdauer lohne. „Im Haushalt sind hier große Summen vorgesehen, um hier vorwärts zu kommen, leitete Schröppel auf die wichtigsten Zahlen über. „Wir haben 2017, das ich letztes Jahr an dieser Stelle als ein goldenes Jahr bezeichnet habe, nochmals übertroffen“, freute sich Schröppel über den noch nie da gewesenen Höchststand an Gewerbesteuereinnahmen in Höhe von insgesamt 13,3 Millionen Euro. Bevor sich der Rathauschef bei seinen Mitarbeitern für das vertrauensvolle und loyale Miteinander bedankte, nutzte er die Gelegenheit, auf das Jubiläumsprojekt zu 90 Jahre Bergwaldtheater hinzuweisen und interessierte Laien dazu aufzurufen, beim Stück „Der Lebkuchenmann“ mitzuspielen oder anderweitig ihre Fähigkeiten einzubringen. Nach einer Zugabe von „Velvet Roses“ stand der lockere Austausch der Gäste im Mittelpunkt.

Neue Trauergruppe der Malteser WEISSENBURG (RED). Für alle, die den schmerzlichen Verlust ihres Partners oder ihres Kindes durch den Tod erfahren haben, bietet der Malteser Hilfsdienst e. V. ab Januar 2019 eine neue Trauergruppe an. In einer Trauergruppe kann eine vertraute Atmosphäre entstehen, um eine Strecke des Trauerweges gemeinsam zu gehen. Dazu gehört der Aus-

tausch über die erlebten Verluste und Abschiede, über Unterschiede und Gemeinsamkeiten im Umgang damit und das Erkunden von Lebensquellen, aus denen wir schöpfen können. Die Trauergruppe findet einmal monatlich im Katholischen Pfarrzentrum in Weißenburg (Auf der Wied 9) unter der Leitung von Cordula Klenk und

Robert Reif, beide ausgebildete Trauerbegleiter, statt. Die Kosten belaufen sich auf 35 Euro.

» Weitere Infos Wer mit Weggefährten für acht Abende in einem vertrauten Rahmen zusammen sein will, ist herzlich willkommen. Anfragen richten Sie bitte an Dr. Cordula Klenk, Telefon 08421 980788.

Plädoyer für mehr Anstand und Respekt Die Höhepunkte des Neujahrsempfangs der Stadt Treuchtlingen

Ein großes Stelldichein beim Neujahrsempfang in der Stadthalle Treuchtlingen.

TREUCHTLINGEN (DO). Es waren wieder zahlreiche Gäste, die am Dreikönigstag beim traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Treuchtlingen auf das neue Jahr anstießen, das vergangene Revue passieren ließen und einen Ausblick wagten. Doch bei der rund 30-minütigen Rede verzichtete Bürgermeister Werner Baum auf seinen gewohnten Ausflug in die Wirtschaftsthemen. Stattdessen ließ er mit kritischen Tönen und nachdenklich stimmenden Worten aufhorchen, was den Zusammenhalt und die Werte unserer demokratischen Gesellschaft betreffen. Beunruhigt zeigte sich der Rathauschef, wie die Menschen inzwischen miteinander umgehen, wie hemmungslos Beleidigungen, Beschimpfungen bis hin zu Morddrohungen und üblen Nachreden ohne jede Scham öffentlich gemacht werden. „Hat das wirklich noch etwas mit unserem grundgesetzlich verbrieften Recht auf Meinungsfreiheit zu tun?“ Man könne sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die liberale Demokratie derzeit gewaltig unter Druck stehe und manchmal sogar eine gewisse Demokratieverachtung festzustellen sei. Baum schlägt vor, den sozialen Zusammenhalt wieder in den Vordergrund allen Handelns zu rücken und mit gutem Beispiel voranzugehen. Dabei zitierte er Bundespräsident Walter Steinmeier, der am Ende seiner Rede zum „Tag der Deutschen Einheit 2018“ sagte: „All die vielen, die sich um mehr küm-

mern, als nur an sich selbst. Das sind die, die unser Land zusammenhalten.“ Dabei nutzte er die Gelegenheit, sich bei allen, die Ehrenamtsarbeit in Treuchtlingen leisten, zu bedanken. Den besonderen Zusammenhalt habe die Gesamtgemeinde beim Bayern 3 Dorffest unter Beweis gestellt. „Es war einfach großartig!“ In seiner Rede erinnerte Baum an weitere regionale Ereignisse, beispielsweise das 15-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit der italienischen Stadt Ponsacco und die Einweihung des neu gestalteten Zentrums rings um Partnerschafts- und Wallmüllerplatz. Erfreut zeigte sich Baum auch über die Entwicklung des neuen Sport- und Aktivbades. Derzeit werde das Thermalbad modernisiert und durch einen großzügigen Saunabereich ergänzt. Positiv entwickelt habe sich auch das Gewerbegebiet an der Heusteige. Das Logistikzentrum der Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH sei in kürzester Zeit errichtet worden und das bestehende Schuhgeschäft werde erweitert. Zudem habe die Firma Alfmeier ihr neues Verwaltungsgebäude in der Industriestraße eingeweiht. „Wegen Überfüllung geschlossen“ fasste Baum die Situation am Reisemobilstellplatz von Mai bis September zusammen. Die Erweiterung werde im Frühjahr freigegeben. „Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere“, dankte der Bürgermeister den Mitarbeitern des Gesund-

Jahresabschlussfeier

Benefizkonzert für die Feuerkinder

– bei Fenster Rachinger in Bieswang

Freitag, 18. Januar, 19.00 Uhr im Gemeindehaus St. Andreas

BIESWANG (RED). Die Bieswanger Firma Fenster Rachinger konnte bei ihrer Jahresab-

schlussfeier Ende 2018 wieder langjährige Mitarbeiter für ihre Treue und Leistungen ehren.

WEISSENBURG (RED). Am Freitag, 18. Januar, um 19.00 Uhr lädt der Weißenburger Gospelchor zu einem musikalisch ausgestalteten Informationsabend über das Projekt „Feuerkinder“ ins Gemeindehaus St. Andreas ein. Dr. Gerd Hohenberger wird in Wort und Bild anschaulich über seine ehrenamtliche Arbeit in Tansania berichten und der Weißenburger Gospelchor wird mehrstimmige Spirituals aus Tansania und anderen Teilen Afrikas darbieten. Der Eintritt ist frei, um Spenden für das Projekt wird gebeten.

» Hintergründe Für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit zeichneten Firmenchef Wolfgang Schmidt (links) und seine Frau Christine Schilberg-Schmidt (2.v.l.) Erwin Eppelein (2.v.r.) aus, für 10 Jahre Reinhold Grillmeier (3.v.l.). Sie dankten beiden für ihr Engagement in all den Jahren und überreichten Urkunden und Präsente. Für volle 40 Jahre Treue zu Fenster Rachinger ehrten sie Karl Käfferlein (3.v.r.). In den wohlverdienten Ruhestand verabschiedete Wolfgang Schmidt schließlich Monika Gallus (Mitte) mit einem Geschenk. Mit den Jubilaren freute sich auch Seniorchef Karl Schmidt (rechts). Foto: Birgitta Jakobi-Schilberg

Seit dem Jahr 2000 fahren Dr. Annemarie Schraml, ehemalige Chefärztin an der Cnopf’schen Kinderklinik Nürnberg und Dr. Heinz Giering, ehemaliger Anästhesist in Nürnberg, mit einem Team von Ärzten, Krankenschwestern,

Dr. Annemarie Schraml bei ihrem Einsatz in Tansania. Foto: Feuerkinder

Physiotherapeuten und Orthopädietechnikern in den Norden Tansanias, um dort im Nkoaranga-Krankenhaus Kinder und Jugendliche zu behandeln und auch Erwachsene medizinisch zu betreuen. Der aus Weißenburg stammende Orthopäde und Kinderorthopäde Dr. Gerd

Hohenberger gehört seit 2008 zu dem Ärzteteam. Kinder erleiden – wie in vielen Entwicklungsländern, in denen an offenen Feuerstellen gekocht wird – häufig Verbrennungen, die mangels medizinischer Hilfe zu entstellenden und die Funktion der Gelenke beeinträchtigenden Narbenkontrakturen führen. Mittels plastischer Operationen zum Teil mit Hauttransplantationen werden diese Fehlstellungen korrigiert. Daraus entstand für das Hilfsprojekt der Name „Feuerkinder. Neben den sog. „Feuerkindern“ (Kinder, die sich an den offenen Feuerstellen schwere Verbrennungen mit Narbenkontrakturen zufügen) sind die Schwerpunkte die operative Korrektur von Klumpfüßen bei Kindern und Jugendlichen, extrem verbogener Beine (X-und O-Beine) sowie anderer orthopädischer und unfallchirurgi-

Fotos: Brigitte Dorr

heitszentrums sowie des Altenund Pflegeheims. „Ich bin mir sicher, dass Treuchtlingen mit der neuen Klinik für Psychosomatik auch künftig im Bereich Gesundheit gut aufgestellt sein wird“. Weiterhin plane die Rummelsberger Diakonie ein Wohnheim für 24 Menschen mit Behinderung. Dazu entstehe derzeit in der Bahnhofstraße ein Wohnheim für 12 Menschen mit Handycap und auch die Weißenburger Lebenshilfe plane auf dem Gelände der ehemaligen Bekleidungsfabrik Pokorny einen Neubau. Inklusion sei ein oft genanntes, aber selten gelebtes Schlagwort. „Wir in Treuchtlingen versuchen mit gutem Beispiel voranzugehen“, bedankte er sich bei der Inklusionsband von Regens Wagner unter der Leitung von Manfred Rehm sowie Gastmusiker Michael Ruff von der Gruppe „Haindling“, die den musikalischen Part des Empfangs übernommen hatten. Nach dem traditionellen Besuch der Sternsinger bot der anschließende gemütliche Teil ausreichend Gelegenheit für Austausch und nette Gespräche.

Auch die heiligen Drei Könige waren in Treuchtlingen dabei.

scher Erkrankungen und Verletzungen. So erfolgten während bisher 26 Einsätzen insgesamt etwa 2000 Operationen und über 7000 ambulante Behandlungen. Dies alles ist nur möglich, weil die Zusammenarbeit mit den Ärzten, den Schwestern und Pflegern im Team und den einheimischen Mitarbeitern hervorragend klappt. Man arbeitet zusammen. Grundlage ist eine auf dem Evangelium basierende tiefe Beziehung und Freundschaft zwischen Menschen schwarzer und weißer Hautfarbe, evangelischen und katholischen Glaubens, die täglich durch das gemeinsame Beten erneuert und gleichzeitig vertieft wird.

» Weitere Infos. . . . . . über das Projekt und Spenden im Internet unter www.feuerkinder.de.

14 | WUG-Redaktion

WochenZeitung Altmühlfranken · 9. Januar 2019 – ANZEIGE –

Tortechnik Schnabel mit neuem Namen

Weißwurstwanderung Silvestertradition am Brombachsee

Wassertrüdinger Unternehmen firmiert um in Tortechnik Heinen GmbH WASSERTRÜDINGEN (RED). Zum 1. Januar 2019 hat das Wassertrüdinger Unternehmen Tortechnik Schnabel GmbH in Tortechnik Heinen GmbH umfirmiert. Das Familienunternehmen Schnabel ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Der Unternehmensbereich Hallen- und Garagentore wird am Wassertrüdinger Standort „am Krautgarten 12“ organisiert. Diesen Geschäftsbereich leitet seit 1. Januar 2019 komplett Sebastian Heinen als Geschäftsführer und 100-prozentiger Gesellschafter. Deshalb wird der Unternehmensbereich auch umfirmiert von Tortechnik Schnabel GmbH in Tortechnik Heinen GmbH. Als erfolgreicher „Hörmann Kooperant“ hat sich das Unternehmen in den letzten Jahrzehnten zur Nr. 1 in der Region entwickelt. Dabei setzt sich der Torspezialist aus Wassertrüdin-

Foto: Tortechnik Schnabel

gen seit jeher deutlich vom klassischen Baustoffhandel ab. Für den jeweiligen Kunden findet man immer die individuelle und richtige Lösung. Neben Hörmann gibt es auch einige andere namhafte Zulieferer, welche das Unternehmen in der Region vertritt. Neben den Neuanschaffungen von Toren, wird auch das

Thema Wartung, Prüfung von Toranlagen und die Projektierung sowie Lösungsfindung groß geschrieben. Sebastian Heinen ist ein langjähriger und sehr erfahrener Mitarbeiter im Unternehmen, der sich seit längerem auf die neuen Aufgaben und Herausforderungen vorbereitet hat. Er war auch bereits vorher

im landwirtschaftlichen Bereich in der Torbranche tätig. Die bisherigen Geschäftsführer Ludwig und Franz Schnabel werden Sebastian Heinen weiterhin tatkräftig unterstützen. Der Fokus im Familienunternehmen wird in Zukunft noch mehr auf den Bereich Einfahrtstore gelegt. Die Herstellung und der dazugehörige Vertrieb der automatischen Hoftoranlagen ist eine der ursprünglichen Kernkompetenzen des erfolgreichen Familienunternehmens. Mit dem Geschäftsbereich am Wassertrüdinger Standort „am Äußeren Westring 4“, der Firma Schnabel Einfahrtstore GmbH & Co. KG, soll die starke Entwicklung fortgeführt werden. Somit finden Sie ab sofort die Firma Tortechnik Heinen GmbH am Krautgarten 12, und die Firma Schnabel Einfahrtstore GmbH & Co.KG am Äußeren Westring 4 in Wassertrüdingen.

Begaben sich auf eine gemütliche Wanderung zum Jahresausklang: Die Gäste des Gasthofes Kleemann mit Horst Bieswanger und Siggi Kipfmüller. Foto: Amadeus Meyer

PFOFELD/LANGLAU (AD). Es ist schon traditionell: Bereits seit 15 Jahren wandern die Gäste des Gasthofes Kleemann in Pfofeld an Silvester zum Strandhotel Seehof nach Langlau. Auf halber Strecke treffen sie auf die Gäste des Seehotels, die sich gleichzeitig auf den Weg nach Pfofeld aufgemacht haben. Mit dabei die früheren Touristiker Siggi Kipfmüller

und Horst Bieswanger, die den Teilnehmern aus dem gesamten Bundesgebiet während der Wanderung für Informationen über den Ort und das Fränkische Seenland gerne zur Verfügung standen. Zum Abschluss wurden die rund 50 Wanderfreudigen zu Weißwürsten eingeladen, bevor am Abend das Jahr an den jeweiligen Silvestergalas feierlich ausklang.

„Mit Wertschätzung zum Erfolg“

Ellingen begrüßt 2019

Der Gunzenhäuser Neujahrsempfang eröffnete neue Wege

Wohnraumschaffung und Kinderkrippenplätze im Mittelpunkt

GUNZENHAUSEN (JF). Rund 150 Gäste aus Politik und Wirtschaft freute sich Alexander Herzog, Vorsitzender der WJ Gunzenhausen, am vergangenen Sonntag anlässlich des Neujahrsempfangs im Lutherhaus begrüßen zu dürfen. Er dankte ihnen für ihre Wertschätzung, welche sie mit ihrer Anwesenheit zum Ausdruck brachten. Nach einem kurzen Rückblick auf die Highlights in 2018 und einem Ausblick auf 2019 mit beispielsweise dem Unternehmertag im März, „Boss für 1 Tag“ im Mai und der zweiten Auflage des Gesundheitstages im Oktober warb er abschließend für das tolle Netzwerken innerhalb, aber auch mit den anderen WJ, von dem „Jeder nur profitieren kann“.

ELLINGEN (AD). Traditionell gab Bürgermeister Walter Hasl am Neujahrsempfang der Stadt Ellingen einen Rückblick auf das vergangene Jahr sowie einen Ausblick auf das Jahr 2019. Gleichzeitig kündigte das beliebte Stadtoberhaupt an, bei den Kommunalwahlen im März 2020 nach 18 Jahren Bürgermeisteramt aus Altersgründen nicht mehr anzutreten. Vor allem die Schaffung von Wohnraum liegt der Stadt am Herzen. Im Ellinger Wohnbaugebiet „Windhofplateau-West“, das derzeit erschlossen wird, kann nur noch ein Bauplatz angeboten werden, ebenso wie im Baugebiet „Trappfeld“ in Stopfenheim. Auch für das geplante erweiterte Baugebiet in Ellingen sind bereits 20 Bewerber bei ca. 30 Bauplätzen auf der Warteliste. In Hörlbach konnte ein Wohnhaus mit angebautem Gewölbestall erworben werden, während in Stopfenheim mit Hilfe von Förderprogrammen vier Wohnungen entstehen. Auch bei den Krippenplätzen wird es schon wieder „eng“, obwohl bereits eine zweite Kinderkrippe in Ellingen gebaut wurde. Wegen der steigenden Geburtenzahlen könnte 2019/20 auch in Stopfenheim eine zweite Krippe eröffnet werden. Weiterhin auf dem Programm standen die Sanie-

» Werte schätzen Auch Bürgermeister KarlHeinz Fitz hatte seine Rede unter dieses Motto gestellt und unter verschiedenen Gesichtspunkten beleuchtet: Bürger – Familien, Senioren, Kinder & Jugendliche – Mitarbeiter und Unternehmen. Sich kümmern, sei somit eine der Hauptaufgaben der Stadt Gunzenhausen. Um beispielsweise ausreichend Kitaplätze, Wohnraum, Mobilität, gute Schulbildung, Gesundheit, Abwasser und vieles mehr. Und hierfür hat die Stadt in den vergangenen fünf Jahren rund 75 Mio. Euro investiert. Ein Teil davon fließt auch in die Sanierung der Stadthalle, die früher als erwartet schon Ende Juni feierlich eröffnet werden soll. „Wohnen stehe ganz oben auf der Agenda“, so Fitz. So seien innerhalb nur eines Jahres 44 der 46 Bauplätze in Frickenfelden verkauft worden.

Es braucht neue Wege in der Kommunikation, um beispielsweise Burn Outs entgegenzuwirken. Wertschätzung ist einer davon, erklärte Pierre Boisson (Trainer für wertschätzende Kommunikation) in seinem Vortrag „Sei nicht nett, sei echt!“ Wie man (auch im Kinderzimmer) wirksam kommunizieren und wertschätzend führen kann, lässt sich auch bei Imke Götz (Termine siehe Foto: Jessica Frank unten) erfahren. Weitere Impressionen online.

Und neben den rund 100 neuen Wohnungen im Stadtgebiet werde auch in den Ortsteilen neuer Wohnraum geschaffen. Wie wichtig Kinder und Jugendliche sind, zeigen die Summen, welche in diesen Bereich fließen: Mit rund 3,2 Mio. Euro Sanierungskosten wurde beispielsweise die Turnhalle der Stephanischule Ende 2017 fertiggestellt, die Schule selber steht auf der Agenda. Um zeitgemäßen Unterricht bieten zu können, wird die Digitalisierung in den Klassen vorangetrieben und mit den beiden LEADER-Projekten „FabLab“ (eine High-Tech-Werkstatt für Jedermann) sowie „Pumptrack“ (eine speziell geschaffene Mountainbikestrecke) werden weitere neue Wege eingeschlagen. Besonders freute sich Fitz erneut über die rege Nutzung der Eisbahn auch seitens der Schulen im Rahmen des Schulsports.

» „In Gunzenhausen geht was“ Mit 321.000 Fahrgästen habe sich der Stadtbus 2018 bezahlt

gemacht und mit dem, am 01.01.2019 gestarteten, Rufbus seien nun wieder alle Ortsteile angebunden. Die Investitionen in die Mobilität und den Klimaschutz haben sich aber auch anderweitig bezahlt gemacht: Als eine von (nur) 17 bayerischen Städten wurde Gunzenhausen 2018 als fahrradfreundliche Kommune zertifiziert. Ein Aspekt, der natürlich auch für den Tourismus ein Thema ist. Bereits die Hälfte der anvisierten 150 Mitarbeiter haben ihren Dienst im Landesamt für Schule bereits angetreten und auch die ersten Synergien sind erfolgt: So fand hier im Herbst 2018 bereits eine bayernweite Lehrerfortbildung statt. Besonderen Dank sprach Fitz sowohl seinen Mitarbeitern als auch den Unternehmen sowie dem Stadtmarketingverein für ihre hervorragende Arbeit aus: Kräfte bündeln und Synergien nutzen schaffe hervorragende Perspektiven. „Die Zukunft wird in der Gegenwart gestaltet. Es liegt an uns“, beendete Fitz seine Ansprache.

rungen Tiergärtleweg, Amselweg und Lerchenweg. Für die Angrenzer der drei Straßenzüge ebenso wie für die der Karlshofer Straße übernimmt der Freistaat Bayern die Kosten der Straßenausbaubeiträge. Ein Ringanschluss wurde zur Sicherstellung der Wasserversorgung links der Rezat gebaut. Nach acht Jahren der Planung soll in diesem Jahr die Dorferneuerung mit Flurneuordnung in Massenbach, Hörlbach und Tiefenbach mit konkreten Maßnahmen beginnen. In Sachen Breitbandversorgung werden nicht versorgte Gebiete in den nächsten zwei Jahren mit Glasfaserkabel angeschlossen. Die Gemeindeverbindungsstraße Ellingen-Hörlbach soll ausgebaut werden. Für den Stadtrat stehen verschiedene Bauleitplanungen für Photovoltaikanlagen an. Bis zum 31.12.2020 soll eine neue Kläranlage für Ellingen errichtet und in Betrieb genommen werden, da die Genehmigung für die bisherige ca. 50 Jahre alte Kläranlage ausgelaufen ist. Die Baukosten betragen rund 5,8 Millionen Euro, eine Ertüchtigung der bestehenden Kläranlage hätte keinen großen Kostenvorteil erbracht. Finanziell konnte die Stadt Ellingen 1,3 Millionen Euro in den Vermögenshaushalt sowie 320.000

Leon Pfefferlein mit Bürgermeister Walter Hasl während des Neujahrsempfangs. Fotos: Amadeus Meyer

Euro in die Rücklagen zuführen. Die Haupteinnahmen liegen bei der Einkommensteuerbeteiligung. Unter den zahlreichen Gästen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft wurde Leon Pfefferlein besonders geehrt: Der 20-jährige Ellinger hat seinen Ausbildungsabschluss bei Plastic Omnium in Weißenburg mit 99 von 100 Punkten bestanden und ist damit Deutschlands bester Werkzeugmechaniker. Die musikalische Umrahmung des Neujahrsempfangs übernahm die Deutschordenskapelle Ellingen unter Leitung von Mario Hendreich.

Neues Jahr, neues Radio: Mit DAB+

Sie sind noch auf der Suche nach guten Vorsätzen für 2019? Hier ein Vorschlag: Ein DAB+ Radio zulegen – und überall freien Empfang mit perfektem Digitalklang genießen. Ob Popsongs in der Morningshow, aktuelle Nachrichten am Mittag und ein Konzert oder Hörspiel zur Unterhaltung am Abend. Egal, wer wie den Tag verbringt: Radio ist immer dabei. Der klare digitale Klang von DAB+ ist ein besonderes Hörerlebnis. Digital Audio Broadcasting (DAB+) ist der Nachfolger von UKW, kann aber viel mehr als das alte analoge Radio. Das digital terrestrische Radio bietet eine Vielfalt, die unerhört ist – sprichwörtlich. Über DAB+ gibt es ein viel breiteres Programmangebot: In einigen Ballungsräumen stehen bis zu 70 Sender zur Verfügung. Bundesweit sind es regional unterschiedlich mittlerweile über 200.

über DAB+ noch nicht verfügbar sein: Alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Egal, ob Küchenradio oder Radiowecker, für unterwegs oder als HiFi-Komponente, als integriertes Gerät oder zum Nachrüsten – die Auswahl ist riesig. Und auch die Augen haben etwas davon. Die Gerätevielfalt reicht von stationären Empfängern im Retrolook über klassische Kofferradios bis hin zu schicken Designs. Modernes DAB+ gibt es überall – in Geräten ab 30 Euro ebenso wie in High-End-Produkten.

Alles zu DAB+ auf dabplus.de

DAB+ ist der Radiostandard von heute. Davon proﬁtieren auch alle, die viel unterwegs sind: Die deutschen Autobahnen sind versorgt. Und dank aktueller und metergenauer Verkehrsinfos, die mit dem Radiosignal übertragen werden, Alle DAB+ Radios kann DAB+ künftig zu mehr Sicherempfangen auch UKW heit auf den Straßen beitragen. Das Niemand muss auf das Lieblings- Programmangebot wächst ständig, programm verzichten, sollte dieses es gibt immer Neues zu entdecken.

Dazu gehören auch die vielen wertvollen Zusatzdienste: Geräte mit Farbdisplay zeigen Albumcover, Wettervorhersagen und Programmvorschauen. Wechseln Sie jetzt: DAB+ bietet einen freien Empfang überall, ist unabhängig vom Internet und verbraucht kein Daten-Volumen. Informieren Sie sich unter: www.dabplus.de.

Aus der Wirtschaft | 15

9. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Feierlicher Jahresausklang bei HUEBER

„ D e n n ä c h s t en R a i f f e i se n Bildkalender gestalten“

Die Firmengruppe HUEBER feierte und ehrte langjährige Mitarbeiter PLEINFELD (TP). Bei der Weihnachtsfeier der Firmengruppe HUEBER aus Pleinfeld gab es lobende Worte und es wurden etliche Mitarbeiter für die langjährige Firmenzugehörigkeit geehrt und ausgezeichnet. Die Firmengruppe HUEBER hat rund 120 Mitarbeiter und besteht aus Hueber GmbH & Co. KG (Spedition & Erdbau), Hueber Nutzfahrzeuge GmbH (MAN-Werkstatt), Rauenbusch GmbH & Co. KG (Spedition), Pleinfelder Quarzsand GmbH & Co. KG (Quarzsandabbau, -aufbereitung und –verkauf). Sie hat neben den beiden Betriebsstandorten in Pleinfeld (Gewerbepark und Nordring) noch Niederlassungen in Weißenburg, Georgensgmünd und Pyras bei Hilpoltstein. Geschäftsführer Stefan Hueber begrüßte im Pleinfelder Kolpinghaus alle anwesenden Gäste und freute sich, dass nicht nur ein Großteil der aktuellen Belegschaft der Einladung gefolgt seien, sondern dass auch zahlreiche Pensionisten anwesend sind. Er sprach den Mitarbeitern seinen großen Dank aus – nach dem Totengedenken erinnerte er noch einmal, in sehr persönlichen Worten und auch im Namen seines Bruders und MitGeschäftsführers Thomas, an seinen Vater, den unvergessenen Franz-Josef Hueber, der zum Ende des Jahres 2017 überraschend verstorben ist. „Wir danken ihm für Alles, was er uns gezeigt, beigebracht und auch hinterlassen hat – ein grundsolides Familienunternehmen – und ihr Alle seid ein Teil

Einen Teil der geehrten und langjährigen Mitarbeiter mit Geschäftsführer Stefan Hueber (vorne links), dessen Ehefrau Katja (vorne rechts mit Blumenstrauß) und Geschäftsführer Thomas Hueber (vorne rechts) und dessen EheFoto: pm frau Annette (vorne links mit Blumenstrauß).

davon“ rief er allen Mitarbeitern zu. „Wir sind stolz, dass wir das weiterführen dürfen, was er aufgebaut und geschaffen hat“ sagte Stefan Hueber sehr emotional. Er bat die fünf Führungskräfte der Firmengruppe um ein kurzes Statement für ihren jeweiligen Bereich und so gaben Peter Masche (Rauenbusch), Serdal Kilinc (Hueber/Erdbau), Chris Reichart (Hueber/Spedition), Stefan Kerl (Hueber/Nutzfahrzeuge) und Thomas Pawlicki (Pleinfelder Quarzsand) kurz ein paar Zahlen und Fakten bekannt und so erfuhren die Anwesenden, dass u. a. die Fahrzeuge der Hueber-Spedition in 2018 mehr als 1,6 Millionen Kilometer gefahren sind oder dass knapp 300.000 Tonnen Quarzsand im vergange-

nen Jahr die drei Sandwerke verließen.

» Verabschiedungen und Ehrungen Danach ließ auch Stefan Hueber aus Sicht der Geschäftsleitung nochmal das Jahr Revue passieren und begrüßte namentlich die neuen Mitarbeiter, die 2018 zur Firmengruppe gestoßen sind. Drei langjährige Kollegen, Robert Barth, Karl Himmel und Willi Kriegelsteiner, verabschiedete er in den wohlverdienten Ruhestand und nahm nun zusammen mit seinem Bruder Thomas Hueber die zahlreichen Ehrungen langjähriger Mitarbeiter vor. Geehrt wurden für 10 Jahre: Heidi Hausmann, Heinrich Straußberger (beide Pleinfelder

Quarzsand), Marietta Seitz, Oliver Becker, Thomas Buckel (alle Hueber), Kerstin Seifert (Hueber-Nutzfahrzeuge) und Robert Satzinger (Rauenbusch). Auf 20 Jahre bringen es: Marianne Mühling, Werner Meyer (beide Hueber), Andreas Burger, Erich Rabenstein (beide Pleinfelder Quarzsand) und Peter Masche (Rauenbusch). 25 Jahre halten die Treue: Nick Dougalis, Richard Gilch, Karl Himmel (alle Hueber). 30 Jahre Betriebszugehörigkeit können vorweisen: Willi Felleiter, Johann Fürsich, Willi Kriegelsteiner, Herbert Niefnecker (alle Hueber-Nutzfahrzeuge), Klaus Andrus (Hueber) und Willi Wirsing (Pleinfelder Quarzsand). Seit 35 Jahren ist Klaus Ammersdörfer (Hueber-Nutzfahrzeuge) und Jürgen Dittenhofer (Hueber) dabei und „sage und schreibe“ 40 Jahre Treue halten Werner Königsdörfer (Hueber) und Rudolf Satzinger (Pleinfelder Quarzsand). „Wir sind kein Konzern, wir sind ein Familienbetrieb – uns liegen die hier beschäftigen Menschen sehr am Herzen. Wir möchten ein sicherer und verlässlicher Arbeitgeber sein und danken Euch ganz herzlich für Eure geleistete Arbeit.“ Mit diesen ehrbaren Worten schloss er den Ehrungsreigen ab, nicht ohne sich bei seiner Schwägerin Annette und seiner Frau Katja mittels eines Blumenstraußes zu bedanken, die wie selbstverständlich das ganze Jahr über ihren Ehemännern den Rücken freihielten.

ie t nS che onzep i e R K sen r t Ih aiffei z t je en R er d end für ildkal in! B 0e 202

Fotograf/in gesucht! Sie fotografieren gerne in altmühlfranken und suchen ein neues herausforderndes Projekt? Dann reichen Sie jetzt bis zum 31. Januar 2019 Ihr Konzept für unseren Raiffeisen-Bildkalender für das Jahr 2020 ein! Mehr erfahren Sie unter www.rb-wug.de/kalender2020.

www.rb-wug.de

Spendenaufruf Unterstützung für schwangere Witwe WEISSENBURG (RED). Wir, das sind Freunde und Verwandte von Nicole und Jens, möchten Nicole durch Spenden unterstützen. Wie sicher noch viele wissen, ist ihr Mann Jens Roßmeisl vor kurzem im eigenen Haus der Familie zusammengebrochen und im Alter von nur 32 Jahren gestorben. Er hinterlässt seine schwangere Frau und seinen dreijähri-

gen Sohn Jonas. Bitte helft durch eine Spende mit, das große Leid etwas zu lindern. Vielen Dank!

» Spendenkonto. . . . . . bei der Raiffeisenbank Weißenburg: Empfänger – Treuhandkonto von J.R.; Verwendungszweck: Spende für Nicole; Kontonummer (IBAN): DE 40760694685040930687

ALDI SÜD Azubi-Filiale startet in Gunzenhausen Roth (27.12.2018) Wie fühlt es sich eigentlich an, Verantwortung zu übernehmen und einmal selbst der Chef zu sein? Das können die Auszubildenden bei dem Projekt „Azubis leiten eine Filiale“ in der ALDI SÜD Filiale in der Nürnberger Str. 58 in Gunzenhausen nun einmal selbst ausprobieren. Vom 7. bis 26. Januar 2019 übernehmen die 13 Azubis im dritten Lehrjahr an diesem Standort die Filialleitung auf Zeit. Bei diesem spannenden Positionswechsel werden die Auszubildenden der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Roth natürlich nicht allein gelassen. Im Hintergrund stehen die erfahrenen Führungsnachwuchskräfte Frau Jennifer Schülein und Herr Lukas Götzl bereit, um ihren Schützlingen unterstützend zur Seite zu stehen. „Mit dem Projekt haben wir in den letzten Jahren gute Erfahrungen gemacht“, sagt Jennifer Schülein. „Die Azubis beweisen echte Teamplayer-Qualitäten und wachsen nicht selten über sich hinaus. Wir freuen uns, wenn

zusammen. Für den beruflichen Einstieg bietet die Unternehmensgruppe ausgezeichnete Perspektiven. Auszubildende erwartet ein attraktives Gehalt plus Urlaubs- und Weihnachtsgeld, eine optimale Einarbeitung sowie eine intensive Betreuung. Mit dem Abschluss einer erfolgreichen Ausbildung eröffnen sich bei überzeugendem Engagement gute Übernahmechancen bei ALDI SÜD. Zu den Einstiegsmöglichkeiten gehören unter anderem folgende Ausbildungen:

wir sie auf diesem Weg für eine Karriere bei ALDI SÜD begeistern können.“ Im Fokus liegen in dieser Zeit der richtige Umgang mit den Kunden, die ordnungsgemäße Lagerung und Bereitstellung von Obst und Gemüse sowie die korrekte Vorbereitung und Durchführung von Inventuren. Der Höhepunkt für die Projektteilnehmer

ist die Übernahme der Filialleitung, die täglich wechselt. „Etwas aufgeregt bin ich schon, wenn ich an die Zeit denke, in der ich die Filiale selbst leiten werde“, sagt die Auszubildende Verena Dolce. „Aber ich weiß, dass ich mich auf meine Kollegen verlassen kann, wenn es darauf ankommt. Außerdem freue ich mich schon auf die Reaktion der Kunden, wenn wir Azubis

jetzt die Verantwortlichen in ihrer Filiale sind.“ Vielfältige Karrieremöglichkeiten ALDI SÜD engagiert sich stark in der Ausbildung. Die Regionalgesellschaften bilden Fach- und Nachwuchskräfte für den Einzelhandel aus – aktuell rund 5200 – und arbeiten vielerorts eng mit Schulen

• Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel (m/w/x) • Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel mit Erwerb der Fachhochschulreife (m/w/x) • Kaufmann für Büromanagement (m/w/x) • Fachlagerist und Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/x) • A biturientenprogramm zum Geprüften Handelsfachwirt (m/w/x) • Duale Bachelorstudiengänge BWL, Management, Handel

ALDI SÜD legt großen Wert darauf, dass Azubis nicht nur eigenverantwortlich und kundenorientiert arbeiten, sondern auch Spaß an ihrem Job haben. Deshalb können bereits Schülerinnen und Schüler an Praxistagen oder Praktika bei ALDI SÜD reinschnuppern und prüfen, ob ihnen die Arbeit im Handel gefallen könnte. Spannende Ausbildung Zudem bietet ALDI SÜD während der Ausbildung speziell auf die Azubis zugeschnittene Events – zum Beispiel die ALDI SÜD Azubi Challenge, die ALDI SÜD Azubi Tour, die Azubi-Bestenehrung oder das Projekt „Azubis leiten eine Filiale“. Spannende Einblicke in die Ausbildung gibt es bei Instagram zu sehen, unter #aldiazubifiliale, #azubichallenge, #aldicrew und #aldiazubi. Weitere Informationen zu Ausbildung und Karriere bei ALDI SÜD: karriere. aldi-sued.de

Gemeinsam für Eltern

EINE FÜR ANNA. EINE FÜR PETER. EINE FÜR JULE. Nicht selten tragen zwei oder mehr Familienmitglieder eine Brille. Darum gibt es bei uns den Familienrabatt – 20 % Rabatt auf die zweite, 30 % Rabatt auf die dritte Brille für Ihre Familie. Schauen Sie doch mal rein – wir beraten Sie gerne. Brillenhandwerk

Marktplatz 8

91781 Weißenburg

Jetzt neu gestaltete Bad- und Sanitärausstellung

TAG DER OFFENEN So., 13.01. TÜR 10–18 Uhr KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

Energieefﬁzient und zukunftsfähig Bauen: Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

www.kampa.de

WSV AuftAkt: Creatives tolle Angebote!

Freestyle leben Essen, was man liebt. Neues probieren. Die schönen Dinge des Lebens genießen. Wer mit WW den Freestyle lebt, trifft im Rahmen seines individuellen SmartPoints® Budgets immer eine gesunde Wahl, ohne auf Lieblingsessen oder -getränke verzichten zu müssen. Mit der WW App wird jedes zu sich genommene Lebensmittel festgehalten. Auch stehen 200 ZeroPoint® Lebensmittel zur Verfügung , die man weder aufschreiben noch wiegen muss – zum Beispiel Eier, Hähnchenbrustﬁlet, Lachs oder Bohnen. Aktivitäten werden mit Hilfe personalisierter FitPoints® getrackt. Denn

zum Fest „ballen leer –

Gesellschaftstanzkurse Hochzeitstanzkurse Kindertanzsport Schülertanzkurse Fit für Mama

Mach mich alle!“ SMARTER BY PFAFF Heute wird nicht 155 Limited Edition geschnitten, wir

Tanzkurse für Senioren

333,- E

wickeln nur ab!

Nehmen Sie einen Stoffballen komplett egAl welcher Stoff, egAl wieviel Meter. Sie zahlen nur Marktplatz 11 91781 Weißenburg Tel 09141 / 2272

50 %!

www.naehzentrum-regner.de ANZEIGE

Schul-Infoabend Liselotte-Nold-Schule informiert am 16. Januar

Starte dancit und erlebe sofort ein neues Körpergefühl.

Zusammen mit dem erfolgreichen Berufsabschluss besteht die Möglichkeit, den Mittleren Bildungsabschluss ohne zusätzliche Prüfung zu erhalten. Am Mittwoch, 16. Januar 2019,

Willkommen bei WW.

natürlich gehört zu einem Rundum-Wellnessprogramm auch Bewegung dazu. Wichtig ist der Spaß an der Sache.

Gemeinsam probieren Das Beste: Niemand ist allein. Gleichgesinnte ﬁnden, sich austauschen, motivieren, Rezepte teilen... Das macht die WW Kultur aus, ob im Rahmen von Workshops in den WW Studios oder in der App, die weltweit von Millionen Menschen genutzt wird. Neben einer lebendigen Community ﬁnden Teilnehmer hier über 8.000 Rezepte zum Probieren sowie jede Menge Erfolgstipps und haben die Möglichkeit, Lebensmittel aufzuschreiben, um ihr Tagesbudget immer und überall im Blick zu behalten.

Rundum positiv Mit dem bislang besten Programm zum Gewichtsmanagement inspiriert WW nicht nur dazu, sich gesund zu ernähren, sondern auch zu mehr Bewegung, mehr Austausch mit anderen, mehr Zufriedenheit – kurzum zu mehr Freude am Leben. Ob es der Wunsch ist, an einem 5-Kilometer-Lauf teilzunehmen, mit den Kindern herumtollen zu können oder sich einfach wieder wohlzufühlen – jeder hat seinen ganz eigenen Grund und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, zu dem WW noch eine extra Portion Wellness beisteuert. Weitere Informationen zu WW und zum Programm WW Freestyle™ sind im Internet unter www.ww.com abrufbar.

- ANZEIGE -

Was ist eigentlich eine öffentliche ausschreibung? Über öffentliche Ausschreibungen oder Vergabeverfahren hört man doch hin und wieder. Aber was bedeutet das eigentlich? Was ist eine öffentliche Ausschreibung? Wann muss ein Dr. Sylvia Meyerhuber Vergabeverfahren durchgeführt werden? Und wie funktioniert das denn? Eine Vielzahl von Vorschriften regeln diese Fragen, je nachdem ob es sich z.B. um die Ausschreibung von öffentlichen Bau-, Liefer-, und Dienstleistungsaufträgen und Rahmenvereinbarungen handelt. Um festzustellen, welche Rechtsgrundlage gilt, ist u.a. zunächst zu fragen, welchen Wert der zuvergebende Auftrag voraussichtlich erreichen wird. Auf europäischer Ebene sind sogenannte Schwellenwerte festgesetzt. Diese bestimmen, ob landesrechtliche Vorschriften, in Bayern die Unterschwellenvergabeordnung, oder Bundesrecht Anwendung ﬁndet. Außerdem ist der Gegenstand des Auftrages zu bestimmen. Für Bauleistungen gelten beispielsweise zum Teil andere Vorschriften als für Lieferaufträge. Die Vorschriften des Vergaberechts sind zunächst für öffentliche Auftraggeber anwendbar, also vor allem Gebietskörperschaften, wie Kommunen oder Zweckverbände. Aber auch Private müssen sich manchmal an die Ausschreibungsvorschriften halten, wenn sie z. B. öffentliche Fördergelder erhalten. Wann ist also Vergaberecht anwendbar? Grundsätzlich bei allen Beschaffungsvorgängen der öffentlichen Hand. Bei allen? Gilt Vergaberecht also auch schon bei dem Einkauf eines Bleistifts? Grundsätzlich: Ja. Allerdings ist ein formales Verfahren nicht immer erforderlich. Leistungen bis zu einem Auftragswert von 1.000,00 € netto oder Bauleistungen bis zu 5.000,00 € dürfen freihändig vergeben werden. Auch, wenn kein förmliches Verfahren erforderlich ist, sind die Grundsätze des Vergaberechts bei jedem Beschaffungsvorgang einzuhalten. Die wichtigsten Verfahrensgrundsätze sind Transparenz, Gleichbehandlung und Nicht-Diskriminierung. Jedem interessierten Unternehmen müssen die gleichen Möglichkeiten eingeräumt werden, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Im Verfahren sind alle Teilnehmer gleich zu behandeln. Alle Informationen über Ablauf des Verfahrens und Entscheidungskriterien müssen von Anfang an bekannt sein, damit auch die Entscheidung für einen Anbieter nachvollziehbar ist. Warum müssen allgemein öffentliche Auftraggeber anders als Privatpersonen oder Unternehmen erst ein Verfahren einleiten, bevor ein Auftrag erteilt werden kann? Vergaberecht ist Haushaltsrecht. Es soll die wirtschaftliche und sparsame Verwendung von Haushaltsmitteln bei allen Beschaffungsvorgängen von öffentlichen Auftraggebern sicherstellen. Durch Wettbewerb soll sichergestellt werden, dass es keine Absprachen gibt. Die gesetzliche Feinsteuerung soll letztlich auch der Verwirklichung politischer Ziele wie Umwelt- oder soziale Gesichtspunkte dienen, die in Vergabeverfahren als Entscheidungskriterien maßgeblich sein können.

Bahnhofstraße 2 91154 Roth Tel 09171 / 8512227

Nördlingen (RED). Fachkräfte – egal ob Altenpflege oder Ergotherapie – sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht. Das Profil der Liselotte-Nold-Schule umfasst weiterhin die Bereiche Kinderpflege sowie Ernährung und Versorgung (Hauswirtschaft). Auch hier gibt es vielfältige Einsatzgebiete und Aufstiegsmöglichkeiten.

Jetzt mit WW in ein gesünderes Jahr und Leben starten

Aktion gilt von Donnerstag bis Samstag mstag, 09 09.01.-12.01.2019 01 12 01 2019

Neue Kurse ab 21. Januar

Interessierte können den Austausch mit anderen beruflichen Wiedereinsteigerinnen nutzen, sich im Gespräch ihre beruflichen Qualifikationen bewusst machen und erkennen, was sie alles ins Berufsleben einbringen können. Es ist keine Anmeldung für ein persönliches Gespräch erforderlich. Die Teilnahme ist unabhängig von einer Meldung bei der Agentur für Arbeit und kann als Vorabinformation für einen individuellen Beratungstermin zum Wiedereinstieg genutzt werden. Anna Jäckel und ihre Kollegin, Christine Baez Delgado sind auch telefonisch unter 0981 182316 erreichbar.

Wunsch nach Wellness?

Neues Jahr, neue Pläne – Zeit, die Weichen für 2019 zu stellen. Bei WW (ehemals Weight Watchers) läuft das jetzt ganz entspannt. Wer 2019 gesünder leben möchte, ist willkommen – unabhängig davon, ob man Gewicht verlieren, halten, sich mehr bewegen, besser auf sich achten oder zu einer positiveren Lebenseinstellung ﬁnden will. Im Programm WW Freestyle™ entscheidet einfach jeder selbst, was am besten in das eigene Leben passt. Eine aktuelle Studie von WW belegt: 90 Prozent der befragten Erwachsenen haben feste Gesundheits- und Wellnessziele für 2019. 73 Prozent sagen in der „WW Global Wellness Study“ allerdings auch, dass sie sich nie so gesund fühlen, wie gewünscht. Hier steht WW als Partner zur Seite – zur Verbesserung der körperlichen, geistigen und emotionalen Gesundheit.

Angebot gültig bis 15.02.2019

STRIEFFLER

WEISSENBURG (RED). Der berufliche Wiedereinstieg nach einer Familienphase bringt unterschiedliche Herausforderungen mit sich: Die eigenen Kompetenzen erkennen, sich gegebenenfalls qualifizieren, einen Job suchen und dabei noch den Familienalltag neu organisieren. Am offenen Sprechtag erhalten Frauen und Männer im persönlichen Gespräch mit der Wiedereinstiegsberaterin, Anna Jäckel, kostenlose und unverbindliche Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. Dieser findet am 9. Januar, von 10.00 bis 13.00 Uhr, in der Stadtbibliothek Weißenburg statt.

WZRechts-Tipp

können sich Interessierte an der Liselotte-Nold-Schule über Zugangsvoraussetzungen, Verlauf der Ausbildung und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Die Ausbildungen werden in separaten Vorträgen vorgestellt, die jeweils um 19 und 20 Uhr stattfinden werden. Hausführungen werden durchgehend ab 18.30 Uhr angeboten. • Informationsabend am Mittwoch, 16. Januar 2019, ab 18.30 Uhr in der Liselotte-Nold-Schule, Bürgermeister-Reiger-Str. 36 in Nördlingen.

Rechtsanwältin Dr. Sylvia Meyerhuber Rechtsanwältin und Partnerin der myerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbh Fachanwältin für Vergaberecht Fachanwältin für Verwaltungsrecht

meyerhuber rechtsanwälte

partnerschaft mbb

91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!