WochenZeitung Altmühlfranken KW 08.19 by WochenZeitung

Die 5. Jahreszeit nähert sich ihrem diesjährigen Höhepunkt. Foto: Heinz Bosch

Mehr über die Zukunft der Landwirtschaft und unsere starken Partner in der Region erfahren Sie in unserem Foto: 3dman Sonderthema.

Lesen Sie mehr zum Faschingstreiben in Altmühlfranken auf Seite 13

Pferde üben auf uns Menschen eine große Faszination aus. Infos zu Reitunterricht, Reitsport und Pferdezucht erhalten Sie auf Seite 17

Lesen Sie mehr auf Seite 19

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 8 · 31. Jahrg. · 20. Februar 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Es märzet schon im Februar Märzenbecherwald in Ettenstatt – ein Ort zum Wandern und Natur genießen

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

www.boesbachalpakas.de

Hofladen

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ...

ETTENSTATT (DO). In der Nähe von Ettenstatt gibt es ein unter Naturschutz stehendes Waldstück, das jedes Jahr zwischen Ende Februar und Anfang April weiß übersät ist mit kleinen weißen Blüten: Der Märzenbecherwald. In diesem Jahr ist die Natur etwas früher dran. Das kleine Naturspektakel wird jedes Jahr zum Frühjahr wieder zum Besuchermagneten für Groß und Klein. Die Märzenbecher – die auch Frühlingsknotenblume oder Großes Schneeglöckchen genannt werden, sind selten und besonders, deshalb auch streng geschützt. Deshalb sollten die zwei ausgeschilderten Rundwege nicht verlassen werden.

Die ersten Märzenbecher sprießen bereits aus dem feuchten und nährstoffreichen Boden.

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Foto: Florian Lenz

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Transporter

PKW

Freizeitmobile

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

Freitag: Schaschlik (auch zum Mitnehmen)

Trockenbau Ossinger

Sonntag: Schäufele und Pfefferspießbraten

Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Ihre Familie Karl Ellinger

www.omnibus-taxi-graf.de

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

23.02. Tagesskifahrt Wilder Kaiser Scheffau + 06.03. (Fa./Skip./Frühstück) 02. – 03.03. Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbr. (Fa./Ü/HP/Skipass/Skihaserlfr.) 10. – 12.03. Berchtesgaden – Wellness im 4*Htl. Edelweiss (Fa./HP/2000m² Wellness) 22. – 24.03. Wellness ins Blaue (+ 27.– 29.09.) Fa./2x Ü/HP/Schwimmbad+Sauna … 22. – 24.03. Dresden (Fa./2x Ü/Fr. im Maritim Hotel/Stadtführung/uvm.) + 02.–04.08. 18.04. Musical Stuttgart Anastasia o. Aladdin ( + 12.05. m. Brunch + 20.06.) 19. – 22.04. Hamburg m. Mögl. Stadt- u. Hafenr., Musical, … (Fahrt/3xÜ/Fr.4*Htl.) 19. – 22.04. Bad Füssing im Hotel Victoria o. Königshof inkl. verschiedener Leist. 19. – 23.04. Flusskreuzfahrt/Ostern Köln-Nijmegen-Amsterdam-Enkhuizen-Lelyst. 05.03.+14.05. Therme Bad Windsheim Fa./Eintritt 16.03. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring 29.03. Therme Bad Wörishofen +26.4. Fahrt 07.04.+16.06. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintritt) 21.04. Brunch Bad Aibling m. Chiemseeschifffahrt

41 € 73 € 24 € 58 € 80 €

72,00 € 202,00 € 244,00 € ab 191,00 € 230,00 € ab 74,00 € 252,00 € ab 262,00 € ab 559,00 €

06.03.+03.04. Therme B. Mergentheim Fa./Eintr. 42 € 17.03.+13.04.+19.05. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € 31.03.+28.04. Fahrt ins Blaue inkl. Leistungen 79 € 13.04. Wenatex mit Ostermarkt Gut Aiderbichl 6 € 21.04. Schifffa. m. Buffet Passau/Engelhartszell 89 €

Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

- Kurse in Treuchtlingen

Neue Baby (6 – 18 Monate) Phase 1 (1 ½ – 3 Jahre) Phase 1 (1 ½ – 3 Jahre) Phase 2 (3 – 4 ½ Jahre)

ab Do, ab Di, ab Fr, ab Fr,

14. März 12. März 15. März 15. März

um um um um

09:30 Uhr 09:30 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr

www.klangzirkus.de

Anmeldung und Infos unter Tel. 09142 – 202036

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

Handwerkerleistungen nach Einzug in den Neubau

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fit in Deutsch

Steuertipp der Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel

Sprachlernprojekt für Migrantinnen und Migranten

WEISSENBURG (RED). Aufwendungen für Handwerkerleistungen an der selbst genutzten Wohnung sind mit 20 Prozent, höchstens 1200 Euro im Kalenderjahr, direkt von der

sentlichen Bereichen nutzbar ist. Grundsätzlich sind damit WEISSENBURG (RED). Für Mialle Maßnahmen ab dem tat- Einwilligung grantinnen und Migranten star- Datenschutzerklärung sächlichen Einzug begünstigt, tet im Landkreis WeißenburgMaßnahmen vor dem Einzug Gunzenhausen ab 23. Februar jedoch nicht. 2019 ein einmaliges, kostenfreiEnde 2018 hat das FG Beres Sprachlernprojekt. Teilnehlin-Brandenburg jedoch entmerinnen und Teilnehmer haschieden, dass Handwerkerben die Möglichkeit, ihre leistungen auch dann noch Sprachkenntnisse individuell dem Neubau zuzuordnen zu verbessern. Das Projekt sind, wenn diese zwar nach richtet sich insbesondere an dem Einzug vorgenommen Frauen, Berufstätige in Wechwurden, aber bereits im Bauselschichten und Personen aus vertrag ausgewiesen waren. Herkunftsländern, die keinen Dabei kann es sich z.B. um Zugang zu einem IntegrationsAußenputz- und Malerarbeikurs haben. ten oder Erstellung von AuVerbesserung der ßenanlagen handeln. Deutschkenntnisse Zugunsten der Steuerpflichtigen will die FinanzverwalIn Altmühlfranken leben dertung nicht an der Auffassung zeit rund 9.000 ausländische des FG Berlin-Brandenburg Bürgerinnen und Bürger. Für festhalten. Dies bedeutet, dass einen Großteil stellt das BunKosten für Handwerkerleistundesamt für Migration und gen im eigenen Haushalt weiFlüchtlinge zum Erwerb und terhin nach der Bezugsfertigzur Verbesserung der Deutschkeit des Gebäudes abziehbar kenntnisse Integrationskurse sein sollen. Der Ausweis der zur Verfügung. Doch diese sind Leistungen im Werkvertrag nur einem bestimmten Persosoll nicht ausschlaggebend nenkreis zugänglich. Damit alle sein. Die nach Fertigstellung Migrantinnen und Migranten allenfalls fehlenden Restarbeidie Möglichkeit erhalten, ihre ten sind somit steuerlich beSprachkenntnisse zu verbesgünstigt. sern, wird vonseiten der Zukunftsinitiative altmühlfranken ein flexibles und individuelles Lernkonzept angeboten. Das Konzept fußt auf zwei Komponenten, die aufeinander

» Offizieller Abschlusstest

Ich bin darauf hingewiesen worden, dass die erhobenen persönlichen Daten meiner Person unter Beachtung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) verarbeitet werden. Ich bin zudem darauf hingewiesen worden, dass die Verarbeitung meiner Daten in Form der Erhebung, Speicherung und Nutzung auf freiwilliger Basis erfolgt.

Fit in Deutsch Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum Deutschtest

X ____________________________________________________________________ Ort, Datum, Unterschrift (Bei Minderjährigen zusätzlich Unterschrift der gesetzlichen Vertreter notwendig.)

STROHMAYER-ETSCHEL Dipl.-Betriebswirtin (FH)

STEFANIE STROHMAYER-ETSCHEL Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle

Wir suchen für 2019 eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Steuerfachangestellten Sie haben Mittlere Reife oder Abitur und möchten einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Beruf ergreifen? Dann sollten Sie sich unbedingt bewerben! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail oder Post zu. Wir bieten Ihnen gerne nachmittags ein Schnupperpraktikum an. Bergerstraße 11 91781 Weißenburg Tel. 09141-84 59 880 Fax 09141-84 59 881 karriere@ste-steuer.de www.ste-steuer.de

Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel Steuerberaterin und Landwirtschaftliche Buchstelle. Foto: /Text: pm

Einkommensteuer abziehbar. Zu beachten ist aber, dass Handwerkerrechnungen im Zusammenhang mit der Errichtung eines Haushalts bis zur Fertigstellung der Neubaumaßnahme zugeordnet werden, welche steuerlich nicht begünstigt ist. Fertiggestellt ist ein Gebäude, wenn die wesentlichen Bauarbeiten abgeschlossen sind und der Bau so weit errichtet ist, dass der Bezug der Wohnungen zumutbar ist oder das Gebäude für den Betrieb in all seinen we-

Tiere suchen ein Zuhause » Drei junge Katzen

» Fundkaninchen Wir sind drei junge Mädels, die leider ins Tierheim umziehen mussten. Momentan sind wir noch etwas schüchtern, Nun suchen wir ein neues Zuhause, in dem wir dann auch bleiben dürfen. Uns gibt es einzeln und wir sind reine Wohnungskatzen.

Mich hat man am 07.02. ins Tierheim gebracht, da ich schon seit Herbst 2018 in der Sudetendeutschen Straße in Gunzenhausen herumhopple. Ich bin ein Weibchen. Wer kennt oder Foto: privat vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Donnerstag, 21. Februar Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Freitag, 22. Februar Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Samstag, 23. Februar Dollnstein: Jura-Apotheke Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Sonntag, 24. Februar Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

Montag, 25. Februar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühl-Apotheke OHG Dienstag, 26. Februar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Mittwoch, 27. Februar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Eva-Christina Neumann, Eichstätter Straße 5, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 4705 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Lernen. Sie. Deutsch.

Verantwortlicher für die Datenerhebung im Sinne des Art. 4 Ziffer 7 DS-GVO ist der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, vertreten durch Herrn Landrat Gerhard Wägemann, Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay., E-Mail: poststelle.lra@landkreis-wug.de, Tel. 09141 902-0. Zuständig für die Datenverarbeitung: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, Zukunftsinitiative altmühlfranken, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay., E-Mail: info@altmuehlfranken.de, Tel.: 09141 902-227. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter: datenschutzbeauftragter@landkreis-wug.de, Tel. 09141 902-160. Zweck der Verarbeitung: Wir benötigen für die Anmeldung zum Sprachlernprojekt „Fit in Deutsch“ personenbezogene Daten von Ihnen. Diese sind im Anmeldeformular durch *) gekennzeichnet. Die Daten dienen zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem Projekt sowie zur Anmeldung für das Sprachzertifi kat. Weitergabe an Dritte: Ihre Daten werden zum Zwecke der Kontaktaufnahme und Vereinfachung der Durchführung des Projektes auch an alle beteiligten Dozenten weitergeleitet. Dauer der Datenspeicherung: Ihre Daten werden ausschließlich für die Teilnahme am Sprachlernprojekt „Fit in Deutsch“ erfasst und spätestens 2 Monate nach erfolgreichem Erwerb eines Sprachzertifi kates gelöscht. Widerruf: Ihre Einwilligung können Sie jederzeit schriftlich widerrufen, bitte wenden Sie sich hierfür an die oben angegebenen Kontaktdaten. Bitte beachten Sie, dass Sie nach Widerrufung Ihrer Einwilligung nicht länger am Sprachlernprojekt teilnehmen können. Betroffenenrechte: Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit oder Löschung dieser Daten. Sie dürfen gegen diese Datenverarbeitung beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz, Wagmüllerstraße 18, 80538 München Beschwerde einlegen.

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510

www.altmuehlfranken.de

Foto: Landratsamt

abgestimmt sind: Zum einen lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Hilfe einer Sprachapp und einem Lehrbuch individuell je nach Sprachniveau unter der Woche selbstständig Deutsch. Zum anderen wird das Gelernte am Wochenende unter Anleitung von qualifizierten Lehrkräften vertieft. In den Unterrichtseinheiten geht es vor allem darum, die mündlichen Fertigkeiten zu optimieren. Der Unterricht findet in den Räumlichkeiten der Volkshochschule Gunzenhausen statt.

Am Ende des Sprachkurses kann jeder Teilnehmer einen offiziellen Abschlusstest (Telc) ablegen und sich damit sein Sprachniveau zertifizieren lassen. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung durch die HERMANN GUTMANN STIFTUNG werden keine Teilnahmegebühren erhoben. Auf Berufstätige können lediglich Kosten für das Zertifikat zukommen. Fahrtkosten werden nicht erstattet. Die Auftaktveranstaltung für dieses neue Sprachlernprojekt ist am Samstag, 23. Februar 2019, um 10 Uhr in der Volkshochschule Gunzenhausen (Nürnbergerstraße 32). Das Projekt „Fit in Deutsch“ läuft zunächst bis Ende Juli 2019. Ab voraussichtlich Ende April 2019 soll das Projekt auch in Weißenburg angeboten werden.

» Eine Anmeldung ist ab sofort unter. . . . . . www.altmuehlfranken.de /fit-in-deutsch möglich. Rückfragen beantwortet die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte Judith Koch telefonisch unter 09141 902-227 oder per Mail an judith.koch@altmuehlfranken.de.

Seniorenwoche Vom 10. bis 14. März am Hesselberg HESSELBERG (RED). Eine Seniorenwoche mit dem Thema „Mit frohem Mut und heiterem Sinn“ bietet das Evangelische Bildungszentrum Hesselberg vom 10. bis 14. März an. Der Alltag als Seniorin oder Senior ist nicht immer leicht. In den gemeinsamen Tagen am Hesselberg werden die Teilnehmenden ihr Augenmerk auf Impulse und Gesprächsthemen richten, die Mut machen und heiter stimmen. Dabei werden sie sich austauschen, Lebenserinnerungen teilen, natürlich

auch über Bibeltexte nachdenken, Impulse reflektieren, den Körper wohltuend bewegen und gemeinsam singen. Zusammen nimmt die Gruppe auch an der Seniorensternfahrt teil. Unter dem Motto „Von der Schönheit der Welt und der Seelsorge“ wird dort Pfarrer Dr. Markus Roth von seinen Reisen nach Irland erzählen. Er bietet Wanderreisen für Kleingruppen zu unterschiedlichen Zielen an. Besonders schön ist es für ihn, wenn sich Menschen auf den Wegen durch fremde Länder

Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Montag, 25. Februar Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung, in den Räumen des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen, Pfarrgasse 2, 2. OG, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anm. unter Tel. 0911 3936342-12 Weißenburg: Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige (Rummelsberger Offene Angebote), Kiss Weißenburg, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anm. unter Tel. 0911 3936342-12 Dienstag, 26. Februar Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 27. Februar Weißenburg: Beratung zu Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung mit Anja Michel, in den Räumen der Caritas, Holzgasse 12, 10.00 bis 11.00 Uhr

»»Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 21. Februar Treuchtlingen: Sprechstunde der Senioren- und Wohnanpassungsberater im Büro des Bürgerhauses/ Seiteneingang, 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag, 22. Februar Gunzenhausen: Trauercafé Löwenzahn im Stadthotel „La Vigne“, Weißenburger Straße 38, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff, 50+, 60+, Kiss

Änderungen vorbehalten

öffnen, ihre Seele spüren und zur Ruhe kommen. Bei der Seniorensternfahrt erzählt er davon – aber auch von seinen Träumen von einer Zukunft der Kirche. Anmeldung bis 22. Februar beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg unter Tel. 09854 100 oder www.ebz-hesselberg.de.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

erkstätten

Grußkarten

Die Teilnehmer in der Förderstätte können seit letztem Jahr an einem weiteren Kreativangebot teilnehmen. Eine der vier Gruppen stellt in Eigenproduktion Grußkarten zu verschiedenen Anlässen her. „Die Idee entstand aus einem Prozess heraus“, so Förderstättenleitung Nicole Berger. Gemeinsam mit den Teilnehmern haben die pädagogischen Mitarbeiter verschiedene Bastelarbeiten ausprobiert. Es wurde mit Papier gearbeitet, irgendwann

wurden Motive gestanzt und so kam der Gedanke auf, Grußkarten zu gestalten. Jede Karte wird individuell gefertigt. Die Auswahl deckt verschiedene Anlässe ab. Von Hochzeits- bis Geburtstagskarten, Taufglückwünsche sowie Trauerkarten werden in Handarbeit hergestellt.

» Workshop zur Einarbeitung

Die Mitarbeiter beziehen sämtliche benötigte Produkte von

der „Fräuleins Manufaktur“ in Treuchtlingen. Isabella Manecki-Loy, Inhaberin der Manufaktur, erklärte zum Start im Rahmen eines Workshops die Basics der Grußkartengestaltung. „Die hochwertigen Materialien runden die Kartengestaltung perfekt ab“, so Berger.

Teilnehmern dies auch bei der Grußkartengestaltung zu ermöglichen stehen zur Unterstützung verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung.

» Hilfsmittel für

In den Weißenburger Werkstätten wurde dafür eine Stempelmaschine entwickelt, welche mit einer Hand benutzt werden kann.

Die Förderung des eigenständigen Handelns ist Hauptziel in der täglichen Arbeit. Um den

Außerdem sind die Stempelkissen mit dicken Holzgriffen versehen, was die Nutzung deutlich vereinfacht.

Teilnehmer

Mit Unterstützung können die Förderstätten-Teilnehmer die Stempelmaschine bedienen

» Aufträge und

Verkaufsstellen

Die Karten können im Werkstattladen (Treuchtlinger Str. 18, Weißenburg) erworben werden. Des Weiteren sind Einzelstücke in den Cafés (Café Lebenskunst Treuchtlingen,

Gemeinsam wird das Papier auf das passende Format zugeschnitten

Handgefertigte Grußkarten zu verschiedenen Anlässen

Weißenburg und Gunzenhausen) ausgestellt. Auf Anfrage ist auch eine Fertigung in Serie möglich, z.B. Einladung zur Konfirmation, Dankeskarten etc. Informationen und Auskunft rund um die Grußkarten erhalten Sie von Nicole Berger (Tel. 09141/405792-0, E-Mail: foerderstaette@wfb-wug.de).

Vorschau: Lesen Sie am 20.03.2019 in der WochenZeitung über die Bierzelt- und Außengarnituren

Saisonabverkauf! 0% 5 0 3 ATT RAB

Mit Wechselfußbett. Dazu fertigen wir Ihre orthopädischen Schuheinlagen nach Maß. Auch für Diabetiker. Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis Fachgeschäft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

MittwochsMarkt Wir übernehmen für Sie: • Industrieversteigerungen • Nachlassversteigerungen • Insolvenzversteigerungen • Online-Versteigerungen www.rockmann-auktionen.de

Bekleidung Suche Damenbekleidung günstig, gut erhalten u. modern. Alle Größen, seriöser u. dauerhafter Ankauf. Tel. 09822-1878 od. 0174-8065604

Brennholz

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Zapf die Polsterei www.raumausstattung-zapf.de Weißenburg 09141-84969 Handy Nr. 0173-3809282

Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Buche 4 m, 48 € - 60 € fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Computer/Spiele EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

Dienstleistungen 70 % bekommen Sie bei uns nicht, aber beste Polsterarbeiten zu fairen Preisen das ganze Jahr www.raumausstattung-zapf.de Weißenburg 09141/84969 Handy-Nr.: 0173/3809282

Su. ältere Schlepper +

Hobby/Freizeit Suche Boogie-Tanzpartner männlich, 40 - 60 Jahre alt, boogieansbach@yahoo.de

Kaufgesuche kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Münzen- u. Briefmarkensammlungen sowie alte Ansichtskarten u. Briefe, auch ganzen Sammlernachlass, von privat zu kaufen gesucht. Zahle korrekt u. bar. Mache Hausbesuche. Anrufe erbeten. Tel.: 0175/9817641

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Handwerk

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Militaria kauft Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente kauft

Su. Paten für Blumenwiese, Preis 50 € pro 100 m². Tel. 01623144782

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Der Prophet Jakob Lorber erzählt vom Leben nach dem Tod! Kostenloses Buch unverbindlich. bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler

(09837) 97 67 07 (09141) 99 78 84

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

WochenZeitung

.de

Immo-Verkäufe

Was kommt danach?

Nachhilfe

EFH, Ortsteil Treuchtlingen Grd- 680 m², Wfl. ca. 170 m² Bj. 1975, 2 Garagen, von privat zu verkaufen. Zuschriften an Chiffre A374303WE

www.abacus-nachhilfe.de

informativ und aktuell

Notverkauf 3-Fam.-Haus Solnhofen, Mühlweg 25. Tel. 01628039472

Notverkauf: Ferienhaus Schloßberg 2, Pappenheim. Tel. 0162-8039472

Zahle bar und fair! Höchstpreise für Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Teppiche und alles aus Oma`s Zeit. Fr. Fischer Tel. 0152-37153506

Zu verschenken

Hole Trödelwaren ab Hole kostenlos bei Ihnen Trödelwaren ab.☎ 015784840250

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Tiermarkt Kühe von Aufgabebetrieb zu verkaufen. Tel. 09833-1540

Suche für meinen Hund zeitweise ein Zuhause. Tel. 091416365

Angelmesse!!! 9. Internationale Karpfen- und Wallermesse am Sa. 02.03.2019 von 9 Uhr bis 16 Uhr in 91589 Aurach, Lange Mähder 3 (Gewerbegebiet). Eintritt frei! Weitere Infos unter www.angelzentrale.de & auf Facebook/Instagram

Verkäufe (allgemein)

www.

.com

Eigentumswohnungen in Gunzenhausen Bekanntschaften 59-jähr. Witwer sucht Frau ab 48 J. zum Bergwandern und Essen gehen. Tel. 0160-7943721 ab 18 Uhr

Ich, Erika, 72 J., bin eine ruhige, häusliche Witwe, die sehr gerne kocht u. backt und es liebt den Haushalt zu führen. Da ich schon länger alleine bin, versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Ich habe ein kleines Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J. wäre der Richtige für mich. pv Tel. 0151-20593017

fr. Hs. Firma 08233-7950745

Telefon-Kontakte

Tel.

Bulldogfahrer gesucht für Milchviehbetrieb Tel. 01708513326

Sehr schöne Deck-Kalbin zu verkaufen. Tel. 0171-4444786

Neun kindgerechte Kurzfilme am 22.02. be (Matthias Bruhn D 2004), Meine erste Hochzeit (Ralf Kukula, D 2009), Steinfliegen (Anne Walther, D 2009), Josette und ihr Papa (Izabela Plucinska, D 2010), Lauf Jäger lauf! (Raphael Wahl, D 2010), Monsteriös (Constanze Engel, D 2011), Julia und der Schrecken (Anja Sidler, CH 2012). Alle Filme laufen zwischen vier und 15 Minuten. Insgesamt dauert die Vorführung knapp 70 Minuten. Diese wurden unter dem Titel ANIMA FÜR KIDS von der „absolut Medien GmbH“ zusammengestellt. Die Filme werden von der Bayerischen Landeszentrale für moderne Medien für Kinder zwischen drei und zehn Jahren empfohlen. Der Eintritt ist frei!

Südstadt wohnen Haben Sie Ihre Traumwohnung schon gefunden oder überlegen Sie noch?

bosch & co. Immo GmbH 09831/890 79-58 www.boschundco.de dunja.loy@boschundco.de

Immo-Gesuche

Mietangebote

Suche ETW in WUG von privat zu kaufen. Tel. 01703129863

Gut eingeführtes Friseur-

8 Rundballen Heu u. verkaufen.

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 €

+++ Der neue & coole +++ Ingolstädter Rotlichtführer

Verschiedenes

Landwirtschaft Grummet zu 09142-7430

Modelle

WUG

Zahle Spitzenpreis

Anima für Kids PAPPENHEIM (RED). Der Kunstund Kulturverein zeigt am Freitag, 22. Februar, von 16.30 bis gegen 17.40 Uhr, im K 14 Haus der Bürger in der Klosterstraße 14 in Pappenheim neun kindgerechte, unterhaltsame und spannende Kurzfilme, die die großen Themen des Lebens spielerisch vermitteln. Diese Filme über Spielzeugfiguren, liebenswürdige Monster oder drolligen Pandabären bewegen die Kinder, aber auch die sie begleitenden Erwachsenen, man kann sie nicht oft genug anschauen. Es werden gezeigt: Ralle und Bolle – fernsehsüchtig (Winfried Bellmann und Doreen Schweikowski, D 2011), Kleider machen Freunde (Falk Schuster, D 2012), Dusty die kleine Hausstaubmil-

Haushaltsauflösungen, besenrein, schnell, sauber, Ullmann`s Trödelhalle. Teilweise kostenlose Abholung, verwertbare Gegenstände werden angerechnet. Info Tel. 0176-57868267

Veranstaltungen

Elton-Bau Termin frei:Tel. +49 178 6714102 Maurer, Putzer, Fliesenleger, Gartenbau, Trockenbau

Entrümpelungen

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Blechspielzeug, Antik

bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Wohnungsauflösungen

Musikinstrumente

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Mobile Fachfußpflege

Hoch- und Rundballenpresse. Tel. 0151-74345374

4 Flügel, B 1,21 x H 1,06, 80 J. alt, gut erh., zu verk.: 09143-837358

Mauertrockenlegung

Rolex, Omega, Breitling

ANKAUF antike Bücher,

erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Su. Schlepper ab 40 PS

Suche Mähdrescher ab 3 m

Kunst/Antik

24h zuhause betreut

Kastenfenster, doppelt

Baumaschinen, auch defekt, Unfall, Brandschaden. Tel. 01718056979 m. FL u. Verd. Tel. 0178-2372444

WUG ✆ (0171) 4378000

Gesundheitswesen

auf Grabsteine aus dem Lager

Natursteine Held · 91737 Ornbau · Weidenbacherstr. 43 Telefon 09826 / 811

Ferngläser, Jagdsachen

Brennholz frei Haus

Frühjahrsrabatt – Bis zu 50%

geschäft in Rothenburg o.d.T. sucht Nachfolger. Gute Lage, 3 Mitarbeiter. Bei Interesse Wenden Sie sich bitte an unser Steuerbüro Jakoby, Dr. Baumhof. Tel. 09861-9405-11

2-Zi-Whg, Plfd., DG, KÜ., Bad zu verm. Tel.: 09144/1492

Möblierte Objekte Pappenheim, kompl. möb. EG-Wohng. ab 1.3. für mehrere Monate zu vermieten. 1 Zi., Kü, Du/WC, Flur, kl. Terrasse, ca. 51 m² einschl. Küchenzeile, Waschtrockner, Internetanschl., an Einzelpers., NR, Tel. 0163-8821002

Haben Sie Heizöl/Diesel im Tank (+ Tank), das Sie loshaben möchten? Tel. 09089-1742

Mietgesuche Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Großer Chinesenfasching Am Unsinnigen Donnerstag, 28.02., in Dietfurt DIETFURT (RED/DO). „Kille Wau“ heißt es am Donnerstag, 28. Februar, beim traditionellen Chinesenfasching in Dietfurt. Unter dem Motto „Kille Wau und Fu-Gao-Di – nach Bayrisch China muss ma hie!“ zieht um 14.00 Uhr der chinesische Faschingszug mit zirka 45 Gruppen durch die Stadt. Der Dietfurter Chinesenfasching, bei dem sich das Städtchen Dietfurt am Unsinnigen Donnerstag von den frühen Morgenstunden bis in die Nacht hinein in ein buntes „Bayrisch-China-Reich“ verwandelt, spielt auf eine alte Anekdote an: Der Bischof von Eichstätt schickte einst seinen Kämmerer nach Dietfurt, damit

Kaiser Fu-Gao-Di betritt das Podium.

Foto: Tourist-Information Dietfurt

er dort nach dem Rechten sehe und die Steuern eintreibe. Die Dietfurter ließen ihn nicht durch die Stadttore – und der Kämmerer berichtete dem Bischof verärgert, die Dietfurter

verschanzten sich „wie die Chinesen hinter ihrer Mauer“. Bereits ab 13.00 Uhr stimmt DJ Mike Checkoff von der monumentalen Stufenbühne am Rathaus die Zuschauer ein. Ab

14.00 Uhr huldigen dann bereits zum vierten Mal viele bayrisch-chinesische Gruppen dem Kaiser FU-GAO-DI. Nach dem Umzug, etwa gegen 15.30 Uhr, beginnt am Rathaus die große Podiumsgaudi mit der feierlichen Proklamation des Kaisers FU-GAO-DI. Auch bei der Podiumsgaudi wird sich alles um die Einzigartigkeit des „Bayrischen ChinaReichs im Altmühltal“ drehen. Anschließend laden die Gasthäuser und Bars in Dietfurt zum bunten Faschingstreiben bis in die frühen Morgenstunden ein. Weitere Infos gibt es bei der Tourist-Information Dietfurt unter Tel. 08464 6400-19 /-39

Anzeigen | 5

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Wir schaffen die Strompreise ab!

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 25.02.- 02.03.2019 Schweinekotelett mit Knochen Gulasch gemischt Asiapfanne Frühstücksfleisch Bratwürste geräuchert Zigeunerbraten oder Kaiserfleisch Fleischsalat Landana Walnusskäse

Foto: Pixabay

Wir empfehlen vom 21. bis 23. Februar besonders:

Cordon Bleu Schw. Rollbraten

-,64 50 Jahr Feier -,89 100g

100g

aus besten Stücken, handgerollt

lecker gefülltes Schweinesteak

Schw. Rollbraten Rinder Rouladen aus besten Stücken geschnitten 100g 1,29 -,64 , aus besten Stücken, handgerollt g Suppenfleisch aus dem durchwachsenen Zwerch 100g -,54 Schw. Geschnetzeltes Leberknödel zur kräftigen Suppe -,89 ,100g -,68 pfannenfertig gewürzt Puten-Aufschnitt Leberwurst gut sortiert, frisch geschnitten 100g -,89 -,74 , im Golddarm Bauernschmaus nach Art der groben Leberwurst 100g -,69 Bauernbratwürste Siedlerspeck herzhaft lecker 100g -,99 -,99 , hell oder dunkel geräuch geräuchert Wacholderschinken heiß gegart, saftig 100g 1,34 Aufschnitt Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen 100g

100g

-,84 , Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829 Haussalami www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de 1,19 , Südtirole er Heuspeck 1,89 MI T

gut sortiert sortiert, frisch geschnitten geschnitt

100g

fränkische Spitzenqualität p zenqualität q

100g

eine naturgereifte Spezialität

100g

Fleischwaren Peter Völk Nürnberger Straße 46 91781 Weißenburg i. Bay.

Klassentreffen Jahrgang 1968-1969 WEISSENBURG (RED). Maria Stippler-Leigner (Ria) lädt den Jahrgang 1968-1969 der Landwirtschaftsschule Weißenburg zum Klassentreffen ein. Das Treffen findet am Samstag, 16. März 2019, im Gasthaus mit Metzgerei „Zum Schneck“ in Suffersheim statt und beginnt pünktlich um 12.00 Uhr zum Mittagessen. Danach gibt es Kaffee und Kuchen.

Mo: Rigatoni „al Forno“ 5,50 € Di: Krautwickel mit Kartoffelbrei 5,50 € Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut nach Gewicht Do: Rouladen mit Spätzle nach Gewicht Fr: altbay. Leberkäse mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

» Anmeldung erwünscht

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel

Um Anmeldung unter Tel. 09141 7408278 wird gebeten. „Es grüßt herzlich, Eure Ria.“

Weißenburg, Eichstätter Straße 29, Tel. 09141/974552 Gunzenhausen, Ansbacher Straße 11, Tel. 09831/613829 Pleinfeld, Am Marktplatz 5, Tel. 09144/490

Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 21.02. - 23.02.2019

05. APRIL

THE BEST YOU CAN EAT & ENJOY

Telefon 09141/5715 Fax 74949 www.fleischwaren-voelk.de

einkaufen bei guten freunden

20:30-23:00 Uhr

Mein

JETZT ANMELDEN - ZUM GOURMET-TREFF Die Anmelde-Flyer gibt es ab sofort bei uns im MARKTKAUF

in Weißenburg 160-200 g Beutel 100 g = 0.34-0.28

JACOBS KRÖNUNG

PIRCHER EDELBRAND

0.55

REGIONALE BIERE SINDUNSER

NUR 15 € PRO PERSON

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen ODER

3.59

TUCHER URBRÄU

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.10

statt 12.49

Hopfen & Malz 10.99

Meister-Metzgerei

CEVAPCICI

Hackfleisch-Röllchen aus bestem Rindfleisch, aromatisch gewürzt.

30-40 % Vol je 0,7 l Flasche 1 l = 18.56

je Kilo

klassisch mild, vakuumverpackt je 500 g Packung 1 kg = 7.18 18

statt 5.99/6.19

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

Für Grill & Pfanne

CAFE HAG

statt 0.99

ALL INCLUSIVE

Menüs in der Kategorie der Spitzengastronomie. Das sind die MARKTKAUF Schlemmerabende. Und mehr als das: sie sind regelmäßig Treff für die Gourmets aus dem 2019 weiten Umkreis geworden worden. Deshalb jetzt: GOURMET TREFF 2019.

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

HARIBO FRUCHTGUMMI

0,62 € 0,74 € 0,82 € 1,20 € 0,95 € 1,35 € 0,65 € 1,69 €

Für den Mittagstisch

Ria: „Ich freue mich sehr auf Euer zahlreiches Erscheinen – gerne auch mit Euren Partnern. Bitte gebt diese Information auch an weitere Klassenkameraden und Klassenkameradinnen von damals weiter. Danke!“

GOURMET TREFF 2019

Filialen:

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

statt 14.99/15.9

12.999 12 99 SPALTER FREIHEIT ALKOHOLFREI

Träger 24 x 0,33 l Fl. + 3.58 Pfand 1 l = 1.75

KNÜLLER!

14.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

5.99

+ GRATIS 2 Flaschen

FRANKENBRUNNEN LIMONADE

Gold oder Silber Träger 12 x 0,75 l Fl. + 3.30 Pfand 1 l = 0.67

statt 6.49

5.99

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

StellenMarkt Die Gemeinde Burgoberbach sucht ab sofort für die gemeindliche Kneipp-Kindertagesstätte Pusteblume

Wir suchen ab sofort:

Kinderpfleger (m / w / d)

Wir bieten einen anspruchsvollen und spannenden Arbeitsplatz mit 35 h/Woche und leistungsgerechter Vergütung nach Entgeltgruppe S 3 TVöD unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen. Für Fragen steht Ihnen Frau Heike Olveda, Tel. 09805 / 932130, zur Verfügung.

Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unser neues Fürst Carl See Bräu am Brombachsee in Ramsberg:

Saisonkräfte (m/w/d), Küchenhilfen (m/w/d)

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 08.03.2019 mit den üblichen vollständigen Unterlagen an: Kneipp-Kindertagesstätte Pusteblume z. Hd. Frau Heike Olveda, Erlenweg 1, 91595 Burgoberbach Nähere Infos sowie Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage auf www.burgoberbach.de ➜ Rathaus ➜ Informationen ➜ Stellenangebote

in Vollzeit, Teilzeit und auf Stundenbasis Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Reinigungskraft (m/w) 3-4x / Woche auf 450,- €, keine Schichtarbeit (Die genaue Arbeitszeit wird individuell vereinbart) Aufgabengebiet: Reinigungsarbeiten im Büro/Aufenthalts- und Sanitärbereich Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

Maschinen Wicke GmbH Höttinger Str. 44 91792 Ellingen Tel: 09141 / 8544-0 E-Mail: info@wicke-maschinen.com Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr. Für unser dynamisch wachsendes Unternehmen suchen wir ab sofort im Bereich

Produktionshelfer, Endkontrolle QS Mitarbeiter w / m /d

auf geringfügiger Basis oder in Teilzeitbeschäftigung.

Ihre Aufgaben: Wir suchen motivierte Mitarbeiter für unsere unterschiedlichsten Produktionsanlagen. Sie zeichnen sich durch Fingerfertigkeit beim Bearbeiten von textilen Fäden aus. Im Einsatzgebiet der Endkontrolle überprüfen Sie unsere fertigen Produkte. Im Zuge unseres Qualitätsanspruches übernehmen Sie, je nach Arbeitsanweisung, 100%-ige Kontrollen oder führen Stichproben durch. Sie werden durch unser geschultes Personal angelernt und später eigenverantwortlich eingesetzt. Wir setzen ein gewissenhaftes Arbeiten voraus und erwarten hohes Engagement und Flexibilität. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unabdingbar. Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Zuverlässigkeit

• Selbständig, zielstrebig und belastbar

Wir bieten einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz als Vollzeitkraft bei 37 Stunden pro Woche. Eine leistungsgerechte Entlohnung, Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an:

Foto: Pixabay

Für ein Objekt in Muhr am See suchen wir eine

Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis. AZ: Mo.–Do., Sa. u. So. 2,0 Std., Fr. 3,00 Std. ab 18 Uhr (im 14-tägigen Wechsel) Sie erhalten 10,56 € brutto/Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

be! ms Getrie u d n u r s Alle

Getriebe- und Achsenservice Kölburger Str. 18 · 86653 Monheim Motoreninstandsetzung Telefon 0 90 91 / 6 82 99 34 markus.henle@getriebe-henle.de

Wir suchen:

– Kfz Meister Vollzeit / Teilzeit – Kfz Mechaniker Vollzeit / Teilzeit

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat. Als Teil der Gruppe ist die GUTMANN Bausysteme GmbH als Anbieter von hochwertigen Bausystemen seit Jahrzehnten erfolgreich tätig. Wir produzieren in Weißenburg u.a. Aluminiumsystemprofile für Holz-, Holz-Alu-, Alu- und Kunststofffenster.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen  

Albrecht Bender GmbH u. Co, Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg z.Hd. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de

Mitarbeiter Musterwerkstatt (m/w/d) Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik (m/w/d)

Weitere Informationen können Sie unserer Homepage unter https://www.gutmann.de/de/gutmann-gruppe/karriere.html entnehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GUTMANN Bausysteme GmbH Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als auch in der ganzen Welt. Wir beliefern auch das DRK, THW und andere Hilfsorganisationen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Wir erwarten fundierte Kenntnisse in französischer Sprache sowie einer weiteren Fremdsprache (Englisch, Italienisch oder Spanisch). Durch Ihr freundliches Wesen überzeugen Sie uns. Sie erledigen Ihre Aufgaben selbständig, zielstrebig und sind dabei belastbar. Das Aufgabengebiet umfasst die professionelle, schriftliche Auftragsbearbeitung und Abwicklung der Korrespondenz sowie die Telefonate mit unseren ausländischen Geschäftspartnern. Darüber hinaus betreuen Sie unsere Kunden und vertreten unser Unternehmen bei Auslandsaufenthalten und gegebenenfalls auf Messen. Wir bieten Ihnen: • einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz • leistungsgerechte Entlohnung • Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen Ihre schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen richten Sie bitte an: Albrecht Bender GmbH u. Co Richard-Stücklen Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller Tel: 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de

Anzeigen | 7

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Zum Beginn der Bausaison suchen wir zur Verstärkung

• Polier/Vorarbeiter m/w/d • Straßen-/Kanalbauer m/w/d • Fachwerker und Bauhelfer m/w/d • Bagger-Fahrer m/w/d (auch zum Anlernen) • Grader-Fahrer m/w/d (auch zum Anlernen) • Lkw-Fahrer m/w/d Außerdem suchen wir:

•K fz- oder Landmaschinenmechaniker m/w/d

zur Wartung und Instandhaltung unserer Maschinen und Fahrzeuge

Zum 2019 suchen Zum1. September 1. September 2019wir: suchen

wir:

••Auszubildende zum Straßenbauer m/w/dm/w Auszubildende zum Straßenbauer ••Auszubildende zum Kanalbauer m/w/d Auszubildende zum Kanalbauer m/w

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Für unsere Lkw-Verwiegung suchen wir einen:

• Mitarbeiter m / w

auf 450,- €-Basis PC-Kenntnisse von Vorteil

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder Email: schiele@fiegl-pleinfeld.de

Falls Sie interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Seit 1981 gibt es die Sommerrodelbahn in Pleinfeld. Unsere Anlage liegt zentral in der Urlaubsregion „Fränkisches Seenland“. Wir suchen für unser Fürst Carl Rodel INN an der Sommerrodelbahn in Pleinfeld:

Straßen- und Tiefbau Transporte und Baustoffe Hauptstraße 25, 91719 Heidenheim-Degersheim E-Mail: prosiegel@grillenberger-bau.de, Tel. 09833-329

Servicekräfte (m/w/d), Küchenhilfen (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Ein ordentlicher Lebenslauf erhöht die Chancen bei der Bewerbung. Foto: Pixabay

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort in Festanstellung

Elektroinstallateur (m/w/d) Wir bieten: – Ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld sowie eine fachlich und persönlich herausfordernde Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team – Übertarifliche Bezahlung sowie ggf. Sonderzahlungen Voraussetzungen: – abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur/-in – Führerscheinklasse B

Auszubildenden (m/w/d)

zum Energie- und Gebäudetechniker ab Sept. 2019 Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen uns an. Energie – Technik – Center Loy GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 4 91735 Muhr am See Tel. 09831/880960 Fax: 09831/8809616 E-Mail: Energie-Technik-Center@t-online.de

Reinigungskraft gesucht - Minijob

Burg Pappenheim sucht eine Reinigungskraft für die Saison 2019 (30. März – 03. November). Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich das Reinigen der Toiletten und des Gastraumes. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit. Arbeitstage: Samstag und Sonntag (ca. 3 h/Woche) Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

Kassenpersonal für Burg-Eingang / -Shop gesucht - Minijob

Burg Pappenheim sucht Kassenpersonal für die Saison 2019 (25. März – 03. November). Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich Kassieren der Eintrittsgelder und Verkauf der Waren im Burgshop, Vor- und Nachkontrolle bei Vermietungen für Hochzeiten und andere Feiern. Arbeitstage: Freitag bis Sonntag - 1 Wochenende im Monat (8,5 – 9h/Tag) Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Kundenorientiertheit, Bedienung der Kasse / des EC-Lesegerätes. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

Pfiffigs Bärschla gsuchd... als Badverkäufer/in (m/w/d)

Du konnschds guad mit Menschen und a mid Combjuder. Du kennschd di mid Fliesen, Bood und Sanidär aus, afach dä beschde Boodväkaifer... Bei uns do findsd a dolle Aussdellung, mir hom an hafen nedde Koleeng, a brima Arbeidsglima, und es gibd a nu a guards Geld fia dei Ärbäd. Haschd Luschd amol wos Neis zu machn, no ruf mi hald amol oh...

Bewerbungen bis zum 4.3.19 zusenden Nürminger Immo & Konzept GmbH 91595 Burgoberbach Marco Nürminger Tel. 09805 - 9336-588 nuerminger.de/job bewerbung@nuerminger.de

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

StellenMarkt Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unser Fürst Carl Bräustüberl in Ellingen:

Restaurantfachkräfte, Servicekräfte (m/w/d)

Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken. (Galileo Galilei)

in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt für ihre Kindertagesstätten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Kinderpfleger/in (m/w/d) Foto: Pixabay

in Voll- oder Teilzeit ein.

IHR PROFI AM BAU

Erwartet werden neben einer abgeschlossenen Kinderpflegeausbildung pädagogische und soziale Kompetenz sowie Teamfähigkeit, Kooperations- und Reflexionsbereitschaft. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 2. März 2019 an:

Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay.

Wir bieten Perspektiven. Von Anfang an. Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter*innen in über 50 Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze in Ober- und Mittelfranken. Wir bilden, fördern und schätzen unsere Beschäftigten. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns.

In unserer Seenlandklinik Lindenhof bieten wir stationäre Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen an. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort Eine*n Physiotherapeut*in (w/m/d) als Elternzeitvertretung (mind. 1 Jahr) (30 Std./Woche) eine*n Erzieher*in (w/m/d) für unseren 3-gruppigen Kneippkindergarten (35 Std./Woche) eine*n examinierte*n Gesundheits- und Krankenpfleger*in bzw. Kindergesundheits- und -krankenpfleger*in (w/m/d) zur medizinischen Betreuung unserer Patientinnen vorwiegend für den Abenddienst mit Nachtbereitschaft; Auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung eine*n Mitarbeiter*in im Hauswirtschaftlichen Bereich (w/m/d) wöchentliche Arbeitszeit 20 Stunden Was wir erwarten - abgeschlossene Ausbildung, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise, Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, und sorgfältige Arbeitsweise Was wir bieten - ein abwechslungsreiches verantwortungsvolles Arbeitsfeld, einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem motivierten Team, eine tarifliche Vergütung mit umfangreichen Sozialleistungen nach TV AWO Bayern, Fortbildungsmöglichkeiten. Die Arbeitsverträge werden vorerst auf 2 Jahre befristet geschlossen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: AWO Seenlandklinik Lindenhof, Lindenhof 1, 91710 Gunzenhausen oder per Mail an klinik.gunzenhausen@awo-omf.de

EINE/R WIE DU wird zur Teamverstärkung gesucht!

LKW-Fahrer/in

Was wir erwarten: • Selbstständige Arbeitsweise • Freude an der Arbeit • Teamfähigkeit • Flexibilität

Bewerbung per E-Mail/Post/Telefon an: Schutt Karl GmbH Schulstraße 2 91790 Burgsalach-Pfraunfeld johannes.karl@schutt-karl.de Telefon: 09147 9433-0 www.schutt-karl.de

Was wir bieten: • Abwechslungsreiche Tätigkeiten • Attraktive Vergütung • Harmonisches Betriebsklima • BKrF-Weiterbildung • Moderner Fuhrpark

Entsorgung • Recycling • Service

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice

g 0 91 41 / 86 09-0

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/ 907-110, E-mail: personalamt@weissenburg.de).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d)

Baustellenkranführer (kann auch bei uns erlernt werden)

Maurer Bewerbungen unter 09094/92980 oder schriftlich: info@schlicker-bau.de SCHLICKER Bauunternehmen GmbH Ensfeld-Jurastraße 21, 91804 Mörnsheim

Anzeigen | 9

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Stellenangebote Fahrer/in gesucht Mathe, Physik, Chemie, Englisch, Französisch, Deutsch, Latein, BWR

für Autotransport mit PKW-Anhänger auf 450 € Basis. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Servicekräfte m/w ab 18 J. für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Basis. Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Servicekraft/ Kassenaufsicht (m/w/d)

Teil-/Vollzeit für Spielhalle mit SkyBar in Pleinfeld gesucht. Tel. 0176/43717468 ab 18:00 Uhr Wir suchen

Verkäufer (m/w/d) gerne auch Rentner für die Spargelsaison in

Wir suchen Mitarbeiter zur Unterstützung unseres Teams:

• Maurer / Vorarbeiter (m / w / d)

• Maurer

(m / w / d) (mit Möglichkeit zur Weiterqualifikation zum Bauvorarbeiter) Wir bieten: – sicheren und langfristigen Arbeitsplatz – geregelte Arbeitszeiten – leistungsgerechte Vergütung

Roth

ab ca. Anfang April bis ca. Ende Juni.

Firma Heigl-Hof

Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr Telefon: 0 90 90/70 53-35 E-Mail: kontakt@heigl-hof.de

Brunnenweg 9 · 85131 Seuversholz

Tel. 08421 / 6434

E-Mail: info@templer-bau.de

Su. zuverl. ordentl. Putzfee für Ferienwohnungen, stundenw., Samstag/Sonntag, am Brombachsee. Tel. 0151-12701799

Suche Küchen- u. Putzhilfe m/w auf 450 €-Basis, Teil- oder Vollzeit. Tel. 0151-58353497

Suche Reinigungskraft für Ferienwohnung in Gräfensteinberg. Tel. 0157-74187997

Für unsere ARAL-Tankstelle in Weißenburg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

Shopverkäufer/innen für Voll- / Teilzeit und Minijob im 3-Schicht-Dienst. Rufen Sie uns an.

ARAL CENTER KLEIN 09141 / 82835

Wir suchen

Reinigungskräfte

für unser Büro in Weißenburg Mo.-Fr. von 16.00 - 17.30 Uhr Firma Schopper Ansprechpartnerin Frau Schopper Telefon: 0176/61343233

Nette und zuverlässige Mitarbeiter(innen) mit guten Computerkenntnissen für Empfang und Service auf 450,00 € Basis gesucht. Grundkenntnisse in Englisch erwünscht. Arbeitszeit ist an zwei Wochenenden (Samstag oder Sonntag) im Monat nachmittags und abends sowie nach Vereinbarung an 2–3 Abenden im Monat unter der Woche ab ca. 18 Uhr. Arbeitszeit 20 oder 42 Std. je nach Wunsch. Der Arbeitsplatz ist in Weißenburg.

Stellengesuche

Job gesucht! Gerne im Verkauf und vormittags! 0171/2218861

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt erfahrene

Lkw-Fahrer (m/w/d)

Nebenbeschäftigung Hilfe für den Garten gesucht 2-3 mal im Monat für ca. 2-3h, Weiboldshausen, freie Zeiteinteilung, Tel. 0179-4662916

Hauspersonal/Putzhilfe

im nationalen Fernverkehr.

Wir bieten: Ü berdurchschnittliche Bezahlung, Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld Bitte bewerben Sie sich bei

Reinigungskraft gesucht für 2-Personen-Privathaushalt in Weißenburg, 14-tägig, gerne rüstige Rentnerin, ☎ 09141 995930

Kinderbetreuung Familie sucht

Bei Interesse bitten wir um Anruf unter der Telefonnummer 0160 5126789

Kinderbetreuung für Nachmittag, Abend, WoEnde auf 450 € Basis in Gunzenhausen ☎ 015124255889

AutoMarkt Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

Nissan/Datsun

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

Nissan Vertragshändler

Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

VR Mobile 23 und 24 on Tour Übergabe durch die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

Kaufe alle Toyota, Nissan, . Bj. egal. Tel. 09081-801093

Skoda Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kia Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Mercedes Ersatzteile Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

Leichtkrafträder Suche Zündapp Kreidler oder Vespa Tel: 01706507629

Mercedes

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile

Roller Verk. CLA 200, EZ 09/15 27.500 km, AHK, Panodach, Automatik u.v.w. Extras, VB 24.590 €. Tel. 0175-4843344

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Verkaufe Mofa - 50 ccm Roller, fahrbereit. Tel. 09831880846 od. 01520-5494374

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Alte Vespa gesucht auch defekt zerlegt alles anbieten 09092/9657938

Achtung Baustelle Staatsstraße 2219 Unterschwaningen – B466 CRONHEIM (RED). Das Staatliche Bauamt Ansbach startete die Erneuerung der Staatsstraße 2219 zwischen dem Kreisverkehr bei Cronheim und der Bundesstraße B 466. Am vergangenen Montag wurde die Umleitungsbeschilderung über die Staatsstraße St 2221 Richtung Bechhofen, die St2222 über Arberg und zurück

zur B 466 aufgestellt und die Baustrecke für den Verkehr gesperrt. Insgesamt werden rd. 2,9 Millionen Euro investiert. Nachdem die Ortsumfahrung von Unterschwaningen im September vergangenen Jahres eröffnet wurde, soll jetzt auch die Fahrbahn der Staatsstraße 2219 zwischen Cronheim und der B 466 auf einer Länge von 3,6

km erneuert werden. Im Bereich der Anbindung von Oberwurmbach werden darüberhinaus die vorhandenen Bushaltestellen behindertengerecht umgebaut. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich im Mai abgeschlossen sein, wenn die Landesgartenschau in Wassertrüdingen beginnt.

Softwareumstellung Längere Bearbeitungszeiten in der Kfz-Zulassungsstelle WEISSENBURG/GUNZENHAUSEN (RED). Im Zusammenhang mit der Umstellung auf eine neue Software in den beiden Kfz-Zulassungsstellen in Gunzenhausen und Weißenburg sind unerwartete Schwierigkeiten bei der

Datenanbindung an ein externes Rechenzentrum aufgetreten. Derzeit kommt es daher zu längeren Bearbeitungszeiten und damit verbundenen Wartezeiten bei der Kraftfahrzeugzulassung.

Im Einzelfall sind auch Terminkunden von diesen Einschränkungen betroffen. Der Provider arbeitet an einer schnellstmöglichen Problembeseitigung. Das Landratsamt bittet die Kunden um Verständnis.

Zwei neue VR Mobile gingen am vergangenen Freitag an den Start: Gerhard Meyer, Firmenkundenberater Gerd Reißlein, Christa Rimpf (Referentin Ambulante Dienste AWO), Rainer Moßandl, AWO-Pflegedienstleitung Camelia Burlacu, Marktbereichsleiter Timo Reuter, Martin Meister und Annette Stengel (Stellv. Pflegedienstleitung) freuen sich über den Zuwachs. Foto: Jessica Frank

WEISSENBURG (JF). Zwei nagelneue Volkswagen move up im Wert von je 12 000 Euro konnte die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG vergangene Woche an den Evangelischen Kranken- und Altenpflegeverein Gunzenhausen sowie die AWO Mittelfranken-Süd übergeben.

» Gewinnen – sparen – helfen! Einmal mehr freute sich Vorstand Gerhard Meyer, die Arbeit sozialer und karitativer Einrichtungen im Landkreis wertschätzen zu können. Unter dem Motto „Gewinnen, sparen, helfen“ wird in der Lotterie des VR-Gewinnsparens ein Teil des Loseinsatzes an Vereine und gemeinnützige Einrichtungen ausgeschüttet. „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben“, zitierte Meyer Alexis Carrel, um genau das zu verdeutlichen, was diese beiden Einrichtungen tagtäglich geben: den hilfsbedürftigen

Menschen unseres Landkreise mehr Leben, mehr Mobilität, Hilfe, Begleitung und Betreuung. Die AWO Mittelfranken Süd e.V. kümmert sich durch alle Generationen hinweg, vom Jüngsten bis zum Ältesten, überall da, wo Hilfe gebraucht wird. Kindertagesstätten, Senioreneinrichtungen oder Beratungs- bzw. Betreuungsangebote für Suchtkranke, um nur ein paar Beispiele zu nennen. Der evangelische Krankenund Altenpflegeverein unterstützt beispielsweise Angehörige bei der Pflege zu Hause, bietet unter anderem aber auch ein Pflegezentrum und betreutes Wohnen. Denn, so Meyer weiter: „Es kann jeden von uns treffen, wenn wir alt oder krank werden und Hilfe benötigen."

» „Alles andere als selbstverständlich, dass es noch solche Banken gibt, die soziale Einrichtungen derart unterstützen“, bedank-

ten sich Martin Meister, stellvertretender Geschäftsführer der Evangelischen Krankenund Altenpflege Gunzenhausen und Rainer Moßandl, Vorstand Ressort Pflege & Psychatrie AWO Mittelfranken-Süd, über die top-ausgestatteten Fahrzeuge, welche gerade rechtzeitig kamen. Die ambulante Pflege erfahre enormen Zuwachs, denn ebenso wie alte Bäume, verpflanzt man auch alte Menschen nicht.

» Autos machen die Arbeit deutlich leichter Ob es die dritte Tour ist, welche die AWO am Start hat oder die 50 Menschen, welche auf den Essensdienst des Krankenund Pflegevereins angewiesen sind – die beiden Autos wurden von beiden Organisationen dringend benötigt, um gemeinsam helfen zu können. „Und wir freuen uns auch, im Gegenzug Werbung für die Raiffeisenbank machen zu können“, ergänzte Rainer Moßandl.

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

FREIZEIT aktiv gestalten ANZEIGE

14+15 | 06 | 19

ampin

ELLINGEN

Große Hochzeitsmesse Am 23. und 24. Februar in der Glaspyramide in Fürth

FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

MOOP MAMA – ein ICH aus Zehn ELLINGEN (JF). Nur noch 17 Wochen, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben. Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört natürlich mit Camping. Freuen Sie sich auf zwei Tage vollgepackt mit fantastischen Künstlern wie Folkshilfe, DONOTS, Josh. und als Highlight am Samstag – MOOP MAMA. Ab sofort stellen wir Ihnen jede Woche eine der 20 Bands vor, die das Festival zu einem Erlebnis machen. Aber es gibt noch mehr: Kartenverlosungen, exklusive Leserreporterspecials und und und. Dranbleiben lohnt sich! » Vorhang auf für MOOP MAMA MOOP MAMA kreieren eine neue Identität, die sich aus den Egos, Talenten, Launen und Ansichten von zehn komplett verschiedenen Musikern zusammensetzt. Und wenn einer rappt, zwei die Drums bearbeiten und sieben Typen alles aus ihren Lungen rausholen, ist es schon ein Statement, das Ganze

Lauscht man den Geschichten oder lässt man sich mitreißen von der Macht dieser Musik? Auf dem Gutsfest kann man beides! Foto: Felix Baab

als ICH zu verkaufen. Die Stadt und der öffentliche Raum. Seine Bewohnerinnen und Bewohner und deren Leben – das waren schon immer zentrale Themen. Geschichten von individuellen Empfindungen und subjektivem Erleben, das trotzdem exemplarisch für das große Ganze unserer heutigen Zeit und Gesellschaft steht. Alltagsbeobachtungen und Innenansichten, die aktuelle Lage der Nation

Frauenfrühstück Thema: „Tod im Leben – Leben im Tod“ GUNZENHAUSEN (RED). Am Mittwoch, 20. Februar, findet ab 9.00 Uhr ein Frauenfrühstück im Bethelsaal der Stiftung Hensoltshöhe statt. Die in Kooperation mit der Landeskirchlichen Gemeinschaft Gunzenhausen ausgerichtete Veranstaltung steht unter dem Thema „Tod im Leben – Leben im Tod“. Dieses Mal wird es um ein Thema gehen, das jeden Menschen betrifft. Jeder hat sein Leben von Gott geschenkt bekommen. Keiner weiß, wann es zu Ende ist. Gott ist es, der ein Leben vollendet. Aber die Zeit

Referentin ist Dagmar Jahn. Foto: Dagmar Jahn

zwischen Geburt und Tod darf mit Gottes Hilfe gestaltet werden. Wenn man von der Liebe Gottes zu sich weiß, wird das Wissen um die Endlichkeit des Lebens nicht die Freude am Leben zunichtemachen. Die Referentin Dagmar Jahn hat sich im persönlichen Umfeld mehrmals mit den Gedanken um Tod und Sterben auseinandersetzen müssen. In ihrem Vortrag wird sie ihre Gedanken und das, was ihr geholfen hat, weitergeben. Die Referentin Dagmar Jahn ist mit Leib und Seele Ehefrau, Mutter von vier erwachsenen Töchtern, vierfache Oma, Pfarrfrau und Kinderkrankenschwester. Sie engagiert sich in der Frauenarbeit, der Missionsarbeit in Indien und organisiert Reisen für Frauen und Ehepaare. Es besteht eine Mithörmöglichkeit für Mütter mit Kleinkindern. Gesonderte Kinderbetreuung wird nicht angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen und Kontakt unter www.stiftunghensoltshoehe.de.

und der Welt, Liebe und Revolution in der Stadt. Fetter Bass und trotzdem viel dahinter. Immer zwischen Utopie und dem – harten – Boden der Tatsachen. » Aktuelle Infos & Tickets Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest. Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

FrauenWochenende 8. bis 10. März PAPPENHEIM (RED). Der Frühling ist da und motiviert, für die Gesundheit aktiv zu werden. Gönnen Sie sich eine Auszeit, um sich mit Gesundheitsfaktoren zu befassen und achtsam in Bewegung zu kommen. Beim Pappenheimer Frauenwochenende vom 8. bis 10.03. geht es rund um die Gesundheit. Nähere Informationen unter www.ebz-pappenheim.de oder Tel. 09143 604-0.

Tänze im Sitzen Am 02. März

täglich von 9:30 - 18 Uhr

Einlass bis 17 Uhr

www.freizeitmesse.de

nen Umständen entgehen lassen und unbedingt einen interessanten Tag mit Freunden, Eltern und Bekannten im Excelsior Hotel Fürth erleben. Eine genaue Wegbeschreibung sowie weitere Informationen zur Messe erfahren Sie unter www.just-married.de.

Foto: Foto Schwab

Die Just Married Hochzeitsmesse Fürth ist eine der größten Hochzeitsmessen der Region, daher wird ein großer Besucherandrang, nicht nur aus Fürth und Nürnberg, sondern aus ganz Mittelfranken erwartet. Wer eine Hochzeit plant, darf sich diese Messe unter keiANZEIGE

Alles Walzer . . . Tanzschule Pröpster in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Alles Walzer heißt es bei den meisten Hochzeitstänzen, wir zeigen Ihnen die neuesten Trends und Tipps. Heuer geht es ganz klar zum Walzer und der Trendsong „Perfect“ von Ed Sheeran passt neben den klassischen Walzermelodien hier sehr gut für den festlichen Anlass. Die Buchungen der Kurse und Privatstunden zeigen schon die Tendenz der musikalischen Richtung. Wir bitten um Verständnis, wenn verschiedene Kurse bereits ausgebucht sind. Die noch offenen Kurse finden Sie online unter www.tanzschule-proepster.de. Seit Jahren zeigen wir Ihnen, dass jeder Tanzen kann und ließen Sie an Ihren Hochzeitstag tänzerisch perfekt erscheinen. Unser Chef half auch den schwersten Fällen zu einem Tanzerfolg und hat nicht nur die Schwiegermutter dadurch überrascht. Sein einzigartiges Talent als staatlicher Trainer, Pädagoge, Physiologe und Psychologe ist weit über die Grenzen bekannt und wird sehr ge-

Foto: Tanzschule Pröpster

schätzt. Kunden kommen aus Miami Florida, Cork Irland, Paris (Frankreich), Zürich, St. Moritz (Schweiz), Wien, Salzburg Innsbruck (Österreich), Moskau (Russland), Hamburg, München, Berlin und Frankfurt zu ihm in seine einzigartigen Stunden und zeigen in aller Welt ihr können. Sie lieben die Diskretion der Tanzschule und die vielen Möglichkeiten, das Tanzen zu lernen. Seit über 20 Jahren ist die Tanzschule Pröpster auf vielen namhaften Bällen selbst und mit Kunden vertreten. TV Sender wie RTL, ARD und

ZDF, 3SAT sowie die PRO SIEBEN Mediagruppe fragen regelmäßig nach Talenten aus der Tanzschule an. Wir bilden seit Jahren aus und sind immer ein Garant für schönes Tanzen. Dadurch können wir aus einem reichhaltigen Repertoire schöpfen und Ihnen die schönsten, neuesten und beliebtesten Trends – nicht nur auf der Tanzfläche – zeigen. BenimmEtikette – wie sie richtig eingesetzt wird ohne sich negativ zu Positionieren – gehören zum Unterrichtsinhalt dazu. Überzeugen auch Sie sich – wie bereits tausende von Kunden – von unserem Können, Wissen und der Kompetenz. Wir lassen auch Sie frei nach unserem Motto: „Einmalig sein – unverwechselbar werden“ an Ihrem Tanztermin perfekt erscheinen. Wir zeigen Ihnen das Tanzen mit Paarharmonie und sind damit seit über 20 Jahren das Original – ob für Hochzeiten, Galas, Einladungen, Bälle und Dinners. Wir freuen uns schon jetzt, Sie zu einer Tanzstunde ab 8. April begrüßen zu dürfen.

PAPPENHEIM (RED). Mit Tänzen im Sitzen kann man Menschen aktivieren, die in ihren Fähigkeiten eingeschränkt sind. Vertraute Volkslieder und Schlager begleiten die Bewegung und wecken Erinnerungen. Erfahren Sie am 02.03., von 9.30 bis 17.30 Uhr, in Theorie und Praxis die vielfältigen Möglichkeiten. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. 09143 604-0 oder www.ebz-pappenheim.de.

Freizeit tion In Kombina mit

FÜRTH (RED). Am 23. und 24. Februar präsentieren Ihnen viele Hochzeitsspezialisten Tipps und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Die Hochzeitsmesse findet im Excelsior Hotel Fürth statt, auch bekannt unter dem Namen „Glaspyramide“. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt lediglich fünf Euro. Diese Messe bietet jedem Brautpaar die Möglichkeit, sich umfangreich zu informieren, günstig zu kaufen und durch das aufwendige Programm toll unterhalten zu werden. Hier bleiben keine Fragen offen – auch nicht für Schwiegermütter, Trauzeugen, Blumenmädchen oder beste Freundinnen.

Touristik & Garten Messe Nürnberg

Onlineticket Dein Outdoor-Erlebnis! Halle 8

ermäßigt!

t Gesund ∙mFit im Selbstbest

27. Febr. - 3. März

Touristik

Caravaning

Outdoor & Sport

Garten & Haus

Veranstaltungen | 11

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 21. Februar bis 27. Februar

Täglich »»Freizeit und Museen

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr

Donnerstag »»Freizeit und Sport

Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr Treuchtlingen: Vernissage im Treuchtlinger Rathaus, inklusives Projekt „Kunst und Bewegung“, Regens Wagner Absberg, 17.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Treuchtlingen: Holm & Franz Pink, „Mit Gefühl und Violine“, Café Lebenskunst, 19.30 Uhr Wettelsheim: Live-Musik mit Sonja und Wulli, Gasthof „Zum Goldenen Lamm“, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Gunzenhausen: „Biedermann und die Brandstifter“, Ein Lehr-

stück ohne Lehre von Max Frisch, Zionshalle, 10.00 Uhr Roth: Poetry Slam, „Literatur – Performance – Comedy“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Weißenburg: „Yakari, der kleine Indianerjunge“, Figurentheater für Kinder ab zwei Jahre, Städt. Wildbadsaal, 16.00 Uhr Weißenburg: „Kulturhäppchen“, Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Freitag »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Repair Café, Altes Mesnerhaus (Kirchplatz 8), 14.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Ökum. Taizé-Gebet, Evang. Stadtkirche, 19.30 Uhr Pappenheim: „Anima für Kids“, Kurzfilmnachmittag des Kunstund Kulturvereins, K14 – Haus der Bürger, 16.30 Uhr Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30 Uhr; „Sport und Bewegung trotz(t) Demenz, 10.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Pappenheim: Chor- und Orgelkonzert des Kammerchors des Ev. Dekanatsbezirks Rosenheim, Ev. Stadtkirche, 19.30 Uhr

Wengen: Faschingsball der FFW, Gasthaus Gloßner, 20.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Roth: Michael Altinger: „Wie wird man zur Lichtgestalt“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Samstag »»Konzerte und Musik

Muhr am See: Faschingsball des 1. FCA, Sportheim, 19.00 Uhr Pfofeld: Faschingsball des TSV, Gemeindezentrum, 20.00 Uhr, Kinderfasching um 14.00 Uhr Pleinfeld: Hummelparty, Kath. Pfarrheim, 20.00 Uhr Roth: Hole Full of Love: A Tribute to the 70`s AC/DC“, Konzert, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: 2. Großer Zelt-Saumarktball im beheizten Festzelt am Kornplatz mit „Störzelbacher one&six“, 20.00 Uhr Titting: Faschinsgsball der DJK, Gasthof Baumann, 19.30 Uhr Weißenburg: Podium junger Solisten: „Asterion Ensemble“, Gotisches Rathaus/ Söller, 19.00 Uhr Wettelsheim: SG Tell Wettelsheim, Schlachtschüssel mit Unterhaltungsmusik, im Vereinsheim, ab 17.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Gunzenhausen: „Wunschkinder“ mit Martin Lindow, Schauspiel

von Lutz Hübner und Sarah Nemitz, Zionshalle, 20.00 Uhr Weißenburg: „Host mi Hipster“ mit Martin Bauer (Kabarock & Comedy), Luna Bühne, 20.00 Uhr

Montag

»»Freizeit und Sport

Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Faschingszug, 14.00 Uhr

und echt mit dem Publikum in Dialog treten und einladen zum Mitfeiern, dann war das ein Konzert von . . . Wulli & Sonja. Zu viele Superlative? Dem halten die beiden mit ihren Auszeichnungen entgegen. So trägt Wulli den Ehrenbrief Kultur der Stadt Erlangen und beide zusammen wurden zu Rittern des geschliffenen Wortes und der spitzen Zunge geschlagen. Neben ihren eigenen Liedern überraschen sie immer wieder mit völlig außergewöhnlich arrangierten Cover-

Host mi Hipster

Stammtisch

Kabarock & Comedy in der Lunabühne

TREUCHTLINGEN/SCHAMBACH (RED). Zum nächsten Interkulturellen Stammtisch lädt der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ am Donnerstag, 28. Februar, ab 19.00 Uhr, in den Gasthof Zum Güldenen Ritter in Schambach, Burggasse 1, ein. Bei jedem Stammtisch sind Frauen und Männer unterschiedlichster Herkunft willkommen.

WEISSENBURG (RED). Mit seinem ersten Solo-Programm „Host mi Hipster“ ist Bewie Bauer am Samstag, 23. Februar, um 20.00 Uhr, in der Lunabühne in Weißenburg zu Gast. „Ein Leben ohne E-Gitarre ist möglich, aber definitiv sinnlos“, das meint zumindest Bewie Bauer. Egal ob beim Zahnarzt mit Metzgermeisterzertifikat oder im Streichelzoo mit Hasenkostüm, die Rockgitarre begleitet Bewie Bauer in allen Lebenslagen. Aber am wohlsten fühlt er sich mit ihr auf den Kleinkunstbühnen in ganz Deutschland. Hier zeigt der Wahl-Münchner mit oberbayerischem Migrationshintergrund, dass er nicht nur musikalisch, sondern manchmal auch nachdenklich, aber am Ende vor allem urkomisch ist.

Bewie Bauer

Foto: Christian Hartlmeier

Seit kurzem ist Bewie Bauer auch solo am Start. Getreu dem Motto „Lassen Sie mich durch! Ich bin Gitarrist!“ tourt er durch Deutschland. Karten gibt es online unter www.reservixe sowie unter www.lunatheater.

Pleinfeld: Scrabble, Uno & Co., Spieleabend im Rodel INN, Gewerbepark/B2, 17.00-20.00 Uhr Pleinfeld: „Handarbeiten, basteln und mehr“, 9.30 Uhr; „Orientalicher Tanz für Frauen mit Vorkenntnissen“, 10.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1

»»Führungen

»»Konzerte und Musik

Dienstag

Spalt: Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, Museum HopfenBierGut, 10.30 Uhr

Ellingen: Familiennachmittag der KaGe, Schulturnhalle, 14.11 Uhr Weißenburg: Konzertnachmittag „Wir machen Musik...“ mit den Swinging Harmonists und Lydia Mühlbauer, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 15.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Eichstätt: „Stefan Kröll – Gruam – Bayern von unten“, Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann, 19.00 Uhr

. . . und eine Hommage an eine ganze Region nichts nachsteht. Zusammen mit Wullis einzigartigem, percussivem und phantasievollem Gitarrenspiel ist das Duo quasi grenzenlos. Mit Witz, Charme und einer mitreißenden Energie machen die beiden Vollblutmusiker ihre Konzerte zu einer Unterhaltungsshow, die lange nachwirkt. Wenn Musik die Seele berührt und die beiden Stars der Show die Lachmuskeln kitzeln, sobald man aus dem Konzert geht und das Gefühl hat, Freunde gefunden zu haben, die authentisch, nahbar

Heidenheim: Festvortrag zum Walburgatag, Zweckverband Kloster Heidenheim, Kapellensaal, 17.00 Uhr

Sonntag

Lieblingslieder für Lieblingsmenschen ... WETTELSHEIM (RED). Sie haben im Hotel & Gasthof „Zum Goldenen Lamm“ schon viele Male ein Konzert gegeben und die Besucher begeistert: Am Donnerstag, 21. Februar, um 19.30 Uhr, sind Wulli & Sonja erneut in Wettelsheim zu hören. Ina Müller hat es vorgemacht und mit ihrer Liebe zu Sylt die Nation angesteckt. Wulli & Sonja tun es ihr mit „Herzensland“ gleich. Wobei vor allem Sonja mit ihrer rauchigen, wuchtigen Stimme einer Frau Müller in

»»Vorträge

stücken im unverwechselbaren Wulli & Sonja-Stil, wobei jeder Abend anders und aufregend ist, keine abgespielte, einstudierte Retorten-Show, sondern immer und zu 100 Prozent die beiden Musiker Wulli & Sonja. Sie brauchen keine große technische Ausstattung. Die beiden rücken an mit zwei Gitarren, einer Ukulele und ihren Stimme und sie gehen erst wieder, wenn auch der letzte Zuschauer gebannt auf seinem Stuhl sitzt und am liebsten bleiben möchte.

Pfofeld: Volksliedersingen mit Ernst Hetzner, Christa Goppelt, 19.30 Uhr

»»Freizeit und Sport

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Vorträge

Eichstätt: „Der Wolf – ein Ureinwohner Bayerns ist zurück“, In-

formationszentrum Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1, 19.00 Uhr Markt Berolzheim: „Fasten – oder Frühjahrskur – was passt zu mir?“, Hormonselbsthilfe Altmühltal mit Heilpraktikerin Petra-Elisabeth Schielke, Seminarraum der FFW, Moosgasse 1, 19.30 Uhr

Mittwoch »»Freizeit und Sport

Eichstätt: Alex Capus „Königskinder“, Buchhandlung Rupprecht, 20.00 Uhr Gunzenhausen: „Lesespatzen“, Bilderbuchkino mit kleiner Kreativaktion für Kinder von vier bis sechs Jahren. Stadt- und Schulbücherei, 15.00 Uhr Gunzenhausen: „Spaziergänge mit Kleinhunden“, Parkplatz Altmühlbrücke, 14.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09831 881560 (vhs)

»»Führungen

Spalt: Brauereiführung, ab Hoftor Stadtbrauerei, 15.45 Uhr, Anm. unter Tel. 09175 79650

»»Konzerte und Musik

Merkendorf: Seniorennachmittag „Volksliedersingen“ mit Karl Georg Zanzinger, Gasthaus Sonne, 14.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Flirt Party mit DJ Tonic Am 23. Februar im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Date me... Flirten erlaubt! Komm allein... geh zu zweit! heißt es am Samstag, 23.02., bei der Flirt Party und Trockendock Session im Sommerkeller Ellingen.

» Flirtarmbänder inklusive Die Farbe verrät, was Du suchst. Rot: Vergeben, bin nur zum Feiern hier. Gelb: Flirt gesucht, vielleicht mehr? Grün: Freie Fahrt! Pink: Zusatzfarbe, Hello I’m gay!

Music: An den Plattentellern stehen Bayern 3 DJ Tonic, der Charts, Dance- und Partyhits auflegen wird und DJ Gary. Er garantiert beste Black und Freestyle-Music. Die Trockendock Session in der Funky Kitchen ist natürlich inklusive. Specials: Ficken Shots 2 für 1 die ganze Nacht. Soke Card Besitzer erhalten 1 Taler gratis. Einlass: um 21.00 Uhr ab 18 Jahren

SAMSTAG, 23.02.19

FLIRT PARTY BAYERN 3 DJ TONIC

SAVE THE NEXT DATE! 16.03. PARTY LIKE A DORFKIND - DJ FARMER

LIVE-MUSIK mit Wulli & Sonja Do., 21.02., 19.30 Uhr Marktstr. 16 · Wettelsheim Tel. 09142/96890

Spielcenter Cyberspace

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

FREIZEIT aktiv gestalten der zum Pleinfel Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm mehr Erfahren Sie 18 und 19 auf den Seiten

t in Carl Gutsfes 22. Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop und vielem Straßenmusik mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

das ende lädt iAm Wochen Feil zur Besicht Autohaus neuen Räumgung seiner burg in Weißen lichkeiten ein. mehr Lesen Sie 4 und 5 auf den Seiten

tung WochenZei Altmühl

frAnken

altskanzlei ler · Fachanw er · Birntha e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 s-gjb.de 0 tz 17 www.dre · Telefon 91 41 / 97 40 600 · Marktpla ausen traße 50 0 Gunzenh · Bahnhofs Str. 7 · Telefon er Treuchtlingen · Eichstätt urg Weißenb

Juni Jahrg. · 20.

2018

r.Erleben Natur.Kultu tag, 24. Juni, r am sonn en gartentü tag der offen Viele am See (do). HecHlingen öffnen am Sonnund laGartenbesitzer ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich reunde dazu den Gartenf aller Ruhe Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. Gärten zu sind fünf See am gen GelegenEine schöne besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich treffen. esinnte zu Uhr und Gleichg um 10.00 Bis Der Tag startet Gottesd ienst. geöffmit einem sind die Gärten ante 17.00 Uhr werden interess Dazu net. Hohlweg durch den Führungen das leibAuch für angeboten. gesorgt. ist bestens liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

Unter

Kerstin anderem lassen

und Markus

n am see in Hechlinge

ierte in ihren

Mößner Interess

schönen Garten

blicken.

Swinging Harmonists

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 25 · 47.

Foto: Carola

Konzertnachmittag am 24.02.

www.wochenzeitung.de

Simm

hmensverkäufe

| Unterne

| tschließungen erungen Nachlas sversteig zabwick lungen rungen | versteige fe | Insolven r Industrie enverkäu & Maschin tenter Partnevon Fahrzeu gIhr kompe ungen

ngen | Standor

Betriebsauflösu

A-Z Auktionen, und Bewert Rockmann n! Verwertung t einhole gerungen, es Angebo 8771147 .de für Verstei +49 (0) 9141 uktionen unverb indlich Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

Mail: info@roc

kmann-a

uktionen

www.roc .de | Web:

kmann-a

Theater . . . und ab ins

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

ng nZeitu Woche Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. • Mehr www.sw-aalen.de.

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

-&Garten ung Haus Ausstell 25. –

27. Mai

Kunst,

Foto:

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller Whohe KM defekt, Ankauf-PK Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der

10 · 73453 Schlossführungen

pixabay

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch nzeitung.de www.woche

ktor

Badewannen-Do Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

itung WochenZe

.de

G&B

Romantisch

& men women

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 g.de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitun

sonntag Kirchweih 13.00 - 17.00 Uhr POST

ANZEIGEN

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Ihr Prospekt

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

E-MAIL

–6alle0s % 30auf

24.06.2018,

von

Anzeigen RedAktion

09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86

Thannh

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld/ 278 “ 3*, ab 186 € Tel. 09834/1 n 20.-22.7. „SpreewaldBranitz 3*, wir fränkische Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, e empfehlen mit Musical m Kraut ab 179 € Am Wochenend 28.-29.7. „Fuldag, inkl. Karte mit gedämpfte MatPfefferspießbraten frische Pfifferlinge HP, Stadtführun e Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreis Zermatt e Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltig ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung ub“ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Ihre Familie Wanderurla ab 529 4.-11.8. „Südtirol en, Livemusik 3* inkl. 2 Wanderung d u. Insel Norderney“ € 418 ab 8.-12.8. „Ostfrieslan Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig g Air und BluOpen 4* Hotel, Stadtführun Hinterseer ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. hrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundfa Baltikumreise“ inkl. BegleiSt. Petersburg, 1689 € 19.-29.8. „Große ab hrt, 3 Tage in Minikreuzfa Engeler tung H. Walter ahrten*** 18 € ***Tagesf arkt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechenm ll, Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichsha Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt 21 € 15.8. Kirchberger Klößmarkt 26.8. Coburger -reisen.de 06, www.Engeler 940, 08421/54 Tel.: 09141/70 09142/96 500

elne einz rds Boa20 % bis

Gasthof er“ häus „Zum Tann ausen

f Bar-Ankau

uck, Gold, Schm gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m

inger Fa. J. Rach 437 8000 Tel. 01 71

L HAGDEEN? SCHA

nburg 91781 Weiße ße 30 b •

Industriestra

e: Hotlin haden h. Hagelsc 9 76 83 15ache erforderlic / spr 09141 e Terminab

Facebook

m/ www.facebook.co oder Wochenzeitung ung.de www.wochenzeit

Post e-MAil

Telefon

isch

Weißenburg 8 · 91781 Saumarkt nzeitung.de burg@woche info.weissen

s las Ein Jahre 8 1 ab

am-see.de www.muhr-

.de esch e ch.d

-trep ellen epes ck-d en-tr ell @la info lack-d w. ww

3 auflage: 50.61 nzeitung.de www.woche

Am lumpigen Donnerstag, 28.02.19, um 20.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle in Hainsfarth  Saalöffnung 18.30 Uhr 

Weiberfasching

VORHER

86759 Wechingen Tel. 0 90 85 / 96 95-0

WEISSENBURG (RED). Am Sonntag, 24. Februar, um 15.00 Uhr, werden die Swinging Harmonists wieder das Publikum im Kulturzentrum Karmeliterkirche verzaubern. Das Motto „Wir machen Musik“ trifft auf die beiden Künstler nun seit 15 Jahren zu. Bereits seit einigen Jahren wird das Duo, Christoph Potzler (Tenor) und Achim Lauter (Klavier) durch Lydia Mühlbauer ergänzt, die in gewohnt charmanter Weise durch das Programm führt und die musikalischen Leckerbissen durch literarische Beiträge bereichert. Karten sind im Kulturamt, Eingang „Haus Kaaden“,

Foto: Swinging Harmonists

Pfarrgasse 4, erhältlich oder können für die Tageskasse (ab 13.30 Uhr geöffnet) unter Tel. 09141 907-326 reserviert werden. Die Tickets kosten 8 Euro, nicht im Preis inbegriffen sind Speisen und Getränke.

Lehrstück von Frisch Biedermann und die Brandstifter GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, 21. Februar, um 10.00 Uhr, holt die Stadt Gunzenhausen das Drama „Biedermann und die Brandstifter des Schweizer Schriftstellers Max Frisch auf die Bühne der Zionshalle. Das Stück ist die Geschichte des Bürgers Gottlieb Biedermann, der die Brandstifter in sein Haus einlädt, um

von ihnen verschont zu werden. „Biedermann und die Brandstifter“ behandelt auf unterhaltsam groteske Weise die Unfähigkeit des Menschen, voraussehbare Katastrophen zu erkennen und durch beherztes Handeln zu verhindern. Karten gibt es unter anderem bei der Tourist Information sowie unter www.reservix.de.

Wunschkinder Schauspiel am 23.02. GUNZENHAUSEN (RED). Am Samstag, 23. Februar, um 20.00 Uhr, zeigt die Stadt Gunzenhausen auf der Bühne der Zionshalle das preisgekrönte Stück „Wunschkinder“ mit den bekannten Schauspielern Katharina Heyer, Martin Lindow und Claudia Wenzel in den Das erfolgreiche Autorenduo Hübner/Nemitz beschäftigt sich in „Wunschkinder“ nicht mehr mit Eltern von Grundschulkindern und ihren Sorgen um den Übergang ins Gymnasium (wie in ihrem Theaterhit „Frau Müller muss weg“). In „Wunschkinder“ geht es um größere Kinder – und entsprechend größere Probleme. Warum sind aus den süßen Sprösslingen so antriebslose Null-Bock-Erwachsene geworden, die nicht wissen wollen, wie es in ihrem Leben weitergehen soll? Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem bei der Tourist Information im Rathaus Gunzenhausen, der Buchhandlung Fischer, der Tabakbörse Stöhr, beim Altmühl-Boten und bei www.reservix.de. Der Theaterbus verkehrt wie gewohnt.

Ver l osungen Freizeit Messe 2019

Espen Nowacki’s „Ab in den Süden“

Vom 27.02. bis 03.03. in Nürnberg

Altes Stadttheater Eichstätt am Sonntag, 31. März, 19.00 Uhr

Rund 900 Aussteller präsentieren sich auf der Freizeit Messe.

NÜRNBERG (RED). Die Freizeit Messe Nürnberg läutet vom 27. Februar bis 3. März im Messezentrum Nürnberg den Frühling ein. Neben den Themenwelten Garten, Touristik, Caravaning, Outdoor und Fahrrad begleitet die inviva die Freizeit Messe erstmals an allen fünf Tagen. Am Wochenende finden die Whisk(e)y-Messe THE VILLAGE und der Heldenmarkt parallel zur Freizeit Messe statt. Die Messe Freizeit in Nürnberg ist Nordbayerns größte Urlaubs-, Reise- und Freizeitmesse. Rund 900 Aussteller, darunter Hersteller, Fachhändler, Touristikanbieter und Dienstleistungsunternehmen, präsentieren auf der Freizeit-Messe Nürnberg in neun Hallen Reiseund Urlaubsangebote, alles für Haus und Garten, die neuesten Caravans und Reisemobile sowie Campingbedarf. Die Sonderschau „It’s BBQ-Time“ widmet sich dem Grillvergnügen und Outdoorangebote zeigen die Vielfalt an Outdooraktivitäten (Tauchsportschau mit Besu-

Foto: AFAG

chertauchen und Vorführungen im 40.000 Liter Tauchturm, Running-Area, Zweiradzentrum mit Fahrrad-Testparcours, Kanusport-Zentrum, Klettergarten, Golfparcours mit PuttingWettbewerb). Erlesene Freizeitangebote und Tipps für die Freizeitgestaltung runden das Angebot ab. Neben der Beteiligung von Partnerregionen setzen Schaubereiche, ein Urlaubskino und eine Reisetombola Akzente, bei der wertvolle Reisen und Sachpreise zu gewinnen sind. Im Messepark treffen sich zur Freizeit Messe wieder verschiedene regionale FoodTrucks zum Round-Up. Weitere Informationen und Tickets mit Online-Rabatt gibt es unter www.freizeitmesse.de. Verlosung: 5x2 Karten; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Freizeitmesse“ bis Montag, 25. Februar – 12.00 Uhr, an die Mail b.dorr@wochenzeitung-online.de. Die Gewinner werden von uns verständigt.

EICHSTÄTT (RED). Mitten im Winter geht es n wieder „Ab in den Süden“. Bereits im letzten Jahr feierte das Ensemble des Musicals mit seinem Publikum einen grandiosen Abend im Eichstätter Stadttheater. Die ausnahmslos positiven Pressestimmen des letzten Jahres bestätigten das Urteilsvermögen der Eichstätter Zuschauer! Drei Paare, die unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen im Ferienhotel an Italiens Mittelmeerküste aufeinander und sorgen mit ihren Flirts, Launen und liebenswerten menschlichen Dramen für einige Verwirrung und Kuriositäten. Das ist die Geschichte, um die sich schon zweimal im Eichstätter Stadttheater rund 50 deutsche Hits aus den vergangenen 60 Jahren rankten. In der professionell choreografierten Show verbinden sich Klassiker wie ANITA, ATEMLOS, ER GEHÖRT ZU MIR, TAGE WIE DIESE, SCHULD WAR NUR DER BOSA NOVA, ICH LIEB DICH, MAJOR TOM u.v.m.gekonnt mit der Story. Die sechs professionell ausgebildeten Musicaldarsteller zeigen hier mit großem Enthusiasmus ihre Bühnen-Erfahrung und „leben“ ihre Rollen geradezu. Da ist das junge, verliebte Ruhrgebietspärchen „Marina und Torben“, die schon zu Beginn der turbulenten Reise auf die stimmgewaltige, sehr resolute „Resi stoßen. Und Resis

La dolce vita aus Italien lässt grüßen.

Ehemann, der resignierte Mathelehrer Michael erlebt – ehe er es sich versieht – den Rausch des 2. Frühlings. Als drittes Paar im Bunde stellt das Münchner Schickeria Paar „Anita und Jonny“, am Ende fest, dass sie trotz gemeinsamer Vorliebe für guten Champagner unterschiedlicher sind als gedacht. Eine brillante Ton- und Lichtshow setzt das Geschehen auf der Bühne perfekt in Szene. Konzipiert und stetig weiterentwickelt wurde die Hit-Komödie von Espen Nowacki, der in Norwegen geboren wurde.

Foto: Steininger

Nach seinem Diplom zum Musical-Darsteller spielte Espen Nowacki unzählige Hauptrollen an den großen Musical-Bühnen Europas. Heute produziert der 47jährige seine eigenen Konzert- und Kulturveranstaltungen und arbeitet als Künstlerischer Leiter für die verschiedensten Produktionen.

»Der Vorverkauf. . . . . . für AB IN DEN SÜDEN im Eichstätter Stadttheater hat bereits begonnen. Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

VERLOSUNG: 2x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Ab in den Süden“ bis Mittwoch, 27. Februar – 12.00 Uhr – an die neue E-Mail verlosung@wochenzeitungonline.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste einverstanden.

Fasching | 13

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Fasching F sch g in Altmühlfranken ltm hlf nk

Fotos: Amadeus Meyer

Hummel! Hau! Hi! 20. Hummelremmidemmi in Pleinfeld bei strahlendem Sonnenschein PLEINFELD (AD). Hexen, Woldschebberer, Goislschnalzer, Fleckli, Bärentreiber, Fosernigl und Guggenmusiken: Bei strahlendem Sonnenschein verfolgten am Sonntag tausende Schaulustige das 20. Hummelremmidemmi in Pleinfeld.

Silhouette Styling System Jetzt Bei Ihrem Modefriseur

Monika Kleeberger Zollgasse 2 · 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 7 27

Furioses Faschingsfinale am Rosenmontag MEGA-Party mit AEROPLANE & DJ SMAC in Treuchtlingen TREUCHTLINGEN (RED). Am Rosenmontag, 4. März, steigt sie wieder, die ultimative MEGAParty mit AEROPLANE und DJ SMAC in der Stadthalle Treuchtlingen. Ab 21.00 Uhr (Einlass 20.00 Uhr) ist Spaß, gute Laune und Tanzen bis zum Abwinken angesagt. Die Karnevalsgesellschaft Treuchtlingen garantiert in diesem Jahr nicht nur spitzen Musik und eine furiose Stimmung, auch das weitere Programm wird begeistern. Alles ist bestens vorbereitet für ein Stimmungsfeuerwerk, bei dem die Halle beben wird. Also auf geht’s zur großen Rosenmontags-Party in die Stadthalle.

» Abheben mit AEROPLANE Dass die Faschingsstimmung den Siedepunkt erreicht, dafür sorgen AEROPLANE, die mit den besten Rock- und Pop-Hits die Tanzfläche zum Kochen bringen werden. Dazwischen wird der aus dem SOHO bekannte DJ SMAC dem hemmungslosen Publikum so rich-

tig einheizen. Zu sehen sein werden auch Showtänze der KaGe Treuchtlingen. Eine perfekte Mischung also für ungezwungenes Abfeiern und eine grandiose Partynacht. Feiern, nette Leute treffen, gut unterhalten oder einfach nur Spaß haben. Diese Party sollte sich keiner entgehen lassen. Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse oder bei uns zu gewinnen. Die ersten 111 volljährigen Besucher erhalten ein kostenloses Party-Getränk und bis 21.00 Uhr ist der Eintritt verbilligt. Mitfeiern können alle ab 16 Jahren. Auf-

sichtszettel werden akzeptiert.

» Verlosung 5 x 1 Karte Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie an die WochenZeitung mit dem Betreff „Rosenmontag“ bis 25. Februar, 12.00 Uhr, an h.bosch@ wochenzeitung-online.de oder per Post an WochenZeitung Altmühlfranken, Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg. Bitte unbedingt Telefonnumer angeben. Die Gewinner werden verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden. Fotos: KaGe Treuchtlingen

Über 50 Gruppen nahmen am traditionellen Umzug teil und begeisterten das Publikum immer wieder mit ausgefallenen Einlagen. Obwohl so man-

cher Gast von den Brauchtumgsfiguren erschreckt wurde, erwiesen sich die gruseligen Gestalten meist als völlig harmlos. Weitere Eindrücke sind im

Internet unter facebook.com/ wochenzeitung zu finden.

14 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

1. Platz für Ferienakademie Erfolgs-Rezept Praxis-Preis 2018 ALTMÜHLFRANKEN (RED/DO). Die Medizinische Ferienakademie Altmühlfranken (MFA) ist Sieger des Erfolgs-Rezept Praxis-Preises 2018. Das noch junge Projekt MFA lockt angehende Mediziner für ein Ferienprogramm nach Altmühlfranken, um die Region und die Ärzteschaft kennenzulernen. Der Preis wird jährlich vom Springer Medizin Verlag und der Apontis Pharma GmbH & Co. KG vergeben. „Die Zusammenarbeit von Landkreis und Ärzten hat in der Region Altmühlfranken unter anderem eine Medizinische Ferienakademie hervorgebracht. Sie trägt dazu bei, Medizinstudenten die Arbeit auf dem Land näherzubringen. Die inhaltliche Gestaltung haben vier Ärzte übernommen“, so lautet die Kurzbeschreibung der MFA für den deutschlandweiten Wettbewerb „PraxisPreis 2018“. Teilnehmen konnten Personen und Personengruppen mit innovativen Projekten zur Verbesserung der Patientenversorgung. Der Treuchtlinger Hausarzt Dr. Peter Löw ergriff die Initiative für Altmühlfranken und

NEU beim 1. FC 1910 Gunzenhausen e.V.

Von links: Dr. Ute Schaaf, Dr. Peter Löw und die beiden Koordinatorinnen der Gesundheitsregion plus, Nina Silbereisen und Theresa Hausen nahmen den Foto: Georg Moritz ersten Preis entgegen.

reichte über die Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus das Projekt MFA ein. Über die zehn innovativsten Ideen konnte die Bevölkerung online abstimmen. Im Anschluss wurden die Ergebnisse des Online-Votings ausgewertet. Bereits hier lag der Landkreis deutschlandweit auf Platz eins. Die drei Bewerber mit den meisten Stimmen wurden am 8. Februar nach Berlin zur Preisverleihung eingeladen. Die

ZUMBA macht Spaß

Delegation aus Altmühlfranken betonte bei der Preisverleihung: „Ohne die Unterstützung aller Ärzte, der Kreispolitik und der Bevölkerung wäre die Umsetzung des Projektes nicht möglich gewesen. Dafür herzlichen Dank“. Erste Erfolge der MFA im Landkreis sind zwei Weiterbildungsassistenten in Praxen, sowie sechs Studenten im Stipendienprogramm des Klinikums Altmühlfranken.

Spendenaktion für die DKMS

GUNZENHAUSEN (RED). Die Sparte Gymnastik erweitert ihr Sportangebot mit dem TanzFitness-Programm ZUMBA. ZUMBA macht Spaß und eine tolle Figur. Zumba-Fitness, das sind sportliche Moves und Tanzelemente zu Salsa, Merengue und Jazz Dance-Rhythmen, die von der zertifizierten Trainerin ANJA SCHUSTER vermittelt werden. Beim Zumba handelt es sich um ein Tanz-Workout, bei dem tänzerische Elemente mit Aerobic-Bewegungen kombiniert werden. Im Vergleich zur Aerobic ist Zumba jedoch deutlich einfacher zu erlernen. Am Dienstag, 26. Februar, von 18.30 bis 19.30 Uhr, gibt es jeweils eine kostenlose Schnupperstunde Zumba. Treffpunkt ist die 1/3 Sporthalle der Stephanie Schule Gunzenhausen. Der erste 10er-Block startet am 12. März, um 18.30 Uhr, und dauert eine Stunde. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Ein 10er-Block kostet für Vereinsmitglieder des 1. FC 1910 Gunzenhausen e.V. 30 Euro, für Nichtmitglieder 45 Euro. Weitere Infos: Spartenleitung Christine und Renato Hohenstein unter Tel. 09831 4845. Bitte auch auf AB sprechen.

Fastenoder Frühjahrskur – was passt zu mir? MARKT BEROLZHEIM (RED). In der traditionellen Fastenzeit gehört es derzeit fast schon zum guten Ton, die eigenen Lebensgewohnheiten zu überdenken und etwas für seine Gesundheit zu tun. Angebote hierzu gibt es sehr viele. Beim Treffen der „Hormonselbsthilfe Altmühltal“ am Dienstag, 26.02., gibt Heilprak-

tikerin Petra-Elisabeth Schielke einen neutralen Überblick über die verschiedenen Fasten- und Frühjahrskuren. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Seminarraum der Freiwilligen Feuerwehr in der Moosgasse 1. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Kniegelenkarthrose Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ GUNZENHAUSEN (RED). In der Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ des Klinikums Altmühlfranken wird Chefarzt Dr. Wilhelm Nothofer am Dienstag, 26. Februar, um 19.00 Uhr, im Konferenzraum 1 im Erdgeschoss des Klinikums Altmühlfranken einen Vortrag zum Thema „Kniegelenkarthrose – wie erhalte ich meine Beweglichkeit“ halten. Die Kniegelenkarthrose ist eine der häufigsten Abnutzungserscheinungen der Gelenke. Durch den Gelenkverschleiß treten Beschwerden auf, man leidet unter anhaltenden Schmerzen im Knie, einge-

schränkter Beweglichkeit, im Extremfall ist sogar eine Einsteifung des Knies die Folge. Bei rechtzeitiger Diagnose kann mit einer frühzeitigen Therapie das Fortschreiten der Arthrose oftmals verhindert werden. Dr. Nothofer wird in seinem Vortrag über Ursachen, der notwendigen Diagnostik und Therapie der Kniegelenkarthrose informieren. Im Anschluss nimmt sich der Chefarzt gerne Zeit für Fragen und ein persönliches Gespräch. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! ANZEIGE

Büromanagement-Lehrlinge machen sich am 27. Februar stark GUNZENHAUSEN (RED). Eine zehnköpfige Projektgruppe der WBM12 an der Berufsschule in Gunzenhausen möchte durch ihre Projektarbeit größtmögliches bewirken und veranstaltet deshalb am 27. Februar eine Spendenaktion für die DKMS (Deutsche Knochenmarkspende). Vor Ort informieren die Schüler über die Arbeit der DKMS. Ebenso können sich Interessierte als potenzielle Spender registrieren lassen. Auch der Erlös aus dem Kuchenverkauf wird dazu beitragen, dass vielen Menschen geholfen wird. Außerdem wird eine

Achtsamkeitstraining zur Stressbewältigung Basisabend: Donnerstag, 28.02.2019 um 19.30 Uhr bei Imke Götz

Foto: Berufsschule Gunzenhausen

Spendenbox vor Ort bereitstehen und Überweisungsträger werden ausliegen. Die Aktion findet von 9.30 Uhr bis 12.45

Uhr in der Aula der Berufsschule in Gunzenhausen statt. Herzlichen Dank für ihre Unterstützung! ANZEIGE

Ich nehme ab Das 12-Schritte-Programm zum Wohlfühlgewicht Infoabend am 28. Februar GUNZENHAUSEN (RED). Das erfolgserprobte Abnehmprogramm der Deutschen Gesellschaft für Ernährung startet erneut in Gunzenhausen unter der Leitung von Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Edith Sichtar. Pünktlich zur Fastenzeit beginnt der 12-teilige Kurs „Ich nehme ab“. Das Kursprogramm ist praxisnah gestaltet und die besprochenen Inhalte können leicht in den persönlichen Alltag umgesetzt werden. Im Gegensatz zu kurzfristig angelegten Diäten, ist das Ziel dieses Kurses eine langfristige Gewichtsreduktion und -stabilisierung. Die

Teilnehmer erfahren Motivation durch die Gruppe und verändern ihr Ernährungs- und Bewegungsverhalten dauerhaft, um so ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen. Kursteilnehmerin Kristina R. kann dies bestätigen: „Während des Kurses sind 9,5 kg gepurzelt. Ich habe meine Ernährung umgestellt auf Vollkorn, Gemüse und Obst. Seitdem esse ich viel weniger Süßes und habe wieder mehr Spaß an Bewegung!“. Der Kurs berücksichtigt individuelle Vorlieben sowie schwierige (Alltags-) Situationen und ist von „Öko Test“ mit der Note „sehr gut“ bewertet

e nach Termin rung ba Verein

Bahnhofstraße 12, 91735 Muhr am See Tel.: 0 15 90 / 5 43 82 60 info@edith-sichtar.eu | www.edith-sichtar.eu

worden. Teilnehmen können Erwachsene, die abnehmen möchten und keine schwerwiegenden, behandlungsbedürftigen Erkrankungen haben. Je nach Krankenkasse haben Teilnehmer die Möglichkeit, einen finanziellen Zuschuss für die Kurskosten zu bekommen.

» Infoabend für Interessierte Vor dem offiziellen Kursstart findet für Interessierte ein unverbindlicher Infoabend statt, bei welchem Edith Sichtar auf Details der Kursinhalte und individuelle Fragen eingeht. Für die Kursteilnahme ist der Besuch des Infoabends nicht zwingend erforderlich. Der Infoabend findet am Donnerstag, 28. Februar, um 18.30 Uhr im Team99-Fitness-Studio in der Goethestraße 5 statt. Um Anmeldung unter Telefon 01590/ 54 382 60 oder per Mail an info@edith-sichtar.eu wird gebeten. Der Kurs startet am 7. März und endet am 11. Juli. Es gibt 12 Termine, immer Donnerstag (ausgenommen Ferien), jeweils 18.30 bis 20.00 Uhr im Team99-Fitness-Studio.

GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, den 28. Februar, um 18.30 Uhr veranstaltet Imke Götz den nächsten Basisabend ihres Achtsamkeitstrainings im Kompetenzzentrum für Körper & Bewusstsein am Marktplatz 17 in Gunzenhausen. Das Achtsamkeitstraining dient dem erleichternden Umgang mit Stresssituationen im Alltag. Achtsamkeit ist die Fähigkeit in Momenten unseres täglichen Lebens wirklich präsent zu sein. Sie gibt uns Raum, um das, was gerade erlebt wird, bewusst wahrzunehmen und in Folge dessen stimmigere Entscheidungen zu treffen. Achtsamkeit gehört damit zu einer wichtigen gesundheitlichen Ressource. Der Basisabend gibt einen tieferen Einblick in den Wert der Achtsamkeit, aus dem sich Gelassenheit und Souveränität entwickeln können. Darauf folgen sieben Themenabende, die aufeinander aufbauen und frei wählbar sind: 1. Wer bin ich aus was besteht mein Selbst, 2. Umgang mit dem Körper, 3. Umgang mit Gedanken, 4. Umgang mit Gefühlen, 5. Selbstfreundschaft mit Persönlichkeitsanteilen,

Meditationen helfen uns aus dem „Hamsterrad“ auszusteigen und anzuhalten. Foto: Imke Götz

6. Umgang mit /in Beziehungen, 7. Schlaf und Integration. Die Themenabende können einzeln oder als Serie gebucht werden. Voraussetzung ist die Teilnahme am Basisabend. An allen Abenden vermittelt Imke Götz den Teilnehmern Wissen aus der Neurowissenschaft, der Psychologie, aus ihren persönlichen Erfahrungen als Trainerin für „wertschätzende Kommunikation“ und aus ihrer täglichen osteopathischen Praxis. Das jeweilige Thema ergänzt sie durch die dazugehörigen Meditationen und Atemübungen. Meditation kommt aus dem lateinischen und wird mit „nachsinnen“ übersetzt.

Meditationen helfen uns aus dem „Hamsterrad“ auszusteigen und anzuhalten. Dadurch finden wir zu unserer Mitte wieder zurück, wenn das Leben uns sehr fordert. Ziel des Achtsamkeitstrainings ist es zu einer inneren Ruhe, Klarheit und Entspannung zu gelangen, in der wir neugierig wertfrei Erkenntnisse über uns selbst entdecken können und daraus fürsorglicher für uns und unsere Mitmenschen handeln. Weitere Informationen können Interessierte unter www.imke-goetz.de oder Tel. 09831 1840 erhalten. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 27.02. entgegengenommen.

Achtsamkeitstraining zur Stressbewältigung

Beginn 28.02.2019 Basisabende: Do. 28.02.2019, Di. 02.04.2019, Di. 07.05.2019 Themenabende: Di. 09.04.2019 1. Aus was besteht mein Selbst Di. 30.04.2019 2. Umgang mit dem Körper Do. 09.05.2019 3. Umgang mit Gedanken Do. 23.05.2019 4. Umgang mit Gefühlen Do. 06.06.2019 5. Selbstfreundschaft mit Persönlichkeitsanteilen Do. 27.06.2019 6. Achtsamer Umgang in/mit Beziehungen Do. 11.07.2019 7. Schlaf und Integration in den Alltag Jeweils von 18.30 - 20.00 Uhr Aus organisatorischen Gründen bitten wir vorab um Anmeldung.

Sonderthema | 15

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Warum Schlaf so wichtig ist

Richtig liegen, besser schlafen

Immer mehr Menschen leiden unter durchwachten Nächten

Wirbelsäulenanalyse hilft bei der Auswahl der passenden Matratzen (DJD). Häufig sind Rückenschmerzen dafür verantwortlich, dass man auch nach vielen Stunden Schlaf gerädert aufsteht. Rückenschmerzen im Liegen oder beim Aufstehen haben meistens einen bestimmten Grund: Ein unpassendes Schlafsystem. Die Kombination aus anatomisch richtiger Matratze, Unterfederung und Kissen verspricht Linderung und einen besseren Schlaf. Doch wie findet „Otto-Normalschläfer“ die ideale Lösung?

» Die Anatomie muss stimmen Mit erholsamem Schlaf zu mehr Leistungsfähigkeit, Lebensfreude und Wohlbefinden.

(DJD). So wie ein Akku, der neu aufgeladen werden muss, um zu funktionieren, braucht der Mensch erholsamen Schlaf. Kaum zu glauben, aber während wir Nacht für Nacht in den Kissen liegen und selig schlummern, herrscht im Körper Hochbetrieb. Regenerations- und Zellerneuerungsprozesse finden statt, das Immunsystem wird gestärkt und auch die Wundheilung ist dann besonders aktiv. Der Organismus entgiftet und im Oberstübchen herrscht Kopfkino. Dort werden tagsüber gewonnene Eindrücke verarbeitet und gespeichert. Schlafforscher warnen: Bei Schlafmangel kommt es nicht nur zu Tagesmüdigkeit und Konzentrationsproblemen. Auch lebenswichtige Körperfunktionen wie Atmung, Herzschlag, Blutdruck und die Hormonproduktion geraten durcheinander. Auf Dauer erhöht fehlender Schlaf das Risiko für HerzKreislauf-Erkrankungen und

Depressionen, fördert Übergewicht und Diabetes.

» Schlafprobleme nehmen immer mehr zu In einer Welt voller Stress und Reizüberflutung ist die nächtliche Erholung umso wertvoller. Doch leider nimmt die Zahl der Menschen mit Schlafproblemen immer mehr zu. Laut DAK-Gesundheitsreport 2017 schlafen etwa 80 Prozent der Erwerbstätigen schlecht. Viele Arbeitnehmer kümmern sich auch nach Feierabend um berufliche Angelegenheiten, nehmen ihre Sorgen und Probleme quasi mit ins Bett. Die Konsequenz: Jeder zweite von Schlafstörungen Geplagte greift zu Schlafmitteln. Dabei ist jedoch Vorsicht geboten. Viele synthetische Schlafmittel können einen Gewöhnungseffekt bewirken und auch am nächsten Tag noch nachwirken, das Ergebnis ist der sogenannte Hangover. Deshalb gibt es viele Schlafmittel nur

Foto: djd/Sedacur/Colourbox

auf Rezept. Eine sinnvolle Alternative können pflanzliche Arzneimittel aus der Apotheke sein. Sie können mit einem Mix aus Baldrian, Hopfen und Melisse den Schlaf fördern und auf natürliche Weise beruhigend wirken. Mit diesen pflanzlichen Arzneien gibt es keine Gewöhnungs- oder Hangover-Effekte. Von chronischen Schlafstörungen sprechen Mediziner erst dann, wenn der Patient pro Woche etwa drei Nächte nicht richtig schlafen kann und dieser Zustand länger als einen Monat anhält. Auf der Suche nach der Ursache für ihr Wachliegen überwachen viele ihren Schlaf mit Fitness-Trackern und Schlaf-Apps. Die meisten Geräte können bisher ausschließlich Bewegung oder Schnarch-Geräusche und den Puls erfassen. Daher bieten sie nur Anhaltspunkte. Für eine professionelle Schlafanalyse verweist der Arzt deshalb auf ein Schlaflabor.

Daten geeignete Matratzen zu finden. Der Scanner wird vom Berater im Bettenfachgeschäft über jeden einzelnen Wirbel auf der Wirbelsäule geführt, passt sich den Konturen an und ermittelt somit die Form und Beweglichkeit der Wirbelsäule. Messung und Auswertung dauern insgesamt nur wenige Minuten.

» Im Stehen feststellen, wie man am besten liegt Mit dem Wirbelscanner kann exakt ermittelt werden, welche Matratze optimal zum Menschen passt. Foto: djd/www.wirbelscanner.de

Eine Matratze als angenehm, kuschelig oder einfach nur schön zu empfinden, ist nicht ausreichend. Denn der persönliche Geschmack sollte nur eine untergeordnete Rolle spielen – wichtig ist, dass die eigene Anatomie mit den Vorzügen der Matratze übereinstimmt. Entscheidend für die schmerzfreie Erholung ist die richtige Stützung und Entlastung der Wirbelsäule – aus diesem Grund muss auch der Wirbelsäule bei der Matratzenwahl eine besondere Aufmerksamkeit

geschenkt werden. Ein sogenannter Wirbelscanner kann das Rückgrat buchstäblich ans Licht bringen. In der Medizin werden ähnliche Systeme schon seit über 20 Jahren eingesetzt. Durch Abwandlung, Weiterentwicklung und entsprechende Anpassung der Geräte für die Schlafberatung entstand das Gerät. Es ist hersteller- und markenunabhängig und dient ausschließlich dazu, die Wirbelsäule zu vermessen und auf Basis dieser

++ Frische Wohlfühlideen für Ihr Zuhause ++ Frische Wohlfühlideen für Ihr Zuhause ++ Frische Wohlfühlideen für Ihr Zuhause ++

WOHLFÜHLIDEEN

FÜR IHR ZUHAUSE ZU KNACKIGEN PREISEN.

Im Schlaf sparen! Bis 1000 € geschenkt! Alle GutSchlafenAktionen

Ein Tag für die Wirbelsäule

» Natürliche Bewegung im Alltag Wie bewegen wir uns in unserem Alltag und was bewegt uns in unserem Alltag? Bewegung ist mehr als nur von

Körpertherapeut und Gesundheitsberater André Berger. Foto: André Berger

A nach B zu gelangen. Was spielt unsere Wirbelsäule für einen Rolle wenn wir uns bewegen und welchen Einfluss hat Bewegung auf unsere Wirbelsäule? Eine gesunde Wirbelsäule hat Auswirkung auf unser gesamtes Körpersystem. Richtige Bewegung und eine optimale Regeneration spielen dabei eine zentrale Rolle.

» Gesunder Schlafplatz Vortrag am 24.02. Um unsere Wirbelsäule gesund zu erhalten, brauchen wir einen gesunden Schlafplatz und das Verständnis dazu, wie natürliche Bewegung im Alltag

wieder möglich ist. Zu diesem Thema wird Referent André Berger, Körpertherapeut zur Prävention, Gesundheitsberater sowie Lehrer für die Methode der Spiralstabilisation am Sonntag, 24. Februar, in seinem Vortrag im Ausstellungs- und Beratungszentrum, Ansbacher Straße 22 in Gunzenhausen berichten. Neben vielen Ausbildungen in der Körpertherapie war wohl das Leben selbst der größte Lehrer für André. Gezeichnet von schwerer Krankheit machte er sich vor 30 Jahren auf den Weg um seine Gesundheit wieder zu finden. In seinen Kursen und Gesundheitsberatungen begleitet André Berger Menschen, die nach Möglichkeiten suchen, wie sie ihre Gesundheit dauerhaft erhalten.

» Persönliche Fragen An diesem Tag besteht die Möglichkeit für persönliche Fragen und individuelle Schlafberatung. Mit einem kleinen Buffet wird für das leibliche Wohl gesorgt. Einlass ist ab 13.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es wird um Anmeldung unter Tel. 09146 94 40-0 gebeten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Industriestraße 1 • 91807 Solnhofen • Telefon 0 91 45 / 4 67 • info@moebel-rachinger.de

91792 Ellingen • Birkenweg 10 ☎ 09141-2420 www.wohnwieseteam7.de

Ein völlig neues Lebensgefühl! Kaufen Sie ein TEMPUR® Bettsystem (TEMPUR® Matratze und TEMPUR® Bettrahmen) erhalten Sie den TEMPUR® Premium Flex 500 GRATIS dazu oder den TEMPUR® Premium Flex 3000 zum halben Preis!

100 %

Rabatt

GUNZENHAUSEN (RED). Jeder Zweite klagt über Rückenprobleme. Was ist die Ursache? Was kann man dagegen tun? Darüber informiert die Schreinerei David beim Gesundheitstag am Sonntag, 24. Februar, von 13.00 bis 17.00 Uhr, im Ausstellungs- und Beratungszentrum, Ansbacher Straße 22 in Gunzenhausen. Eine schlaffördernde Wirkung sagt man dem Holz der Zirbe mit seinem besonderen Duft zu. Wer sich deshalb einmal näher mit den Zirbenholzbetten beschäftigen möchte, ist bei der Schreinerei David an der richtigen Adresse. Hier finden Interessierte die metallfreien Betten sogar als ZirbenbettKomplettpaket mit Unterbetten, Einziehdecken und Kissen mit Zirbenflocken-Füllung. Für eine optimale Entspannung des Körpers und vor allem der Wirbelsäule sorgt zudem das Relax 2000 Bettsystem.

www.moebel-rachinger.de

Freizeit 2019 Halle 6 Stand A09

Bett z. B. 200x200 cm

2 x TEMPUR Premium Flex 500 ®

Gr.: 80/90/100 x 190/200/210/220 cm

2 Stück anstatt 1.096 €

50 %

Rabatt

Gesundheitstag am Sonntag, 24.02. bei der Schreinerei David

Experten sind sich einig, dass die Form der Wirbelsäule im Liegen derjenigen im Stehen möglichst ähneln sollte. Daher besteht die Messung aus zwei Teilen: Die Messung im Stehen bildet die Grundlage für die Empfehlungen des Beraters. Mit der liegenden Messung können nun am Display der Berater und der Kunde exakt erkennen, auf welcher Matratze sich das Bild der Wirbelsäule im Stehen und im Liegen am meisten ähnelt.

Matratze Prima 180x200 cm Abb. ähnlich

2 x Premium Flex 3000 Gr.: 80/90/100 x 190/200/210/220 cm

2 Stück anstatt 3.196 €

Wir suchen DICH! 100

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Monteur W/M/D

% für unseren Hauptsitz

Voraussetzung: ü handwerkliche Kenntnisse ü Führerscheinklasse B ü sympathisches und sicheres Auftreten ü selbstständiges Arbeiten ü Teamfähigkeit und Motivation Interesse an einer unbefristeten Festanstellung? Dann bitte schnellstmöglich die vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Reidelshöfer Das Bettenhaus z. H. Sandra Knörr Georgentalweg 3a, 91729 Haundorf oder per E-Mail an: buero@reidelshoefer.de

Reidelshöfer Das Bettenhaus.

91729 Haundorf Georgentalweg 3a Mo.-Fr.: 10 - 17 Uhr, Sa.: 10 - 13 Uhr Tel.: 0 98 37 / 97 60 90 90402 Nürnberg Theatergasse 23 Mo.-Fr.: 10:30 - 18 Uhr, Sa.: 10:30 - 15 Uhr Tel.: 0 911 / 99 288 288

Hauptsitz & Filiale: Filiale:

2 x Schlaf-Kompetenz:

Tel:

Erlangen

09837976090

Nürnberg Schwabach

Roth

Haundorf Gunzenhausen Weißenbug in Bayern

09837- 976090

www.reidelshoefer.de www.bettenhaus-reidelshoefer.de

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

Beginn der Bauarbeiten

„Haus der kleinen Forscher“

Vierfachsporthalle An der Hagenau

Der Kindergarten in Spalt wurde zum dritten Mal zertifiziert

WEISSENBURG (RED). Die Arbeiten zur Errichtung der Vierfachsporthalle mit Mehrzwecknutzung „An der Hagenau“ beginnen in Kürze. Am Donnerstag, 21., und Freitag, 22. Februar, wird die Baustelleneinrichtung des Gewerks Kanalbau- und Entwässerungsarbeiten geliefert und anschließend aufgebaut. Die Kanalbauarbeiten beginnen am Montag, den 25. Februar. Mit Beginn der Maßnahme am 21. Februar werden die beiden Parkplätze westlich der bestehenden Sporthalle / Mogetissatherme gesperrt. Autofahrer werden gebeten, den Kirchweihparkplatz an der Wiesenstraße zu nutzen. Außerdem muss der Fußweg zwischen Wiesenstraße und Hagenau umgeleitet werden. Fußgänger können die Hagenau über den Weg südlich des Gymnasiums nutzen, der entlang der Realschule in die Stra-

SPALT (RED). Für ihr kontinuierliches Engagement für die Förderung früher Bildung im Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik erhielt der Kindergarten Spalt am 11. Februar 2019 zum dritten Mal die Zertifizierung als „Haus der kleinen Forscher“. Überreicht wurde die offizielle Plakette von Julia Aufrecht, von der Industrieund Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken. Am 11. Februar 2019 wurde es kunterbunt im Kindergarten Spalt. Ein farbenfrohes Fest mit vielen unterschiedlichen und farbigen Aktionen wurde mit den Kindern gefeiert. Die einzelnen Gruppen durften sich vorab für eine Farbe entscheiden und so kamen einige Kinder ganz in blau, rot, gelb oder grün. Doch nicht nur die Kleidung der Kinder war farbenfroh, sondern auch die Speisen für das gemeinsame Frühstück wurden der jeweiligen Farbe angepasst. So gab es zum Beispiel grünes Wasser, blaue Kuchen, gelbe Säfte und rote Früchte auf den Tellern der Kinder. Den ganzen Vormittag

Für die Kanalbau- und Entwässerungsarbeiten werden der Fußweg zwischen Wiesenstraße und Hagenau umgeleitet und die Parkplätze an der Hagenau gesperrt. Grafik: Stadt Weißenburg

ße „An der Hagenau“ einmündet. Der Fußweg wird voraussichtlich ab Juli 2019 wieder

nutzbar sein. Die Parkplätze sind Bestandteil der neuen Außenanlagen der Vierfachhalle und fallen künftig weg. ANZEIGE

Bessere Noten im 2. Halbjahr Effektive Nachhilfe mit Spaß und neuester Technik WEISSENBURG (RED). Seit über neun Jahren wird im BIG Lernstudio in Weißenburg erfolgreich Nachhilfe durchgeführt. Der Einsatz von neuester Technik verbunden mit bewährten Lernmethoden kommt bei den Schülerinnen und Schülern gut an. Keine Mindestlaufzeit, keine Anmeldegebühr, flexible Kurstermine, Fächerwechsel nach Bedarf und weitere Vorteile runden das Gesamtangebot ab. Schneller, effektiver und mit Spaß lernen ist das Motto des BIG Lernstudios. Es wird Nachhilfe in allen Schulfächern und für alle Schularten angeboten. Im umfangreichen kostenlosen Beratungsgespräch zusammen mit einem Pädagogen versuchen wir bereits Begabungen und Schwächen sowie die Wissenslücken festzustellen.

Foto: BIG Lernstudio

Bei uns bekommt Ihr Kind genau die Anzahl an Lerneinheiten, die es tatsächlich braucht. Mit dem professionellen Konzept und den flexiblen Wahlmöglichkeiten kann das BIG Lernstudio alle Kundenwünsche abdecken. Schülerinnen und Schüler lernen mit moderner Technik schneller und effektiver – diese Möglichkeit bietet das Bildungsinstitut Gallbauer – BIG Lernstudio Weißenburg u.a. mit dem Einsatz von interaktiven Whiteboards.

Keine Mindestlaufzeit, keine Vertragsbindung, Wechsel zwischen den Schulfächern nach Bedarf bis hin zum Schülercoaching werden flexible Lösungen angeboten. Bei uns bekommt Ihr Kind genau die Anzahl an Lerneinheiten, die es tatsächlich braucht. Der Lernstoff wird zusammen mit dem Fachtrainer am interaktiven Board geübt und schneller und leichter vom Schüler verstanden und gelernt. Das große Angebot des BIG Lernstudios umfasst auch Erwachsenenbildung sowie die Nachqualifizierung von Auszubildenden. Für Firmen werden verschiedene Seminare angeboten. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel. 09141 8747724 (12.30 bis 18.00 Uhr) oder www.nachhilfe-weissenburg.de.

Erfolgreiches Jahr der Gartenfreunde Jahreshauptversammlung des OGV Weißenburg e.V. WEISSENBURG (RED). Zur 4. Jahreshauptversammlung im Sportheim Rezataue lud der Obst- und Gartenbauverein Weißenburg e.V. ein. Der 1. Vorsitzende Michael Gerstner blickte nach seiner Begrüßung der Gäste und Mitglieder auf ein ereignisreiches Jahr zurück und bedankte sich für das zahlreiche Erscheinen bei den Anwesenden. Die im Jahr 2018 durchgeführten Baumschnittkurse, auch in Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz, wurden von der Bevölkerung sehr gut angenommen und auch wieder gut besucht. Gerade der Veredelungskurs im April hatte überraschend viele interessierte Teilnehmer. An den Vereinsfahrten zu den Landesanstalten nach Veitshöchheim und zur Landesgartenschau nach Würzburg nahmen auch zahlreiche Nichtmitglieder teil. Der mit viel Aufwand und Engagement für den Kirchweihumzug geschmückte Festwagen des Obst- und Gartenbauvereines gefiel den Zuschauern und

stellte einen der Höhepunkte der Vereinsarbeit dar. Ebenso das alljährlich stattfindende Sommerfest beim Vereinsmitglied Werner Kojan auf der Rohrwalk. Die Teilnahme am Weißenburger Weihnachtsmarkt, die Pflanzentauschbörse und das alljährliche Adventskranzbinden rundet das Obst- und Gartenbaujahr ab. Der Vorsitzende Michael Gerstner schloss seinen Rückblick mit Dank an alle aktiven Mitglieder des Vereines und übergab das Wort an den Kassier. Nachdem der Kassier, Elmar Bodonji, den Kassenbericht vorgetragen hatte, erfolgten die Entlastung des Kassiers durch die beiden Revisoren Brigitte Löffler und Wolfgang Schiessl sowie die einstimmige Entlastung der gesamten Vorstandschaft. Im Anschluss daran informierten die beiden Referenten Herr Bauch und Frau Dr. Bauch aus Eichstätt in ihren Vorträgen über die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten eines bienen- und schmetterlingsfreund-

Die „grüne“ Bärengruppe freut sich, stellvertretend für die ganze KiTa, über die Auszeichnung. Rechts im Bild Julia Aufrecht von der IHKNbg. Foto: Kita Spalt

über wurde in den einzelnen Gruppen geforscht und entdeckt. Was passiert, wenn man gelb und blau miteinander vermischt? Kann aus schwarz blau werden? Diese und viele weitere Forscherfragen stellten sich die Kinder und präsentierten ihre Ergebnisse bei einer ausgelassenen Forscherfeier. Auch der stellvertretende Bürgermeister Herr Zottmann und ein Teil des Elternbeirats ließen sich dieses farbige Spektakel nicht entgehen. Feierlich wurde die Plakette überreicht und jedes Kind wurde mit einer For-

schermedaille ausgezeichnet. Bei Tanz, Forscherliedern und Farbliedern wurde ausgelassen rund um das Motto „Farben“ gefeiert. Die Zertifizierung als „Haus der kleinen Forscher“ wird nach festen Qualitätskriterien vergeben, die sich am Deutschen Kindergarten Gütesiegel und den „Prozessbezogene(n) Qualitätskriterien für den naturwissenschaftlichen Unterricht“ orientieren. Sie wird für zwei Jahre verliehen, dann können sich die Einrichtungen neu bewerben.

Tablets und Touchscreens für die Berufsschule Weißenburg Norma & Manfred-Roth-Stiftung spendeten WEISSENBURG (RED). Mit einer großzügigen Spende in Höhe von 8449 Euro an den Förderverein der Staatlichen Berufsschule Weißenburg hat die Norma & Manfred-Roth-Stiftung die Staatliche Berufsschule Weißenburg unterstützt. Mit dem Betrag konnten Tablets, Software, Touchscreens und Ladekoffer für die Klassen des Einzelhandels angeschafft werden. Verkaufsleiter Werner Remberger und Bereichsleiterin Sibylle Wildt übergaben den Scheck an die Fachbereichsleiterin Katja Bock, den Schulleiter Thomas Grad sowie den Vorsitzenden des Fördervereins und stellvertretenden Schulleiter Robert Böhm. Alle drei bedankten sich für die finanzielle Unterstützung der Stiftung sehr herzlich. „Für den Unterricht sind insbesondere die Tablets

Scheckübergabe an der Staatlichen Berufsschule Weißenburg: (von links) Verkaufsleiter Werner Remberger, Bereichsleiterin Sibylle Wildt, Schulleiter Thomas Grad, Fachbereichsleiterin Katja Bock und der stellvertretende Schulleiter Robert Böhm. Foto: Markus Steiner/ Weißenburger Tagblatt

ein großer Gewinn und eröffnen methodisch viele neue Möglichkeiten.“, so Katja Bock. Sie können beispielsweise bei Internetrecherchen, Stationenlernen und der Individualisie-

rung von Lernprozessen sinnvoll eingesetzt werden. Die Beschaffung ist somit ein weiterer wichtiger Baustein hin zu modern ausgestatteten digitalen Klassenzimmern.

Unter neuer Leitung Lidia Bechthold trat zum 1. Februar an

Foto: OGV Weißenburg e.V.

lichen Garten sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich.

» Weitere Infos Auch für das Jahr 2019 wird der Obst und Gartenbauverein e.V. ein buntes und attraktives Programm zusammenstellen. Interessierte Gartenfreunde können sich an den ersten Vorsitzenden Michael Gerstner wenden, um Informationen über den Verein zu erhalten. Ebenso können sich interessierte Bürger beim Vereinsstammtisch jeden 2. Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr zum Austausch im Brandenburger Hof treffen.

WEISSENBURG (RED). Nach rund zwei Jahren als Leiterin der Abteilung „Kommunale und soziale Angelegenheiten, ÖPNV“ am Landratsamt wechselt Jana Mai in ihren Heimatlandkreis Schweinfurt. Ihr Posten ist bereits nachbesetzt: Lidia Bechthold hat am 1. Februar 2019 ihren Dienst angetreten. Sie startet nach ihrem Jurastudium in Würzburg und dem zweijährigen Rechtsreferendariat am Oberlandesgericht-Bezirk Bamberg im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen in den Beruf. Unter ihrer Leitung liegen die Kommunalaufsicht, die Bereiche BAföG und Schülerbeförderung, die Staatliche Rechnungsprüfung, das Sachgebiet Soziales und Senioren, das Kreisjugendamt sowie das Jobcenter WeißenburgGunzenhausen. „Ich wurde sehr offen von den Kolleginnen und Kollegen im Landratsamt empfangen

Landrat Gerhard Wägemann freut sich, dass der Mitte Februar 2019 erfolgende Wechsel der Leitung der Abteilung „Kommunale und soziale Angelegenheiten, ÖPNV“ von Jana Mai (rechts) auf Lidia Bechthold (links) ohne personelle Lücke nahtlos geklappt hat. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

und habe mich in den letzten zwei Wochen schon ganz gut eingelebt“, so die neue Abteilungsleiterin. Auch Landrat Gerhard Wägemann begrüßte die neue Juristin: „Es war mir

von Anfang an wichtig, dass eine gute Übergabe zwischen den beiden Leiterinnen stattfinden kann und keine Vakanzen entstehen. Dafür habe ich mich auch eingesetzt.“

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Rund ums

Sonderthema | 17

Pferd

Kreismeisterschaft Altmühlfranken 2019 Turniersession für die Reitsportler startet ALTMÜHLFRANKEN (RED). Die Turniersession für die Reitsportler in der Region nähert sich mit großen Schritten. In diesem Jahr wird zum siebten Mal eine Kreismeisterschaft in Altmühlfranken ausgetragen. Unter der Schirmherrschaft von Landrat Gerhard Wägemann wird an sechs Turnieren in El-

lingen, Treuchtlingen, Gunzenhausen, Weißenburg und Oberhochstatt um Punkte geritten. Die Reiterinnen und Reiter messen sich in den Disziplinen Dressur und Springen auf E, A und L Niveau miteinander. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder aus Reitvereinen in Altmühlfranken.

Das Organisationsteam rund um Maya Huber und Claudia Wagner erhielten bereits erste Anmeldungen. Während des Reiterfestes in Oberhochstatt werden die letzten Wertungsprüfungen der laufenden Session geritten. Die Sieger erhalten einen Wanderpokal. Weitere tolle Preise war-

ten auf die Teilnehmer dank der Unterstützung von Reitsport Roth.

» Hallenturnier am 16.03. Und schon bald geht es los – das erste Mal wird am Hallenturnier der Pferdesportgemeinschaft Ellingen am 16. März um Punkte geritten. Der NennANZEIGE

„artgerecht“ für Mensch und Tier

Foto: Sandra Wägemann

an sich. Daher werden die Angebote zeitlich länger angesetzt, um jedem Schüler sein individuelles Lerntempo zugestehen zu können. Das Team arbeitet praxisnah und fach-

lich. Sandra Wägemann (staatlich anerkannte Erzieherin, staatlich geprüfte Fachkraft in der heilpädagogischen Förderung am Pferd und systemische Familientherapeutin) arbeitet in Kooperation mit der heilpädagogischen Praxis Hain zusammen. Somit kann jeden Kind in Absprache ein individuelles Förderangebot zusammengestellt werden. Die gemeinsam mit den Kooperationspartnern gegründete gemeinnützige GmbH läuft inzwischen sehr erfolgreich. So konnten bereits neue Ideen verwirklicht werden. Derzeit findet ein wö-

Reitunterricht und Therapie DURCH AUSGEBILDETE FACHKRÄFTE

Informieren Sie sich unter www.artgerecht-weissenburg.de oder Tel.: 09149/2243029 Haardter Dorfstraße 19, 91781 Weißenburg

chentliches Schulangebot auf dem Hof statt. Die Pferde strahlen Stärke, Kraft und Energie aus, fordern Rhythmusgefühl und Aufmerksamkeit. Weitere Projekte mit Kindergärten und Schulen sind geplant. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit einer Anschubfinanzierung. Sandra Wägemann stellt das Projekt vor und berät gerne. Auch einmalige Angebote in den Einrichtungen vor Ort sind möglich. Heuer steht die Gründung eines Fördervereins auf dem Plan. Oft gibt es Kinder mit Therapiebedarf, die sich die Hilfe nicht leisten können. Hier soll finanziell unterstützt und Spendengelder akquiriert werden. Wer spenden möchte kann sich gerne melden. Mehr Infos und alle Termine sind unter www.artgerecht-weissenburg.d e und auf Facebook unter Reitund Therapiehof artgerecht zu finden. ANZEIGE

Was ist los auf der ZwergenRanch? Gutes Zeugnis für das erste „Wiehernde Klassenzimmer“ GÖHREN (DO). Üben für die Schule im Pferdestall? Das geht, und zwar in der Hippolini Kinderreitschule ZwergenRanch in Göhren bei Pappenheim. Dort findet in den Faschingsferien das nächste „Wiehernde Klassenzimmer mit KKP® zum Lernerfolg“, ein Konzentrationstraining mit Pferd, statt. Dieses kann ab sofort gebucht werden. Das Training umfasst vier Einheiten zu je 90 Minuten. Maximal können pro Training fünf Kinder teilnehmen. Immer mehr Kinder haben Konzentrationsprobleme. Die Folge sind oft Leistungsprobleme in der Schule, aus denen sich häufig Verhaltensauffälligkeiten entwickeln. Im „Wiehernden Klassenzimmer“ ler-

nen Kinder was es heißt, sich zu motivieren und Verantwortung für das eigene Handeln zu tragen. Ruhe, Ausdauer, Aufmerksamkeit, Struktur und Arbeitsdisziplin sind die wichtigsten Schlüsselqualifikationen für erfolgreiches Lernen. Was im Pferdestall beginnt, kann mit

Erfolg in der Schule enden. Bereits das erste „Wiehernde Klassenzimmer“ auf der Zwergenranch erhielt ein gutes Zeugnis. In einer kleinen Feedbackrunde berichteten die vier motivierten Grundschüler, dass sie bereits von einigen Lerntipps in der Schule profitieren

konnten. Denn der Partner Pferd nimmt die Kinder so an, wie sie sind – ganz egal, wie die letzte Prüfung gelaufen ist. Die Ponys stärken so das Selbstwertgefühl und können aber auch dabei helfen, sich besser zu konzentrieren. Ganz wichtig dabei: „Durch die in den Pferdestall verlegte Lernumgebung übten die Kinder stressfrei und mit großer Motivation“, erklärt Martina Rieger von der ZwergenRanch. Auch für ganze Klassen gibt es ein Angebot. Bei Interesse fragen Sie einfach nach dem „Hippolini-Schulprojekt“. Die ZwergenRanch – klein, fein, herzlich! Weitere Angebote und viele schöne Bilder gibt es unter www.die-zwergenranch.de. Foto: ZwergenRanch

Aktionen 2019 ...schau doch mal rein...

www.die-zwergenranch.de

Göhren 54 91788 Pappenheim Mobil: 0160-8268449 Mail: zwergeanspferd@gmx.de

www.reitvereinweissenburg.de, http://www.psg-ellingen.com, http://www.reitverein-treuchtli ngen.de

Lindner - Reitsport Industriestraße 8 91757 Treuchtlingen

Hunde-, Katzen- und Kleintierzubehör Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reiterferien für Kinder

Reitunterricht und Therapie durch ausgebildete Fachkräfte WEISSENBURG (DO). Der „artgerecht Reit- und Therapiehof“ in Haardt legt neben den Reitangeboten wie Ponyspielgruppen, Voltigieren und Reitunterricht seinen Schwerpunkt auf die heilpädagogische Förderung am Pferd. „artgerecht“ ist nicht nur Name, sondern auch Konzept des Reit- und Therapiehofs. So legt das Team mit seinen zehn Pferden viel Wert auf eine breite Ausbildung bei ihren Nachwuchsreitern. Richtiges putzen, führen und versorgen der Pferde gehört genauso zum Unterrichtsbestandteil wie das Reiten

schluss für dieses Turnier ist Montag, 18. Februar. Alle weiteren Info/Ausschreibung/Anmeldung unter

➳„Wieherndes Klassenzimmer“

➳ Hippolini® Kinderreitschule

Mit KKP® zum Lernerfolg! • für Kinder von der 1. bis 4. Schulklasse • Ziel mit KKP®: Freude am Lernen, vernünftiger Umgang mit Fehlern und strukturiertes Arbeiten • Dauer: 4 Einheiten à 90 Minuten • 80,- € pro Kind (4 Einheiten), max. 5 Kinder

Events für ab 4 Jahre, • Special Klassenzimmer auf Kinder dem Ponyhof für Grundschüler • jefächerübergreifender € 40,00, immer vonUnterricht 10:00 bis 13:00 Uhr im Freiluft-Klassenzimmer • 13.06.2019: Kunterbunt und Kreativ • Lernen mit Begeisterung, Bewegung und Fantasie • 02.09.2019: Große Schatzsuche • Dauer: 1 Schulwoche •• 28.10.2019: 40,- € proSuppen-Ausritt Kind (1 Woche)

Erlebnisreiche und ungezwungene Reiterferien auf braven Ponys und Pferden in allen Größen. Zwei Reitstunden täglich, auch für Anfänger geeignet. Individuelle Betreuung beim Putzen und Satteln, qualifizierte Reitlehrer bei den Reitstunden. Bei Übernachtung findet die Unterbringung in Blockhütten im Westernstil inkl. Vollpension statt. Auch ohne Übernachtung, tagsüber inkl. Mittagessen, möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht per E-Mail. Weitere Infos gerne unter www.reiterhof-urmoneit.de

Reiterhof Urmoneit · Ebersbach 7 · 91183 Abenberg Tel. 09178 - 1646 · E-Mail: info@reiterhof-urmoneit

Reiterfeien. . . . . . auf dem Rosenhof in Bieswang BIESWANG (RED). Die wahre Freundschaft von Mensch und Pferd ist der Reitpädagogin und Leiterin des Rosenhofs, Sabine Dier, ein großes Anliegen – sowohl beim Heilpädagogischen Reiten als auch beim Reitunterricht und in den Reiterferien. Für jeden Pferdeliebhaber ist etwas dabei. Mit leichter und klassischer Reitweise, sowie Reiten aus der Körpermitte, vermitteln Sabine Dier und ihr kompetentes Team, spielerisch und altersgerecht Spaß und Pferdewissen. „Denken lernen wie ein Pferd“ sagt Dier, „das hilft den Teilnehmern, das Wesen des Pferdes besser zu verstehen und baut eine Menge Selbstsicherheit und Vertrauen auf. Das lässt sich dann schon mal mitnehmen in den familiären und schulischen Alltag. Ein Highlight bietet auch die „Pippi-Langstrumpf Woche“, für Kinder von fünf bis neun Jahren, in den Oster- und Sommerferien. In diesem Kurs wird der Umgang und das Reiten, der Sitz, die Balance und das Vertrauen in das Pferd ganz spielerisch unterrichtet. Die Kinder lernen durch Kunststücke auf dem Pferd die Bewegungen der Tiere einzuschätzen und finden durch Reiterspiele zu ihrer natürlichen Balance auf dem Pferderücken. Beste Betreuung, gut ausgebildete Pferde und die Versorgung durch gesunde Kost sind die Grundlage für tolle Reitferien. Ein großes Abenteuer auf dem Rosenhof sind die Indianerwochen. Die sehr fortgeschrittenen Reiter treffen sogar ohne Sattel im Galopp ihr Ziel, aber auch die geführten, unerfahrenen Reiter fühlen sich mit dem Bogen in der Hand wie ein Indianer. Ein weiteres Highlight für Kinder und Jugendliche ist die Tipiübernachtung um ein wärmendes Feuer. Für die Kinder aus der näheren Umgebung gibt es ein besonderes Angebot, die Indianertage.

Foto: Rosenhof

Die Kinder treffen sich für zwei Tage und erleben mit den Pferden spannende Abenteuer. Abends werden alle Kinder wieder abgeholt und können die Nacht zu Hause verbringen. Der Rosenhof bietet ein vielseitiges Angebot. Trailreiten, Reiterspiele, Halsringreiten, Sitzschulung und Cavaletti Training mit Übernachtung und Vollverpflegung oder ohne Übernachtung aber mit Mittagessen, Getränken und leckeren Snacks. Unsere Angebote in der Natur, wie das Tipi-Wochenende, Wanderritte und Trekkingtouren bieten Spaß, Abwechslung und Naturerlebnisse rundum.

Rosenhof Bieswang e.V. Reiten mit Freude und Vertrauen • Klassischer Reitunterricht • Reiten aus der Körpermitte • Reiterferien • Indianerwochen • Pippi Langstrumpf 5-9 J. • Pferdeflüstern • Therapeutisches Reiten • Sensorische Integration • Kinesiologie • Trekkingtouren • Urlaub für Gruppen von Einrichtungen und Familien Telefon 0 91 43 - 84 04 49 www.rosenhof-reiten.de

18 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

Die Altmühlstadt auf der Überholspur

Symbiose aus Mensch und Natur

Treuchtlinger können schnell surfen, wenn sie sich kümmern

Ikebana-Ausstellung in der Raiffeisenbank Gunzenhausen

TREUCHTLINGEN (DO). Der Glasfaser-Ausbau für rund 4.200 Haushalte im Stadtgebiet Treuchtlingen sowie in den Ortsteilen Schambach und Wettelsheim durch die Telekom ist nun endlich abgeschlossen. Der schnelle Zugang zur Datenautobahn ist somit für fast jeden Stadtbewohner mit mindestens 30 Mbit/s pro Sekunde buchbar. Die ersten Kunden surfen bereits mit bis zu 250 Mbit/s im Netz. Doch die schnellen Internetanschlüsse kommen nicht von allein in die jeweiligen Haushalte. Die Kunden müssen selbst aktiv werden und sich registrieren, um anschließend schnell surfen zu können. „Das Wesentliche ist jetzt passiert. Wir freuen uns, dass Treuchtlingen nun endlich eine Auffahrt zur Datenautobahn hat. Mehr noch: Treuchtlingen gehört jetzt zu den schnellsten Internet-Städten in Deutschland“, erklärte Bürgermeister Werner Baum bei einem Pressegespräch mit Verantwortlichen der Telekom. Doch wichtig sei: Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische Anpassung der Geschwindigkeit, vielmehr müssen bestehend Verträge optimiert werden. „Wer seine Immobilie auch mit einem schnellen Glasfaser-Anschluss aufwerten möchte, kann das jederzeit online, telefonisch oder im Fachhandel in Auftrag geben“, erklärte Markus Sand, Regionalmanager der Deutschen Telekom. Sowohl die jeweiligen

GUNZENHAUSEN (DO). Ikebana – die japanische Form des Blumensteckens, die durch ihre Schlichtheit und Klarheit besticht, ist eine Kunst für sich. Werke zum Thema „Blumen zaubern ein Lächeln in die Welt“ sind derzeit als Arrangements in der Raiffeisenbank Gunzenhausen ausgestellt. „So voll war die Schalterhalle noch nie“, begrüßte Vorstandsmitglied Gerhard Meyer die zahlreichen Gäste bei der Eröffnung der Ausstellung. Die Schalterhalle konnte die Besucher kaum fassen, so groß war der Andrang und das Interesse an dieser nicht ganz alltäglichen Kunst. Dazu eingeladen hatten die Ikebana-Gruppen unter ihrer langjährigen VHSDozentin Renate Puschban. Es ist gleichzeitig die letzte Ausstellung der Ikebana-Lehrmeisterin. Über 30 Jahre hat sie ihre Schülerinnen die IkebanaKunst nach den grundsätzlichen Gestaltungsregeln der So-

Drücken den symbolischen Startknopf für das schnelle Internet (von links): Der städtische Breitbandbeauftragte Michael Satzinger, Bürgermeister Werner Baum sowie die Telekom-Vertreter Markus Sand und Thomas Braun. Foto: Brigitte Dorr

Anbieter als auch die Telekom beraten umfassend und informieren darüber, welche Geschwindigkeiten möglich sind und was nötig ist, um in den Genuss eines schnellen Internets zu kommen – von der Anbindung des Gebäudes bis zur Verkabelung im Haus. Es gibt aber auch noch Treuchtlinger Ortsteile, die unterversorgt und auf einem Stand sind, der vielleicht vor einem Jahrzehnt noch Standard war. Beispielsweise in Möhren sind manche Haushalte nur mit zwei Megabit pro Sekunde im Internet unterwegs. Sicher nicht mehr zeitgemäß wenn man bedenkt, dass die Bandbreite heute so wichtig ist wie

Gas, Wasser und Strom. Auch Schlittenhart ist noch nicht mit schnellem Internet versorgt, so der Breitbandbeauftragte der Stadt Treuchtlingen, Michael Satzinger. Nach seinen Angaben werde der Ausbau sicher noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Baum bedankte sich bei der Telekom für die gute Zusammenarbeit. „Unsere Stadt wird damit als Wohn- und Arbeitsort noch attraktiver“. Eine moderne Infrastruktur sei heute ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte Kommune, ergänzte Key-Account-Manager bei der Telekom Technik GmbH, Thomas Braun.

getsu-Schule aus Tokio vermittelt und gibt nun die Leitung ab. Sie freute sich, mit Gertrud Wagner aus Dittenheim eine würdige Nachfolgerin gefunden zu haben, die die Fähigkeit besitzt, nicht nur Wissen zu vermitteln sondern auch zu begeistern. Bei einem VHS-Kurs vor fast 20 Jahren habe sie ihre Liebe zur japanischen Blumenkunst entdeckt. Es folgten viele weitere Kurse, auch Fortbildun-

Die langjährige Kursleiterin Renate Puschban (links) und ihre Nachfolgerin Gertrud Wagner (rechts). Fotos: Brigitte Dorr

gen und Workshops in München. Vor ein paar Jahren legte sie die Lehrerprüfung ab. Künftig möchte sie an der VHS-Gunzenhausen Schülerinnen die Faszination Ikebana näherbringen. Mit etwas Aufregung zeigte sie in einem Schnellkurs, wie aus ein paar Blumen und Zweigen ein Arrangement entsteht. Renate Puschban zeigte sich überwältigt von der großen Resonanz und bedankte sich bei der Raiba für die gute Zusammenarbeit und das stets offene Ohr. „Das macht die Arbeit leicht“. Sie freute sich auch über die Anwesenheit von Ingrid Offerhaus aus München, die die Kunst in Japan gelernt hat, und bedankte sich bei ihr für die Unterstützung bei dieser Ausstellung. Offerhaus führte die Gäste in die Ikebana-Kunst ein und gab auch einige japanische Dreizeiler, sogenannte Heikos, zum Besten. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von Jörg Puschban.

Die Bienen haben es geschafft

Raus aus der „Muss-Welt“ – hinein ins Reich der Wünsche

Erfolgreichstes Volksbegehren der Geschichte in Bayern

CAVALLUNA begeisterte am Wochenende Tausende in Nürnberg

HILPOLTSTEIN / MÜNCHEN (RED/ DO). Bayerns Bürgerinnen und Bürger wünschen sich einen wirksamen Schutz der Artenvielfalt und die Förderung einer naturnahen Landwirtschaft. Dies ist das klare Signal, das vom Ausgang des „Volksbegehrens Artenvielfalt – Rettet die Bienen!“ an die Politik ausgeht. Mit einer Beteiligung von 18,4 Prozent der Wahlberechtigten ist es das erfolgreichste Volksbegehren der Geschichte in Bayern. Insgesamt haben sich 1.745.383 Bürger in die Listen eingetragen. „Wir haben fest mit dem Erfolg gerechnet und sind doch überwältigt“, sagt Agnes Becker, die Beauftragte des Volksbegehrens und Stellvertretende Vorsitzende der ÖDP Bayern, nach der endgültigen Auszählung der Stimmen. „Der Auftrag der Bevölkerung an die Politik ist eindeutig: der Artenschutz muss in Zukunft verbindlich geregelt werden, und zwar gemeinsam mit der Landwirtschaft.“ In allen sieben Regierungsbezirken und vor allem auch in allen bayerischen Landkreisen wurde laut vorläufigem Auszählungsergebnis des Landeswahlleiters die gesetzliche Hürde von zehn Prozent der Eintragungen deutlich genommen. Am stärksten schnitten die Regierungsbezirke Mittelfranken (20,6%), Oberbayern (20,3%) und Schwaben (18,0%) ab. Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen haben sich von den insgesamt 71.933 Wahlberechtigten 12.667 (17,6 Prozent) in die Listen eingetragen.

NÜRNBERG (JF). Vertrauen, Abenteuer, Liebe, Schicksal – das Finden zu sich selbst. Tausende Zuschauer verfolgten am Wochenende gebannt die Reise des jungen Tahin in das Reich seiner Wünsche, wo er – fernab des Alltags – der schönen Naia begegnet. Ich greife nun etwas vor: Es gibt ein Happy End und er wird sein Glück finden! Doch zuvor verlässt nicht nur der junge Tahin seine Jetzt-Hier-Muss-Welt und taucht ein in eine einzigartige Fantasiewelt. Vom ersten Moment an werden auch die Zuschauer gefangen genommen von der einmaligen Komposition aus (Liebes-)Geschichte, Bühnenbild, Lichttechnik, Musik, Stars und natürlich den wunderschönen Pferden und ihrer einmaligen Ausstrahlung von Anmut, Stärke und Freiheit.

Obstbäume werden in manchen Teilen Chinas Blüte für Blüte von Menschenhand bestäubt. Foto: Maximilian Prüfer

Zu den Kernforderungen des Volksbegehrens gehört bayernweit der massive Ausbau der ökologischen Landwirtschaft, die Vernetzung von Lebensräumen in einem landesweiten Biotopverbund, die Einhaltung von Uferrandstreifen an Gewässern, die Umwandlung von zehn Prozent des bayerischen Grünlands in Blühwiesen und die pestizidfreie Bewirtschaftung staatlicher Flächen. Im Zusammenspiel sollen diese Maßnahmen den bedrohten Tier- und Pflanzenarten Bayerns eine echte Überlebenschance bieten. Die Initiatoren des Volksbegehrens sind sich einig, dass mehr Artenschutz keinesfalls landwirtschaftliche Existenzen gefährden soll. Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, gerade kleinen und mittleren Betrieben in der Landwirtschaft neue Chancen zu eröffnen. Der Gesetzentwurf muss innerhalb der nächsten vier Wochen in den bayerischen Landtag eingebracht werden. Lehnt

das Parlament ihn ab, kann der Landtag einen Gegenentwurf vorschlagen, der gemeinsam mit dem Gesetz des Volksbegehrens in einem Volksentscheid zur Wahl gestellt wird.

» Das Artensterben Wissenschaftliche Studien belegen, dass in Bayern immer mehr Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht oder bereits verschwunden sind. Besonders betroffen sind die Insekten, die unter anderem für das Überleben der Menschheit als Bestäuber von Nahrungspflanzen existenziell wichtig sind. In Deutschland sind knapp 50 Prozent der Bienenarten bestandsbedroht oder bereits ausgestorben, über 75 Prozent aller Fluginsekten sind nicht mehr da und die Bestände an Schmetterlingen vielfach sogar noch stärker zurückgegangen. Unter anderem in Folge des Insektenschwundes leben in Bayern nur noch halb so viele Vögel wie vor 30 Jahren.

» Es ist für jeden etwas dabei! Ob klein oder groß, Pferdefan oder nicht – bei CAVALLUNA kam jeder zum Zug. So begeisterte die Equipe Sebastián Fernández mit der traditionellen Reitweise der Doma Vaquera, die Equipe Bartolo Messina zog mit der Freiheitsdressur seiner bunt gemischten Pferdeherde alles sofort in seinen Bann und bei den spektakulären Stunts der Trickreiter-Elite der Hasta Luego Academy steckte der Arena. Die Perfektion der Hohen Schule zeigte die Equipe um Luis Valenca mit ihren eleganten Lusitanos in Perfektion, Dressurreiter Filipe Fernandes

Claus Luber und seine Haflingerhengste waren in Nürnberg keine Unbekannten. So wurden sie beim Rennen gegen Laury Tisseur mit seiner Ungarischen Post besonders angefeuert. Fotos: CAVALLUNA

eine anspruchsvolle Kür in völliger Harmonie. Besonderen Applaus erhielten Esel „Anouky“ und auch das kleine Falabella-Pony, welche allein schon durch ihre Erscheinung das Publikum sofort auf ihrer Seite hatten, ebenso wie das Showteam Lipperthof mit seinen Islandpferden. Heimvorteil genoss die Equipe Claus Luber mit ihren spektakulären Haflinger-Hengsten,

welche nur ein paar Kilometer südlich von Nürnberg ihr Heimatdomizil haben.

» Verpasst? Bald wieder in Ihrer Nähe! Bereits im März kommt die Show nach München. Unter www.cavalluna.com können Sie nicht nur schöne Einblicke auch hinter den Kulissen gewinnen, sondern sich auch gleich Ihre Tickets sichern.

Ein Schauspiel für alle Sinne: die LED-Szene mit der Equipe Luis Valenca und der CAVALLUNA Dance Company.

Sonderthema | 19

20. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Moderne und innovative

LANDWIRTSCHAFT

Digitalisierung und smarte Lösungen Landwirtschaft auf dem Weg ins 22. Jahrhundert (RED). „Die Staatsregierung hat gemeinsam mit dem Bayerischen Bauernverband ein Digitalisierungspaket für die Landund Forstwirtschaft entwickelt. Der Digitalisierungspakt enthält auch ein Angebot für Jagdgenossen. Aktuelle Daten der Eigentumsverhältnisse der jagdbaren Flächen sind die Basis für ein geordnetes Jagdwesen und die Erfüllung der jagdrechtlichen Aufgaben einer Jagdgenossenschaft. Jagdkataster sind beispielsweise Grundlage für Abschussplanungen und die Berechnung des Jagdpachtschillings. Dafür wurde im vergangenen Jahr ein neues digitales Jagdkataster erstellt.

zen, Landesentwicklung und Heimat die Weichen gestellt und einen entscheidenden Beitrag geleistet, dass in Bayern neben „smart cities“ auch „smart rural areas“ wachsen und gedeihen.“ Ein Jagdkataster zu führen sei gesetzlich vorgeschrieben und diene als Handwerkszeug, um satzungskonforme Beschlüsse zu treffen und finanzielle Angelegenheiten rechtssicher regeln zu können. „Eine finanzielle Ermäßigung für digitale Katasterdaten ist ein wichtiger Beitrag, um Jagdgenossenschaften den Schritt in die digitale Zukunft zu ermöglichen und die Arbeit zu erleichtern,“ sagte Wutz.

» „smart rural areas“

» Landwirtschaft im

BBV-Waldpräsident Wutz dankte der Staatsregierung für die Unterstützung: „Wer bei dem Thema Digitalisierung nur an Hightech und Elektronik denkt, der liegt falsch. Die Digitalisierung hat längst in der Land- und Forstwirtschaft Einzug gehalten und verändert die Arbeit auf den Höfen rasant und tiefgreifend. Familienbetriebe im ländlichen Raum sind Teil der digitalen Zukunft. Mit dem Digitalisierungspakt Landund Forstwirtschaft hat das Staatsministerium für Finan-

„Die Digitalisierung und Automatisierung ist wesentlicher Schlüssel für die erfolgreiche Landwirtschaft von morgen“, so Füracker. Die zunehmende Digitalisierung verändert auch die Arbeit auf den Bauernhöfen und das Leben auf dem Land nachhaltig, angefangen vom Melkroboter über den selbstfahrenden Traktor bis hin zu digitalen Grundstücksdaten. „Wir wollen den Einsatz von digitalen Zukunftstechnologien in der Landwirtschaft fördern.

digitalen Wandel

Ein Vertreter einer aussterbenden Art – eine analoge Feldarbeitsmaschine. Die Zukunft gehört den vernetzten und GPS-gesteuerten Maschinen, die die Arbeit auf dem Feld weitgehend autonom gestalten. Foto: pixabay

Landwirte können daher unseren Fahrzeugpositionierungsservice kostenfrei nutzen“, teilte Füracker mit. Im Smart-Farming-Paket des Digitalisierungspakts etwa fallen keine Nutzungsgebühren mehr für den amtlichen Dienst zur Landwirtschaftlichen Fahrzeugpositionierung (LFPS) der Vermessungsverwaltung an. Für die Kennungseinrichtung wird eine Anmeldegebühr von 50 Euro

erhoben. Der LFPS ermöglicht eine zentimetergenaue Steuerung landwirtschaftlicher Nutzfahrzeuge mit Hilfe von Satellitennavigation. Die hierzu zusätzlich nötigen Korrekturdaten werden vom LFPS der Vermessungsverwaltung individuell berechnet und dem Nutzer übermittelt. „Automatisiertes Fahren von landwirtschaftlichen Maschinen nimmt stetig zu – satellitengestützte Maschinensteuerung macht die Bewirtschaftung von Flächen einfacher, präziser und liefert ei-

nen wertvollen Beitrag für die Natur und Umwelt“, merkte Füracker an. Ein Traktor mit GPS-Empfänger und RTK-Korrektursignal kann zentimetergenau gesteuert werden. Der LFPS ermöglicht die präzise Einhaltung von geplanten Fahrspuren. Das schont die Bodenstruktur und führt zu geringeren Schäden an Kulturpflanzen. Die Automatisierung der Maschinensteuerung bringt Arbeitserleichterungen für Betriebe und sorgt für einen effizienteren Einsatz der Produktionsmittel. Saatgut, Dünger oder Pflanzenschutzmittel lassen sich so gezielt ausbringen und damit auf die benötigte Menge reduzieren. Durch die neuen Angebote der Vermessungsverwaltung können innovative Start-Ups und Dienstleister im landwirtschaftlichen Bereich digitale Lösungen und innovative

Haardter Dorfstraße 23 91781 Weißenburg i. Bay. / Haardt www.ada-gbr.de Das Original!

Mahl- und Mischdienst, Gülletransport und Farmsaat-Partner, Tel. 09149/311

Dieseltraktoren

www.stoll-germany.com

Unser renommiertes und mittelständisches Unternehmen ist mit den besten Kenntnissen im Schlacht- und Nutzviehsektor ausgestattet und tätig. Jahrelange Erfahrung, persönliches Engagement und das ungebrochene Vertrauen unserer Kunden zeichnen unsere Firma aus. Wir beliefern Metzger mit Hälften, Vierteln und Großteilen vom Rind, Kalb und Schwein in jedem gewünschten Zuschnitt. Für die Qualität unserer Fleischprodukte garantieren wir mit bestem Wissen und Gewissen. Wir kaufen unsere Tiere ausschließlich von den Landwirten aus unserer Region.

vom Kleintraktor ab 16 PS bis zum Allrounder mit 102 PS für Landwirtschaft, Gala Bau und Kommunen.

Das Maß aller Frontlader.

· Niveau-Automatik (RTL) auf Knopfdruck · Nachschöpffunktion ohne Rieselverlust · Zeitersparnis durch Schnellentleerung Christian Walter +49 171 5618500 · cw@stoll-germany.com

Full Power.

ProﬁLine FZ.

Dienstleistungen speziell für die in Bayern typischen Eigentums- und Bewirtschaftungsstrukturen entwickeln. „Sowohl beim Jagdkataster als auch beim LFPS legen wir mit unseren Angeboten einen Grundstein für eine Digitalisierung der Land- und Forstwirtschaft, die auch den zahlreichen landwirtschaftlichen Dienstleistern neue Chancen bietet“, betonte Füracker. „Mit dem Digitalisierungspakt leistet der Freistaat einen entscheidenden Beitrag zur Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse und Arbeitsbedingungen in ganz Bayern“, so Füracker weiter. Landund Forstwirte profitieren bereits seit vielen Jahren von besonders günstigen Gebühren für Grenzvermessungen von landund forstwirtschaftlichen Flächen. Diese sind im bundesweiten Vergleich im Regelfall in Bayern am günstigsten.

Rangaustr. 27 90530 Wendelstein Tel. 09129 / 47 17 www.jordanmotorgeraete.de

Kreissieger stehen fest Nachwuchs in den Grünen Berufen setzt sich hohe Ziele WEISSENBURG (RED). Mit umfangreichem Wissen, Spaß und Motivation sind elf junge Nachwuchskräfte aus der Sparte Landwirtschaft beim Berufswettbewerb der deutschen Landjugend gestartet. Unter dem Motto „Grüne Berufe #landgemacht – Qualität. Vertrauen. Zukunft.“ haben sie beim Kreisentscheid zusammen mit über 2.000 jungen bayerischen Aus- und Fortzubildenden der Land- und Forstwirtschaft, der Hauswirtschaft und des Weinbaus gezeigt, dass sie ihr „Handwerk“ verstehen. Insgesamt stellten an diesem Tag rund 10.000 junge Nachwuchskräfte im Alter von 16 bis 35 Jahre in ganz Deutschland ihr berufliches Wissen und handwerkliches Geschick unter Beweis. Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes organisiert den Berufswettbewerb in Bayern auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene. Eröffnet wurde der Berufswettbewerb auf Kreisebene vom stellvertretenden Kreisobmann Er-

win Auernhammer im Amt für Ernährung Landwirtschaft u. Forsten in Weißenburg. Die drei vordersten Plätze beim Kreisentscheid in Weißenburg in der Sparte Landwirtschaft belegten Jonathan Vulpius aus Hörlbach, Hannes Mutterer aus Alesheim und Thomas Schneider aus Raitenbuch. Für die Besten aus dem Kreisverband Weißenburg-Gunzenhausen geht der Wettbewerb am 19. März beim Bezirksentscheid in Triesdorf weiter. Die Bezirkssieger treffen sich dann am 10. und 11. April. Das große Finale – der Bundesentscheid – findet vom 2. bis 6. Juni in Bayern an verschiedenen Austragungsorten statt. Hier werden die bayerischen Landessiegerinnen und -sieger ihr Können mit den Besten der Bundesländer in den Sparten Landwirtschaft, Tierwirtschaft, Hauswirtschaft und Forstwirtschaft messen. Austragungsort des Wettbewerbs in der Sparte Weinbau ist Weinberg in Baden-Württemberg.

Die drei Kreissieger (von links) Hannes Mutterer, Jonathan Vulpius und Thomas Schneider freuten sich über die Glückwünsche und guten Ratschläge. Foto: BBV

Beim Kreisentscheid mussten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entsprechend dem Ausbildungszweig unter anderem Fragen aus den Bereichen Geografie und Gesellschaft, Politik und Kultur, zu Biologie

und Chemie, zu Bestimmungsaufgaben, zu Pflanzennährstoffen und Bodenarten, zur Tierhaltung usw. bewältigen. Sicheres Auftreten und Kommunikationsfähigkeiten waren die Kriterien bei der mündlichen Prä-

sentation. So sollten die Teilnehmer ihren Ausbildungsbetrieb in einem kurzen Referat vorstellen. Den Abschluss bildeten die praktischen Aufgaben, denen ein besonderes Gewicht zukommt. „Ihre Ausbildung und die Weiterqualifizierung ist den jungen Leuten ein großes Anliegen und das war im Wettbewerb deutlich zu erleben. Der Berufswettbewerb hat einen Einblick davon gegeben, was von den jungen Leuten an Qualifikationen verlangt wird, um später im Beruf erfolgreich zu sein“, sagte Auernhammer bei der Siegerehrung. „Die hohe Qualität der dualen Berufsausbildung schafft beste Voraussetzungen dafür, dass die jungen Leute den künftigen Anforderungen in den Grünen Berufen gewachsen sind. Dabei muss jeder auch selber am Ball bleiben, den Willen und das Engagement aufbringen, sich laufend weiterzubilden“, sagte Auernhammer „Das Gemeinschaftser-

lebnis beim Berufswettbewerb ist auch ein kräftiger Impuls für die jungen Frauen und Männer sich auszutauschen, eigene Stärken und Schwächen zu erkennen, voneinander zu lernen und dabei Spaß zu haben. „Die verschiedenen Aufgaben des Berufswettbewerbs spiegeln wider, welche Kompetenzen in den Grünen Berufen heute gefordert sind“, so der stellvertretende Kreisobmann. Die Aufgaben zeichnen sich durch Praxisnähe und starken Bezug zum beruflichen Alltag aus. Fähigkeiten wie gute fachliche Kenntnisse, handwerkliche Fertigkeiten, ein breitgefächertes Allgemeinwissen, dazu Sozialkompetenz und rhetorische Fähigkeiten.“ Zweite Bürgermeisterin Maria Schneller sowie Landrat Gerhard Wägemann beglückwünschten die Sieger, freuten sich über die Teilnahme am Berufswettbewerb und gaben gute Ratschläge und Mut zum Beruf „Landwirt“ in der heutigen Zeit weiter.

20 | Anzeigen / Lokales

»»Babybasare

Termine

TICKETSERVICE

Am Samstag, 23. Februar, kann Sondermüll in Theilenhofen (Bauhof) von 8.00 bis 9.00 Uhr, in Markt Berolzheim (Wertstoffhof) von 9.30 bis 10.30 Uhr, in Pappenheim (Volksfestplatz) von 11.15 bis 13.15 Uhr und in Bieswang (Feuerwehrgerätehaus) von 13.30 bis 14.30 Uhr abgegeben werden. Weitere Termine finden Sie in unseren nächsten Ausgaben.

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314 BURG ABENBERG The Beach Boys Walk off the Earth Beth Hart Max Herre

Sonntag, 30.06.2019 Mittwoch, 03.07.2019 Freitag, 05.07.2019 Freitag, 12.07.2019

VVK: 69,95 € VVK: 41,50 € VVK: 49,50 € VVK: 44,65 €

BROMBACHSEE STRANDBAD ENDERNDORF Max Giesinger & Namika Freitag, 02.08.2019 VVK: 56,00 € Lieder am See Samstag, 03.08.2019 VVK: 74,90 € Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

Samstag, 23. Februar Gunzenhausen: Baby- und Kinderbasar, Familienzentrum Sonnenhof, 13.30-15.30 Uhr, Foerdervereinsonnenhof@ outlook.de Sonntag, 24. Februar Gräfensteinberg: Kinderkleidung- und Spielzeugbasar, Schulturnhalle, 13.30-16.00 Uhr, Tel. 0173 8311307 Markt Berolzheim: Kinderbasar im Schulhaus, Meinheimer Str. 5, 13.30-15.30 Uhr, Tel. 0151 27100951 Samstag, 16. März Gunzenhausen: Kinderbasar, Lutherhaus, 10.0012.00 Uhr, Tel. 09831 1342 Mörnsheim: Frühjahrsbasar, Pfarrstadel/Haus des Gastes, Marktstraße 10, flohmarkt-moernsheim@gmx.de Wassertrüdingen: Basar, Hesselberghalle, 10.00-13.00 Uhr, Tel. 09832 9525 Samstag, 23. März Neudorf: Sortierter Basar, Gasthaus Zagelmeyer, 10.00-12.00 Uhr, Tel. 09149 307 (KiTa Neudorf) Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, 13.00-15.00 Uhr, Tel. 09141 974114 (Kindergarten Breitungstraße)

Schulranzen-Aktions-Tag mit Fachberatung im Hama Schnäppchenmarkt

Alle Produkt-Abbildungen beispielhaft

8. März 2019 – 9.00 bis 17.00 Uhr Sie sind auf der Suche nach einem passenden Schulranzen für Ihr Kind und wünschen sich fachmännische Beratung? Dann ist der Schulranzen-Aktions-Tag von Hama genau das Richtige! Bei Kauf eines Schulranzens erhalten Sie ein Überraschungsgeschenk!

23,99 €

20,- €

89,- € sche Sporttankt e h c s e g

+ Solange der Vorrat reicht

Sondermüll ALTMÜHLFRANKEN (AD). Im Landkreis finden wieder in verschiedenen Orten Sondermüllsammlungen statt. Am Freitag, 22. Februar, wird in Westheim (Gasthaus Mambar) von 8.00 bis 9.00 Uhr, in Heidenheim (Turnhalle) von 9.30 bis 11.00 Uhr, in Dittenheim (Hospet) von 11.15 bis 12.15 Uhr und in Weißenburg (Kirchweihplatz) von 14.00 bis 17.00 Uhr gesammelt.

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Februar 2019

Schulranzen-Set „Racer” (verschiedene Modelle) Schultrolley „ONE” Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Hama Schnäppchenmarkt in der Donauwörther Str. 64, 86653 Monheim (neben Edeka). www.hama.com

Speedy Schulrucksack

Öffnungszeiten: Jeden Freitag 9.00 - 18.00 Uhr

Gymnasiasten gewinnen Planspiel Börse Börsianer hatten es schwer – Sparkasse prämierte vier Teams

Karl Feil GmbH Treuchtlinger Str. 19, 91781 Weißenburg Ansbacher Str. 23, 91710 Gunzenhausen www.Autohaus-Feil.de

GUNZENHAUSEN (DO). Insgesamt 38 Teams aus Gunzenhausen hatten sich am Planspiel Börse der Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen beteiligt. Jede Gruppe war mit einem fiktiven Guthaben von 50.000 Euro an den Start gegangen. Die Aufgabe war es, innerhalb von zehn Wochen Spielzeit einen Gewinn zu erwirtschaften. Das ist in diesem Jahr kaum gelungen: Die besten Teams wurden im großen Sitzungssaal ausgezeichnet. Die Börsensituation habe es den 160 Schülern während des Spiels nicht ganz einfach gemacht, resümierte Oliver Fritsch bei der Siegerehrung. Denn der Deutsche Aktienindex (Dax) habe nicht nur Anleger, sondern auch die Teilnehmer in Bewegung gebracht. Die damit einhergehenden Kursverluste am Aktienmarkt wurden somit auch bei der 36. Runde von Planspiel Börse sichtbar. Dementsprechend erzielten nur zwei Gruppen fiktive Gewinne. Trotzdem hätten die jungen Börsianer in dieser turbulenten Phase viel gelernt, lobte der Abteilungsdirektor Vermögensmanagement. Sieger wurde das Team „Dönerstag“ vom Simon-MariusGymnasium. Simon Gottschalk, Leon Haydl, Philip Neumann und Dominik Rieger hatten am Ende 52.726,05 Euro in ihrem Depot und konnten sich über ein Preisgeld in Höhe von 400 Euro freuen. Auf dem zweiten Platz landete die Gruppe „DieSpezifische“ von der Staatlichen Wirtschaftsschule Gunzenhausen. Falk Kraus, Sofie Domke, Chiara Piepenbrink und Neki Steltner erzielten einen Gewinn von 1.044,31 Euro und wurden für ihr erfolgreiches Agieren mit 300 Euro belohnt. Schwarze Zahlen schrieb dagegen die Gruppe „Baskenmütze“. Die Gymnasiasten Eric Edelmann, Marvin Ehrngruber, Leon Kraus und Ruslan Osmanov schlossen das Spiel mit ei-

Die stolzen Gewinnerteams zusammen mit Oliver Fritsch von der Sparkasse Gunzenhausen (rechts) bei der Gewinnübergabe. Foto: Brigitte Dorr

nem Minus ab. Am Ende lag der Depotwert bei 49 872,85 Euro. Für den dritten Platz gab es ein Preisgeld in Höhe von 200 Euro. Auch soziales Engagement und ökologisches Handeln werden in der Wirtschaft immer wichtiger. Nachhaltige Anlagestrategien stehen des-

halb mit einer eigenen Bewertungskategorie im Fokus. Die Nachhaltigkeit verlor das Team “„Tea Party“ nicht aus den Augen. Den Nachhaltigkeitspreis räumten Sude Erkoc, Anna Gabel, Dominik Küffner und Sergej Rylkou des Simon-MariusGymnasiums ab.