WochenZeitung Altmühlfranken KW 04.19 by WochenZeitung

In unserer Rubrik „Schule & Weiterbildung“ finden Sie den perfekten Lernpartner und die passende Schule.

In der Region wieder viel geboten – Konzerte, Lesungen, Theater, Vorträge und vieles mehr.

Ausführliche Informationen auf den Seiten 22 + 23

Attraktive Veranstaltungen auf den Seiten 10 und 11

Wir präsentieren aktuelle Informationen rund um die Themen ambulante und stationäre Pflege sowie Betreuung. Mehr Infos auf Seite 21

WochenZeitung STADTZEITUNG .de

ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 4 · 31. Jahrg. · 23. Januar 2019

In 71 Tagen geht es los

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

„WIR in Altmühlfranken“ vom 4. bis 7. April 2019

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Alle vier Jahre präsentiert sich Gunzenhausen als die Plattform für Neuheiten und Trends. Ein absolutes „Muss“ für Aussteller und Verbraucher. Am 4. April ist es wieder soweit. Dann startet die Neuauflage der „Messe Altmühlfranken“ erstmals unter dem neuen Namen „WIR in Altmühlfranken“.

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

und Region = WIR

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

NEUE & KREATIVE

SCHLAFIDEEN Rachinger kann‘ s !

» Hier trifft sich die Region

» Wirtschaft, Information

Weißenburg

die „WIR in Altmühlfranken“ so besonders, so einmalig macht. Aber nicht nur das: die WIR ist auch ein Zusammengehörigkeitsgefühl und Ausdruck des Vertrautseins. WIR bringt es auf den Punkt.

Die neue Verbrauchermesse ist ein Bekenntnis für die Region, was sich auch im Wörtchen WIR widerspiegelt. WIR steht dabei als Kürzel für Wirtschaft, Information und Region und drückt damit all das aus, was

(von links): Magda Schmid, Josef Albert Schmid, Erika Gruber und Gabi Bayerlein) Foto: JWS GmbH

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Tr au m we lt. ga nz in di vid ue lle W ir pl an en Ih re be ra te n. La ss en Si e sic h

„Top-Angebote, Top-Qualität und Top-Preise - hier stimmt einfach alles!“

www.moebel-rachinger.de

Transporter

PKW

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

www.omnibus-taxi-graf.de

Gasthof „Zum Tannhäuser“

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

26.01. + 02.02. Tagesskifahrt Wilder Kaiser Söll + 09.+ 16.+ 23.02.+6.3. (Fa./Skipass/Fr.) 02.02. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring (+22.2.+16.3.) Fa./Skipass/Skihaserlfr. 09. – 10.02. Dachstein West / Gosau +09.-10.3. (Fa./4*Hotel m.Hallenbad/HP/Skipass) 16. – 17.02. Ski Juwel Alpbachtal/Wildschönau (Fa./1x Ü/Fr./Skipass/Skihaserlfrühst.) 17.02. Musical Anastasia Stuttg. (+2.3.) u. ab 18.4. Aladdin (+12.5. m. Brunch) 02. – 03.03. Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbr. (Fa./Ü/HP/Skipass/Skihaserlfr.) 10. – 12.03. Berchtesgaden – Wellness im 4*Htl. Edelweiss (Fa./HP/2000m² Wellness) 22. – 24.03. Dresden – Radebeul - Meißen +02.-04.8. (Fa./2xÜ/Fr./1x HP/Schloss/uvm.) 22. – 24.03. Wellness ins Blaue (+27.-29.09.) Fa./2x Ü/HP/Schwimmbad+Sauna … 19. – 23.04. Flusskreuzfahrt/Ostern Köln-Nijmegen-Amsterdam-Enkhuizen-Lelyst. 25.05. – 02.06. Badeurlaub auf der Insel Rab (Fa./8x Ü/HP im Erwachsenenhtl. Imperial) 30.05. – 03.06. All inclusive am Meer/Kroatien, Porec-Rovinj-Vrsar (Fa./Htl. Fortuna/…)

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Wir empfehlen Karpfen und Pfefferspießbraten

72,00 € 67,00 € 209,00 € 199,00 € ab 83,00 € 202,00 € 244,00 € 230,00 € ab 191,00 € ab 559,00 € 555,00 € 388,00 €

Freitag, Sonntag und Montag geöffnet Ihre Familie Karl Ellinger

06.02. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 42€ 16.2.+17.3.+13.4. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € 24.02. Circus Krone München Fa./Karte ab 44 € 02.03. CAVALLUNA, Stuttgart Fa./Karte ab 72 € Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Sonntag, den 27. Januar verkaufsoffen! 12.30 bis 17.00 Uhr

am Braut+ Bräutig 44 –66 32 –56

Konfirmation boys +girls

Freizeitmobile

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Die Messe ist nicht anonym sondern ein Treffpunkt für Freunde und die ganze Familie. Eine Messe ganz allein für die Region Altmühlfranken. Mit einem Einzugsgebiet weit über die Grenze des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen hinaus nach Schwabach, Roth, Ansbach, Dinkelsbühl, Nördlingen. Fortsetzung Seite 2

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

WIR REPARIEREN ALLE � Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12.30 Uhr und nach telefonischer Absprache Mittwoch geschlossen!

nnen.

ung. Verfüg

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

www.boesbachalpakas.de

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ...

Kommunion boys +girls

Trockenbau Ossinger

Ehlheimer Str. 1 • 91802 Meinheim • Tel. 0 91 46 / 16 31 • Fax 0 91 46 / 94 25 12

VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 27.01.2019 von 13 bis 17 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Nördlinger Straße 14 86650 Wemding Tel. 0 90 92/59 99 www.anjas-lustaufmode.de

Brautpaaren... Wir schenken unseren Dinner ...ein Candle-Lightsswochenende! bis hin zum Wellne ’s Genauere Infos bei Anja .de oder anjas-lustmode

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 www.wochenzeitung.de ZUSTELLUNG

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Wie können Sie Grunderwerbsteuer sparen? Steuertipp der Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel WEISSENBURG (RED). Grunderwerbsteuer fällt beim Erwerb eines Hauses oder einer Wohnung an. In Bayern beträgt diese 3,5 Prozent. Bemessungsgrundlage ist der Kauf-

STROHMAYER-ETSCHEL Dipl.-Betriebswirtin (FH)

STEFANIE STROHMAYER-ETSCHEL Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle

Wir suchen für 2019 eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Steuerfachangestellten Sie haben Mittlere Reife oder Abitur und möchten einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Beruf ergreifen? Dann sollten Sie sich unbedingt bewerben! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail oder Post zu. Wir bieten Ihnen gerne nachmittags ein Schnupperpraktikum an. Bergerstraße 11 91781 Weißenburg Tel. 09141-84 59 880 Fax 09141-84 59 881 karriere@ste-steuer.de www.ste-steuer.de

Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel Steuerberaterin und Landwirtschaftliche Buchstelle. Foto/Text: pm

preis der Immobilie. Zur Senkung der Grunderwerbsteuer sollte eine Inventarliste erstellt werden. Denn alles, was keine wesentlichen Grundstücksbestandteile sind, unterliegt nicht der Grunderwerbsteuer. Dazu muss aber bereits im notariellen Kaufvertrag festgelegt werden, welcher Anteil am Kaufpreis auf das (einzelne) Inventar entfällt. Zum Inven-

tar gehören beispielsweise Möbel, Einbauküchen, Heizölvorrat, Markisen, eine Solaranlage oder Sauna. Das FG Köln hat 2017 zweimal zu der Frage Stellung genommen, welche Bestandteile des Kaufpreises einer Immobilie der Grunderwerbsteuer unterliegen. Es wurde entschieden, dass das übernommene Guthaben aus einer Instandhaltungsrücklage der Grunderwerbsteuer unterliegt. Gegen das Urteil wurde inzwischen Revision beim BFH eingelegt. Im zweiten Urteil des FG Köln aus dem Jahr 2017 wurde entschieden, dass für mitgekaufte Einbauküchen und Markisen keine Grunderwerbsteuer anfällt. Dies gilt grundsätzlich für Gegenstände, die werthaltig sind, und für die realistische Kaufwerte angesetzt wurden. Die Feststellungslast hierfür trägt das Finanzamt. Als Vergleichsmaßstab sind dabei weder die amtlichen Abschreibungstabellen noch die auf Verkaufsplattformen für gebrauchte und ausgebaute Gegenstände geforderten Preise geeignet.

Aus dem Landratsamt:

DirektvermarkterBroschüre für Altmühlfranken Regional- und Direktvermarkter können sich eintragen lassen ALTMÜHLFRANKEN (RED). Die Broschüre für Direktvermarkter für die Region Altmühlfranken wird neu aufgelegt.

Die bisherige Direktvermarkter-Broschüre für Altmühlfranken wird neu aufgelegt. Alle Regional- und Direktvermarkter können sich darin eintragen lassen. Foto: Landratsamt

Interessierte Regional- und Direktvermarkter können sich bis 11. Februar 2019 bei der Zukunftsinitiative altmühlfranken melden. Regional und saisonal einkaufen ist derzeit in aller Munde: Doch wo gibt es Fleisch, Wurst, Gemüse, Obst oder Honig aus der Heimat? Eine Übersicht über die klassischen, landwirtschaftlichen Lebensmittel, regional erzeugte Getränke und sonstigen heimischen Produkte, wie zum Beispiel Brennholz, Wolle oder Bienenwachskerzen, ist in der Direktvermarkter-Broschüre zu finden. Neben den Produkten werden auch die Bezugsquellen, beispielsweise Hofladen und Wochenmarkt, sowie die Qualitätszeichen, beispielsweise Regionalbuffet oder Bio-Siegel, veröffentlicht. Die letzte gedruckte Version aus dem Jahr 2014 ist allerdings vergriffen und nicht

mehr auf dem neuesten Stand. Aus diesem Grund legt die Zukunftsinitiative altmühlfranken die Broschüre in Kooperation mit dem Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten neu auf. Alle Regional- und Direktvermarkter aus der Region Altmühlfranken können sich kostenfrei eintragen lassen. Das Erfassungsformular ist unter www.altmuehlfranken.de/dire ktvermarktung zu finden. Hier ist auch die bisherige Version des regionalen Einkaufsführers eingestellt. Einsendeschluss für das Erfassungsformular ist Montag, 11. Februar 2019.

» Weitere Informationen Fragen zur Direktvermarkter-Borschüre beantwortet Regionalmanager unter Telefon 09141 902-196 oder per E-Mail an andreas.scharrer@altmu ehlfranken.de.

In 71 Tagen geht es los Fortsetzung Seite 1

Tiere suchen ein Zuhause » Nemo

» Fundkätzin

Mein Name ist Nemo, ich bin ein im März 2018 geborener Mischlingsrüde. Ich bin noch sehr verspielt. Da ich mich mit dem Hund meiner Patchwork-Familie nicht verstanden habe, musste ich ins Tierheim umziehen. Am liebsten tobe ich den ganzen Tag draußen herum und ich spiele für mein Leben gerne. Wenn ich dein Interesse geweckt habe, dann besuch mich doch mal. Mich hat man am 31.12. in Mörsach gefunden und am 05.01.ins Tierheim gebracht. Mein Besitzer möchte mich bitte umgehend im Tierheim abholen.

» Fundkatze Mich hat man am 12.01. am dm-Markt in Gunzenhausen gefunden und am 13.01.ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Donnerstag, 24. Januar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center Apotheke im Kaufland OHG Freitag, 25. Januar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 26. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

Sonntag, 27. Januar Weißenburg: Greifen-Apotheke Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke Montag, 28. Januar Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Dienstag, 29. Januar Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 30. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke

Treuchtlingen: Neue Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst Weißenburg: Mark Lenzen, Am Hof 14, Tel. 09141 2412 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880

Auf einer Ausstellungsfläche von 19 000 m² werden über 200 Aussteller vier Tage lang ihre Produkte und Neuheiten präsentieren. Ob in einer der vielen Hallen oder auf dem Freigelände, werden die erwarteten rund 30 000 Besucher wieder eine Menge interessanter Dinge zu sehen und hören bekommen. Das Spektrum reicht von Freizeit, Sport über Sanierung, Renovierung, Gesundheit, Wohnen, Sicherheit bis zur Autoschau. Ein eigenes Top-Thema ist der Nachhaltigkeit gewidmet. Es gibt wieder eine „Grüne Halle“ mit echtem Waldfeeling und eine Pop-upHalle. In Letzterer „wird täglich etwas anderes geboten,“ kündigt Josef Albert Schmid an. Was das allerdings konkret heißt, will er jetzt noch nicht verraten. Aktuell werden die letzten Ausstellerverträge unter Dach und Fach gebracht. Die letzten Plätze vergeben. Wer noch kurzfristig dabei sein möchte, sollte sich mit der JWS unter

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542

Telefon 09074 92207-0 in Verbindung setzen. „Alles in allem sind wir aber jetzt auf der Ziellinie,“ informiert Josef Albert Schmid.

» Die Vorfreude bei allen Beteiligten ist groß Große Vorfreude auf die neue „WIR in Altmühlfranken“ ist auch bei vielen regionalen Institutionen und Vereinen spürbar. Für Erika Gruber, IHK Vizepräsidentin, Kreisvorsitzende im Einzelhandel und engagiert in vielen Gremien und Verbänden, ist die Messe „wie ein Schaufenster“. Dabei lobt sie besonders die enge Kooperation zwischen Weißenburg und Gunzenhausen, die im zweijährigen Wechsel eine solche Messe auf die Beine stellen. Sie wünscht sich, dass möglichst viele Unternehmer, Dienstleister und Handwerker diese Chance erkennen und „sich auf der Messe zeigen“. Zumal das Einzugsgebiet „genau passt“. Im Zeitalter des Internets, der Anonymität, gehen viele Ver-

Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden & Treffen

Dienstag, 29. Januar Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

bindungen verloren. Deshalb findet sie Messen wie die „WIR in Altmühlfranken“ sehr wichtig. „Man kann hier vor Ort die Waren und Produkte präsentieren. Zeigen was man hat und die Kunden über den Betrieb informieren.“ Besonders interessant für die Messebesucher sind auch immer die Neuheiten. Dass die Familie Schmid hinter der Messe „WIR in Altmühlfranken“ steht, sie konzipiert und organisiert, schätzt Erika Gruber sehr hoch ein. „Die Familie Schmid macht immer schöne Messen und sorgt für interessante Momente.“

Altmühlfranken Verlag GmbH 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 info.weissenburg@wochenzeitung.de GescHäftsstellenleitunG verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 verantwortlich für den redaktionellen inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GescHäftsfüHReR Manfred Fink Thomas Sixta DRuck Mayer & Söhne Söhne GmbH Druck- und Mediengruppe Oberbernbacher GmbH & Co. KG Weg 7, 86551 Aichach Mayer Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach VeRlAG: Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar VeRlAG: 2019 in Verbindung mit den GeZurzeit gilt die Preisliste Nr.allgemeinen 1 ab 1. Januar schäftsbedingungen desden Verlages. 2019 in Verbindung mit allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. VeRteilunG: Kostenlos an ungehindert zugängliche HausVeRteilunG: haltungen,an Behörden, Handelsund GewerbeKostenlos ungehindert zugängliche Hausbetriebe imBehörden, Verbreitungsgebiet. haltungen, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AuflAGe: Wöchentlich AuflAGe: 51407 Exemplare. Für die Herstellung Recyclingpapier mit Wöchentlich 51407wird Exemplare. einerdie Altpapierquote überRecyclingpapier 85 %, Für Herstellung wird mit ohne Altpapierquote Chlorbleiche, verwendet. einer über 85 %, ohne Chlorbleiche, verwendet.

Aus der Wirtschaft | 3

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kaufe 3 ab sofort

* Beim Kauf von 3 Artikeln ist der günstigste umsonst. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

zahle 2

An der Heusteige 9

TREUCHTLINGEN Deutschkurs für Anfänger Für Asylbewerber und Migranten TREUCHTLINGEN (RED). Ab 04.02. wird immer montags von 15.30 bis 17.00 Uhr und freitags, von 13.00 bis 14.30 Uhr, ein kostenloser Anfängerkurs für Menschen mit Migrationshintergrund – auch für Flüchtlinge – angeboten. Dieser Kurs findet in der SenefelderSchule statt. In den Ferien wird pausiert. Treffpunkt für die Teilnehmer an dem Sprachkurs ist stets zehn Minuten vor Unterrichtsbeginn am Lehrereingang der Schule. Treffpunkt mit der Lehrkraft ist erstmals am 04.02., ab 15.15 Uhr, vor dem Haupteingang der Schule, Bürgermeister-Döbler-Allee 3. Die Verantwortlichen bitten darum, dass diese Info an Betreffende weitergegeben wird.

Auf alle Markenschuhe auch reduzierte Artikel Sie haben die freie Wahl.

"%##!&$$

MO - FR 09:30 - 19:00 Uhr SA 09:30 - 18:00 Uhr

'&$#$) #(% !"%)

Alte Nähmaschinen als Hilfe zur Selbsthilfe Nähzentrum Regner unterstützt das Nähprojekt Paraguay WEISSENBURG (AD). Seit über acht Jahren unterstützt das Nähzentrum Regner das Nähprojekt Paraguay von Norbert und Sylvia Hill. Im Februar 2009, also fast genau vor zehn Jahren, startete das Ehepaar mit einer Schülerin und einer Nähmaschine in Paraguay. Dank der treuen Spender konnte das ursprünglich nur für ein Jahr angesetzte Projekt immer weiter ausgebaut werden. In den Kursen lernen die Teilnehmerinnen wichtige Nähtechniken und können mit den erlernten Fähigkeiten zum Lebensunterhalt beitragen. Stolz zeigen sich die Hills über das 2018 neu eröffnete Nähzentrum in der Stadt Limpio, das mit Geldern aus den USA und Deutschland realisiert werden konnte. Im eige-

(von links): Doris Rotter, Inhaberin des Nähzentrum Regner mit Sylvia und Norbert Hill. Foto: Amadeus Meyer

nen Technikraum können hier die über 150 aus Deutschland stammenden Maschinen repa-

riert und gewartet werden. Im hellen Kursraum mit großem Zuschneidetisch werden Basis-

kurse angeboten, während den Lehrerinnen in kurzen Workshops geballtes Wissen vermittelt wird. Zudem besteht die Möglichkeit, Frauen aus dem Inland mehrtägige Schulungen inklusive kostenloser Übernachtung anzubieten. Derzeit werden drei Indianerstämme an über 25 Kursorten betreut. Rund 15 Lehrerinnen unterrichten wöchentlich zirka 250 Frauen und Jugendliche. Die aus Treuchtlingen beziehungsweise Donauwörth stammenden Entwicklungshelfer leben in Paraguay und besuchen etwa alle zwei Jahre für zwei Monate Deutschland. Derzeit sind sie wieder in ihrer alten Heimat, sammeln Nähmaschinen, berichten in Vorträgen über ihre Arbeit und besuchen Familie und Freunde. Die Kurse

in Südamerika laufen dabei ohne die beiden weiter – ein wichtiger Schritt in Richtung Selbständigkeit und Verantwortung. Das Ziel von Norbert und Sylvia Hill ist es, in den nächsten zwei Jahren Kurse in Nähzentren in ganz Paraguay anbieten zu können. Bereits jetzt ist die Nachfrage sehr groß. Verstärkt soll auch Unterricht in Kinderheimen angeboten werden. Weiterhin ist geplant, das Programm für die Kursteilnehmerinnen zu filmen. Wer das Projekt unterstützen möchte, kann seine gebrauchte Nähmaschine im Nähzentrum Regner in Weißenburg und Roth abgeben. Weitere Informationen unter www.naehprojektlimpio.blogspot.com.

Rollstuhl-Schlupfsack Ideal für kaltes und regnerisches Wetter

Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis Fachgeschäft!

1. Wasserabweisendes Außenmaterial, fusselfreies Innenfutter aus Polar-Fleece. 2. Rutschfeste Unterseite. 3. Große Griffschlaufen für eine einfache Handhabung. 4. Fronttasche mit Reflexstreifen

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

» KUNST/ANTIK

» VERKÄUFE (ALLGEMEIN)

ANKAUF antike Bücher,

Treppenlift neuwertig

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Blechspielzeug, Antik Militaria kauft Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Gülletransporte Fa. Tel. 09149-311

Suche gebr. Schlepper ca. 40-75 PS. Tel. 0178-2372444

Volldrehpflug Raabe Star

Häuser für vorgemerkte

Konfirmation: Anzug

» HANDWERK

Kunden.gesucht. Diana Immobilien Diana Veronese Tel.: 0151 59100382

Suche ETW in WUG von privat zu kaufen 0170-3129863

Zimmer/Wohnung in Plfd od. Weißenb. -Seniorenhof- od. 2-3 ZiWhg im LK WUG zu kaufen gesucht. ✆ 09141/71763

» GRUNDSTÜCKSANGEBOTE Grundstück amAltmühlsee 2.300qm von Privat zu verk. 135,-Tel.0170/2105484

» GRUNDSTÜCKSGESUCHE Suche Baugrundstück Ca. 600-900 qm von privat in Ellingen oder WUG. 01714052074

» MIETANGEBOTE Vermiete in Treuchtlingen 2-Zi.-Whg. m. Balkon u. Garten, ab 1.3.19 frei. 09142-4775

3½ Zi-Whg, 86m², Balkon ab 1.4.19 zu verm. 570.-€ kalt + NK. WUG Chiffre: A370141WE

3 Zi.-Whg. 80 - 85 m², an alleinstehendes Ehepaar in WUG / 1. Stock ab Februar zu vermieten. Chiffre A369661WE

Ehem. Pfarrhaus in Walting zu verm., 170 m² Wfl., 6 Zi Kü Bad Du, ZH, Kachelöfen, gr. Garten, Gge mit Nebengebäude, ✆ (09144) 321

Mehrere Hallen und Gewerbeflächen zu vermieten! Tel. 0151/70606197

Pleinfeld: Schöne 3-Zi.-Whg., 1.OG, 95 m², hochw. Ausstattung, Balkon z. Südseite, gr. Keller, Garten, sehr ruhiges Wohngebiet, Nähe Brombachsee. KM 680,- € + NK 150,- €. Tel. 0171-3191104

schwarz (44), Schuhe (41) 50 € u. Kleid m. Bolero (M) 40 €. Tel. 09146-940504

Marienkäfer Faschingskostüm Gr. 164 zu verk. tel. 09142/8229

Dam.Jacken/Mäntel 38/40 Top. Marken,Top Preis 09834/1300

Skianzug 2tlg. 38/40 Marke Bogner,Top Preis, 09834/1300

» BRENNHOLZ Brennholz frei Haus Buche, Esche 56 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557 fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Schönes, trockenes Fichtenu. Buchenbrennholz zu verk. Tel. 09142-5830

» COMPUTER/SPIELE EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

Patronen neu für Brother Drucker (verschiedene Typen) zu verk. 09142/8229

» DIENSTLEISTUNGEN

» PACHTGESUCHE Schrebergarten in WUG zu pachten gesucht. Rezat-Aue od. Kohlstraße. Tel.: 0151-51243208

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Baustoffe, Isolierung, Dampfbremsfolie, Ytong, Eckschienen VB 0176/45312607

Wagenheber Bilstein sehr alt, mech., versch. Modelle Tel. 09147/891

» HOBBY/FREIZEIT

Kocher, Lampe, Zelt usw. VB 0176/45312607

» SPORTARTIKEL weiß, Gr. 44, Tecno Pro zu verkaufen Tel. 09142/8229

Schlittschuhe neu Gr. 37-40 zu verkaufen Tel. 09142/8229

WUG

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

kab.-lose Übertr. 09834/498 super günstig

» FOTO/FILM Diaprojektor Top Preis 09834/975290

» GESUNDHEITSWESEN 24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

» MÖBEL/EINRICHTUNG Sideboard u. Wohnzim-

Schlafzimmer Eiche sahara ,Top 09834/1300 super günstig,Top 09834/1300

Teppich Nepal 2,0mx2,5m silber/grau, gepflegt 09834/1300

3-teilig, m. Regal und TV-Tisch, ohne Bett f. 169 € ☎ 09144/6855

Ferngläser, Jagdsachen

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

mit Stromanschluss . ☎ 0160/5826341

Kinderzimmer gut erh.

» KAUFGESUCHE

WUG

Alte Münzen, Medaillen und Geldscheine kauft Sammler Tel.: 09141/8771126

Katzenkratzbaum stabil gesucht tel. 09142/8229

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

» KINDERARTIKEL Babybett mit Matratze 85 x 40 cm, mit Rädern, zerlegbar, VB 25,- EUR 09147/891

» VERSCHIEDENES Bowleservice, u.v.m. Tel. 015237012482

45 Rollen für 20 Eu.09142/8475

» ZU VERSCHENKEN Landw. Anhänger (Holzwagen) ca. 3,5m lang / 1,2m breit, Seiten verstellbar. Tel.: 09143-1637 von 19 - 21 Uhr.

» FLOHMARKT Schönes Weißenburg BUCH Rundgang mit dem Zeichenstift. 1979. 20€ 0621 4834633

» BEKANNTSCHAFTEN Susanne, 75 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. PV einen guten Mann der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 016097541357

Ich, Christel, 66 J., bin e. liebevolle, fleißige Witwe vom Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich suche ernsthaft üb. pv. einen Lebenspartner, gerne bis 80 Jahre. Welcher einsame Mann mit Herz wünscht sich eine ehrliche, zärtliche u. treue Frau an seiner Seite? Tel. 015162913879

» TELEFON-KONTAKTE

» FAHRRÄDER Mountainbike Treck 9800 Carbon, sehr leicht, Syncros, Hydraulik, Magura, Mavic, Crossmax, NP 6000,- DM, VB 550,- €. Tel. 0157-57980886

Suche Strohmühle

Lampe Patina Lüster

Damenschlittschuhe in

zu verk. Tel. 0176-59587598

vom Land. Zuschriften an den Verlag unter DR 005/13175

flächen, Gemeinde Schernfeld u. Umgebung. Tel. 0176-94854163

gut erh. in dunkelbraun f. 79.-€ 0160/ 96360732

Camping Zubehör,

Brennholz trocken

Er 70, sucht ehrliche Frau

Ökobetrieb sucht Pacht-

Schaukelstuhl

www.natura.tips

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Werkstatt-Gasgebläseofen 60 KW, Scheppach Fräse HF 3000, Frontu. Geckgewicht aus Stahl ca. 1100 kg, Fischbehälter 2,20 x 1 x1 m, alte Metallbügelsäge, Euro Mistgabel 1,20 m breit, abgelagerte Bretter (Eiche, Esche u. Buche) versch. Stärken. VB. Tel. 01734755515

merschrank, Eiche rustikal günstig abzugeben. ✆ (0176) 21787848

Rolex, Omega, Breitling

FUNK-VIDEO SET PLUS

Hunde sucht 4-5 zim. Whg. o. Haus 09142/9489644

Maurer u. Putzer, Maler,

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt

5 köpfige Fam + 2

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Militaria, Orden kauft

» MIETGESUCHE

/Umgebung 1 - 2 Zi.-Wohnung bis 250.-€ kalt. ☎ 0151 174 000 23

Malerarbeiten günstig

Buche 4 m, 48 € - 60 €

» ELEKTRO/HIFI/VIDEO

Suche dringend in WUG

Gerüst- und Bauwagen-

Gummistiefel gefüttert Gr. 37 in blau zu verk. Tel. 09142/8229

140, 3-Schar, Streifenkörper, Vorschäler, Scheibensecher, EinlegeStreichbleche, Wechselspitze, VB, zu verkaufen. Tel. 0160-97348576

Wg. Umbau günstig zu verk.:

verleih Tel.: 09144-924799

Wohnen im Jurahaus Schöne 4 Zi-Whg. in denkmalgschütztem Jurahaus, oberhalb WUG und Fränkischem Seenland. Kl. Küche, großer Wohn-/ Essbereich, Holzdielen, 2 Bäder (Du), ausgebauter Dachboden, Gartennutzung, Stellplatz. WG geeignet. Tel.: +49 1732931696.

Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Beratung Tel. 0170-1110814

fr. Hs. Firma 08233-7950745

Overlook-Nähgarn !

Mahl- und Mischanlagen

» BEKLEIDUNG

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 €

10 m Förderband, fahrbar

doppelwandig, Zapfsäule (LKW) VB 3.570 €. Tel. 09147-94100

» IMMO-GESUCHE

3 Akten + 9 Bücher-Kartons für 15 euro 09142/8475

Sammeltassen,

10.000 l Dieseltank, `89,

HERBALIFE-NUTRITION

Umzugs-Kartons Neu

» LANDWIRTSCHAFT VB 299 €. Tel. 09147-94100

Ihre Dr. med. dent. Christine Huber und Dr. med. dent. Karl Huber Bahnhofstraße 1, 91781 Weißenburg i. Bay.

zu verkaufen. Tel. 09834-1230

» BITTE MELDEN

» WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN

» MAUERTROCKENLEGUNG » KAMINBAU

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

» NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler

(09837) 97 67 07 (09141) 99 78 84

www.abacus-nachhilfe.de

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Entrümpelungen Haushaltsauflösungen, besenrein, schnell, sauber, Ullmann`s Trödelhalle. Teilweise kostenlose Abholung, verwertbare Gegenstände werden angerechnet. Info Tel. 0176-57868267

» MUSIKINSTRUMENTE Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

» REISEN Schalenkoffer/Top Z. Samsonite blau/ lila 09834/498super günstig

» TIERMARKT Schäfer-Doggenmixwel pen Geimpft, gechipt, entwurmt,350€ Tel 09144/315,

» UNTERRICHT Heilpraktiker nebenbei? Schule in Weißenburg! 2019/20. Wer will mitmachen? www.heilpraktikerschule-bewusstsein.deTel. 0171-1768643

Mathe/Lateinnachhilfe erteilt Tel. 0160-95431124 o. 09831-2464

Schätze finden und verkaufen – dafür ist der Mittwochs-Markt da. Foto: Pezibear-Pixabay

Gut beraten. Gut bedient. | 5

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wir schaffen die Strompreise ab!

ein.

100 %

tung WochenZei mehr Lesen Sie 4 und 5

Wir übernehmen für Sie:

.de

auf den Seiten

nr. 25 · 47.

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

Altmühl

frAnken

Jahrg. · 20.

Juni 2018

r.Erleben

Natur.Kultu

tag, 24. Juni, r am sonn en gartentü tag der offen

waltskanzlei ler · Fachan er · Birntha e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

• Industrieversteigerungen

n am see in Hechlinge

• Nachlassversteigerungen

Viele am See (do). HecHlingen öffnen am Sonnr laGartenbesitze Gärten und 24. Juni, ihre sich

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

lder zum Pleinfe Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm mehr Erfahren Sie 18 und 19 auf den Seiten

t in Carl Gutsfes 22. Das Fürst , am Freitag , Ellingen lädt meets Barock Juni, zu Pop und vielem Straßenmusik mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

das nende lädt iAm Woche Feil zur Besicht Autohaus neuen Räumgung seiner burg in Weißen lichkeiten

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 s-gjb.de 0 tz 17 www.dre · Telefon 91 41 / 97 40 600 · Marktpla ausen 0 straße 50 Gunzenh · Telefon · Bahnhof ter Str. 7 Treuchtlingen · Eichstät Weißenburg

tag, ein, reunde dazu den Gartenf aller Ruhe Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. Gärten zu sind fünf gen am See GelegenEine schöne besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich treffen. esinnte zu Uhr und Gleichg um 10.00 Der Tag startet dienst. Bis Gottes geöffmit einem Gärten sind die sante 17.00 Uhr werden interes net. Dazu Hohlweg durch den Führungen das leibAuch für angeboten. s gesorgt. ist besten liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

Wir beraten Sie gerne:

Unter anderem

und Markus

lassen Kerstin

ierte in ihren

Mößner Interess

schönen Garten

blicken.

Foto: Carola

Simm

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

• Insolvenzversteigerungen • Online-Versteigerungen

hmensverkäufe | Unterne

| rtschließungen gerunge n ungen | Stando n | Nachlassverstei zabwick lungen gerunge | Insolven Industri everstei enverkä ufe Partner & Maschin kompetenter von Fahrzeu g-

Betriebsauflös

A-Z Ihr tungen Auktionen, und Bewer Rockmann n! Verwertung ot einhole igerungen, es Angeb 8771147 en.de für Verste +49 (0) 9141 -auktion unverb indlich Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

ckmann Mail: info@ro

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

-auktion

www.ro ckmann en.de | Web:

www.rockmann-auktionen.de . . . und ab ins

iss Imb VORHER

www.elektro-ottmann.de

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

ng nZeitu Woche Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

Garten -&lung Haus Ausstel 25. –

27. Mai

Kunst,

Am Pool

liegen

und im

Internet

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

– ab

Badewannen-D Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch de enzeitung. www.woch

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

pixabay

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

oktor

Art

aller W hohe KM defekt, Ankauf-PK Unfall, 0160 / 2518610

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

surfen

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

itung WochenZe

.de

G&B

XXXLutz

Romantisch

& Braut Bräutigam

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

ANZEIGEN

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Aalen 5 · 73430 ung.de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeit

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

sonntag Kirchweih 13.00 - 17.00 Uhr POST

Biomarkt

& men women

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

Denn´s DKB

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

E-MAIL

f Bar-Ankau

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate Foto:

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Theater

–6alle0s % 30auf 8, von

24.06.201

Gasthof er“ häus „Zum Tann /Thannhausen

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld 278 d“ 3*, ab 186 € Tel. 09834/1 n 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, wir fränkische Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, de empfehlen mit Musical m Kraut ab 179 € Am Wochenen 28.-29.7. „Fulda mit gedämpfte Matng, inkl. Karte Pfefferspießbraten frische Pfifferlinge 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreis Zermatt e Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltig ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab ft 8.-12.8. „Ostfriesla Meyer-Wer Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler * tung H. Walter 18 € ***Tagesfahrten** markt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechen all, Salzbergwerk 72 € Friedrichsh Bad 22.7. Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt r 21 € Kirchberge 15.8. Klößmarkt 26.8. Coburger -reisen.de 06, www.Engeler 940, 08421/54 Tel.: 09141/70 09142/96 500

k, Gold, Schmuc gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m r

inge Fa. J. Rach 437 8000 Tel. 01 71

HAGDEENL? SCHA

am-see.de www.muhr-

nburg 91781 Weiße ße 30 b •

Industriestra

e: Hotlin haden h. Hagelsc 9 76 83 15 he erforderlic rac / 09141ische Terminabsp

h.de pesc n-tre pesch.de elle ck-d len-tre el @la info lack-d w. ww

Angebot vom 28.01.- 02.02.2019 lne einzerds Boa20 % bis

Cordon Bleu Surbraten mild gesalzen, goldgelb geräuchert

100g

lecker gefülltes Schweinesteak

-,68 -,89 100g

Für ein schmackhaftes Steak braucht es Fleisch von guter Qualität, frische

Putenschnitzel natur oder gewürzt 100g -,89 Kräuter und Beilagen sowie das passende Rezept. All das finden SteakliebhaSchw. Rollbraten ber bei unseren Partnern in der Region. Foto: Divily-Pixabay -,64 , Schweine-Geschnetzeltes aus besten Stücken, handgerollt g 100g

pfannenfertig gewürzt, verschiedene Sorten 100g

-,89

-,89 ,100g -,79 Leberwurst Bierschinken auch als Portionswurst 100g -,89 -,74 , Hausm. Stadtwurst rot oder weiß, im Ring 100g -,79 Bauernbratwürste Burgschinken mediterran luftgetrocknet 100g 1,64 -,99 , Braten-Aufschnitt besonders lecker 100g 1,49 Aufschnitt Weißenburg Weißenburg Pleinfeld -,84 ,Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829 Haussalami www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de 1,19 , Südtirole er Heuspeck unser anzeigenservice 1,89 WochenZeitung Schw. Geschnetzeltes Fränk. Bratwürste pfannenfertig nach alter Tradition gewürzt hergestellt

100g

im Golddarm

100g

hell oder dunkel geräuch geräuchert

100g

gut sortiert sortiert, frisch geschnitten geschnitt

100g

RäumungsveRkauf

MI T

fränkische Spitzenqualität p zenqualität q

Bis zu

50%

auf das gesamte Sortiment.

100g

eine naturgereifte Spezialität .de

Fleischwaren Peter Völk Nürnberger Straße 46 91781 Weißenburg i. Bay.

ab sofort wegen geschäftsaufgabe.

g 0 91 41 / 86 09-0 100g

Filialen:

eisengasse 4 · 86720 nördlingen Tel. +49 (0) 90 81 / 2 50 88 34 · fax +49 (0) 90 81 / 2 75 99 81 info@noerdlinger-weihnachtsland.de · www.noerdlinger-weihnachtsland.de

Telefon

om/ www.facebook.coder Wochenzeitung tung.de www.wochenzei

09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86 RedAktion

Post

e-MAil

g Weißenbur 8 · 91781 .de Saumarkt henzeitung nburg@woc info.weisse

3 auflage: 50.61 tung.de enzei www.woch

g Rinderroulade Spare Ribs Gyros pfannenfertig Putenwurst eigene Herstellung Wiener Würstchen Mettwurst fein gew. Fleischsalat Almblütenkäse Anzeigen

Wir empfehlen vom 24. bis 26. Januar besonders:

Facebook

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

1,15 € 0,49 € 0,82 € 1,29 € 0,95 € 0,76 € 0,65 € 1,99 €

Empfehlung: zartes Angus Rindfleisch aus Bubenheim Für den Mittagstisch Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot Di: Lasagne Mi: gek. oder gebr. Haxe mit Kraut Do: Kalbsbraten mit Knödel Fr: Currywurst mit Pommes

3,00 € 5,10 € nach Gewicht 6,90 € 4,50 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Weißenburg, Eichstätter Straße 29, Tel. 09141/974552 Gunzenhausen, Ansbacher Straße 11, Tel. 09831/613829 Pleinfeld, Am Marktplatz 5, Tel. 09144/490

Telefon 09141/5715 Fax 74949 www.fleischwaren-voelk.de

Aenderl’s

WOCHENEND-KNÜLLER

donnerstag - samstag 24.01 - 26.01.2019

SCHMANKERL DER WOCHE

einkaufen bei guten freunden

Aus unserem Räucherofen

GERÄUCHERTE BRATWURST

Frisch bei uns im Markt geräuchert 100g

Mein in Weißenburg

Bei unserem Schmankerl der Woche geht’s um die Wurst. Genauer gesagt, um Bratwurst - frisch geräuchertt aus unserem Räucherofen direkt im Markt. Da hat Richard Aenderl sich wieder was ganz besonderes einfallen lassen ... und dieser Duft, der durch unseren Markt zieht ...hmmmm... einfach unschlagbar köstlich! Frisch aus dem Räucherofen oder frische Bratwurst zum Selberräuchern - JETZT bei uns zum SONDERPREIS!

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

RITTER SPORT SCHOKOLADE

Bunte Vielfalt je 100g Tafel

MehrAsche

in der Tasche

49% gespart statt 1.09

0.55

REGIONALE BIERE SINDUNSER

Mein

0.99

JACOBS KRÖNUNG

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen

ODER CAFÈ HAG

klassisch mild, gemahlen, vakuumverpackt je 500g Packung 1kg=6.98

MehrAsche

in der Tasche

44 % gespart biszu

statt 5.99/6.19

3.49

BAYREUTHER HELL

Je Träger 20x0,5l Flasche + 3.26€ Pfand 1 l = 0,39€

KNÜLLER!

Hopfen & Malz 15.49

BARILLA ITALIENISCHE PASTA

aus 100% Hartweizen je 500g Packung 1kg=1.38

+ GRATIS

0.69

LEIKEIM

Pils, Weißbier, Landbier oder Kellerbier Je Träger 20x0,5l Flasche + 4.50€ Pfand 1 l = 0,39€

statt 14.99

11.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

in der Tasche

57% gespart statt 1.59

2 Flaschen

MehrAsche

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

Meister-Metzgerei

Frische

BRATWURST

zum Selber-Räuchern 100g

0.59

VC ORANGEN- ODER ZITRONEN-LIMONADE

Je Träger 20x0,5l Flasche + 3.26€ Pfand 1 l = 0,39€

+ GRATIS 2 Flaschen

KNÜLLER!

5.79

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Wir suchen für sofort eine

Aushilfe für unsere Backstube Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere modernen Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld

Fachverkäufer/innen im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob für Früh- und Spätschicht für sofort oder später schriftliche Bewerbung bitte an:

Monika Völk, Galgenbergstraße 4, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700 monikavoelk@fleischwaren-voelk.de

Deutschkenntnisse erwünscht – keine Kenntnisse in Sachen Bäckerei nötig.

Reinigungskraft gesucht - Minijob Die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung sucht eine Reinigungskraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Brot- und Feinbäckerei

Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich das Reinigen der Toiletten, der Büros, von Treppenhaus und Flur, wie auch das Einkaufen von Putzmitteln.

Marktstraße 11 91757 Wettelsheim Telefon: 09142 / 8432

Arbeitstage: 2 Vormittage in der Woche von 8:00 – 12:00 Uhr (flexibel gestaltbar) Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit.

P T A m/w

in Teilzeit (ca. 20 Std.) nach Dollnstein ab sofort gesucht. Gerne auch Wiedereinsteiger Jura-Apotheke Reichenaustraße 15 91795 Dollnstein Tel.: 08422/98140 Fax: 08422/98141 email: petra.hochstatter@t-online.de

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin zur Komplettierung unseres Teams:

- PTA m/w/d (Vollzeit) Mit 100 Mitarbeitern produzieren und vertreiben wir verschiedenste Produkte aus Jura Kalkstein. Wir sind unverzichtbarer Partner der heimischen Bauindustrie, sowie internationaler Lieferant für hochwertigen Naturwerkstein. Durch unsere langjährige Erfahrung und hohe Leistungsfähigkeit zählen wir zu den Qualitätsführern im Bereich der Mauersteine für den Garten- und Landschaftsbau. Ihre Aufgabe - Planung, Überwachung und Organisation von Wartungen, Reparaturen, Installation und Inbetriebnahme aller technischen Einrichtungen, Maschinen und Anlagen unter allen für das Unternehmen relevanten Gesichtspunkten. - Unterstützung der Bereichs- und Produktionsleitung bei Anlagenoptimierung bzw. Neuentwicklung. - Überwachung und Einsatzplanung von Mitarbeitern und Material. - Steuerung, Abwicklung und Optimierung des Einkaufs im Verantwortungsbereich. Ihr Profil - Sie haben eine abgeschlossene technische Berufsausbildung - Meister, Techniker, langjährige Berufserfahrung oder vergleichbar. - Hohe Eigeninitiative, Motivation, Team- und Durchsetzungsfähigkeit sowie kommunikative und selbstständige Arbeitsweise. - Das Führen und Motivieren von Mitarbeitern fällt Ihnen leicht. - Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick. Wir bieten Ihnen - Ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit hohem Verantwortungs- und Gestaltungsfreiraum - Ein angenehmes Betriebsklima in einem hoch motivierten Team - Attraktive leistungsbezogene Vergütung Interesse an dieser Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres Gehaltswunsches sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins an: bewerbung@schotterwerk-weissenburg.de

Schotter- und Steinwerk Weißenburg GmbH & Co. KG - z. Hd. Jens Geiger Eichstätter Landstraße 55 91781 Weißenburg 09141 - 8778 3

Der Verein der Evangelischen Bildungszentren im ländlichen Raum in Bayern e.V. sucht als Rechtsträger für das Evangelische Bildungs- und Tagungszentrum Das Evang. Bildungsund Tagungszentrum Pappenheim Landjugend ist ein Haus der Bildung und Begegnung Pappenheim und die Evangelische zum 01.03.2019 eine / nfür die Menschen des ländlichen Raumes in Bayern und darüber hinaus. Wir verfügen über Unterbringungs-und

Mitarbeiter / in im Serviceteam Verwaltung

Verpflegungsmöglichkeiten für bis zu 180 Personen.

Wir bieten: mit einem Stellenumfang 20 Wochenstunden. Für unser Hauswirtschaftsteam suchen wir für von das Ausbildungsjahr 2017/ 2018 einen unbefristeten Arbeitsplatz mit übertariflicher Vergütung und einigen sonstigen Benefits; Ihre Aufgaben: sie arbeiten Samstag 14-tägig und haben einen freien Tag Auszubildende zumStelle Hauswirtschafter (m / w) im Bereich • Mit der ausgeschriebenen erweitern wir unser Serviceteam pro Woche. Verwaltung. Ausbildungsbeginn ist der 15.8.2017 Sie sind neugierig auf Neues? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – • Sie erledigen Schreib- und Sekretariatsaufgaben für unsere Referenten / innen. unabhängig, ob Berufsanfänger oder schon erfahren ! • Sie Ihr Aufgabengebiet: bearbeiten die allgemeine Korrespondenz. • Sie vertreten die Mitarbeitenden der Telefonzentrale. Speisenzubereitung Service • Sie arbeiten eng mit den Referenten des und erlebnispädagogischen Teams zusam Pflege und Gestaltung von Räumen Bettina Gallenmüller, Marktplatz 2, men und übernehmen administrative Aufgaben von der Reservierung von Gast Pflege von Textilien 91785 Pleinfeld, Tel. 09144 – 94111 gruppen bis hin zur Rechnungsstellung. Bereitstellung von hauswirtschaftlichen Produkten und info@apotheke-pleinfeld.de Dienstleistungen Ihr Profil: • Sie verfügen über sichere MS-Office Anwenderkenntnisse. Ihr Profil: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt • Sie besitzen Organisationstalent und Flexibilität. Freude an der Arbeit und am Umgang mit Menschen sowie • Sie arbeiten selbständig und strukturiert. erfahrene soziales Engagement • Sie sind engagiert und zuverlässig. Kontaktfreude und -fähigkeit • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen. Selbständigkeit und Teamgeist (m/w/d) Verantwortungsbewusstsein,

Alte Post-Apotheke

Lkw-Fahrer

im nationalen Fernverkehr.

Flexibilität, Geschicklichkeit und Einsatzbereitschaft

Das bieten wir Ihnen: Bereitschaft zu gründlichem Lernen • Sie sind eingebunden in ein motiviertes Team. Wir bieten: Ü berdurchschnittliche Bezahlung, Wir bieten Ihnen• einen interessanten abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem erfahrenen Sie besitzen die und Möglichkeiten zur internen und externen Fortbildung. Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Ausbildungsbetrieb. Durch den wechselnden Einsatz in den verschiedenen Arbeitsbereichen erhalten Sie • S ie erhalten alle Leistungen eines großen kirchlichen Arbeitgebers nach den Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld umfassende Einblicke und können sich ein breitgefächertes Tätigkeitsprofil aneignen. Arbeitsvertragsrichtlinien des Diakonischen Werkes Bayern (AVR Bayern).

Bitte bewerben Sie sich bei

Weitere Fragen beantworten Ihnen gerne unsere Hauswirtschaftsleiterinnen uns über perSie Post oder E-Mail bis 06.02.2019. Frau Birgit Keitel,Wir Fraufreuen Birgit Stengel oderIhre FrauBewerbung Simone Franke. erreichen die Mitarbeiterinnen unter der Telefonnummer 09143 60420.

Postanschrift: Evangelisches Bildungs- und Tagungszentrum* Reinhold Lindert *

Ihre aussagefähigen und vollständigen Stadtparkstr. 8-17 * Bewerbungsunterlagen 91788 Pappenheim senden Sie bitte bis zum 28.2.2017 an:

per E-Mail an reinhold.lindert@elj.de Evang. Bildungs-Bewerbung und Tagungszentrum Frau Birgit Keitel Stadtparkstraße 8-17 91788 Pappenheim oder per Mail: birgit.keitel@elj.de www.ebz-pappenheim.de

Kleinanzeigen | 7

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weißenburg sucht zum 1. April 2019 für den zweigruppigen Kindergarten „Tausendfüßler“, Galgenbergstraße 29

einen Kinderpfleger (m/w/d) Vollzeit, die Stelle ist unbefristet. Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen sind bis 9. Februar 2019 zu richten an: Evang. Kindergarten „Tausendfüßler“, Galgenbergstraße 29, 91781 Weißenburg. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ewald, Tel. 09141/5815

Für unseren Lieferservice suchen wir freundliche zuverlässige

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Auslieferfahrer auf 450 Euro Basis Lohn/Gehalt VB Bewerbung schriftlich unter Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg od. telefonisch unter 0171/7939009

Verkäufer/in in Vollzeit Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstr. 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/69 66

Zuverlässige Mitarbeiter m/w/d für den Zusammenbau unserer Rohrmanschetten in Voll- oder Teilzeit Voraussetzungen Wir bieten

Reinigungskraft gesucht - Minijob

· selbstständiges Arbeiten

· sicheren Arbeitsplatz

· Organisationstalent

· leistungsgerechte Bezahlung

· handwerkliches Geschick

· ﬂexible Arbeitszeit

BauC nnect

Burg Pappenheim sucht eine Reinigungskraft für die Saison 2019 (30. März – 03. November).

Rappenfeldstr. 12 - 86653 Monheim Tel. 09091/9074-370 - info@bauconnect.info

Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich das Reinigen der Toiletten, des Burgshops, der Säle und Museen, des Standesamtes, der Burgschänke und das Einkaufen von Reinigungsmitteln. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit. Arbeitstage: Dienstag bis Sonntag (ca. 45 h/Monat) Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die

Wir suchen Sie!

Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

BAUDI ist ein regionaler Nahversorger für den Heim- und Handwerker. Wir expandieren derzeit im süddeutschen Raum und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Filiale in Pleinfeld:

Kassenpersonal für Burg-Eingang / -Shop gesucht

Fachverkäufer m/w/d für die verschiedenen Sortimentsbereiche Beschäftigungsart: Voll- oder Teilzeit

Burg Pappenheim sucht Kassenpersonal für die Saison 2019 (25. März – 03. November). Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich Kassieren der Eintrittsgelder und Verkauf der Waren im Burgshop, Vor- und Nachkontrolle bei Vermietungen für Hochzeiten und andere Feiern. Arbeitstage: Freitag bis Sonntag - 1 Wochenende im Monat (8,5 – 9h/Tag) Die Stelle kann auch als sozialversicherungspflichtige Vollzeitstelle besetzt werden. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Kundenorientiertheit, Bedienung der Kasse / des EC-Lesegerätes. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die

Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden und verfügen idealerweise über Erfahrung im Verkauf sowie Sortimentskenntnisse im Baumarktbereich. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem teamorientierten Markt.

www.stadtzeitung-weissenburg.de

BAUDI Süd GmbH & Co. KG | Dieselstr. 1 | 91785 Pleinfeld z. Hd. Frau Simone Meindl | E-Mail: s.meindl@baudi.eu

Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

Stadt Weißenburg i.Bay.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail in PDFForm an die unten angegebene Adresse.

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes NatursteinUnternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit. Für unsere hochautomatisierte, individuelle Fassadenfertigung suchen wir für den Standort Petersbuch eine/n:

CNC-Anlagenprogrammierer (m/w/d) Als CNC-Anlagenprogrammierer sind Sie für die eigenverantwortliche Programmierung von Einzel- und Serienteilen, für die fertigungsbegleitende Prüfung und für die Überwachung der Produktionsprozesse an unseren modernen 5-Achs-CNC-Anlagen zuständig. Aufgaben: • Programmerstellung für 5-Achs-CNC-Maschinen anhand von Zeichnungen und 3D-Modellen inkl. Programmsimulation und Kollisionsbetrachtung • Analyse des Einsatzes neuer Zerspanungswerkzeuge und Versuchsdurchführung • Weiterentwicklung und Test von Tools zur CAM-Automatisierung • Sicherstellen von Qualitätsstandards Profil: • Eine abgeschlossene technische Berufsausbildung • Gute Kenntnisse in CAM-Programmierung sowie Automatisierungskenntnisse • Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Dienstleistungsorientierung und Teamfähigkeit sowie hohes Qualitätsbewusstsein • Spaß und Motivation an der Arbeit sowie an der Weiterentwicklung unseres Unternehmens Unser Angebot: • Mitarbeit im modernsten Unternehmen der Naturstein-Branche • Vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit • Gezielte Einarbeitung und Weiterbildung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Franken-Schotter GmbH & Co. KG – Personalabteilung, Fr. Krach – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt Telefon: 09142/802-235 • c.krach@franken-schotter.de

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bereiche

„Wohnen“ eine/n

Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in Heilerziehungspflegehelfer/in als Betreuungskraft im Gruppendienst (25 Wochenstunden im Schichtdienst)

„Integrative Kindertagesstätte“ eine/n

Erzieher/in als Fachkraft (25 Wochenstunden)

Unser Angebot:

• • • • •

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

8 | Gemischtes

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Für unser Bistro in Weißenburg suchen wir eine

zuverlässige Küchenhilfe/Beikoch

Industriestraße 19 a 91 710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 50066 Telefax 50 0688

Arbeitszeit ab 16 Uhr, übertarifliche Bezahlung Bewerbung schriftlich unter Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg od. telefonisch unter 0171/7939009

Wir bieten ab September 2019 folgende Ausbildungsplätze:

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen in der Vieh- und Fleischbranche.

Wir suchen einen KFZ-Mechatroniker (m/w/d) mit Führungsaufgaben g

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt:

Lkw-Fahrer für Viehtransporte in Pleinfeld (m/w/d) Wir bieten: • sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz • außerordentliche Vergütung • gutes Betriebsklima • interessante, abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit • vorgeschriebene Kraftfahrerweiterbildungen werden auf unsere Kosten durchgeführt • den erforderlichen Sachkundenachweis Viehtransport finanziert bei Bedarf der Arbeitgeber Wir erwarten: • Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit • Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten • Leistungsbereitschaft • Bezug zur Landwirtschaft von Vorteil (keine Voraussetzung) • strukturierte sowie detaillierte Arbeitsweise • gültige Fahrerlaubnis Klasse C/CE über 7,5t Ihre Aufgaben • das Durchführen von Transporten im Güternahverkehr nach einem vorgegebenen Tourenplan • Be- und Entladen von lebenden Tieren (Schweinen und Großvieh) • Abwicklung der Warenbegleitpapiere • kundenorientierte Auftragsabwicklung • Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen • Sicherstellen eines ordentlichen Erscheinungsbildes des LKWs Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bzw. Ihren Anruf. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Gebr. Wieland GmbH – Postleitenstr. 4 – 91785 Pleinfeld info@wieland-vieh-fleischhandel.de oder rufen Sie uns ganz einfach an unter: Telefon Pleinfeld: 09144/9270060

g g g

Wartungsarbeiten und Verschleißreparaturen an modernen LKWs, Baumaschinen und Fahrzeugen des Werkverkehrs Fehlerdiagnose und Mängelbehebung Pannenhilfe Führung, Motivation und Steuerung der Werkstattmitarbeiter Ausbildung von gewerblichen Auszubildenden

Wir bieten:

1 Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement 1 Kaufmann / Kauffrau für Groß- und Außenhandel Die Auszubildenden erhalten eine fundierte Ausbildung in diesen Berufen. Dafür erwarten wir: • überdurchschnittlichen Arbeitseifer • Sorgfalt und Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten • eine hohe Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit. Wir bieten große Selbstständigkeit, die übliche IHK-Vergütung und ein überaus interessantes Aufgabenfeld. Ihre Bewerbungen richten Sie bis 31. Januar 2019 an Frau Amslinger, mit der obigen Adresse, beziehungsweise an S.Amslinger@jaegergetraenke.de

 Chance zur Eigeninitiative und selbständigem Arbeiten  Zukunftsorientierter und sicherer Arbeitspatz in einer Wachstumsbranche

Indoor

 Ständige Weiterentwicklung und Fortbildung  Jahreseinstiegsgehalt 46.000 € sowie attraktive Sozialleistungen

Pleinf

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: personal@mdu-nuernberg.de

www.mdu-nuernberg.de

Wir suchen

Verkäufer m/w/d für die Spargelsaison in

Treuchtlingen

ab ca. Anfang April bis ca. Ende Juni.

Firma Heigl-Hof

Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr Telefon: 0 90 90/70 53-35 E-Mail: kontakt@heigl-hof.de

ZÄHLER UND INTERVIEWER FÜR DB-ZÜGE GESUCHT Wir suchen ab sofort Zähler/innen und Interviewer/innen zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgastzählungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 2434“

Wir suchen ab sofort für die Kartbahn am Wochenende

Wir suchen für unser Haus

Bewerbung unter: info@indoor-funparkpleinfeld.de, 01 ☎ 72 / 9 44 36 29

• Hotelfachmann m/w • Restaurantfachmann m/w • Aushilfen Alte Vogtei GmbH · Hauptstraße 21 91639 Wolframs-Eschenbach 09875/96888-0 · info@alte-vogtei.com

www.alte-vogtei.com

in Haundorf. Tel. 09837-1222

Aushilfe m / w / d auf 450 €-Basis

weltfränkisch · wertmodern teamfreudig · gastbewegt

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Suche Reinigungshilfe (m/w)

» STELLENGESUCHE Job gesucht! Gerne im Verkauf und vormittags! 0171/2218861

Fanclub wird 30 Jahre alt

Wir brauchen Sie!

Beim Jahresabschluss-Stammtisch wurde Bilanz gezogen

WEISSENBURG (RED). Zahlreiche Hospizbegleiter unterstützen bereits die Arbeit des Ambulanten Hospizdienstes durch ihr ehrenamtliches Engagement. Allerdings ist der Bedarf an Hospizbegleitern steigend, sodass ab Februar wieder ein Hospizbegleiterkurs angeboten wird. Schwer kranke Menschen begleiten, Sterbenden nahe sein und Angehörige unterstützen – das sind anspruchsvolle

HECHLINGEN (RED). Der FC-Bayern-Fanclub Hahnenkamm 1989 blickte beim „Jahresabschluss-Stammtisch“ im Vereinslokal „Forellenhof“ in Hechlingen auf das vergangene Jahr zurück und informierte die anwesenden Mitglieder über die geplanten Aktivitäten für das aktuelle Jahr 2019, in dem der Fanclub 30 Jahre alt wird. FCB-Fanclub-Vorsitzender Erhard Lehner begrüßte die anwesenden Mitglieder und war erfreut, über den zahlreichen Besuch „so kurz nach Jahresbeginn“. Er informierte die Anwesenden über den aktuellen Mitgliederstand – derzeit sind es 73 – und freute sich über zwei Neuzugänge: Daniel Frey aus Gnotzheim und der erst 7-jährige Maximilian Zäh (Sohn von Forellenhof-Chef und Fanclub-Mitglied Marcus Zäh) aus Hechlingen. „Wir freuen uns über jedes neue Mitglied und begrüße euch deshalb ganz herzlich“, sagte Lehner zu den beiden Neuen, betonte aber, dass es nicht gewollt sei, schnell größer zu werden. „Wir möchten unsere Mitglieder persönlich beim Vornamen kennen“, sagte der Vorsitzende und erhielt hierzu breite Zustimmung aus der Versammlung. Weiter führte er aus, dass im vergangenen Jahr 2018 der Fanclub für zwei Bundesliga-Heimspiele – nämlich gegen Werder Bremen und jüngst gegen den 1. FCN – Eintrittskarten erhielt und jeweils die Anreise in die Allianz-Are-

Die anwesenden Mitglieder des FC-Bayern-Fanclubs Hahnenkamm beim Jahresabschluss-Stammtisches – sitzend von rechts: die „Macher“ Erhard Lehner und Thomas Krug, daneben Martina Maurer und „Fanclub-Urgestein“ und EhrenFoto: FC Bayern Fanclub Hahnenkamm vorsitzender Hans Hensolt.

na mit dem Bus vornahm. „Wir würden gerne mehr Spiele besuchen, aber bei mittlerweile über 4.400 Fanclubs, in denen knapp 351.000 Fanclub-Mitglieder offiziell registriert und organisiert sind, wird es immer schwieriger an Eintrittskarten zu kommen“, so Lehner, „aber das müsse man akzeptieren“. „Nichtsdestotrotz genießen wir die wenigen Fahrten mit Euch“ und dafür bedankte sich Erhard Lehner bei den Mitgliedern, für einen bisher immer reibungslosen Ablauf, von der Anmeldung bis hin zum eigentlichen Stadionbesuch.

» Rückblick und Berichte Auch Schatzmeister Thomas Krug schlug „in dieselbe Kerbe“ und lobte die Mitglieder für ihr Interesse und ihre Loyalität. Er umriss kurz die finanzielle Situation des Vereins, welche sich sehr positiv darstellt, „wir sind zwar nicht auf Rosen gebettet, aber finanziell geht es uns gut!“, teilte der Finanzex-

perte den Anwesenden mit. Erhard Lehner griff nun das Jubiläumsjahr auf, denn der FCBFanclub Hahnenkamm wird dieses Jahr dreißig Jahre alt und zu diesem Anlass möchte man den Mitgliedern etwas Besonderes bieten. Hierzu wurde über einige Vorschläge rege diskutiert – letzten Endes wird man auch versuchen, Kontakt mit den Fanclub-Organisatoren des FC Bayern aufzunehmen, um anzufragen, ob es möglich ist, einen größeren Ausflug nach München zu organisieren, bei dem ein Heimspiel und evtl. das neue Nachwuchsleistungszentrum, den sog. „FC Bayern Campus“ zu besuchen bzw. zu besichtigen. Die Mitglieder werden dazu allerdings rechtzeitig informiert. „Wir hoffen natürlich, auf Grund unserer offiziellen Fanclub-Nr. 418 (diese werden numerisch nach den Gründungen und der Bestätigung durch den FC Bayern vergeben) ganz oben dabei zu sein – vielleicht hilft uns das

etwas weiter“, äußerte sich Lehner vorsichtig. Er lud alle anwesenden Mitglieder zur Teilnahme an der Tombola ein, bei der die zahlreichen FCBFanartikel heiß begehrt waren. Unter dem Punkt „Wünsche und Anträge“ wurde angeregt, zum Jubiläum ein neues Fanclub-Trikot anzuschaffen – die Verantwortlichen äußerten sich positiv und werden schnellstens Preise einholen und dieses zeitnah anbieten. Zum Ende ergriff die sympathische „FCBFanclub-Amazone“ Martina Maurer aus Obererlbach das Wort, bedankte sich beim Vorstandsgremium für die ehrenamtliche, nicht immer selbstverständliche Arbeit und übergab den „Fanclub-Machern“ Erhard Lehner und Thomas Krug jeweils ein kleines Geschenk – wie könnte es anders sein, natürlich eine FC Bayern-Tasse mit dem jeweiligen Vornamen darauf, liebevoll gefüllt mit Süßigkeiten, über die sich beide natürlich sichtlich freuten.

eld

Neuer Kurs für Hospizbegleiter Aufgaben. Der Ambulante Hospizdienst Altmühlfranken sucht wieder Menschen, die sich dieser Herausforderung stellen. Los geht es mit einem Einführungswochenende am 23. Februar und endet am 28.09.. Dazwischen treffen sich die Teilnehmer an zehn Samstagen in der Krankenpflegeschule Weißenburg. Nähere Infos unter kontakt@hospizdienst-af.de oder Tel. 09831 619161.

Gesunde Ernährung Vortragsabend am 02.02. GUNZENHAUSEN (RED). Der Kneipp-Verein Gunzenhausen e.V. konnte für den großen Vortragsabend am 02.02. wieder zwei namhafte Referenten für eine große Vortragsveranstaltung gewinnen. Ab 15.00 Uhr sprechen Dr. med. Jürgen Birmanns über „Gesunde Ernährung von der Geburt bis ins ho-

he Alter“ und Dr. phil. Mathias Jung zum Thema „Ich liebe dich. Nur nicht grad jetzt.“ Tickets gibt es im Vorverkauf unter Telefon 09831 8430, info@mimafit.de und in der Mirabelle sowie an der Tageskasse. Der Vortragsabend findet im Bethelsaal der Hensoltshöhe statt. Einlass ab 14.00 Uhr.

Stressbewältigung Vortrag am 25.01. WEISSENBURG (RED). Am Freitag, 25.01., um 20.00 Uhr, kommt auf Einladung der KEB Weißenburg-Gunzenhausen der Psychotherapeut Jörg Mangold aus Herrieden in das Katholische Pfarrzentrum, Auf der Wied 9 in Weißenburg. Thema des Abends: „Stressbewältigung mit Achtsamkeit und Selbstfreundlichkeit“. An die-

sem Abend werden die Hintergründe der körperlichen Reaktionen und die neurobiologischen Besonderheiten zum Umgang mit Belastung und Stress aufgezeigt und Übungsmethoden zu Selbstfreundlichkeit, Achtsamkeit und Mitgefühl vorgeführt. Diese können auch teilweise ausprobiert werden. Der Eintritt ist frei.

Reise | 9

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

DIE SCHÖNSTEN KREUZFAHRTEN! NORWEGENS FJORDE

HIGHLIGHTS AM POLARKREIS

AIDAsol / 27.08. bis 06.09.2019

AIDAluna / 06.06. bis 23.06.2019

SOMMERFER IEN!

BELIEBTE ROUTE - SCHNELL SEIN LOHNT SICH!

INKL. SPITZBERGEN UND ÜBER NACHT AM NORDKAP

Ihre Reiseroute: • Hamburg • Seetag • Bergen • Hellesylt • Geiranger Fjord • Åndalsnes • Molde • Trondheim • Ålesund • Eidfjord • Stavanger/Lysefjord • Seetag • Hamburg

Ihre Reiseroute: • Kiel • Seetag • Kirkwall • Seetag • Reykjavík • Isafjorður • Akureyri • 2 Seetage • Spitzbergen • Nordkap/Honningsvåg (über Nacht) • Hammerfest • Tromsø • Leknes • Seetag • Stavaner/Lysefjord • Seetag • Kiel

Leistungen: • 10 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • und vieles mehr...!

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

27.08. bis 06.09.2019 Innenkabine 1.279 EUR Meerblickkabine 1.579 EUR Balkonkabine 1.899 EUR 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

GRATIS 200 EUR 300 EUR

Leistungen: • 17 Übernachtungen auf AIDAluna • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • und vieles mehr...!

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

06.06. bis 23.06.2019 Innenkabine 2.099 EUR Meerblickkabine 2.699 EUR Balkonkabine 3.099 EUR 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

GRATIS 300 EUR 400 EUR

Anmeldeschluss: 11. Februar 2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

OSTSEE 2

SKANDINAVISCHE STÄDTE 4

2 TAGE IN ST. PETERSBURG

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

AIDAmar / 29.09. bis 09.10.2019

Ihre Reiseroute: • Warnemünde • Seetag • Tallinn • St. Petersburg (über Nacht) • Helsinki • Stockholm (über Nacht) • Gdingen • Kopenhagen • Warnemünde Leistungen: • 10 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • und vieles mehr...!

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

29.09. bis 09.10.2019

1.199 EUR Innenkabine Meerblickkabine 1.499 EUR Balkonkabine 1.799 EUR Einzelbelegung Innenkabine 2.029 EUR Meerblickkabine 2.529 EUR Balkonkabine 3.049 EUR

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

AIDAdiva / 29.06. und 10.08.2019

Ihre Reiseroute: • Warnemünde • Seetag • Kristiansand • Oslo • Göteborg • Århus • Kopenhagen • Warnemünde Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAdiva • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt • und vieles mehr...!

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

29.06. bis 06.07.2019 und 10.08. bis 17.08.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

899 EUR 1.149 EUR 1.349 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

150 EUR 250 EUR 400 EUR

0800 - 263 42 66 (GEBÜHRENFREI)

STICHWORT: 1638

10 | Automobile

» VERKAUF

» WOHNWAGEN/CAMPING

» KIA

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

» ZWEIRÄDER Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

» NISSAN/DATSUN

Kaufe Motorräder, Roller, Mokicks, 125er und Oldtimer. Alles anbieten. Tel. 0170-9318555

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56 Suche Kfz aller Art ab BJ 70

» LEICHTKRAFTRÄDER

Tel. 0170-312986

Wir kaufen Wohnmobile

Hercules Mofa 2 Gang Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

» SKODA

Top Zustand Tel 015259775675

» ANKAUF Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Sicher an die Piste kommen Für die Fahrt in den Skiurlaub braucht es eine gute Vorbereitung (DJD). Für passionierte Wintersportler ist es selbstverständlich, dass sie sich vorher mit einem speziellen Training und viel Gymnastik in Form bringen, um Verletzungen zu vermeiden. Fast ebenso wichtig ist aber auch eine gute Vorbereitung für das Auto. Damit die Anfahrt in die Berge sicher und pannenfrei gelingt, sollte man vorab die Technik gründlich checken. Vor allem die Winterreifen und – je nach Zielregion – auch Schneeketten sind jetzt gefordert.

» DIENSTLEISTUNG

» Mehr Profil bedeutet

Zahnriemenwechsel

Batterie, Bremsen, Licht: So manchem ärgerlichen Defekt unterwegs lässt sich vorbeu-

mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

mehr Sicherheit

gen, wenn vorher die Technik auf Herz und Nieren geprüft wird. Das ist zugleich die beste Gelegenheit, um einen ausgiebigen Blick auf die Winterreifen zu werfen. Ist der Reifenfülldruck korrekt, sind vielleicht Beschädigungen an der Reifenflanke erkennbar – und vor allem: Welche Profiltiefe weisen die Gummis noch auf? Experten der Automobilclubs und der Reifenhersteller empfehlen, die Winterreifen keineswegs bis zum gesetzlichen Limit von 1,6 Millimetern zu benutzen. „Jedes Millimeter mehr Profil bedeutet mehr Grip und Sicherheit. Spätestens bei einer Restprofiltiefe von vier Millimetern empfiehlt sich daher ein Reifenwechsel, gerade wenn es

mit dem Auto ins Gebirge geht“, so ein Reifenexperte.

» Auch Schneeketten nicht vergessen Schneeketten sind nicht nur eine nützliche Ergänzung zu der Winterbereifung, sondern in vielen Hochgebirgsregionen sogar vorgeschrieben. Darüber, dass Ketten montiert sein müssen, informieren vor Ort unter anderem Beschilderungen und Radiodurchsagen. Zudem ist es sehr sinnvoll, sich vorab über die Bestimmungen im Zielland zu informieren, damit die Fahrt aufgrund mangelnder Ausrüstung nicht unfreiwillig gestoppt wird. Es ist ratsam, das Aufziehen der Schneeketten vorher einmal geübt zu haben.

im Autohaus Oster in Dittenheim am Samstag, 26. Januar, 9.00 bis 17.00 Uhr

Marktstart des neuen Toyota RAV4 Wenn das Autohaus Oster wieder zur „Vollen Hütte“ einlädt, dann ist auch der SUV-Bestseller von Toyota dabei DITTENHEIM (RED/AD). Kenner wissen es: Ein Besuch bei Toyota lohnt sich zu Beginn des Jahres ganz besonders. Am Samstag, 26. Januar, heißt es auch im Autohaus Oster in Dittenheim wieder „Volle Hütte“. Diesmal im Fokus: der Marktstart des neuen SUV-Bestsellers Toyota RAV4 (Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,8-4,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 145-105 g/km) ab 29.990 Euro. Dazu gibt es Spiel und Spaß für die ganze Familie, ein Gewinnspiel und jede Menge Aktionsrabatte. Vor 25 Jahren hat Toyota den ersten RAV4 präsentiert. 2019

ist er bei der „Vollen Hütte“ in der fünften Generation zu sehen. Nicht umsonst lautet das Motto „Keine halben Sachen“, denn auch der neue RAV4 Hybrid ist bereits ab 32 990 Euro als effizienter und umweltverträglicher Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,8-4,7 l/ 100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 107-105 g/km) erhältlich – natürlich wahlweise mit dem bewährten Allradantrieb. Besonders erfreulich für umweltbewusste Kunden: Damit liegt er 800 Euro unter dem bisherigen Einstiegspreis. Ob 2,0-Liter-Benziner mit 129 kW/ 175 PS (Kraftstoffverbrauch

brauch kombiniert: 4,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km) mit Platz für acht Personen. Inklusive drei Jahren Wartung gratis, kann er für monatlich 259 Euro geleast werden. Die Angebote für alle vier Modelle gelten bis 31. März 2019.

» Volle Hütte

Der neue Toyota RAV4.

kombiniert 6,4-6,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 145-138 g/km) oder Hybrid mit einer Systemleistung von 160 kW/218 PS (Frontantrieb) oder 163 kW/222 PS (Allradantrieb) – für alle Privatkunden gilt bis 28. Februar 2019 ein besonderes Angebot. Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen RAV4 in der beliebten Ausstattungsvariante Club gibt es ein Technik-Ausstattungspaket im Wert von 1.680 Euro gratis. Es umfasst das Smart-Key-System, ei-

Foto: Toyota

nen Toter-Winkel-Warner mit Rückfahrassistent, eine elektrische Heckklappe mit Fußbewegungssensor, kabelloses Laden für das Smartphone und Digitalradio DAB+.

» Hybrid-Modelle Hybrid-Fans kommen auch beim Yaris Hybrid Y20 (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 84 g/km) und beim Toyota C-HR Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombi-

Cooler Deal. HERBSTDEAL.

niert: 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 86 g/km) auf ihre Kosten. Sowohl für den Kleinwagen als auch für den stylischen Crossover winken Aktionsrabatte von bis zu 2.200 bzw. 4.600 Euro (inklusive Hybridprämie). Weitere Highlights sind der City-Flitzer AYGO xplay Club (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 93 g/km) mit einem Aktionsrabatt von 1.441 Euro und der Proace Verso Family L1 (Kraftstoffver-

Die gesamte Modellpalette steht bei der „Vollen Hütte“ für Probefahrten bereit. Das Autohaus-Team berät Interessenten kompetent und sorgt für eine angenehme Atmosphäre – auch kleine Besucher kommen mit Karussell und Hüpfburg sowie Eisstockschießen in der Halle auf ihre Kosten. Für Essen und Trinken ist mit Weißwürsten sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.

» Beratung vor Ort Das Team vom Autohaus Oster – der zuverlässige und kompetente Toyota Partner in der Region – berät alle Interessierten gerne zu den aktuellen Toyota-Modellen, Ausstattungsvarianten, technischen Details sowie Finanzierungsvarianten. Einfach im Autohaus Oster vorbeischauen und selbst informieren.

HERBSTDEAL. HERBSTDEAL. Cooler Deal. BISHERIGERHAUSPREIS: HAUSPREIS: BISHERIGER

BISHERIGER HAUSPREIS:

€ 17.070€ 25.790

17.070 € ERSPARNIS:

Der Toyota Yaris Comfort

1,0-l, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer, Klimaanlage, Toyota Safety Sense, Radio u.v.m.

ERSPARNIS: ERSPARNIS: 5.800,– 4.500,–€€**

4.500,– €*

NEUER HAUSPREIS:

12.570 €

Der Toyota Toyota C-HR Yaris Flow Comfort

1,2-l-Turbo, (116 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 1,0-l, 51 kW85 (69kW PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer, Klimaautomatik, Toyota Safety Sense, Rückfahrkamera. Klimaanlage, Toyota Safety Sense, Radio u.v.m.

NEUER NEUERHAUSPREIS: HAUSPREIS:

19.990 12.570 € €

Kraftstoﬀverbrauch: 1,0-l, 5-Türer, 51 kW (69 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/kombiniert 5,5/4,3/4,7 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert 107 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber unserem bisherigem Hauspreis.

Kraftstoﬀverbrauch: 5-Türer, kW (116 PS), 6-Gang Schaltgetriebe 4x2, innerKraftstoﬀverbrauch:1,2-l-Turbo, 1,0-l, 5-Türer, 51 kW85 (69 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/außerorts/kombiniert l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert g/km. orts/kombiniert 5,5/4,3/4,77,4/5,1/5,9 l/100 km, CO kombiniert 107 g/km.135 Abb. zeigtAbb. ₂-Emissionen zeigt Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber unserem bisherigem Hauspreis. Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber unserem bisherigem Hauspreis.

Autohaus Karl Oster GmbH & Co. KG

91723 Dittenheim · Telefon 0 98 34 / 4 30 · www.auto-oster.de

Automobile | 11

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

ŠKODA Buffet lockte viele Besucher an Premierenfeier, sonnige Aussichten und Kulinarik im Autohaus Hilpert in Wettelsheim Das Kompaktmodell punktet mit beliebten ŠKODA Qualitäten wie hoher aktiver und passiver Sicherheit, attraktivem Design, viel Platz für Gepäck und Passagiere sowie zahlreichen Simply Clever-Ideen. Darüber hinaus setzt der SCALA mit modernen Assistenzsystemen und starken Infotainmentfeatures, die sonst nur aus höheren Fahrzeugklassen bekannt sind, Maßstäbe in seinem Segment. Zum Start steht der ŠKODA SCALA mit drei Motorisierungen zur Wahl. Im Laufe des Jahres 2019 folgt die Basismotorisierung 1,0 TSI 70 kW (95 PS) zum Preis von 17.350 Euro.

» Drei moderne Motoren WETTELSHEIM (DO). Auch 2019 hat es wieder eine sehr erfolgreiche Neuauflage des großen ŠKODA Buffets gegeben. Zahlreiche Interessierte nutzten den Informationstag, um im Autohaus Hilpert in Wettelsheim Wunschmodelle kennenzulernen, sich über die SOLEIL Modelle und die cleveren Preisvor-

teile zu informieren und dabei die kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Drinks zu genießen. Einen starken Auftritt hatte zudem der neue Kia ProCeed, der in der vorherigen Generation ein Dreitürer war. Ab sofort ist er neben Fünftürer und Kombi die dritte Karosserie-Va-

riante, allerdings als FünftürerShooting Brake in der Kompaktklasse. Er soll die sportliche Speerspitze der neuen Ceed Familie sein und wird deshalb nur als GT Linie oder GT angeboten. Bei der Premierenfeier im Autohaus Hilpert konnten sich die Besucher nicht nur über die vielen KiaProduktneuheiten informieren und Profefahrten unternehmen, sondern auch von der perfekten Synthese aus Sportlichkeit, Raum und Komfort des neuen Kia ProCeed überzeugen.

Der ŠKODA SCALA startet mit zwei Benzinmotoren und einem Dieselaggregat. Die sparsamen, turboaufgeladenen Di-

rekteinspritzer verfügen über Start-Stopp-Technologie und Bremsenergierückgewinnung. Sie erfüllen ausnahmslos die aktuelle Abgasnorm Euro 6dTEMP. Alle Motoren leiten ihre Kraft an die Vorderräder weiter. Den Einstieg in die SCALA-Welt macht der Dreizylinder 1,0 TSI mit 85 kW (115 PS) mit manuellem 6-Gang-Getriebe. Der stärkere TSI-Vierzylinder mit 1,5 Liter Hubraum hält 110 kW (150 PS)* bereit und ist mit einem 7-Gang-Direktschaltgetriebe (DSG) kombiniert. Der 1,6 TDI mobilisiert 85 kW (115 PS) und stemmt ein Drehmoment von 250 Nm auf die Kurbelwelle – Kunden können sich zwischen manuellem 6-Gang-Getriebe und 7-Gang-DSG entscheiden. Ein SCR-Katalysator mit AdBlue-Einspritzung sowie Dieselpartikelfilter gehören zum Serienumfang.

» ŠKODA ganz neu erleben In der Ausstattung Active steht der ŠKODA SCALA mit 1,6 TDI und 6-Gang-Schaltgetriebe ab 21.500 Euro zur Verfügung. Der SCALA geht neue Wege – gehen Sie mit und erleben Sie ŠKODA ganz neu. Entdecken Sie im Autohaus Hilpert in Wettelsheim seine emotionale Formensprache, die es in Serie noch nie gegeben hat. Und lassen Sie sich keines der aufregenden Highlights entgehen: Zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen, modernste Technologien und ein hohes Maß an Sicherheit machen diesen Kompaktwagen zum perfekten Begleiter in jeder Lebenslage. Denken Sie nicht zurück, sondern voraus - mit dem neuen ŠKODA SCALA. ŠKODA. Simply Clever.

» Neuer ŠKODA SCALA

Impressionen vom ŠKODA Buffet.

Fotos: Heinz Bosch

Als Nachfolger der Modellreihe Rapid geht der entwickelte ŠKODA SCALA an den Start und kann ab sofort im Autohaus Hilpert in Wettelsheim bestellt werden. Damit legt die VW-Tochter zum dritten Mal in ihrer Historie den Modellnamen Rapid auf Eis:

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Telefon: 09142/9697-50 autohaus-hilpert@t-online.de, www.autohaus-hilpert.de Viele Interessierte informierten sich im Autohaus.

Zeit, „auf Wiedersehen“ zu sagen Umfrage: Anstehende Reparaturen sind der häufigste Grund für einen Autoverkauf (DJD). Die Deutschen lieben bekanntlich ihr Auto – doch irgendwann ist es „Time To Say Goodbye“, und ein neues Fahrzeug muss her. Doch was sind die Gründe, die uns dazu bringen, den Alten ziehen zu lassen und auf eine neue Liebe auf vier Rädern umzusatteln? AutoScout24 hat diese Frage gemeinsam mit Innofact 1000 Autohaltern gestellt. Das Ergebnis: Vor allem, wenn viele Reparaturen anstehen, wenn ein größerer Schaden auftritt oder die Lebensumstände ein neues

Fahrzeug erfordern, denken die Deutschen über einen Verkauf ihres Fahrzeugs nach. Besonders für Frauen zählen aber auch die aktuellen Umweltstandards, die ihr Auto erfüllen sollte.

» Größerer Schaden Grund für die Trennung Erst der Keilriemen und dann auch noch die Bremsen – irgendwann hat man einfach genug davon, ständig zur Werkstatt zu fahren. Deshalb sagen 63 Prozent der deutschen Auto-

halter, dass sie ihr Auto verkaufen würden, wenn mit häufigen Reparaturen zu rechnen ist. Wenn ein größerer Schaden auftritt, ist für gut jeden Zweiten die Zeit der Trennung und für einen Neuanfang gekommen. Immerhin mehr als jeder Dritte würde verkaufen, wenn sich die eigenen Lebensumstände geändert haben und der „Alte“ nicht mehr passt, etwa wenn Kinder kommen und man somit ein größeres Fahrzeug benötigt.

» Frauen sind Umweltstandards wichtiger als Männern Trotz der anhaltenden Dieseldiskussion in Deutschland spielen Umweltstandards keine größere Rolle beim Autoverkauf. Nur jeder vierte Befragte würde sein Fahrzeug auf den Markt bringen, wenn es die entsprechenden Grenzwerte nicht mehr einhält. Auffällig sind die Unterschiede zwischen den Geschlechtern: 29 Prozent der Frauen würden ihr Auto bei

Nichterfüllung der Umweltstandards verkaufen, aber nur 23 Prozent der Männer. Dagegen würden 18 Prozent der Männer den „Alten“ veräußern, wenn ihnen ein „Neuer“ optisch besser gefällt, doch nur zwölf Prozent der Frauen. Kommt ein neues Modell auf den Markt, denken 14 Prozent der Männer an Trennung, aber nur 9 Prozent der Frauen. Die Themen Status und Wettbewerb spielen in Sachen Autoverkauf im Übrigen eine untergeordnete Rolle. Aber immerhin zwei Prozent

der Männer ziehen nach, wenn der Nachbar ein größeres Auto hat – und verkaufen ihr bisheriges Fahrzeug.

» Verkaufsmöglichkeiten Privatleute können ihr Auto etwa auf Online-Marktplätze stellen oder über Autohändler in der Region verkaufen. Die fachmännische Begutachtung und Wertermittlung des Fahrzeugs sind kostenfrei, nach Eingang eines Verkaufsangebotes besteht keine Verkaufsverpflichtung.

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Freizeit AKTIV gestalten VdK Ellingen startet durch

Tanznachmittag

14 Aktivitäten im Jahr 2019

Stadt Weißenburg lädt am 27. Januar ein

ELLINGEN (RED). Neben der unverzichtbaren Sozialfachberatung in der VdK Kreisgeschäftsstelle für Mitglieder und Ratsuchende Bürger/innen bietet der VdK Ortsverband Ellingen in 2019 ein weites Potpourri an verbindenden Veranstaltungen. Von Fachvorträgen, Weiterbildung, Informationsveranstaltungen, Reiseberichten, Fa-

WEISSENBURG (RED). Der erste von neun Tanznachmittagen der Stadt Weißenburg im Jahr 2019 findet im Kulturzentrum Karmeliterkirche statt. Holm & Susann Schönfeld werden diesen erstmalig musikalisch gestalten. Pure, ehrliche Musik, von Hand gemacht und mit Herz dargeboten. Eindringlicher Gitarrensound, Mundharmonika, Fiddle, E-Gitarre, Piano und starke Stimmen zeichnen Holm & Susann aus. Lassen Sie sich von der Spielfreude anstecken und erleben Power und Gefühl mit Gänsehautfeeling. Zelebriert werden unter anderem altbekannte Klassiker der 70er- und 80erJahre, Deutsch-Pop, aktuelle Charthits und Schlager, die jeder kennt. Musik, die sich dem Publikum anpasst und die für jede Stimmung etwas bietet.

Der Köcherbaumwald gehört seit 1955 zu den Nationalen Denkmälern des Staates Namibia. Foto: privat

Frühjahrsprogramm 2019

Interessierte Bürger/innen willkommen. Eintritt zu Präsentationen/Vorträgen kostenfrei. Namibia „Afrikas herbes Paradies“ Donnerstag, 24. Januar, 14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Ellingen. Zweiteiliger Film des Reisefilmers Erwin Rieger. Klarheiten schaffen Samstag, 2. Februar, 14.30 Uhr, kath. Pfarrheim Ellingen, Wissenswerter Vortag von Notar Helmut Stigler zum Thema „Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht“. Inhalte und Unterschiede mit Tipps zu Formulierung und Beglaubigung. PC Kurs - speziell für Anfänger/ Senioren ab 30. März an vier Samstagvormittagen. Lernen bis ins Alter - bedeutet Teilhabe. Selbstkostenanteil. Anmeldung erforderlich. Informationen bei Gerhard Fürbaß, Telefon 09141/922977 bzw. Mail: vdk-ellingen@t-online.de.

schingsnachmittag mit Tanz, Feste, Zusammenkünften bis hin zu verschiedenen Ausflugsund Besichtigungsfahrten.

» Namibia zu „Afrikas herbem Paradies“ Das Programm startet am Donnerstag 24. Januar, um 14.30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus Ellingen. Hier können Interessierte eintauchen, mit dem Allrad Geländewagen ins Naturschutzgebiet, zu Canyons, durch die Namib Wüste. Der lebendige zweiteilige Film des Reisefilmers Erwin Rieger lässt vielseitige Eindrücke, Sehenswürdigkeiten, Land und Leute miterleben.

Um das Thema „Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht“ geht es am Samstag 02.02., ,um 14.30 Uhr, in einem Vortrag im katholischen Pfarrheim in Ellingen. Zudem bietet der Ortsverband Ellingen ab 30.03. an vier Samstagvormittagen einen PCKurs für Neueinsteiger und ältere Menschen an. Alle Mitglieder, VdK-Freunde und Bürger können teilnehmen. Restplätze sind frei. Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Informationen gibt es bei Gerhard Fürbaß unter Tel. 09141 922977 bzw. per Mail an vdk-ellingen@t-online.de.

Anglikanische Kirche Interessante Einblicke am 24.01. WEISSENBURG (RED). Priesterinnen, die ehrenamtlich tätig sind? Ordination zum Pfarrer mit 25 oder gar mit 70 Jahren? Eine Staatskirche ohne Kirchensteuer? Warum muss ein

anglikanischer Pfarrer in England im Zweifelsfall auch einen Buddhisten bestatten? Der Weißenburger Pfarrer Alexander Reichelt lebte einige Zeit in England und lernte die Angli-

kanische Kirche kennen. Das Evangelische Bildungswerk lädt am 24.01. um 19.00 Uhr, ins Philipp-Melanchthon-Haus ein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen ANZEIGE

Die Ballsaison ist eröffnet Tanzschule Pröpster in Treuchtlingen und München TREUCHTLINGEN (RED). Die Ballsaison ist eröffnet und die Tanzschule Pröpster lädt wieder dazu ein, mit ihr das Parkett zu erobern Vielen Dank auch heuer wieder an unsere treuen und neuen Paare. Wir waren heuer mit Ihnen an allen wichtigen Veranstaltungen dabei und ließen Sie auf dem Tanzparkett gut erscheinen. So waren wir am Techniker Ball und Opernball in Wien, am Filmball in München, auf dem Rosenball in Monaco, dem Chrysanthemen Ball und der Berlinale in Berlin etc. Auf den Hochzeiten war der Song von Ed Sheran „Perfekt“ die Nummer in diesen Jahr. Als neuer Trend sind die Klassiker

Foto: Tanzschule Pröpster

ganz weit vorne, beispielsweise „An der schönen blauen Donau“, „Kaiserwalzer“ und „Halleluja“ in verschiedenen Variationen. Aber auch Märchen erobern die Hochzeiten. Nicht Walt Disney ist die Nummer

eins, sondern der Titelsong von „Aschenbrödel“ gefolgt von „Ratatouille“. Kommen auch Sie zu uns und erleben Sie schönes Tanzen vom Platz übers Parkett bis hin zum Ohr. Mit unserem breiten Wissen über die Bälle der großen und kleinen Welten, der tollen Hochzeiten und Partys, sowie von Einladungen profitieren auch Sie und bleiben frei nach unserem Motto: „einmalig sein – unverwechselbar werden“ – in guter Erinnerung. Schön ist es, einfach los zu tanzen und mit dem Partner die Harmonie zu erleben. Wir zeigen Ihnen den schönsten Walzer Ihres Lebens und freuen uns, Sie in der Tanzschule begrüßen zu dürfen.

Foto: Holm Music

Ob getanzt, gelacht, gefeiert, mitgesungen oder nur entspannt zugehört wird, bleibt ganz ungezwungen dem Zuhörer überlassen. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.

Der Eintritt kostet drei Euro. Die Tageskasse öffnet um 13.15 Uhr mit dem Saaleinlass. Alle tanz- und musikbegeisterten Weißenburger, auch auswärtige Gäste und Singles, sind jederzeit herzlich willkommen!

Romantisches Repertoire Soirée im Café widmet sich am 25. Januar Franz Schubert ROTH (RED). Auch zur nächsten Ausgabe der Konzertreihe von Kulturfabrik und Stadtorchester Roth, der Soirée im Café am Freitag, 25. Januar, widmen sich Heejung Kim und Martin Dahlheimer am Klavier, Peter Reich an Klarinette sowie die Sopranistin Constanze Wagner ganz den Liedern des österreichischen Romantikers Franz Schubert und dessen Zeitgenossen. Ab 21.00 Uhr darf bei einem schönen Glas Wein und kleinen Köstlichkeiten die musikalische Darbietung um „Schubert und

seine Kollegen“ genossen werden. Wenn es um wohlklingende Konzertabende und sehnsuchtsvolle Lieder geht, fehlt sein Name nie: Franz Schubert. Der im Wiener Gemeindebezirk Himmelpfortgrund Ende des 18. Jahrhunderts geborene Komponist, zählt heute zu den weltweit berühmtesten Komponisten, dessen umfangreiches Werk international gespielt wird. Solistisch und in verschiedenen Besetzungen beleuchten die hervorragenden Musiker

und Musikerinnen charismatisch, empfindsam und stimmungsvoll den österreichischen Komponisten und seine Zeitgenossen unter dem besonderen Blick auf das Kunstlied.

» Tickets Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, online über kulturfabrik.de auf eventim.de sowie an der Abendkasse zu erwerben. Fragen zum Kartenkauf, ermäßigten Karten und zum Programm werden gerne unter Tel. 09171 848-714 beantwortet.

Klangreise Am 24. Januar über den Uni-Campus EICHSTÄTT (RED). Eine besondere Form des Konzert-Erlebnisses bietet am Donnerstag, 24.01., die „Klangreise“ über den Eichstätter Campus der Katholischen Universität EichstättIngolstadt (KU), die Musikstudierende der KU in Eigenregie auf die Beine stellen. Das ab-

wechslungsreiche Programm mit Ensembles unterschiedlicher Stilrichtungen findet an verschiedenen Orten statt. Dabei können sich die Besucherinnen und Besucher spontan ihr eigenes Konzertprogramm zusammenstellen, indem sie zwischen den Ensembles wech-

seln. Diese finden sich in Eigenregie zusammen und entscheiden gemeinsam über das zu spielende Programm, das selbständig und ohne musikalische Leitung einstudiert wird. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr auf dem Campusgelände der KU. Der Eintritt ist frei.

Ingolstädter Modelleisenbahnund Spielzeugmarkt INGOLSTADT (RED). Am Sonntag, 27. Januar, findet in der Nibelungenhalle in Großmehring von 10.00 bis 15.00 Uhr der nächste Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt statt. Dann können Sammler, Liebhaber und Verkäufer wieder Modelleisenbahnen und -teile sowie Spielwaren tauschen, kaufen oder verkaufen.

E18 und E94 Modell.

Foto: pm

» Aktuelle News. . . . . . und weitere Informationen zum Modelleisenbahnund Spielzeugmarkt finden Interessierte online unter www.ingolstaedter-modellbahn markt.de oder Telefon 08405 84 6.

Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt Ankauf - Verkauf - Tausch

Am Sonntag, den 27. Januar 2019, von 10.00 bis 15.00 Uhr in der Nibelungenhalle in 85098 Großmehring, am Dammweg 1 Inhaber: Norbert Westphal • Telefon (0 84 05) 8 46, www.ingolstaedter-modellbahnmarkt.de

Veranstaltungen | 13

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freizeit AKTIV gestalten Termine von 24. bis 30. Januar

Täglich

Dienstag

»»Freizeit und Museen

»»Freizeit und Sport

Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt – Museum beim Waldgasthof „Zum Geländer“ Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen über das Forstamt, Tel. 09141 907-191 buchbar Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr ROTH (RED). „G´day mate! Welcome to Down Under!“, so herzlich wird man auf der anderen Seite der Erdkugel begrüßt. Wie faszinierend, schön und sehenswert der Kontinent Australien ist, zeigt der Weltenbummler Fank Zagel in herrlichen Bildern, lebendigen Filmaufnahmen und vielen persönlichen Geschichten am Donnerstag, 24. Januar 2019 in der Rother Kulturfabrik. Ab 19.30 Uhr darf man in die Weite der abwechslungsreichen Landschaft und die faszinierende Tierwelt Australiens eintauchen. In seiner live kommentierten Reportage „Australien. Traumzeit, hautnah“ erzählt Zagel auch, warum man sich danach sofort in die Aussies verlieben wird. Foto: Frank Zagel

Donnerstag Freitag »»Freizeit und Sport

Ellingen: „Namibia“ – Afrikas herbes Paradies mit Reisefilmer Erwin Rieger, Ev. Gemeindehaus, 14.30 Uhr Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Roth: Live-Reportage „Australien, Traumzeit, hautnah, Kulturfabrik, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Weißenburg: „Super ABBA“, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 20.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Repair-Café, Ev. Stadtkirche, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Länderabend „Dänemark“, Stadt- und Schulbücherei, 19.30 Uhr Hainsfarth: Dorfmeisterschaft im Schafkopfrennen, 19.30 Uhr, Gasthaus Schneid Heidenheim: Kino „Junges Kloster“, für 12-15-Jährige, von 19.00 bis 23.00 Uhr Pappenheim: Filmnachmittag „Alte und neue Highlights der Filmkunst“, K14 – Haus der Bürger, 15.30 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Pleinfeld: Musikantenstammtisch, Gaststätte Pamer, 19.00 Uhr

Roth: Soirée im Café um „Schubert und seine Kollegen“, Kulturfabrik, 21.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Georgensgmünd: El Mago Masin „Gmünd spezial“, Bürgerhaus „Zur Krone“, 20.00 Uhr Weißenburg: „Verwandte sind auch Menschen“, Weißenburger Bühne `87 e. V. Städt. Wildbadsaal, 20.00 Uhr

Ramsberg: „Katzenjammer“, Lustspiel von Bernd Gamold, Schützenhaus, 19.30 Uhr Solnhofen: Arnulf Rating „Tornado“, Alte Schule, 20.00 Uhr Weißenburg: „Verwandte sind auch Menschen“, Komödie von Erich Kästner mit dem Ensemble der Weißenburger Bühne `87 e. V. Städt. Wildbadsaal, 20.00 Uhr

Samstag

Sonntag

»»Freizeit und Sport

»»Ausstellungen

»»Theater und Kabarett

Absberg: Schnauz-Cup“, SANshine-CAMP, 13.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Mühlheim: Schützenball, Schützenheim, 20.00 Uhr Spalt: Auftaktgala der Karnevalsgesellschaft mit Stefano, Gasthaus Rotes Ross, Festsaal, 20.00 Uhr

Georgensgmünd: „NS-Euthanasie vor Gericht“, Synagoge am Anger, Eröffnung um 18.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

Komödie nach Kästner Musikantenstammtisch Verwandte sind auch Menschen am 25./26. Januar in Weißenburg WEISSENBURG (RED/DO). Die Weißenburger Bühne 87e.V. zeigt am 25. und 26. Januar, jeweils um 20.00 Uhr, im Wildbadsaal in Weißenburg die Komödie „Verwandte sind auch Menschen“ von Erich Kästner. Mitveranstalter ist die Stadt Weißenburg.

» Erbe sorgt für Drama Dreh- und Angelpunkt des ebenso unterhaltsamen wie spannenden Stücks ist das zu erwartende Millionenerbe, das nach dem überraschenden Tod von Stefan Blankenburg dessen weitläufige Verwandtschaft in die Villa des Erblassers lockt. In jungen Jahren war Stefan Blankenburg nach Amerika ausgewandert und dort zu Geld gekommen. Nach 40 Jahren will er wieder nach Europa heimkehren, verunglückt aber auf der Schiffsreise angeblich tödlich. Die Verwandtschaft macht sich Hoffnung auf das

stattliche Erbe. Groß ist die Enttäuschung, als sich herausstellt, dass Diener Riedel als Alleinerbe eingesetzt wurde. Die Familie hingegen ist eingeladen, vier Tage in der Villa zu verbringen, um sich näher kennenzulernen. Die testamentarische Ankündigung, dass in vier Tagen ein weiterer Brief geöffnet werden soll, sorgt dafür, dass niemand abreist. Und schon bald wird klar: Es ist nicht alles so, wie es zunächst scheint. Eine Unterhaltsame Komödie für einen kurzweiligen Theaterabend mit der Weißenburger Bühne.

» Tickets und weitere Informationen Karten im Vorverkauf im Kulturamt Weißenburg, Haus Kaaden, Pfarrgasse 4, sowie unter Telefon 09141 907-3. Hier erhalten Interessierte auch weitere Informationen zur Veranstaltung.

25.01. in Pleinfeld PLEINFELD (RED). Am Freitag, 25. Januar, findet ab 19.00 Uhr wieder der beliebte Pleinfelder Musikantenstammtisch in der Gaststätte Pamer, Bürgermeister-Fichtner-Straße 11, 91785 Pleinfeld statt.

» Alle sind willkommen Herzlich eingeladen ist jeder, der gerne selbst musiziert, singt, Geschichten erzählt oder

einfach nur zuhören will. Der Eintritt ist frei. Aufgrund der mittlerweile sehr großen Resonanz ist eine Sitzplatzreservierung empfehlenswert.

» Nähere Infos. . . . . . bei Christian Lutz unter Telefon 09144 608554 beziehungsweise per E-Mail unter musikantenstamtisch@gmx.de.

»»Konzerte und Musik

Weißenburg: Tanznachmittag der Stadt Weißenburg, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Eichstätt: Stefan OTTO – Ois dabei, Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann, 19.00 Uhr (nur noch wenige Restkarten)

Montag »»Freizeit und Sport

Pappenheim: Ev. Frauentag der Dekanate Pappenheim und Weißenburg, Evangelisches Bildungsund Tagungszentrum, 9.00 Uhr Pleinfeld: „Bingo, Scrabble, Uno & Co.“ (Spieleabend) bei Fürst Carl im Rodel INN, jeden Montag, ab 17.00 Uhr Pfofeld: Volksliedersingen mit Ernst Hetzner, Christa Goppelt, 19.30 Uhr

»»Führungen

Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung durch die historische Altstadt, 18.30 Uhr, ab Kornhaus, Anm. erforderlich unter Tel. 09175 7965-50

Mittwoch »»Freizeit und Sport

Pappenheim: Gemeinsames Essen für Seniorinnen und Senioren, K14 – Haus der Bürger, 11.00 Uhr Treuchtlingen: Bilderbuchkino „Bo zieht aus“, Stadtbibliothek, 16.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Benefizkonert des Sinfonieorchsters, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Spielcenter Cyberspace ANZEIGE

Après Ski Party 26. Januar im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Ab auf die Partypiste heißt es am Samstag, 26. Januar, um 21.00 Uhr, bei der Après Ski Party im Sommerkeller. DJ Burns sorgt an den Plattentellern mit bekannten Partyhits und Charts für Partystimmung. In der Roten Bar wird DJ Franco Schlagerhits auflegen und in der Funky

Kitchen ist Trockendock Session angesagt.

» Früh kommen lohnt sich! Es gibt 100 Liter Glühwein for free! Einlass 21.00 Uhr/ 6 Euro/ ab 18 Jahren. Mit der Soke Card halber Eintritt! Special: Jägermeister Longdrink im Doppel die ganze Nacht

APRES SKI PARTY

SAMSTAG, 26.01.19 • DJ BURNS SAVE THE NEXT DATE! 02.02.19 • RADIO 8-PARTY / FASCHINGSPARTY

14 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Freizeit AKTIV gestalten – ANZEIGE –

WochenZeitung: Tansania-Leserreisen Die atemberaubende Tierwelt am Fuße des Kilimanjaro erleben. Informationsabend am 26. Januar im Völks Kulinarium WEISSENBURG (RED). Einmal auf Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn oder Büffel treffen. Zum Ausruhen unter Kokospalmen am türkisblauen Meer liegen oder gar den Gipfel des legendären Kilimanjaros erklimmen. All dies ist im ostafrikanischen Tansania möglich. 2019 bietet Ihre WochenZeitung eine einzigartige Traumreise zu den größten und wildtierreichsten Nationalparks Afrikas, unter der Leitung eines erfahrenen Ostafrika-Experten, für die Leser an.

Die größten Vulkane Afrikas mit den Gletschern am Kilimanjaro begeistern ebenso, wie die Kultur der Massai-Nomaden im Norden Tansanias. Spannende Bilder von der Besteigung des höchsten Berg Afrikas und den Traumstränden der Insel Sansibar im Indischen Ozean führen dem Besucher die unbeschreibliche Vielfalt des „Afrikanischen Juwels“ Tansania eindrucksvoll vor Augen.

» Informationsabend

» Wundervolles Afrika Neben dem größten freistehenden Vulkan der Welt, der riesigen Steppe der Serengeti, dem gewaltigen NgorongoroKrater und der Massai-Steppe wird auch die Koralleninsel Sansibar im Indischen Ozean besucht. Am 26. Januar ab 18.00 Uhr veranstaltet die WochenZeitung in Weißenburg im Völks Kuli-

Der beinahe 6000 Meter hohe Kilimanjaro – größter freistehender Berg der Welt, erhebt sich eindrucksvoll aus der ostafrikanischen Steppe. Foto: pm

narium einen Informationsabend zum Thema Tansania & Namibia. Unser Afrika-Spezialist berichtet von der verzaubernden Welt Ostafrikas. Er-

leben Sie auf bewegenden Bildern den Wanderzyklus von drei Millionen Gnus, Zebras und Thomson-Gazellen durch die Steppen der Serengeti.

Bereits um 18.00 Uhr beginnt eine spannende Präsentation mit dem Thema Namibia – „das Land der unendlichen Weiten“. Die Referenten entführen mit eindrucksvollen Bildaufnahmen die Besucher u.a. zu den höchsten Sanddünen der Welt, dem wildreichen Etosha Nationalpark, Orte der deutschen Kolonialgeschichte und dem Fischfluss-Canyon. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei, eine Anmeldung unter Tel. 06655 96090 ist nötig.

– ANZEIGE –

Bin kein Star – bin ich! Lesung am 09.02. im Café Lebenskunst GUNZENHAUSEN (RED). Im Café Lebenskunst in Gunzenhausen werden am Samstag, 9. Februar, um 19.30 Uhr, Jonas und Doro Zachmann aus ihrem Buch „Bin kein Star – bin ich!“ lesen. Jonas Zachmann ist 25 Jahre alt, arbeitet in einer Schreinerei und lebt in einer WG. Ein ganz normaler junger Mann also. Aber einer, der sich durch sein Down-Syndrom und seine geistige Behinderung von anderen unterscheidet. Einen Einblick in sein Leben gibt das mittlerweile zweite Buch, das Doro Zachmann zusammen mit ihrem Sohn geschrieben hat und auf Einladung der Lebenshilfe Altmühlfranken in Gunzenhausen vorstellen wird. Jonas Zachmann und seine Mutter Doro Zachmann werden abwechselnd aus ihrem Buch „Bin kein Star, bin ich. Knüller Jonas findet seinen Platz im Leben“ lesen. Die Veranstalter versprechen den Zuhörerinnen und Zuhörern einen ganz besonderen Abend, an dem die beiden Referenten aufzeigen

Ein Herz und eine Seele: Doro Zachmann und ihr Sohn Jonas kommen für eine Lesung nach Gunzenhausen. Foto: Matthias Kucharz

werden, was es heißt, (auch mit Behinderung) zu sich selbst zu stehen. Die Lesung bildet den Auftakt weiterer Veranstaltungen, die im Festjahr 2019 rund um das 50-jährige Jubiläum der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. stattfinden werden.

» Weitere Infos Wer sich die Lesung anhören möchte, sollte sich vorab eine der Eintrittskarten sichern, die ab sofort für fünf Euro im Café Lebenskunst in Gunzenhausen erhältlich sind. Weitere Infos unter www.lebenshilfeaf.de.

Zwischen Realität und Fiktion

Ein Musical von Kindern für Kinder

Mentalgenie Christoph Kuch am 26. Mai in Eichstätt

KONZERT / Schüler der Musikschule Weißenburg und der Montessori-Schule führen ein gemeinsames Projekt auf

EICHSTÄTT (RED/DO). Christoph Kuch – das Mentalgenie mit Stil und Köpfchen – kommt am Sonntag, 26. Mai 2019, um 19.00 Uhr, mit seinem Programm „Ich weiß“ ins Alte Stadttheater nach Eichstätt. In seinem fesselnden Programm führt Christoph Kuch an die Grenzen zwischen Realität und Fiktion. Die Besucher können sich mit ihm auf eine Tauchfahrt in die Tiefe der Träume begeben und dabei staunen, wenn er die Gedanken Wirklichkeit werden lässt. Die Zuhörer erleben eine emotionale Reise in das Unmögliche, wenn das Mentalgenie auch das Titanic Experiment zeigt, mit dem er die Weltmeisterschaft der Zauberkunst in der Sparte Mentalmagie gewann. Sicher werden viele dabei an ihrem Verstand zweifeln und sich fragen, ob das alles wirklich nur Zauberei ist. Christoph Kuch schafft mit seinen spannenden und faszi-

Foto: Christoph Kuch

nierenden Geschichten eine magische und atemberaubende Atmosphäre. Der erfahrene Mentalist bezieht sein Publikum mit ein. Mit Charme und Augenzwinkern öffnet Christoph Kuch das Tor zu einer fas-

zinierenden Welt der Gedanken, einer Welt voller Magie und Entertainment. Eine Show mit dem Deutschen Meister und Gewinner der Weltmeisterschaft 2012 der Zauberkunst (Sparte Mentalmagie) Christoph Kuch ist eine Reise in das Unerwartete und Unerklärliche. Seine Engagements führen den studierten Diplom-Kaufmann durch das gesamte Bundesgebiet sowie Europa, Asien, Australien und die USA. Christoph Kuch ist bekannt für seine humor- und zugleich niveauvolle Unterhaltung. Gerade deshalb ist er auch gern gesehener Gast in zahlreichen Fernsehsendungen. Kartenvorverkauf: Die Sitzplätze gibt es ab sofort beim Eichstätter Kurier, an allen Geschäftsstellen des Donaukuriers sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Eventim und okticket, online auf www.eventim.de und www.okticket.de.

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Weißenburg e.V.

am Freitag, 01. Februar 2019, ab 19.00 Uhr, im Sportheim Rezataue, Gunzenhausener Straße 45, Weißenburg. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Mitglieder 2. Totengedenken 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht 6. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge 8. Vortrag von Herrn Johann Bauch über bienen- und schmetterlingsfreundliche Gärten 9. Jahresrückblick in Bildern Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens drei Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Michael Gerstner, Holzgasse 36, in Weißenburg, einzureichen. Rückfragen unter 0171/3031320 Werde Mitglied in deinem Obst- und Gartenbauverein. Obst- und Gartenbau bereitet Freude.

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Fr., 25.1., erstmals mit den Senkrechtstarter und NEWComer des Jahres 2018 – in Berlin ausgezeichnet

Schlager Piloten Unter ihnen Stefan Peters Täglich im Deutschen Musikfernsehen zu bewundern! Mit dabei die Showband Amadeus Siehe großer Pressebericht!

Sa. 26.1., Gr. Tanzparty Showband Romanticas Eine der Besten aus dem Raum Karlsruhe Sa., 2.2., Gr. Tanzparty mit Atlantis u. Einstimmung auf den Fasching mit der FG Bachtelaia Fr., 8.2., Alle deine Lieblingslieder

DJ Martines

mit dem Top Radio 8Eintritt 7,- Euro Sa., 9.2.,

Gr. Dirndl-Fasching mit Dirndl-Prämierung

Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962 / 711940

WEISSENBURG (RED). Die Musikschule Weißenburg und die Montessori-Schule WeißenburgGunzenhausen laden für Freitag, 25. Januar, um 15 Uhr in die Karmeliterkirche in Weißenburg ein, um dort ein Musical zu Tilde Michels’ bekanntem Kinderbuch „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ aufzuführen. Die Geschichte handelt davon, dass in einer stürmischen, eisigen Winternacht nacheinander Hase, Fuchs und Bär bei Wanja anklopfen und inständig um Unterschlupf bitten. Werden sie für eine Nacht ihre Feindschaft vergessen können? Die Lieder im Musical werden von Schülern der Musikschule Weißenburg und der Montessori-Schule gesungen und mit Instrumenten begleitet, die Handlung wird von der Theater-AG der MontessoriSchule gespielt. Die Kinder bereiten sich seit Wochen schon fieberhaft auf diesen Tag vor. „Ich bin schon richtig aufgeregt. Dies ist mein erster Auftritt in einem Ensemble“, berichtet ein Schüler mit glänzenden Augen.

Die Schülerinnen proben für ihren Auftritt.

Im Anschluss an das Musical veranstaltet die Musikschule Weißenburg in den Räumlichkeiten der Karmeliterkirche ab 16 Uhr ein „Instrumenteschnuppern“ für alle interessierten Vor- und Grundschulkinder. „Dabei haben die Kinder die Möglichkeit, unter Anleitung durch unsere erfahrenen Lehrkräfte verschiedene Musikinstrumente auszuprobieren. Eltern erhalten eine Beratung und können alle ihre Fragen stellen“, erklärt Irina Thierbach, die Verantwortliche für dieses Projekt auf Seiten der Musikschule. Die Kooperation zwischen

Foto: Montessori-Schule Weißenburg

der Musikschule Weißenburg und der Montessori-Schule besteht seit 2013. Im Rahmen der Ganztagsschule können die Kinder und Jugendlichen von der ersten bis zur zehnten Jahrgangsstufe während der Schulzeit ein Instrument erlernen. Ab dem Frühjahr 2019 wird es zudem ein gemeinsames Schulband-Projekt zwischen den beiden Kooperationspartnern geben. Weitere Informationen finden Interessierte online unter www.musikschule-weissenburg .de oder unter www.montessori wug.de. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Kinderbasar

Infotag in Triesdorf

WEISSENBURG (RED). Der Elternbeirat des Kindergartens Breitungstraße veranstaltet am Samstag, 23.03., von 13.00 bis 15.00 Uhr, in der Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums wieder seinen beliebten, sortierten Spielzeug- und Großteilebasar. Verkauft werden Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Kindersitze und vieles mehr. Es gibt Kaffee- und Kuchen. Anmeldungen für Verkäufer sind unter Tel. 09141 974114 oder Elternbeiratbreitung@gmx.de möglich.

Fachakademie lädt am 2. Februar ein WEIDENBACH (RED). Am Samstag, 2. Februar, von 9.00 bis 13.00 Uhr, informiert die Fachakademie Triesdorf in der Schlossallee 1 in Weidenbach lebendig, praktisch und bunt über die Fortbildung zum/zur Betriebswirt/in für Ernährungsund Versorgungsmanagement. Ehemalige Studierende berichten über ihr Tätigkeitsfeld und diskutieren mit den Gästen und aktuellen Studierenden über Berufsperspektiven.

Fragen rund um die Fortbildung – von den Unterrichtsfächern bis zum Schulablauf und Schulalltag – werden von den Lehrkräften und Studierenden vor Ort beantwortet. Aus der Schulküche gibt es Kostproben zum Jahresthema „Vielfalt“. Auch Mitmachstationen und viele weitere Informationen dazu sind vorbereitet. Weitere Informationen gibt es auch unter www.fachakademie-triesdorf.bayern.de.

Lokales | 15

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Gastfamilien gesucht Austausch mit israelischen Jugendlichen — Vortrag am 27.02. GUNZENHAUSEN (RED). Die Stadt Gunzenhausen plant in den Jahren 2019/2020 eine Jugendbegegnung mit Jugendlichen aus Rishon LeZion in Israel. Im Jahr 2019 kommt eine Gruppe israelischer Jugendlicher nach Gunzenhausen. Für die Unterbringung der Jugendlichen werden in den Pfingstferien Familien gesucht, die bereit sind, für einige Tage eine/n Jugendliche/n bei sich aufzunehmen. Eingeladen wird zu einem Vortrag zum Thema „Israelische Identität – was ist ein Israeli im Staat Israel heute?“ am Mittwoch, 27. Februar, um 19.00 Uhr, in die Aula der Stephanischule. Referent ist Ilan Katz aus Israel, der auch für die Schüler verschiedener Schulen in Gunzenhausen und vielen anderen deutschen Städten Vorträge hält. Neben der Kontaktpflege im Rahmen der Städtepartnerschaften mit Frankenmuth und Isle, sollen nun auch mit diesem neuen Kontakt die internationalen Verbindungen der Stadt ausgebaut werden. Mit Hilfe des CONACTS Institut Wittenberg konnte ein Partner aus Israel für den Austausch gefunden werden. Rishon LeZion ist eine Stadt mit 250.000 Einwohnern. Sie liegt 20 km südlich von Tel Aviv. Die Jugendverwaltung von Rishon LeZion hat sich für die Stadt Gunzenhausen als Austauschpartner entschieden. Die Stadtjugendpflege der

Stadt Gunzenhausen organisiert in Kooperation mit der Jugendverwaltung von Rishon LeZion eine Jugendbegegnung zwischen deutschen und israelischen Jugendlichen im Alter von 16 bis 18 Jahren im Juli 2019. Im Jahr 2020 soll es dann einen Gegenbesuch in Israel geben, der in den Pfingstferien geplant ist. Bei dem Austausch handelt es sich um eine Begegnung auf kommunaler Ebene. Deswegen liegt das Hauptaugenmerk darin, möglichst viele unterschiedliche Kooperationspartner vor Ort mit einzubeziehen. Die Stadt Gunzenhausen möchte für die Jugendlichen aus Israel ein guter Gastgeber sein und ihnen alle Facetten und Potentiale unserer schönen Stadt zeigen. Gesucht werden nun Privatpersonen, Familien und Organisationen, die sich gerne für diesen Austausch engagieren möchten. Sei es bei der Suche nach Gastfamilien, nach motivierten Jugendlichen als Gastgeber für 2019 und natürlich nach Reiseteilnehmern für den Gegenbesuch in Israel im Jahr 2020. Auch für die Mitarbeit an den verschiedenen Programmpunkten wie Gottesdienst, Freizeitprogramm, Besuch Nürnberg, u.v.m. werden Helfer gesucht.

» Nähere Infos. . . . . . sind bei Stadtjugendpfleger Helmar Zilcher unter Telefon 09831 508-122 erhältlich.

Für interessierte Leihgroßeltern Ehrenamtliche Wunschomis und -opis gesucht ALTMÜHLFRANKEN (RED). Leihgroßeltern kümmern sich regelmäßig um ein oder mehrere Kinder einer Familie und werden damit zu einem festen Bestandteil des Familienalltags. Die Wunschomis und –opis haben damit eine regelmäßige Aufgabe, sie werden gebraucht, sind nicht einsam und das Leben wird mit den Kleinen nicht langweilig. Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist das Angebot inzwischen erfolgreich etabliert. Rund 30 Familien profitieren davon, doch es gibt noch immer eine Warteliste. Leihomas und Leihopas sind gefragt und werden gesucht. „Ihr habt es gut, ihr habt Großeltern vor Ort“, so denken viele Eltern, die ihre Kinder weitestgehend allein betreuen. Immer mehr Kinder haben keine Großeltern oder keine, die in der Nähe wohnen. Gleichzeitig gibt es aber auch motivierte ältere Menschen, die selbst keine Enkel bzw. keine in Wohnortnähe haben, aber gerne Zeit mit Kindern verbringen möchten. Das Projekt Leihoma-Leihopa bringt beide Parteien zusammen. Die Leihgroßeltern profitieren von den sozialen Kontakten, der familiären Einbindung und der Lebensfreude der Kinder. Die Familien werden durch die Leihgroßeltern entlastet und die Kinder finden in den neuen Großeltern Vorbilder. Momentan stehen einige Familien mit schweren Schicksalsschlägen auf der Warteliste

Viele Familien in Altmühlfranken wünschen sich eine Leihoma oder einen Leihopa. Interessierte Frauen und Männer können sich bei der Koordinierenden Kinderschutzstelle am Landratsamt unverbindlich melden. Foto: Landratsamt

der Koordinierenden Kinderschutzstelle am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen. Darunter auch eine Familie aus Gunzenhausen, die ihren geliebten Mann und Papa verloren hat. Gerade der Sohn leidet unter dem Verlust des Vaters sehr und fragt sich, wie er selbst einmal ein guter Papa werden soll, wenn ihm keiner zeigen kann, wie das geht. Die Mama wünscht sich daher sehnlichst einen netten Leihopa für ihre Familie. Aber auch viele weitere Familien in Altmühlfranken, darunter Alleinerziehende oder Familien mit Migrationshintergrund, sind auf der Suche nach aufgeschlossenen Wunschgroßeltern für ihre Kinder. „Es wäre schön, wenn wir hier im Umkreis eine fürsorgli-

che Omi finden würden, die den Kindern einmal in der Woche ihre Zeit schenkt. Sie könnte mit den Kindern zum Spielplatz gehen, basteln oder Geschichten vorlesen. So ein Oma-Tag wäre eine tolle Sache für die ganze Familie“, so Mama Mareike aus Treuchtlingen. In Weißenburg-Gunzenhausen konnten an bislang über 30 Familien Wunschomis und –opis vermittelt werden. Das Landratsamt arbeitet verstärkt daran, das Netzwerk der Leihgroßeltern weiter auszubauen. Ehrenamtliche Leihgroßeltern werden derzeit vor allem in Gunzenhausen, Muhr am See, Pleinfeld, Solnhofen, Treuchtlingen und Weißenburg gesucht. Die Zeiteinteilung erfolgt individuell und in Abstimmung

mit der Familie. Die meisten Ehrenamtlichen sind einmal in der Woche für rund zwei Stunden im Einsatz und zaubern damit sowohl den Kindern als auch den Eltern ein Lächeln ins Gesicht. Im Rahmen des Projektes gilt das Motto „Gegenseitiges Geben und Nehmen“, denn die Familien unterstützen bei Bedarf auch die Leihgroßeltern.

» Weitere Infos Alle interessierten Frauen und Männer, die sich eine ehrenamtliche Tätigkeit als Leihgroßeltern vorstellen können, erhalten bei der Koordinatorin des Projektes, Vanessa Hüttinger, Auskunft. Sie ist unter Tel. 09141 902-412 oder per Mail an leihoma-leihopa@altmuehlfran ken.de erreichbar.

Verlosung STADTZEITUNG Weissenburg | Dettenheimer Straße 10 | 91781 Weißenburg

#UnKiloDeMas

WE LOVE MMA 46 München

Der spanische Musiker Jah Chango geht mit dem neuen Album den nächsten Schritt

Das ultimative Kampfsportspektakel im Cage am 23. Februar in der Kleinen Olympiahalle

(RED). Jah Chango ist der neue aufgehende Stern am spanischsprachigen Musikhimmel! Von einer Verankerung im Reggae ausgehend entwickelte sich seine Musik im Laufe einer noch jungen Karriere zu einem Latin-inspirierten Experiment mit dem Potential, tausende Hörer zu bannen und zu faszinieren. Der aufstrebende deutsch-spanische Künstler aus FormenterDeMas ein zweites Studioalbum, das definitiv einige extra Kilos zu bieten hat. VERLOSUNG: 3X1 CD; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Jah Chango“ bis Mittwoch, 30. Januar – 12.00 Uhr an die geänderte E-Mail redaktion. weissenburg@wochenzeitung .de oder per Post an WOCHENZEITUNG ALTMÜHLFRANKEN –

Album-Cover: Soulfire Artists

REDAKTION, ROTHENBURGER STRASSE 14, 91781 WEISSENBURG, BITTE UNBEDINGT DIE TELEFONNUMMER ANGEBEN. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

Gefühlvolle spanische Musik mit Jah Chango.

Foto: Soulfire Artists

MÜNCHEN (RED). Kampfsport Liebhaber in Bayern aufgepasst! We Love MMA, eine der größten Mixed Martial Arts-Serien in Europa kommt zurück in die Landeshauptstadt. Am 23. Februar, 19 Uhr, stürmen deutschlandweite MMA-Kämpfer und Lokalmatadoren zum vierten Mal die Kleine Olympiahalle und machen aus der Halle ein wahres Kolosseum. We Love MMA verspricht eine einmalige Fightcard. Packende Fights im Cage mit einigen der besten deutschen MMA Sportler und internationalen Hochkarätern in verschiedenen Gewichtsklassen stehen auf dem Programm. Einlass ist für alle MMA-Fans ab 18 Jahren möglich.

Internationale und deutsche Hochkaräter der Kampfsportszene liefern sich am 23. Februar packende Duelle in der Kleinen Olympiahalle in München. Fotos: Berlinièros

»Trendsport MMA

Mehr als 2000 kampfsportbegeisterte Fans kamen 2018 nach München und erlebten spektakuläre Fights im Oktagon. Auch die 46. Ausgabe von We Love MMA verspricht spektakuläre Kämpfe.

Mixed Martial Art bricht zurzeit alle Rekorde und avanciert auch in Deutschland zur Kampfsportart Nr. 1 zu werden. We Love MMA hatte seinen Ursprung in Berlin und ist innerhalb weniger Jahre zu einer der größten Serien in Europa geworden. Über 20 000 Kampfsportfans strömten in die Arenen, um live erstklassige Fights zu erleben. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr. Die Veranstaltungen glänzen mit hervorragenden Fightcards, einer mitreisenden Stimmung und Kämpfen auf höchstem Niveau. Die Regeln erlauben Techniken aus verschiedenen Sportarten,

wie beispielsweise Boxen, Kickboxen, Muay Thai, Brazilian Jiu-Jitsu, Ringen, Kung Fu, Judo und Grappling, so dass Wettkämpfer mit unterschiedlichem Hintergrund aufeinandertreffen können. Genau diese Mischung macht den besonderen Reiz dieser Sportart aus. Alle Events unterliegen dem internationalen Regelwerk der „Unified Rules of Mixed Martial Arts“.

»Tickets & Infos Karten für das Kampfsportspektakel in München und alle anderen We Love MMA Events gibt es ab 20 Euro (incl. VVKGebühr) unter der Tickethotline 01806-570070 oder auf

www.welovemma.de. Einlass ist für alle MMA-Fans ab 18 Jahren möglich VERLOSUNG: 3X2 TICKETS; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „MMA München“ bis Mittwoch, 30. Januar – 12.00 Uhr an die geänderte E-Mail redak tion.weissenburg@wochenzeitung.de. oder per Post an WOCHENZEITUNG ALTMÜHLFRANKEN – REDAKTION, ROTHENBURGER STRASSE 14, 91781 WEISSENBURG, BITTE UNBEDINGT DIE TELEFONNUMMER ANGEBEN. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste einverstanden.

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Narren starteten furios

Sportempfang 2019 Meldung von erfolgreichen Sportlerinnen, Sportlern bis spätestens 21. Februar

In Ellingen ist die Faschingssession eröffnet ELLINGEN (RED/DO). Anlässlich der Inthronisation des neuen Ellinger Prinzenpaares, Verena I. und Tobias II. (Ludwig), wurde in der ausverkauften Schulturnhalle ein spektakuläres Rahmenprogramm geboten. Sechs Stunden lang begeisterten die Gruppen die Gäste und am Ende verneigte sich das Publikum mit Standing Ovation für die Darbietungen. Ein Höhepunkt jagte wieder den anderen. Bereits das Opening beeindruckte, als Präsident Siegfried Stöbich jun. singend zu Justin Timberlakes Musik die Show eröffnete. Begleitet wurde er von einer mitreißenden Choreographie der Tollitäten wussten mit Charme und Witz zu überzeugen: Prinzessin Verena I. und ihr Ehemann Prinz Tobias II. sowie die Kinderprinzessin Anna-Lena I. und Kinderprinz Bruno I. sorgten mit ihren Gedichten für viele Lacher im Publikum. Mit dem Tanznachwuchs ging es weiter. Eine beeindruckende Premiere gab es bei den vier Tanzmariechen, die erstmals gleichzeitig auftraten.

Die Inthronisation des Prinzenpaares Verena I. und Tobias II.

Elisabeth Magg erhielt für ihre langjährige Unterstützung des Vereins die goldene Brennessel. Dies ist die höchste Auszeichnung für verdiente Karnevalisten, welche die KaGe seit der Session 1999 verleiht. Einen tänzerischen Höhepunkt bildete der Gardetanz der Prinzengarde. Die jungen Damen zeigten ihr tänzerisches Können mit einer synchronen Vorstellung. Der Orden, der dieses Mal im Zeichen der bisherigen vier

Vereins-Präsidenten stand, wurde von Dr. Peter Weck gestaltet und im Rahmen der Ordensverleihung an Unterstützer des Vereins überreicht. Auch die Darbietung der Ratsfrauentruppe zum Thema „Rock it“ sorgte für eine abwechslungsreiche Einlage. „Personaltrainer“ Andreas Heller versuchte in der ausgezeichneten Bütt „im FitnessStudio“ seinen AOK Spezialfall Alexander Gun zu mehr Sport zu bewegen. Sie sorgten für Lacher und warfen sich geschickt verbale Bälle zu. Siggi Stöbich jun. wurde während der Veranstaltung für seine langjährigen Verdienste um den fränkischen Fasching mit dem „Till von Franken“ geehrt. Susanne Nix vom Fastnachtsverband Franken (FVF) verlieh ihm die höchste Auszeichnung des FVF. Des Weiteren erhielten Nicole Angerstein und Philipp Stöbich den Verdienstorden des FVF sowie Julia Böhm, Regina Berthold, Amelie Bethke und Michael

Reichl den Sessionsorden des FVF als Würdigung für ihre langjährige herausragende Tätigkeit für die KaGe Ellingen. Zu Recht ist der Schautanz der KaGe Ellingen ein absolutes Aushängeschild. Seit Jahren zeigt das Ensemble ihr fantastisches tänzerisches Können. Mit ihrer diesjährigen Interpretation des Musicals „Aida“ zauberten die Tänzerinnen und Tänzer märchenhaftes BroadwayFlair in die Turnhalle. „Evolution of Dance“ hieß es am Ende bei den Elferräten. Mit einem furiosen und abwechslungsreichen Tanz durch die verschiedenen Tanzstile der letzten 50 Jahre bildeten die Männer der KaGe den lustigen und würdigen Abschluss eines rundum gelungenen Programms. Alle Aktiven der KaGe tanzten am Ende gemeinsam zu Purs Hit „Abenteuerland“. Mit Standing Ovations würdigte das Publikum die Leistung der „Öllinger“ Narren und feierten mit dem Schlusslied „Fasching ist unser Leben“ einen wundervollen Karnevalsabend. Die Musiker der Band K7 sorgten für die musikalische Umrahmung. Fotos: Ellinger:

Vortrag am 24. Januar in Weißenburg zum Wahlrecht für Frauen in Deutschland war lang. Das Frauenstimmrecht wurde von Akteurinnen verschiedener Flügel der Frauenbewegung seit Mitte des 19. Jahrhunderts erstritten und erkämpft. Darunter waren Wegbereiterinnen wie Louise Otto-Peters, Auguste Schmidt, Minna Cauer, Anita Augspurg, Clara Zetkin oder Marie Juchaz, die für das Frauenwahlrecht kämpften. Der Rat der Volksbeauftragten stellte am 12. November 1918 sein Regierungsprogramm vor, in dem auch das Frauenwahlrecht enthalten war. Dies gilt allgemein als die Stunde des Frauenwahlrechts in Deutschland. Am 30. November 1918 wurde dieses

Recht dann in der Verordnung über die Wahl zur verfassungsgebenden deutschen Nationalversammlung verankert. Die Wahl zur verfassungsgebenden Nationalversammlung fand dann am 19. Januar 1919 statt. Es war die erste Wahl, an der Frauen als Wählerinnen und zu Wählende teilnahmen, sie durften damit zum ersten Mal in Deutschland landesweit wählen und gewählt werden. Es kandidierten 300 Frauen. Von den 423 gewählten Abgeordneten zogen 37 Frauen in die Nationalversammlung ein. Das Stimmrecht ist Grundlage für die Gleichberechtigung und politische Teilhabe von Frauen und Männern. Zum Ju-

biläum 100 Jahre Frauenwahlrecht wird Nadja Bennewitz, Historikerin MA, den Vortrag mit dem Titel „Suffragetten und berufslose Agitatorinnen? Der Kampf um das Frauenwahlrecht“ halten. Initiiert und organisiert wird die Veranstaltung von der Gleichstellungsstelle am Landratsamt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

» Weitere Infos Nähere Auskünfte zur Veranstaltung sowie zum Frauenwahlrecht erteilt die Gleichstellungsstelle des Landkreises unter Telefon 09141 902-241 oder per E-Mail an gleichstellung. lra@landkreis-wug.de.

Resturlaub aus 2018 sichern IG BAU rät: Beschäftigte im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sollen Urlaubs-Check machen WEISSENBURG-GUNZENHAUSEN (RED). Urlaubstage aus dem letzten Jahr sichern: Beschäftigte im Landkreis WeißenburgGunzenhausen sollen sich beim Arbeitgeber über ihren Urlaubsanspruch informieren. Dazu hat die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) aufgerufen. Der Grund: Nach einem aktuellen Urteil des Europäischen Gerichtshofs verfällt der Jahresurlaub nicht mehr automatisch, wenn ihn der Arbeitnehmer nicht beantragt hat.

„Der Chef muss die Mitarbeiter jetzt aktiv dabei unterstützen, den Urlaub zu nehmen. Tut er das nicht, kann der Urlaub im nächsten Jahr genommen oder ausbezahlt werden“, erklärt Iris Santoro von der IG BAU Mittelfranken. Viele Beschäftigte in der Region scheuten davor zurück, alle Urlaubstage zu nehmen. „Gerade wenn die Auftragsbücher voll sind, verzichtet mancher auf die verdiente Erholung“, so die Gewerkschafterin. Nach Angaben des Deutschen

Gewerkschaftsbundes (DGB) verfallen überdurchschnittlich viele Urlaubstage in der Reinigungsbranche – auch wegen der hohen Arbeitsbelastung dort. Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen arbeiten laut Arbeitsagentur rund 100 Menschen in der Gebäudereinigung. „Beschäftigte, die ihren Urlaub nicht rechtzeitig genommen haben, guckten bisher meistens in die Röhre. Damit ist nun Schluss“, sagt Santoro. Nach dem Europa-Urteil stehe

und die Richtlinien für die Verleihung von Auszeichnungen an Sportlern, welche auf der Homepage der Stadt Weißenburg geladen werden können. Auch Funktionäre, die für auszeichnungswürdig gehalten werden, können unter Angabe näherer Daten und Unterlagen gemeldet werden. Die Meldungen sollten unbedingt vertraulich bis spätestens 21. Februar bei der Stadtverwaltung, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg schriftlich, Fax: 09141 907-101 oder Email sport@weissenburg.de eingehen. Spätere Meldungen werden nicht berücksichtigt. Aufgrund der „Richtlinien der Stadt Weißenburg für die Verleihung von Auszeichnungen“ trifft die Entscheidung über die Ehrung der aktiven Sportler die Stadt Weißenburg. Diese Sportler erhalten eine persönliche Einladung zum Sportempfang. Für Fragen steht das Sachgebiet 12 unter Tel. 09141 907-103 oder 104 gerne zur Verfügung.

Workshop für Ehrenamtliche Anmeldungen bis 15. März möglich!

100 Jahre Frauenwahlrecht WEISSENBURG (RED). Am 19. Januar 1919 durften Frauen in Deutschland erstmalig wählen und gewählt werden. Zum 100-jährigen Jubiläum des Frauenwahlrechts lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen zu dem Vortrag „Suffragetten und berufslose Agitatorinnen? Der Kampf um das Frauenwahlrecht“ ein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 24. Januar, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Landratsamtes Weißenburg statt. Seit 100 Jahren können Frauen wählen oder gewählt werden. Ein Meilenstein in der Geschichte der Demokratie in Deutschland. Doch der Weg

WEISSENBURG (RED). Die traditionelle „Sportlerehrung“ soll auch im Jahre 2019 durchgeführt werden. Stattfinden wird der Empfang voraussichtlich am 5. April im Wildbadsaal. Wie bisher können auch Sportlerinnen und Sportler, die in eine Auswahlmannschaft (Bayernkader, Bundesauswahl) berufen wurden, ausgezeichnet werden. Voraussetzung für die Berücksichtigung einer Ehrung ist neben den städtischen Richtlinien, dass bei den Sportlern ein enger Bezug zu Weißenburg (Wohnsitz, Verein) gegeben ist. Aber auch Weißenburger Sportler, die herausragende Leistungen erbringen, aber keinem Verein angehören, können gerne gemeldet werden. Bei Vorschlägen soll neben dem Namen des Sportlers und der erzielten Leistung, unbedingt die aktuelle Anschrift und das Geburtsdatum angegeben werden. Als Hilfestellung dient der Vordruck Vorschlag Auszeichnung am Sportempfang 2019

der Arbeitgeber jetzt in der Pflicht, beim Urlaub „klare Ansagen“ zu machen. Außerdem entschieden die Richter, dass sich der Urlaub im Todesfall eines Arbeitnehmers auf dessen Familie vererben lässt. Wer Fragen rund um den eigenen Urlaubsanspruch hat, bekommt Rat bei den Rechtsschutzexperten der Gewerkschaft in den IG BAU-Büros in Nürnberg unter Telefon 0911 241369 und in Ansbach unter Telefon 0981 3468.

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Unter dem Motto „Engagement stärken – Haltung zeigen“ veranstaltet die Freiwilligenagentur mit dem Landesnetz Bürgerschaftliches Engagement (LBE) drei Workshops für Ehrenamtliche. Diese sind jeweils samstags am 23. März, 06. April und 4. Mai 2019 in der KissKontaktstelle in der Westlichen Ringstraße 2 in Weißenburg. Erfahrungsorientiert und aktivierend ist die vom Landesnetz Bürgerschaftliches Engagement entwickelte WorkshopReihe „Engagement stärken – Haltung zeigen“. Es handelt sich dabei um ein kostenloses Angebot für Ehrenamtliche, Freiwilligengruppen und Vereine zu den Themen Vielfalt und Rassismus, Haltung für Gleichwertigkeit finden und couragiert handeln. Die Workshops des Landesnetzes Bürgerschaftliches Engagement (LBE) sind in Weißenburg an den Samstagen jeweils von 13.30 bis 17.30 Uhr: • Workshop 1 am 23.03.2019: Zusammenhänge erkennen! Vielfalt, Vorurteile und Rassismus • Workshop 2 am 06.04.2019: Haltung finden! Ungleich aber gleichwertig

• Workshop 3 am 04.05.2019: Haltung zeigen! Selbst-Bewusst und couragiert In den Seminaren trainieren Ehrenamtliche die eigene Schlagfertigkeit und stärken das Bewusstsein für Ausgrenzung und Rassismus. Es wird aufgezeigt, wie sich Vorurteile gegenüber Anderssein bilden und auswirken und wie Menschenfeindlichkeit auch heute in allen Teilen der Gesellschaft verankert ist. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen Möglichkeiten, um verbalen Angriffen zielsicher entgegenzuwirken und souverän Haltung zu bewahren. Die kostenlosen Workshops werden von Maria Träger, Trainerin beim LBE, geleitet. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 16 Personen begrenzt. Anmeldefrist ist Freitag, 15. März Anmeldungen nimmt die Freiwilligenagentur altmühlfranken am Landratsamt entweder unter Tel. 09141 902-259 oder per E-Mail an freiwilligenagentur@altmuehlfr anken.de entgegen. Der vollständige Name, eine Telefonnummer für Rückfragen und der ausgewählte Workshop sind bei der Anmeldung anzugeben.

Große Nachfrage Bisher 2300 Dauerkarten verkauft WASSERTRÜDINGEN (RED). Bereits 2300 Dauerkarten wurden für die Gartenschau der Heimatschätze in Wassertrüdingen verkauft. Die Dauerkarte gewährt 108 Tage Eintritt und viele weitere spannende Vergünstigungen. Die Besucher erwartet ab dem 24. Mai – an dem die große Eröffnungsfeier stattfindet – nicht nur die Ausstellung der vielen Heimatschätze. In den 108 Tagen Gartenschau gibt es zudem einen vollen Terminkalender mit Veranstaltungen aller Art. Den detaillierten Veranstaltungskalender finden Interessierte unter www.wasser truedingen2019.de.

Mit der Dauerkarte, kann der Besucher nicht nur das Programm der Gartenschau in vollen Zügen genießen. Mit im Paket enthalten ist freier Eintritt in das deutsche Pinsel- und Bürstenmuseum in Bechhofen, in das Museum FLUVIUS in Wassertrüdingen, sowie das LIMESEUM in Ruffenhofen. Darüber hinaus erhält man mit der Dauerkarte freien Eintritt zu den Gartenschauen in Wittstock/Dosse und Remstal. Wer in der Region um Wassertrüdingen mehr erleben möchte, erhält zudem Rabatt auf eine Schifffahrt auf der MS Altmühlsee sowie auf der MS Brombachsee.

Lokales | 17

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Erfolgreiche Tage der offenen Tür bei Kipf & Sohn Vier Tage lang konnten die Besucher einen Blick hinter die Kulissen bei Kipf & Sohn werfen

Türen, Fenster & Co. – die Fachberater freuten sich über das große Interesse der Besucher.

MARKT BEROLZHEIM (JF). Die Tage der offenen Tür auf vier – genauer gesagt, Donnerstag bis Sonntag – auszuweiten, hatte sich vor einem Jahr bewährt. Und so nutzten auch heuer wieder zahlreiche Interessierte diesen zeitlichen Spielraum für ihren Besuch und eine individuelle Beratung. Ob aktuelle Trends rund um Fenster, Haustüren und Rollläden sowie Wintergärten – immer natürlich auch in Hinblick auf Sicherheit, Einbruchschutz oder Energiespar-Möglichkeiten – an allen vier Tagen standen in dem alteingesessenen Familienbetrieb bis zu 25 Berater parat, um die Besucher in allen Belangen fachkundig zu beraten.

Produktion bis zur Montage durch Fachpersonal, auf den bedeutendsten Hersteller in der Region im Bereich Fenster, Terrassendächer und Wintergärten können sich die Kunden verlassen.

» Showcooking vom Feinsten Ein weiteres Highlight des Sonntags bestand aus kulinari-

Foto: Jessica Frank

schen Köstlichkeiten, mit welchen Küchenmeister Matthias Klauser (my kitchen) seinem Titel alle Ehre machte: Von Linsensuppe über Vittello Tonnato bis zu Marillenknödeln – hier war für jeden Geschmack etwas Feines dabei. Wer es lieber traditioneller mochte, kam im Seminarraum bei Kaffee und einer großen Auswahl an Kuchen zum Zug.

blicken

Rund um den Ausstellungsraum waren alle Parkplätze besetzt. Foto: Florian Lenz

Erfolgreicher Auftakt der Messesaison in Stuttgart Altmühltal-Panoramaweg erneut als Qualitätsweg ausgezeichnet EICHSTÄTT/ STUTTGART (RED). Rund 80.000 reiselustige Besucher hat die CMT in Stuttgart, Deutschlands besucherstärkste Touristik-Publikumsmesse, allein am ersten Wochenende verzeichnet. Der Naturpark Altmühltal war zum Messeauftakt gleich doppelt vertreten: Zusätzlich zu ihrem Stand präsentierte sich die Region auch auf der Tochtermesse „Fahrradund Wander-Reisen“, die am 12. und 13. Januar 2019 in der Paul Horn Halle stattfand. Am Samstag bekam der Altmühltal-Panoramaweg viel Aufmerksamkeit: Der Deutsche Wanderverband nutzte die „Fahrrad- und Wander-Reisen“ auch dieses Jahr wieder, um die „Qualitätswege Wanderbares Deutschland“ auszuzeichnen. Das Siegel gilt für jeweils drei Jahre, dann werden die Routen neu überprüft. „Dass der Altmühltal-Panoramaweg die hohen Anforderungen immer wieder erfüllt, ist keine Selbstverständlichkeit, sondern das Ergebnis gemeinsamer, kontinuierlicher Arbeit aller Akteure für die Wanderqualität in der Region“, betont Christoph Würflein, Geschäftsführer des Tourismusverbands Naturpark Altmühltal. Die Früchte dieser Arbeit erntete der Natur-

Das Ellinger Weihnachtskonzert war ein großer Erfolg – Spenden konnten nun an Weißenburger Schulen übergeben werden ELLINGEN (JF). Bereits seit über zehn Jahren findet in der katholischen Pfarrkirche St. Georg in Ellingen das Weihnachtskonzert unter Leitung von Dr. Ruppert statt. Am 23. Dezember 2018 war die Kirche jedoch nicht nur wieder sehr gut gefüllt, sie war „so voll wie noch nie“, um sich mit Stücken wie „Il Silenzio“ von Nino Rosso, „In dulci jubilo“ von J.M.Bach oder auch „O jesulein süß, O Jesulein zart“ auf das nahende Weihnachtsfest einzustimmen. Im Wechsel mit den hervorragenden Künstlern – Johann Becker, Claudia Esch und Dr. Birgit Reichel (Orgel), Charlotte Brönner und Viktor Schulika (Violine), Edith Hussendörfer (Gesang), Michael Leisinger und Hubert Sproski (Trompete), Florian Morczinek (Horn), Dieter Semmlinger (Oboe) – zitierte Dr. Ruppert weihnachtliche Texte bevor Dr. Th. Stübinger auf der Orgel mit seiner weihnachtlichen Improvisation das Konzert beendete.

Justus Willberg (Ltg. Musikschule), Martin Trescher und Wolfgang Vorliczky(Förderverein und Ltg. Werner-von-Siemens Gymnasium), Margit Nothhaft-Buchner (Ltg. Grundschule), Dr. Ruppert und Dr. Thomas Stübinger (v.l.). Foto: Jessica Frank

» Herzlicher Dank an die großzügigen Spender Wie immer war der Eintritt frei, allerdings durfte gespendet werden. Dem Rekordwert an Besuchern konnte auch der Spendensäckel eine Rekordsumme verzeichnen: Insgesamt 2200 Euro konnten am Ende gezählt werden. Ein Betrag,

den Dr. Ruppert aus Dank auf 4400 Euro verdoppelte. Und so konnten sich nun das Werner-von-Siemens Gymnasium in Weißenburg, die Grundschule Weißenburg und die Sing- und Musikschule Weißenburg über eine großzügige Spende ebenso freuen wie Dr. Stübinger im Namen der Gemeinde.

Der Chef sagt Danke ABEL ehrt langjährige Mitarbeiter WESTHEIM (RED). Im Rahmen der Weihnachtsfeier wurden vier verdiente Mitarbeiter der Firma „ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG“ für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Zunächst stellte Geschäftsführer Roland Abel den knapp 60 Mitarbeitern die Erfolge des vergangenen Jahres dar, ehe er nach seiner Festansprache die Ehrungen vornahm. Er dankte Barbara Remberger, Christa Korsistka und Gertrud Rundbuchner für zehn Jahre Treue.

» Hinter die Kulissen Am Sonntag bestand zusätzlich die Möglichkeit, sowohl die Fensterproduktion als auch die Wintergarten- und Terrassendach-Manufaktur in Führungen kennenzulernen. Denn ob Neubau oder Renovierung – von der eigenen Planung über

4400 Euro Spenden übergeben

(von links): Tobias Dannhorn, Barbara Remberger, Christa Korsistka, Birgit Abel, Roland Abel. Es fehlt: Gertrud Rundbuchner. Foto: ABEL

Tobias Dannhorn erreichte in der noch jungen Firmenge-

schichte bemerkenswerte 20 Jahre Betriebszugehörigkeit.

Die Altmühltherme ist mit 2.700 m² Wasserfläche eine der großen Heilwasserthermen im Altmühltal und fränkischen Seenland. Zur Altmühltherme gehören ein Thermalbad, eine moderne Sauna- & Wellnessanlage sowie ein Familien- & Aktivbad mit Sommerfreibecken. Seit Oktober 2016 finden umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten statt, die bis Ende 2019 fertiggestellt sein werden. Für die Umsetzung des neuen Betriebskonzeptes suchen wir zum Jahresende:

eine/n Pächter/in für die Bade- und Saunagastronomie in der Altmühltherme Treuchtlingen Ihre Aufgaben: Gastronomische Versorgung/Bewirtung von Bade- und Saunagästen auf eigene Rechnung. Ihr Profil: Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung in der Gastronomie und verstehen sich als idealer Partner und wertvolle Ergänzung des Thermenangebotes. Um unseren Gästen das Gefühl gepflegter Gastlichkeit zu vermitteln und das Verständnis, Service als Dienstleistung umzusetzen, verstehen Sie es, Ihr Team ideal auf die besondere Aufgabe einzustellen. Bewerbungshinweise: Angaben zur Personen-Darstellung (Name, Vorname, Geburtsdatum, Familienstand; Staatsangehörigkeit; Beruf/Ausbildung/Qualifikationen; Berufserfahrung/derzeitige Tätigkeit)

Der Altmühltal-Panoramaweg wurde in Stuttgart erneut als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Stellvertretend für den Naturpark Foto: Rosar Altmühltal nahm Walburga Bittl die Urkunde entgegen.

park Altmühltal auf der Messe nicht nur bei der Urkundenübergabe, sondern auch in Form des großen Interesses der Aktivurlauber. Aber auch am Hauptstand war der Besucherandrang schon am ersten Wochenende groß. Viele der schwäbischen CMT-Besucher kennen die Region bereits und nutzten die Gelegenheit, sich ganz gezielt zu informieren. Neben den An-

geboten für Radler und Wanderer standen vor allem bei den Familien die Themen Dinosaurier und Fossilien im Fokus. Außerdem informierten sich viele Besucher über Campingund Wohnmobilreisen. „Das neue Schäferwagendorf Hammermühle und weitere besondere Übernachtungsmöglichkeiten wie Campingfässer stießen dabei auf großes Interesse“, freut sich Christoph Würflein.

Angabe (sofern bestehend) zur Firmen-Darstellung (Gründungsjahr der Firma und Rechtsform; Dauer der Tätigkeit in der Gastronomie oder Ähnlichem; Jahresumsatz in Euro in der Gastronomie der letzten drei Jahre; Anzahl und Art der Gastronomiestandorte in Deutschland) Angaben zum Gastronomiekonzept/Personalkonzept Speiseangebot /Preisstruktur der Badehallen- und Saunagastronomie; Darstellung Gastronomiekonzept und der Personalkonzeption) Interessenten können sich das Exposé über unsere Homepage herunterladen oder gegen eine Schutzgebühr von 10,- € postalisch anfordern. Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 31. März 2019 schriftlich gemäß o. g. Bewerbungshinweisen und Ihren Vorstellungen eines geeigneten Pachtzinses an: Altmühltherme Treuchtlingen, Bürgermeister-Döbler-Allee 12, 91757 Treuchtlingen. Für Rückfragen und Besichtigungen steht Ihnen Herr Ulrich Schumann, Tel.: 09142 9602-0 gerne zur Verfügung.

18 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Bürger im Dienst des Rechtsstaates Ehrenamtliche Schöffen am Amtsgericht Weißenburg eingeführt WEISSENBURG (DO). In der vergangenen Woche wurden beim Amtsgericht Weißenburg die für fünf Jahre gewählten ehrenamtlichen Richter in ihre neue Aufgabe eingeführt. Vereidigt werden die Schöffen aber erst vor ihrer ersten Verhandlung. Die Verantwortung, die das Amt mit sich bringt, sei sehr hoch, begrüßte Amtsgerichtsdirektor Christian Freudling die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Sitzungssaal 3 des Amtsgerichts Weißenburg. Man habe oft falsche Vorstellungen, wie es am Gericht zugeht, denn die Gerichtsshows im Fernsehen würden eigentlich gar nichts mit der Realität zu tun haben. „Vergessen Sie das“, riet Freudling den Schöffen und dankte ihnen für ihre Bereitschaft, sich für diese verantwortungsvolle Aufgabe in der Strafrechtspflege zur Verfügung zu stellen. Zudem wünschte er den ehrenamtlichen Richtern ein gutes Urteils- und Einfüh-

Zeit, die sie tatsächlich vor Gericht verbringen – zuzüglich An- und Abreise. Die Justizkasse zahlt für diesen Zeitraum einen Verdienstausfall und zusätzlich eine Pauschale.

» Schöffen für die Wahlperiode 2019-2023

Amtsgerichtsdirektor Christian Freudling (links sitzend) und Richter Christian Eichhorn (sitzend Mitte) führten die neuen Schöffen in das wichtige Ehrenamt ein. Foto: Brigitte Dorr

lungsvermögen und stets das richtige Augenmaß. Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafjustiz an Amtsgerichten, die grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern stehen und ebenso unabhängig sind. Während der Hauptverhandlung üben sie das Richteramt in vollem Umfang und mit dem gleichen Stimmrecht wie die an der Verhandlung teilnehmen-

den Berufsrichter aus. Laien verfügen zwar über keine Akteneinsicht, entscheiden zum Beispiel aber mit, ob Angeklagte verurteilt werden und wie hoch das Strafmaß ausfällt. Sie können einen Richter sogar überstimmen, erklärte Amtsrichter Christian Eichhorn, der die neuen Schöffen mit ihrer neuen Aufgabe vertraut machte. Hierbei wurden insbesondere die Stellung und Aufgaben,

die das Schöffenamt beinhalten, näher dargelegt. Schöffen haben aber nicht nur das Recht, gleichwertig mit Richtern zu urteilen, sie haben auch viele Pflichten: Wird einem Schöffen eine Verhandlung zugeteilt, so kann er nur in bestimmten Fällen – etwa bei Krankheit – von der Anwesenheitspflicht entbunden werden. In diesem Fall springt ein Hilfsschöffe ein. Bei unent-

Was Babys und Kleinkinder brauchen

Gestärkt von Anfang an

Neue Programmreihe für das erste Halbjahr 2019 WEISSENBURG (RED). Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ hilft mit seinen Angeboten Familien mit Säuglingen und Kleinkindern dabei, gesunde Ernährung und Bewegung ganz selbstverständlich in den Alltag einzubauen. Anmeldungen für die Kurse sind ab sofort im Internet unter www.aelf-wb.bayern.de/ernaeh rung/familie möglich. Los geht es am Montag, 11. Februar, mit dem Vortrag „Von der Milch zum Brei“: Wie junge Eltern ihre Babys Schritt für Schritt von der Muttermilch oder Säuglingsmilchnahrung an feste Nahrung heranführen können, erklärt Diätassistentin Andrea Meyer von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Hebammenpraxis Gunzenhausen. „Essen lernen leicht gemacht“ heißt es am Dienstag, 19. Februar, um 9.30 Uhr am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weißenburg (AELF). Diplom-Ökotrophologin Sonja Osiander erläutert, wie Kleinkinder im Anschluss an die Breikost ans Familienessen gewöhnt werden. Weil auch Väter gerne ihren Beitrag zur Familienernährung leisten, bittet Anja Eckert am Samstag, 23. Februar, von 10.00 bis 13.00 Uhr „Väter und Kinder an die Töpfe!“. Im Workshop „Babybrei trifft Fingerfood“ am Montag, 11. März, von 9.30 bis 12.30 Uhr verbinden sich Elemente der klassischen Breikosteinführung

schuldigtem Fehlen kann sogar ein Ordnungsgeld verhängt werden. Zudem müssen sie sich ausführlich über den zu verhandelnden Fall informieren und sind zur Unparteilichkeit und Neutralität über die Abstimmung zum Urteil auch über die Amtszeit hinaus zur Verschwiegenheit verpflichtet. Entschädigt werden Schöffen nicht pauschal oder für ganze Tage, sondern lediglich für die

Jugendhauptschöffen: Gerhild Brugger, Walburga Remold-Färber, Thomas Geyer, Josef Dengler Jugendhilfsschöffen: Anja Nienhaus, Birgit Wichmann, Andrea Persch, Reiner Schmidt, Jan Cumme, Thorsten Michel. Erwachsenenhauptschöffen: Maria Schneller, Willibald Birkhan, Helmut Eisen, Josef Ferschl, Heinrich Gutmann, Dieter Käfer Erwachsenenhilfsschöffen: Birgit Drotziger, Anna König, Katja Lautner, Renate Wagner, Ingeborg Wittmann, Sven Emmerling, Per Klinkhammer, Markus Meyerhöfer, Manfred Mühling, Michael Wend

Fachvortrag am 13. März in Treuchtlingen

Eltern und Kinder an die Töpfe! Was brauche ich alles, damit mein Gericht gelingt?

mit dem Trend „Baby led weaning“, also „vom Baby selbst gesteuertes Füttern“ mit Fingerfood beispielsweise in Form von Gemüsesticks. Dem Theorieteil folgt die praktische Zubereitung und Verkostung der Breie mit verschiedenen Zutaten in der Lehrküche des AELF. Für Eltern von Babys ab etwa dem zehnten Lebensmonat ist der Vortrag „Ich erobere den Familientisch“ am Montag, 11. März, ab 20.00 Uhr in der Hebammenpraxis Gunzenhausen konzipiert. Am Montag, 25. März, von 9.30 bis 12.30 Uhr geht es im Praxiskurs in der Lehrküche des AELF„Der Familientisch – Schwerpunkt Abendessen“ um

Familienküche für Groß und Klein. Selbst aktiv werden dürfen die Kleinen im Kurs „Kinder an die Töpfe“ am Freitag, 5. April, von 14.30 bis 17.30 Uhr. Damit Kinder sich körperlich und geistig gut entwickeln, ist auch das Frühstück als „guter Start in den Tag“ wichtig. Hauswirtschaftsmeisterin Anja Eckert zeigt am Dienstag, 9. April, von 19.00 bis 22.00 Uhr am AELF anhand der Ernährungspyramide, welche Lebensmittel sich eignen. Anschließend werden Frühstücksideen zubereitet und verkostet. Auch altersgerechte Bewegung ist die Grundlage für eine gesunde Entwicklung: Am

Foto: AELF-WB

Samstag, 16. März, ab 9.30 Uhr können Eltern mit ihren Kleinkindern ab Laufalter einen Bewegungsparcours mit Sportlehrerin Eva Hefele in der Grundschule Pleinfeld erleben. Familien mit Kindern ab zwei Jahren treffen sich am Samstag, 11. Mai, ab 10.00 Uhr zu „Spiel und Spaß bei jedem Wetter“ mit Sportlehrerin Eva Hefele am Wanderparkplatz Höbachweiher bei Pleinfeld. Bis Ende Juli finden noch viele weitere Veranstaltungen im gesamten Landkreis statt. Die genauen Inhalte und Termine der Kurse sind im „Flyer zum Ausdrucken“ unter www.aelf-wb.bayern.de/ernaeh rung/familie.

TREUCHTLINGEN (RED). „Gestärkt von Anfang an – Wie kann Resilienz gefördert werden?“ unter diesem Motto findet am Mittwoch, den 13. März 2019, von 13.00 bis 17.00 Uhr in der Stadthalle in Treuchtlingen ein überregionaler Fachtag zur Resilienzförderung statt, der sich an Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen, der Jugendhilfe, den Kindertageseinrichtungen sowie unterschiedlichen Beratungsstellen richtet. Stress und Krisen gehören zum Leben. Ob wir verzweifeln oder gestärkt daraus hervorgehen, hängt von vielen Faktoren ab. Der Grundstein für die Art und Weise, wie Menschen mit belastenden Lebensumständen umgehen, wird bereits in der frühen Kindheit gelegt. Seelische Widerstandskraft ist dabei nicht angeboren, sondern braucht verschiedene Bedingungen und Voraussetzungen. Insbesondere das Konzept der Resilienz rückt hierbei in den Fokus. Mit Resilienz wird die Fähigkeit verstanden, mit belastenden Situationen und Krise umzugehen und sie erfolgreich zu bewältigen. Resilienz ist somit einer der wichtigsten Schutzfaktoren für die gesunde seelische Entwicklung. Das Konzept der Resilienz hat in den letzten Jahren eine breite Beachtung in Fachdiskussionen gefunden. Den Organisatorinnen des Fachtags ist es gelungen, Prof. Dr. Klaus Fröhlich-

Gildhoff, den wohl führendsten Wissenschaftler auf dem Gebiet der Resilienzförderung, als Redner zu gewinnen. Nach dem Fachvortrag wird in drei Workshops die Thematik mit dem Blick auf Kinder, Eltern und Fachkräfte vertieft und die konkreten Möglichkeiten der Umsetzung beleuchtet. Dafür konnten neben dem Hauptreferenten zusätzlich Corinna Lippert, Sozialpädagogin, Systemische Therapeutin, Integrale Eltern-Säuglings-/Kleinkind-Beraterin, und Jörg Mangold, Kinder- und Jugendpsychiater, Ärztlicher Psychotherapeut, Achtsamkeitslehrer als Fachreferenten zur Vertiefung der Thematik gewonnen werden. Gemeinsam mit den Teilnehmenden möchten die vier KoKis den Blick darauf richten, wie innere Stärke und seelische Widerstandsfähigkeit in der frühen Kindheit gefördert werden kann bzw. was Kinder von Anfang an brauchen, um den Herausforderungen des Lebens gewachsen zu sein. Hierzu werden wissenschaftlich gesicherte Grundlagen der Resilienzforschung vorgestellt.

» Anmeldung und Infos Es wird um eine vorherige Anmeldung gebeten. Für Anmeldungen und weitere Informationen zum Fachtag steht die KoKi Weißenburg-Gunzenhausen unter Telefon 09141 902-188/-189 zur Verfügung.

Gesunde Babyernährung 01.12.18

08.12.18

10.12.18

26.12.18

LUISA

THEA PAULINE

JANNIK

KAROLA

Fotos: babysmile

Kurs am 20.03. in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Bereits zum dritten Mal laden das „Netzwerk Elternbegleitung für geflüchtete Familien“ zusammen mit dem „Netzwerk Junge Eltern/Familien“ zu einem Vormittag der Kursreihe „Gesunde Babyernährung“ ein. Dieses Angebot richtet sich speziell für neuzugewanderte Familien mit Babys. Der nächste Termin der Kursreihe findet am 20.03.

um 10.00 Uhr Uhr, zum Thema „Einkaufen in Deutschland“ im Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28 in Gunzenhausen, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte erhalten weiter Information beim Netzwerk „Elternbegleitung für geflüchtete Familien“ unter Telefon 09831 884588-13 oder unter familien zentrum@hensoltshoehe.de.

Lokales | 19

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Junge Union spendete

Neujahrsempfang in Muhr

1050 Euro für den Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut“

Traditionell mit Rückblick, Ausblick und Ehrungen

GUNZENHAUSEN (RED). Der Kreisvorsitzende der Jungen Union Weißenburg-Gunzenhausen, Manuel Blenk, überreichte in der vergangenen Woche einen Spendenscheck in Höhe von 1.050 Euro an den Vorsitzenden des Vereins „Hand in Hand gegen Altersarmut“ und Ersten Bürgermeister der Stadt Gunzenhausen, KarlHeinz Fitz. Die Junge Union veranstaltete auch 2018 wieder eine EISOlympiade auf der Eisbahn und stellte den Erlös aus den Spenden der beteiligten Sponsoren, wie dem Bestattungsinstitut Heidemarie Bauer, dem Juwelier Luger, Mc Donald’s Seenland, der Firmen Degenhardt, Verpa Folie Gunzenhausen GmbH, VAZ Schneider, RF Plast GmbH und FECT Security einer Spendenaktion auf Facebook und Privatpersonen dem Verein „Hand in Hand gegen

MUHR AM SEE (JF). Traditionell standen neben einem kurzen Rück- und Ausblick vor allem wieder mehrere Ehrungen auf dem Programm des Muhrer Neujahrsempfangs. „Eine schöne Tradition, die Ehrenzeichen in diesem würdigen Rahmen zu verleihen“, so Landrat Gerhard Wägemann. Zunächst erinnerte Bürgermeister Dieter Rampe mit einem kurzen Rückblick und einer Gedenkminute an den am 24.11.2018 verstorbenen Ehrenbürger und AltBürgermeister Roland Fitzner, der maßgeblich an der positiven Entwicklung der Gemeinde beteiligt war.

Manuel Blenk (links) überreicht den symbolischen Spendenscheck an Gunzenhausens Bürgermeister KarlFoto: privat Heinz Fitz.

Altersarmut“ in Gunzenhausen zur Verfügung. Aktuell benötigt der Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut“ allein monatlich 1000 Euro für das Angebot eines warmen Mittagessens für bedürftige Bürger der Stadt. Diese können sich bei Caritas in der

Bühringer Straße einen Berechtigungsschein abholen und dann an zwei Tagen in der Woche zum Mittagessen in das Burkhard-von-SeckendorffHeim kommen. Besonders als noch junger Verein ist die Unterstützung durch Aktionen wie der Eisolympiade sehr wichtig, betonte Karl-Heinz Fitz. Blenk bedankte sich auch bei den Firmen Zweirad Gruber, Augustin GmbH, Team 99 Fitness, die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen, Das Hafner, EDEKA Höfler, Bistro Adebar, den Eissalon Barro und nicht zuletzt der Wirtschaftsförderung und der Touristik der Stadt Gunzenhausen für die Sachspenden, die an die Teilnehmer des Spaßwettbewerbs als kleine Anerkennung verteilt wurden. Auch für die kommende Eisbahnsaison in Gunzenhausen ist wieder eine EISOlympiade geplant.

Unparteiische in Feierlaune Jahresabschlussfeier der Schiedsrichter Gruppe Jura Süd EMETZHEIM (RED). Die Schiedsrichtergruppe Jura Süd veranstaltete Mitte Dezember ihre alljährliche Jahresabschlussfeier in der Rockenstube in Emetzheim. Der Vergnügungsausschuss um die Organisatoren Andreas Wüst und Walter Gabler sorgten auch dieses Jahr wieder für eine große Tombola mit wertvollen Preisen, von Blumen über Sekt, Wein, Getränke, Gutscheine bis hin zum Rundflug. Auch bei der großen Versteigerung sorgten die beiden Verantwortlichen für gute Preise, wie beispielsweise geräucherte Makrelen, gestiftet von Peter Schmiedl und Hans Zischler. Die Schiedsrichtergruppe bedankt sich bei allen beteiligten Firmen für ihre Unterstützung. Es ist heutzutage nicht selbstverständlich, dass Firmen die Vereine unterstützen, so die Veranstalter. Das herzliche Dankeschön der Schiedsrichter

Von links: Organisator Andreas Wüst und Vergnügungsausschuss Karl Oster, Thomas Schrimpf, Elisabeth Toll, Duran Yildiz, Karl Hemmeter (1. Hauptpreis 100 Euro Tankgutschein), Hans Luff (Rundflug Bubenheim Wert 60 Euro), Gerhard Luff (2. Hauptpreis – Bierzelt-Garnitur der Weißenburger WerkstätFoto: Privat ten), Ernst Krischdat und Matthias Schwarz.

gilt unter anderem folgende Firmen: Robert Renner (Flugverein Bubenheim), Autohaus Karl Oster, Baugeschäft Fritz Remberger, Brauerei Gutmann Titting, Camano Pleinfeld, Raiffeisenbank Weißenburg – Gunzenhausen, Auto Heinzmann Gunzenhausen, DOTLUX Weißenburg, Thermalbad Treuchtlingen, Auto Bierschnei-

der Weißenburg, Marktkauf Weißenburg, Luna Bühne Weißenburg, Bäckerei Kleeberger Gunzenhausen, Capos Pizza Weißenburg, Auto Martini Weiboldshausen, Sparkasse Mittelfranken, Autohaus Bogner Weißenburg, Raiffeisen Waren Geyern, Wurm Bier Bieswag, Metzgerei Geißelmeier Treuchtlingen.

Freiwilliger Umweltschutz Walther Steuerberatungsgesellschaft mbH in Wettelsheim WETTELSHEIM (RED). Die Walther Steuerberatungsgesellschaft mbH aus Wettelsheim nimmt am Umweltpakt Bayern teil und zeigt damit Flagge für einen aktiven Umweltschutz. Landrat Gerhard Wägemann hat die Urkunde „Umweltpakt Bayern“ des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz an die beiden Geschäftsführer Philipp und Angela Walther ausgehändigt: „Diese Verleihung zeigt, dass sich auch Bürobetriebe für den Umweltpakt zertifizieren lassen können. Es ist ein vorbildliches Beispiel und sicher für den ein oder anderen Betrieb ein Ansporn“, freut sich Landrat Gerhard Wägemann über das neue Mitglied. Mit der Teilnahme am Umweltpakt Bayern wurde die Walther Steuerberatungsgesellschaft zunächst nach Umweltgesichtspunkten überprüft. Umweltauswirkungen wie Energie-, Abfall- und Kraftstoffverbräuche wurden erfasst und dargestellt. Anschließend wurden die Mitarbeiter geschult und Umweltmaßnahmen durchgeführt. Es wurden beispielsweise die vorhandenen

» Muhr steht gut da Nicht selbstverständlich, sondern dem Einsatz und der Tatkraft vieler zuzuschreiben. Unter anderem auch derer, die an diesem Abend geehrt wurden. Doch was hatte sich getan: Ein wesentlicher Punkt ist die Erneuerung der B13, welche den Standort Muhr stärkt und die Lebensqualität verbessert. Deshalb soll gerade im Bereich Bildung – Beispiel Digitalisierung an Schulen – und Familienfreundlichkeit – Ausbau des Betreuungsangebots – in 2019 noch einiges geschehen, denn Kinder sind unsere Zukunft, so

Der neue Träger der Bürgermedaille in Silber: Paul Kümpflein (rechts) mit Bürgermeister Dieter Rampe.

Landrat Gerhard Wägemann verlieh Hermann Rüger, Klaus Kern und Stefan Fotos: Jessica Frank Kernstock die Feuerwehr-Ehrenzeichen.

Rampe. Aber auch gute Arbeitsplätze und ein ansprechendes Wohnangebot sorgen dafür, dass sich junge Familien ansiedeln. So soll an der Flurstraße eine neue Wohnsiedlung errichtet werden. Besonders lobte Rampe die große Anteilnahme der Bürger, wenn es um die künftige Entwicklung der Gemeinde geht. Fragen, die seiner Meinung nach alle angehen.

» Ehrungen „Unsere Gesellschaft wäre ohne Sie sehr viel ärmer“, bedankte sich Landrat Gerhard Wägemann im Anschluss bei den ehrenamtlich Tätigen für ihr Engagement und wies gleichzeitig auf die Bayerische Ehrenamtskarte hin, welche auch genutzt werden sollte. Die stolze Anzahl von 5000 Stück, welche bereits im Landkreis ausgegeben wurden, zeigt, wie groß das ehrenamtliche Engagement bei uns ist. Das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold für 40 Dienstjahre erhielten Klaus Kern und Hermann Rüger von Landrat Wägemann und KBR Werner Kastner überreicht. Das Ehrenzeichen in Silber für 25 Dienstjahre erhielt Stefan Kernstock. Die U15 Fußballmannschaft 1. FCA wurde für ihre sportliche Leistung – die Meister-

schaft – geehrt. Für ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten wurden Maria Pregnitzer, Margareta Elnagari, Euphrosine Hoyer, Kerstin Loschmidt, Marion Schmidt, Gerda Krug, Daniela Stöhr, Renate Müller, Margot Pfahler und Herbert Lachenmaier gewürdigt. Für seine besonderen Dienste für die Gemeinde wurde Paul Kümpflein, 1. Vorsitzender des Schützenvereins, die Bürgermedaille in Silber verliehen.

» Das Siebenergeheimnis Zwei neue Feldgeschworene oder „Siebener“ wurden vereidigt: Hans Loy und Hermann Rüger jun. Als „Hüter der Grenzen“ wirken diese in Bayern bei der Kennzeichnung von Grundstücksgrenzen mit. Die Besonderheit ist das „Siebenergeheimnis“: Mit geheimen Zeichen und Markierung kennzeichnen sie den Punkt des zu setzenden Grenzsteines. Zeichen, die von Kommune zu Kommune unterschiedlich sind, und nur mündlich an die jeweiligen Nachfolger weitergegeben werden. Die musikalische Umrahmung übernahm Stefan Hofmann mit Silas Wirth (Violine) und David Wagner (Flügel), welche Brahms, Bach und Moszkowski in grandioser Weise zum Besten gaben.

myintense

aktiv schlank.

Wir suchen 60 Personen!

Du nimmst ab,

deine Krankenkasse zahlt! Sichere dir jetzt deinen persönlichen & kostenlosen

BERATUNGS-TERMIN vom 30.01. bis 02.02.2019

09142 - 97 57 23 0 Inklusive 8 Wochen gratis Milon-Gesundheitstraining - 8 Wochen Online-Abnehmprogramm + Training - Du startest, wann du willst - Du isst, was dir schmeckt

Philipp und Angela Walther (Mitte) freuen sich über die Urkunde „Umweltpakt Bayern“. Landrat Gerhard Wägemann (rechts) hat die Urkunde gemeinsam mit Sachgebietsleiter Utz Löffler (links) ausgehändigt. Foto: Landratsamt

Leuchtstoffröhren durch moderne LED-Leuchtmittel ersetzt, die Server outgesourct und ein E-Golf angeschafft. In den nächsten Jahren soll die Digitalisierung weiter vorangebracht werden und damit der Papierverbrauch reduziert werden. „Durch die Maßnahmen im Rahmen des Umweltpakts konnten wir Ressourcen schonen, unsere Energieeffizienz verbessern und unsere Kosten senken“, sagte Geschäftsführer Philipp Walther. Den Umweltpakt Bayern gibt es seit 1995. Es handelt sich dabei um eine Vereinbarung zwischen der Bayerischen

Staatsregierung und der bayerischen Wirtschaft. Freiwilligkeit, die Übernahme von Eigenverantwortung sowie kooperatives Handeln beim Umweltschutz zählen dabei zum Grundverständnis. Die Zertifizierung wird alle zwei Jahre überprüft. Das Zertifikat der Steuerberatungsgesellschaft Walther ist nun bis 1. Mai 2020 gültig. Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen gibt es bereits 24 Freiwillige, die am Umweltpakt teilnehmen. Wie man Mitglied werden kann sowie weitere Informationen sind unter www.umweltpakt.bayern.de/ nachzulesen.

- Deine Krankenkasse zahlt!

20 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Was das Leben uns so zuspielt!

Kurs für pflegende Angehörige Kinaesthetic-Kurs in den neuen Räumen der Diakonie

Vortrag am 24.01. GUNZENHAUSEN (RED). Am 24. Januar startet die KEB in Gunzenhausen mit einem Vortrag über schicksalhafte Ereignisse in das neue Jahr. Dazu hat sie die Logotherapeutin Eva Feuerlein-Wiesner mit dem Vortrag „Was das Leben uns so zuspielt“ um 19.45 Uhr in das Katholische Pfarrheim Gunzenhausen, Nürnberger Straße 36, eingeladen. Im Leben werden die Menschen oft mit unerwarteten, schicksalhaften, nicht beeinflussbaren Ereignissen und Erfahrungen konfrontiert,

die dazu zwingen, bestimmte Lebensvorstellungen oder -planungen aufzugeben bzw. zu verändern. Ist das alles nur ein Spiel, ein „Test“ oder eine Laune des Schicksals…? Oder werden die Menschen damit herausgefordert, im ganz individuellen Lebensverlauf immer wieder Einstellungen und Haltungen zu hinterfragen? Die Referentin geht diesen Fragen nach und gibt den Teilnehmern neue Impulse. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.keb-wug.de

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pﬂanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen Extrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Im Kursraum wird am Pflegebett, im Rollstuhl, mit Lagerungsmaterialien usw. im praktischen Tun in Kleingruppen miteinander und voneinander gelernt. Foto: Diakonie

WEISSENBURG (RED). In den barrierefreien neuen Räumen der Diakoniestation fand ein weiterer dreiteiliger Kurs für Kinaesthetics für pflegende Angehörige statt. Veranstalter war die Fachstelle für pflegende Angehörige im Landkreis Weißenburg. Bereits zum zehnten Mal trafen sich pflegende Angehörige, und am dem Thema häusliche Pflege Interessierte zur gemeinsamen Schulung und Information. Der Kinaesthetics Trainer Peter Webert organisiert diese in Zusammenarbeit mit der Diakoniestation Weißenburg. An den Kurstagen standen primär persönliche Fragen der Teilnehmerinnen im Mittelpunkt, zum Beispiel. „Wie gestalte ich einen Transfer aus dem Bett in den Rollstuhl, wenn meine Mutter immer schwächer wird?“ Diese und viele weitere Themen wurden in einer kleinen Gruppe von sechs Teilnehmern ganz individuell anhand der Fragen und Erfahrungen der Angehörigen

bearbeitet. Auch der Erfahrungstausch der Teilnehmenden untereinander war an diesen Tagen ein wichtiger Programmpunkt. Gelobt wurde, dass man in der Praxis und mit Betroffenen und am eigenen Leib lernen konnte. „Es tat gut, an sich selber die Bewegung auszuprobieren und mit den anderen über ganz konkrete Probleme und Erfahrungen sich auszutauschen“, resümierten die Teilnehmer. Seit 2008 wird dieses Kursprogramm angeboten. Es richtet sich speziell an Pflegende und Ehrenamtliche um Transfers und Pflegesituationen im Alltag besser bewältigen oder unterstützen zu können. In 21 Eeinheiten werden Fragen der Pflege, der Lagerung und der Bewegungsunterstützung anhand der individuellen Fragestellungen der Kursteilnehmer bearbeitet. Mögliche Themen wären zum Beispiel Grundpflege, Lagerung, Bewegungsunterstützung im Bett, Mobilisation in den Rollstuhl,

Umgebungsgestaltung oder Hilfsmitteleinsatz. Dieser Kurs ist auch für Interessierte ohne konkrete Pflegesituation im familiären Umfeld gedacht. Er ermöglicht einen Einblick in die Anforderungen und Möglichkeiten der häuslichen Pflege. Die Kursorganisation, Beantragung und Abrechnung mit der Krankenkasse übernimmt komplett der Dozent. Die Kursfinanzierung wird in jedem Fall übernommen unabhängig davon, ob eine aktuelle Pflegeisituation im Alltag bewältigt werden muss oder als reine Information und Prävention für den Fall der Fälle. Lediglich eine Gebühr von 25 Euro für Kurs- und Arbeitsunterlagen muss vom Kursteilnehmer selbst getragen werden. Der nächste freie Kurstermin ist der 22.03. 29.03. und 01.04.2019 jeweils von 09.00 bis 14.00 Uhr. Eine kurze formlose Anmeldung können sie telefonisch (09141-6464) an die Diakoniestation Weißenburg richten.

Pilates und Rückentraining Vormittags- und Abendkurs WEISSENBURG (RED). Viele Rückenbeschwerden entstehen durch zu geringen Einsatz von Bändern und Muskeln des Rückens. Eine kräftige und dehnfähige Muskulatur schützt jedoch am besten vor oder lindert bereits bestehende Rückenschmerzen. Das PilatesProgramm kräftigt überwiegend die kleinen Muskeln der Wirbelsäule zur Vermeidung von Verspannungen sowie die gesamte Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur und vermittelt Fitness und ein gutes Körpergefühl. Das Evangelische Bildungswerk startet mit einem zusätzlichen Vormittagskurs Pilates. Er beginnt am Mittwoch, 23.01., um 9.30 Uhr im PhilippMelanchthon-Haus, Galgenbergstraße 31. Dort findet der Abendkurs ab Montag, 28. 01., um 18.00 Uhr, statt; um 19.00 Uhr folgt das Rückentraining. Kursleiterin ist Ute Köbler. Die Kursgebühr beträgt jeweils 50 Euro. Anmeldungen unter Tel. 09141 974630 oder per E-Mail: bildungswerk.weis senburg@elkb.de.

Trauercafé in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Der Ambulante Hospizdienst Altmühlfranken lädt am Freitag, 25.01.2019 zum nächsten Trauercafé „Löwenzahn“ um 14.30 Uhr, in das Stadthotel „La Vigne“, Weißenburger Straße 38, in Gunzenhausen ein.

Medizin

Spezielle Mikro-Nährstoffe können helfen Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Forscher haben einen einzigartigen Nährstoff-Drink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) entwickelt, der essentielle Mikro Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen enthält. So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u.a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Unser Tipp: Einfach 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung. www.rubaxx.de

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Natürliche Arzneitropfen begeistern bei Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper. Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Allein 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schultern oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze,

die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Das Geniale an Rubaxx: Die Arzneitropfen bieten Betroffenen Wirksamkeit kombiniert mit guter Verträglichkeit. Denn der Arzneistoff in Rubaxx wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist dabei auch sanft zum Körper und schonend zum Magen. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit

anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Vorteile, die nur Tropfen bieten

Überzeugte Anwender berichten

Für Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.*

Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von Rubaxx begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, haben mir sofort geholfen.“

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Nicht mehr so gelenkig wie früher?

Für Ihren Apotheker: ®

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Sonderthema | 21

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Pflege & Betreuung Das änderte sich zum 1. Januar 2019 in der Pflege In Deutschland ist vom Pflegenotstand die Rede. In der Region ist davon nichts zu spüren. (RED). Zum Jahreswechsel standen wieder viele gesetzliche Änderungen bevor. Durch den Beschluss des Pflegepersonal-Stärkungsgesetzes (PpSG) ergaben sich Reformen, die die Versorgung von Pflegebedürftigen sowie die Arbeitssituation von Pflegekräften verbessern sollen. Aber auch der Beitragssatz für die soziale Pflegeversicherung wurde zum 01.01.2019 angehoben. Wir berichten, was sich für Betroffene und ihre Angehörigen in der Pflege im Detail geändert hat.

bedeutet in dem Fall, dass der festgelegte Beitragssatz höchstens auf diese Summe angewendet wird. Alles, was Arbeitnehmer darüber hinaus verdienen, wird nicht mit den Sozialabgaben für die Kranken- und Pflegeversicherung belastet. Die Anhebung der Grenze zum Jahr 2019 bedeutet somit, dass Personen mit höherem Gehalt künftig stärker als vorher belastet werden. Für Arbeitnehmer, die unter dieser Grenze liegen, ändert sich durch die Anhebung nichts.

» Gestiegener Beitragssatz

» Genehmigungsfreie

Aufgrund des beschlossenen Pflegepersonal-Stärkungsgesetzes werden 13 000 neue Pflegekräfte in stationären Pflegeeinrichtungen wie Altenheimen neu eingestellt. Um diese Aufstockung zu finanzieren und die Ausgaben für die steigende Anzahl an Pflegebedürftigen zu decken, wird seit 1. Januar 2019 der Beitragssatz für die soziale Pflegeversicherung angehoben. Die Steigung beläuft sich auf 0,5 Prozentpunkte, sodass Personen ohne Kinder künftig 3,30 Prozent und Personen mit Kindern 3,05 Prozent ihres Bruttolohns für die soziale Pflegeversicherung abführen müssen. Der Beitrag wird, wie auch in der Vergangenheit, zur Hälfte durch den Arbeitnehmer und zur anderen Hälfte durch den Arbeitgeber getragen.

Vor 2019 mussten Pflegebedürftige für eine Krankenfahrt zum Arzt oder Therapeuten einen Antrag bei Ihrer Krankenversicherung stellen und auf die Genehmigung des Transportes warten. Mit der Einführung des Pflegepersonalstärkungsgesetzes erleichtert sich dieser Prozess. Für Personen mit Pflegegrad 3 und dauerhafter Mobilitätseinschränkung sowie für Pflegebedürftige mit Pflegegrad 4 oder Pflegegrad 5, für Blinde und für Menschen mit außergewöhnlicher Gehbehinderung gilt die Genehmigung seit dem Jahr 2019 automatisch als erteilt. Durch die Gesetzesreform können Pflegebedürftige daher unbürokratisch und ohne vorherige Antragsstellung ihre Krankenfahrt antreten.

Taxifahrten zum Arzt

Nur Dank der Hilfe von Pflegekräften ist für viele Menschen im Alter ein menschenwürdiges Leben möglich. Foto: © alexraths / 123rf.de

» 13 000 neue Stellen für stationäre Pflege Das neue PflegepersonalStärkungsgesetz (PpSG) sieht vor, dass in Deutschland insgesamt 13.000 neue Pflegestellen geschaffen werden. Die Höhe der neuen Stellen richtet sich nach der Anzahl der Bewohner. Je mehr Bewohner in einer Einrichtung untergebracht sind, desto mehr Stellen für Pflegekräfte müssen geschaffen werden. Somit müssen Pflegehei-

me mindestens eine halbe bzw. maximal zwei Pflegestellen schaffen, um Pflegekräfte zu entlasten und die Versorgungssituation zu verbessern. Alle Details des neuen Gesetzes können Sie auch nochmal in dem Beitrag PflegepersonalStärkungsgesetz nachlesen. Jedoch ist von der geplanten Aufstockung beim Pflegepersonal bei den Anbietern in der Region noch nichts zu spüren. Umso tröstlicher ist es für die Betroffenen, ihre Angehörigen und die Pflegekräfte, dass die Pflegeorganisationen in der Region gute Arbeitsbedingungen bieten und so vom Pflegenotstand verschont blieben. Da die neu ausgeschriebenen Planstellen nur die stationäre Pflege betreffen, könnte sich der Notstand in der ambulanten Pflege noch verschärfen.

» Beitragsbemessungsgrenze angehoben

Zu guter Pflege gehören auch Aktivitäten, damit die Pflegebedürftigen in Schwung gehalten werden. Foto: Christine Wieser

Eine Beitragsbemessungsgrenze legt fest, auf welchen Anteil ihres Bruttogehalts Arbeitnehmer Beiträge für die gesetzliche Krankenversicherung bzw. für die soziale Pflegeversicherung abführen müssen. Die neue Beitragsbemessungsgrenze von 4.537,50 Euro pro Monat bzw. 54.450 Euro im Jahr

Eine Ausbildung in der Pflege bietet einen sicheren Arbeitsplatz und gute Aufstiegsmöglichkeiten. Foto: Archiv

» Gemeinsame Unterbringung Pflegende Angehörige haben ab 2019 Anspruch darauf, dass ihr pflegebedürftiger Verwandter in derselben Rehabilitationseinrichtung versorgt wird, in der auch sie untergebracht sind. Dieser Beschluss soll pflegenden Angehörigen die Sorge nehmen, für ihren pflegebedürftigen Verwandten eine Un-

» Stationäre statt ambulante Rehabilitation Pflegende Angehörige können ab 2019 mit Genehmigung ihrer Krankenkasse sowie einer ärztlichen Verordnung statt einer ambulanten Rehabilitation eine stationäre Maßnahme in Anspruch nehmen, auch wenn ein Aufenthalt außerhalb der Häuslichkeit aus medizinischer Sicht nicht notwendig ist. Voraussetzung ist, dass die Gesamtsituation des pflegenden Angehörigen dazu führt, dass eine ambulante Rehabilitation nicht ausreicht.

Rosental 33 91792 Ellingen

DER TELLER MIT KIPP-TRICK

2-HENKEL-BECHER MIT TRINK-TRICK

Tel.: 09141 / 9979016 Mobil: 0170 / 9655670

www.pflegedienst-ellingen.de Senioren- & Pﬂegeheime

Träger: Landkreis Ansbach

Feuchtwangen Wassertrüdingen

PFLEGE • WOHLFÜHLEN • SERVICE

ESSEN UND TRINKEN BEI DEMENZ.

terbringung während ihrer Rehabilitation finden zu müssen. Hierzu fordert die Krankenversicherung die notwendigen Unterlagen von der Pflegeversicherung des Bedürftigen an. Kann die Rehabilitationseinrichtung die Versorgung des Pflegebedürftigen nicht gewährleisten, sind Krankenkasse sowie Pflegekasse dazu verpflichtet, eine Lösung für die Unterbringung zu finden.

Das Wohlfühlen steht bei uns im Vordergrund Über kompetente Pﬂegedienstleistungen hinaus legen wir größten Wert auf eine angenehme familiäre p Atmosphäre sowie vielfältige Kultur- und Beschäftigungsprograamme. Moderne Zimmer und Gemeinschaftsberrreiche, liebevoll gestaltete Außenanlagen, diie Lage jeweils in der Nähe der Innenstadt d AUCH , u nicht zuletzt die hauseigenen Küchen und KURZZEIT- Ss sind wichtige Bausteine für ein angenehmes G ERUN VERHIND L Leben.

& TAGES PFLEGE

V Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen Beessichtigungs- und Beratungstermin zum Kenn ne nenlernen!

FEUCHTWANGEN Wilhelm-Schaudig-Straße 3 91555 Feuchtwangen Telefon 09852 6762-0

WASSERTRÜDINGEN Bahnhofstraße 31 91717 Wassertrüdingen Telefon 09832 68999-0

www.seniorenheim-feuchtwangen.de www.seniorenheim-wassertruedingen.de

CaritasSozialstation Gunzenhausen Wir freuen unchs – auf Ihren Besu isches Ihr orthopädhä Fachgesc ft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

Wir unterstützen Sie in der häuslichen Pflege und bieten Ihnen: - Grund- und Behandlungspflege - wöchentlichen Badetag - Einzelbetreuung zur durch qualifiziertes Fachpersonal - Essen auf Rädern Entlastung von - hauswirtschaftliche Versorgung - Betreuungsgruppe pflegenden Angehörigen - Vermittlung Hausnotruf Nürnberger Str. 36 • 91710 Gunzenhausen • Tel. 0 98 31 / 8 99 77 • www.caritas-eichstaett.de

22 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

– ANZEIGE –

Die Altmühlfranken-Schule . . .

Ab 2019 auch für Jungs!

. . . unterstützt Kinder individuell. Wenn die Eltern es wünschen.

Die (Mädchen)Realschule Hensoltshöhe erweitert ihr Angebot.

WEISSENBURG (RED). Kinder und Jugendliche mit einem erhöhten sonderpädagogischen Förderbedarf in den Bereichen Lernen, Sprache und sozialemotionale Entwicklung können zwischen einem Besuch der Regelschule und dem Angebot der Altmühlfranken-Schule wählen. Hier erhalten sie zusätzliche Hilfen in kleineren Klassen, um entsprechend ihrer individuellen Entwicklungsund Lernvoraussetzungen er-

folgreich, aktiv und ohne Angst vor Misserfolg zu lernen.

» Bis zum Abschluss! Von der Schulvorbereitung über Diagnose- und Förderklassen der Jahrgangsstufen 1 bis 6 und Sonderpädagogische Diagnose- und Werkstattklassen (SDW) mit den Jahrgangsstufen 7 bis 9 steht die staatliche Schule auch als Mobiler Sonderpädagogischer Dienst (MSD) an allen allgemeinen Schulen,

ALTMÜHLFRANKEN-SCHULE Sonderpädagogisches Förderzentrum im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Wiesenstr. 34 91781 Weißenburg 09141/8772260 sfz.wug.verwaltung@wugnet.de

Mobile Sonderpädagogische Hilfe (MSH) an den Kindertageseinrichtungen sowie als Sonderpädagogisches Kompetenz – und Beratungszentrum ( SKBZ ) zur Seite.

» Pädagogische Angebote • Individuelle Förderdiagnostik und durchlässige Schullaufbahnberatung • Unterricht auf Grundlage individueller Lernbeobachtungen und Förderpläne • Individuelle Unterstützung im Berufswahlprozess und Angebote zum Erwerb des Mittelschulabschlusses und des Abschlusses Lernen • Kooperationsklassen an allgemeinen Schulen

» Neugierig? Kommen Sie mit Ihrem Kind unverbindlich vorbei und schauen Sie sich um. Infotermine werden individuell vereinbart. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 09141 877 2260.

GUNZENHAUSEN (JF). Schon seit geraumer Zeit besteht die Überlegung, auch Jungs in der „Mädchenschule“ aufzunehmen. Der Antrag ist abgegeben und nun wartet das Team um Schulleitung Anita Blasig eigentlich nur noch auf die Zusage aus dem Ministerium.

Privatschule vermittle. Und erfahrungsgemäß tun sich Jungs und Mädchen gegenseitig nur gut. Mehr noch, sie motivieren sich, da sie sich nicht nur sozi-

al unterschiedlich entwickeln, sondern auch unterschiedlich lernen. Und Jungs, keine Sorge: selbstverständlich wird dann auch der Name aktualisiert.

» Warum nun auch Jungs? Da gibt es gleich mehrere Gründe, so die Schulleiterin. Begonnen habe es mit Anfragen der Eltern, welche bereits Töchter auf der Hensoltshöhe hatten und die Form des Unterrichts sehr gerne auch ihren Jungs gegönnt hätten. Auch der weitere Schulweg in die umliegenden Realschulen beispielsweise in Wassertrüdingen, Weißenburg oder Ansbach kommt natürlich zum Tragen. Ihrer persönlichen Überzeugung nach gehören Jungs aber auch zum christlichen Profil, welches die staatlich anerkannte – ANZEIGE –

Ganzheitlich & nachhaltig mit allen Sinnen Schüler stellen beim Tag der offenen Tür das Lernen an der Montessori-Schule vor. WEIBOLDSHAUSEN (RED). Traditionsgemäß lädt die Montessori-Schule in Weiboldshausen und Pleinfeld zum Tag der offenen Tür ein. Am Samstag, den 26. Januar 2019, stehen von 13 bis 17 Uhr die Türen der Schule in Weiboldshausen offen, um die Montessori-Pädagogik, das Lernen mit allen Sinnen und das Schulkonzept für die erste bis zur vierten Jahrgangsstufe kennenzulernen. Der Schulstandort für die Älteren befindet sich in Pleinfeld. Dort werden die Schüler und Pädagogen von 14 bis 16 Uhr das Lernen für die fünfte bis zehnte Jahrgangsstufe vorstellen. Dass es möglich ist, auch komplizierte

mathematische und sprachliche Lerninhalte handlungsorientiert und mit Freude zu begreifen, stellte Maria Montessori bereits im vergangenen Jahrhundert fest. Dass dies noch heute Bestand hat, zeigen die Kinder der Montessori-Schule. „Am Tag der offenen Tür kann ich zeigen, mit welchem Material ich selbst zur Zeit sehr gerne arbeite“, freut sich eine Schülerin auf den besonderen Tag. Gemeinsam mit Mitschülern der ersten bis sechsten Jahrgangsstufe wird sie verschiedene Montessori-Lernmaterialien aus den Bereichen Mathematik, Sprache und Kosmischer Erziehung vorführen.

Die Siebt- und Achtklässler dagegen sind besonders stolz, ihre Schülerfirma vorzustellen. Sie bewirtschaften ein Grundstück mit Obstbäumen und stellen daraus leckere Produkte her, die sie auf regionalen Märkten zum Verkauf anbieten. Zudem erhalten die Gäste im Rahmen von Vorträgen der Pädagogen und von Ausstellungen Einblicke in die Umsetzung der Ganztagsschule, die Kooperation mit Musikschulen, die Unterrichtsarbeit und die Leistungsdokumentation. Der Vorstand des Trägervereins sowie der Elternbeirat stehen den Gästen mit Rat und Tat zur Seite und bieten Führungen

durch die Schulgebäude an. Während des gesamten Tages wird für Kinder ein Kreativprogramm geboten. Eine Bücherausstellung sorgt für geistige Nahrung und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Neuer 3D-Simulator in Betrieb Einweihung und Inbetriebnahme am „kunststoff campus bayern“ mit Wissenschaftsminister Bernd Sibler WEISSENBURG (DO). Wie verhalten sich Bauteile bei realitätsnahen Bedingungen wie Bewegung, Hitze und Kälte? Ein neuartiger 3D-Bewegungssimulator soll helfen, auf diese Frage Antworten zu finden. Am vergangenen Freitag wurde der Bewegungssimulator mit Klimakammer im Technologiezentrum am „kunststoffcampus bayern“ in Weißenburg, im Beisein des Bayerischen Wissenschaftsministers Bernd Sibler in Betrieb genommen. Dieser erweitert den Forscherinnen und Forschern nun die Möglichkeit, Bewegungsabläufe von Fahrzeugen, Lastkraftwagen und Wasserfahrzeugen in definierbaren Klimabedingungen im Labor nachzustellen. „Mit dem Prüfstand setzt die Hochschule Deggendorf nunmehr einen weiteren bedeutenden Meilenstein beim Ausbau

Nahmen den Oktopoden symbolisch in Betrieb: (von links) Landrat Gerhard Wägemann, Präsidentin Prof. Dr. Ute Ambrosius (HS Ansbach), MdL Manuel Westphal, Wissenschaftsminister Bernd Sibler , Präsident Prof. Dr. rer. nat. Foto: Brigitte Dorr Peter Sperber (TH Deggendorf), und OB Jürgen Schröppel.

dieses Campus bzw. des Technologiezentrums“, begrüßte Landrat Gerhard Wägemann die Gäste und dankte Sibler für die Bereitstellung der staatlichen Finanzmittel zum Aufbau

des „kunststoffcampus“ sowie für die Finanzierung der Anschaffung des sogenannten Oktopoden. „Mit dem Prüfstand erhält das Technologiezentrum ein neues Mess- und For-

schungsinstrument auf höchstem Niveau. Durch diese zukunftsweisende Anschaffung wird der Technologietransfer zu den regionalen Unternehmen insbesondere im Kunststoffund Automotive-Bereich gestärkt“, freute sich der Landrat aus regionaler Sicht. Das neue vollelektrische Oktopoden-Bewegungssystem kostete rund eine halbe Million Euro und soll zukünftig die Simulation von Bewegungsabläufen bis zur vierfachen Erdbeschleunigung unter definierbaren Klimabedingungen im Bereich von -40°C bis +70°C ermöglichen. Somit lassen sich nahezu sämtliche Bewegungsabläufe von Land-/Luft-/Wasserfahrzeugen reproduzierbar im Labor abbilden. Bauteile, insbesondere aus dem Automotive-, Schienen- und Luftfahrtbereich, können somit unter

realitätsnahen Bedingungen getestet und die erwartete Lebensdauer dieser Bauteile kann unter verschiedenen realen Belastungsfällen näher untersucht werden. Mit dem achtbeinigen Prüfstand in Kombination mit einer Klimazelle eröffnen sich neue Möglichkeiten, um das mechanische Verhalten von Bauteilen besser zu verstehen. Durch die definierten Prüftemperaturen können zusätzlich physikalische Effekte und das Strömungsverhalten von bewegten Flüssigkeiten untersucht werden. „Fortschritt beruht auf Innovation und Investition“, zeigte sich der Wissenschaftsministerbeeindruckt. Der neue 3D-Bewegungssimulator sei ein hochmodernes Gerät, das die Weiterentwicklung von Technologien der Zukunft maßgeblich unterstützen könne.

Stolz auf die Inbetriebnahme dieses bayernweit einzigartigen Prüfstandes zeigte sich auch Hochschulpräsident Prof. Dr. Peter Sperber von der technischen Hochschule Deggendorf. Beim Ausbau des „kunststoffcampus bayern“ in Weißenburg sei es von Beginn an der Anspruch der TH gewesen, dass die technische Ausstattung und die Labore des Technologiezentrums dem Standard der Spitzentechnologie entsprechen. Künftig sollen am Kunststoffcampus in Weißenburg, der zur Technischen Hochschule Deggendorf gehört, Technologieforen oder Seminarreihen zu den Themen Bewegungsdynamik und Bauteilfestigkeit durchgeführt werden. Zudem sind EUgeförderte Forschungsprojekte zur Simulation von Transportvorgängen bewegter Güter auf Schiene und Straße geplant.

Sonderthema | 23

23. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wer die Wahl hat, sollte sie auch nutzen!

Einladung zum Tag der offenen Tür an der FOSBOS Ansbach

Ob Grund- oder weiterführende Schule – Infotage bieten hilfreiche Einblicke!

Samstag, 2. Februar 2019, von 10.00 bis 13.00 Uhr Zentrale Infoveranstaltung um 11.00 Uhr

REGION (JF). Ob Vorschulkind, Übertritt an die weiterführende Schule oder auch Erwachsenenbildung – im ersten Quartal des Jahres bieten die meisten Schulen im Rahmen eines Informationstages oder- abends die Möglichkeit, mehr über ihre Philosophie zu erfahren, Einblicke zu gewinnen und sich selbst ein persönliches Bild zu verschaffen. „Wohlfühlen“ ist dabei neben der rein schulischen Qualifikation ein wesentlicher Punkt, um die Schullaufbahn am Ende erfolgreich abschließen zu können. Weitere Faktoren wie der Schulweg, zusätzliche Angebote wie Sport oder Musik, Räumlichkeiten, Lehrkräfte, Freunde und vieles mehr tragen am Ende zur Entscheidung bei. Foto: coyot pixapay

– ANZEIGE –

So wird das 2. Halbjahr erfolgreich GUNZENHAUSEN (RED). Das 2. Schulhalbjahr steht bevor und Deutschlands Schüler wappnen sich für die Zwischenzeugnisse. Fällt das Zeugnis einmal nicht so gut aus, ist das noch Jetzt anmelden!

Für 2 Doppelstunden die Woche anmelden = 1 Doppelstunde gratis dazu Extrafach

Lassen Sie sich beraten:

gratis

im Wert von mehr als

200 €

0152-09818244

* Umfasst 1 Doppelstd./Woche gratis in 1 Fach nach Wahl für die Dauer von 3 bzw. 6 Monaten. Gilt nur im Fall einer Anmeldung für 4 Unterrichtsstd. (2 Doppelstd.)/Woche bei einer Mindestvertragslaufzeit von 6,12 oder 24 Monaten. Nur für Neukunden. Gültig nur in u.a. Schülerhilfen bis 14.04.2019. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Gilt nicht bei durch öffentl./ staatl. Einrichtungen geförderten Maßnahmen. Nähere Informationen: www.schuelerhilfe.de. *

Gunzenhausen Marktplatz 8 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen Weißenburg Marktplatz 3 www.schuelerhilfe.de/weissenburg

kein Grund zur Sorge. Denn diese Bestandsaufnahme in Sachen Lernen gibt einen sinnvollen Hinweis auf mögliche Lerndefizite. Die Schülerhilfe in Gunzenhausen und Weißenburg unterstützt hier mit einem besonderen Angebot: Schüler, die in einem Fach Nachhilfe nehmen, bekommen ab sofort ein weiteres Fach gratis dazu.* „Mehr als die Hälfte unserer Nachhilfeschüler haben Lerndefizite in mehr als einem Fach“, so Verena Fink, Inhaberin der Schülerhilfe in Weißenburg. „Viele kommen erst dann zur Nachhilfe, wenn sich die Noten bereits verschlechtert haben.“ Doch noch sei es nicht zu spät, die Noten bis zum Versetzungszeugnis zu verbessern, so Harald Daum von der Schülerhilfe Gunzenhausen weiter. Hier biete das Angebot der Schülerhilfe die passende Lösung: „Die professionelle Förderung durch unsere erfahrenen Nachhilfelehrer sorgt nicht

Fachpraktische Ausbildung – Schulwerkstätten – Projekte – Kooperationen zweite Fremdsprache – Seminarfach – Aufnahmeverfahren Neu: Ausbildungsrichtung Internationale Wirtschaft Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Online-Anmeldung ist ab sofort unter www.fosbosansbach.de möglich. Die ausgedruckte Anmeldung bitte unterschrieben und mit den erforderlichen Unterlagen in der Zeit vom 18. Februar bis 1. März 2019 persönlich vorbeibringen. Berufliche Oberschule Ansbach Pfarrstr. 21/23 91522 Ansbach Tel. 0981/97223900 E-Mail: verwaltung@fosbosansbach.de

Parkmöglichkeiten am Rezatparkplatz oder im Brückencenter

» Infotermin nutzen! Man sollte sich die Zeit nehmen und so viele Schulen wie möglich besuchen, welche in Betracht kommen. Neben einer

Vorstellung des jeweiligen Schulsystems, kann man hier direkt auf Tuchfühlung mit den

nur für bessere Noten, die Schüler lernen bei uns auch eine strukturierte, selbstständige und nicht zuletzt dauerhaft erfolgreiche Lern- und Arbeitsweise.“ Die Versetzung sei also noch zu retten, auch wenn das Zwischenzeugnis einmal nicht so gut ausgefallen ist. Durch die strukturierte Förderung der Schülerhilfe spare man sich außerdem viel Lernzeit zu Hause und könne seine Noten schnell wieder verbessern. Und bessere Noten sorgen nicht nur für mehr Selbstbewusstsein und Spaß in der Schule, sie eröffnen auch ganz andere Möglichkeiten im Hinblick auf die berufliche Zukunft. Ergänzt wird das Angebot durch die kostenlose Nutzung des Online-LernCenters der Schülerhilfe. Alle Informationen zum Angebot der Schülerhilfe gibt es vor Ort, oder unter 09141-8458585 für Weißenburg bzw. 098315739784 für Gunzenhausen.

Pädagogen gehen, Fragen stellen und eventuelle Zweifel ausschalten.

I A M . 5 1 R MITTWOCH · 19 UH

Dekanatsfrauentag Publikumspreis für Golfclub Zollmühle Der GC Zollmühle siegte in den Kategorien Willkommenskultur und Preisin Pappenheim Leistungs-Verhältnis „Die Sache Jesu braucht – DICHBeGEisterte!“am 28. Januar im EBZ PAPPENHEIM (RED). Am 28. Januar findet wieder der Dekanatsfrauentag im EBZ in Pappenheim statt. Zum Thema „Die Sache Jesu braucht – DICH-BeGEisterte!“, sind Frauen der Dekanate Weißenburg und Pappenheim herzlich eingeladen. Beginn ist um 9.00 Uhr. Clownin Ursula ClementMottl wird in einem clownesken Anspiel auf das Thema einstimmen. Zudem konnte Dekanin Susanne Kasch aus Augsburg als Vortragende gewonnen werden.

» Zehn Workshops zum Thema Glauben Von meditativ – über kreativ bis aktiv – zehn Workshops la-

den zum Weiterdenken des Themas ein. Auch die Gemeinschaft kommt nicht zu kurz.

» Abschlussgottesdienst Im anschließenden Gottesdienst um 14.00 Uhr kann dann jede Frau für sich die Glaubens-Begeisterung in den Liedern, im Wort und Gebet, der Einzelsegnung und in der Feier des Heiligen Abendmahls persönlich erfahren.

» Weitere Auskünfte erteilt. . . . . . Pfarrerin Myriam KrugLettenmeier, Kirchplatz 5, 91801 Markt Berolzheim, telefonisch unter 09146 90222 oder per E-Mail unter myriam. krug-lettenmeier@elkb.de.

STUTTGART/REGION (RED). Golf Post, das digitale Zuhause für Golfer, hat im Rahmen der Messe „Golf und Wellnessreisen“ in Stuttgart den ersten Golf Post Community Award verliehen. Prämiert wurden die empfehlenswertesten Golfclubs Deutschlands, die sich nun als Preisträger des einzigen Community Awards im deutschen Golfsport feiern dürfen. Anders als bei üblichen Award-Verleihungen kürte keine nominierte Jury die Sieger, sondern allein die aktiven Golfer hatten bei der Abstimmung Stimmrecht. Sechs Wochen lang konnten Golf Post Mitglieder allgemeine Empfehlungen aussprechen und auch spezifische Merkmale bewerten. Fast 6500 Empfehlungen kamen so zusammen und bilden ein aussagekräftiges Abstimmungsergebnis, auf das sich Golfer in Deutschland ver-

spiegeln die Intention gut wider. Dank der Schwarmintelligenz der aktiven Community konnten wir heute viele Plätze auszeichnen, die bislang nur regionale Bekanntheit genossen, aber dank ihres großen Engagements absolut spielenswert sind. Jeder Golfer sollte die 32 Preisträger 2019 in Betracht ziehen“, so Gräf weiter.

» Die Sieger der fünf Kategorien Die Übergabe der Urkunde für den Publikumspreis fand auf der CMT Messe in Stuttgart statt. Foto: Golf Post

lassen können. Wo immer Sie das Siegel des Golf Post Community Awards erblicken, können Sie sicher sein, eine Golfanlage vorzufinden, auf der sich ein Besuch definitiv lohnt. Dass dabei nicht die großen und ohnehin bekannten Golfclubs im Mittelpunkt standen,

war die Intention des 1. Golf Post Community Awards. „Die initiale Idee war, weniger bekannte Perlen ins Licht zu rücken“, erklärte Matthias Gräf, CEO der Golf Post AG, die Beweggründe das Voting ins Leben zu rufen. „Die Bewertungen und Kommentare der User

Gleich zwei Ehrungen räumte die Golfanlage Zollmühle ab. Sowohl in der Kategorie Willkommenskultur als auch beim Preis-Leistungs-Verhältnis votierte die Golf Post Community den Club im Süden Nürnbergs nach ganz vorn. Die Golfanlage Zollmühle war bislang wohl eher in der Region für ihre Exzellenz bekannt, das dürfte sich nun geändert haben.

24 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. Januar 2019

Unser GeschäftsfahrzeugLeasing-Angebot. Der Tiguan JOIN. fügbar. Sofort ver er. Winterräd er. Inklusive en auf Lag b r a F e r e Weit

Tiguan JOIN 2.0 TDI SCR, 110 kW (150 PS), 6-Gang

Ihr Volkswagen Partner

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 4,3/kombiniert 4,8/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 125. Ausstattung: Indiumgrau Metallic, Anhängevorrichtung anklappbar, Automatische Distanzregelung, 17-Zoll-Leichtmetallräder, Navigation, Sitzheizung, Einparkhilfe, „Climatronic“, Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad, Regensensor u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich: 249,00 €¹ Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

Auto Bierschneider GmbH Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. 09185 / 9400-0 Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 8770-0

0,00 € 36 Monate 10.000 km

Lehengütingen 23a 91626 Schopfloch Tel. 09857 / 9777-0

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. Überführungskosten und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1

2.500 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de

FOS-Schüler basteln Cajons

der VHS Gunzenhausen in Treuchtlingen

Finanzielle Förderung im Rahmen eines Leader-Projekts

TREUCHTLINGEN (RED). Neben dem Rathaus, der Stadtbibliothek und der Kur- und Touristinformation liegt nun an zahlreichen Stellen im Einzelhandel und an den Tankstellen das neue Programm aus, das die VHS Gunzenhausen in Kooperation mit der Stadt in Treuchtlingen durchführt. Erster Bürgermeister Werner Baum und Stadtrat Professor Dr. Joachim Grzega haben gemeinsam mit VHS-Geschäftsführerin Dagmar WombacherHohlheimer und VHS-Vorsitzenden Gerhard Postler ein breites Angebot zusammengestellt. Für zwei Sprachkurse stellt die Grundschule Treuchtlingen einen Raum zu Verfügung. Eine unterhaltsame und interaktive Vorstellung verschiedenartiger Bücher zu gesellschaftlich relevanten The-

WEISSENBURG (RED). An der FOSBOS Weißenburg wird es zukünftig laut, denn nun wird getrommelt! Schuld ist Musiklehrer Wolfgang Höhn, der mit der Frage zu Schulleiter Klaus Drotziger kam, ob man nicht einige der hochaktuellen „Cajons“ (Kistentrommeln) für den Musikunterricht kaufen könne. In der Diskussion über diese Frage stellte sich schnell heraus, dass fünf bis sechs dieser Kisten-trommeln eindeutig zu wenig sind für eine ganze Schulklasse, dass aber andererseits die für eine große Klasse erforderlichen Sitztrommeln ziemlich teuer sind. So kam die Idee auf, diese Sitztrommeln als Bausätze zu kaufen und im Rahmen eines Projektes durch die Schüler selbst herstellen zu lassen. Hintergedanke bei der Geburt die-

men wird in der Stadtbibliothek stattfinden. Die meisten Veranstaltungen werden jedoch im Kulturzentrum durchgeführt. Dort beschäftigen sich die Kurse mit rechtlichen Fragen im Krankheitsfall, besonderen Formen der Kommunikation einschließlich jener mit Tieren, Whisky-Präsentation, diversen Computerprogrammen, Spiel- und Dokumentar-Filmen, Filzen, Kränzebinden, Ernährung, die Wirbelsäule, Yoga und geistige Fitness, einem besonderen Sprachlehrsystem sowie für Kinder Zaubern. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, an Studienfahrten teilzunehmen. Anmeldungen sind online unter www.vhs-gunzenhausen. de oder über die Stadtbibliothek Treuchtlingen zu deren Öffnungszeiten möglich.

Von links: Stellvertretender Schulleiter Walter Ott, Fördervereinsvorsitzender Peter Schiebsdat, LAG Geschäftsführerin Carolin Tischner, FOS-Schüler, Musiklehrer Wolfgang Höhn, Werkstattleiter Wolfgang Steingärtner und Schulleiter Klaus Drotziger Foto: pm

ses Projektgedankens war zum einen, dass beim Bau eines Musikinstrumentes und beim nachfolgenden Spiel mit einem selbst gebauten Instrument eine ganz andere Erfahrung und Einstellung vermittelt werden

kann. Zum anderen bestand die Möglichkeit ein solches Projekt im Rahmen einer LeaderMaßnahme finanziell zu fördern, wenn dies unter der Regie des Fördervereins der FOSBOS erfolgt. Für solche Vorha-

ben gibt es bei Leader einen eigenen Kleinprojektetopf „Unterstützung Bürgerengagement“. Die Zustimmung des Fördervereinsvorsitzenden Peter Schiebsdat konnte schnell erlangt werden. Mit tatkräftiger Unterstützung von Carolin Tischner, der Geschäftsführerin der Lokalen Aktionsgruppe Altmühlfranken konnten daraufhin die erforderlichen Projektunterlagen erstellt und die Genehmigung erreicht werden. Kurz darauf begannen die Schüler dann unter Betreuung von Werkstattleiter Wolfgang Steingärtner und Musiklehrer Wolfgang Höhn in den Werkstätten der FOS die Bausätze zusammen-zusetzen. Zum Jahresbeginn können die Cajons nun bereits im Unterricht an der FOS eingesetzt werden.

– ANZEIGE –

Neues Programm