WochenZeitung Altmühlfranken KW 09.19 by WochenZeitung

Der Fasching nähert sich mit großen Schritten dem Foto: Brigitte Dorr Finale. Lesen Sie mehr zum Faschingstreiben in Altmühlfranken auf Seite 14

Egal ob Wärme-, Stromverbrauch, Konsum oder Mobilität – es gibt viele Möglichkeiten, Energie zu Foto: Pixabay sparen.

Im Frühling steht der Garten in den Startlöchern und wartet ungeduldig auf den Startschuss für die neue Garten-Saison. Foto: GPP/GdS

Lesen Sie mehr auf Seite 18

Lesen Sie mehr auf Seite 19

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 9 · 31. Jahrg. · 27. Februar 2019

Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler Rechtsanwältin Rechtsanwalt Markus Becker Lisa Pfister

Die Freizeit Messe Nürnberg vom 27.02. bis 03.03. eröffnet die Garten- und Outdoorsaison

ZivilrechtVerwaltungsrecht, Ausländerrecht Erbrecht, Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00

In dieser Ausgabe: Insolvenz der Germania Fluggesellschaft mbH

WOCHENEND

Weißenburg

Mein

KNULLER

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

Sehnsucht nach Freizeit, Touristik und Garten

WochenZeitung

.de

NÜRNBERG (DO). Die Freizeit Messe Nürnberg – Nordbayerns größter Reisemarkt mit Urlaubstipps, Angeboten, Piazza Italia, Aktionen und Spezialitäten – läutet vom 27. Februar bis 3. März den Frühling ein. Rund 900 Aussteller werden ihre vielfältigen Produkte und Neuheiten aber auch Ideen und Erlebnisse für eine schöne Freizeit präsentieren. Zudem bietet der große Reisemarkt ein unterhaltsames und informatives Messeerlebnis mit Urlaubskino, Reisetombola und Show-Bühne. Attraktive Angebote und Aktionsflächen laden zum Mitmachen ein. Neben den Themenwelten Garten, Touristik, Caravaning, Outdoor und Fahrrad begleitet die inviva die Messe erstmals an allen fünf Tagen. Am Wochenende finden parallel die Whisk(e)y-Messe THE VILLAGE und der Heldenmarkt statt. Fortsetzung auf Seite 12

Kurz vor dem Frühjahr markiert die Freizeit Messe den Auftakt zur Outdoor- und Garten-Saison.

Foto: Brigitte Dorr

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

erpre t n i W n ise

Jeden Freitag Schlachtschüssel

ise

CONCORD

www.omnibus-taxi-graf.de

Lounge-Set

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

06.3. Tagesskifahrt Wilder Kaiser Scheffau 72 € 16.03. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring 73 € 22. – 24.03. Wellness ins Blaue (+27.-29.09.) Fa./2x Ü/HP/Schwimmbad+Sauna … ab 191,00 € 22. – 24.03. Dresden (Fa./2x Ü/Fr. im Maritim Hotel/Stadtführung/uvm.) + 02.-04.08. 230,00 € 18.04. Musical Stuttgart Anastasia o. Aladdin ( + 12.05. m. Brunch + 20.06.) ab 74,00 € 19. – 22.04. Hamburg m. Mögl. Stadt- u. Hafenr., Musical, … (Fahrt/3xÜ/Fr.4*Htl.) 252,00 € 19. – 22.04. Bad Füssing im Hotel Victoria o. Königshof inkl. verschiedener Leist. ab 262,00 € 19. – 23.04. Flusskreuzfahrt/Ostern Köln-Nijmegen-Amsterdam-Enkhuizen-Lelyst. ab 559,00 € 18. – 22.05. TOSKANA Montecatini,Florenz,Pisa,Lucca, Siena (Fa./HP/Führungen/…) 459,00 €

3-tlg., Alu, Bezugfarbe anthrazitt, Stoff Sunbrella®

Eintreffen der Neuheiten!!! DELANO CORIDO

Lounge-Set

4-tlg., Alu, Bezugfarbe anthrazit, Stoff Sunbrella® KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. tr 1 · 91154 Roth

www.welt-der-gartenmoebel.de

06.3.+03.4. Therme B. Mergentheim Fa/Eintr. 29.03. Therme Bad Wörishofen +26.4. Fahrt 07.4.+16.6. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintritt) 18.4. Therme o.Technik Museum Sinsheim 21.4. Schifffa. m. Buffet Passau/Engelhartszell 21.4. Musical Amelie in München Fa./Karte

42 € 24 € 58 € ab 49 € 89 € ab 65 €

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

Klein · Groß · Zierlich · Kurvig – Sie · Er · Es: Wir ziehen allE an! VERKAUF und REPARATUR

Konfirmation boys +girls

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

Kommunion boys +girls

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Frühling - Farben. Neue Fenster! Grenzenlos gestalten - mit Farben und Formen spielen - wir zeigen Ihnen wie! l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

rn aye

(auch zum Mitnehmen)

Sonntag: Schäufele Karpfen u. Kalbsentrecôte

Bieswang bei Pappenheim

(09143) 440

Ihre Familie Karl Ellinger

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

in B

Dinner

...ein Candle-Lightsswochenende! bis hin zum Wellne s bei Anja’s Info re Genaue de.de oder anjas-lustaufmo

Freitag: Schaschlik

Nördlinger Straße 14 86650 Wemding Tel. 0 90 92/59 99 www.anjas-lustaufmode.de

Brautpaaren... Wir schenken unseren

am Braut+ Bräutig 44 –66 32 –56

☎

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

17.3.+13.4.+19.5. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € 31.3. + 28.4. Fahrt ins Blaue inkl. Leistungen 79 € 13.4. Wenatex mit Ostermarkt Gut Aiderbichl 6€ 21.4. Brunch Bad Aibling m. Chiemseeschiff 80 € 21.4. Mamma Mia in München Fa./Karte ab 74 € 27.4.+27.7. Miltenberg mit Programmwahl ab 29 €

Feiert die Feste wie sie fallen: Gäste

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Wir empfehlen das „Besondere Sonntagsgericht“ So., 03.03.: Spanferkel-Rollbraten So., 10.03.: Verschiedene Schnitzel So., 17.03.: Rehbraten So., 24.03.: Schweinefilet gefüllt oder vom Grill So., 31.03.: Knuspriger Backschinken

-M

Mark

gilt nicht für Lieferando.de

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Spende für Nachwuchsarbeit Sparkassenstiftung unterstützt Jungfeuerwehren mit 6.600 Euro

Landkreis wird Sperrgebiet Ausbruch Blauzungenkrankheit – Vorsorgliche Maßnahme LANDKREIS WEISSENBURGGUNZENHAUSEN (RED). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wird aufgrund des Ausbruchs der Blauzungenkrankheit in Baden-Württemberg Sperrgebiet. Von dieser für den Menschen ungefährlichen Krankheit sind insbesondere Tierhaltungen mit Rindern, Schafen und Ziegen betroffen. Die Übertragung der Krankheit zwischen den Tieren erfolgt in der Regel über Stechinsekten. In einem Betrieb in Berglen, Landkreis Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg, wurde der Ausbruch der Blauzungenkrankheit festgestellt. Um die weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern, wurde um den betroffenen Betrieb eine Restriktionszone mit einem Radius von 150 Kilometern festgesetzt. Der Landkreis WeißenburgGunzenhausen fällt in diesen Radius.

» Allgemeinverfügung erlassen Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen hat daher eine Allgemeinverfügung erlassen und den Landkreis zum Sperrgebiet erklärt. Die Allgemeinverfügung wurde am vergangenen Samstag in den beiden Tageszeitungen Weißenburger Tagblatt und Altmühl-Bote amtlich bekanntgegeben. Die Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der amtlichen Bekanntmachung. Die Allgemeinverfügung ist auch unter www.landkreis-wug.de/blauzu ngenkrankheit zu finden. Mit Einrichtung des Sperrgebietes gelten für Tierhalter tierseuchenrechtliche Bestimmungen. Damit soll die Tierseuche eingedämmt werden. Zum Beispiel dürfen Wiederkäuer sowie deren Samen, Eizellen und Embryonen nur unter bestimmten Voraussetzungen in freie Gebiete verbracht werden. Wer

im Sperrgebiet Rinder, Schafe, Ziegen oder Rehe und Hirsche hält, hat dies, sofern die Tiere dort noch nicht registriert sind, unter Angabe des Standorts der Tiere unverzüglich dem Veterinäramt des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen zu melden. Den Tierhaltern wird empfohlen, eine Schutzimpfung empfänglicher Tiere durchzuführen. Für den Menschen ist die Krankheit ungefährlich. Fleisch und Milchprodukte der betroffenen Tiere können bedenkenlos verzehrt werden. Die Sperrmaßnahme im Landkreis betreffen rund 800 Betriebe mit etwa 44.600 Rindern sowie 15.240 Schafen und Ziegen.

» Weitere Informationen Das Bayerische Landesamt für Gesundheit veröffentlicht auf seiner Internetseite neben den Informationen zur Blauzungenkrankheit (u.a. FAQ, aktuelle Verbringungsregelungen, Download Tierhaltererklärungen) auch die in Bayern festgelegten Restriktionszonen, die in Kürze aktualisiert werden. Weitere Informationen zur Blauzungenkrankheit für Tierhalter sind insbesondere auf den Internetseiten des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (www.lgl.bayern.de/blauzungenkrankheit), des FriedrichLöffler-Instituts (www.fli.de/ de/aktuelles/tierseuchengeschehen/blauzungenkrankheit) und des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (www.stmuv.bayern.de/themen/tiergesundheit_tierschutz/ tiergesundheit/krankheiten/ blauzunge) zu finden.

» Zur Blauzungenkrankheit Die Blauzungenkrankheit (Bluetongue disease – BT) ist

eine virusbedingte Krankheit der Schafe und Rinder, die anzeigepflichtig ist. Ziegen, Neuweltkameliden (unter andererm Lamas, Alpakas) und Wildwiederkäuer (beispielsweise Rehe und Hirsche) sind für die Blauzungenkrankheit ebenfalls empfänglich. Im August 2006 wurde das Blauzungen-Virus-Serotyp 8 (BTV-8) erstmals in Deutschland festgestellt. Es breitete sich in den Jahren 2007 bis 2008 über einen großen Teil Deutschlands aus. Das gesamte Bundesgebiet wurde damals als BTV-8-Restriktionszone ausgewiesen. Von 2012 bis Dezember 2018 war Deutschland offiziell frei von dieser Tierseuche. Im Dezember 2018 jedoch wurden erste Fälle von BTV-8 Infektionen in Baden Württemberg bestätigt. Westliche Teile des Landkreises Ansbach fallen bereits seit 2. Februar 2019 in die Restriktionszone, da in einem Betrieb in Bad Herrenalb, Landkreis Calw in Baden-Württemberg, der Ausbruch des Virus festgestellt wurde. Der Erreger kommt weltweit in tropischen und subtropischen Regionen vor. Die Übertragung erfolgt über blutsaugende Insekten, sogenannte Gnitzen. In diesen kann sich das Virus produktiv vermehren und längere Zeit verweilen. Vor allem bei Schafen entwickeln sich schwere klinische Symptome Bei erkrankten Schafen sieht man häufig Entzündungen der Kopfschleimhäute. Infizierte Rinder zeigen in der Regel weniger ausgeprägte Symptome, Aborte sind häufig die einzigen Anzeichen der Blauzungeninfektion beim Rind.

Sparkassenvorstand Jürgen Pfeffer (Bildmitte) mit den Vertretern der Feuerwehren aus dem Geschäftsgebiet. Foto: Brigitte Dorr

GUNZENHAUSEN (DO). Eine Feuerwehr kann nur bestehen, wenn sie Nachwuchs hat. Um die ehrenamtliche Jugendarbeit zu fördern, hat die Stiftung der Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen die 22 Jungfeuerwehren in ihrem Geschäftsgebiet mit je einer Spende in Höhe von 300 Euro bedacht. Das Geld stammt aus den Zinserträgen des Stiftungsvermögens, das derzeit mit rund 400.000 dotiert ist. Da die Erträge aufgrund der niedrigen Zinsen geringer ausfallen, habe die Sparkasse die Spende zu einem nennenswerten Betrag aufgerundet, begrüßte Vorstand Jürgen Pfeffer die Uniformierten. Jedes Jahr im Herbst wür-

de sich das Kuratorium der Stiftergemeinschaft Gedanken machen, was mit den Erträgen gemacht werde. Dieses Mal sei die Wahl auf die Jungfeuerwehren gefallen, um deren wichtige Arbeit zu unterstützen und anzuerkennen. „Das, was die vielen Ehrenamtlichen leisten, die sich in den Feuerwehren engagieren, ist nicht mit Geld zu bezahlen“, erklärte Pfeffer. Gerade in der schnelllebigen Zeit sei es immer wichtiger, Jugendarbeit zu leisten, damit die jungen Menschen Gemeinschaft erleben. „Es ist bemerkenswert, dass die Feuerwehren dies in der Gesellschaft noch leben“. Das zeichne die Floriansjünger aus und verdiene Anerken-

nung. „Es ist gut zu wissen, dass es Euch gibt, aber hoffentlich brauchen wir Euch nie“, schloss Pfeffer die Begrüßung. Über je eine Spende in Höhe von 300 Euro konnten sich folgende Feuerwehren mit Jungfeuerwehr im Geschäftsgebiet der Sparkasse Gunzenhausen freuen: Absberg, Aha-Edersfeld e.V., Büchelberg, Cronheim, Dornhausen, Frickenfelden, Markt Gnotzheim, Gräfensteinberg, Gundelsheim, Stadt Gunzenhausen e.V., Haundorf, Heidenheim, Langlau-Rehenbühl, Markt Berolzheim, Meinheim, Pflaumfeld, Streudorf, Thannhausen, Theilenhofen-Rittern, Windsfeld, Merkendorf und Wolframs-Eschenbach e.V.

Tiere suchen ein Zuhause » Fundkatze

» Fundkätzin Mich hat man am 22.02. in Oberweiler bei Meinheim gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

» Für die Menschen

Mich hat man am 11.02. ins Tierheim gebracht, da ich einige Tage vorher in Streudorf zugelaufen bin. Wer kennt oder vermisst mich?

Fotos: privat

besteht keine Gefahr Die Blauzungenkrankheit ist eine Tierseuche. Für die Menschen besteht keinerlei Gefahr.

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 27. Februar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Donnerstag, 28. Februar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Freitag, 1. März Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 2. März Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Sonntag, 3. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Montag, 4. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke

Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Dienstag, 5. März Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Mittwoch, 6. März Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Oleg Schick, Nürnberger Straße 32, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 5758921 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr Florian Schönwälder Nürnberger Straße 6, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 4480 Mo./Di. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr,

Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden und Treffen

Mittwoch, 27. Februar Weißenburg: „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“, Anja Michel, Caritas-Kreisstelle, Holzgasse 12, 10.00-11.00 Uhr Donnerstag, 28. Februar und Montag, 4. März Weißenburg: Mittagstisch für Bedürftige, Caritas Altenheim, Augsburger Str. 9, 11.30 Uhr Montag, 4. März Weißenburg: „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, Sprechstunde des AWO-Betreuungsvereins, Schönau 2, 9.00-13.00 Uhr Weißenburg: Selbsthilfegruppe Chronische Erschöpfung, Kiss Weißenburg, 14.00 Uhr Dienstag, 5. März Gunzenhausen: „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“, Sigrid Planner, Caritas-Außenstelle, Bühringer Str. 14 e, 10.00-12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

»»Babybasare Samstag, 2. März Muhr am See: Babybasar, Altmühlsee Informationszentrum, 10.00-12.00 Uhr Samstag, 16. März Gunzenhausen: Kinderbasar, Lutherhaus, 10.0012.00 Uhr, Tel. 09831 1342 Mörnsheim: Frühjahrsbasar, Pfarrstadel/Haus des Gastes, Marktstraße 10, Mail: flohmarkt-moernsheim@gmx.de Pleinfeld: Kleiderbasar, kath. Pfarrheim, 9.00-11.30 Uhr Wassertrüdingen: Basar, Hesselberghalle, 10.00-13.00 Uhr, Tel. 09832 9525 Freitag, 22. März Großweingarten: Kinder- & Babybasar, Baby- und Kinderausstattung, Bücher, Spielwaren u.v.m., Pfarrheim, Blütenstraße 11, 16.30-20.00 Uhr, Mail: basar-gwg@gmx.de Samstag, 23. März Neudorf: Sortierter Basar, Gasthaus Zagelmeyer, Klamotten, Schuhe, Spielwaren, Großteile u.v.m., 10.00-12.00 Uhr, Tel. 09149 307 (KiTa Neudorf) Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, 13.00-15.00 Uhr, Tel. 09141 974114 (Kindergarten Breitungstraße)

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken ANZEIGE

Rohbaubesichtigung in Gunzenhausen

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Abschleppen ist manchmal strafbar

2. März, von 13.00 bis 16.00 Uhr in GUN/Siedlung Frickenfelden GUNZENHAUSEN (AD). BBI Immobilien lädt am Samstag, 2. März 2019, von 13.00 bis 16.00 Uhr, zur Rohbaubesichtigung in Gunzenhausen, Hummelweg 16 ein. Alle Bauinteressierten sind herzlich eingeladen, einen Bungalow mit circa 100 m² Wohnfläche und 3-Zimmer-Einteilung, Garage und 483 m² Grundstück zu besichtigen.

Preis von unter 2000 €/m² ein weiterer Vorteil. Die Rohbaubesichtigung können Interessierte nutzen, sich in Ruhe umzusehen, ein entsprechendes Raumgefühl für den Bungalow zu gewinnen und sich im 1. Step über das Projekt zu informieren.

» Detaillierte Beratungsgespräche. . .

» Vorgefertigte Massivteile Unter dem Motto „So werden Bungalows gebaut, schlüsselfertig, zum Festpreis, innerhalb von sechs Monaten bezugsfertig“ werden die Vorzüge eines Bungalows erläutert. Die vorgefertigten Massivteile werden durch Leichtbeton realisiert, der ein perfektes Preis-/ Leistungsverhältnis bietet und sich als langjährig erprobter, gut wärmedämmender und natürlicher Baustein etabliert hat. „Durch unsere Bauweise bauen wir schneller als die Mitbewer-

Bianka Bauer von BBI Immobilien Foto: privat

ber. Das Haus ist eher geschlossen und es gibt wesentlich weniger Fugen“, erklärt Bianka Bauer von BBI Immobilien, die als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung steht und Vertriebspartner des Bauträgers, der CMF Massiv Fertighaus GmbH Berlin ist. Neben der revolutionären Bauzeit ist der

. . . finden in unserem Büro in Gunzenhausen, Hensoltstraße 48 statt. Termine können an diesem Tag aber gerne vereinbart werden. Falls gewünscht verkauft Bianka Bauer von BBI Immobilien auch zuerst Ihre gebrauchte Immobilie, um eventuell entsprechendes Kapital zu beschaffen und sorgt für eine Wohngarantie, bis der Kunde, direkt in seinen Neubau einziehen kann. So entstehen keine weiteren Kosten, wie beispielsweise die Anmietung einer Wohnung.

Samstag 02.03.2019 von 13.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen Frickenfelder Straße 41

Vorstand im Amt bestätigt Positive Stimmung bei den Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen

Wohnträume werden wahr mit den Bauen & Wohnen-Tipps in der WochenZeitung. Foto: pixabay

JinJAHRE AHRE Solnhofen

++ 50 Jahre Möbel Rachinger in Solnhofen ++ Jetzt Jubiläumskracher sichern ++ 50 Jahre Möbel Rachinger in Solnhofen ++

Vorstand und Beirat der Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen freuen sich auf ein abwechslungsreiches Jahr 2019. Foto: Brigitte Dorr

GUNZENHAUSEN (DO). Zur Jahreshauptversammlung der Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen (WJ) trafen sich die UnternehmerInnen und Führungskräfte in der vergangenen Woche im Gasthof Adlerbräu in Gunzenhausen. Neben Rückund Ausblick des Vorstandes standen turnusgemäß Neuwahlen auf dem Programm. Zu Beginn begrüßte der erste Vorsitzende Alexander Herzog alle anwesenden Mitglieder sowie Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Beide lobten die gute Zusammenarbeit zwischen Stadt, Stadtrat und Wirtschaft. Auch die landkreisweite Verzahnung würde immer besser funktionieren, bedankte sich Fitz für das besondere Engagement der Wirtschaftsjunioren. Einiges tue sich derzeit auch im Bereich Stadtmarketing, so Herzog. Für die Erarbeitung eines Kundenbindungssystems habe er die Projektleitung übernommen. Damit könne etwas über Gunzenhausen hinweg gelingen. Doch das Thema sei sehr komplex. Deshalb werde man es in einem kleinen Kreise erarbeiten und sobald es sichtbare Ergebnisse gebe, werde man an die Öffentlichkeit gehen. In seinem Rückblick ließ der Vorsitzende das Vereinsjahr mit seinen umfangreichen Aktivitäten Revue passieren. Erfreut zeigte sich Herzog, dass es mit den Veranstaltungen der Wirtschaftsjunioren wieder gelungen sei, eine große Zahl von Mitgliedern und Gästen anzusprechen. Neben den Vor-

standssitzungen, diversen Versammlungen und Sitzungen – auch in Gremien auf Landkreisebene – hob er das BusinessFrühstück bei der Firma Gore in Pleinfeld, den Kirchweihauftakt und Unternehmertag, die Weihnachtsfeier und den gut besuchten Neujahrsempfang hervor. Eine tolle Sache und ein Indikator für die gute Zusammenarbeit untereinander sei zudem der erste Gesundheitstag der Wirtschaftsjunioren gewesen. Die Arbeit in den letzten beiden Jahren habe ihm großen Spaß gemacht. Herzog bedankte sich bei der gesamten Vorstandschaft für die tolle Beteiligung bei allen Sitzungen und bei den Mitgliedern für das Vertrauen. „Das schweißt zusammen“, freute er sich. Ein weiterer Tagesordnungspunkt war der Ausblick auf das laufende Jahr. Am 13. März findet der Unternehmertag mit den WJ Weißenburg statt. Dazu konnten interessante Referenten gewonnen werden. Mit im Boot sind Christoph Span und Stefan Schröter von der Kanzlei Schacht & Kollegen. Schröter wird zum Thema „Strategien im Umgang mit leistungsschwachen Arbeitnehmern referieren und konkrete Handlungsempfehlungen für Unternehmer darlegen. Zudem gibt es einen Impulsvortrag von Rechtsanwalt Span zum Thema „Insolvenzrecht“. Dazu wird Rüdiger Sonntag über das Thema „Wettbewerb um das Gold von morgen“ sprechen. Auch weitere Besichtigungen sind 2019 geplant, unter anderem

am 10. Juli die Firma Altmühltaler in Treuchtlingen. Neben dem Ausflug stehen unter anderem der Familientag, der Berufsinfotag am Simon-MariusGymnasium, der Kirchweihauftakt, der zweite Gesundheitstag am 9. Oktober in der neuen Stadthalle, das Business-Kino am 6. November und die Weihnachtsfeier am 12. Dezember auf dem Programm. Nach dem Rück- und Ausblick präsentierte Schatzmeisterin Carolin Bögelein die Finanzen. Anschließend wurden die notwendigen Formalia einer Jahreshauptversammlung wie Kassenprüfung und Entlastung des Vorstandes durchgeführt. Diese erfolgte erwartungsgemäß einstimmig. Im Anschluss wählten die anwesenden Mitglieder in einer geheimen Wahl Vorstand und Beirat. Die Wahl leitete Dr. Christian Vedder. Im Nachgang wurde der Vorstand im Amt bestätigt. Alexander Herzog bleibt 1. Vorsitzender, Christian Meyer sein Stellvertreter. Die Kasse führt weiterhin Carolin Bögelein, während Benjamin Franz wieder das Amt des Schriftführers übernimmt. Weiterhin im Vorstand sind Mario Hilpert, Nicole Vierheller und Marco Stenglein. In den Beirat wurden gewählt: Nadine Hausmann, Frank Metz, Stefan Meier und Marco Nürminger. Nach dem offiziellen Teil bedankte sich Herzog bei Wahlleiter Dr. Christian Vedder für seine langjährige Unterstützung der Wirtschaftsjunioren: „Er war immer für den Verein da!“

SICHERN SIE SICH JETZT IHRE JUBILÄUMSKRACHER

BIS ZU

50%

auf viele Ausstellungssessel

JUBILÄUMSRABATT

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

www.moebel-rachinger.de

„Wir erfüllen Ihre Wohnträume!“

VR BauherrenTreff

Jetzt ! lden anme

Dienstag, 26. März 2019, 19:00 Uhr Gasthaus zur Sonne in Wachstein Experten der Raiffeisenbank, BayernLabo und Elektro-Innung informieren aus erster Hand über Möglichkeiten der Baufinanzierung, aktuelle Förderprogramme und die neueste Smart Home-Technik.

www.rb-wug.de

Bislang konnte man davon ausgehen, dass Hilfeleisten bei einem technischen Defekt eines Kraftfahrzeugs allgemein in Ordnung geht. Gelernt haben die meisten, Dr. Wolfgang Staudinger dass für ein Abschleppen derjenige eine Fahrerlaubnis für das Zugfahrzeug braucht, der im vorderen Fahrzeug lenkt und in dem abgeschleppten Fahrzeug der Lenker keinen Führerschein haben muss. Das ist aber nicht in allen Fällen so. Unterschieden wird nun, ob es sich um ein Schleppen oder ein Abschleppen handelt. Das ist ein feinsinniger juristischer Unterschied, der für den Laien auf den ersten Blick nicht einfach ist. Klar sind die Fälle, in denen ein betriebsfähiges Fahrzeug quasi angehängt wird, obwohl es fahren kann. Das ist Schleppen und nicht erlaubt, insbesondere dann nicht, wenn der Fahrer des schleppenden Fahrzeugs nur die Führerscheinklasse B oder kleiner hat. Klar ist auch, dass ein Fahrzeug, das liegengeblieben ist, aus dem Gefahrenbereich - beispielsweise von einer öffentlichen Straße - weggeschleppt werden darf. Das ist Abschleppen, wie wir es gelernt haben. Problematisch sind offenbar Fälle, in denen keine Gefährdung von dem liegengebliebenen Fahrzeug für den weiteren Verkehr ausgeht. Denn dann stellt sich die Frage, ab wann ein gewolltes Abschleppen zum juristischen Schleppen wird. Die Rechtsprechung dazu ist unterschiedlich. Während die älteren Entscheidungen darauf abstellen, ob das liegengebliebene Fahrzeug betriebsunfähig ist und dann ein Abschleppen bis zur nächsten Werkstatt als zulässig erachten, sind jüngere Entscheidungen dem nicht gefolgt. Nach deren Auffassung ist es nur noch als Abschleppen anzusehen, wenn das Fahrzeug sich in einem gefährlichen Bereich befindet. Ansonsten muss man das liegengebliebene Fahrzeug anscheinend auf einen Anhänger oder ein Abschleppfahrzeug laden lassen. Diese juristisch umstrittene Definition ist dem hilfsbereiten Fahrer nicht in dem Augenblick der Entscheidung abzuverlangen, indem er das liegengebliebene Fahrzeug anhängt. Sicher vor Strafverfolgung kann sich in diesen Fällen aktuell wahrscheinlich nur der sein, der noch einen alten Führerschein mindestens der Klasse 3 oder einen neuen mindestens der Klasse BE hat. Alle anderen sind möglicherweise strafbar wegen eines Fahrens ohne Fahrerlaubnis (§ 21 StVG). Dass die Verfahren dabei auch ohne „echte“ Strafe enden, sondern „nur“ eine Geldauflage verhängt wird, macht es auch nicht besser. Vielmehr sollten sich die Strafverfolgungsbehörden auf die Fälle konzentrieren, bei denen nicht ein offensichtlich hilfsbereiter Mensch aufgrund seines nachvollziehbaren Laienverständnisses zu Recht keinerlei Unrechtsbewusstsein hat. Dass die aktuelle Rechtsprechung zum Ziel haben will, dass niemand mehr hilfsbereit ist, ist nicht zu hoffen. Lassen Sie sich nicht verunsichern. Helfen Sie trotzdem. Dr. Wolfgang Staudinger Rechtsanwalt und Partner der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaff mbb Fachanwalt für Strafrecht Lehrbeauftragter an der Universität Regensburg

meyerhuber

rechtsanwälte

partnerschaft mbb 91710 gunzenhausen rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 fax 09831/67 66-65 gun@meyerhuber.de

91781 weißenburg, obertorstr. 20 tel. 09141/8 73 39-0 fax 09141/8 73 39-29 wug@meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

MittwochsMarkt Betriebsauﬂösungen Maschinenverkäufe Unternehmensverkäufe An-/Verkauf

Tel. 09141 / 8771146 www.rockmann-auktionen.de

» IMMO-GESUCHE Suche ETW in WUG von privat zu kaufen. Tel. 01703129863

» MIETANGEBOTE 2-Zi-Whg, Plfd., DG, KÜ., Bad zu verm. Tel.: 09144/1492

2-Zi.-Seniorenwohnung in Weißenburg, Am Ellinger Tor zu vermieten. Tel. 09173-1898

3 Zi.-Whg. 85 m², Balkon, Garage,1. Stock / WUG ab sofort zu vermieten. Chiffre A375915WE

Kl. 3-Zi.-Whg. m. Küchenzeile ca. 46 m² in GUN Zentrumsnähe ab 1.4. od. früher zu vermieten. Warmmiete inkl. NK 375,- € + Kaution. Tel. 09831-2001, 9.30-12.00 oder 18.00 bis 20.00 Uhr.

Kl. Haus Nähe Brombachsee ab 1.5. zu verm. Tel. 09834-488

» MIETGESUCHE Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Suche Dachflächen zur Miete für Photovoltaik-Projekte. Angebot an Chiffre Z373823WE

» BRENNHOLZ Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Buche 4 m, 48 € - 60 € fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Hartholz 1 m lang 48 € mit Lieferung. Tel. 0151-11517175 ab 18 Uhr

Schönes trockenes Buchenbrennholz zu verk. Tel.09142-5830

» COMPUTER/SPIELE EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

Suche guten gebr. Laptop

24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

» HANDWERK Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

auf Grabsteine aus dem Lager

Kleiner Laden Große an

Auswahl

-Schuhen und vielen anderen Marken

kleine Preise – Outlet Preise

» KAUFGESUCHE Altgold, Zahngold, Schmuck kauft Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Reisch 3-Seitenkipper 2-Achs u. Miststreuer Straumann zu verkaufen. Tel. 09144-924410 Tel. 09146-1255

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Heuwender Hydro, Schwader, Maissägerät. Tel. 0151-74345374

Corta 290 FN, Rau Saatbeetkombi, 2,80 m breit m. Walzen, Krümmler. Tel. 0160-98537178 gequetscht. Tel. 09141-70408

leichte Hanglage, zw. Geiselsberg und Igelsbach zu verkaufen. Angebote an Chiffre A375362WE

» HAUSHALTSGERÄTE

ANKAUF antike Bücher,

Bügelmaschine Cordes

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

» LANDWIRTSCHAFT 2 Milchtanks 100 + 140 l jeweils mit Kühlung zu verkaufen. Tel. 09142-5997

Dechentreiter Tieflader Ladewagen und Getreidequetsche zu kaufen gesucht. Tel. 09141-6654

Howart Kreiselegge 2,5 m br.

» DIENSTLEISTUNGEN

Legereife Junghennen liefert Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholtage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef. Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Stihl Rasentrimmer FSE F2 m. Doppelschnur, neuw., elektr., 70 €, Fahrrad Montierständer 20 €. Tel. 09141-9979400

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 €

» VERSCHIEDENES Beziehen Sie Ihre Polstermöbel virtuell mit der Auswahl von über 7500 Möbelstoffen! www.raumausstattung-zapf.de Weißenburg 09141-84969 Handy Nr. 0173-3809282

Ca. 800 l Heizöl in 200l

Wiese ca. 11.000 m²

» KUNST/ANTIK Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

» VERKÄUFE (ALLGEMEIN)

fr. Hs. Firma 08233-7950745

Verkaufe Wintergerste

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Walzen, TOP Zustand und kleine Ackerfräse zu verkaufen. Tel. 0160-6289994

Verk. Claas Frontmähwerk

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Miststreuer mit 4 steh.

Suche Scheibenmähwerk

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Ansbacher Straße 11b - beim Kaufland - 91710 Gunzenhausen

Silorundballen zu verkaufen.

Militaria, Orden kauft

bis 100 €. Tel. 01578-7115577

hat noch Termine frei. Tel. 0160-95734440

Frühjahrsrabatt – Bis zu 50% Natursteine Held · 91737 Ornbau · Weidenbacherstr. 43 Telefon 09826 / 811

ohne Hitch zu verkaufen Tel. 09141-6654

Mobiler Hausmeister

» TIERMARKT

» GESUNDHEITSWESEN

(84 cm Walze) zu verk., VB 80 €. Tel. 09175-342

Liebherr Profiline Getränke -kühlschrank H/B/T 160/60/60 zu verkaufen. Tel. 09144-1763

» WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Haushaltsauflösung elektr. Relax-Sessel mit Aufstehhilfe, Waschmaschine, Trockner (2J.) Kühl-/Gefrierkombi u.v.m. Samstag 2. März in WUG. Tel.:07044/41166

Tanks an Selbstabholer zu verkaufen . Tel. 09149-735

Ladungs-Sicherungsnetz Kunststoff, ca. 13x6 m zu verkaufen. Tel. 09144-6148

Verkaufe prosperierende Bootsvermietung. Großer Brombachsee mit 2 Booten. info@fahrlandboote.de

Zahle bar und fair! Höchstpreise für Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Teppiche und alles aus Oma`s Zeit. Fr. Fischer Tel. 0152-37153506

» ZU VERSCHENKEN

11. – 21. März 2019

Komm vorbei und erlebe die Frühjahrs- & Sommertrends des Jahres!

WEISSENBURG (RED). Wir vermissen seit dem 16.02 unseren geliebten Kater Kabi. Zuletzt gesehen An der Ludwigshöhe 36 in Weißenburg. Er ist fast zwei Jahre alt, leider nicht kastriert oder gechipt. Merkmale: Langes Fell, sehr dicker langer Schwanz, kurze Beine. Er hört gut auf seinen Namen und mauzt sehr laut und ist braun-schwarz-getigert. Falls Ihr ihn gesehen habt oder irgendeine Info für uns habt, dann meldet euch bitte Tag und Nacht unter Telefon 0152 356741994.

Bitte ruft nach Kabi und schaut mehrmals in Euren Garagen, Gärten, Hütten, usw. nach. Ein stolzer Finderlohn von 100 € liegt parat. Foto: privat

» MODELLE

» TELEFON-KONTAKTE

Antonia+Veronika - heiß und willig! Tel. 0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

+++ Der neue & coole +++ Ingolstädter Rotlichtführer www.

.com

» BEKANNTSCHAFTEN

Kleine Anzeige –

Hey Biker, ich suche dich für die kommende Saison. Magst Lagerfeuer, Berge u.v.m., stiehlst Pferde mit mir? Perfekt, dann freue ich mich von dir zu hören. Bin 34 J., sportl., schlank, 1,64 m groß und mit Leib und Seele Sozia. Vielleicht bis bald? Zuschriften bitte an Chiffre Z375154WE

Ich, Sieglinde, 75 Jahre jung, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau und Köchin mit einem großen Herz, ich suche aus hiesigem Raum einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen wohnen. Gerne würde ich Sie auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können pv Tel. 015162913874

WochenZeitung

.de

Große Wirkung! Die Kleinanzeige hilft! Telefon:

09141-85930 informativ und aktuell

Habe schönen Buchs zu verschenken. Tel. 09145-1670

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Hole Trödelwaren ab Hole kostenlos bei Ihnen Trödelwaren ab.☎ 015784840250

» MOBILFUNK

» BAUMARKT

Mein Smartphone - wer kann

Für Schreiner u. Hobby-

es einstellen und mir erklären? Tel. 0170-1860593

» MUSIKINSTRUMENTE Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

schreiner, Fl u. El-Dielen, 30 u. 50 mm, 5-6 m. Tel. 09094-1351

Stihl Motorsägen 3 für 1 im Paket: 1x 026 AV, wie neu, 1x MS 260, wie neu u. 1x 036 RAV, gut gebraucht. Als Gratis-Zugabe: 1x 024! Tel. 09172-69830

s w o h S n o i h s Fa 2019 FASHION DAYS

Kater Kabi vermisst

Ein Kleiderschrank voll „Nix zum Anziehen“? Dann ab zu unseren Fashion-Shows. Unsere Models präsentieren die neuesten Trends und Outfits der Frühjahrs- & Sommerkollektion.

Änderungen vorbehalten. Hinweis: Es werden Foto- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung gemacht. Diese werden im Rahmen der Presse- und Öﬀentlichkeitsarbeit des Brücken-Centers in Print- und Onlinemedien veröﬀentlicht.

» MAUERTROCKENLEGUNG » KAMINBAU

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

FASHIONSHOWS Sa, 09.03.2019 um 11, 13, 15 & 17 Uhr

Anzeigen | 5

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Jetzt online abstimmen!

OsterKREATIVMarkt

Wer soll dritte Altmühlfränkische Bierkönigin werden? ALTMÜHLFRANKEN (RED). Nun ist es soweit. Vier junge Frauen haben ihren Hut in den Ring geworfen. Sie möchten 3. Altmühlfränkische Bierkönigin werden. Bis 11. März kann jeder im Internet für seine Wunschkandidatin stimmen. Gute vier Wochen hatte „Frau“ Zeit, sich als 3. Altmühlfränkische Bierkönigin zu bewerben.

30.03. in Meinheim MEINHEIM (DO). Kunst, Kreatives und Spielsachen – der Elternbeirat des Kindergartens Meinheim lädt am Samstag, 30.03., von 15.00 bis 19.00 Uhr, zum OsterKREATIVMarkt in die Mehrzweckhalle, Brechhausstraße 6, in Meinheim ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter Tel. 09146 6729903 (Janine Kerrmann).

Vier Frauen sind diesem Ruf der sieben Brauereien des Netzwerks „Biervielfalt Altmühlfranken“ gefolgt und möchten die neue Regentin werden: Jasmin Büttner aus Sammenheim (23 Jahre), Laura Herzog aus Wettelsheim (18 Jahre), Sarah Meyer aus Nürnberg (29 Jahre) und Michelle Recker aus Eckersmühlen (20 Jahre). Die Bewerberinnen stellen sich un-

Ab sofort läuft das Online-Voting zur Suche der 3. Altmühlfränkischen Bierkönigin. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

***Busreisen 2019***

Wir empfehlen vom 28. Februar bis 2. März besonders:

Roastbeef und Rib-Eye-Steak

100g

1,99

Blattschulter und Bürgermeisterstück Schw. Schnitzel

100g

-,99

Weißwürste mit Petersilie, kesselfrisch Bierschinken auch als Portionswurst Hubertus-Schmalz

100g 100g

-,64 -,79 -,89

Hausm. Presssack rot zur deftigen Brotzeit Feuerteufel und Pfefferbeißer

100g

aus der zarten Unterschale oder Nuss

lecker gewürztes Griebenschmalz

100g 100g 100g

-,99 -,59 1,28

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

ter www.altmuehlfranken.de/ bierkoenigin-voting näher vor. Bis zum 11. März 2019 kann jeder „online“ für seine Favoritin stimmen. Diese Gelegenheit sollten alle Altmühlfranken nutzen, um die Wunschkandidatin zu unterstützen. Das Online-Abstimmungsergebnis und die Ergebnisse aus dem sich anschließenden Jury-Gespräch entscheiden dann über die Wahl zur 3. Altmühlfränkischen Bierkönigin. Die offizielle Inthronisierung der 3. Altmühlfränkischen Bierkönigin erfolgt am 22./23 Juni auf dem SeenLandMarkt in Absberg. Dort wird dann die scheidende Altmühlfränkische Bierkönigin Sarah I. ihre Insignien an die neue Regentin übergeben.

29.4.-1.5. „Dresden“ 3*, HP, Stadtführung, Elbsandsteingebirge,Schifffahrt ab 192€ 15.-19.5. „Insel Elba“ 3*,HP, inkl. Fähre, Ausflüge, Residenz Napoleons ab 327€ 17.-19.5. „Berlin“ 4* Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, verschiedene Musical mögl. ab 154€ 23.-26.5. „Amsterdam“ 4*, ÜF, GrachtenStadtrundfahrt, Diamantenwerk. ab 345€ 25.-30.5. „Toskana-Rundreise“gute Hotels HP, 3 Führungen,Zugfahrt, Lucca ab 373€ 29.5.-2.6. „Insel Rügen“ 3*,HP, Ausflüge mit Reiseleitung., Arkonabahn ab 409€ 30.5.-2.6. „Blumenriviera“ 3*, HP, mit Monte Carlo, San Remo, Lugano ab 259€ 8.-14.6. „Englands Königshäuser“ 4*, London,Oxford,Windsor, mit RL ab 849€ 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“ 4*, HP, Fähre,Stadtführ.WikingerMus.uvm. ab 849 €

***Tagesfahrten***

6.3. Therme Bad Gögging 2,5 Std, 23€ 6.4./11.5. Tschechenmarkt Eger 18€ 28.4. Musical-Show Afrika! Afrika! die Idee von Andre Heller in München ab 98€ 22.4. Osterbrunnen Fränk. Schweiz 18€ 1.5. Insel Mainau Bus, Fähre, Eintritt 43€ 6.7. Passionsspiele ERL ab 57€

Wir schaffen die Strompreise ab! Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 04.03.- 09.03.2019 Rinderhals zum Kochen oder Braten Schweineschäufele Gyros pfannenfertig Frischwurstaufschnitt Stadtwurst hausmacher Mettwurst fein gew. Fleischsalat Zillertaler Bergkäse Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot Di: Schaschlik mit Pommes Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Sauerbraten mit Knödel Fr: Schnitzel a la Gretel mit Kroketten

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

WOCHENEND

KN Ü L L E R 28.02. - 02.03.2019

Sensationell aromatische

ANGUS BURGER

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

BUTARIS

Feines Butterschmalz zum Braten, Backen, Kochen & Frittieren 500 g Becher 1 kg = 7.98

statt 5.99

3.99

EILLES GOURMET CAFÉ ODER IDEE KAFFEE

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500g Packung 1kg=7.18

statt 6.49

3.59

donnerstag - samstag

Exklusiv - nur bei uns im MARKTKAUF

in Weißenburg

3,20 € 4,50 € nach Gewicht 6,90 € 5,50 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

EXKLUSIV BEI UNS IM MARKTKAUF

Mein

0,75 € 0,58 € 0,82 € 0,99 € 0,78 € 0,76 € 0,65 € 1,19 €

Für den Mittagstisch

CERTIFIED ANGUS BEEF AUS DEM CHIEMGAU

100g

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

einkaufen bei guten freunden

0.69

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

Meister-Metzgerei

Exklusiv bei uns im MAKRKTAUF Angus Steak-Burger: Sie sind so wertvoll wie ein richtig gutes Steak und werden bei uns aus 100% aus reinrassigem Angus-Beef aus den Chiemgau hergestellt. Gewürzt sind die Patties ausschließlich mit etwas Salz und Pfeffer. Nur so bleibt der hervorragende Eigengeschmack des Beefs erhalten. Sensationell saftig, mit festem Biss und ausdrucksvollem Aroma - denn genau so müssen richtig gute Burger schmecken!

KRAPFEN

Narrisch günstige

P r e is e

FRANKEN BRUNNEN MINERALWASSER

alkoholfrei je 0,75l-Flasche 1l=5.17€

statt 5.99

3.88

statt 2.49

1.99

12x0,75l Flaschen + 3.30€ Pfand 1 l = 0.55€ Je Träger

statt 5.49

4.99

FREIXENET CAVA, MIA MOSCATO ODER LEGERO

geepudert, 420g je 6er-Pack 1 kg = 4.98€

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

ZIRNDORFER LANDBIER

20x0,5 l Flaschen + 3.10€ Pfand 1 l = 1.20€ Je Träger

statt 13.99

11.99

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

StellenMarkt Naturfreundehaus Weißenburg

Evang. Kindertagesstätte Neudorf 96 91788 Pappenheim

Wir suchen ab sofort

Spüler / innen und Reinigungskräfte

Für unsere Krippengruppe mit bis zu 10 Kindern im Alter von 11 Monaten bis zu 3 Jahren suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für Gaststätte und Fremdenzimmer auf Minijob

eine/n liebevolle/n, kompetente/n Kinderpﬂeger/in

Service-Personal

als Krankheitsvertretung mit der Option auf Weiterbeschäftigung. Die Arbeitsstelle umfasst 20-25 Std. Wochenarbeitszeit an den Vormittagen.

auf Minijob oder Teilzeit

Bewerbungen unter: Tel.:09141 / 997086 od. e-Mail: RohrberghausS.M.Huber@t-online.de

Auf eure Rückmeldung freut sich: Lierheimer Carmen, KiTa-Leitung, unter 09149/307 tägl. 7:00 -14:00 Uhr.

Wir suchen:

Fleischerei-Fachverkäufer m/w/d (Voll- oder Teilzeit)

Ihre Aufgaben: Mitarbeiten in unserer Reparaturwerkstatt sowie im Werkstattbüro und Ersatzteillager (Ein- und Verkauf).

Nette und zuverlässige Mitarbeiter(innen)

Sie möchten wissen, was wir zu bieten haben? Finden Sie‘s heraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

mit guten Computerkenntnissen für Empfang und Service auf 450,00 € Basis gesucht. Grundkenntnisse in Englisch erwünscht.

METZGEREI & PARTYSERVICE

Ansprechpartner: Sebastian Struller Augsburger Straße 49 | 91781 Weißenburg Tel.: 09141/4485 | Fax: 09141/92433 E-Mail: derstruller@gmx.de | facebook.com/MetzgereiStruller

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Mitarbeiter für unsere Werkstatt (m / w)

mit PC-Kenntnissen für eine langfristige Festanstellung

W&W GmbH Stetten 44 91710 Gunzenhausen oder per E-Mail an: holzmeyer-buchhaltung@web.de www.holzmeyer.eu

Ihr Aufgabenbereich: – Verkauf von Fleisch- & Wurstwaren – fachkundige Beratung unserer Kunden – Entgegennahme von Bestellungen – Thekengestaltung und Warenpräsentation

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Landmaschinenmechaniker (m/w), Kfz-Mechaniker (m/w)

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

– die gerne im Team arbeiten – die Freude am Umgang mit Kunden sowie gute Umgangsformen und ein freundliches Auftreten haben – die Spaß an der Arbeit mit qualitativen Lebensmitteln haben – die Motivation Neues dazuzulernen haben

Gärtner m/w/d

Wir suchen ab sofort

Arbeitszeit ist an zwei Wochenenden (Samstag oder Sonntag) im Monat nachmittags und abends sowie nach Vereinbarung an 2–3 Abenden im Monat unter der Woche ab ca. 18 Uhr. Arbeitszeit 20 oder 42 Std. je nach Wunsch. Der Arbeitsplatz ist in Weißenburg. Bei Interesse bitten wir um Anruf unter der Telefonnummer 0160 5126789

Schlosser, Landmaschinenmechaniker, Baumaschinenmechaniker oä. ...

Wir bieten neben einem jungen Team und fairer Bezahlung Flexibilität und ein gutes Arbeitsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich.

B.I.G. Baumaschinen GmbH

Reuther Straße 25 · 91790 Bergen Telefon 09148 / 279

Wir stellen ein: m / w Motivierte, verantwortungsbewusste, teamfähige und selbstständig arbeitende

Bäckergesellen Vollzeit

auch als Sonntags- / Urlaubsvertretung

Bäcker-Hilfskräfte Vollzeit / Teilzeit Backstuben-Helfer, Hilfskräfte Teilzeit, Minijobbasis Sie sollten soziale Kompetenz, Pünktlichkeit, Ehrlichkeit sowie eine zuverlässige Arbeitsweise und ein ordentliches Erscheinungsbild aufweisen können. Es erwartet Sie ein freundliches und kollegiales Team Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

Bäckerei Emmendörfer • Schloßbuck 2 • 86732 Oettingen in Bay.

Wir

Nachhilfelehrer / in

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

und so könnte deine neue Aufgabe als

Werkpolier (m/w/d) Baufacharbeiter

suchen

Verstärkung

(m/w/d)

Maschinist (m/w/d) bei uns aussehen!

0#* C1%,*(%2%0#1) #1(,*,( !,*"$=,9 #1. :/1%B),9F,BA( (#=&,1 G$* 0#A (/+/*%$),1 8$1%*$%%

:/1%,#* A5G5.

D&* ;#+)B@,1@,*,$=& #A+B((%6 D N:;3B%) /:; =71@OM1'3B;MB%); K"3 2)77:#71;% D N:;3B%) 1;+ $;A)37")A;B#K) /:; ?A5B1%B;MB%); D 4;3)753,3G1;% 1;5)7)7 8)7/"@)D6)BK5 A)" $;A)37")A;B#K); /:; NB5@#";); J8@#1M1;% 1;+ <";B7A)"31;% -"7+ %)7;) B;%)A:3);H C1(,*, ;1+/*.,*#1),1 B1 !$,6 DBA%)5@#M:55);) >)71'5B15A"M+1;% GC>C BM5 $;53BMMB3)17E &)"G1;%5AB1)7E <M)O37"O)7 :+)7 L#;M"@#) ()-)7O) D%,M3"%) *B#7)7MB1A;"5 *,#7)75@#)"; !MB55) >

HIRSCHMANN

Kästleinsmühlenstr. 16 Treuchtlingen, Tel. 09142/808-0 Hans Hirschmann KG Bauunternehmung GmbH & Co. h.hertwig@hans-hirschmann-kg.de

>$* @$,%,1 $#;); )";); ";3)7)55B;3);E BA-)@#5M1;%57)"@#); ?7A)"359MB3G K"3 <;3-"@OM1;%59:3);3"BM 1;+ 1K'B;%7)"@#); 8:G"BMM)"531;%); "; )";)K -B@#5);+); 1;+ +I;BK"5@#); 4;3)7;)#K);C ?/1%BH%-,*(/16 &B7BM+ =:7;)7 1;+ (7)%:7 8@#L')7 D 0"7 '7)1); 1;5 B1' $#7) 5@#7"'3M"@#) >)-)7A1;%C

-,* '/(% 9 /.,* AB$E B16 @,G,*@#1)<./*1,*9)A@&7.,

Anzeigen | 7

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Suche zur Unterstützung

Allround-Kraft (m/w) ca. 10 Stunden wöchentlich

Metzgerei/Gastwirtschaft

HEIDI EIDEN Negeleinstraße 39 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/2072

Wir suchen

Verkäufer (m/w/d) gerne auch Rentner für die Spargelsaison in

Treuchtlingen

ab ca. Anfang April bis ca. Ende Juni.

Firma Heigl-Hof

Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr Telefon: 0 90 90/70 53-35 E-Mail: kontakt@heigl-hof.de

Florist/ Floristin (m/w/d)

WochenZeitung

.de

Firmenverbund Stengel Bauzentrum Bauwaren Stengel / Rieser Frischbeton Wir sind eine erfolgreiche, mittelständische Baustoffgroßhandlung mit Transportbetonwerk und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams

Kranwagenfahrer (m/w/d), Fahrmischerfahrer (m/w/d) und Betonpumpenfahrer (m/w/d) mit FS Kl. CE für den Standort Donauwörth u. Nördlingen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen

• Rollladen • Vorbaurollo • Raffstoren • Neubau • Renovierung (m / •wReparaturen / d) • Rollo-Elemente aus eigener Fertigung nach Maß auf Minijob-Basis, gerne auch Rentner

Mitarbeiter

86609 Donauwörth · Nürnberger Straße 8 · Telefon 09 06 / 7 06 57 15 E-Mail: m.zimmermann@stengel-gruppe.de

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes Naturstein-Unternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen WeißenburgGunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit. Für unsere hochautomatisierte, individuelle Natursteinfertigung suchen wir für den Standort Petersbuch eine/n:

CNC–Anlagenbediener (m/w/d) Fertigungstechniker (m/w/d)

auf geringfügiger Basis oder in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung.

Weitere Infos unter www.franken-schotter.com

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Franken-Schotter GmbH & Co. KG – Personalabteilung, Fr. Krach – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt Telefon: 09142/802-235 • c.krach@franken-schotter.de

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

Polier m / w

Baumaschinisten m / w

Tief- und Straßenbau

Baggerfahrer

Facharbeiter m / w

Bauhelfer m / w

Tief- und Straßenbau

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Asphaltkolonnen Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

Polier m / w

Baumaschinisten m / w

Facharbeiter m / w

Bauhelfer m / w

für den Asphaltbau für den Asphaltbau

Walzen-, Fertiger- und Fräsenfahrer für den Asphaltbau

LKW-Fahrer m / w für den Baustellenverkehr

Tief- und Straßenbau

mit Greifererfahrung

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung, Weiterbildungsmöglichkeiten und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre.

Haben Sie Interesse?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gustav Meyer GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de • Tel. 09871 / 67939-16

FA Franken Asphalt GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: info@franken-asphalt.de • Tel: 09871 / 67939-16

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

StellenMarkt Wir suchen ab sofort

Die Fürst zu Oettingen-Spielberg‘sche Forstverwaltung stellt zum 1. September 2019 eine/n

Verkäufer/in

Auszubildende/n zum/zur Forstwirt/in ein.

in Voll- oder Teilzeit bei flexibler Arbeitszeit

Bewerber/innen sollten mindestens über einen erfolgreichen Mittelschulabschluss verfügen sowie Teamgeist und handwerkliches Geschick mitbringen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Ablichtung des letzten Schulzeugnisses an die

Wir sind ein Familienunternehmen mit derzeit 35 Mitarbeitern, welches sich mit dem Verkauf, der Instandsetzung und dem Service von Maschinen, Elektrowerkzeugen, Motoren und Pumpen beschäftigt.

Wir bieten Ihnen Einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten Team, sowie eine Unternehmenskultur, die das Engagement von Mitarbeitern schätzt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@schulz-flexgroup.de www.schulz-flexgroup.de

Suche Mitarbeiter/in für die

Krankenhausstr. 8 • 91719 Heidenheim Krankenhausstr. 8 • 91719 Heidenheim • Tel. 09833/989559

Teil-/Vollzeit für Spielhalle mit SkyBar in Pleinfeld gesucht. Tel. 0176/43717468 ab 18:00 Uhr

Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker (m/w/d) mit mehrjähriger einschlägiger Berufspraxis, bzw. Industriemechaniker, Metallbauer mit der Berechtigung zur Ausführung von Elektroarbeiten • gute Kenntnisse in der Reparatur von Elektromotoren, Grundkenntnisse in EMSR Technik und/oder Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik sind von Vorteil • PC-Kenntnisse, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Kunden- und Sicherheitsorientierung

» NEBENBESCHÄFTIGUNG

Std. / tageweise Hilfe gesucht. Tel. 09147/9459902

für Ferienwohnung in Gräfensteinberg. Tel. 0157-74187997

Landwirtschaft. Tel. 09833-803

Zuverl. ordentl. Zugehfrau m/w auf 450 € Basis für WUG langfristig gesucht. Tel. 01712850671 oder über Whats App

Servicekräfte m/w

(m/w/d)

Elektriker (m/w/d)

Büro und WEG-Verwaltung

auf 450-€-Basis. Tel.: 09141/92879 od. 0162/8721790

Servicekraft/ Kassenaufsicht

An unserem Standort Roth unterstützen Sie die mechanischen und elektronischen Prozesssicherheiten der Produktionsmaschinen und der Haustechnik. Sie sind insbesondere verantwortlich für die: • Ermittlung und Abstellung von Störungen an den Produktionsmaschinen • Vorbeugende und fachgerechte Instandhaltung und Wartung der Maschinen und elektronischen Anlagen • Elektroarbeiten, Instandhaltung der Haustechnik mit diversen technischen Gebäude- und Energieanlagen • Technische Dokumentation

Suche Reinigungskraft

Firma sucht Bürokraft

Fürst zu Oettingen-Spielberg‘sche Forstverwaltung z. Hd. Herrn FWM Markus Kuch Schloßstraße 1, 86732 Oettingen

Als mittelständisches Unternehmen in der Druckindustrie haben wir uns auf den hochwertigen Druck von Verpackungsfolien für die Pharma-, Kosmetikund Lebensmittelindustrie spezialisiert. Unser hoher Qualitätsanspruch ist der Motor unseres Wachstums. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

» STELLENANGEBOTE

ab 18 J. für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Basis. Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Über

» STELLENGESUCHE

Informationselektroniker/in

Job gesucht! Gerne im Verkauf und vormittags! 0171/2218861

WochenZeitung

.de

Fachrichtung Bürosystemtechnik

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Kaiser Bürotechnik Augsburger Str. 1, 91781 Weißenburg www.kaiser-buerotechnik.de

Eigene Reparaturwerkstätten mit Wickelei

Zur Verstärkung unserer Werkstatt suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt:

Industriemechaniker (m / w / d) Landmaschinenmechaniker (m / w / d) Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m / w / d) Kfz-Mechatroniker (m / w / d) Servicetechniker (m / w / d)

Außerdem suchen wir:

staatlich geprüfte Techniker / Meister (m / w / d)

Haben Sie Lust auf eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und mittelständischen Unternehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per EMail, an: Firma Augustin GmbH, Breslauer Straße 2, 91710 Gunzenhausen, z. Hd. Herrn Stephan Henzold, EMail: s.henzold@augustin werkzeuge.de, Telefonische Auskunft unter 09831 / 886420. Alle ausführlichen Stellenangebote finden Sie auf unserer Home page unter: www.augustinwerkzeuge.de

Recht

Für unser inklusives Bistro am Müßighof suchen wir ab sofort:

Hauswirtschafter (m/w/d) Hauswirtschaftsmeister (m/w/d) Koch (m/w/d) in Vollzeit sowie

Aushilfen (m/w/d) in Teilzeit

Detaillierte Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie auf unserer Homepage unter www.regens-wagner-absberg.de Für Fragen steht Ihnen Frau Birgit Fischer, Tel.: 09175 909 1130 E-Mail: birgit.fischer@regens-wagner.de, gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Regens Wagner Absberg Herrn Dr. Hubert Soyer Marktplatz 1, 91720 Absberg E-Mail: bewerbung-absberg@regens-wagner.de

Aktuelle Tipps und Urteile

Insolvenz der Germania Fluggesellschaft mbH (RED). Wie mittlerweile in sämtlichen Medien berichtet, hat die deutsche Fluggesellschaft Germania Fluggesellschaft mbH Insolvenz angemeldet. Für viele, die mit einer Flugverbindung dieser Fluggesellschaft fliegen wollten, stellt sich nun die Frage: Was tun, um entweder das bereits gezahlte Geld zurückzubekommen oder mit einer anderen Fluggesellschaft ohne Mehrzahlungen fliegen zu können? Diejenigen, die den Flug über einen Reiseveranstalter als Teil einer Pauschalreise gebucht haben, haben Glück: Durch die neue Rechtslage im Bereich des Reiserechts werden die Pauschalreisenden besonders geschützt. Diese Reisenden haben immer ihren Reiseveranstalter als Ansprechpartner. Sei es, dass es Probleme bei der Hotelbuchung gibt, die gebuchte Autovermietung das betreffende Fahrzeug nicht zur Verfügung stellen kann oder eben die Fluggesellschaft, mit der laut Vertrag geflogen werden sollte, insolvent wird. Als Reisender einer Pauschalreise kann man sich an seinen jeweiligen Reiseveranstalter wenden, damit das Problem geklärt und ggf. für Ersatz gesorgt wird; und dies

egal, ob noch vor Reiseantritt oder auch während der Reise. Diesen Schutz genießen allerdings nur diejenigen, die bei einem Reiseveranstalter, also zum Beispiel einem Reisebüro, mindestens zwei verschiedene Reiseleistungen gebucht und damit einen Pauschalreisevertrag abgeschlossen haben. Typischerweise besteht eine Pauschalreise aus der Buchung eines Fluges und der Unterbringung in einem Hotel. Eine Pauschalreise ist nicht schon dann gegeben, wenn zum Flug der entsprechende Transfer zum Hotel gebucht wird. Dies ist in der Reiseleistung des Fluges mit inbegriffen. Bei einem Reisevertrag über eine Pauschalreise hat der Reiseveranstalter bei Insolvenz der Fluggesellschaft die Pflicht, dafür zu sorgen, dass für den Reisenden eine Ersatzflugverbindung zur Verfügung steht und zwar grundsätzlich ohne Mehrkosten für den Reisenden. Der Reisende kann sogar Minderung verlangen, sollte die Ersatzflugverbindung im Hinblick auf Flugzeiten oder ähnliches schlechter sein als die ursprüngliche Verbindung. Bei schon angetretener Reise dürfen Kunden eines Pauschal-

reisevertrags durch die Insolvenz der Fluggesellschaft ebenfalls keine Nachteile entstehen. Der Reiseveranstalter ist dafür verantwortlich, dass die Rückbeförderung gesichert wird und den Reisenden keine höheren Kosten oder andere Nachteile entstehen. Der Reiseveranstalter hat auch während der Reise seine Kunden schadlos zu halten. Kunden, die einen Pauschalreisevertrag abgeschlossen haben, haben damit einen direkten Ansprechpartner bei Fragen bezüglich ihrer Flugverbindung. Die Insolvenz der ursprünglichen Fluggesellschaft hat keine direkten Auswirkungen für Kunden eines Pauschalreisevertrags. Solchen Kunden darf dadurch auf jeden Fall kein Nachteil entstehen und damit auch keine höheren Kosten. Diese hat der Reiseveranstalter aufgrund seiner vertraglichen Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag zu tragen. Selbst wenn der Reiseveranstalter selbst insolvent wird, werden dessen Kunden aufgrund der neuen Gesetzeslage im Bürgerlichen Gesetzbuch besonders geschützt. Ihnen wird ein direkter Anspruch gegen den Kundengeldabsicherer

des Reiseveranstalters eingeräumt, den sie im Falle einer Insolvenz des Reiseveranstalters bei dem Kundengeldabsicherer direkt geltend machen können. Dadurch können bereits erbrachte Anzahlungen zurückgefordert werden, auch wenn der Vertragspartner, also der Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Diese Regelung findet aber ausdrücklich nur für Pauschalreisen und Insolvenz des Reiseveranstalters Anwendung und sichert daher direkte Kunden einer Fluggesellschaft nicht vor deren Insolvenz ab. Kunden, die den Flug direkt über die Germania Fluggesellschaft mbH gebucht haben, bleiben somit auf den bereits getätigten Kosten sitzen. Eine Absicherung durch einen direkten Anspruch gegen einen etwaigen Kundengeldabsicherer besteht nicht, da es sich bei der Fluggesellschaft nicht um einen Reiseveranstalter im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches handelt. Vom Gesetzgeber wurde keine Regelung getroffen, die auch die direkten Kunden einer Fluggesellschaft vor deren Insolvenz absichert. Um den Schaden der Kunden der Germania Fluggesellschaft mbH möglichst gering zu halten, ver-

suchen allerdings derzeit andere Fluggesellschaften, wie z. B. Lufthansa und Condor, die gestrichenen Flüge der insolventen Fluggesellschaft aufzufangen und die Fluggäste auf ihre Flugverbindungen zu verbilligten Preisen zu verteilen. Eine andere Möglichkeit für direkte Kunden der Germania Fluggesellschaft mbH besteht leider nicht, um möglichst schadlos gehalten zu werden. Dies hat der Gesetzgeber bis jetzt noch nicht vorgesehen. Es verbleibt lediglich bei dem Rückzahlungsanspruch gegen die Fluggesellschaft, wenn der Flug bereits gezahlt wurde und die Beförderung nicht erbracht wird. Bei Insolvenz der Fluggesellschaft sind die Chancen, das Geld zurückzubekommen, sehr gering. Momentan gilt der gesetzliche Schutz daher nur den Kunden von Pauschalreisen. Sie haben mit dem Reiseveranstalter einen direkten Ansprechpartner vor Ort während der Reise oder auch vor Antritt der Reise. Vor einer Insolvenz ihres Reiseveranstalters werden sie seit der Gesetzesänderung ebenfalls besonders geschützt. Im Fall der Insolvenz der Germania Fluggesellschaft mbH haben Kun-

den eines Reiseveranstalters keine höheren Kosten oder Ausfälle zu befürchten. Für direkte Kunden der Fluggesellschaft sieht das leider anders aus. Bei Problemen mit Reiseveranstaltern oder Fluggesellschaften stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Rechtsanwältin Lisa Pfister Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 883 28-0 Hauptstraße 28, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142 204 60-0 Eichstätter Straße 7, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 97 40 60-0; www.dres-gjb.de

Anzeigen | 9

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

AutoMarkt Nachhaltige Mobilität

» VERKAUF

» ZWEIRÄDER

39. Energie- und Umweltpreis des KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. (KS)

LKW-Plane zu verkaufen

» LEICHTKRAFTRÄDER

(RED). Moderne Pkw und Nutzfahrzeuge werden immer besser, vor allem auch, was Kraftstoffverbrauch und Umweltfreundlichkeit angeht. Das beweisen Jahr für Jahr die Kandidaten, die sich um den traditionsreichen KS Energie- und Umweltpreis bewerben – trotz all der Negativschlagzeilen, die in jüngster Zeit das Ansehen der Automobilbranche trüben. 2019 wird der Preis zum 39. Mal verliehen. Bis zum 22. März 2019 ist es möglich, Vorschläge für potenzielle Preisträger und deren wegweisende nachhaltige Entwicklungen einzureichen.

» Einsendeschluss: 22.03. Das Auto wird auch in der Zukunft eine überaus wichtige Rolle im Bereich der individuellen Mobilität spielen, im Privaten wie auch im Geschäftsleben. Was die Automobil- und Zulieferbranche in puncto Energieeinsparung und Umweltschutz bereits geleistet hat, kann sie durch ihre Teilnahme am 39. Wettbewerb um den KS Energie- und Umweltpreis zeigen. Einsendeschluss für Kandidatenvorschläge ist der 22. März 2019. Mit dem KS Energie- und Umweltpreis zeichnet Deutsch-

Tel. 09148-908646

lands drittgrößter Automobilclub, der KRAFTFAHRERSCHUTZ e.V. (KS), seit nahezu vier Jahrzehnten ressourcenund umweltschonende technische Entwicklungen sowie organisatorische Maßnahmen im Automobilbereich aus. Etliche der prämierten Entwicklungen sind zu Meilensteinen der Technik geworden, so zum Beispiel das Common-Rail-Prinzip, die Benzin-Direkteinspritzung, der Diesel-Hybrid-Pkw, das Elektroauto oder die Brennstoffzelle. Im letzten Jahr ging der Preis an Iveco mit seiner Busmarke Heuliez für die Elektro-Busreihe GX. Auch in diesem Jahr sucht der KS wieder herausragende Innovationen aus dem Pkwoder Nutzfahrzeugbereich, aus der Motorradindustrie, von Zulieferern, Kommunen, Verbänden oder Organisationen. Eine hochkarätige Expertenjury wird im April entscheiden, wer die Auszeichnung gewinnt. Die Preisverleihung findet am 5. Juli im Park-Hilton Hotel in München statt. Vorschläge bis 22. März an: finsterwal der@die-pressefrau.de oder per Post an: KRAFTFAHRERSCHUTZ e.V. (KS); Isabella Finsterwalder (Presse), Roseggerstraße 14, 85653 Aying.

» KIA

Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

» NISSAN/DATSUN

Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

» SEAT

Honda Varadero 125ccm 15 PS BJ 2009 zu verk. 2100.-€ Tel. 09141/877520

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

» REIFEN UND ZUBEHÖR

Kaufe alle Toyota, Nissan, . Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner

Wohnwagen- u. Bootspolster, Aufpolstern und Neubezug www.Raumausstattung-zapf.de Raumausstattung Zapf, Weißenburg, Innere Türkengasse 5a, Tel.: 09141/84969 Handy-Nr.: 0173/3809282

WochenZeitung

.de

aktuell regional

Spezialist für VW, Audi, Škoda, Seat 86744 Steinhart · Tel. 09082 / 14 48

Neue SB-WASCHANLAGE

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Lernen Sie die neue Anlage kennen und testen Sie kostenlos am

Kaufe gebr. PKW, auch für

Samstag, 02.03.2019, 08.00-19.00 Uhr

Mercedes Ersatzteile

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

4 So.Reifen m. Felgen für VW Polo 185/55R14 auf Felge 6Jx14 u. Elektro-Rasenmäher, 34 cm Schnittbreite, zu verk. Tel. 098379768790

Motorrad- u. Autositze

Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384 Skoda Vertragshändler

mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ankauf von PKW, LKW,

den Export. Tel. 09081-801093

» SKODA

Zahnriemenwechsel

» ANKAUF

Ibiza BJ 2008 rot 4-tg 86PS, 81000 KM. VB. Tel. 09141/72683

» DIENSTLEISTUNG

Alte Vespa gesucht auch defekt zerlegt alles anbieten 09092/9657938

- Neu- und Gebrauchtwagen - Reparaturen und Wartung aller Marken nach Herstellervorgaben (Herstellergarantie bleibt erhalten) - Ersatzteile - Scheibenreparaturen und -Ersatz - AU und Hauptuntersuchung nach §29 StVZO - Unfallinstandsetzung - Reifenservice - Rädereinlagerung pro Saison je Satz nur 15,99 € (incl. 19% MwSt.) - Modernste 3D-Laser-Fahrzeugvermessung - Klimaanlagen-Service für R134a und R1234yf

Das Team von Auto-Springer freut sich auf Ihren Besuch. ANZEIGE

Audi Discovery Days bei Auto Bierschneider Entdecken und losfahren: Die Modelle Audi A1, A3, Q3, Q5 und A6 gibt es nun zu attraktiven Konditionen

Das Cockpit des Audi Q3.

WEISSENBURG (RED). Das Team von Auto Bierschneider – Ihrem Audi-Spezialisten in der Region – lädt am Samstag, 2. März, zum zweiten Audi Discovery Day ein. Nutzen Sie die verlängerten Öffnungszeiten von 8.30 bis 15.00 Uhr, um die attraktiven Angebote zu den Audi Modellen A1, A3, Q3, Q5 und A6 kennenzulernen. Neben Beratungen können die Besucher an diesen Tagen die Modelle auch hautnah erleben. Zudem werden an diesem Tag auch kleine Spiele, die die

Fotos: Audi

örtlichen Sportvereine mit den Kunden veranstalten, angeboten: So können die Besucher ihre Geschicklichkeit beim Tischtennis (Eintracht Kattenhochstatt) und beim Torwandschießen (1. FC 1910 Gunzenhausen) unter Beweis stellen. Als Belohnung gibt es tolle Audi Preise zu gewinnen. Abgerundet wird der zweite Discovery Day bei Auto Bierschneider durch Fingerfood und Getränke, mit denen das Team für Ihr leibliches Wohl sorgt.

Der Audi Q3 ist jeder Situation gewachsen.

Der Innenraum bietet viel Platz für die ganze Familie.

» Der Audi Q3 – ein Familien-SUV Der neue Audi Q3 ist ein Familien-SUV mit großen AllroundTalenten. Er macht nicht nur mit seinem großzügigen, hochvariablen Raumangebot einen Schritt nach vorn, sondern auch bei der Technik: Ähnlich wie die TopModelle von Audi hat er ein digitales Cockpit und ein großes MMI touch-Display. Zahlreiche Infotainment-Lösungen aus der Oberklasse vernetzen den kompakten SUV mit seiner Umwelt. Beim Parken, in der Stadt und auf der Langstrecke unterstützen neue Assistenzsysteme. Diese erhöhen zusätzlich den Komfort, genauso wie das weiterentwickelte Fahrwerk. Der neue Audi Q3 tritt deutlich sportlicher auf als sein Vorgänger. Dafür stehen sowohl der markante Singleframe im Oktagon-Design, den vertikale Stege gliedern, als auch die großen Lufteinlässe. Sie kennzeichnen die maskuline Front, an der sich Licht und Schatten ein intensives Spiel liefern. Die schmalen Scheinwerfer verlaufen nach innen keilförmig. Audi liefert sie in drei Ausführungen bis zur Ma-

trix LED-Technologie, bei der das adaptive Fernlicht die Straße intelligent geregelt ausleuchtet. Die Seitenansicht verdeutlicht die Balance des Exterieurdesigns mit der symmetrischen Leuchtengrafik von Scheinwerfern und Rückleuchten. Die Schulterlinie verbindet sie formal und sorgt mit starken Muskeln über den Radhäusern für einen athletischen Gesamteindruck. Die Konturen zitieren die quattro-Genetik von Audi und lassen den SUV noch breiter wirken; farbig abgesetzte Radlaufblenden betonen den Offroad-Look. Unterstützt von einem langen Dachkantenspoiler, der die Heckscheibe zudem seitlich flankiert, verleihen die stark geneigten D-Säulen der Linienführung auch optisch einen Vorwärtsdrang.

» Mehr Infos. . . . . . zu allen Audi Modellen, den Audi Discovery-Day Sonderangeboten sowie technischen Details, Ausstattungsvarianten und Finanzierungsmöglichkeiten erhalten Interessierte vor Ort in der Dettenheimer Straße 23 bei Auto Bierschneider – Ihrem kompetenten Audi Partner in der Region.

Discovery Days Entdecken und sofort losfahren: Audi A1, A3, Q3, Q5 und A6 zu attraktiven Konditionen bei den Audi Discovery Days von Auto Bierschneider.

z.B. Q3 35 TFSI, 110 kW (150 PS) Kraftstoﬀverbrauch, l/100 km: innerorts 7,6/außerorts 5,1/ kombiniert 6,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 139. Eﬃzienzklasse B Sofort verfügbarer Neuwagen, Ausstattung: Einparkhilfe, elektrische Heckklappe, LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, Sitzheizung, Spurwechselassistent, Volldigitales Kombiinstrument, bluetooth uvm.

Privat-Leasingangebot Fahrzeugpreis UPE 42.840,00 € Einmalige Sonderzahlung 1.000,00 € Laufzeit 36 Monate Jährliche Fahrleistung 10.000 km Sollzinssatz (gebunden) 2,64 % Eﬀektiver Jahreszins 2,64 % Gesamtbetrag 12.844,00 € Überführungskosten Inklusive Monatliche Leasingrate 329,00 €1

1 tl. 329 € m e t Leasingra

1) Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Nur auf sofort verfügbare Lagerwagen. Nur solange der Vorrat reicht.

Auto Bierschneider GmbH Dettenheimer Str. 23, 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 99559-0, www.audi-partner.de/auto-bierschneider

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

Mit dem Rad sicher unterwegs Raumausstattung Neubezug von Motorrad- und Autositzen

Neue Form und individuelle Bestickung des Bezugs möglich!

Raumausstattung Zapf

Innere Türkengasse 5 a · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 8 49 69 Besuchen Sie uns auf unserer Website www.Raumausstattung-Zapf.de

Tipps zum sicheren Umgang mit dem Drahtesel (RED). Ob kurze Erledigungen im Alltag oder längere Touren in der Freizeit: Das Fahrrad ist Fortbewegungsmittel und Trainingsgerät in einem. Richtig sitzen: Lenker und Sattel sollten die natürliche SForm der Wirbelsäule ermögli-

chen – eine um 15 bis 20 Grad nach vorn geneigte Sitzposition schont den Rücken. Sollte der waagerecht montierte Fahrradsattel zu unbequem sein, hilft meist eine leichte Veränderung des Winkels. Der Lenker sollte so eingestellt sein, dass die

Handgelenke nicht abknicken. Um Fahrbahnstöße abzufedern, sollten die Arme leicht angewinkelt sein. Sowohl die Lenkstange als auch die Sattelstütze dürfen nicht über die Sicherheitsmarkierung hinaus aus dem Rahmen gezogen werden.

Für ungetrübten Fahrspaß sollte die Sicherheit nicht vernachlässigt werden. Neben einem Fahrradhelm spielen auch andere Faktoren eine wichtige Rolle. Foto: carloscastilla/Fotolia

Gesund treten: Für einen „runden Tritt“, also die gleichmäßige Auf- und Abbewegung, beide Pedale gleichmäßig niedertreten. Unabhängig von der Geschwindigkeit empfehlen Experten eine Trittfrequenz von 80 bis 100 Pedalumdrehungen pro Minute. Der richtige Gang schont Gelenke, Sehnen und Muskulatur vor Überbelastungen. Finanziell absichern: In Deutschland ereignen sich pro Jahr rund 78.000 Fahrradunfälle, die meisten zwischen Mai und Oktober. Daher bieten die Barmenia Versicherungen nicht nur für den Fahrer eine passende Unfallvorsorge: Für das Fahrrad kann ein Kasko-Schutz als Ergänzung der Hausratver-

sicherung hinzugebucht werden. Damit ist das Fahrrad nicht nur versichert, wenn es mit einem Fahrradschloss abgeschlossen im Keller steht. Auch Unfallschäden am Rad, Fallund Sturzschäden sowie Beschädigungen durch Vandalismus sind abgedeckt. Passende Kleidung: Auch auf kurzen Strecken sollte man unbedingt einen Fahrradhelm aufsetzen. Helle Kleidung und auffällige Farben erhöhen die Sichtbarkeit und damit die Sicherheit im Straßenverkehr. Für längere Strecken statt Baumwolle besser schnelltrocknende Sportbekleidung aus Kunstfaser tragen. Notfall-Regenkleidung im Gepäck wiegt wenig und schützt auch vor Wind. ANZEIGE

Charly’s Radlstadel – Kalkhoff Testival 2019 Das Zweirad-Fachgeschäft lädt am Sonntag, 3. März nach Absberg ein. ABSBERG (AD). Erleben Sie die neuen Trends der Zweiradsaison 2019 und erfahren Sie vom kompetenten Charly’s-Radlstadel-Team alles Wissenswerte zu E-Bikes. Gemütlich in die Arbeit radeln oder einfach nur spazieren fahren und trotzdem nicht ins Schwitzen kommen, wenn’s den Berg raufgeht? Wer die Vorteile eines Fahrrads will, ohne sich die Seele aus dem Leib zu strampeln, der braucht ein E-Bike. 2,5 Millionen Pedelecs sind derzeit auf Deutschlands Straßen unterwegs, Tendenz steigend. Auch die Angebotsvielfalt

wird immer größer und differenzierter: Um ein E-Bike zu finden, das zu einem passt, ist eine Kaufberatung beinahe unumgänglich. E-Bikes verbinden Komfort und schnelles Vorankommen mit den Vorteilen des normalen Fahrradfahrens: Sie sind draußen an der frischen Luft und treiben trotz elektrischer Unterstützung noch Sport. Anders als noch vor einigen Jahren müssen Sie auch keine Angst haben, dass Ihnen unterwegs der Saft ausgeht: Der Akku eines Pedelecs lässt sich an jeder ganz normalen Steckdose aufladen. Wenn Sie also abends heimkommen, stöpseln

Sie Ihren Akku ein und fahren am nächsten Morgen mit vollem Saft los. Als Fachgeschäft unterstützt Charly’s Radlstadel Sie bei der Wahl des richtigen E-Bikes (Pedelecs) für Ihre Ansprüche und entscheidet je nach Budget und persönlichen Wünschen mit Ihnen zusammen, welches Modell für Sie am besten geeignet ist. Zum Service gehört neben der obligatorischen Probefahrt selbstverständlich auch, dass Ihr E-Bike (Pedelec) auf Ihre Größe eingestellt wird. Wenn trotz perfekter Wartung mal was kaputt geht, gilt natürlich auch für bei Charly’s Radlstadel gekaufte E-Bikes Raus an die frische Luft und rauf aufs Radl: Eine riesige Auswahl, kompetente Beratung und Reparaturen von Meisterhand bietet Charly’s Radlstadel in Absberg. Foto: Amadeus Meyer

der 24-Stunden-Reparaturservice (sofern Ersatzteile vorrätig). Damit sind Sie nach einer Panne in Rekordzeit wieder mobil! Welches Radmodell für Sie das richtige ist, hängt davon ab, wofür Sie das Rad brauchen und welche Strecken Sie zurücklegen. Hier heißt es wie bei den Fahrrädern „Qualität zahlt sich aus“ mit Marken wie HAI-BIKE, Winora, X-Tract, Victoria, Raleigh, Univega, Focus und Kalkhoff. Auch der Service am Rad wird bei Charly’s Radlstadel großgeschrieben: So werden in der Werkstatt Reparaturen

schnell und fachgerecht vom Meister selbst durchgeführt. Nun kann das Frühjahr kommen bei Charly’s Radlstadel in Absberg, nur 200 Meter vom Radweg Igelsbachsee entfernt!

Raus an die frische Luft und rauf aufs Radl: Eine riesige Auswahl, kompetente Beratung und Reparaturen von Meisterhand bietet Charly’s Radlstadel in Absberg.

Kalkhoff Endeavour

ab 2.599

€

Bosch Performance Cruise, 36 V / 250 W Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh) bis zu 150 km Bosch Purion, LCD Display mit Schiebehilfe Zul Ges.Gewicht: 130 kg limegreen matt, magicblack matt, torontogrey matt

Anzeigen | 11

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Stil ist keine Frage der Größe Richtige Schnitte und passende Kombinationen sind entscheidend (RED). Ob schlicht oder elegant, trendy oder feminin: Viele Outfits wirken mit ein paar Kurven sogar schöner. Dabei ist es gleich, ob Rundungen in Szene gesetzt oder ein paar Pfündchen weggeschummelt werden sollen: Die richtige Kleidung machts möglich. Weit geschnittene Kleidung vermittelt eher den Eindruck, als solle etwas versteckt werden. „Wichtig ist, das Outfit so zu wählen, dass es der Person optisch gut tut. Vor allem die Oberweite sollte nicht kaschiert, sondern betont werden“, weiß Fashion-Expertin Waltraud Aßmus von Schnäppchenfee.de. Dass weite Schnitte Problemzonen verstecken, ist ein längst überholter FashionIrrtum. V-Ausschnitte und Wickelkleider betonen die Oberweite, ein Taillengürtel hinge-

gen lenkt die Blicke auf die schmalste Stelle des Körpers. Für ein lässiges Casual Outfit ist ein Midirock aktuell unerlässlich. Durch seinen A-LinienSchnitt sitzt die Taille besonders hoch, wodurch er die Bauch-Beine-Po-Zone kaschiert. Bei der Hosenwahl kommt es auf das persönliche Wohlbefinden an. Weite Hosen wie die wadenlangen Culottes umschmeicheln den Körper, dazu hohe Absätze, um zusätzlich optisch zu strecken – fertig ist der Schlankmacher-Hosenlook. Auch die richtigen Schnitte und passenden Kombinationen sind entscheidend für einen stilsicheren Look. Dabei sollten die Vorzüge der Kurvenfigur unterstrichen werden. Wer seine Beine mag und die Blicke dahin locken möchte, kann enge Jeans mit einer Tunika kombi-

nieren. Soll die Oberweite betont werden, ist ein tailliertes Shirt oder eine Bluse anzuraten, am besten in Kombination zu einer weit geschnittenen Stoffhose. Übrigens: Das Vorurteil, Muster stünden nur schlanken Frauen, ist von gestern.

Einige Muster strecken sogar, z. B. das aktuelle Trendmuster Längsstreifen. Besonders angesagt sind diese auf etwas weiteren Stoffhosen und Maxikleidern. Weitere Infos und Modetipps gibt es unter www.schnaeppchenfee.de.

Mit einfachen Styling-Regeln können kurvige Frauen selbst bestimmen, wie sie ihren Körper betonen möchten. Dank der neuen Curvy-Linien wird es immer leichter, die passende Kleidung zu finden. Foto: Alena Ozerova/Shutterstock/Schnäppchenfee.de

Langer Samstag

am 02.03.2019 von 9.00 bis 16.00 Weißenburg i. Bay. Frauentorstraße 1 Telefon: 09141/9978400

für den Marken-Mode

Frühjahrsschnäppchen

Gross in Mode - klein iM Preis ion Ferienwoc Konfirmat n he io n Kommu

Aktionswochen im März: 04.-09.03.: 15% auf Kleider und Röcke 11.-16.03.: 20% auf alle Blazer 18.-23.03.: 25% auf alle Hosen 25.-30.03.: 30% auf alle Blusen

Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Passion Hair Ihre Wunschfarbe

Dauerwelle

Ihr

Herrenhaarschnitt 16,- €

€

Friedrich-Ebert-Str. 13 Tel.: 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77

in Gunzenhausen im Altmühlcenter Tel.: 0 98 31/ 88 30 30

46,00 €

in Treuchtlingen am E-Center Tel.: 0 91 42 / 20 30 33

Silhouette Haarspray

Color & Go

Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

43,

€

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

€

Friseur

in Weißenburg

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

komplett mit Schnitt und Frisur 00

65,

Uhr geöffnet

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 13,60 € €

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst! Cut & Go 50 ab € Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst! 00

in Schwabach Weißenburger Str. 1 Tel.: 0 91 22 / 29 67

in Fürth

Poppenreuther Str. 72 Tel.: 09 11/ 97 79 95 77

28,

20,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst! 00

46,

€

GUTSCHEIN

3,-

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 30.03.2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr, Samstag 8 – 16 Uhr

(pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

FREIZEIT aktiv gestalten c

14+15 | 06 | 19

ampin

ELLINGEN

Gottesdienste am Weltgebetstag der Frauen am 1. März

FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

RvV – Oberste Schublade! ELLINGEN (JF). Nur noch 15 Wochen, dann ist es so weit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben. Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört natürlich mit Camping. Freuen Sie sich auf zwei Tage vollgepackt mit fantastischen Künstlern wie Folkshilfe, DONOTS, Josh. und als Abschluss am Samstag – RAINER VON VIELEN. >> 1. GRUPPEN-RABATT-AKTION Spart euch knapp 100 Euro. (Nur bis 17.03.2019). Bei 10 Kombi-Tickets gibt’s zehn Campingplatz-Tickets gratis dazu! Buchung nur per Mail an info@ eseventagentur.de und solange der Vorrat reicht. » Vorhang auf für RAINER VON VIELEN Vor genau 20 Jahren veröffentlichte die Plattenfirma Deck8 die erste Rainer von Vielen EP „Alles und noch mehr“. Über die Jahre veränderte sich viel: der Schritt vom „Einzelkämpfer Hip-Hop“ zum Vollzeit-Musiker, die Entwicklung

Kommt, alles ist vorbereitet!

zur Band, sieben Alben-Veröffentlichungen, vier Plattenverträge, über 1000 Konzerte, drei verschlissene Tourbusse, Theaterproduktionen und Tatort-Vertonung. 20 Jahre Rainer von Vielen. Dass dabei Stücke entstanden sind, die zwischen den Stühlen stehen und den Album-Kontext sprengen, war zu erwarten. Und damit man nicht ständig drauftritt, landen diese Perlen der Unbeugsamkeit schließlich in der obersten Schublade: listige Indie-Frickel-Tracks, ungewaschene Beat-Kracher, Kinderlieder und sogar eine Kollaboration mit einer sibirischen Stammesführerin. Das Ergebnis ist erfrischend unterhaltsam. Viele der Songs atmen die ungebändigte Freude des Augenblicks, in dem aus einer Idee ein Lied wird. Und trotzdem: Texte, bei denen man sich fragt, warum das nicht schon längst jemand so geschrieben hat. Von tiefschürfend bis obszön, von melancholisch bis albern. Exotische Highlights sind mit Sicherheit auch die Momente, in denen Rainer auf seine Phantasie-

(DO). Am 1. März ist Weltgebetstag der Frauen 2019 und auch die Kirchengemeinden im Dekanat Weißenburg beteiligen sich wieder mit vielen ökumenischen Gottesdiensten an dieser Aktion. Über Konfessions- und Ländergrenzen hinweg engagieren sich christliche Frauen in der Bewegung des Weltgebetstags. 2019 wird der Weltgebetstag von Frauen aus Slowenien vorbereitet. „Kommt, alles ist be-

reit!“ lautet der offizielle deutsche Titel. Ökumenische Gottesdienste • Alesheim: evang. Gemeindehaus, 19.30 Uhr • Heideck: kath. Haus St. Benedikt, Infos zum Land „Slowenien“ um 18.00 Uhr, Ökumenischer Gebetsgottesdienst um 19.00 Uhr • Bergen: Gasthaus „Zum Heustadl“, 19.00 Uhr • Ellingen: evang. Christuskirche, 19.00 Uhr

• Holzingen: evang. Kirche St. Margaretha, 19.30 Uhr • Walting: kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, 19.00 Uhr • Eysölden: kath. Heilig Kreuz Kirche, 19.30 Uhr • Nennslingen: evang. Gemeindehaus, 19.00 Uhr • Pleinfeld: evang. Petruskirche, 19.00 Uhr • Weimersheim: evang. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Weißenburg: kath. Kirche St. Willibald, 19.00 Uhr

Osteraktion in Gunzenhausen Vom 8. April bis 11. Mai – Interessenten gesucht 20 Jahre – 20 Titel. In einem Album – und auf dem Gutsfest: Oberste Schublade. Foto: Rainer Hartmann

sprache zurückgreift, um mit seiner kehligen Untertonstimme vokale Rhythmusmonster zu erschaffen. » Aktuelle Infos & Tickets Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest. Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Fürst Carl Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

GUNZENHAUSEN (RED). Erste gemeinsame Osteraktion der Gunzenhäuser Betriebe – Geschäfte und Dienstleister aufgepasst! Für die große Osteraktion, die vom 8. April bis 11. Mai durchgeführt wird, werden Interessenten gesucht. Der Stadtmarketing Gunzenhausen e.V., die Wirtschaftsförderung sowie das Citymanagement der Stadt Gunzenhausen möchten in diesem Jahr gemeinsam mit den Gunzenhäuser Unternehmern die Zeit rund um Ostern mit einer großen Aktion zusätzlich beleben. Hierzu planen die drei Veran-

stalter ein zweistufiges Konzept. Zum einen können die Kunden Punkte sammeln, die sie bei einem Einkaufswert von mindestens zehn Euro erhalten. Haben sie 20 Punkte im Sammelheft zusammen, geben sie dieses bei einem der teilnehmenden Betriebe ab. Am Ende der Aktion gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Außerdem erhalten Kinder, die ein Osternest basteln und abgeben, eine Belohnung. Der Stadtmarketingverein, die Wirtschaftsförderung und das Citymanagement der Stadt Gunzenhausen werden diese befüllen. Die Kin-

der können dann ihre Nester wieder im Geschäft abholen. Alle Informationen sowie die Anmeldung finden sich unter www.stadtmarketing-gunzenha usen.de oder können unter info@stadtmarketing-gunzenha usen.de angefordert werden. Die Anmeldung ist bis spätestens 28.02. erforderlich. Weitere Fragen beantworten Jeanette Kittel (Stadtmarketing Gunzenhausen, Tel. 09831 508308), Andreas Zuber (Wirtschaftsförderung, Tel. 09831 508131), Markus Jocher (City Management, Tel. 0176 82027171). ANZEIGE

Bayerns große Indoor-Gartenmesse Freizeit Nürnberg vom 27. Februar bis 3. März im Messezentrum Nürnberg NÜRNBERG (DO). Die Messe Freizeit in Nürnberg – Nordbayerns größte Urlaubs-, Reiseund Freizeitmesse – läutet vom 27. Februar bis 3. März den Frühling ein.

tung und Zubehör werden hier präsentiert. Wer sich über Möglichkeiten für den nächsten Campingurlaub informieren möchte, findet Trends, die vom klassischen Naturcamping bis zum luxuriösen Glamping reichen.

» Frühlingsluft schnuppern Die GARTEN-Messe bietet in zwei Hallen sehenswerte Gartenlandschaften und alles für das grüne Hobby mit Tipps und Anregungen vom Fachmann, passenden Produkten und attraktiven Neuheiten. Im BBQBereich werden verschiedene Modelle präsentiert und im Einsatz getestet. Neueste Street-Food-Kreationen können im Messepark bei regionalen Food-Trucks probiert werden.

» Wohnzimmer im Grünen Wer seinen Garten neu gestalten will oder Renovierungen plant, sollte die Halle 6 besuchen. Hier gibt es Baustoffe und Materialien für den Garten- und Hausbau. Das High-

» Outdoor, Sport und Fitness

Heimatrausch bringt Informationen und Aktionen zu verschiedenen Erlebnissen auf die Messe. Foto: Brigitte Dorr

light ist ein Zen-Garten mit täglichen Yoga-Kursen. In Halle 9 sind alle zu Hause, die Fernweh verspüren oder Inspirationen für die nächste Reise suchen. Bei über 200 Touristik-Ausstellern findet jeder sein Traumziel. Zudem wird beim Freizeit Messe „Reise(s)pass“ unter allen Teilnehmern eine Reise nach Südafrika verlost.

Auch viele Städte und Ausflugsdestinationen zeigen, was die Region zu bieten hat.

» Das mobile Heim Wer einen mobilen Reisebegleiter sucht, findet im großen Caravan- und Reisemobilsalon in den Hallen 7 und 7A die neuesten Modelle von über 45 Marken. Auch Campingausstat-

Freizeit tion In Kombina mit

täglich von 9:30 - 18 Uhr

Einlass bis 17 Uhr

www.freizeitmesse.de

Verschiedene Angebote für Freizeitgestaltung, Bewegung, Sport und Action im Freien können die Besucher in Halle 8 erleben. Heimatrausch präsentiert dort die neuesten OutdoorTrends und lädt zum Mitmachen ein. Erste Tauchversuche können im Tauchturm gemacht werden. Wer möchte, kann sich im Bouldern versuchen. In Halle 7 zeigt „AllRide“ das neue Fahrrad für Reise, Freizeit, Einkäufe oder den Arbeitsweg. Verschiedene Modelle können im Fahrradparcours getestet werden. Der Skills-Parcours liefert erste Hürden für

Touristik & Garten Messe Nürnberg

Mountainbiker, Radfahrer kommen auf dem Pump-Track ins Schwitzen.

informieren, ausprobieren und natürlich auch einkaufen.

» inviva – gesund, fit und

» THE VILLAGE –

selbstbestimmt Erstmals begleitet die inviva die Freizeit Messe an allen fünf Messetagen. Sie stellt in Halle 12 die Themen Gesunderhaltung, aktive Freizeitgestaltung und selbstbestimmtes Leben in den Messe-Mittelpunkt und liefert Angebote und Informationen für die Lebensgestaltung und Lebensfreude im Alter.

» Heldenmarkt – Freizeit für Helden Der Heldenmarkt – Deutschlands führende Verbrauchermesse für nachhaltigen Konsum kommt zum zweiten Mal nach Nürnberg. Im Foyer Mitte kann man sich zu den Themen Lebensmittel und Genuss, Textilien, Kosmetik, Wohnen und Leben, Reisen und Mobilität, Finanzen und Versicherungen

Whisk(e)y-Messe Nürnberg Die beliebte Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE wird am Wochenende der Freizeit Messe (2. und 3. März) wieder zum Treffpunkt der internationalen Whisk(e)y-Szene. Whisk(e)y-Kenner sowie Interessierte und Entdecker können in Halle 10 unter den rund 2.500 angebotenen Whisk(e)ys ihren Favoriten finden. Parallel dazu findet die R(h)um-Messe PUEBLO DEL RON statt. Der Eintritt ist erst ab 18 Jahren gestattet.

» Weitere Infos. . . . . . und Tickets mit OnlineRabatt gibt es auch unter www.freizeitmesse.de. Öffnungszeiten: 9.30 bis 18.00 Uhr (Einlass bis 17.00 Uhr)

Onlineticket Dein Outdoor-Erlebnis! Halle 8

ermäßigt!

t Gesund ∙mFit im Selbstbest

27. Febr. - 3. März

Touristik

Caravaning

Outdoor & Sport

Garten & Haus

Verabstaltungen | 13

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 27. Februar bis 6. März

Täglich »»Freizeit

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr

Mittwoch »»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Faschingsfeier des VdK Ortsverbands Gunzenhausen mit Karl Georg Zanzinger (Büttenrede und Ausschnitte aus seinem Senioren-Programm), Gasthaus Heidi Eiden, 14.30 Uhr

Donnerstag »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Medienwelten: „Jetzt pack doch mal das Handy weg!“, Stadt- und Schulbücherei, 19.30 Uhr Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Schambach: Interkultureller Stammtisch des „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e. V.“ Gasthof Güldener Ritter, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Absberg: Seniorenfasching im Müßighof-Bistro bei Musik und Tanz, Kaffee und Kuchen, Eintritt frei, 14.00-16.00 Uhr Eichstätt: Unsinniger Donnerstag mit Live-Band „Mix 2 Max“, Gasthof Krone, 20.00 Uhr

Kaldorf: Weiberfasching mit „Hob Nou“, Nieberler Saal Pappenheim: Opernaufführung des Camerloher Gymnasiums Freising, Ev. Bildungs- und Tagungszentrum, 20.00 Uhr Spalt: Faschingstreiben in allen Gaststätten und der gesamten Altstadt; Partyband „Non-Plus-Ultra“ im beheizten Festzelt am Kornhausplatz (ab 21.00 Uhr) Treuchtlingen: Traditioneller Weiberfasching mit Gaggi, David Hoyer, Stefan Peters u.v.m., Stadthalle, 20.00 Uhr

Freitag »»Freizeit und Sport

Altmühlfranken: Weltgebetstag für Frauen, diverse Termine Pappenheim: Heiteres von Joachim Ringelnatz und anderen, K14 – Haus der Bürger, 16.00 Uhr Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30-9.30 Uhr; „Sport und Bewegung trotzt(t) Demenz, 10.00-11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Treuchtlingen: Repair Café, Kulturladen, Bahnhofstraße 26, 14.00 bis 18.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Gersdorf: Faschingsball, Schützenheim, 20.00 Uhr Eichstätt: „Carneval Cathedral“ – Wilder Westen Überall, Dom pfarramt, 19.30 Uhr Eichstätt: Trachtlerball, Trachtenheim Parkhausstraße, 20.00 Uhr Pleinfeld: Faschingsparty, Gaststätte Pamer, 20.00 Uhr Titting: Kinderfasching der DJK, Hotel – Gasthof – Metzgerei Baumann, 15.00-18.00 Uhr

Politischer vonFrauzuFrau Aschermittwoch Secondhandbasar 06.03. in Höttingen

in Solnhofen

HÖTTINGEN (DO). Der CSUOrtsverband Ellingen-Felchbachtal lädt am 06.03., zum „Politischen Aschermittwoch“ mit dem Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer ins Gasthaus Fischer in Höttingen ein. Beginn ist um 18.30 Uhr mit dem traditionellen Fischessen. Gegen 19.00 Uhr steht der Vortrag auf dem Programm. Der CSU-Ortsverband EllingenFelchbachtal freute sich auf viele Besucher.

SOLNHOFEN (RED). Der Unterstützerkreis Asyl PappenheimSolnhofen bietet am Samstag, 06.04., von 14.00 bis 18.00 Uhr, in der Sola-Halle Solnhofen einen „Secondhandbasar – vonFRAUzuFRAU“ – an. Angeboten werden soll nur Mode, Kleidung, Schuhe und Accessoires von Damen, die FRAU nicht mehr braucht und noch gut erhalten ist. Anmeldung zum Basar und weitere Informationen sind erhältlich bei Ellen Glöggler unter Tel. 0160 91546802 oder ellen.gloeggler@diakoniewug.de.

Interkultureller Stammtisch Änderung des Restaurants TREUCHTLINGEN (RED). Der nächste Interkulturelle Stammtisch findet am Donnerstag, 28.02., ab 19.00 Uhr, im italienischen Restaurant „Mare e Monti“ in Treuchtlingen, Marktgasse 2, statt. Beim interkulturellen Stammtisch sind jederzeit Frauen und Männer unterschiedlichster Herkunft zum „Hineinschnuppern“ willkommen.

TICKETSERVICE

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: „Die Todesfalle“, Krimi mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag »»Freizeit und Sport

Pappenheim: Schafkopfturnier, Turnverein Pappenheim, Turnhalle An der Lach, 19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Dietfurt: Faschingsparty in der Dorfschule mit der KG Treuchtlingen, 19.30 Uhr Dittenheim: Handballerfasching mit „AUDIOCRIME“, Mehrzweckhalle, Einlass: 19.00 Uhr Eichstätt: Maskenball, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Ellingen: Kolpings-Kinderfaschingsball, katholisches Pfarrheim Ellingen, 14.00-17.00 Uhr Georgensgmünd: Faschingszug, 14.00 Uhr, anschließend Party für Kinder in der Turnhalle Georgensgmünd: Faschingsball mit den „Störzelbachern one&six“, Turnhalle, 20.00 Uhr Großweingarten: Faschingszug mit anschließendem Faschingstreiben, 14.00 Uhr Heidenheim: Fasching mit den „Blaumeisen“, Alte Turnhalle, 19.31 Uhr Langenaltheim: Faschingsball der Vereine, Mehrzweckhalle, 20.00 Uhr Mühlheim: Faschingsumzug, 14.00 Uhr Mühlheim: Faschingsball der Dorfgemeinschaft, Schützenheim, 18.00 Uhr Pappenheim: „Engagement im Altenheim – Tänze im Sitzen für alle Jahreszeiten“, 9.30-17.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09143 604-0

Pleinfeld: Faschingsnachmittag DJK, katholisches Pfarrheim, 14.00-17.00 Uhr Thalmannsfeld: Ball der Vereine, Bräustüberl, 19.30 Uhr Titting: Faschingsball der FSG, Hotel – Gasthof – Metzgerei Baumann, 20.00 Uhr Weißenburg: „Von Spanien bis Ungarn“, Weißenburger Vocalisten, Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: „Die Todesfalle“, Krimi mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag »»Freizeit und Sport

Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, HopfenBierGut, 10.30 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Bergen: Kinderfasching, Gasthaus Heustadl, 13.30 Uhr Dollnstein: „Linka-Rechter Lauf“, 14.00 Uhr Heidenheim: Kinderfasching, Alte Turnhalle, 13.31 Uhr Mischelbach: Faschingszug, 14.00 Uhr Pappenheim: Kinderfasching in der Turnhalle, bis 12 Jahre, Turnverein Pappenheim, 14.3017.00 Uhr Solnhofen: Kinderfasching, Sola-Halle, 14.00 Uhr Treuchtlingen: 2. Kinderball der KG Treuchtlingen, Stadthalle, 14.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Pleinfeld: Scrabble, Uno & Co., Spieleabend im Rodel INN, Gewerbepark/B2, 17.00-20.00 Uhr

Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Pappenheim: Rockenstube mit Marianne, K14 – Haus der Bürger, 19.00 Uhr Pleinfeld: Sprachförderung für Migranten, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1, 18.30-19.30 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Weißenburg: „Wir haben nicht gegoogelt...“, Kabarett mit Mäc Härder, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag »»Freizeit und Sport

Bergen: Kappenabend, Gasthaus Heustadl, 19.30 Uhr Burgsalach: Kinderfasching, Mehrzweckhalle, 14.00 Uhr Dittenheim: Rosenmontagsball des Männergesangvereins, Mehrzweckhalle Dollnstein: Rosenmontagsumzug, ab 13.30 Uhr Eichstätt: „Sausackschleifertrara“, Marktplatz, ab 15.00 Uhr, ab 20.00 Uhr Rosenmontagsball im Gasthof Krone und Party in acht Gaststätten Nennslingen: Rosenmontagsball, Sportheim Röttenbach: Kinderfasching TSV, Turnhalle, 14.00-17.00 Uhr Röttenbach: Rosenmontagsball des Faschingsclub, Tanzsaal Knäblein, 19.00 Uhr Spalt: Brauchtumszug, 19.00 Uhr, ab 20.00 Uhr Rosenmontags-Saumarktball im beheizten Festzelt mit „Magic Sound Thomas“ Treuchtlingen: Rosenmontagsparty mit Aeroplane und DJ Smac, Stadthalle, 20.00 Uhr

Dienstag »»Freizeit und Sport

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab

Mittwoch »»Freizeit und Sport

Eichstätt: Ferienprogramm „Eichstätt ganz tierisch „Mit GPS auf Viecherei-Tour durch die Stadt“, Informationszentrum, Notre Dame 1, 9.30-12.00 Uhr Höttingen: Politischer Stammtisch mit Artur Auernhammer, MdB, Gasthaus Fischer, Fischessen ab 18.30 Uhr, ca. 19.00 Uhr Vortrag

Änderungen vorbehalten

Hensoltshöhe öffnet Mädchenrealschule nimmt Jungen auf GUNZENHAUSEN (RED). Die Mädchenrealschule der Stiftung Hensoltshöhe wird künftig auch Jungen unterrichten. Geplant ist dieser Schritt schon länger, jetzt sind dafür auch die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen worden. Das Bayerische Staatministerium für Unterricht und Kultus in München hat den Antrag der Stiftung Hensoltshöhe geprüft und nun die Genehmigung erteilt, ab dem neuen Schuljahr Jungen als Schüler in die 5. Jahrgangsstufe aufzunehmen. Damit ist auch eine Umbenennung der Schule verbunden: Aus der „Mädchenrealschule Hensolts-

höhe“ wird die „Realschule Hensoltshöhe“. Weitere Informationen für interessierte Eltern, Söhne und Töchter gibt es bei einem Informationsabend am Mittwoch, 3. April, ab 18.00 Uhr, in der Lindleinswasenstraße 32 in Gunzenhausen.

U Unsere Gäste: FCH FUSSBALLPROFIS DENIS THOMALLA & PATRICK MAINKA MIT Autogrammstunde & Ticketverlosung

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314 BURG ABENBERG The Beach Boys Walk off the Earth Beth Hart Max Herre

Dollnstein: Brunnengaudi der Marktfrauen, 14.00-16.00 Uhr Ellingen: Faschingszug, ab 13.30 Uhr, im Anschluss After-Zug-Party in der kleinen Schulturnhalle Muhr am See: Kinderfasching, Restaurant Limni, 14.00 Uhr Spalt: „Spalt Aha“ Faschingszug mit anschließendem Faschingstreiben, 14.00 Uhr, ab 13.00 Uhr Guggenmusik-Konzert am Marktplatz Titting: Faschingsumzug mit buntem Faschingstreiben, ab 13.30 Uhr Treuchtlingen: Buntes Faschingstreiben, Stadthalle, 13.30 Uhr

Sonntag, 30.06.2019 Mittwoch, 03.07.2019 Freitag, 05.07.2019 Freitag, 12.07.2019

VVK: 69,95 € VVK: 41,50 € VVK: 49,50 € VVK: 44,65 €

BROMBACHSEE STRANDBAD ENDERNDORF Max Giesinger & Namika Freitag, 02.08.2019 VVK: 56,00 € Lieder am See Samstag, 03.08.2019 VVK: 74,90 € Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

TAG DER OFFENEN So., 03.03. TÜR 10–18 Uhr KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

Energieefﬁzient und zukunftsfähig Bauen:

Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > 13 Uhr: Autogrammstunde des 1. FC Heidenheim 1846 > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

www.kampa.de

14 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

FREIZEIT aktiv gestalten In Ellingen sind. . .

52 Jahre närrisches Treiben

. . . am Faschingsdienstag wieder die Narren los!

Faschingszug am Sonntag, 3. März, um 14.00 Uhr, in Mischelbach

ELLINGEN (RED). Auch in diesem Jahr lädt die KaGe Ellingen zum über die Grenzen der Region hinaus bekannten Ellinger Faschingsumzug ein. So wird Ellingen am Faschingsdienstag, 5. März, wieder fest in den Narrenhänden sein. Bunt geschmückte Wagen und kostümierte Gruppen ziehen ab 13.30 Uhr mit viel Musik und guter Laune durch die Innenstadt. Gut 50 Gruppen haben sich bereits angemeldet: Musikkapellen, Sport- und Freizeitvereine, politische Parteien und natürlich die Faschingsgruppen der KaGe Ellingen samt dem aktuellen Prinzenpaar Verena I. und Tobias II. sowie dem Kinderprinzenpaar Anna-Lena I. und Bruno I. In diesem Jahr

MISCHELBACH (RED). Am Sonntag, 3. März, startet um 14.00 Uhr der traditionelle Faschingszug in Mischelbach. In diesem Jahr sind 24 Gruppen am Start. Neben drei Musikkapellen, zehn Fußgruppen und zehn Wagen wird wieder eine Kutsche mit dem Mischelbacher Prinzenpaar durch den Ort ziehen. Seit über zehn Jahren ist auch das Röttenbacher Prinzenpaar mit großem Anhang dabei. Neben lustigen Begebenheiten aus dem Dorfgeschehen werden auch Themen aus Politik, Märchen und Weltgeschehen gezeigt. Alle Besucher sind zum Mitfeiern eingeladen und dürfen auch gerne maskiert kommen. Zwei Imbissbuden sorgen mit

Foto: Amadeus Meyer

wird auch erstmals eine Musikkapelle mit Guggamusik teilnehmen. Startpunkt des Faschingsumzugs ist am TSG Sportheim Ellingen und wird dann über die Bahnhofstraße zum St. Elisabeth Altenheim führen. Von dort aus geht es weiter am Rat-

haus vorbei durch die Neue Gasse und durch die Weißenburger Straße zurück zum Rathaus. Rund um das Rathaus befindet sich der Hotspot des Ellinger Narrentreibens. Neben Essens- und Getränkebuden moderieren der Präsident Siggi Stöbich jun. sowie der Vorstand Alexander Gun mit Witz und Charme. Erstmalig wird der Faschingszug weiter über die Hausner Gasse durch den Stadtgarten führen bevor der Schlusspunkt am Ellinger Rathaus sein wird. Dort feiern und tanzen alle Mitwirkenden ausgelassen, bevor es zur großen After-Zug-Party in die Ellinger Schulturnhalle geht. Die Ellinger Narren laden zu diesem buntem Treiben herzlich ein.

Stimmung und gute Laune ist in Mischelbach angesagt.

Glühwein, Bier, Limo und Bratwurstsemmeln für das leibliche Wohl. Auf vielseitigen Wunsch der Zuschauer werden zwei Dixi-Klo’s aufgestellt, die kostenlos benutzt werden können. Nach dem Faschingszug ist Stimmungsmusik, Tanz und

Foto: Brigitte Dorr

Gaudi auf dem Dorfplatz geboten. Im Anschluss wird ins Mischelbacher Vereinsheim (ehemalig Landgasthof im Wiesengrund) eingeladen. Um dem großen Andrang wieder gerecht zu werden, wurde zusätzlich ein beheiztes Zelt aufgestellt.

Wagerl und Fußgruppen ziehen durchs Dorf

Feiern in Eichstätt

Weiberfasching und Faschingsumzug in Mühlheim

Am Rosenmontag mit Sausackschleifertrara am Marktplatz und Party in neun Lokalen

MÜHLHEIM (RED). Die Mühlheimer Schützendamen feiern wieder am unsinnigen Donnerstag, 28. Februar, ab 19.00 Uhr, im Schützenhaus ihren traditionellen Weiberfasching.

Närrisch geht es in Mühlheim am Samstag, 2. März, ab 14.00 Uhr, weiter mit dem Faschingsumzug. Bereits zum 18. Mal werden wieder viele Wagen und Fußgruppen durch Mühlheim ziehen und bis zum Abend beim bunten Faschingstreiben am Dorfplatz gemeinsam feiern.

» Weiberfasching

Faschingsball Westheim

Zuvor werden die närrischen Weiber mit ihren Musikwagerl durchs Dorf ziehen und alle Faschingsbegeisterten Damen von zu Hause abholen. Ab 19.30 Uhr spielt dann das „Duo Happines“ im Saal zum Tanze auf. Für gute Stimmung ist bestens gesorgt. Zudem warten auf die Gäste noch einige Showauftritte und Überraschungen.

» Schützenball

Die Mühlheimer Schützendamen laden zum Feiern ein.

Sa., 02. März 2019 Beginn 20 Uhr

mit der Partyband

in der

Mehrzweckhalle Westheim Einlass gemäß Jugendschutzgesetz

Freundlichst lädt ein: Frauenchor Westheim

s las Ein Jahre 18 ab

Am lumpigen Donnerstag, 28.02.19, um 20.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle in Hainsfarth  Saalöffnung 18.30 Uhr 

Weiberfasching Großer

86759 Wechingen Tel. 0 90 85 / 96 95-0

Foto: DG Mühlheim

Spalt Aha Faschingszug am Dienstag, 05.03. SPALT (DO). „Spalt Aha“ heißt es wieder am Faschingsdienstag, 05.03., beim traditionellen Faschingszug in der Spalter Innenstadt. Bereits ab 13.00 Uhr gibt es ein Guggenmusikkonzert am Marktplatz. Ab 13.30 Uhr wird sich der große Faschingszug in der Wasserzeller Straße aufstellen. Um 14.00 Uhr werden sich dann die vielen Fußgruppen und Wagen durch die mit vielen Zuschauern gesäumten Straßen durch die Altstadt bewegen. Auf der Bühne am Marktplatz werden die geladenen Gäste und der Moderator des Faschingszuges präsent sein. Anschließend wird zum Faschingstreiben und Moritaten in den Gaststätten eingeladen. Die Preisverleihung und der Ausklang finden im beheizten Festzelt statt.

in Faschingsumzug Megesheim Am Sonntag, 03.03.2019 um 14.00 Uhr Ab 15.00 Uhr Mega-Umzugsfete in der Turnhalle

mit DJ FLOW und über 33 m Party-Bar – GuGGenkOnzerte

Turnhalle erst ab 18 Jahre! - Außenbereich auch für jüngere Gäste - Ausweiskontrolle!

Auf Ihr Kommen freuen sich die Faschingsfreunde Megesheim www.mechasa.de

Ab 18.00 Uhr findet im Mühlheimer Schützenheim der beliebte Ball der Dorfgemeinschaft statt. Zur Unterhaltung spielt die Band „Allerhand“. Höhepunkt des bunten Abends ist der Auftritt der Dollnsteiner Garde.

Wehe, wenn sie losgelassen! Kultparty am 28.02. TREUCHTLINGEN (DO). Am unsinnigen Donnerstag, 28. Februar, steigt sie wieder, die offizielle Kultparty mit Stefan Peters in der Stadthalle Treuchtlingen. Ab 20.00 Uhr ist Spaß und Tanzen bis zum Abwinken angesagt. Der Entertainer hat wieder interessante Gäste eingeladen. Alles ist bestens vorbereitet für ein Stimmungsfeuerwerk der Spitzenklasse. Tanzen, Lachen und Feiern ist bis in die frühen Morgenstunden angesagt. Karten für die Kultparty gíbt es im VVK im Büro Graf, im Restaurant Stadthalle zum Janni sowie an der Abendkasse.

Nieberler Saal Kaldorf

Unsinniger Donnerstag Unsinniger Donnerstag

28. Februar 23. Weiberfasching Weiberfasching mit der derPartyband Topband mit

„Picantos“ „Hob Nou“ und dem dem Auftritt und Auftritt des der Denkendorfer Irgetsheimer Faschingskomitees Gardemädchen Wir freuen uns, wenn Ihr dabei seid!

EICHSTÄTT (RED). Am Rosenmontag, 4. März, wird der Eichstätter Marktplatz beim Sausackschleifertrara zur großen Faschingskulisse mit dem Auftritt von insgesamt acht Gruppen und lädt zum Vorglühen vor der großen Partynacht in neun Eichstätter Lokalen ein. Das Sausackschleifertrara 2019 beginnt um 15.00 Uhr mit dem Auftritt des Fanfarenzugs Eichstätt und der Faschingsgesellschaft Eichstätt. Als Gäste folgen dann der Kulturverein „Die Fasenickl“ aus Kipfenberg, das Faschingskomitee Denkendorf, die FG Schützomania Eitensheim, „Konwella“, die Faschingsgarde Konstein/ Wellheim, PGM Preith sowie die Showtanzgruppen Dance Fire aus Irgertsheim und Dance Venture aus Egweil. Anschließend geht das närrische Treiben in Eichstätt erst richtig los, neun Party-Locations warten auf die Faschingsfans: Braugasthof Trompete (DJ Blizzi), Zum Gutmann (Next Generation), Gasthof Krone (DJ

Benny, Auftritt der FGE um 22.00 Uhr), Foyer im Alten Stadttheater Eichstätt (DJ Ben Beluga), Kolpinghaus Eichstätt (Tesflour), Kellerbar (DJ Daniel Melegi), Bogartz (DJ Chris Quattro), Dasda (DJ John Loder) und Schneider’s (Scream). Ein Eintrittsband kostet zehn Euro und gilt die ganze Nacht für alle Locations. Karten sind ab 15.00 Uhr am Marktplatz und später in den Lokalen erhältlich. Alle Nachtschwärmer können an einem attraktiven Gewinnspiel teilnehmen: Wer mindestens vier Lokale besucht kann attraktive Preise gewinnen – beispielsweise VIPLounge-Tickets für zwei Personen beim FC Ingolstadt, ein iPad sowie Gutscheine der teilnehmenden Lokale. Zwischen 22.00 Uhr und 5.00 Uhr ist ein kostenloses Busshuttle im 30-Minuten-Takt zwischen Domplatz, Dasda (Schlagbrücke/ Bahnübergang) und Kolpinghaus (Weißenburger Straße) unterwegs. Die Fahrpläne liegen an allen Veranstaltungsorten aus.

04. MÄRZ 2019 – EICHSTÄTT

ROSENMONTAG WELCOME TO THE

MOVIE NIGHT 15-20 Uhr

Sausackschleifer-TRARA

mit Showbühne und Partymeile am Marktplatz mit DJ, dem FFZ, der FGE und unseren Gastgarden

ab 20 Uhr PARTY IN NEUN EICHSTÄTTER LOKALEN

Braugasthof Trompete (DJ Blizzi), Zum Gutmann (Next Generation), Gasthof Krone (DJ Benny, Auftritt FGE um 22 Uhr), Altes Stadttheater Eichstätt / nur im Foyer (DJ Ben Beluga), Kolpinghaus Eichstätt (Tesflour), Kellerbar (DJ Daniel Melegi), Bogartz (DJ Chris Quattro), dasda (DJ John Loder), Schneider´s (Scream) EINTRITT: NUR 10 € FÜR NEUN LOCATIONS! KARTENVERKAUF: AB 15 UHR AM MARKTPLATZ. COCKTAILTIPP: „JAMES BOND“ IN ALLEN NEUN LOKALEN. BUSTRANSFER: VON 22 UHR BIS 5 UHR KOSTENLOSER LOCATION-SHUTTLE zwischen Domplatz, dasda (Schlagbrücke / Bahnübergang) und Weißenburger Straße (Burgberg) – im 30-Minuten-Takt.

GEWINNSPIEL: „Die lange Filmnacht“ *

Gewinne ein iPad, VIP-Lounge-Tickets für 2 Personen zu einem Spiel des FCI oder einen unserer acht weiteren wertvollen Sachpreise! * Besuche mindestens vier Lokale und nimm so an der Verlosung teil.

Faschingsgesellschaft Eichstätt www.fge-online.de

Volksfestausschuss Eichstätt www.volksfest-eichstaett.de

Fanfarenzug Eichstätt www.ffz-ei.de

Veranstaltungen | 15

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ver l osungen Das bleibt für immer THERME Bad Wörishofen REMO veröffentlichte sein drittes Album

– das Urlaubsparadies mitten im Allgäu

(RED). Remo hat es wieder getan. Sein drittes Album wurde Anfang Februar veröffentlicht. Nach seinen Erfolgsalben „Einfach so“ (2012, #53 der deutschen Albumcharts) und „Himmel im Kopf“ (2014, #35) ließ er sich mit der Veröffentlichung seines neuen Albums „Das bleibt für immer“ vier Jahre Zeit. Doch was war der Grund für diese längere Pause – Zeitmangel. Er spielte als Support-Act von Weltstars wie Mike & the Mechanics in der Berliner Columbiahalle, trat in der großen ZDF Silvester Show am Brandenburger Tor oder auf der Fanmeile am Brandenburger Tor auf. Außerdem ist er mit seiner Familie in der von Endemol Shine produzierten Erfolgssendung „Hot oder Schrott – Die Allestester“ regelmäßig auf VOX zu sehen. Aber vor allem hat Remo in der Zwischenzeit einen neuen Spielfilm produziert. Wie bereits zum ersten Film „Himmel im Kopf“ schrieb er auch hier wieder das Drehbuch selbst. Entstanden ist ein Rockmärchen mit dem Titel „Das geheimnisvolle Album“. Da stellt sich die Frage, ob das Album „Das bleibt für immer“ nun das besagte und verfilmte geheimnisvolle Album

BAD WÖRISHOFEN (RED). Einige Wochen dauert es noch, bis man draußen wieder die ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Haut spüren kann. Wer sich die Wartezeit auf den Frühling verkürzen möchte, ist in der THERME Bad Wörishofen genau richtig. Das exotische Südseeambiente mit echten Palmen und die wohligen Luft- und Wassertemperaturen lassen den Winter schnell vergessen. Ganz nebenbei stärken Bäder im wohltuenden Thermalheilwasser das Immunsystem und wirken entspannend. Stress wird abgebaut und das eigene Wohlbefinden gesteigert. Zusätzlich sorgen zahlreiche Beauty- und Aktivprogramme für den perfekten Wohlfühl-

Album-Cover: Berlinièros

ist? Und ja, ist es. Remos neues musikalisches Werk beinhaltet 13 Songs, bei denen er sich stilistisch treu geblieben ist. Sein SCHLOPROCK (Schlager-PopRock) zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Album. VERLOSUNG: 3x1 Album; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Remo“ bis Mittwoch, 6. März – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitung-onli ne.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

In der Alhambra verwöhnen sanfte Wärme und orientalische Düfte die Gäste wie in einem Märchen aus 1001 Nacht.

tag. Ruhe und Erholung verspricht das Mindestalter von 16 Jahren.

Immer samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr ist Familientag.

»Einzigartiges Sauna-Erlebnis

Das exotische Ambiente der Südsee-THERME Bad Wörishofen lädt zu unbeschwerten Urlaubsstunden ein. Fotos: Therme Bad Wörishofen

Im Vitalbad und den Saunen verzaubern mehr als 15 thematisierte Saunaattraktionen. In der maurisch gestalteten Alhambra oder der Meditationssauna voll farbenprächtiger Kois begeistert das ThermenTeam Saunaliebhaber mit duftenden Aufguss-Kreationen. Für eine frische Abkühlung nach dem gesunden Schwitzen sorgen die tosenden Wasserfälle der Felsenduschen. Ein fruchtiger Cocktail an der Poolbar macht den erholsamen

Urlaubstag unter echten Palmen perfekt. Weitere Informationen unter www.therme-badwoerishofen.de VERLOSUNG: 3x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Therme Bas Wörishofen“ bis Mittwoch, 6. März – 12.00 Uhr – an die neue E-Mail verlosung@wochenzeitungonline.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

16 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

Ehrenamtliche Helferinnen

Hensoltshöher Nachmittag

Schulungsangebot zur Stärkung der gesellschaftlichen Verantwortung für Pflege und Betreuung

Am 28.02.

WEISSENBURG (RED). Die Diakonie Weißenburg-Pappenheim bietet eine Schulung für Ehrenamtliche MitarbeiterInnen und Pflegende Angehörige an. Ehrenamtlich tätige Helferinnen können einen wichtigen Beitrag zur Versorgung von Demenzkranken leisten. Sie entlasten die Angehörigen und schaffen den Freiraum für deren eigene Bedürfnisse, Gesunderhaltung und Entspannung. Im Rahmen der Verpflichtung als Träger niederschwelliger Betreuungsleistungen organisie-

ren die Diakoniestation Weißenburg und ihre Angehörigenberatung Schulungskurse für „Ehrenamtliche Helferinnen“. Die Schulung gilt als Voraussetzung für den Einsatz bei der häuslichen Versorgung demenzkranker Menschen zur Unterstützung der Angehörigen und die Gewährung einer Aufwandsentschädigung durch die Pflegekassen. Bereits seit mehreren Jahren unterstützt die Angehörigenberatung Weißenburg den Ausbau von ehrenamtlichen Betreuungsangeboten im Landkreis

GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, 28.02., findet um 14.30 Uhr der nächste Hensoltshöher Nachmittag statt. Zu Beginn erwartet die Besucher im Raum Schwalbennest, im Erdgeschoss von Haus Bethel, ein leckeres Kuchenbuffet. Danach sorgt Physiotherapeutin Sr. Gerhardine Rauert mit einer aktivierenden Stuhlgymnastik für die körperliche Fitness. Eine Anmeldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos.

Weißenburg und natürlich auch das eigene Demenzprojekt. Neben Grundwissen zum Krankheitsbild und zur Ersten Hilfe, werden unter anderem geeignete Umgangs- und Kommunikationstechniken vermittelt und Möglichkeiten der individuellen körperlichen und geistigen Aktivierung vorgestellt. Ob die Schulungsteilnehmer ihre neuen Fähigkeiten als Ehrenamtliche einbringen möchten, entscheiden sie nach der Schulung individuell. Ursula Amler, Stationsleitung der DiaEhrenamtliche in der Betreuung und Pflege sind unverzichtbar.

koniestation Weißenburg, ist dankbar für jede helfende Hand. „Die Unterstützung durch Ehrenamtliche bei der Betreuung von Demenzkranken ist für uns von unschätzbarem Wert“ betont sie und spricht auch im Namen der Mitarbeitenden der Diakoniestationen Weißenburg, Jura und Langenaltheim. Die nächste Schulung von ehrenamtlichen Helferin-

Foto: Pixabay

nen beginnt am 07.05/ 10.05/ 17.05/ 21.05/ 24.05., jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr. Treffpunkt ist das Besprechungszimmer in der Zentralen Diakoniestation Weißenburg, Nürnberger Straße 13. Interessierte, die gerne an der Schulung teilnehmen möchten, können sich bei Patrick Meyer und Ursula Amler unter Tel. 09141 6464 gerne anmelden.

Büro nicht besetzt Alzheimer Gesellschaft

Kurs Neustart LU JONG

(Meditation in Bewegung)

Do. 14.3.19 ab 17.30 bis 18.45 Uhr

Gymnastikraum Grundschule Treuchtlingen, Hochgerichtstraße.

1 Std. schnuppern: 10 €, insgesamt 10 x bis 06.06.19: 95 € Anmeldung und Info unter: Dewies-End 0175 / 4114524 Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr

Foto:Pixabay

GUNZENHAUSEN (RED). Aufgrund des Faschingsdienstages ist das Büro der Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e.V. am 05.03. nicht besetzt. Am 12.03. ist das Büro im Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Medizin

Mysteriöse Nervenschmerzen

Thema Gefäßverkalkungen Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker Wissenschaftler warnen längst vor zu viel Cholesterin im Blut. Der Grund: Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofaktor für verkalkte Gefäße und damit für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!*

normaler Blutﬂuss

reduzierter Blutﬂuss

Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einmal täglich ein Glas Mindalin Komplex 26. Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019)

*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Ein spezielles Arzneimittel kann helfen

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmli-

chen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel na-

mens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähn-

lichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng 1

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z.B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich. Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Gesundheit | 17

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken ANZEIGE

Achtsamkeitstraining zur Stressbewältigung Basisabend: Donnerstag, 28.02.2019 um 18.30 Uhr bei Imke Götz GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, dem 28. Februar, um 18.30 Uhr veranstaltet Imke Götz den nächsten Basisabend ihres Achtsamkeitstrainings im Kompetenzzentrum für Körper & Bewusstsein am Marktplatz 17 in Gunzenhausen. Das Achtsamkeitstraining dient dem erleichternden Umgang mit Stresssituationen im Alltag. Der Basisabend gibt einen tieferen Einblick in den Wert der Achtsamkeit, aus dem sich Gelassenheit und Souveränität entwickeln können. Darauf folgen sieben Themenabende, die aufeinander aufbauen und frei wählbar sind: 1. Wer bin ich aus was besteht mein Selbst, 2. Umgang mit dem Körper, 3. Umgang mit Gedanken, 4. Umgang mit Gefühlen, 5. Selbstfreundschaft mit Persönlichkeitsanteilen, 6. Umgang mit /

Meditationen helfen uns aus dem „Hamsterrad“ auszusteigen und anFoto: Imke Götz zuhalten.

in Beziehungen, 7. Schlaf und Integration. Die Themenabende können einzeln oder als Serie gebucht werden. Voraussetzung ist die Teilnahme am Basisabend. An allen Abenden vermittelt Imke Götz den Teilnehmern Wissen aus der Neurowissenschaft, der Psychologie, aus ih-

ren persönlichen Erfahrungen als Trainerin für „wertschätzende Kommunikation“ und aus ihrer täglichen osteopathischen Praxis. Das jeweilige Thema ergänzt sie durch die dazugehörigen Meditationen und Atemübungen. Dadurch finden wir zu unserer Mitte wieder zurück, wenn das Leben uns sehr fordert. Ziel des Achtsamkeitstrainings ist es zu einer inneren Ruhe, Klarheit und Entspannung zu gelangen, in der wir neugierig wertfrei Erkenntnisse über uns selbst entdecken können und daraus fürsorglicher für uns und unsere Mitmenschen handeln. Weitere Informationen können Interessierte unter www.imke-goetz.de oder Tel. 09831 1840 erhalten. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 27.02. entgegengenommen.

Ökumenisches Fastenessen Am 6. März, zwischen 11.30 bis 13.30 Uhr, in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Am Aschermittwoch, 6. März, laden die Evang.-Luth., die Ev.Meth. und die Röm.-Kath. Kirche in Weißenburg wieder alle Bürgerinnen und Bürger zu einem ökumenischen Fastenessen ein. Damit soll der Beginn der Passionszeit durch ein bewusst

einfaches gemeinsames Essen markiert werden, als Zeichen, dass auch wenig ausreicht und als Zeichen der Solidarität mit denen, denen das Notwendige fehlt. Zwischen 11.30 Uhr und 13.30 Uhr erhalten alle Gäste im evangelischen Gemeindehaus St. Andreas für drei Euro eine schmackhafte Suppe, die

wie schon in den vergangenen Jahren vom Kolping-Bildungszentrum Weißenburg vorbereitet wird. Der Erlös aus dieser Aktion kommt je zur Hälfte der Weißenburger Tafel und den Projekten zugute, die der ökumenische Weltladen Weißenburg in Übersee unterstützt.

Chronische Erschöpfung Selbsthilfetreffen WEISSENBURG (RED). Lähmende Erschöpfung, die zum Dauerzustand wird und wo Pausen keine Erholung bringen, kann verschiedene Ursachen haben. Bei vielen Betroffenen tritt diese meist nach einem akuten Infekt wie dem Pfeifferschen Drüsenfieber auf sowie bei Hepatitis, Multiple Sklerose, Krebs oder Depression. Nachdem die Diagnose des Chronischen Erschöpfungssyndroms (CFS) nicht eindeutig nachweisbar ist, ist die Behandlung schwierig. Das nächste Treffen findet am 04.03., um 14.00 Uhr, in der Kiss Weißenburg statt.

Bewegungsund Singspiele Babycafé MiniMaxi-Treff am 04.03. TREUCHTLINGEN (RED). Am Montag, 4. März, besucht Carola Hecht das Babycafé MiniMaxi-Treff in Treuchtlingen. Die erfahrene Sprachtherapeutin bringt für die Eltern allerlei Anregungen und Tipps für Bewegungs- und Singspiele mit Babys im ersten Lebensjahr mit. Für die Kinder steht im Veranstaltungsraum ein Spielbereich zur Verfügung. Die Veranstaltung findet kostenlos von 9.30 bis 11.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Frühförderung Kinderhilfe in Treuchtlingen statt. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Frühförderung unter Tel. 09142 2430 entgegen.

Tag der Logopädie Hilfe und Unterstützung (RED). Am Europäischen Tag der Logopädie am 6. März 2019 informieren Logopädinnen und Logopäden über AutismusSpektrum-Störungen und darüber, welche Hilfe und Unterstützung sie den Betroffenen bieten können. Autismus als tiefgreifende Entwicklungsstörung wird diagnostiziert, wenn Auffälligkeiten in den Bereichen der Sprache und Kommunikation, der sozialen Interaktion und einem wiederholendem und stereotypen Verhalten bestehen. Menschen mit der Diagnose Autismus haben oft ähnliche Symptome, jedoch hat die Störung viele Facetten und unterschiedliche Ausprägungen: Das Spektrum reicht von Menschen mit geistiger Behinderung und fehlendem Sprachvermögen bis hin zu Betroffenen mit nur leichten Symptomen, normaler Intelligenz und mit guten Sprachfähigkeiten.

» Therapiemöglichkeiten Bis heute ist es nicht möglich, Autismus-Spektrum-Störungen zu heilen. Es gibt aber verschiedene Therapiemöglich-

91575 Windsbach Moosbacher Str. 8 Hauptstraße 12

91710 Gunzenhausen Tel.: 09831-884363

Anlaute erkennen. Mit welchem Laut beginnt ein Wort Foto: dbl

keiten, um kognitive und sprachliche Fertigkeiten zu verbessern, die soziale Interaktion zu trainieren und einzuüben und den Betroffenen damit das Leben in ihrem sozialen Umfeld zu erleichtern. Logopädinnen und Logopäden helfen betroffenen Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen, sich mitzuteilen, die Reaktionen und Gefühle ihrer Mitmenschen besser zu verstehen und sich in Gruppen, z. B. in der Familie, in der Schule oder im Beruf, zurechtzufinden.

Tel.: 09871-1250 Tel.: 09871-7066577

frei

barriere

Hensoltstraße 4 Fax: 884923

www.willer-logopaedie.de

In meiner Praxis für Logopädie werden jegliche Störungen der Sprache, des Sprechens, Schluckens und der Stimme behandelt. Mein kompetentes und freundliches Therapeuten-Team erwartet Sie in hellen und gut ausgestatteten Räumlichkeiten im Untergeschoss des Therapiezentrums Flisar. In dem Therapiezentrum arbeiten wir eng mit Physiotherapeuten und Ergotherapeuten zusammen. Da die Entwicklung der Sprache und der Bewegung, sowohl Grobmotorik wie auch Feinmotorik, eng einhergehen, bieten wir Ihnen bei Bedarf die Zusammenarbeit aller Fachbereiche an.

Diagnostik und Behandlung folgender Bereiche: Bei Kindern und Jugendlichen: • Sprachentwicklungsverzögerungen / -störungen • Sprachentwicklungsbehinderungen • Dyslalie: Fehlbildungen, Auslassen oder Ersetzen von Lauten • Dysgrammatismus: Wortschatzdefizite, Störung des Wort- und Satzbaus, Sprachverständnisstörung • Redeflussstörungen: Stottern / Poltern • Wahrnehmungsstörungen • Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörungen (als mögliche Ursache für Lese-Rechtschreibschwierigkeiten) • Lese-Rechtschreibschwäche • Rhinophonie (Näseln), z.B. bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalten • Myofunktionelle Therapie: Muskeltraining im Gesicht und Mund (fehlerhaftes Schluckmuster, fehlender Mundschluss) • Dysphonien: rauer, heiserer Stimmklang Bei Erwachsenen: • Artikulationsstörungen (z.B. Lispeln) • Redeflussstörungen: Stottern / Poltern • Rhinophonie (Näseln), z.B. bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalten • Myofunktionelle Therapie: Muskeltraining im Gesicht und Mund (Fehlerhaftes Schluckmuster, fehlender Mundschluss) • Dysphonien: rauer, heiserer Stimmklang, geringe Belastbarkeit der Stimme, auch als Folge einer Operation • Stimmreha nach Laryngektomie (Kehlkopfentfernung) • Dysarthrie: Koordinationsstörung von Stimme, Artikulation, Atmung … (neurologisch bedingt) • Aphasie: nach Schlaganfällen, Unfällen, Schädel-Hirn-Traumas usw. • Dysphagie: Schlucktherapie (neurologisch bedingt) Franziska Fitz, Regina Weiß-Krichenbauer, Margarita Schlegel (Inhaberin und Logopädin), Fatima Durmaz, Sabine Knoll: Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin nach EÖDL

Weitere Praxis in Pappenheim

Deisinger Straße 42, 91788 Pappenheim, Tel. 09143 / 837741 • Margarita Schlegel: Therapie nach B. Padovan (Körper- und Mundfunktionen sowie Legasthenietherapie), Kindersprache, Schluckstörungen und Trachealkanülenmanagement, VEDIT-Methode, manuelle Stimmtherapie, LRS-Therapie und viele andere Störungsbereiche • Durmaz Fatima: Beratungen, im Rahmen logopädischer Therapie, in türkischer Sprache • Sabine Knoll: Diplomierte Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin (EÖDL)

• •

Behandlungen aller Störungsbereiche Hausbesuche

•

Besuchen Sie uns auf der Homepage www.logopaedie-schlegel.de | www.therapiezentrum.flisar.info

Initiativbewerbungen werden gerne jederzeit entgegengenommen

Logopädie Ergotherapie Physiotherapie

Margarita Schlegel Christin Golibrzuch Antonia Flisar

09142-9757233 09142- 9757232 09142-9757231

18 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Februar 2019

n E s e d Ta g

s n e r a p s e i g r e

5. März

Energie und Kosten sparen leicht gemacht. . . . . . bei Wasser, Strom, Heizungen & Co.

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Ausmauern und Erneuern von Kachelofen Heizeinsätzen schneider-ofenbau.de

Foto: Pixabay

(RED). Energiesparen kann so einfach sein: Schon wenige Maßnahmen tragen dazu bei, im Alltag den Energieverbrauch zu senken, dabei den Geldbeutel zu schonen und obendrein das Klima zu entlasten. Strom sparen ist häufig die schnellste und einfachste Art, um Energieverbrauch und Kosten zu senken: Viele Maßnahmen erfordern nur einen geringen zeitlichen und finanziellen Aufwand. Nachstehend einige Tipps, wie Sie mit einfachen Mitteln im Haushalt Strom sparen: Von der Beleuchtung über den Stromverbrauch von Haushaltsgeräten bis hin zu modernen Smart Metern.

» Heizkosten sparen Rund 80 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in deutschen Haushalten geht auf das Konto der Heizung, um die Räume und das Wasser zu erwärmen. Für Mieter und Haus-

besitzer gilt deshalb: Wer effektiv Energie sparen will, sollte der Heizung besondere Beachtung schenken. So lassen sich die Heizkosten um mehrere Hundert Euro pro Jahr senken – ohne auf Komfort verzichten oder frieren zu müssen.

» Stromverbrauch senken Der Stromverbrauch großer Haushaltsgeräte und von Unterhaltungselektronik wie Fernseher und Co. machen den größten Anteil des Stromverbrauchs im Haushalt aus. Doch wie immer gilt: Wo besonders viel Energie verbraucht wird, lässt sich auch besonders viel einsparen. Einfach, aber effektiv: Achten Sie darauf, dass Sie elektrische Geräte ganz ausschalten. Geräte im Standby verbrauchen immer noch eine Menge Strom und sind im Schnitt für rund ein Zehntel des Stromverbrauchs verantwortlich. Auch am Arbeitsplatz verbrauchen Geräte im Stand-

by-Betrieb rund um die Uhr Strom. Deshalb: Schalten mittels einer Steckdosenleiste mit Netzschalter alle Verbraucher komplett ausschalten, wenn diese längere Zeit nicht genutzt werden.

» Energiesparen auf dem Weg zur Arbeit Wer mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt, gewinnt gleich dreifach: Man tut etwas für die Fitness, ist klimafreundlich unterwegs und auch die leidige Parkplatzsuche entfällt. Bei einem Weg von fünf Kilometern können so jährlich 425 kg CO2 gespart werden. Wer für den Weg zur Arbeit nicht auf das Auto verzichten kann, sollte Fahrgemeinschaften bilden. Das entlastet den Straßenverkehr und das Klima. Bei einem Arbeitsweg von fünf Kilometern pro Strecke können durch eine Fahrgemeinschaft aus drei Personen bis zu 850 kg CO2 vermieden werden.

Ziegeleien und auch die Ziegelgasse verschwanden Zur Geschichte der Ziegelherstellung in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). 1886 ist der letzte Gunzenhäuser Ziegeleibetrieb eingestellt worden. An ihn erinnerte bis in die achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts die Ziegelstraße, doch auch sie musste der Simon-Marius-Straße weichen. Die alte Ziegelei hatte ihren Ursprung im 15. Jahrhundert (1466), weitere drei Betriebe hat es im 19. Jahrhundert gegeben, außerdem noch die beiden Ziegeleien in Cronheim (bis 1960). Gleich drei Autoren nehmen sich im neuen Jahrbuch „AltGunzenhausen“ des Vereins für Heimatkunde des Themas an: Werner Mühlhäußer und die beiden Heimatkundler Werner Neumann aus Weißenburg und Günther Prechter aus Cronheim. Schon 8000 bis 6000 v.Chr. galten Ziegel neben Holz und Bruchsteinen zu den ersten Baumaterialien (heute: Syrien und Irak). Erst später haben sich europäischer Klerus und Adel des Materials bedient. Gefertigt wurden Dachziegel, aber

auch Mauerziegel (Ziegelstein), aber der große Durchbruch kam erst mit der Erfindung des Ringofens. Der Fürstenwalder Maurermeister Arnold kann das Erstgeburtsrecht für sich in Anspruch nehmen, aber auch der preußische Baumeister Friedrich Eduard Hoffmann ließ sich dafür feiern. Fortan war die Herstellung von Tonwaren in konstanter Qualität und in größeren Mengen möglich.

» Gunzenhausens erste Ziegelei . . . . . . befand sich in der Ziegelgasse, die 1893 zur Hensoltstraße wurde. Die genaue Lokalisation: Hensoltstraße 14. Hans Mayer wird schon 1537 als „Ziegler aff der Hütten“ genannt. Bis 1777 war dann die Familie Engelhardt die Besitzerin. Wie Werner Mühlhäußer nachweisen kann, sind die Produkte hauptsächlich für die Reparatur der Stadtmauer und der Stadtkirche sowie des Jagdschlösschens Falkenlust benutzt worden.

Auf dem Bild aus den 40er Jahren ist ein Eimer-Ketten-Bagger zu sehen.

» Daneben existierten noch. . . . . . drei kleinere Handziegeleien: Johann Thomas Huber erbaute 1863 eine Ziegelhütte im heutigen Anwesen Bahnhofstraße 29. Sie wurde nachweislich bis November 1900 betrieben. Die Ziegelei Rothgängel geht auf Zimmermeister Georg Friedrich Rothgängel zurück

(Bühringerstraße), der sie später an seinen Schwiegersohn Johann Adam Reichardt weitergab. 1869 waren dort fünf Männer beschäftigt, darunter Ziegelknechte, Ziegelmacher, Ziegelmeister. Sie produzierten im Jahr 30000 Ziegel und 24000 Backsteine. Der dritte Ziegeleibesitzer war Johann Georg Lang, gefolgt von seinem Sohn Georg Nikolaus (heute Schiller-

Foto: privat

straße 11). Der Betrieb lief bis Dezember 1901, drei Jahre später übernahm die Stadt das Grundstück. Die Ziegeleien in Cronheim werden bereits 1415 genannt, wie Günther Prechter erforscht hat. Hans von Cronheim hatte die Ziegelei vom Eichstätter Bischof am Lehen erhalten. Ab dem 17. Jahrhundert lebte auf dem Anwesen „Cronheim 70“

die Familie Kichler. Deren Nachkommen (Schwiegersohn Johann Michael Sorg und Frau Viktoria) verkauften und zogen ins Dorf, wo heute noch die Sorgs unter dem Hausnamen „Ziegler“ leben. Um 1890 endete die Tradition des Feierabendzieglers in Cronheim. Mit der Erfindung der Dampfmaschine und dem Bau der König-Ludwig-Süd-NordBahn erhielt Cronheim eine Bahnstation. Der aus Fürnheim stammende Zimmermeister Georg Friedrich Bühlmeyer. Lehm fand er „Im Lampelbuck“ (Lehmfeld). Der Eigentümer baute den Betrieb aus (bis auf eine Lehmgrube von sieben Tagwerk), modernisierte ihn. Das „Dampferla“, wie es den alten Cronheimern noch geläufig ist, war eine dieselbetriebene Lokomotive mit drei Loren fürnoch ein Eimer-Ketten-Bagger, der auf Schienen lief. 25 Arbeiter waren zeitweise beschäftigt. Der Großbrand am 8. September 1960 war das Aus für die Ziegelei.

Garten im Frühling ng Stauden statt Schotter Langfristig pflegeleichte Vorgärten gestalten

(RED). Die ersten warmen Tage haben die Natur zum Leben erweckt. Überall sprießen derzeit die ersten Krokusse, Schneeglöckchen und Winterlinge aus dem Boden. Sie sind die Vorboten für viele andere Gartenpflanzen und Stauden, die in den nächsten Wochen zu blühen beginnen. In manchen Vorgärten sieht es allerdings ganz anders aus. Statt auf bunte Knospen stößt man immer häufiger auf versiegelte Stein- oder Schotterflächen. „Viele Hausbesitzer glauben tatsächlich immer noch, dass sie damit lästige Arbeiten wie Unkrautjäten und Laubfegen hinter sich gelassen haben. Das ist aber nicht der Fall“, sagt Folko Kullmann, Präsident der Gesellschaft der Staudenfreunde e.V.. „Ganz im Gegenteil: Fast alle diese ’Kiesgärten’ entpuppen sich nach einiger Zeit als unkalkulierbares Kostenrisiko! Zwischen den Schottersteinen sammelt sich Müll, aber auch Laub und Staub, in 019 dem Unkraut munter sprießt. einen Blick Von unten dringen zudem häufig Zaunwinden und Co. durch ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 24.5. - 8.9.2019: dasvom vermeintlich schützende 9:00 Uhr bis Einbruch d. Dunkelheit Vlies. So müssen die meisten Kassen von 9:00 bis 17:00 Uhr

Shuttlebus

sgang

» Stauden sind

Der Pflegeaufwand für einen dicht bepflanzten Vorgarten ist relativ gering.

Flächen schon nach wenigen Jahren komplett saniert werden – wenn vorher nicht bereits die Gemeinde eine Rückbauverfügung wegen unzulässiger Versiegelung erlassen hat. Denn nichts anderes stellen diese sogenannten ’Vorgärten’ nach den Landesbauverordnungen dar.“

» Fünf bis sechs Minuten pro Quadratmeter im Jahr Eine viel bessere, denn tatsächlich pflegeleichte und kostengünstigere Variante für die Flächengestaltung vor dem Haus sind Stauden. „Gut geplant und jetzt im Frühling gepflanzt, sorgen sie schon im

Die Gartenschau der Vom Glück, eimatschätze H

Foto: GPP/GdS

ersten Jahr für üppige Blütenpracht. Sie sind aber nicht nur hübsch anzusehen, sondern bieten auch Insekten, Vögeln und anderen Tieren Nahrung und Lebensraum“, so Kullmann. „Und das Beste: Der Pflegeaufwand ist bei der richtigen Sortenauswahl minimal. Für Staudenmischpflanzungen

13,50 € frei 12,50 €

einen Schatz zuAnfinden gebote FÜR 8,50 € 3,00 €

Ausführliche Informationen zu allen Ticketpreisen unter www.wassertruedingen2019.de/de/besuch/ eintrittspreise/

EN -feste Gartenschau – auch ein idealer Ort & fürGR Betriebsfeiern UPPENREISund BUS-

RABATTSTAFFELUNG TAGESKARTE ERWACHSENE

WASSERTRÜDINGEN (RED). Un12,50 € pro Person 12,00 € pro Person ter dem Motto 11,50 € „Vom pro PersonGlück einen Schatz zu finden“, öffnet UNSER SERVICE FÜR IHRE vom 24. Mai bis 8. September BUSTOURISTIK • Einfache Leitsystem 2019Anreise diedurchBayerische Gartendirekt in die Nähe des Eingangs • Kostenfreie in der Nähe schau Busparkplätze in Wassertrüdingen ihre des Eingangs Tore. Dieses einzigartige Groß• Kostenfreier Eintritt für Busfahrer • Kostenfreier Eintritt für jean einen Reiseereignis wird 108 Tagen weit leiter pro Bus ab einer Gruppe von 20 Personen über 200.000 Besucher in die • Busfahrer-Treff mit Verzehrgutschein Region führen. • Material und Infos kostenfrei für Ihre Werbung im Katalog oder Newsletter Die Gartenschau der HeimatlWASSERTRUEDINGEN2019.DE schätze umfasst drei große Bereiche – den Wörnitzpark, den Weg durch die Innenstadt WasTADT sertrüdingens und den Klingenweiherpark. Jeder dieser drei Teile erwartet Sie mit gärtneriFoto: Natur in Wassertrüdingen 2019 GmbH schen und floristischen Ausstele lungen, Sommerblumen, Thewassertrüdingen 201nötigten 9 P menschwerpunkten zu Natur Möglichkeit, dieses mit der Karten können Sie am Pkw und Umwelt, buntem VeranGartenschau zuGartenschau verbinden oder Ende der Veranstaltung zurückBayerische I 24.5.–8.9.2019 staltungsprogramm und Attrak- auf dem Gelände zu veranstal- geben. tionen für Groß und Klein. ten. Sie möchten Ihre MitarbeiFür Fragen steht Frau TrautFÖRDERUNG Die Natur in Wassertrüdingen 2019 wird gefördert von Die Gartenschau ist ein ideater, Kunden oder Geschäftspartner gerne unter Tel. 09832 der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und vom Freistaat Bayern, ler Ort für Ihren Betriebsaus- ner mit einem außergewöhnli- 7086007 oder per Mail trautdem Städtebauförderungsprogramm "Stadtumbau" mit .de Mitteln desflug Bundes und des Freistaats sowie dem oder Ihr Bayern Betriebsfest. Fei- chen Präsent überraschen? Mit ner@wassertruedingen2019 zur Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF). ern Sie bei uns in blumiger At- der Tages- oder Dauerkarte ist Verfügung. Weitere Informatiomosphäre. Oder planen Sie ei- dies möglich. Wir bieten Ihnen nen gibt es auch im Internet nen Kongress oder eine Ta- Kommissionskarten zu festen unter www.wassertruedin gung? Auch hier bietet sich die Staffelpreisen an. Die nicht be- gen2019.de. ab 20 St. ab 100 St. ab 1.000 St.

Würzburg

Nürnberg

Wassertrüdingen

Nürnberg

B13

Ansbach

A81

B466

Dinkelsbühl

Gunzenhausen

Crailsheim

Heilbronn

Wassertrüdingen

B25

A81

Oettingen

B19

B13

UVP € 498,00

€ 429,00

neu

Handkehrmaschine für die Reinigung von kleinen Flächen im Innen- und Außenbereich. Geringe Schiebekräfte & sehr wendig. Staubarmes Kehren, manueller Antrieb beider Räder, schwenkbar gelagerter Seitenbesen, 3fach verstellbarer & einklappbarer Schubbügel. Platzsparend zu lagern und aufgrund des niedrigen Gewichts auch einfach zu transportieren.

EINTRITTSPREISE Erwachsene Kind in Begleitung Gruppe (pro Person) ab 20 Personen Begünstigte Kind/Jugendlicher (6-17 Jahre)

gruppen treffen sich Staudenfans aus Deutschland und Österreich und tauschen ihr Wissen und ihre Erfahrungen aus. Mehr dazu unter: www.gds-staudenfreunde.de

Allroundtalente Egal ob in der vollen Sonne oder im Schatten, für jeden Standort gibt es passende Sorten. Viele davon sind sehr anspruchslos und kommen auch in heißen und trockenen Sommern mit einem Minimum an Gießaufwand aus. Werden sie möglichst dicht gepflanzt, haben auch unerwünschte Wildkräuter auf der Fläche keine Chance. Gartenbesitzer, die weitere Informationen zum Thema wünschen, können sich mit ihren Fragen jederzeit an die Gesellschaft der Staudenfreunde e.V. wenden. Mit über 5.500 Mitgliedern zählt sie hierzulande zu den größten Pflanzenliebhabergesellschaften; in 60 Regional- und Fach-

Bei Abendveranstaltungen entsprechend längere Öffnungszeiten.

anstaltungsplatz

benötigt man im Jahr in der Regel weniger als fünf bis sechs Minuten pro Quadratmeter. Da kann keine Steinfläche mithalten!“

Einlass von 9:00 bis 19:00 Uhr

vice

Sonderthema | 19

27. Februar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Mehr Zeit für uns.

Am Gewerbepark 2 91735 Muhr am See Öffnungszeiten

MO-DO 08.00 bis 18.00 Uhr FR 08.00 bis 17.00 Uhr SA 09.00 bis 13.00 Uhr info@kaercher-center-sessler.de Telefon 09831 3334

Der Honda Miimo 520 Roboter-Rasenmäher

3.599,€ inkl. Installation. ab 2.799,€

Der Roboter-Rasenmäher übernimmt das Rasenmähen für Sie. So stellen Sie ganz bequem sicher, dass Ihr Rasen das ganze Jahr über in einem perfekt gepﬂegten Zustand ist. Der Clou: Sie können Honda Miimo individuell gestalten. Für Gärten bis 3000 m².

NUR VOM 01.03.19 BIS 29.03.19 !

Nördlingen B25

B466

Stuttgart

Ingolstadt

B16

Wir beraten Sie gern!

B16

B13

Augsburg

Richtung München

Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

IMPRESSUM: NATUR IN WASSERTRÜDINGEN 2019 GMBH | Marktstrasse 19 91717 Wassertrüdingen | T 09832 70860 00 | info@wassertruedingen2019.de BILDNACHWEIS: Archiv des Tourismusverbandes Fränkisches Seenland und seiner Partner / Hub-Arnu-Trykowski, Tourismusverband Romantisches Franken, Frankentourismus, Andreas Hub / Adobe Stock

Gestaltung und Illustration: DesignstudioSchneider.de

Ulm

Pflastersteine, Findlinge, Springbrunnensteine, Zierkies, Mauersteine, Stelen, Naturstein- und Keramicplatten und Gartenaccessoires

Viele Sonderposten!

Gartenzentrum In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

Hochbeete

SATTE RABATTE AUF HOCHBEETE!

Formteilbretter 19 x 5 cm, montiert an Vierkantpfosten 9 x 9 cm Größe I

160 x 70 x 76 cm

168 kg

statt 264,- €

219,- €

Größe II

160 x 80 x 76 cm

175 kg

statt 328,- €

279,- €

Größe III

200 x 70 x 76 cm

196 kg

statt 349,- €

309,- €

Größe IV

200 x 80 x 76 cm

204 kg

statt 392,- €

349,- €

Größe V

160 x 80 x 57 cm

133 kg

statt 254,- €

209,- €

Größe VI

200 x 80 x 57 cm

154 kg

statt 317,- €

289,- €

Größe VII

200 x 100 x 76 cm

220 kg

statt 466,- €

389,- €

Größe VIII

300 x 80 x 76 cm

260 kg

statt 593,- €

549,- €

Größe IX

300 x 100 x 76 cm

280 kg

statt 667,- €

599,- €

Größe X

200 x 100 x 95 cm

270 kg

statt 678,- €

609,- €

Größe XI

300 x 100 x 95 cm

350 kg

statt 1.017,- €

899,- €

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 800 - 1200 Uhr & 1300 - 1600 Uhr

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804/91990

Alle Abmessungen sind ca. Angaben! Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abhol- und Stückpreise inkl. 19% MwSt., unverpackt ab Werk Aurach. Preise gelten nur bei sofortiger Bar- bzw. Kartenzahlung. Bei allen Artikeln gilt nur solange Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

– Anzeige –

bH Gm

Wir sind jetzt auch in 91781 Weißenburg, unser Farbberatungscenter ﬁnden Sie in der Niederhofener Straße 50

Visualisierung mit modernsten Mitteln Entdecken Sie die Möglichkeit, Ihre Räume oder Ihre Fassade von Grund auf nach Ihrem Geschmack zu gestalten!

Gestaltungsideen einfach visualisieren

Beratungscenter

Ob Innenräume oder Fassade, in unserem digitalen Beratungscenter können Sie die Wirkung von Farben und Mustern in Echtzeit ausprobieren. Mit einer Vielzahl an Farben sowie Wand- und Bodenbelägen gestalten wir virtuelle Räume, die als Planungshilfe zur Verfügung stehen. Für die digitale Konzeption von Fassaden stehen beispielhafte Fotos von einer Vielzahl von Haustypen zur Verfügung, welche sich – ebenso wie die Innenräume – mittels Mausklick in unterschiedlichen Farbharmonien visualisieren lassen.

Foto: privat

ZUM T R E I T N A R GA –Z A N O V S I E R FESTP

Malermeister Andre` Bosch freut sich, Sie persönlich und individuell beraten zu dürfen.

Alles aus einer Hand Ob der Einbau von Fenstern, neuer Elektrik, neuer Böden / Türen – wir kümmern uns um den kompletten Ablauf und koordinieren alle nötigen Arbeiten. So sparen Sie durch einen Ansprechpartner bares Geld und wertvolle Zeit. Verputzarbeiten

Alles in einem Angebot – ohne Stress für Sie – auf Ihre Wünsche abgestimmt! Wir nehmen uns Zeit für Sie, vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin unter Tel. 0151 / 43244532

Foto: privat

Lassen Sie Ihre Räume atmen Und tun Sie gleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit. Alte, gipshaltige Putze lassen die Wände nicht atmen und verursachen daher oft Schimmel und damit auch erhebliche Gesundheitsprobleme. Die beste Alternative der Sanierung bieten ökologische Putze aus Lehm. Frei von Konservierungsmitteln sind sie natürliche Klimaanlagen und sorgen für ein optimales Raumklima – ganz ohne Nebenwirkungen. Ihre Oberﬂächen sind von natürlicher Ästhetik. Lehmputze haften auf allen bauüblichen Untergründen, sie sind maschinengängig aber auch per Hand leicht verarbeitbar. Ihre Ökobilanz ist unschlagbar. Wir verwenden nur Materialien namhafter Hersteller. Altbausanierung

Altbausanierung Grundsätzlich versteht man unter dem Begriff „Altbausanierung“ alle Sanierungsarbeiten, die in Bestandsbauten durchgeführt werden: Es werden nur vorhandene Strukturen angepasst und nicht gänzlich neu errichtet. Neben der Optik spielt dabei die energetische Sanierung eine sehr wichtige Rolle – auch, wenn sie am Ende meist im Hintergrund verschwindet, wie beispielsweise bei einer Dämmung. In Kombination lassen sich die Kosten der gesamten Sanierung in der Regel nach fünf bis zehn Jahren amortisieren – achtet man bei der Altbausanierung stattdessen nur auf die Optik, dann ist mit keinerlei Amortisierung der Investitionskosten zu rechnen und hohe ﬁnanzielle Verluste sind vorprogrammiert.

Foto: privat

www.maler-bosch.de

Natürlicher bauen, gesünder wohnen

bH Gm

Ob Neubau, Altbau, Verputz- oder Streicharbeiten – wir sichern Ihnen den Werterhalt Ihrer Immobilie durch eine qualitativ hochwertige Gestaltung der Fassade. Es werden ausschließlich Produkte von namhaften Herstellern Fassadengestaltung wie Caparol oder STO verund Malerarbeiten wendet. Diese garantieren eine lange Sauberkeit und Farbtonsicherheit. Apropos Sauberkeit: Im Vorfeld kann eine Reinigung der Fassade aus verschiedenen Gründen notwendig sein. Während man über eine einfache Verschmutzung durch Abgase hinwegsehen kann, da dies rein optisch ist, kann eine Algenbildung zur Beschädigung der Bausubstanz führen.

Foto: privat

Eine perfekte Fassade – Ihre persönliche Visitenkarte

www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de