WochenZeitung Altmühlfranken KW 11.19 by WochenZeitung

Der Frühling naht, höchste Zeit für die Gartenarbeit.

Am 15. März ist deutschlandweit der Tag der Rückengesundheit.

In unserem Ratgeber Garten im Frühling bekommen Sie wertvolle Tipps für den perfekten Garten. Seite 23

Die Ferienzeiten Ostern, Pfingsten und Sommer rücken näher. Höchste Zeit, den Urlaub zu buchen.

Lesen Sie mehr zu Gesundheitsthemen auf unseren Ratgeberseiten 20 bis 22

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Tipps für den perfekten Urlaub finden Sie auf Seite 15

Nr. 11 · 31. Jahrg. · 13. März 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Das Denkmal ist wachgeküsst! Am Wochenende wurde das Kloster Heidenheim feierlich wiedereröffnet

RARA Becker RAin Franz Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAin Möhring RA BergnerRAin RAin Besel Besel RA Dr. Jungbauer RA Dr.RA Grimme RA Bergner BeckerRAin Pfister RAin RAin Hausmann RAin Franz RA Birnthaler RAin Möhring Baurecht Baurecht Zivilrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

WEG-RechtFamilienrecht Familienrecht Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Strafrecht Strafrecht Fachanwalt für Fachanwalt für für für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Ordnungs- Strafrecht - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht - Bau- und Familienrecht Familienrecht Verkehrsrecht - Strafrecht- Bau- und - Arbeitsrecht Ordnungswidrigkeiten Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Steuerrecht VersicherungsArbeits- und Archit.-Recht Versicherungs- Verkehrsrecht Steuerrecht widrigkeiten Verkehrsrecht - Miet- und recht Sozialrecht - Miet- und recht Verkehrsrecht WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

VERKAUF und REPARATUR

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Fr. bis Mo. ab 17 Uhr, So. zusätzlich von 11.30 bis 14 Uhr geöffnet. Wir empfehlen Spezialitäten vom Grill sowie unsere Speisekarte und am Sonntag Sauerbraten. Ihre Familie Karl Ellinger

Als das bedeutendste Kulturdenkmal der Hahnenkammregion und Ursprung ihrer geschichtlichen Entwicklung, die bis ins achte Jahrhundert zurückreicht, wurde das Kloster Heidenheim unter dem Motto „Neues Leben in alten Mauern“ zu einem Begegnungs-, Bildungs- und Dokumentationszentrum umgebaut. Foto: Jessica Frank

HEIDENHEIM (JF). Mit einem Festgottesdienst wurde am Samstag, 9. März 2019, das Kloster Heidenheim nach der Fertigstellung des 1. Bauabschnitts „Westflügel“ feierlich wiedereröffnet. Welche Bedeutung das Projekt sowohl in weltlicher als auch geistlicher Hinsicht besitzt, zeigten die

zahlreich erschienenen Honoratioren. Neben Regionalbischöfin Giesela Bornowski aus Ansbach und Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSV aus Eichstätt war auch der Bayerische Staatsminister des Inneren, Joachim Herrmann, als Vertreter der Bayerischen Staatsregierung nebst Gattin angereist, um

seine Glückwünsche zu überbringen. Nach dem ökumenischen Festgottesdienst und zahlreichen Grußworten wurde das Kloster gesegnet, bevor es an die Schlüsselübergabe ging. Ein Rundgang durch die neuen Räumlichkeiten – die Tourist Information nebst Klosterladen

und Ausstellung im Erdgeschoss sowie die neuen Seminar- und Verwaltungsräume im ersten Obergeschoss fanden auch am darauffolgenden Tag der offenen Tür ausgesprochen großes Interesse – über 2000 Interessierte aus nah und fern „pilgerten“ nach Heidenheim. Fortsetzung ab Seite 17

Wir schaffen die Strompreise ab!

Steuerberatungsgesellschaft mbH

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen*

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

www.omnibus-taxi-graf.de

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

16.03. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring (Fahrt/Skihaserlfrühstück/Skipass) 22. – 24.03. Wellness ins Blaue (+27.–29.09.) Fa./2x Ü/HP/Schwimmbad+Sauna … 18.04. Musical Stuttgart Anastasia o. Aladdin ( +12.05. m. Brunch + 20.06.) 19. – 22.04. Hamburg m. Mögl. Stadt- u. Hafenr., Musical, … (Fahrt/3xÜ/Fr.4*Htl.) 19. – 22.04. Bad Füssing im Hotel Victoria o. Königshof inkl. verschiedener Leist. 18. – 19.05. Mannheim mit Doktorenhof, Luisenpark, Schloss, uvm. (+21.–22.09.) 27.07.– 04.08. Badereise Milano Marittima (Fahrt/7x Ü/VP inkl. Wein+Wasser/Strand)

Erw. 73 € ab 191,00 € ab 74,00 € 252,00 € ab 262,00 € 149,00 € 709,00 €

17.3.+13.4.+19.5. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € 29.3. Therme Bad Wörishofen +26.4. Fahrt 24 € 31.3. + 28.4. Fahrt ins Blaue inkl. Leistungen 79 € 03.4. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 42 € 06.4. Schlagernacht in München Fa./Karte ab 87 € 07.4.+16.6. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintritt) 58 € 13.4. Wenatex mit Ostermarkt Gut Aiderbichl 6 € 18.4. Therme o.Technik Museum Sinsheim ab 49 € 21.4. Brunch Bad Aibling m. Chiemseeschiff 80 € 21.4. Schifffa. m. Buffet Passau/Engelhartszell 89 € 21.4. Mamma Mia in München Fa./Karte ab 74 € 21.4. Musical Amelie in München Fa./Karte ab 65 € 27.4.+27.7. Miltenberg mit Programmwahl ab 29 € 18.8. Bregenzer Festsp. „Rigoletto“ Fa./Kat.2 173 € Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Verwaltungsrichterin wechselt in die Politik Dr. Kerstin Engelhardt-Blum ist neue Regierungsvizepräsidentin von Mittelfranken LANDKREIS (RED). Die ehemalige vorsitzende Richterin des Verwaltungsgerichts in Ansbach ist seit März die neue Regierungsvizepräsidentin von Mittelfranken. Sie folgt auf Dr. Eugen Ehmann, welcher seit Januar Regierungspräsident von Unterfranken ist. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann freute sich über diese Entscheidung. Dr. Kerstin Engelhardt-Blum trat am 1. März ihren Dienst als Regierungsvizepräsidentin an der Regierung von Mittelfranken an. Die Nürnbergerin folgt damit auf Dr. Eugen Ehmann, der seit 1. Januar 2019 Regierungspräsident von Unterfranken ist. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann zur Entscheidung: „Dr. Kerstin EngelhardtBlum ist eine Spitzenbeamtin und Juristin, deren bisherige Erfahrungen in verschiedenen Funktionen der Staatsverwaltung für ihre neue Aufgabe

Nürnberg und anschließend Rechtsrätin bei der Stadt Fürth. Ihr weiterer Werdegang führte sie ins Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen als juristische Referentin. Nach ihrer Tätigkeit am Landratsamt Roth als Leiterin der Abteilungen „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ beziehungsweise „Kommunale Angelegenheiten“ wurde sie Ende 2013 Richterin am Verwaltungsgericht Ansbach und seit Juni 2017 war sie vorsitzende Richterin.

Dr. Kerstin Engelhardt-Blum Foto: Regierung von Mittelfranken

überaus wertvoll sind. Sie ist die absolut Richtige für diese äußerst verantwortungsvolle Position.“

» Feierliche Amtsübergabe Am Freitag, 22. März, um 10.00 Uhr verabschiedet Innenminister Joachim Herrmann in der Orangerie, Promenade 33 in Ansbach den ehemaligen Regierungsvizepräsidenten Dr. Eugen Ehmann und führt Dr. Kerstin Engelhardt-Blum feierlich in das Amt ein.

» Bisheriger Werdegang Engelhardt-Blum war nach ihrer erfolgreichen Zweiten Juristischen Staatsprüfung zunächst wissenschaftliche Assistentin an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-

» Fundkätzin

Ich streune seit zwei Wochen in der Albrecht-Dürer-Straße in Muhr herum und wurde am 05.03. ins Tierheim gebracht. Ich bin ein kastrierter Kater. Wer kennt oder vermisst mich?

Mich hat man am 08.03. in Gunzenhausen im G&B Markt gefunden und ins Tierheim gebracht. Ich bin eine junge Kätzin. Wer kennt oder vermisst mich?

Mich hat man am 04.03. in der Schlesierstraße in Gunzenhausen gefunden. Wer kennt oder vermisst Fotos: privat mich? Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Apotheken

Mittwoch, 13. März Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Donnerstag, 14. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Freitag, 15. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Samstag, 16. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

Sonntag, 17. März Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Montag, 18. März Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Dienstag, 19. März Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühl-Apotheke OHG Mittwoch, 20. März Dollstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Center Apotheke im Kaufland OHG

ALTMÜHLTAL (RED). 2019 feiert der Naturpark Altmühltal seinen 50. Geburtstag mit einem Fest im Informationszentrum Naturpark Altmühltal sowie zahlreichen Jubiläumsführungen. Letztere stellt – ebenso wie die Besonderheiten der Landschaft in der Jubiläumsregion – eine eben erschienene Broschüre vor. Die Landschaft des Naturpark Altmühltal ermöglicht an vielen Stellen einen Einblick in die Erdgeschichte, in der vor rund 150 Millionen Jahren der Urvogel Archaeopteryx seine Runden über einem jurazeitlichen Meer zog. 50 Jahre scheinen im Vergleich dazu eine sehr kurze Zeitspanne zu sein, aber gerade für den Naturpark Altmühltal haben sie 2019 eine besondere Bedeutung: 1969 wurde der Verein Naturpark Altmühltal (Südl. Frankenalb) und damit auch der Naturpark an sich gegründet – seit einem halben Jahrhundert setzt er sich für die Balance von Landschaftsschutz und sanftem Tourismus ein.

» Wie alles begann Am 25. Juli 1969, dem Tag der Unterzeichnung im Gräflichen Neuen Schloss in Pappenheim, war der neue Naturpark der größte in Deutschland. Das stellte aber nicht seine einzige Besonderheit dar: Der Naturpark Altmühltal machte nicht an Landkreis- oder Bezirksgrenzen halt, sondern orientierte sich an seiner landschaftli-

Die neue Jubiläumsbroschüre war auch am Stand des Naturpark Altmühltal auf der Freizeitmesse f.r.e.e. in München erhältlich, wo sie (von links) Christoph Würflein, Geschäftsführer des Naturpark Altmühltal, und Weißenburgs Landrat Gerhard Wägemann auch Angelika Schäffer, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Franken, überreichten. Foto: Klaus Dorsch, Magenta4

chen Einheit. So gehörten zu den Gründungsmitgliedern die damals kreisfreien Städte Eichstätt und Weißenburg, die Landkreise Beilngries, Donauwörth, Eichstätt, Gunzenhausen, Hilpoltstein, Kelheim, Neuburg, Riedenburg, Weißenburg und Ingolstadt sowie der Wittelsbacher Ausgleichsfond.

» Landschaft im Fokus Ganz in ihrem Sinne steht auch im Jubiläumsjahr die Landschaft des Naturpark Altmühltal im Vordergrund. Das zeigt die Broschüre „50 Jahre Naturpark Altmühltal“, die ab sofort kostenlos beim Informationszentrum Naturpark Altmühltal erhältlich ist. Neben

. . . Landwirtschaftsministerin Kaniber

» Fundkater

»»» »Service & Notdienste in der Region

Jubiläumsbroschüre vorgestellt

Landfrauen trafen. . .

Tiere suchen ein Zuhause » Fundhase

50 Jahre Altmühlfranken

»»Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Tobias Weixelbaum, Marktplatz 41, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 50100 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520

einem kurzen Abriss der Geschichte und der Aufgaben des Naturparks stellt die Broschüre die Landschaftselemente vor, die charakteristisch für den Naturpark Altmühltal sind: darunter naturnahe Buchenwälder, Trockenrasen und Wacholderheiden, Flüsse, Höhlen oder Steinbrüche. Zu jedem Naturraum gibt es ein Angebot an Jubiläumsführungen. Die Teilnehmer werden von geschulten Naturparkführern begleitet. Online unter www.natur park-altmuehltal.de/50-jahre finden Interessierte weitere Hintergrundinformationen sowie die Veranstaltungen des Naturparks Altmühltal im Jubiläumsjahr.

Jahreshauptversammlung AWO-Ortsverein Langenaltheim

Die Kreisvorstandschaft der Landfrauen aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen hat sich zu einem Austauschgespräch mit Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber und dem Landtagsabgeordneten Manuel Westphal getroffen. Dabei wurden aktuell wichtige Themen zu Landwirtschaft, Tier- und Naturschutz besprochen, wie das Volksbegehren Artenvielfalt, laufende Bildungsprojekte an Schulen und Risikoversicherungen bei extremen Wetterereignissen. Foto: Helga Horrer

Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden und Treffen

Mittwoch, 13. März Weißenburg: Selbsthilfegruppe Hochsensibilität,

Kiss, Westliche Ringstraße 2, 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 9762172 Donnerstag, 14. März Weißenburg: Selbsthilfe Krebs, Gruppentreffen, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.3017.00 Uhr Donnerstag, 14. März und Montag, 18. März Weißenburg: Mittagstisch für Bedürftige der Caritas Kreisstelle, Caritas Altenheim, Augsburger Str. 9a, 11.30 Uhr Montag, 18. März Weißenburg: „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, in der Zeit von 9.00-13.00 Uhr Dienstag, 19. März Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 20. März Gunzenhausen: Angehörigentreffen mit Betreuungsgruppe, „Heimeinzug – leicht gemacht“ (M. Meyer, BRK-Seniorenwohnen Wolframs-Eschenbach), Familienzentrum Sonnenhof, 15.3017.00 Uhr Änderungen vorbehalten

LANGENALTHEIM (RED). Der AWO-Ortsverein Langenaltheim lädt am Donnerstag, 21. März, um 17.30 Uhr, zur Jahreshauptversammlung in die Wallmüllerstuben nach Treuchtlingen ein. Um eine verbindliche Anmeldung unter Tel. 09145/ 832990 wird gebeten.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken ANZEIGE

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Praxis für Logopädie in Weißenburg Neueröffnung am 18. März in der Nürnberger Straße 9 in Weißenburg WEISSENBURG (DO). Für die Logopädin Christin Pauer wird ein Traum zur Realität: Am Montag, 18. März, eröffnet sie in der Nürnberger Straße 9 in Weißenburg ihre eigene Praxis für Logopädie. Mit viel Freude und großem Engagement arbeitet die junge Logopädin seit mehr als zehn Jahren in ihrem Beruf zum Wohle ihrer Patienten. Nach der Ausbildung zur staatlich anerkannten Logopädin absolvierte sie ein Vollzeitstudium und schloss dieses mit dem Bachelor Logopädie (B.Sc.) ab. Seit 2006 konnte Christin Pauer in zwei logopädischen Praxen wichtige Erfahrungen sammeln und wagt nun den Schritt in die Selbstständigkeit. Die individuellen Wünsche und Bedürfnisse jedes Patien-

Christin Pauer (B.Sc.) bietet individuell abgestimmte logopädische BeFoto: Christin Pauer handlungen an.

ten stehen im Mittelpunkt ihres Handelns. Beraten, untersucht und therapiert werden nicht nur Kinder mit Redefluss- oder Sprachentwicklungsstörungen,

sondern auch Erwachsene mit Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen, beispielsweise nach einem Schlaganfall oder bei Morbus Parkinson. Zudem bietet die Logopädin zahlreiche Zusatzangebote im Bereich von Sprachverständnis und Kommunikation an. Bei Bedarf und nach ärztlicher Verordnung führt sie Therapien auch im Hausbesuch durch. Auch Fort- und Weiterbildung wird bei Christin Pauer großgeschrieben. Sie macht sich regelmäßig mit den neuesten Erkenntnissen und Behandlungsansätzen auf dem Gebiet der Logopädie vertraut, um auf die Bedürfnisse ihrer Patientinnen und Patienten eingehen zu können. Erfahren Sie mehr über Christin Pauer und ihre Qualifi-

kationen. Lernen Sie die modernen, großzügigen, hellen und freundlich eingerichteten Praxisräume kennen. Diese befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes in der Nürnberger

Straße 9 in Weißenburg (gegenüber dem Gesundheitszentrum „Am Ellinger Tor“). Der Zugang ist barrierefrei möglich. Zudem befinden sich im Hof kostenlose Parkplätze.

Schreibwaren Wägemann Obertorstr. 12 in Weißenburg

RÄUMUNGS VERKAUF AB SOFORT WEGEN

GESCHÄFTSAUFGABE

MUSS ALLES S !!! RAU

Schreibwaren, Spielwaren & Bastelbedarf

Schreibwaren Wägemann schließt Ära eines alteingesessenen Geschäftes geht zu Ende WEISSENBURG (RED/AD). Nach 65 Jahren geht in Weißenburg eine weitere Ära zu Ende: Das alteingesessene Schreibwarengeschäft Wägemann in der Obertorstraße räumt sein Lager, die Lotto-Toto-Annahmestelle, der Hermes-Shop, Zeitschriften und Karten werden aber weitergeführt. 1954 eröffnete Grete Wägemann ihren ca. 20 m² kleinen Schreibwarenladen in der Obertorstraße in Weißenburg. Mit dem Umbau im Jahre 1965 wurde dieser zum ersten sogenannten Freiwahlladen in Selbstbedienung für Schreibwaren und Bürobedarf im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen vergrößert. Im Laufe der Zeit folgte die stetige Erweiterung des Sortiments mit Spielwaren, Bastelbedarf und Zeitschriften. Die Lotto-Toto-Annahmestelle wurde ab 1974 vom Nachbarn Wilhelm Wagner übernommen. 1983 übernahm Sohn Dieter das Geschäft, während Grete Wägemann weiterhin bis zu ihrem 84. Lebensjahr mit viel Leiden-

Ruth und Dieter Wägemann.

schaft als Seniorchefin tätig war. Im Jahr 2001 wurde der erste Hermes-Shop in Weißenburg mit aufgenommen. Der Entschluss zum Ausverkauf erfolgte für Dieter Wägemann aber nicht nur altersbedingt: „Der Druck der Discounter und das Internet sind heutzutage so groß, dass sich kleine Geschäfte zurückziehen müssen und zur Geschäftsaufgabe

Foto: Amadeus Meyer

gezwungen werden“, bedauert er. Seit Montag läuft der Totalausverkauf von Schreibwaren, Spielwaren und Bastelbedarf. Ganz trennen kann sich Dieter Wägemann aber noch nicht von seinem Geschäft: Zusammen mit seiner Frau Ruth will er es in kleinerem Rahmen mit Lotto-Toto-Annahmestelle, Hermes-Shop, Zeitschriften und Karten weiterbetreiben.

Kletter- und Boulderhalle am Adventure Campus in Treuchtlingen Treuchtlingen (RED). Bereits zum 4. Mal findet am 17. März der Campus Boulder Cup in Treuchtlingen statt, Voranmeldungen sind noch möglich. Für Kurzentschlossene gibt es auch noch an der Tageskasse am Veranstaltungstag die Möglichkeit teilzunehmen. Grund genug, sich die Kletter- und Boulderhalle einmal näher anzusehen. Die Veranstaltung hat sich in den letzten Jahren zu einem Pflichttermin für die lokale Boulderszene entwickelt, doch auch für Gelegenheitssportler und Neugierige gibt es genügend Möglichkeiten, sich an dieser Sportart einmal auszuprobieren. Schon seit Oktober 2015 ist die Halle für Jedermann geöffnet und kann zu den regulären Öffnungszeiten – nämlich Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr oder am Sonntag von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr – besucht werden. Aktuelle Informationen zur Halle und den Öffnungszeiten gibt es auch im Internet unter

www.adventure-campus.com/ Kletterhalle/. Den Gästen stehen dann 160m² Boulderfläche zur Verfügung, auf denen unterschiedlich schwierige Routen geschraubt sind. Diese sind farblich gekennzeichnet und bieten dem Sportler ausreichend Abwechslung. Ziel ist es den letzten Griff der Boulderroute zu erreichen, welcher in einer maxi-

malen Höhe von 4m angebracht ist. Die Sicherheit kommt dabei selbstverständlich nicht zu kurz, so gibt es spezielle Schuhe zum Leihen, welche den Halt an der Wand deutlich verbessern. Sollte es doch einmal zu einem Sturz kommen, fangen die dicken Bodenmatten den Schwung ab. Die 100m² Kletterfläche können mit eigener Ausrüstung bezwungen

werden, hier geht es gut gesichert mit Seil und Gurt bis zu einer Höhe von 8m. Benötigt wird nur sportliche Kleidung und Spaß an der Bewegung. Die Halle wird in Kooperation mit den DAV Sektionen Treuchtlingen, Weißenburg und Gunzenhausen betrieben, erfahrene Sportler stehen auch immer gerne mit Rat und Tat zur Seite und helfen Neulingen bei ihren ersten Schritten. Wer Gefallen an der neuen Sportart gefunden hat, kann auch Mitglied im DAV werden und zusätzlich an den regelmäßigen Trainingszeiten teilnehmen. Gerade bei schlechtem Wetter stellt die Kletter- und Boulderhalle eine gute Möglichkeit dar, Sport zu machen oder einfach einen schönen Tag zu verbringen. Auch für Kindergeburtstage und Gruppenausflüge kann die Halle gemietet werden, sie haben die Halle dann außerhalb der normalen Öffnungszeiten zu ihrer freien Verfügung und

können auf Wunsch von einem Trainer unterstützt werden, der eine Einführung in die Sportart gibt. Hier genügt ein kurzer Anruf am Adventure Campus, um ihren Termin zu bestätigen. Alle, die jetzt neugierig gemacht wurden, sind auch herzlich eingeladen am 17. März den 4. Campus Boulder Cup als Zuschauer oder Teilnehmer zu besuchen und sich so ein eigenes Bild über die Kletter- und Boulderhalle zu machen. Fotos: HAM

PFLICHT ZUR ARBEIT IM HOME-OFFICE?

Für viele Arbeitnehmer kann das Arbeiten zuhause attraktiv sein: Das Home-Office spart Wegezeiten, Kosten für ein Auto oder den öffentlichen Nahverkehr, ermöglicht flexibSusanne Gebhardt lere Arbeitszeiten und kann dazu beitragen, Familie und Beruf besser zu vereinbaren. Gerade junge Leute und Familien können sich daher eine (ergänzende) Tätigkeit im Home-Office gut vorstellen. Muss ein Arbeitnehmer aber auch nachgeben und sich von seinem betrieblichen Arbeitsplatz verabschieden, wenn sein Arbeitgeber einseitig die Arbeit im Home-Office anordnet? Der Arbeitgeber ist nach § 106 Satz 1 der Gewerbeordnung berechtigt, den Inhalt, den Ort und die Zeit der Arbeitsleistung „nach billigem Ermessen“ einseitig zu bestimmen. Man nennt dies auch „Weisungs- oder Direktionsrecht“. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass die Arbeitsbedingungen nicht durch den Arbeitsvertrag, durch Betriebsvereinbarungen, einen Tarifvertrag oder das Gesetz anderweitig festgelegt sind. In vielen Arbeitsverträgen fehlen solche detaillierten Festlegungen zum Arbeitsort, so dass im Allgemeinen der Arbeitgeber ein sehr weitgehendes Weisungsrecht in Bezug auf den Ort der Arbeitsleistung hat. Theoretisch können alle Arbeitsorte innerhalb Deutschlands zugewiesen werden, wenn die Interessen des Arbeitnehmers fair berücksichtigt wurden. Wie sieht es aber mit dem Weisungsrecht des Arbeitgebers aus, den Arbeitnehmer zu einer Arbeit im Home-Office zu verpflichten? In unserer hoch digitalisierten Welt ist es mittlerweile möglich, Schreibtischtätigkeiten an fast jedem beliebigen Ort durchzuführen. Die Arbeitsergebnisse sind in der Regel nicht davon abhängig, wo die Arbeit am Bildschirm verrichtet wird, so dass es für den Arbeitgeber zum Teil keinen Unterschied macht, ob er im Betrieb einen Arbeitsplatz bereit hält oder den Mitarbeiter zuhause arbeiten lässt. Im November 2018 hatte das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg einen Fall zu entscheiden, in dem sich der Arbeitnehmer allerdings weigerte, Telearbeit im Heimbüro zu erledigen. Und das Gericht entschied auch im Sinne des Klägers, dass eine solche Weisung nicht von § 106 GewO gedeckt sei. Die Richter sahen es als durchaus gerechtfertigt an, wenn ein Arbeitnehmer das soziale und kollegiale Miteinander im Berufsalltag nicht durch die abgeschottete Anonymität im Home-Office tauschen wolle. Es wertete die Tätigkeit im Heimbüro als durchaus abweichend von einer Tätigkeit im Betrieb: So lasse beispielsweise die Arbeit im Home-Office nicht nur das kollegiale Miteinander im Betrieb entfallen, sondern auch die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verschwimmen. Der Arbeitnehmer, welcher von zuhause aus arbeite, müsse mehr Selbstdisziplin aufbringen und verliere den unmittelbaren Kontakt zu Kollegen und Vorgesetzten. Die Tätigkeit am heimischen Schreibtisch verändere nicht nur den Ort der Arbeit, sondern auch deren Inhalt und die Umstände der Arbeitsleistung an sich. Folgerichtig entschied das Landesarbeitsgericht, dass für eine solche Arbeitsform stets eine ausdrückliche arbeitsvertragliche Vereinbarung erforderlich sei, wenn keine Rechtsgrundlage in einem Tarifvertrag oder in einer Betriebsvereinbarung vorliege. Wenn daher die Arbeitsvertragsparteien die Arbeit in ein Home-Office verlegen möchten, so sollte hierüber eine getrennte Zusatzvereinbarung zum Arbeitsvertrag aufgesetzt werden, die beiderseits innerhalb einer festgelegten Frist kündbar ist.

Rechtsanwältin Susanne Gebhardt Referat für Arbeitsrecht Referat für Familienrecht

meyerhuber

rechtsanwälte Adventure Campus Hahnenkammstraße 19 91757 Treuchtlingen Telefon +49 (0)9142 806-100 info@adventure-campus.com www.adventure-campus.com facebook.com/adventurecampus

partnerschaft mbb 91710 gunzenhausen rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 fax 09831/67 66-65 gun@meyerhuber.de

91781 weißenburg, obertorstr. 20 tel. 09141/8 73 39-0 fax 09141/8 73 39-29 wug@meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

MittwochsMarkt Meditative Tänze

INFO-ABEND für angehende Bauherren Wie baue ich mein Wohlfühlhaus?

19.03. in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Mit jahreszeitlich passenden meditativen Tänzen beginnt das Evang. Bildungswerk am Dienstag, 19. März, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg. „… in der Passionszeit – die Nacht durchtanzen“ ist Thema des Abends. Tanzleiterin Petra Münch-Popp bietet ein breites Spektrum an

ruhigen und beschwingten Tänzen an, ergänzt durch Texte und Poesie. Dabei können Körper und Geist zur Ruhe und in Einklang kommen, im Rhythmus der Musik werden Gemeinschaft und Zusammenhalt erfahrbar. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Anm. bis 15. März unter Tel. 09141 974630 (Kostenbeitrag 5,- Euro).

Brennholz

Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

2 1/2-Zi.-ETW in Haundorf 68 m², Laminat, Bad m. Fenster, Bezug kurzfristig, 125.000 €. Immo Tel. 0171-5558888

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Brennholz zu verk.

ETW am Brombachsee

Tel. ab 19 Uhr: 09144-1465

Hochwertige 2 Zi.-Whg. 59 m2, Neubau in Enderndorf am Segelhafen zu verk., Balkon, Carport + Garten. EA B 40 kWh/m2a, HZG. E, Bj (EA) 2018, A. Kaufpreis: 302.974,- €. Weitere 2 + 3 Zi.-Wohnungen vorh. Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de  09805/9336-55

Buche 4 m, 48 € - 60 €

Immo-Gesuche

fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Anmeldung unter Tel.-Nr. 09854 97 99 44 oder per E-Mail an info@karlarchitektur.de

www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen

in WUG von privat zu kaufen. Tel. 0170-3129863

Auslands-Immobilien

Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

im Sommer noch frei. Tel. 09086-247

POLSTERREINIGUNG

Wenn es um Polster3 Zi.-Whg. 85 m², Balkon, Garage,1. Stock / WUG ab sofort zu vermieten. Chiffre A375915WE

Ramsberg, direkt am See 3-Zi.-Whg. mit EBK ab 1.4. oder später zu vermieten. 09144-8566

Schöne ruh. 2-Zi.-DG-Whg. 60,17 m², überd. SW-Balkon, Buche Parkett, Bad m. Du+Wa, BJ 95, EA. 93KW/h, in Pleinfeld, kl. gepfl. Wohneinheit ab 1.6.2019 zu verm. KM 360 € + 110 € NK-Vorauszahlung. Tel. 0160-92881324

arbeiten geht: www.raumausstattung-zapf.de Weißenburg 09141-84969 Handy Nr. 0173-3809282

Gesundheitswesen 24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk

Mietgesuche

Gerüst- und Bauwagen-

4-köpfige Familie mit einem Hund sucht dringend Wohnung oder Haus im Landkreis WUG zu mieten. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel.: 0170/9818507

Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Möblierte Objekte in Westheim zu vermieten. Tel. 09082-9133150 w256@web.de

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit

3-Zi.-Whg. möbliert oder

WUG

Musikinstrumente

Militaria, Orden kauft WUG

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Tiermarkt

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

CUBE-Trekkingrad 21 Gänge, gepflegter Zustand, VB 250,-, 09831-882246

bin e. liebevolle Witwe, sehr vielseitig, mag Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu Zweit, gehe gerne spazieren. Mein größter Wunsch ist es, einen guten Mann, gerne bis 80 Jahre, hier aus der Gegend kennen zu lernen. Ich bin nicht ortsgebunden. pv Tel. 0151-20593017

Kinderkrankenschwester Anna 26 J., suche einen Mann zum Verlieben, bin schlank, habe lange Haare und grüne Augen, mag Blumen und die Natur, bin fürsorglich, nicht ortsgebunden und 100 % ehrlich & treu. Bist Du bodenständig, zuverlässig, aufrichtig und ein Familienmensch? Dann ruf an o. SMS üb. PV Tel. 01520-5857191

auch Gespanne sowie Schlachtpferde. Wiedemann Dillingen. Tel. 0171-5316670

Veranstaltungen Grönemeyer Karten zu verk. Dienstag, 19. März in München Tel.: 0174/3076725

Verkäufe (allgemein) 1 neues weißes KunststoffFenster 80 x 104,5 cm zu verk. Tel. 0151-11598771

Mauertrockenlegung

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Kaminbau Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Eckbadewanne, beige, neuw. Schenkelmaß 1,32 m, günstig abzugeben. Tel. 09146-90284

informativ regional aktuell

Pappelsperrholz 3mm AB/BB

Fläche zu verpachten. Gemarkung Alesheim Chiffre Z377852WE

formaldehydarme IF, verleimt, einseitig gebleicht,günstig zu verk. Tel. 09141/6526

Legereife Junghennen liefert

Piaggio Roller 11 PS Skipper

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef. Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Gang neuw. z.vk.170€ 09141/3989

Ich, Elisabeth, 69 Jahre

Kaufe Kleinpferde und Ponys

Landwirtschaft 10 Hektar landwirtschaftl.

Mädchenfahrrad 24 Zoll 7-

Bekanntschaften

wegen altersbedingter Aufgabe der Imkerei günstig abzugeben. Tel. 09836-1000

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher,

Hausflohmarkt in Unterwurmbach, Neuer Weg, ab 10 Uhr. Möbel, Werkzeug, Geschirr, Tupper

.com

Bienenvölker Zander

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt 16.03.2019

Fahrräder

Musikinstrumente kauft

LX125 TÜV bis 6/2020 u. Dieselfass m. Pumpe 350L zu verkaufen. Tel.: 0173/2544282

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 € fr. Hs. Firma 08233-7950745

Lemken Drehpflug Opal 90 zu kaufen gesucht. T. 09141-6654

Verschiedenes

Su. Heckmähwerk ab 2,6 m Tel. 09144-1465 ab 19 Uhr

2 DB-Bahnkarten (Hin- u.

Suche Landmaschinen, Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper aller Art, auch defekt. Te. 0175-9977967

Rückfahrt) gültig bis 7.4.19 in ganz Deutschland für 110 € abzugeben. Tel. 0160-6913518

Nordic Walker sucht Nordic Walkerin mit eigenem PKW. Erreichbar zwischen 12 und 15 Uhr unter Tel.: 0160/93018110.

Kreiselegge m. Sämasch. 2,50 m, 4er Kreiselheuer. T. 0170-9801050

WochenZeitung

.de

Vegan zertiﬁzierte 1A-Produkte von PAEDIPROTECT

Zarte Babyhaut braucht besondere Sorgfalt. Denn Schutzmechanismen wie Fettgewebe oder Schweißdrüsen sind bei den Kleinen noch nicht vollständig ausgereift. Daher tendiert die Haut von Kleinkindern stark zur Trockenheit und bedarf ganz spezieller Reinigung und Pflege. Erstmals steht dafür nun eine komplette, vegan zertifizierte, parfümfreie und mikroplastikpartikelfreie Pflegeserie zur Verfügung. Maßgeblich entwickelt vom österreichischen Hautarzt Dr. Dr. Gerald Rehor und hergestellt vom deutschen Kinderhaut-Spezialisten Paedi Protect AG. Die innovative Rezeptur der veganen Serie verzichtet

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt

Wohnungsauflösungen

Verk. Maissägerät 4-reihig

www.natura.tips

Neue Pﬂegeserie tut Babys Haut richtig gut!

Wohnungsauflösungen

WUG ✆ (0171) 4378000

Fachbetrieb Tel.: 09141/9223864

Mietangebote

60 €. Tel. 09831-610961

Zinn kauft Fa. Rachinger

Dienstleistungen

Ferienwhg. am Gardasee

WUG

Der Prophet Jakob Lorber erzählt vom Leben nach dem Tod! Kostenloses Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Verk. Sofa + Sessel

Rolex, Omega, Breitling

EDV - Reparatur

IT-Service für Firmen

Su. 3-4-Zi.-Eigentumswhg.

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Was kommt danach?

Möbel/Einrichtung

Ferngläser, Jagdsachen

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Computer/Spiele

www.

Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen

Taschenuhren Nachlass Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Antonia+Veronika - heiß

+++ Der neue & coole +++ Ingolstädter Rotlichtführer

Donnerstag, 28. März 2019, 18.30 Uhr Infoabend vormerken: 2. Mai 2019

Ankauf Armbanduhren,

Modelle und willig! Tel. 0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand

Kaufgesuche Immo-Verkäufe

Für Ihr le lich es Woh natürlib l is ich geso rgt. t

auf alle Inhaltsstoffe mit verdächtigem Allergiepotenzial. So sind sämtliche Produkte frei von Mineralölen, Parabenen, PEG-Emulgatoren, Farb- und Konservierungsstoffen. Ob Gesichtspflege, Shampoo & Waschlotion, Pflegebad, Pflegeöl und Pflegelotion – alle haben dank hochwertiger Pflanzenextrakte und -öle eine perfekt pflegende und hautberuhigende Wirkung. Das tut Babys so richtig gut – vom Gesicht bis zu den Füßchen. Die vegane PAEDI PROTECT Pflegeserie ist neu im BabypflegeRegal bei dm, Globus, real und Müller erhältlich. Infos: paediprotect.de, ppcreme.de

Repair Café in Weißenburg Am 15. März in der Kiss WEISSENBURG (RED). Am Freitag, den 15. März, werden im Repair Café Weißenburg wieder gemeinsam kaputte Dinge repariert. Los geht es um 14.00 Uhr in der KISS Weißenburg, Westliche Ringstraße 2. Die ehrenamtlichen Seniorenund Wohnberater laden dazu ein. Die Palette an bisher instand gesetzten Dingen ist groß: Von Kaffeemaschinen, Flachbildschirmen, Akkuschraubern und Bügeleisen bis hin zu Kleidungsstücken, Musikinstrumenten sowie alten und neuen Radios war alles dabei. Mit großem Engagement, ansteckender Begeisterung und Tatkraft suchen die ehrenamtlichen Reparateure den Defekt und versu-

chen diesen gemeinsam mit dem Besitzer zu beheben. In den meisten Fällen mit Erfolg. Nicht alles kann repariert werden, aber ein Besuch im Reparaturcafé ist dennoch lohnenswert. Gemeinsam Dinge instandzusetzen macht Spaß, spart Geld, ist nachhaltig und man selbst lernt viel dazu. Die Wartezeit kann man bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen gut überbrücken. Jeder der seinen kaputt gegangenen Gegenständen, Geräten oder sonstigen Dingen eine zweite Chance geben möchte, kann den nächsten Reparaturtreff besuchen. Er ist am Freitag, 15. März, von 14.00 bis

Die Technik die hinter vielen Geräten steckt ist erstaunlich. Im Repair Café Weißenburg macht man sich gemeinsam mit ehrenamtlichen Reparateuren an die Arbeit – es gibt viel zu entdecken und zu lernen. Foto: Gerhard Fürbaß

18.00 Uhr, in der Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe, Westliche Ringstraße 2, in Weißenburg. Annahmeschluss ist

um 17 Uhr. In Gunzenhausen findet das nächste Repair Café am Freitag, 29. März und in Treuchtlingen am 5. April statt.

Anzeigen | 5

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Spezialitätenwettbewerb

Store Checks Für Gunzenhäuser Unternehmen

. . . der Metropolregion Nürnberg – Bewerbung bis 31. März ALTMÜHLFRANKEN (RED). Die Zukunftsinitiative altmühlfranken ruft Erzeuger und Anbieter von typisch altmühlfränkischen

bungsschluss ist am 31. März. Die Regionalkampagne „Original Regional“ fördert die Vielfalt regionaler Spezialitäten und Produkte. Im Rahmen eines Spezialitätenwettbewerbs sucht die Kampagne kulinarische Schätze, wie Brauereiprodukte, Bäckerei- und Metzgereierzeugnisse und andere kulinarische Qualitätsprodukte aus allen Teilen der Metropolregion Nürnberg. Anbieter und Erzeuger regionaltypischer Produkte können sich bis 31. März 2019 unter www.unsereoriginale.de bewerben. Die von einer Jury ausgewählten Gewinner werden im Oktober auf der Verbrauchermesse Consumenta in der NürnbergMesse ausgezeichnet. Sie werden Bestandteil der neuen Kulinarischen Landkarte der Metropolregion Nürnberg.

Produkten im Lebensmittelbereich zur Teilnahme am Spezialitätenwettbewerb der Metropolregion Nürnberg auf. Bewer-

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 18.03. – 23.03.2019 Schweinehals ohne Knochen Zwerchrippe Wiener Rahmpfanne Lachsschinken Mettwurst grob Stadtwurst hausmacher Fleischsalat Wildblumenkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,74 € 0,56 € 0,82 € 1,35 € 0,75 € 0,78 € 0,65 € 2,19 €

Für den Mittagstisch Mo: Gulasch mit Nudeln 5,70 € Di: Hackbraten mit Bratkartoffeln und Gemüse 5,70 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: Gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: Pizzaschnitzel mit Pommes 5,50 €

» Über die Metropolregion Nürnberg Die Metropolregion Nürnberg, das sind 23 Landkreise und elf kreisfreie Städte – vom thüringischen Landkreis Sonneberg im Norden bis zum Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen im Süden, vom Landkreis Kitzingen im Westen bis zum Landkreis Tirschenreuth im Osten. 3,5 Millionen Einwohner

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Mein

ERLEBEN

in Weißenburg DALLMAYR INSTANT GOLD ODER PRODOMO

TOFFIFEE 15 Stück 125 g Packung 100 g = 0.79

3.79

REGIONALE BIERE SINDUNSER

Rabatt-Coupon

Kleb‘ Dir Deinen Rabatt selbst!

FRANKEN GWF DIE JUNGEN FRANK‘N

Müller Thurgau oder Rotling je 0,75 l Flasche 1 l = 3.99

ganze Bohnen, gemahlen, vakuumverpackt oder löslich je 100/500 g Glas/Packung 1 kg = 77.58 58

statt 3.99/6.49

10%

KW 11 • 14.03. bis 16.03.2019

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

erwirtschaften ein Bruttoinlandsprodukt von 134 Milliarden Euro jährlich – das entspricht in etwa der Wirtschaftskraft von Ungarn. Eine große Stärke der Metropolregion Nürnberg ist ihre polyzentrale Struktur: Rund um die dicht besiedelte Städteachse Nürnberg-Fürth-ErlangenSchwabach spannt sich ein enges Netz weiterer Zentren und starker Landkreise. Die Region bietet deshalb alle Möglichkeiten einer Metropole – jedoch ohne die negativen Effekte einer Megacity. Bezahlbarer Wohnraum, funktionierende Verkehrsinfrastruktur und eine niedrige Kriminalitätsrate macht die Metropolregion Nürnberg für Fachkräfte und deren Familien äußerst attraktiv.

% %

Foto: Ritae-pixabay

Mein

ZUM AUSSCHNEIDEN FÜR FÜ EIN PRODUKT IHRER WAHL

statt 1.35

0.99

WALLERSTEIN ZWICKEL ODER LANDSKNECHT-BIER

je Träger 20 x 0,5 l Fl. + 4.95 Pfand 1 l = 1.30

KNÜLLER!

Hopfen & Malz 14.99

+ GRATIS 3 Flaschen

Wir empfehlen vom 14. bis 16. März besonders: 100g

-,98

100g

1,09

Lecker gefülltes Schweinesteak

100g

-,89

mit oder ohne Paprika Gelbwurst mit oder ohne Petersilie

100g 100g

-,89 -,78

natur oder gewürzt

100g 100g 100g

-,99 1,28 -,69

Gewürzrollbraten in verschiedenen Variationen Rinderbraten aus besten Stücken Cordon Bleu

Puten-Schinkenwurst Griebenschmalz

Haussalami Fränkische Spitzenqualität Feiner Fleischsalat Im 250g-Becher

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 14.03. - 16.03.2019

einkaufen bei guten freunden

GOURMET TREFF 2019 Die Anmelde-Flyer finden Sie bei uns im MARKTKAUF

05. APRIUhrL 20:30-23:00

JETZT ANMELDEN

Menüs in der Kategorie der Spitzengastronomie. Das sind die MARKTKAUF Schlemmerabende. Und mehr als das: sie sind regelmäßig Treff für die Gourmets aus dem weiten Umkreis geworden. Deshalb jetzt: GOURMET TREFF 2019. DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

Meister-Metzgerei

ANGUS BRATEN ODER KOCHFLEISCH

1 kg

statt 4.49

2.99

MAISEL‘S WEISSE LEICHT ODER HEFEWEISSBIER

je Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.60

statt 16.99

15.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

scheinungsbild eines Ladengeschäfts und das Sortiment. Das Prinzip der Store Checks wird am Donnerstag, 21. März, 19.00 Uhr im Haus des Gastes anschaulich erklärt werden. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.stadt marketing-gunzenhausen.de. Um Voranmeldung unter info@stadtmarketing-gunzenha usen.de wird gebeten.

Altmühlfranken ist auch für seine guten Bratwürste bekannt.

✂

RABATT-COUPON %

GUNZENHAUSEN (RED). Der Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. bietet in diesem Jahr Store Checks für Gunzenhäuser Unternehmen an, bei denen wesentliche Parameter für Kaufentscheidungen und Kundenbindung vor Ort durch einen Experten gemeinsam mit dem jeweiligen Unternehmer untersucht werden. Hierzu gehören zum Beispiel das äußere Er-

8.90

+ GRATIS

BAYR. AKTIEN ZWICKL KELLERBIERR

Träger 20 x 0,5 l Fl.+ 4.80 Pfand 1 l = 1.50

2 Flaschen

KNÜLLER!

16.49

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

StellenMarkt Anja’s Lust auf Mode sucht

Wir brauchen Verstärkung in unserem Team:

Physiotherapeut m/w/d Masseur m/w/d

Verstärkung

für Physiotherapiepraxis in Wassertrüdingen gesucht. – Sie sind verantwortungsvoll im Umgang mit Patienten? – Sie besitzen Teamgeist? – Sie suchen eine neue Aufgabe? Dann bewerben Sie sich bei uns:

Praxis für Krankengymnastik Roland Olbrich

In den Bereichen Braut-, Abendmode und Markenbekleidung wie Tom Tailor, Pierre Cardin, S. Oliver, Olymp, Desigual, Betty Barclay... sind wir führend. Unsere fast 25-jährige Erfahrung und Kundennähe sprechen für sich. Ausschlaggebend für unseren Erfolg ist unser Gespür für modische Trends, womit wir unsere Kunden begeistern. Gehen auch Sie auf Erfolgskurs.

· Planung & Statik · Rohbauarbeiten · Altbausanierung · Kleinarbeiten

Wir verstärken unser Team und suchen eine/n

VERKÄUFER/IN (m/w/d) Wir suchen

Bahnhofstraße 31 91717 Wassertrüdingen ☎ 09832/7466

Maurer und Bauhelfer m/w/d Oberhöhberg 14 · 91729 Haundorf Telefonische Bewerbung unter Mobil 01 73 / 8 82 00 23

Automobile Schmidt ist der zuverlässige und kompetente Meisterfachbetrieb für Mitsubishi in Weißenburg. Mehr als 40 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange der Kunden. Zur Erweiterung unseres jungen & dynamischen Teams suchen wir Unterstützung!

Lagerist m/w/div.

Saal Digital Fotoservice GmbH gehört europaweit zu den führenden Herstellern von Fotoprodukten. Aufgrund von Neubau und Produktionserweiterung suchen wir ab sofort in Vollzeit in 91187 Röttenbach:

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 15 – 20 Stunden pro Woche. Sie interessieren sich für die neuesten Modetrends, arbeiten gerne im Team, haben Spaß im Umgang mit Menschen und bei der Beratung. Sie sind selbstbewusst, kreativ und haben etwas Talent zum Dekorieren. Gerne auch Quereinsteiger. Sowie eine/n

SCHNEIDERIN/NÄHERIN (m/w/d) zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit. Sie möchten gerne einzigartige Mode mit entwerfen, tolle Mode schneidern und ändern. Sie nähen gerne. Sie sind kreativ oder Sie wollen es werden. Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an:

Anja’s Lust auf Mode

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding bewerbung@anjas-lustaufmode.de · www.anjas-lustaufmode.de

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Hausmeister

Wir suchen ab sofort

LKW-Fahrer (m / w)

Lagerist (m/w/d)

mit Führerschein-Klasse CE tägliche Heimkehr

Maschinenbediener /-führer (m/w/d)

mit handwerklichem Geschick

m/w/div.

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitarbeitsstelle mit fairer Entlohnung, abwechslungsreicher Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen Sollten Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert sein und selbstständige Arbeitsweise, Engagement und Zuverlässigkeit aufweisen, so bewerben Sie sich.

Transportunternehmen

Assistent Produktionsleitung (m/w/d)

Wagner GmbH

Treuchtlingen · Telefon 0 91 42 / 2 04 89 51

Elektroniker (m/w/d) Mehr Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen und weitere Stellen finden Sie unter: www.saal-digital.de/karriere

Kaufmännische Aushilfe (m/w/d) im Vertrieb

Bewerbung unter www.saal-digital.de/karriere oder per Telefon 09172 66700

Schmidt Automobile GmbH z.Hd. Jeanette Klinger Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg 09141 / 8612 0 j.klinger@schmidt-automobile.de

Saal Digital Fotoservice GmbH, Zeppelinstraße 36, 91187 Röttenbach

Sie ﬁnden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen, und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Gesundheits- und Krankenpﬂeger (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Voll- oder Teilzeit; Standort Gunzenhausen und Weißenburg

Wir stellen ein:

Maschinist (m/w/d) für den Einsatz in unserem Steinbruch Pfraundorf Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihr Ansprechpartner Claus Pﬂug, Personalleiter Telefon 09831 52-2007 Klinikum Altmühlfranken Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Wir sind eine leistungsfähige mittelständische Unternehmensgruppe in der Steine- und Erden-Branche mit mehreren Natursteinvorkommen und technischen Produktionsanlagen. Ihre Aufgaben: •

Bedienen unseres modernen Bohrgerätes im Steinbruch

•

Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

Ihr Profil: •

abgeschlossene technische Berufsausbildung von Vorteil

•

Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft

Wir bieten Ihnen:

Für ein Objekt in Muhr am See suchen wir eine

Facharbeiter (m/w) im Kabelleitungsbau

Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis. AZ: Mo.–Do., Sa. u. So. 2,0 Std., Fr. 3,00 Std. ab 18 Uhr (im 14-tägigen Wechsel) Sie erhalten 10,56 € brutto/Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

•

eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe

•

einen modernen und gepflegten Maschinenpark

•

intensive Einarbeitung auf dem Bohrgerät

•

ein kollegiales Team und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis

•

innerbetriebliche Aufstiegsmöglichkeiten

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: H. Geiger GmbH Stein- und Schotterwerke Personalabteilung Am Schotterwerk 1 85125 Kinding/Pfraundorf Tel.: 08467/15-0

an: Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

oder per E-Mail an: personalabteilung@geiger-gruppe.eu

Anzeigen | 7

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Suchen ab sofort

Stellenangebote

Reinigungskraft (m / w)

Küchenhilfe mit Führerschein.Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Küchenhilfe/ Spülkraft für unser Restaurant in Gunzenhausen, geringfügig oder Teilzeit.Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten muss vorhanden sein. ☎ 015772123790

4 Std. / wöchentl. (Freitag) in Weiboldshausen Tel. Bewerbung unter 09141 / 9979598 (Verwaltung) MontessoriTrägerverein WeißenburgGunzenhausen e.V. Wir suchen Mitarbeiter (m/w):

Stellengesuche Kaufmännische Fachkraft mit langjähriger, breitgefächerter Erfahrung sucht neue Anstellung, am liebsten in Vollzeit. stellensuche@w-burg.de

Nebenbeschäftigung

Nachhilfelehrer / in

gesucht

Nebenjob für handwerklich

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

• Lkw-Fahrer (Klasse BCE) Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen ab 1.4.2019 Service-/Reinigungskraft m/w für Gästehaus Kleeberger in Ramsberg, 450 € Basis oder Teilzeit. Tel. 09144-8566

begabten Mann (oder Frau). Allerhand im, am und ums Haus herum Bitte Whats App. 0171-2850671 oder Anruf ab 18 Uhr

Zuverl. ordentl. Zugehfrau m/w auf 450 € Basis für WUG langfristig gesucht. Tel. 01712850671 oder über Whats App

Prior & Peußner Dienstleistungs-KG ist seit 1910 als zuverlässiger Dienstleister in der Gebäudereinigung im Einsatz. Wir erweitern ständig unseren Kundenstamm und suchen daher zu sofort einen

Objektleiter m/w/d

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Alesheim sucht für ihren Kindergarten Altmühlwiese ab sofort einen

• Erzieher (m / w / d) und ebenfalls ab 1.9.2019 einen

• Kinderpfleger (m / w / d) Die Anstellung erfolgt jeweils mit einer flexiblen Arbeitszeit von 32 bis 40 Stunden wöchentlich, zunächst befristet bis zum 31. 8. 2020 zur Mutterschaftsvertretung. Teilzeit und evtl. Verlängerung möglich. Vergütung erfolgt nach TV-L in Verbindung mit der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Bewerbungen richten Sie bitte an Pfarrerin Julia Kleemann, Kirchengasse 10, 91793 Alesheim oder per E-Mail an pfarramt.alesheim@elkb.de Weitere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin Kleemann unter Telefon 0 91 46 / 2 25.

Prior & Peußner Dienstleistungs-KG

Hauspersonal/Putzhilfe Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich des Schwimmbadbaues. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Monteur (m/w/d) in Vollzeit

Haushaltshilfe gesucht 1x wöchentlich in Westheim Tel. 09082-9133150 w256@web.de

oder

Sie verfügen über Berufserfahrung als San/Heizungs-Installateur oder Elektriker, sind flexibel, belastbar, gewissenhaft und teamfähig, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Industriestr. 45-51, 91154 Roth-Pfaffenhofen Tel. 09171/9645-0, info@schwimmbadbau-krieg.de

Die Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH sucht für den Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs einen

Mitarbeiter (m/w/d) ÖPNV in Vollzeit Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie unter www.stwan.de/jobs Für Auskünfte steht Ihnen Frau Krämer unter der Telefonnummer 0981/8904-140 gerne zur Verfügung. Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH, Rügländer Straße 1, 91522 Ansbach

Die GUTMANN Bausysteme GmbH ist ein internationaler Anbieter von systembasierten Aluminiumlösungen für Gebäude. GUTMANN Bausysteme stehen für moderne Fenster-, Tür- und Fassadensysteme, die den vielfältigen Anforderungen von Architekten, Planern, Investoren und Bauherren an Konstruktion, Design und Energieeffizienz optimal gerecht werden.

Schweißer (m/w/d) Ihre Aufgaben:    

Schweißen von Aluminium-Rahmen und/oder Kantteilen Qualitätsprüfung auf Maßhaltigkeit und Vollständigkeit durchführen Materialtransport zum nächsten Arbeitsplatz Prozessverbesserungen, KVP

Was wir erwarten:     

Abgeschlossene Schweißerausbildung Fundierte Kenntnisse im WIG-Schweißen, vorzugsweise von Aluminium Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift Bereitschaft für Schichtarbeit Teamorientierung GUTMANN Bausysteme GmbH Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Der Zweckverband Brombachsee mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Freizeitanlagen rund um den Brombachsee mehrere

Reinigungskräfte (m/w/d) mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden in ganzjähriger Beschäftigung. Aufgabenschwerpunkte: • Reinigung der Sanitärgebäude in den Freizeitanlagen des Zweckverbandes rund um den Brombachsee Anforderungsprofil: • Engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Gültige Fahrerlaubnis B • Guter Umgang mit den Gästen • Bereitschaft zur Mehr- und Wochenendarbeit sowie bei Bedarf zur Arbeit in den Abendstunden wird während der Saison zwingend vorausgesetzt Die Eingruppierung erfolgt nach den Vorschriften des TVöD. Wenn wir Ihr Interesse an der Stelle geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 26.03.2019 an den Zweckverband Brombachsee, Obere Dorfstraße 3, 91785 Pleinfeld-Ramsberg oder elektronisch an mail@zv-brombachsee.de Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Hofer (Tel. 09144/571) gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

AutoMarkt Verkauf

VW VW Golf IV, Bj. 1999, 165.`km,

Kia

TÜV+AU+UVA neu, 1.450 € mit Sommer- und Winterrädern. Tel. 0170-1453904

Mercedes Ersatzteile

Roller

Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

4 So.Reifen 185/55 R14 auf Felgen 6Jx14, 4-Loch, für Polo N6, 110,- €. Tel. 09837-9768790

Nissan/Datsun

45 km/h, 3400 km, zu verk. Tel. 09148-324 abends

Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

Skoda

4.500 km, sehr guter Zustand, mit Helm, VB 645,- €. Tel. 09147-1353

195/65 R15 95T f. Kangoo, 100.-€ Tel. 09141/9765094 zu verk.

Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Verk. Sommerreifen, 100 €

Kaufe alle Toyota, Nissan, .

Tel. 09831-610961

Zweiräder Motorräder

Wir kaufen Wohnmobile

Der Frühling steht ganz im Zeichen der Fahrzeugaufbereitung

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Suche alten VESPA Roller auch defekt 0160/93883574

Dienstleistung

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

4 Sommerreifen 5 Loch

Autofit nach dem Winter

KYMCO Roller 50/2T

Verk. Kymco Roller 50 ccm

Reifen und Zubehör

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 Die Aufbereitung geht weit über Wagenwäsche und Aussaugen des Innenraums hinaus. Die Fachleute beseitigen kleinere Dellen und Kratzer und entfernen verschmutzte Stellen an Lack, Kunststoff oder Chrom.

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Yamaha 125 SR, Bj. 98 mit Zubehör, top gepfl. Zustand, VB 850 ,- €. Tel. 09837-9768790

Fotos: djd/Bundesverband Fahrzeugaufbereitung

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Großes Interesse am Info-Tag FOSBOS Weißenburg lud zum Tag der offenen Tür ein

Fachbereich Gesundheit – Biologie/Chemie-Lehrerin Katharina Wirth und Schüler (ausgebildeter Krankenpfleger und Rettungssanitäter). Foto: FOSBOS

WEISSENBURG (RED). Kürzlich öffnete die Fach- und Berufsoberschule Weißenburg der Öffentlichkeit ihre Türen. Nach der erfolgreichen Einführung des Ausbildungszweigs Gesundheit zu Beginn dieses Schuljahrs gewährten zum ersten Mal Lehrkräfte und Schüler aller vier Ausbildungsrichtungen, Gesundheit, Sozial-

wesen, Technik sowie Wirtschaft und Verwaltung, Einblicke in den Unterrichtsalltag. Der Tag der offenen Tür der FOSBOS Weißenburg findet regelmäßig kurz nach dem Schulhalbjahr statt und markiert die Mitte des zweiwöchigen Anmeldezeitraums für eine Ausbildung an bayerischen Fachund Berufsoberschulen. Auch

dieses Mal nutzten zukünftige Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, ersten Kontakt mit ihrer neuen Ausbildungsstätte aufzunehmen und sich einzuschreiben. Neben Gesprächen mit Lehrkräften und Schülern konnten sie unter anderem Versuchsaufbauten im naturwissenschaftlichen Fachbereich bestaunen oder an einem Torso

Herz-Lungen-Wiederbelebung üben und einen Defibrillator anlegen. Wer wollte, konnte sich im Fachbereich Geschichte/Sozialkunde den Fragen des Einbürgerungstests unterziehen. Im Eingangsbereich wurden im Kunstunterricht gefertigte Arbeiten ausgestellt. Gleich daneben rockte die Schulband FOStration.

Ver l osungen Von Europa bis in den Weltraum Festival Sounds

Die Festival Saison 2019 steht vor der Türe

Galaktischer Spaß in Deutschlands größtem Freizeitpark RUST (RED). Im Herzen des Dreiländerecks begeistert der Europa-Park mit über 100 Attraktionen und Shows. Auf einer Fläche von 95 Hektar laden 15 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation zu einer einzigartigen Entdeckungstour ein. In der Saison 2019 dürfen die Besucher dabei auf viel Neues gespannt sein: Im TraumzeitDome gibt das 360-Grad-Filmabenteuer „Mission Astronaut“ spektakuläre Einblicke in die Welt der Raumfahrt. Außerdem eröffnet im Laufe der Saison der farbenfrohe Skandinavische Themenbereich samt Gastronomie- und Shoppingangeboten. Die „Schatzkammer“ in der Deutschen Allee bietet einen ersten Vorgeschmack auf die Themenfahrt „Piraten in Batavia“, die 2020 realisiert wird. Bereits ab diesem Sommer sorgen die JUNIOR CLUB Studios im Niederländischen Themenbereich für jede Menge Spaß und Action bei den Kids.

» Neues Parkhotel „Krønasår“ Nach einer aufregenden Reise quer über den Kontinent können die kleinen und großen Gäste sowohl in den parkeigenen Erlebnishotels als auch im Camp Resort Kraft für neue Expeditionen tanken. Ab 31. Mai

spielt. Die Geschichte und der erste Band erscheinen im Coppenrath Verlag und werden der Öffentlichkeit erstmals auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2019 präsentiert. Neugierige können bereits eine Übernachtung im sechsten Erlebnishotel buchen. Während die Wasser-Erlebniswelt in den kommenden Monaten fertiggestellt wird, öffnet das Hotel „Krønasår“ nebenan bereits am 31. Mai seine Pforten.

» Weitere Infos

Foto: Europa-Park

heißt das neue Europa-Park Hotel „Krønasår“ die ersten Besucher willkommen.

» Rulantica – die neue Wasserwelt Vor den Toren des beliebtesten Freizeitparks Deutschlands entsteht bis Ende 2019 „Rulantica – die neue Wasserwelt des Europa-Park“. Eine aufwendige nordische Thematisierung – angelehnt an die nordische Saga um die sagenumwobene Insel

„Rulantica“ – und 25 spannende Wasserattraktionen garantieren hier schon bald ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie. Einen wesentlichen Bestandteil der insgesamt 450.000 Quadratmeter großen Resort-Erweiterung bildet das „Krønasår – The Museum-Hotel“. Die Unterkunft in skandinavischem Stil ist einem Naturkundemuseum nachempfunden, das auch in der RulanticaRomanserie eine wichtige Rolle

Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2019 vom 6. April bis zum 3. November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison). Infoline: 07822 / 77 66 88. Weitere Informationen auch unter www.europapark.de VERLOSUNG: 2x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Saisonstart Europa-Park“ bis Mittwoch, 20. März – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@ wochenzeitung-online.de oder auf dem Postweg an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Die Tickets müssen in der Redaktion abgeholt werden.

Album-Cover

(RED). Unzählige Dance Jünger werden wieder von Festival zu Festival pilgern, um ihren Star DJ Elite live zu erleben, Beats und Bässe aufzusaugen und dabei einen ganz speziellen Spirit zu erleben. Tomorrowland, Ultra Music Festival, Parookaville, Airbeat One, World Club Dome, Defqon.1 um nur einige zu nennen, werden bereits Monate zuvor wieder restlos ausverkauft sein. „Kontor Festival Sounds 2019 – The Beginning“ enthält alle Hymnen der kommenden Festival Saison, in den derzeit angesagtesten Genres EDM, Trance/ Psy-Trance und Hardstyle. 3CDs, vollgepackt mit den Hits der weltweit größten DJs, u.a.:

Foto: Berlinièros

Calvin Harris, Martin Garrix, Armin van Buuren, Tiësto, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, W&W, Wildstylez und vielen mehr. VERLOSUNG: 3x1 Album; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Festival Sounds – The Beginning“ bis Mittwoch, 20. März – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitungonline.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

Veranstaltungen | 9

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Tanznachmittag Stadt Weißenburg lädt am 17. März ein WEISSENBURG (RED). Zum Tanznachmittag am Sonntag, 17. März, um 14.00 Uhr, lädt die Stadt Weißenburg ins Kulturzentrum Karmeliterkirche ein. Ernst Brunnhuber wird mit schwungvollen Melodien zum Tanzen auffordern. Um 15.00 Uhr präsentiert die Nachwuchsleistungsklasse der Sportakrobaten des TSV 1860

Weißenburg ihren, unter Nachwuchstrainerin Anita Sipos, neu einstudierten Auftritt. Alle tanz- und musikbegeisterten aus nah und fern sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Tageskasse öffnet um 13.15 Uhr mit dem Saaleinlass.

Caeroline Landry Kulturscheune Burgsalach, 16. März BURGSALACH (RED). Starke Texte, raffinierte Melodien und eine großartige warme Altstimme – die kanadische Singer/ Songwriterin Caeroline Landry – eine außergewöhnlich kreative und produktive Künstlerin, am Samstag, 16. März kommt Caeroline Landry in die Kulturscheune am Brothof Strauß in Burgsalach. Aufgewachsen in Montreal und seit vielen Jahren im Chiemgau lebend, verwirklichte sie ihren langjährigen Traum und nahm ihr Debütalbum „Who said“ mit ausschließlich eigenem Songmaterial in englischer und französischer Muttersprache auf. In enger und intensiver Zusammenarbeit mit ihrem musikalischen Partner, Gitarristen und Arrangeur Phi-

lipp Stauber, entstanden zehn sehr individuelle und abwechslungsreiche Songs mit ausgetüftelten Arrangements in melodischer und rhythmischer Vielfalt. Mal akustisch und ganz pur, mal für große Besetzung mit Hammondorgel, elektrische Gitarren und vielstimmige Chorpassagen. Ein facettenreiches Klangbild, das starke Assoziationen weckt und immer die zu erzählenden Geschichten der Songs unterstützt. Mit großem Sprachtalent und Poesie singt sie in ihren Liedern über Beziehungen, besondere Menschen und Begebenheiten und natürlich die Liebe. Karten gibt es im Vorverkauf unter www.brothof-strauss.de, unter Tel. 09147 90299 sowie im Rathaus Café Weißenburg.

Versunkene Mühlen Film und Vortrag am 16. März

Die Grafenmühle.

Foto: privat

PFOFELD (RED). Aufgrund des großen Zuspruchs haben sich Friedrich Kolb und Dr. Daniel Schönwald entschlossen, ihren Vortrag über die versunkenen Brombach- und Igelsbachmühlen noch drei Mal anzubieten. Gezeigt wird ein Film über die alte Mühlstraße mit dem Titel „Zauberei und Heimatliebe im Brombachtal“, den Kolb selbst drehte. Schönwald wird die Zuhörer mit historischen Informationen zu den Mühlen und den früheren Müllerdynastien vertraut machen. Aufgelockert wird die Häuserchronik durch Fotos aus der Zeit kurz vor oder während des Abbruchs. Die Termine: Samstag, 16.03., 19.30 Uhr, Gasthaus Kleemann in Pfofeld, Samstag, 27.04., 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Ramsberg und voraussichtlich im November 2019 in Stirn.

Das Feuer in der Brust Vortrag über Sodbrennen in der Reihe „Gesundheit im Dialog“ WEISSENBURG (RED). In der Reihe „Gesundheit im Dialog“ des Klinikums Altmühlfranken findet am Mittwoch, 20. März, um 19.00 Uhr, im Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, ein Vortrag zum Thema „Das Feuer in der Brust: Sodbrennen“ statt. Nach einem gemütlichen Abend mit den Freunden legt man sich zufrieden hin und plötzlich ist es wieder da: Das Feuer in der Brust. Jeder vierte bis fünfte Erwachsene ist vom Sodbrennen betroffen. Welche Maßnahmen ergreift man, um eine ernsthafte Ver-

Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Foto: Klinikum Altmühlfranken

schlechterung der Gesundheit zu vermeiden? Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken geht in seinem Vortrag den Ursachen des Sodbrennens auf den Grund und gibt Tipps zur Vermeidung und Behandlungsmöglichkeiten. Im Anschluss steht Dr. Marius Ghidau für Fragen gerne zur Verfügung. Der Vortrag „Das Feuer in der Brust: Sodbrennen“ findet in Kooperation mit der Frauen Union Weißenburg statt. Alle Interessierten sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen!

Umstyling macht Spaß! WIR: Lust auf einen neuen Look? GUNZENHAUSEN (RED). Die neuesten Wohntrends, die interessantesten Handwerker, die innovativsten Autos, die heftigsten Outdoor Sportarten, den besten regionalen Genuss und Geschmack – einfach alles, was frischen Wind in Ihr Leben bringt gibt es auf der WIR: Lust auf einen neuen Look? Einfach mal hören, was ein Profi-Stylist rät, welche Frisur und Haarfarbe Ihnen steht und welche Kleidung Ihren Stil und Ihren Typ am besten zur Geltung bringt? In der WIR-Famili-

»»Babybasare

Samstag, 16. März Gunzenhausen: Kinderbasar, Lutherhaus, 10.0012.00 Uhr, Tel. 09831 1342 Mörnsheim: Frühjahrsbasar, Pfarrstadel/Haus des Gastes, Marktstraße 10, Mail: flohmarkt-moernsheim@gmx.de Pleinfeld: Kleiderbasar, kath. Pfarrheim, 9.0011.30 Uhr Wassertrüdingen: Basar, Hesselberghalle, 10.00-13.00 Uhr, Tel. 09832 9525 Sonntag, 17. März Westheim: Baby- und Kinderbasar, Mehrzweckhalle, 14.00-16.00 Uhr, Tel. 09082 8785 (Elternbeirat Kiga Westheim) Freitag, 22. März Großweingarten: Kinder- & Babybasar, Pfarrheim, Blütenstraße 11, 16.30-20.00 Uhr, Mail: basar-gwg@gmx.de Samstag, 23. März Frickenfelden: Baby- und Kinderbasar, Tagesstätte St. Michael, 14.00-16.00 Uhr, Mail: kigafrick-elternbeirat@gmx.de Neudorf: Sortierter Basar, Gasthaus Zagelmeyer, 10.00-12.00 Uhr, Tel. 09149 307 (KiTa Neudorf) Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, 13.00-15.00 Uhr, Tel. 09141 974114 (Kindergarten Breitungstraße) Samstag, 6. April Schambach: Sortierter Kleider- und Spielzeugbasar des Kindergartenfördervereins Schambach, Alte Schule (zum Wirtsbuck), 13.00-15.00 Uhr, Mail: foerderverein.kiga.schambach@ gmail.com

Gesundheit im Dialog tenzarzt der Unfall- und Wiederherstellungschirurgie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen unter dem Titel „Knochenbrüche im Alter – was tun?“ die Ursachen des erhöhten Sturzrisikos im Alter, gibt Tipps zur Vermeidung von Stürzen und zeigt Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten bei Knochenbrüchen auf. Der Vortrag findet im Konferenzraum 1 im Erdgeschoss des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen statt. Zum Darmkrebsmonat März greift Dr. Christine Gentsch, leitende Oberärztin der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg das Thema „Darmkrebs – ich doch nicht! Und wenn doch?“ auf. In ihrem Vortrag am 27. März 2019 informiert sie insbesondere über die

» Gewinnen: Vom 14. bis 28. März 2019 kann man auf www.wiraltmühlfranken.de an einer Verlosung teilnehmen. Die Gewinner werden dann auf der WIR umgestylt. Am Donnerstag sind speziell die Senioren zum Umstyling dran, am Freitag gibt es zudem ein komplettes Frauen Outfit

von Änis Fashion, am Samstag ein Männer Outfit von Steingass zu gewinnen und am Sonntag die ganze Familie. Die Teilnahme ist einfach: auf der Webseite www. wir-altmühlfranken.de auf Umstyling klicken, Adresse angeben und schon nehmen Sie an der Verlosung teil.

» Im Übrigen: Zum Gewinn gehört auch ein Foto-Shooting, bei dem Vorher und Nachher dokumentiert wird.

4.-7.April 2019 Gunzenhausen wir-altmühlfranken.de Schießwasen • täglich 10-18 Uhr

in Altmühlfranken

wmiritgewinnen

Style!

DO-SO: Perfekt gestylt von

SA:Zusätzlich Frühlingsoutfit gewinnen von

DO:Zusätzlich Frühlingsoutfit gewinnen von

DO:Senioren

FR:Frauen

SA:Männer

SO:Familie

iin Vorfreude au auff die : vom 14. bis 28.März auf www.wir-altmühlfranken.de viele Umstylings und Outfits zu gewinnen

Gesundheit im Dialog Vortragsreihe des Klinikums Altmühlfranken Mi 20. März 2019, 19 Uhr, Weißenburg

Brennen in der Brust: Sodbrennen

Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Chirurgie Weißenburg in Kooperation mit der Frauen Union Weißenburg Di 26. März 2019, 19 Uhr, Gunzenhausen

Knochenbrüche im Alter - was tun? Sturzprophylaxe und Osteoporose

Vortragsreihe des Klinikum Altmühlfranken WEISSENBURG / GUNZENHAUSEN (RED). Unter dem Motto „Gesundheit im Dialog“ lädt das Klinikum Altmühlfranken monatlich zu Informationsabenden rund um medizinische Themen ein. Das nächste Thema lautet „Das Feuer in der Brust: Sodbrennen“ von Dr. Marius Ghidau. Am 20. März 2019 wird der Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg den Ursachen des Sodbrennens auf den Grund gehen, Tipps zur Vermeidung geben und über Behandlungsmöglichkeiten informieren. Veranstaltungsort ist die Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg. Am 26. März 2019 beleuchtet Dr. Andreas Skutetzky, Assis-

enhalle C hat jeder, der einmal Lust und Mut zu einem Umstyling hat, die Möglichkeit, das auszuprobieren.

modernen minimalinvasiven Operationsmöglichkeiten und die chirurgischen Therapieprinzipien. Zur besseren Veranschaulichung werden auch einige Videos aus dem OP gezeigt. Veranstaltungsort ist die Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg. „Herzinfarkt – Risiko und Folgen“ ist das Thema von Dr. Heiko Priesmeier, Chefarzt der Inneren Abteilung am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen. Am 3. April 2019 spricht er über Ursachen und typische Symptome sowie diagnostische und therapeutische Möglichkeiten der koronaren Herzkrankheit und des Herzinfarktes. Der Vortrag findet in Gunzenhausen statt und wird am Mittwoch, den 17. April von Ober-

arzt Gereon Reuter in der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg wiederholt. Aufgrund der großen Nachfrage wiederholt Dr. Wilhelm Nothofer, Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen seinen Vortrag „Kniegelenkarthrose – Gelenkverschleiß des Knies“ am 8. April 2019. Der Vortrag findet im Konferenzraum 1 im Erdgeschoss des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen statt. Beginn der Vorträge ist jeweils um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Plätze sind begrenzt. Informationen erhalten Sie beim Klinikum Altmühlfranken unter Tel. 09141 903-3013 und unter www.klinikum-altmuehl franken.de.

Dr. medic Andreas Franz Skutetzky

Mi 27. März 2019, 19 Uhr, Weißenburg

Darmkrebs - ich doch nicht! Und wenn doch? Dr. Christine Gentsch, leitende Oberärztin Chirurgie Di 3. April 2019, 19 Uhr, Gunzenhausen

Herzinfarkt - Risiko und Folgen

Dr. Heiko Priesmeier, Chefarzt Kardiologie u. Angiologie Mo 8. April 2019, 19 Uhr, Gunzenhausen

Kniegelenkarthrose – wie erhalte ich meine Beweglichkeit?

Dr. Wilhelm Nothofer, Chefarzt Chirurgie Gunzenhausen Mi 17. April 2019, 19 Uhr, Weißenburg

Risiko Herzinfarkt

Gereon Reuter, Oberarzt Kardiologie und Angiologie Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei, bitte beachten Sie, daß die Plätze begrenzt sind. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.klinikum-altmuehlfranken.de

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

FREIZEIT aktiv gestalten c

14+15 | 06 | 19

Energieeffizientes Wohnen

ELLINGEN FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

DRUNKEN MASTERS – Bassgenau! Ellingen (JF). Nur noch 13 Wochen, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben. Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört natürlich mit Camping. Freuen Sie sich auf zwei Tage vollgepackt mit fantastischen Künstlern wie Moop Mama, DONOTS, Josh. und als Finale am Freitag bzw. Samstagmorgen um 1.00 Uhr – DRUNKEN MASTERS. Ab sofort stellen wir Ihnen jede Woche eine der 20 Bands vor, die das Festival zu einem Erlebnis machen. Aber es gibt noch mehr: Kartenverlosungen, exklusive Leserreporterspecials und und und. Dranbleiben lohnt sich! » Vorhang auf für DRUNKEN MASTERS Kollaborationen mit Grammy Gewinner Portugal. The Man, Tropkillaz, Casper, Nimo und Mothica, außerdem offizielle Remixe für Major Lazer, A-Trak, Brillz, Duck Sauce und TWRK – die Drunken Masters sind in den letzten Jahren

Mit ihrer Single „Louder ft. Portugal. The Man“ schafften sie es direkt auf Platz 1 der HypeM Charts – die DRUNKEN MASTERS! Foto: Felix Baab

quasi Stammgäste in den Sets der ganz Großen und releasen ihre Songs auch auf Universal Music und Columbia Records. Die Kollabo „Rave“ mit Eskei83 ist seit Release 2017 zu einem Clubhit gewachsen. Seit 2010 touren Joe & Chrissi durch Clubs auf der ganzen Welt und spielen im deutschsprachigen Raum jedes große Festival von Rock am Ring über Southside / Hurricane, Deichbrand Festival, FM4 Frequency bis Lollapalooza.

In ihren Live Sets mischen sie genreübergreifend alles was Bass hat und ballert. Moshpits sind also vorprogrammiert! » Aktuelle Infos & Tickets Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest. Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Fürst Carl Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

Große Starkbierparty am 16. März mit „Störzelbacher One & Six“ MITTELESCHENBACH (DO). „Ozapft is!“ heißt es bei der Starkbierparty und Bierzeltgaudi am Samstag, 16. März, in Mitteleschenbach. Bei ihrer Partytour machen die „Störzelbacher One & Six“ – eine der angesagtesten Showund Partybands in Süddeutschland – Station in der Mönchswaldhalle und laden ab 21.30

Uhr (Einlass 20.30 Uhr) zum Feiern ein. Zu einer fetzigen Party gehört gute Musik und beste Unterhaltung. Garanten dafür sind die Lokalmatadoren, Stimmungskanonen und Feierbiester der Region: „Die Störzelbacher“. Mit ihrem Mix aus Volxmusik, Rockklassikern von AC/DC bis Queen, Partysongs aus 40 Jahren Musikgeschichte

ampin

und den Hits aus den Rock-, Pop- und Dance-Charts machen sie jedes Fest zur ultimativen Party. Der absolute Partypflichttermin für alle, die den Alltag für einige Stunden vergessen wollen und das helle Starkbier – den Spalter Bockl – genießen wollen. Trotz Fastenzeit ist natürlich für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt.

KAMPA informierte beim Tag der offenen Tür über seine Leistungen WALDHAUSEN (LIND). Am Sonntag, 3. März, informierte die Firma KAMPA, bekannt für ihre Premium-Einfamilienhäuser in nachhaltiger und energieefﬁzienter Holz-Fertigbauweise, in seiner Firmenzentrale Aalen-Waldhausen über alles Wichtige rund um den Hausbau. Bei zwei Vorträgen vermittelte Referent Jürgen Lehnert den Besuchern viele interessante Fakten zum Thema energieefﬁzientes Bauen. Bei KAMPA ist schon heute jedes Haus besser als ein Plus-energiehaus. Als Selbstversorgerhaus konzipiert, unterbieten die KAMPA-Häuser bereits jetzt die gesetzliche Normen für das Jahr 2050 beim Energiesparen, so Lehnert. Die sehr guten energetischen Werte erreicht KAMPA z.B. durch die Strom erzeugenden Anlagen auf dem Dach, da die Solaranlagen je nach Konzeptionierung sogar mehr Strom erzeugen, als im Haus tatsächlich verbraucht wird. Als einziger Hersteller in Europa konstruiert KAMPA seine Häuser

Mini-Maxi-Treff Offener Treff TREUCHTLINGEN (RED). Am Montag, 18. März, findet im Babycafé Mini-Maxi-Treff ein Offener Treff statt. Interessierte Mütter und Väter mit Babys bis etwa zum ersten Geburtstag sind herzlich eingeladen, sich in gemütlicher Atmosphäre über allerlei Themen auszutauschen. Die Kinder können währenddessen den Spielbereich erkunden. Die Veranstaltung ist kostenlos von 9.30 bis 11.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Frühförderung Kinderhilfe (Fischergasse 5-9) in Treuchtlingen. Anmeldungen sind unter Tel. 09142 2430 möglich.

Jürgen Lehnert von der Firma KAMPA erläuterte in seinen Vorträgen alles rund um das energieeffiziente und zukunftsfähige Bauen. Foto: Georg Lindner

wärmebrückenfrei, d.h. es entstehen nahezu keine Wärmeverluste mehr über die Fassade, was Lehnert mit Thermofotograﬁe-Aufnahmen eindrucksvoll zeigen konnte. Mit einem Energieverbrauchswert von maximal 10 kW/m2 sind die KAMPA-Selbstversorgerhäuser als A+++ eingestuft. Neben der Wärmedämmmung garantieren die Häuser aber auch im Sommer

Schutz vor der Sonneneinstrahlung, gerade letztes Jahr freuten sich KAMPA-Hausbesitzer über kühle Räume. Neben Führungen durch die 3.500 qm große Ausstellungsﬂäche und das Musterhaus im Hof waren zudem noch zwei Spieler des Zweitligisten 1. FC Heidenheim zur Autogrammstunde gekommen. Bei einer Verlosung gab es zudem Heimspielkarten zu gewinnen.

Fortbildung für Personal in Horten und Ganztagsschulen Was tun, wenn‘s aus dem Ruder läuft? Konﬂikte professionell managen Samstag, 23.03.2019, 9.00 bis 16.30 Uhr beim Kolping-Bildungswerk in Eichstätt Spielerisch Freiräume gestalten – erlebnispädagogische Elemente in Ganztagsschulen und Hort Samstag, 08.06.2019, 9.00 bis 16.30 Uhr beim Kolping-Bildungswerk in Eichstätt Jetzt anmelden unter

Jazzmesse 17.03. Stadtkirche Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Die evangelische Kirchengemeinde veranstaltet wieder am Sonntag, 17.03., um 11.00 Uhr, einen besonderen Gottesdienst für Ausgeschlafene in der Stadtkirche. Zu Gast ist das Hausen-Smirnov Jazz Quartett zusammen mit Linda Mund, Gesang und Klaus Bleis, Stepptanz. Es erklingt eine Jazz-Messe, komponiert von Werner Hausen. Die einzelnen Elemen-

Zumba ® mit Christin

Starkbierparty

16.03.2019

te der Mess-Liturgie sind in verschiedenen Sätzen für Gesang und Band auskomponiert. Die Musik klingt nicht nur jazzig, sie ist reiner Jazz und mit entsprechenden Improvisationsteilen ausgestattet. Außer dem Komponisten, der den Klavierpart übernimmt, treten noch Linda Mund (Gesang), Juri Smirnov (Saxophon), Winnie Neumann (Kontrabass) auf. Der Eintritt ist frei.

Wo? Adventure Campus Treuchtlingen Hahnenkammstr. 19 Wann? Dienstag 20.30 Uhr Mittwoch 18.00 Uhr Freitag 10.00 Uhr

Papp&klapp Theater

Samstag, 23. März 15.00 Uhr

Heini & Eyms Show

Sonntag, 24. März 15.00 Uhr

Salonorchester Cassablanca Sonntag, 14. April 15.00 Uhr

Einlass 20:30 Uhr, Beginn 21:30 Uhr

Mönchswaldhalle Mitteleschenbach

Tel. 08421 50-591 www.kolping-bildung-eichstaett.de Kurse-Lehrgänge

1 gratis Schnupperstunde Weitere Infos und Anmeldung unter 0173 8949492 golibrzuch_christin@t-online.de

www.blossenau.de · info@blossenau.de Römerstraße 51 · 86704 Blossenau Karten: 09094/90020 · 9299201

Veranstaltungen | 11

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 13. März bis 20. März

Täglich »»Freizeit und Museen

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr

Mittwoch »»Vorträge

Weißenburg: Historischer Stammtisch „Fränkische Soldaten in der Armee Maria Theresias“, Referent: Michael Kummer, Militärhistoriker, Schwabach, Gasthof „Goldener Adler“, 20.00 Uhr

Donnerstag »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: „Zusammenkommen – Ankommen“, integrativer Spielenachmittag, vhs-Bildungszentrum, Nürnberger Straße 32, Anm. unter Tel. 09831 881560 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr Weißenburg: Öffentliche Sitzung des Seniorenbeirats der Stadt Weißenburg, Fraktionszimmer (2. Stock) im Gotischen Rathaus, 9.00 Uhr

»»Vorträge

Gunzenhausen: „Medienwelten: Tablet & Co in der Kita“, Stadtund Schulbücherei, 19.30 Uhr

Freitag

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Starkbieranstich der Hofmühlbrauerei, Altes Stadttheater, 19.30 Uhr (auch am Sa., 16.03.) Weißenburg: „Three Wise Men – Anniversary Tour“, Jazz und Swing, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Eichstätt: „Shetland, Färöer, Island – die magischen Inseln des Nordens“, Multivisionsshow mit Peter Schuster, Wirtshaus und Kleinkunst zum Gutmann Langenaltheim: Aufführung des Theaterschdodl 1999 Langenaltheim, Gemeindezentrum, 20.00 Uhr Muhr am See: Kabarettabend mit Sven Bach, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr Weißenburg: „Die Todesfalle“, Krimi mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag »»Freizeit und Sport

»»Freizeit und Sport

Eichstätt: „Upcycling von alten Lieblingen: Hemd oder Jeans – Was nicht mehr passt, wird wieder toll“, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 14.0018.30 Uhr Gunzenhausen: Ökum. Gunzenhäuser Taizé-Gebet, Evang. Stadtkirche, 19.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30-9.30 Uhr; „Sport und Bewegung für Geist und Körper“, 10.00-11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Spalt: Alpaka-Familien-Wanderung, Erlebnishof Jank, Massendorf, 16.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09175 796551 Weißenburg: Repair Café, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr

Pappenheim: Workshop „Buchbinden“, K14 – Haus der Bürger, 9.30-16.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09143 6059347 Pleinfeld: „Freies Acrylmalen“ 16.00-17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1

»»Führungen

Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, 11.00 Uhr

Gunzenhausen: Gottesdienst für Ausgeschlafene, Jazz-Messe von und mit Werner Hausen, Stadtkirche, 11.00 Uhr Weißenburg: Tanznachmittag der Stadt Weißenburg mit Ernst Brunnhuber, 14.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Oettingen (red). Am Sonntag, 17. März 2019 wird das neue Schlossmuseum in der Oettinger Residenz eröffnet. Zur Saisoneröffnung finden Schlossführungen um 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr statt, um 14.00 Uhr gibt es für Kinder die Märchenführung „Dornröschen“ und um 14.30 Uhr wird zu Führungen durch die neue Sonderausstellung „Hofgeschichten“ eingeladen. Alle Besucher der Ausstellung werden mit einer prickelnden Erfrischung begrüßt.

»»Konzerte und Musik

Königshofen: Bock-Rock-Night mit „Primary Rock“, Gasthof Stern, ab 21.00 Uhr Mitteleschenbach: Starkbierfest mit „Störzelbacher one&six“, Mönchswaldhalle, ab 20.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Langenaltheim: Aufführung des Theaterschdodl 1999 Langenaltheim, Gemeindezentrum, 20.00 Uhr Weißenburg: „Die Todesfalle“, Krimi mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr Weißenburg: „Auf geht`s zur Schatzsuche“, Theatergruppe „Die Posthörnchen“, Städt. Wildbadsaal, 19.30 Uhr

»»Vorträge

Pfofeld: „Die versunkenen Mühlen im Brombachtal“, Friedrich Kolb aus Absberg und Dr. Daniel Schönwald, Gasthof Kleemann, 19.30 Uhr

Sonntag »»Freizeit und Sport

Merkendorf: Trödelmarkt, Altstadt, ab 10.00 Uhr

Merkendorf: Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube geöffnet, 14.00 Uhr Pappenheim: „Frühlingserwachen“, Innenstadt, 13.00-17.00 Uhr Pappenheim: Einweihung des Arkadenfensters „Heimat und Geschichte – Daran erkenn‘ ich meine Pappenheimer“, Arkade Haus des Gastes, 13.00 Uhr Pappenheim: Tag der offenen Tür im Stadtarchiv, 14.00-17.00 Uhr Pappenheim: Ausstellungseröffnung „Fabiola Hoppe: gold bewegtes rund – bricht auf“, K14 – Haus der Bürger, 15.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Spalt: Repaircafé Spalt in den Räumen der Firma Sweetgood, Rother Straße 1, 14.00-17.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

»»Führungen

Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, HopfenBierGut, 10.30 Uhr Weißenburg: Führung „Badegeflüster“, Römische Thermen, 14.00 Uhr

Markt Berolzheim: „Nauswärts geht`s“, Mix aus Kultur und kulinarischen Genüssen mit dem fränkischen Mundartkabarettisten Sven Bach, Saalbau Meyer, 18.00 Uhr Weißenburg: „Auf geht`s zur Schatzsuche“, Theatergruppe „Die Posthörnchen“, Städt. Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Montag »»Freizeit und Sport

Pleinfeld: Scrabble, Uno & Co., Spieleabend im Rodel INN, Gewerbepark/B2, 17.00-20.00 Uhr Treuchtlingen: Offener Treff im Babycafé Mini-Maxi-Treff, Fischergasse 5-9, 9.30-11.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09142 2430

»»Vorträge

Weißenburg: „Alter und Trauma“, Dorothea Eidam, Schulleitung der Berufsfachschule für Altenpflege/-hilfe, Kanonensaal auf der Wülzburg, 16.30 Uhr

Dienstag »»Freizeit und Sport

Pappenheim: Ökumenischer Seniorenkreis „Sehnsucht nach Frühling“, Evang. Gemeindezentrum, 14.30 Uhr Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14 – Haus der Bürger, 19.00 Uhr Pleinfeld: „Du bist Du ... Komm dazu – Treffpunkt Bürgerhaus“, 15.00-17.00 Uhr; Sprachförderung für Migranten, 18.30-19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1

Pleinfeld: „Schafkopfen für Anfänger und Geübte“ (ohne Geldeinsatz), 10.00-12.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr Weißenburg: Meditative Tänze, evang. Gemeindehaus St. Andreas, 19.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 974630

Mittwoch »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Lesespatzen „Bilderbuchkino mit kleiner Kreativaktion für Kinder von vier bis sechs Jahren. Stadt- und Schulbücherei, 15.00 Uhr Gunzenhausen: „Spaziergänge mit Kleinhunden“, Parkplatz Altmühlbrücke, 14.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09831 881560 (vhs)

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: „Klassik Bavarese“, Musikschule Eichstätt e. V., Gasthof Krone, 19.30 Uhr Meinheim: „Leben mit Sinn & Seele“, Konzertabend mit Martin & Jennifer Pepper, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr

»»Vorträge

Eichstätt: „Auf alten Wegen in West-Tibet heute“, kulturgeschichtliche Reise mit Li Portenlänger, Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, Domplatz 5, 20.00 Uhr Ellingen: „Den Frühling mit den Kleinsten erleben“, Evangelisches Gemeindehaus Ellingen, 19.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 920995 (Sieglinde Kugler, KDFB) Weißenburg: „Das Feuer in der Brust: Sodbrennen“, Dr. Marius Ghidau, Schulungsraum Kreisklinik Altmühlfranken in Weißenburg, 19.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

präsentiert: Eine bierige Taufe zum 140. Jubiläum der Stadtbrauerei Spalt

Party Like A Dorfkind Am 16. März im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). „Party like a Dorfkind“ heißt es am Samstag, 16. März, im Sommerkeller Ellingen. Am Plattenteller steht DJ N’Farmer – bekannt aus der RTL-Serie „Bauer sucht Frau“, der Tanzflächen quer durch Deutschland, Österreich und

TICKETSERVICE Auf der MS BROMBACHSEE mit CONVERTED

Fr 5. 4.

VVK-Stellen: • Tourist-Information & Museum HopfenBierGut • Stadtbrauerei Spalt: www.Spalter-Shop.de • RHV Geschäftsstelle Roth: Allee 2-4, 91154 Roth • MS Brombachsee: www.msbrombachsee.com

die Schweiz zum Brennen bringt. Getränkespecial: Goasshalbe nur 1 Taler, Asbach oder Jacky Longdrink im Doppel die ganze Nacht. Einlass: um 21.00 Uhr, ab 18 Jahren. Für Soke Card Besitzer gilt: Die Begleitperson hat freien Eintritt.

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314 BURG ABENBERG The Beach Boys Walk off the Earth Beth Hart Max Herre

Sonntag, 30.06.2019 Mittwoch, 03.07.2019 Freitag, 05.07.2019 Freitag, 12.07.2019

VVK: 69,95 € VVK: 41,50 € VVK: 49,50 € VVK: 44,65 €

BROMBACHSEE STRANDBAD ENDERNDORF Max Giesinger & Namika Freitag, 02.08.2019 VVK: 56,00 € Lieder am See Samstag, 03.08.2019 VVK: 74,90 € Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

SAMSTAG, 16.03.19

PARTY LIKE A DORFKIND DJ N‘FARMER

SAVE THE NEXT DATE! 23.03. FLASHBACK - DJ TK

12 | Sonderthema

PAPPENHEIM (EA). Am Sonntag, 17. März, lädt die Werbegemeinschaft Pappenheim von 13.00 bis 17.00 Uhr zum Frühlingserwachen mit dem Motto „Dein Pappenheim – herzlich & fein“ ein. Zusammen mit den hiesigen Geschäften werden heuer erstmals 25 Aussteller ihre Waren zum Kauf anbieten. Unter anderem sind vertreten: Energetix

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

Magnetschmuck & Wellnessprodukte (Gabriele Walloschke), Kreative Natur (Carola Fischer), Kreative Bastelideen und Dekobedarf (Nadine Hüttinger), DCBD Produkte für Mensch und Tier (Iris Feistle), Lumara Backformen (Frau Zawinell), Reico Vital (Karin Mayinger), Ringana & Lifewave (Silvia Jeromin), Taschen (Gerlinde Schöttl).

Crêpes-Verkauf und Frühlingsprodukte. Haus Altmühltal und Talentschmiede Altmühltal

Wir freuen uns, Sie am Frühlingsfest an unseren beiden Ständen begrüßen zu dürfen • Süße und herzhafte Crêpes • Verkauf von Eigenprodukten aus unseren Werkstätten

Blick von oben auf die malerische Innenstadt Pappenheims.

– Anzeige –

rummelsberger-diakonie.de/behindertenhilfe

ausgenommen Tiernahrung, Handy- und Gutscheinkarten, Tabakwaren, Zeitschriften und Bücher. Angebot gültig nur am Sonntag, 17.3.19, geöffnet von 13-17 Uhr.

Pfaller

• Jeden Sonntag fränkische Landküche • 16. März: Kochkurs Fisch- und Meeresfrüchte nur noch wenige Plätze frei • 23. März: Feinschmeckermenü „Fleisch ist mein Gemüse“ für echte Fleischfans!! Weitere Infos auf unserer Homepage oder telefonisch.

Bahnhofstraße 49 · 91788 Pappenheim

gold bewegtes rund bricht auf

Zur Sache Schätzchen

Ausstellung von Fabiola Diehl-Hoppe im K14 in Pappenheim

Eine etwas andere Filmvorführung am 15. März in Pappenheim

PAPPENHEIM (RED). Im Haus in der Klosterstraße, dem K14, präsentiert der Kunst- und Kulturverein immer wieder in lockerer Folge Werke einheimischer Künstler aus dem Bereich der Malerei, der Bildhauerei, der Grafik, der Fotografie oder des Kunsthandwerks. In diesem Jahr zeigt Fabiola Diehl-Hoppe ihre künstlerische Arbeit in einem Zyklus teilplastischer Bilder. Sie liebt das Rund als vollkommene Form, gleichzeitig aber auch Brüche und Zerrissenheit als Sinnbild für das Unvollkommene. Mit den Materialien Gips, Karton, Acryl und als Ergänzung Gold wird in ihren Werken dieser Widerspruch verdeutlicht und der gewählte Titel „gold bewegtes rund bricht auf“ nachvollziehbar.

„Und ich“ lautet der Titel dieses Kunstwerkes von Fabiola Diehl-Hoppe. Foto: Fabiola Diehl-Hoppe

Fabiola Diehl-Hoppe ist gelernte Buchbindermeisterin und lebt seit kurzem in Pappenheim. Über zahlreiche Besucher zur Vernissage freuen sich der Kunst- und Kulturverein Pappenheim sowie die Künstlerin Fabiola Diehl-Hoppe. Zur Einführung in das künstlerische Werk spricht Clemens Frosch. Begleitet wird die Ausstellungseröffnung von Emil Gutsch am Klavier und Hannes Schmauch mit dem Kontrabass. Eröffnung der Ausstellung: Sonntag 17. März, 15.00 Uhr, im K14 Klosterstraße 14, 91788 Pappenheim. Zugänglich ist die Ausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten des K14 und nach telefonischer Vereinbarung unter 09143 6059347 oder 09143 6586.

PAPPENHEIM (RED). Seit Jahren zeigt der Kunst- und Kulturverein Pappenheim besondere Filme im Haus K14. Für die Saison 2019 haben sich die Verantwortlichen etwas Besonderes ausgedacht. Die Besucher können sich während der Vorführung bei Getränken erfrischen und den Film bequem im barocken Raum im Obergeschoss so ganz anders erleben als Zuhause. In Zusammenarbeit mit den Landesmediendiensten Bayern wurde ein Filmklassiker ausgewählt, der eine ganze Generation von Filmemachern und Zuschauern stark beeinflusst hat: Anlässlich des 75. Geburtstages von Uschi Glas kommt der Kultfilm „Zur Sache Schätz-

chen“ aus dem Jahr 1968 zur Aufführung. Der ab zwölf Jahren freigegebene Schwarzweißfilm ist mit pseudo-philosophischen Sprüchen und Begriffen gespickt, die das damalige Publikum begeistert haben. Die lakonische Haltung der Protagonisten nimmt die konservative Welt auf die Schippe und ignoriert das Gut-Böse-Schema der bürgerlichen NachkriegsGesellschaft. Zu sehen ist der Film am Freitag, 15. März, um 20.00 Uhr, im K14, Klosterstraße 14. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden sind willkommen. Getränke sind gegen einen Unkostenbeitrag erhältlich. Welcher Film das nächste Mal gezeigt wird, können die Besucher auswählen.

Sonderthema | 13

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Die Jugendfeuerwehr beteiligt sich mit einem Infostand, ebenso das BRK KV Südfranken für das JUZ. Die Motorsägenschnitzer Dennis Krenz wird zeigen, wie aus einem groben Stück Holz innerhalb kürzester Zeit eine filigrane Skulptur entsteht. Im K14 Haus der Bürger wird zur Eröffnung der Ausstellung „goldbewegtes rund bricht auf“ eingeladen, außerdem findet eine Kleidertauschbörse statt. Im Stadtarchiv gibt es eine Dokumentenausstellung zum Thema 150 Jahre FFW Pappenheim. Die Tourist Information hat ebenfalls geöffnet und es kann in der Bücherkiste gestöbert werden. Für die Kinder baut der evangelische Kindergarten eine Spielstraße auf. Für das leibliche Wohl ob herzhaft oder süß wird durch verschiedene Vereine und Institutionen bestens gesorgt. So bietet der Pappenheimer Maibaumverein Steaks, Bratwürste und Bier an. Auch der Hechtmobilausschank von Hechtbräu Zimmern wird vor Ort sein. Der Imbiss beim Demir empfiehlt türkische Spezialitäten, bei den Pappenheimer Marktfrauen gibt es Matjeshering und Lachs. Leckerer Kuchen und Kaffee wird wieder in der

HAIBIKE

SDURO Hardseven 1.0 1990,–

Yamaha Antrieb 70 Nm 400 Wh Akku 9 Gang

Pappenheim · Bahnhofstraße 7 Tel. 0 91 43/8 55 77 · www.schleussinger.de

Zündapp ZXE 125

SCHNÄPPCHENLAND wieder geöffnet!!! MODE - KOSMETIK - AMBIENTE

Wenn am kommenden Sonntag die Werbegemeinschaft Pappenheim unter dem Motto „Dein Pappenheim – herzlich & fein“ zum verkaufsoffenen Sonntag einlädt, können sich die Besucher auf viele tolle Aktionen der beteiligten GeFotos: Brigitte Dorr schäfte freuen.

Schindler-Schmiede vom Katholischen Kindergarten St. Martin angeboten.

» Frühlingsrätsel Beim ausgelobten Frühlingsrätsel kann man attraktive Preise gewinnen. 1. Preis ist ein Ampelschirm (3x3m) mit Ständer von der Firma Anton Schindler e.K., 2. Preis ein Dirndl mit Bluse und Jacke von Päckert’s Trachten- und Landhausmode, 3. Preis eine Farb-

Hechtbräu

Starkbieranstich

Heller Bock Dunkler Bock frisch vom Fass

3590,–

Graf- Carl- Str.12 Tel.09143/306 91788 Pappenheim

Beratung am 20. März durch Aktivsenioren

» Expertenrat In einem Zeitraum von rund einer Stunde können unternehmerische Themen mit ausgewiesenen Experten diskutiert und besprochen werden. Die Beratungsthemen gehen „querbeet“ durch das unternehmerische Leben: Unternehmensplanung und Gründungskonzept, Übergabe- und Beteiligungsfragen, Finanzplanung und Finanzierung, aber auch Vertriebs-, Kalkulations-, Produktions-

... JEDER GEWINNT! Greengate & mehrEINKAUF „blumerant“ verpackt

1. Preis: eine komplette Farbberatung nach BIL 2. Preis: eine Verwöhnbehandlung TDa, die neue anti-aging-Therapie! 3. Preis: exklusives Schmuck-Set von Pilgrim und viele„Wegbegleiter“ kleine und große Überraschungen! Selbstg`machte

EVENT

NADEL- & FADENGLÜCK

it uns m e i S n r e i Fe g

n u n f f ö r e n o Sais en! den Schatt

ZeiTSchriFTen - KarTen Bücher - GeSchenKarTiKel SchulBeDarF - FarBKoPien FoTo Quelle - PoSTaGenTur

errasse in

jede T Wir stellen

16.03.19 - 17.03.19 in Pappenheim

Deisinger Straße 8 · 91788 Pappenheim Tel. 0 91 43 / 2 85 · Fax 83 76 24 schreibwaren.windisch@gmx.de

(Samstag von 9:00 - 16:00Uhr und Sonntag von 13:00 - 17:00Uhr. Der kath. Kindergarten St. Martin sorgt für Ihre kleine Kaffeepause)

Gardinen Wolle

www.frisurenundtrends.de

Sprechtag im März WEISSENBURG (RED). Der nächste Beratungstermin der Aktivsenioren im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen findet am Mittwoch, 20. März, von 14.00 bis 17.00 Uhr, am Landratsamt Weißenburg, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg, Besprechungsraum A 1.16 (1. Stock), statt.

GROSSEDECK VERLOSUNG ... TISCHLEIN DICH!

Neuanfertigung NAGELSTUDIO

11 kW, 15 PS, FS A1 ab 16 Jahre

die von Herzen kommen und als Andenken an einen schönen Sonntag im beschaulichen Pappenheim gedacht sind. Die Mitglieder der Werbegemeinschaft Pappenheim hoffen auf frühlingshaftes Wetter am kommenden Sonntag und wünschen viel Spaß beim Bummeln.

(Änderungs-) Schneiderei

statt 3990,– jetzt

beratung von Frauensache – Leidenschaft für Schönes, sowie viele weitere Preise. Lösungskarten liegen in allen beteiligten Geschäften aus. Die Deisingerstraße wird an diesem Tag für den Verkehr gesperrt. Parkmöglichkeiten bestehen auf dem Lachparkplatz, auf der Pfarrwiese und bei Edeka Pfaller, der ebenfalls für die Kunden geöffnet hat. In den Geschäften erhalten die Kunden kleine Give Aways,

Frauensache Katja Wenzl www.studio-frauensache.de · info@studio-frauensache.de

und Organisationsfragen, Angelegenheiten des Personalwesens, des Rechnungswesens und natürlich auch des Controlling. Dabei arbeiten die Aktivsenioren freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei.

» Über die Aktivsenioren Bei den Aktivsenioren handelt es sich um versierte Fachleute, die nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben ihre Berufs- und Lebenserfahrungen durch umfassende Beratungen an Existenzgründer und heimische Unternehmen weitergeben. Sie unterstützen kleinund mittelständische Unternehmen, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe bei unterschiedlichsten Problemstellungen. Eine Anmeldung ist unbedingt unter Telefon 09141 902244 erforderlich.

u Markisen z isen Winterpre 19 0 bis 17.03.2

Kunst- und Bauschlosserei

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

www.welt-der-gartenmoebel.de

Lieblingsplatz Garten Anton Schindler e.K. in Pappenheim und Roth PAPPENHEIM/ROTH (RED). Die Bedeutung des Gartens und der Terrasse als zusätzlicher Wohnraum im Freien hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Daher hat es sich die Firma Anton Schindler e.K. zur Aufgabe gemacht ihre Kunden mit dem geführten Sortiment glücklich zu machen. Produkte, die für außergewöhnliches Design, den Garten als Wohnzimmer im Freien und Lebensqualität stehen, werden in Pappenheim und Roth auf zusammen circa 1800 Quadratmetern präsentiert. Die Palette erstreckt sich über leichte Aluminiummöbel, puristische Formen bei Edelstahl bis hin zu klassischem Geflecht. Auch Loungen und

Strandkörbe mit speziellen Outdoorstoffen sind seit längerem fester Bestandteil für den Lieblingsplatz Garten. Die Vielseitigkeit von Tischsystemen, Liegen, Auflagen und Schutzhüllen ermöglicht den Kunden eine Individualität für den eigenen Garten zu schaffen. Für den schönsten Schatten der Welt sorgen dann noch die Markisen und Sonnenschirme, die ebenfalls in ihren zahlreichen unterschiedlichen Typen auf der Ausstellungsfläche gezeigt werden. Die Kombination aus Ideen, ausführlichen Informationen und individueller Beratung erleichtern dem Kunden die Orientierung und seine Entscheidung. Lassen auch Sie sich begeistern.

Ein schöner Lieblingsplatz im Garten.

Foto: Anton Schindler e.K.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.welt-der-gartenmoebel.de

und telefonisch unter 09143 83190 (Pappenheim) oder unter 09171 9816760 (Roth).

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

Besuch in Treuchtlingen

Experten diskutierten

Bundestagsabgeordneter Auernhammer zu Gast

Sind Führungskräfte mit ihren Teams Outdoor überlebensfähig?

TREUCHTLINGEN (DO). In der vergangenen Woche besuchte Artur Auernhammer die Altmühlstadt Treuchtlingen. Auf dem Programm standen die Altmühltherme, die E-Ladestation in der Fischergasse sowie zwei kurze Stopps am Partnerschafts- und Wallmüllerplatz. Im Beisein von Stadträten und Mitarbeitern der Stadt begrüßte Baum den Bundestagsabgeordneten im Rathaus. Er bedankte sich für seinen Besuch und die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit. In einer kurzen Präsentation stellte der Rathauschef anhand einiger Daten die Gemeinde mit seinen rund 13.000 Einwohnern und elf Ortsteilen vor. Ein lieb gewonnenes aber sehr teures Kind der Stadt seien die Altmühltherme, die derzeit umfassend saniert werden. Die Kosten bezifferte er mit rund 16 Millionen Euro. Die Fertigstellung sei für Ende 2019 geplant. Ein weiteres Thema, das die Stadt aber auch den Zweckverband der Senefelder Schule derzeit umtreibe, sei der momentane Baustopp und die notwendige Sanierung am Schulneubau. Rund 2.500 Quadratmeter Estrichfläche und Boden müssten teilweise wegen einer falschen Verlegung wieder abgetragen werden. Baum hofft, dass der erste Bauabschnitt des 65-Millionen-Euro-Projekts bald abgeschlossen und die Fachräume bezogen werden können. Positiv bewertete Baum das Ergebnis der zweijährigen Umgestaltung der Innenstadt mit Bahnhofstraße, Partnerschaftsplatz und Wallmüllerplatz, die bevorstehende Einweihung des BRK-Seniorenzentrums an einer Toplage mitten in der Stadt

TREUCHTLINGEN (RED). Rund 70 Experten waren an den Adventure Campus der Hochschule für angewandtes Management nach Treuchtlingen gekommen. Prof. Dr. Manuel Sand hatte zum siebten Mal zum Kongress für Outdoor und Adventure nach Treuchtlingen geladen. Über zwei Tage hinweg erwarteten die Teilnehmer spannende Vorträge und interaktive Workshops rund um das Thema Leadership und Guiding. „Ich bin kein Freund von Anglizismen“ machte Sand in seiner Begrüßung klar, „aber das Wort Guiding im Sinne von Hinführen/Begleiten gibt es im deutschen Sprachgebrauch nicht in dieser Form.“ Führung kommt nicht nur in vielen deutschen Wörtern vor, es ist nicht nur in Unternehmen bedeutsam, sondern auch für Outdoor-Guides und OutdoorTrainer. Dass die Wertschätzung eine wichtige Führungskompetenz ist, stellte Prof. Otterbach von der Hochschule der Medien in Stuttgart in seiner Eröffnungs-Key-Note eindrucksvoll dar. Doch, dass die Führungsthemen „Draußen“ sehr ähnlich sind zeigte Christoph Maretzek von der Trekk’n Guide Academy. Ohne Wertschätzung würden die Teilnehmer bereits nach wenigen Kilometern die Lust verlieren. Analoge Führung findet draußen im Hier und Jetzt statt, doch auch in Zeiten der Digitalisierung ist Führung entscheidend weiß Gregor Heilmaier von Heilmaier und Heilmaier. Heute bekannte Jobs fallen aufgrund der Digitalisierung zwar weg, dafür entstehen wieder viele neue Berufsbilder die wir heute noch gar nicht kennen. Essen-

Rundgang durch die Altmühlstadt.

sowie die Inbetriebnahme des Logistikzentrums der Firma Altmühltaler. Um eine Komplettaussiedlung des Unternehmens mit seinen 200 Mitarbeitern bewerkstelligen zu können, seien aber immer noch enge und intensive Verhandlungen notwendig. Wirtschaftlich sei Treuchtlingen gut aufgestellt, zudem passiere derzeit einiges in der Stadt, schloss Baum die kurze Präsentation. „Die Investitionen sprechen für sich“, lobte Auernhammer die Entwicklung. Der intensive Austausch und die Zusammenarbeit mit den Kommunen, Städten und Gemeinden sei ihm ein wichtiges Anliegen, obwohl er mit fast 100 Gemeinden ein großes Feld zu bespielen habe. Denn nur mit einer Stärkung des ländlichen Raumes könne man den Belastungen in den Großstädten begegnen. Schwer beeindruckt zeigte sich Auernhammer anschließend vom Sanierungs- und Modernisierungskonzept der Altmühltherme. Badleiter Ulrich

Foto: Brigitte Dorr

Schumann hatte seinen Urlaub unterbrochen, um den Abgeordneten persönlich durch die Einrichtung zu führen und ihn über die Anpassung der Altmühltherme an die heutigen Gegebenheiten zu informieren. Das Wellenbad aufzugeben, sei allen nicht ganz leicht gefallen, doch letztlich die richtige Entscheidung gewesen. Die Zahlen würden das belegen. Bereits sieben Monate nach der Eröffnung des ersten Bauabschnitts habe man die Maßgabe für ein Jahr erreicht. Stolz zeigte sich Schumann, dass es gelungen ist, zusätzlich 900 Quadratmeter Fläche herauszuarbeiten, ohne einen einzigen Quadratmeter neu zu bauen. Er hofft, dass die Therme bis Ende des Jahres fertig ist. „Wir wollen das Weihnachtsgeschäft auf jeden Fall mitnehmen“. Bei seinem Rundgang zeigte sich Auernhammer beeindruckt über die positiven Entwicklungen in der Altmühlstadt und sagte auch weiterhin seine volle Unterstützung für die ländlichen Räume zu.

Mit Kopfhörern versehen lauschten die Teilnehmer dem Vortrag von Andrea Zuffellato. Foto: Adventure Campus Treuchtlingen

tiell ist dabei immer die Kommunikation. Am Nachmittag versuchte dann der zertifizierte Bergführer Pit Rohwedder die Kongressfrage zu beantworten. „Es gibt zwar viele Parallelen zwischen der Führung am Berg zur Führung im Unternehmen, doch bessere Führungskräfte lassen sich nicht durch ein paar Stunden Outdoor generieren,“ so Rohwedder. Hierfür braucht man langfristige Führungskräfte Seminare, die dann auch draußen stattfinden können. Solche Seminare führt Andrea Zuffellato von planoalto in der Schweiz durch. Seinen Vortrag verlegte er kurzer Hand nach draußen, die Teilnehmer wurden mit Kopfhörern ausgestattet, über die sie dem Vortrag lauschen konnten, sich gleichzeitig aber in der Natur bewegen konnten. Den Abschluss machte Prof. Dr. Tiebel von der Hochschule Künzelsau zum Thema emotionale Führung, zu dem er seine beiden Rettungshunde einband. Dass Führung nichts Neues ist, zeigte er dabei eindrucksvoll anhand eines Zitats eines Benediktinermönches aus dem letzten Jahrtau-

send. Was macht nun gute Führung aus? Sie ist wertschätzend, bringt Vertrauen entgegen, bezieht alle mit ein, trifft aber klare Entscheidungen, lässt den Mitarbeitern Zeit zur Erholung, setzt alle gemäß ihren Stärken ein, geht mit gutem Beispiel voran, achtet aber auch auf sich selbst, redet viel und ist offen und ehrlich, merkt wenn etwas nicht stimmt, setzt klare und erreichbare Ziele, lässt dabei nicht das große Ganze aus den Augen. So eine Führungskraft fällt in den seltensten Fällen vom Himmel, eine gute Entwicklung ist dabei entscheidend. Hierbei können Outdoorelemente eine entscheidende Rolle spielen, da hier Führung authentisch, echt und analog erfolgen muss. Nicht nur Sand zeigte sich in seinem Resümee zufrieden mit der spannenden Mischung an Teilnehmern, der hervorragenden Vorträge der Referenten und der angenehmen Atmosphäre der Veranstaltung. Auch die Teilnehmer waren begeistert. Die Kongressreihe wird auch im nächsten Jahr fortgesetzt werden.

Hilflosigkeit, Wut, Angst, Scham und große Hoffnung ALMA – Beratungsstelle für Betroffene Sexualisierter Gewalt des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen e. V. WEISSENBURG (DO). Anton ist fünf Jahre alt. Im Kindergarten fiel auf, dass er sich in wenigen Wochen sehr verändert hatte. Er scheint einerseits weinerlicher und empfindlicher zu sein, reagiert aber andererseits schnell aggressiv, wenn ihm etwas nicht passt. Eine Erzieherin nimmt sich viel Zeit für Einzelarbeit mit ihm und schließlich erzählt er ihr, dass der Papa nicht mehr zuhause wohnen würde. Der Papa habe nun eine andere Wohnung und eine neue Frau, die Lisa heiße. Lisa hilft ihm immer nach der Dusche mit Abtrocknen, aber das mag Anton nicht, weil die Creme, die Lisa hinterher überall auf seine Haut schmiert, so blöd riecht. Eigentlich mag er es gar nicht, von Lisa angefasst zu werden, aber er traut sich nicht, das jemandem zu sagen. Der Kindergarten spricht mit Antons Mutter, diese wendet sich dann an ALMA zur Beratung. Dieses Szenario ist fiktiv und nur erfunden, könnte aber genau so passiert sein. Doch jeder Fall sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sei sehr individuell, schildert die Sozialpädagogin Eva Neuner im Gespräch. Auf dem Lande kenne jeder jeden. Deshalb sei es aufgrund der familiären Verflechtungen schwierig, einen konkreten Fall zu nennen. Die Menschen würden sich wiedererkennen. „Der höchste Schutz und die höchste Sicherheit der Opfer haben oberste Priorität“, meint auch Stephanie Göggerle, die Leiterin der Eltern- und Jugendberatung

des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen. Seit gut fünf Jahren leitet Eva Neuner die Beratungsstelle ALMA, die 2015 projektfinanziert von der Glücksspirale anlief und zwei Jahre später in die Eltern- und Jugendberatung eingegliedert wurde, mit der sie eng zusammenarbeitet. 20 Stunden in der Woche hat sie für die Beratungsstelle zur Verfügung. „Viel zu wenig Zeit“, wie sie meint. Im Durchschnitt erreichen sie jährlich rund 50 Hilferufe. Nicht alle, aber viele der Fälle seien sehr zeitintensiv. Zeit ist für die Sozialpädagogin aber ein wichtiger Faktor, um den Betroffenen Sicherheit und Stabilität zu geben und Traumafolgen aufzufangen, die im Nachgang noch entstehen können. Mehr Zeit aber auch Kollegen und vor allem mehr Geld wären wünschenswert, um noch mehr Präventivarbeit leisten zu können. Bis zu vier Fälle hat sie schon gleichzeitig betreut, obwohl diese nicht immer gleich schwer sind, räumt sie ein. Das beinhaltet viele Gespräche mit den Betroffenen selbst, Eltern, Kindergärtnerinnen, Lehrern auch die Begleitung zu Ärzten oder zu Gerichtsterminen. Eva Neuner nimmt sich viel Zeit, um nachzudenken, zu überlegen und abzuwägen. „Aktionismus bringt Fehlerquellen mit sich“, ist sie überzeugt. „Je ruhiger und besonnener ich an die Betroffenen herangehe, um so ruhiger sind auch diese“. „Das Thema ist insgesamt sehr emotional besetzt. Emotionen schäumen regelrecht über“, er-

Der Schutz der Betroffenen hat für die Sozialpädagogin Eva Neuner und Stephanie Göggerle oberste Priorität. Foto: Brigitte Dorr

gänzt Stephanie Göggerle. Da spielen Wut, Angst, Scham, Hilflosigkeit aber auch eine große Portion Hoffnung mit. Deshalb sei es extrem wichtig, dass im Team abgewogen wird, denn jeder Fall sei anders. Der erste Kontakt mit ALMA erfolgt meist telefonisch. „Wer sich für diesen schweren Schritt entscheidet, der will sich jemandem anvertrauen und über sein Problem reden. Nicht selten müssen die Hilfesuchenden sogar gebremst werden, da die Informationen nur so aus ihnen heraussprudeln“, berichtet Eva Neuner. Rat und Hilfe würden aber auch völlig aufgelöste Väter und Mütter suchen, die entweder einen Verdacht hegen oder bei ihren Kin-

dern eine Veränderung festgestellt haben. Ihre Zielgruppe seien aber auch Eltern, die in ihrer Kindheit bzw. Jugend selbst einmal betroffen waren und Angst haben, dass ihren Kindern auch so etwas widerfahren könnte sowie Fachkräfte, die im Rahmen ihrer Arbeit Verdacht schöpfen, dass ihre Schützlinge von sexualisierter Gewalt betroffen sein könnten. Das Thema „Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche“ scheint zuzunehmen und ist immer wieder in den Schlagzeilen. Laut Kriminalstatistik sind die Zahlen aber relativ konstant, so Eva Neuner. Sie habe den Eindruck, dass sich die Menschen eher trauen, darüber zu reden,

gleichzeitig aber auch Verdachtsfälle früher bekannt werden und schneller verbreiten. „Früher wurde mehr unter den Teppich gekehrt“. So mancher Betroffene oder Angehörige habe auch Angst vor den Begleitumständen. Denn in der Regel kommen die Täter aus dem näheren familiären Umfeld. Gerade deshalb sei es für viele Kinder und Jugendliche schwierig, sich ihren Eltern anzuvertrauen, um die für sie so lebensnotwendige Verbindung nicht zu stören. Eva Neuner springt auch für die Väter in die Presche. „Es sind nicht per se die Väter. Die Täter kommen in der Regel meist aus dem Verwandten- und Bekanntenkreis, die sich das Vertrauen der Kinder und Jugendlichen erschleichen“. Gerade deshalb habe bei ALMA Vertrauen oberste Priorität. „Wir müssen mit den Betroffenen im Gespräch abklären, was sie wollen und was sie sich wünschen, um ihnen die Kontrolle über sich selbst wieder zurückzugeben.“ Eva Neuner ist überzeugt: „Die Kinder und Jugendlichen senden frühzeitig Signale, müssen aber lernen zu sagen „Nein“ oder „Das mag ich nicht!“ Dafür bedarf es aber gesellschaftlicher Akzeptanz“, meint die Sozialpädagogin. „Mit mir nicht, setze Deine Grenze“, heißt deshalb auch das Präventionsprogramm, das die Sozialpädagogin auf Anfrage an Schulen anbietet. „Wir müssen noch weiter unten anfangen“, meint die erfahrene und speziell fortgebildete Sozi-

alpädagogin und hofft deshalb auf mehr finanzielle und personelle Unterstützung. Sexualisierte Gewalt gehe durch alle Gesellschaftsschichten. Deshalb hat für Eva Neuner Vertraulichkeit, Verschwiegenheit und die Sicherheit ihrer Schützlinge absolute Priorität. Auch dem Wunsch, anonym zu bleiben und mit einem Pseudonym in der Statistik geführt zu werden, kommt die Sozialpädagogin gerne nach. „Ich bin die einzige, die die Namen und Adressen der Hilfesuchenden kennt“. ALMA ist nicht nur Kriseninterventionsstelle für Betroffene und Angehörige. ALMA ist unter anderem auch Ansprechpartner für Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrerinnen und Lehrer, die Fragen oder eine Vermutung haben. Das Beratungangebot ist für die Hilfesuchenden kostenlos. Unter Telefon 0160 1214542 kann man Eva Neuner rund um die Uhr anrufen oder eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Eine Kontaktaufnahme ist auch unter alma@diakonie-wug.de möglich.

» Finanzielle Unterstützung. . . . . . in Form von Spenden sind bei ALMA gerne willkommen. Entweder auf das Konto des Diakonischen Werkes bei der Raiffeisenbank WeißenburgGunzenhausen IBAN: DE 14 7606 9468 0003 0336 19 oder bei der Sparkasse Mittelfranken Süd IBAN: DE76 7645 0000 0000 0270 06 mit dem Stichwort „Spende ALMA“ .

Sonderthema | 15

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Der Countdown läuft

TAG DER OFFENEN BAUSTELLE

25.Treuchtlinger Frühjahrslauf am 16. März

Herzliche Einladung zur Besichtigung von einem unserer Einfamilienhäuser in Ramsberg

TREUCHTLINGEN (RED). Die 25. Auflage des Treuchtlinger Frühjahrslaufes – organisiert vom ESV Treuchtlingen – startet am Samstag, 16. März. Die Onlineanmeldung über die Website www.esvlaufgruppe.de ist ebenso noch möglich wie für Kurzentschlossene die Meldung am Tag des Laufes. Willkommen sind Laufbegeisterte, Walker, Kinder, Jugendliche sowie Frauen und Männer aller Altersklassen. Erstmalig im Angebot ist eine Nordic Walking Strecke. Für die Teilnahme ist keine Vereinszugehörigkeit erforderlich. Die Läufe der Kinder und Jugendli-

chen starten ab 14.00 Uhr. Um 15.00 Uhr fällt der Startschuss für Hauptlauf/Hobbylauf/Nordic Walking. Der Schülerlauf ist die erste Station des Memmert Schüler Cups 2019, während der Hauptlauf über zehn Kilometer fester Bestandteil des mittelfränkischen Läufer-Cups ist. Start und Ziel befinden sich im Bereich des Wohnmobilstellplatzes in der Kästleinsmühlenstraße im Kurpark. Anmeldungen sind ab 12.00 Uhr möglich. Die Siegerehrung findet in der Gaststätte Mocambo statt. Umkleide- und Duschmöglichkeiten bestehen im Bereich der Bezirkssportanlage am Brühl.

WIR FR

EUEN U N

S AUF S

IE!

Schneiderbuckstraße 9, 91785 Ramsberg

Sonntag, 24. März 2019, von 10.00–17.00 Uhr

14.00 Uhr Vortrag: „Hausgenuss statt Kopfsalat“ – Wie plane ich mein Wohlfühlhaus.

emotionen leben

www.karlarchitektur.de

Ihr zuverlässiger Partner für schlüsselfertiges Bauen in Holz oder Stein www.kiwi-wohnbau.de

Reisefieber - Jetzt buchen! Jetzt schon den Urlaub planen Die Pfingst- und Sommerferien rücken schnell näher. Höchste Zeit den Urlaub zu buchen. (DJD). Ob Sightseeing in Hamburg, Wellness im Schwarzwald oder Strandfeeling an der Ostsee oder La dolce vita in Italien: Der Urlaub vom Alltag – egal ob Kurztrip oder lange Reise – ist immer eine gute Idee – und attraktive Ziele gibt es in Hülle und Fülle. Passende Reiseangebote werden heute oft ganz selbstverständlich online gesucht und mit Angeboten der Reisebüros verglichen.

» Rücktrittsversicherung lohnt sich für Familien

» Für jeden das passende Angebot „Wenn der Wunsch auf eine kurze Auszeit vom Alltag besteht, kann diese schnell realisiert werden. Ob am PC, mit dem Tablet oder einer App sowie klassisch beim Reiseanbieter: Ein Urlaub ist rasch gebucht. In vielen Fällen, etwa bei Wochenendtrips, muss nicht einmal Urlaub genommen werden“, so ein Reiseexperte. Wie wäre es 2019 beispielsweise mit einem Kulturwochenende in Dresden? Zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet inklusive Tagesticket für den öffentlichen Nahverkehr sowie eine Stadtrundfahrt enthält beispielsweise das Arrangement „Dresden entdecken“ schon für 110 Euro pro Person. Wer lieber bei einem Wellnessurlaub neue Energie tankt, findet auch dafür zahlreiche Angebote für ganz Deutschland. Zum Beispiel in Strausberg. Drei Tage mit Früh-

***Busreisen 2019*** 17.-19.5. „Berlin“ 4* Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, verschiedene Musical mögl. ab 154€ 30.5.-2.6. „Blumenriviera“ 3*, HP, Monte Carlo, San Remo, Imperia, Lugano ab 259 € 8.-14.6. „Englands Königshäuser“ London Oxford, Windsor, RL H. Hertlein ab 849 € 13.-16.6. „Kärntner Seenlandschaft“ 4*, HP, Wörthersee, viele Ausflüge ab 268 € 14.-16.6.„Südböhmen-Krumau-Budweis“ 3*, HP, Ausflüge, Besichtigungen ab 199€ 18.-23.6. „Auf den Spuren von SISI“ 3/4* HP, Schifffahrt,viele Ausflüge inkl. ab 612 € 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*, HP, Stadtführungen, WikingerMuseum ab 849 € 4.-7.7. „Mecklenburgische Seenplatte“ 3*, HP, Rostock, Usedom, Schifffahrt ab 279 € 6.-7.7. „Fichtelgebirge“ 4* Wellnesshtl.,HP, Brauereiführ. Bierprobe, Weiden ab 124 €

***Tagesfahrten*** 6.4./11.5. Tschechenmarkt Eger 18 € 10.4. Therme Bad Gögging 2,5 Std. 23 € 22.4. Osterbrunnen Fränk. Schweiz 18 € 28.4. Musical-Show Afrika! Afrika! nach der Idee von Andre Heller in München ab 98 € 1.5. Insel Mainau Bus, Fähre, Eintritt 43 € 12.5. Muttertag-Schifffahrt Main 64€ 6.7.Passionsspiele ERL alle 6 Jahre ab 57€

Bei einer Mittelmeerkreuzfahrt lässt sich beispielsweise das malerische Dubrovnik, das am südlichsten Zipfel der kroatischen Adria liegt entdecken. Die Altstadt ist von einer massiven Steinmauer aus dem 16. Jahrhundert umgeben. Foto: djd/nicko-cruises.de

stück, einmal Abendessen, Wohlfühl-Rückenmassage, Nutzung von Saunalandschaft und Pool sowie weiteren Extras kosten ab 154 Euro pro Person.

» Ein Highlight fürs Leben. . . . . . stellt für viele eine Kreuzfahrt dar. Es muss es nicht immer die Karibik sein – auch im Mittelmeer oder im hohen Norden gibt es attraktive Kreuzfahrten.

Besonders gut lassen sich die Naturschönheiten und kulturellen Schätze vom Wasser aus entdecken. Schroffe Küstenlandschaften wechseln sich mit lauschigen Buchten und Sandstränden ab, reizvolle Hafenstädte laden zum Flanieren ein und verschiedene Länder und Kulturen warten darauf, erkundet zu werden.

» Reisen mit Teenagern Mit einem Teenager in der

Familie wird vieles, was bisher immer gut funktioniert hat, plötzlich zur Herausforderung – auch die Ferienplanung. „Abenteuer, Abwechslung und außergewöhnliche Reiseziele sind die wichtigsten Argumente, mit denen man Heranwachsende für einen gemeinsamen

Urlaub mit den Eltern begeistern kann“, rät Beate Fuchs, Verbraucherjournalistin von rgz24.de. „Urlaub ’as usual’ ist jedenfalls tabu.“ Im Klartext heißt das: Baikalsee statt Badestrand, Wildtiersafari statt Wandertour oder CowboyRanch statt Campingplatz.

FLUG L. RÜCK ++ K N I + + N ÜNCHE NACH M

Die Koffer sind schon fast gepackt, alle Reiseunterlagen liegen bereit. Sogar der Lieblingsteddy scheint die Ferien ungeduldig zu erwarten. Und dann geschieht, was vor dem Urlaub eigentlich nicht geschehen sollte: Das Kind wird krank und die Familie bleibt daheim. Der Reiserücktritt kann teuer werden! Doch was ist mit den Kosten? Müssen Eltern den Urlaub in solch einem Fall trotzdem bezahlen? Ja – zumindest einen großen Teil der Kosten. „Meist bleiben Reisende auf umso höheren Rechnungen sitzen, je näher der Reisetermin liegt“, so eine Versicherungsexpertin. Sie führt aus, dass gerade für Familien mit Kindern, die meist ja ein ungleich höheres Erkrankungsrisiko als allein oder zu zweit reisende Erwachsene haben, eine entsprechende Absicherung mit einer Reiserücktrittsversicherung von großer Bedeutung sei. Reiserücktritt, Reiseabbruch, Erkrankungen im Ausland oder der Verlust des Reisegepäcks: Für all diese Risikofaktoren bieten Versicherungen oft auch Pakete an.

UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 27.10. bis 09.11.2019 Innenkabine 1.099 EUR Meerblickkabine 1.499 EUR Balkonkabine 1.699 EUR

VR ReiseService

Einzelbelegung

. 22. - 25 9 1 Mai 20

Innenkabine 1.749 EUR Meerblickkabine 2.429 EUR Balkonkabine 2.779 EUR

VON MALLORCA NACH MALLORCA 5 AIDAsol / 27.10. bis 09.11.2019

Busreise nach Belgien Im Norden Belgiens befinden sich die schönsten Städte Flanderns, aufgereiht wie Perlen an einer Kette. Reisehöhepunkte: Brüssel, Besuch EU-Parlament, Grand Place, Schokoladenmuseum Gent, St. Bavo Kathedrale mit Jan van Eycks „Genter Altar“ mittelalterliches Brügge, Liebfrauenkirche mit der Madonna von Michelangelo, Tuchhallen, Patrizierhäuser, Brücken, Kanäle u. v. m. Mehr Infos und Reiseprogramme in unseren Geschäftsstellen, telefonisch unter 09831 6760-115 und auf unserer Homepage, Preis pro Person 399 Euro (DZ).

Weitere Busfahrten unter

www.rb-wug.de

UNSERE LEISTUNGEN • 13 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy, Livemusik und TV-Shows • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altergruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

140 EUR 350 EUR 450 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1638

Anmeldeschluss: 25.03.2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

Rekordwerte bei Auktion

Großes Interesse

Markus Rockmann erzielte in Göppingen 406.000 Euro für ein seltenes Märklin-Modellschiff

Neugestaltung der Altmühlpromenade in Gunzenhausen mit Stauraumkanal, Hochwasserplanung und Altmühlrenaturierung

GÖPPINGEN (DO). In Göppingen kamen bei einer Auktion von Markus Rockmann günstige Exponate, aber auch einige besondere Raritäten von Märklin unter den Hammer. Für ein grünes Schlachtschiff-Modell – das Prunkstück der Auktion – erzielte er sage und schreibe 406.000 Euro. Mit diesem Rekordwert will er sich nun ins Guinnessbuch der Rekorde eintragen lassen. Der Startpreis für das maßstabsgetreue Schiffsmodell „Brunsvik“, das vor 112 Jahren im Märklin-Werk produziert wurde, lag bei 130.000 Euro. Nur noch drei Exemplare sollen von dem Modellschiff existieren, das mit einer Länge von 1,20 Metern das größte Schiff ist, das Märklin je gebaut hat. Das besondere Stück ist handlackiert und aus Blech gefertigt. Ein Liebhaber legte nun für diese Rarität 406.000 Euro auf den Tisch. Der vereidigte Auktionator, der auch Präsident des Bayerischen Versteigerungsverbandes und Vorstand der Wirtschaftsjunioren Weißenburg ist, hat einen wesentlichen Anteil daran, dass diese astronomische Summe erzielt werden konnte. Das Modell sei in einem sehr guten Zustand, so Rockmann. An diesem Nachmittag lachte das Blechspielzeug und Spielzeugeisenbahnenherz. Vor allem Männer über 50 waren in den Saal gekommen, um das ein oder andere Sammlerstück zu ergattern. Immer wieder knallte der routinierte Auktionator Markus Rockmann seinen Hammer auf den Tisch. Zum Ersten, zum Zweiten und

GUNZENHAUSEN (DO). Größere Kanäle, Hochwasserschutz, Promenade und Stadthalle: Seit mehreren Monaten sind in Gunzenhausen im Bereich der Altmühlpromenade große Bauarbeiten und Erdbewegungen wahrnehmbar. In drei Jahren soll das Großprojekt abgeschlossen sein. Um die Bürgerinnen und Bürger über die umfangreichen Maßnahmen vor Ort zu informieren, hatte Bürgermeister Karl-Heinz Fitz zu einer Baustellenbesichtigung eingeladen. Zahlreiche Interessierte hatten sich am Ausgangspunkt Oettinger Straße eingefunden, um sich vor Ort ein Bild zu machen, Fragen zu stellen und von den zuständigen Fachleuten die einzelnen Projekte erläutern zu lassen. An vier Stationen gab es zudem ausreichend Gelegenheit, Fragen an den Bürgermeister, Stadtbaumeisterin Simone Teufel, ihren Stellvertreter Thomas Hinterleitner, Roland Rösler vom Wasserwirtschaftsamt Ansbach sowie Werner Rabe vom Ingenieurbüro Miller und Max Wehner vom Büro für Freiraumplanung TEAM 4 zu stellen. Der erste Abschnitt des Großprojekts ist die Binnenentwässerung mit Stauraumkanal und Pumpwerk – eine teure Angele-

Auktionator Markus Rockmann (Mitte) erzielte bei der Versteigerung des Auktionshauses (Hohenstaufen“ in Göppingen Rekordwerte.

zum Dritten – es ging Schlag auf Schlag. Teilweise waren Kunden bereit, astronomische Summen für Liebhaberstücke auszugeben. So wechselten viele Objekte, die zum großen Teil von den Göppingern zusammengetragen wurden, den Besitzer. Versteigert wurden unter anderem ein Rundenzähler für 1.400 Euro, eine Autorennbahn für 5.500 Euro, ein rotes Modellauto mit Fahrer für 5.000 Euro, eine belgische Festung Eben-Emael für 2.900 Euro, ein Stellwerk für 6.500 Euro und vieles mehr. Bereits 2016 hat Rockmann bei einer Versteigerung für das

Auktionshaus Hohenstaufen, für das er einmal im Jahr tätig ist, einen Weltrekord aufgestellt. Für ein MaschinenhallenModell von Märklin erzielte er damals 460.000 Euro. Rockmann Industrieauktionen – der Name ist Programm. Seit über 16 Jahren ist der Auktionator als öffentlich bestellter und vereidigter Versteigerer im Einsatz und hat bei vielen Auktionen ein gutes Händchen und großes Verhandlungsgeschick bewiesen. Weitere Informationen über Rockmann Industrieauktionen gibt es unter Tel. 09141 8771146 oder www.rockmann-auktionen.de.

hineinmodelliert werden soll. Letzter Akt der Dreifach-Baumaßnahme ist dann die Renaturierung der Altmühl mit einhergehender Freiraumplanung. Bis 2020 soll dann die Altmühl wieder wie früher näher an die Stadt gerückt werden. Die landschaftsarchitektonische Neugestaltung geschieht in enger Zusammenarbeit mit der Stadt. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz ist sich sicher, dass sich die Maßnahmen nicht nur positiv auf das Stadtbild auswirken, sondern auch der Freizeitnutzen und die Aufenthaltsqualität gesteigert würden. Er dankte dem Stadtrat dafür, dass er diese Großbaumaßnahmen mitträgt und versprach, die Bevölkerung auch weiterhin bei den Projekten mitzunehmen.

Umbau im Rathaus Gunzenhausen Die letzte Schlacht der „Brunsvik“.

Fotos: privat

Spiel- und Gestaltungsideen für Kinder lich willkommen zum Praxisabend sind alle Eltern und Großeltern von kleinen Kindern, Eltern-Kind-Gruppenleiterinnen und Tagesmütter. Beim Workshopabend bietet Eltern-Kind-Referentin Sieglinde Kugler aus Ellingen viele Ideen an, wie das Thema mit den Kindern praktisch umgesetzt werden kann. Eine Auswahl an einfachen Bastelideen, Liedern, Mitmach-Geschichten werden vorgestellt. Eine Bastelidee wird Vorort praktisch ausprobiert.

Wichtig ist eine frühzeitige Anmeldung an die Referentin Sieglinde Kugler unter Tel. 09141 920995. Weitere Informationen zu den umfassenden Angeboten für die Eltern-Kind-GruppenArbeit im Diözesanverband Eichstätt gibt es in der Geschäftsstelle des KDFB Diözesanverbandes Eichstätt, Tel. 08421 50-671, per E-Mail: hmaier@frauenbund-eichstaett. de sowie im Internet unter www.frauenbund-eichstaett.de/ eltern-kind/.

Hohe Steuerlast auf Renten –

Die gesetzliche Altersrente alleine reicht nicht Steuerpﬂichtig sind alle Rentner. Wie viel Steuern ein Rentner zahlen muss, hängt unter anderem davon ab, wann er in Rente geht. Wer vor 2005 in Rente gegangen ist, muss lediglich 50 Prozent der jährlichen Rente versteuern. Die restlichen 50 Prozent bilden den sogenannten Rentenfreibetrag. Seit 2005 steigt der zu versteuernde Anteil jedes Jahr an und der Rentenfreibetrag schrumpft. In 2019 erreicht der steuerpﬂichtige Anteil für Neurentner 78 Prozent. Bis 2040 ist der Rentenfreibetrag komplett verschwunden – 100 Prozent der gesetzlichen Rente werden versteuert. „Der Ruhestand sollte eine schöne Sache sein. Damit das trotz steigender Besteuerung der gesetzlichen Rente so bleibt, ist zusätzliche Absicherung für das Alter immer wichtiger“, so Jacques Wasserfall, Vorstand Lebensversicherung der Zurich Versicherung. „Es braucht eine private Vorsorge, um im Alter einen angemessenen Lebensstandard fortführen zu können, da sind sich alle Experten einig.“ Wie viel Geld einem wirklich bleibt, macht der Blick auf das allgemeine Rentenniveau deutlich: Das liegt derzeit bei rund

genheit. Derzeit laufen die Arbeiten am Stauraumkanal, der von der Oettinger Straße bis zur Stadthallenbaustelle bereits verlegt ist. Große Schächte und Rohrleitungen werden in den Boden eingebaut, um die Innenstadt künftig vor Hochwasser zu schützen und den erhöhten Bedarf an Stauraum im städtischen Kanalsystem abzudecken. Das Pumpwerk, in dem einmal drei leistungsstarke Pumpen im Bedarfsfall bis zu 7.000 Liter Wasser in der Sekunde an die Altmühl abgeben können, ist im Rohbau fertiggestellt. Anschließend geht es mit dem Hochwasserschutz, einem rund 600 Meter langen technischen Bauwerk weiter, das angeböscht und in das Gelände

Teilweise geschlossen

Den Frühling mit den Kleinsten erleben EICHSTÄTT (RED). Der KDFB Diözesanverband Eichstätt lädt am Mittwoch, 20. März, zu einem weiteren praxisorientierten Fortbildungsabend aus seiner bistumsweit erfolgreichen Veranstaltungsreihe der „Spielund Gestaltungsideen für Kinder“ nach Ellingen ein. Diesmal geht es um praktische Bastelideen in der Eltern-Kind-Gruppe zum Thema „Den Frühling mit den Kleinsten erleben“. Beginn ist um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindeshaus Ellingen, Im Stadtgarten 13. Herz-

Roland Rösler, der stellvertretende Chef des Wasserwirtschaftsamts Ansbach (rechts) erläuterte die Maßnahme. Links Thomas Hinterleitner, der stellvertretende Leiter des Stadtbauamts. Foto: Brigitte Dorr

48 Prozent des letzten Bruttogehalts und ist noch bis 2025 festgeschrieben. Danach wird es wieder neu verhandelt von Bundestag und Bundesrat. Viele Bürger unterschätzen das Risiko einer Vorsorgelücke im Rentenalter. Nur knapp 50 Prozent der Deutschen sorgen für das Alter vor. Das bestätigen Studien, wie der Sirius Campus Kundenmonitor Assekuranz 2018. Insbesondere bei jungen Leuten (bis 25 Jahre) ist der Anteil gering. Nur rund 35 Prozent machen sich Gedanken um ihr späteres Auskommen.

„Dass die staatliche Rente schrumpft, liegt auf der Hand. Viel wichtiger ist also die Frage nach dem Wie der privaten Vorsorge“, ergänzt Wasserfall. „Immer beliebter werden sogenannte fondsgebundene Rentenversicherungen. Hierbei ﬂießt das Geld der Sparer in einen Fonds – meist ein Bündel aus Anleihen, Aktien und Immobilienanteilen. Je nach Aktienanteil können fondsgebundene Rentenversicherungen trotz niedriger Zinsen größere Renditechancen bieten.“

GUNZENHAUSEN (RED). Ende März beginnen die Umbauarbeiten am Rathaus. Wegen der Umbauarbeiten ist es erforderlich, dass einzelne Ämter umziehen. Am 14. und 15. März ziehen die Personalstelle und die Pressestelle vom Rathaus in die Osianderstraße 1 (Sport Heinrich), 1. Obergeschoss um. In

der darauf folgenden Woche vom 19. bis 21. März zieht das Hauptamt mit Einwohnermeldeamt, Wahlen, Statistik, Seniorenbeirat, die Kommunale Verkehrsüberwachung, Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Schulen, Sport und soziale Angelegenheiten in das Haus am Marktplatz 44 (ehemals Sparkasse) um. Die Stadtkäm-

merei zieht am 8. und 9. April in das Haus Marktplatz 27 (S-Kultur) um. Der Eingang erfolgt über den rückwärtigen Eingang von der Waagstraße 3 her. Während der Umzugstage sind die jeweiligen Ämter geschlossen. Die Bevölkerung wird für eventuelle Einschränkungen um Verständnis gebeten.

Verantwortung übernehmen Regeltreffen der westmittelfränkischen IHK-Gremiumsvorsitzenden ANSBACH (RED). Unter dem Motto „Gemeinsam übernehmen wir Verantwortung“ für die Wirtschaft in der Region trafen sich die vier Gremiumsvorsitzenden der IHK Westmittelfranken. Zusammen mit der IHK-Vizepräsidentin Erika Gruber wollen sie gemeinsame Ziele für den ländlichen Raum erarbeiten. Das größte Ziel, vier zusätzliche Präsidiumsplätze für die IHK-Gremien zu bekommen und die Sicherstellung der Präsenz Westmittelfrankens im Präsidium, wurde erreicht. „Wir freuen uns, dass die Region zukünftig stärker im Präsidium vertreten sein wird.“, so Karin Bucher, Leiterin der IHKGeschäftsstelle Ansbach. Die Vorsitzenden berichteten bei dem Treffen über die Themenschwerpunkte ihres IHKGremiums. Dr. Norbert Teltschik, Vorsitzender IHK-Gremium Neustadt/Aisch-Bad Windsheim, sprach unter anderem über Fachkräfteaktivitäten und Flüchtlingsintegration. „Die Flüchtlinge, die da sind, sollte man auch arbeiten lassen.“, sagte Teltschik. Wolfgang Högner vom IHK-Gremium Ansbach klärte in erster Linie zum Thema „Flächenfraß – Gewerbeflächennutzung“ auf. „Die Diskussion zur Flächen-

Die westmittelfränkischen IHK-Gremiumsvorsitzenden trafen sich gemeinsam mit der IHK-Vizepräsidentin Erika Gruber (2.v.r). Erste Reihe v.l.: Dr. Norbert Teltschik, Karin Bucher, Erika Gruber und Wolfgang Högner. Zweite Reihe v.l.: Frank Dommel und Dr. Gerhard Walther. Foto: Larissa Zimmer

nutzung geht oft am Thema vorbei. Man sollte sich die Zahlen genau anschauen und sich Gedanken machen.“ Nur 25,3 % der Siedlungs- und Verkehrsfläche in Bayern wird bewohnt. Es sei nicht das Ziel, sinnlos Gewerbeflächen zu generieren, sondern den Ausbau der Innenstädte voran zu treiben und die konkurrierenden Vorgaben wieder zusammen zu bringen. „Wir müssen uns zusammensetzen und eine Linie zwischen Industrie und Umweltschutz finden.“ Dieser Meinung ist Erika Gruber, Vizepräsidentin und Vorsitzende IHK-Gremium Weißenburg-Gunzenhausen. Sie sprach von der Dieselproblematik und dass Elektro-Au-

tos keine politische Lösung seien. „Wir fallen sonst in ein tiefes Loch.“ Für Rothenburg sind die Sicherung und der Ausbau des Gastronomischen Bildungszentrums sowie die Einrichtung der Stiftungsprofessur ein großes Thema. „Derzeit haben wir 250 Studenten und die Nachfrage ist sehr hoch. Der Campus wird eventuell noch erweitert“, erzählte Dr. Gerhard Walther, Vorsitzender IHK-Gremium Rothenburg. Der Vorsitzende aus Dinkelsbühl, Frank Dommel, ging auf die Bahnreaktivierung Dombühl-Dinkelsbühl ein. Am Ende des Treffens machte Karin Bucher noch auf die im Herbst bevorstehende IHK-Wahl aufmerksam.

Feierliche Eröffnung Kloster Heidenheim

Was wäre ein Kloster ohne Klostergasthof? Am 6. Januar eröffnete der Klostergasthof Heidenheim und freut sich seither über große Resonanz

Schon weit über die Grenzen hinaus bekannt: der Windbeutel.

Man sollte sich Zeit nehmen, die vielen kleinen Details zu entdecken, die in den Räumen stecken – übrigens auch in den Toilettenräumen. So wurde im

Gang ein alter Balken freigelegt und unter anderem wurden die Namensschilder der einzelnen Räume in der typischen „Karolingische Unziale“ beschriftet, eine Handschrift, die um 765 entstanden ist.

» Regional, saisonal und ein bisschen anders . . . . . . sind schon die Windbeutel – riesig eben. Und haben sich in kürzester Zeit weit über die Landkreisgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Aber auch Kompositionen wie Lammbratwürste mit ApfelZimt-Kraut und Salate mit Himbeerdressing (ganz ohne Essig und Öl) verwöhnen die Gaumen vom Allerfeinsten.

» „Das Gesamtkonzept muss stimmen!“

Im und am Klostergasthof wird mit Hochdruck gearbeitet, damit ab September die Gästezimmer zur Verfügung stehen. Foto: Jessica Frank

SCHLÜSSELFERTIGE KOMPLETT-RENOVIERUNG

„Nur, um das Kloster zu besichtigen, kann man nur bedingt Leute hinter dem Ofen hervorlocken. Man muss ihnen auch eine Möglichkeit zum Verweilen bieten – beispielsweise Busreisenden“, so Reinhold Seefried. Und so pachteten die Klosterbetriebe GmbH die „Klosterschenke“.

E RG A S T

Durch die im renovierten Kloster entstandenen Seminarräume ist nun aber für die Teilnehmer auch Übernachtungsbedarf entstanden – welcher durch die Nürminger Group gelöst wurde: Sie kaufte das ehemalige alte Rathaus und nach der endgültigen Renovierung werden ab September 27 Betten zur Verfügung stehen – für Seminarteilnehmer, Urlauber oder auch Pilger, die auf dem Jakobusweg unterwegs sind. Bereits jetzt sind schon erste Buchungen eingegangen und Seefried ist sich sicher, dass die Symbiose der neuen ökumenischen Einrichtung mit Museum, Klosterladen und -gasthof den Tourismus in Heidenheim beleben wird.

D E N HEI

Herzlich willkommen! Kehren Sie ein und lassen Sie Sich verwöhnen Genießen Sie nach einem Besuch von Kloster Heidenheim ein erfrischendes Klosterbier in unserem Klostergasthof oder ein feines Menü, zubereitet aus den besten Zutaten der Region. Feiern Sie in historischen Räumen Sie suchen einen besonderen Ort für Ihre Familienfeier, ein Betriebsfest oder möchten ein Seminar veranstalten? Bei uns finden Sie die passenden Räumlichkeiten. Für größere Veranstaltungen steht Ihnen unser Kloster zur Verfügung. Wir haben für Sie geöffnet Mo bis Do: 11.00 bis 18.00 Uhr, Fr und Sa: 10.00 bis 23.00 Uhr, So: 11.00 bis 19.00 Uhr

» Ideal für Hochzeiten – das Komplett-Paket

Klostergasthof Heidenheim, Marktplatz 1, 91719 Heidenheim Tel.: 09833 7709967, E-Mail: info@kb-hdh.de

Eine traumhafte Kulisse für die Hochzeitsfeier bietet der Klosterinnenhof. Und sollte das Wetter doch nicht mitspielen, wird einfach ins Kloster ausgewichen, beispielsweise in den Kreuzgang. Aber das KomplettPaket „Hochzeit“ bietet noch mehr: Neben der standesamtli-

BEGA Vertriebs GmbH Beißer – Möbel für Gäste Oberasbach 4 91710 Gunzenhausen

ürst Carl Wir von F en dem wünsch enheim eid Kloster H rfolg! viel E

Telefon: 09 831 - 70 78 www.bega-beisser.de

Vielen Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit und viel Erfolg mit Ihrer neuen Einrichtung wünscht Ihre Familie Beißer

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

· BAD · WOHNUNG · HAUS

Reinhold Seefried, Hans Höhenberger (Freundeskreis Kloster Heidenheim) und Dekan Klaus Kuhn freuen sich über den großen Zuspruch, den die Klosterschänke von allen Seiten erfährt. Fotos: Klosterbetriebe

» Liebevoll bis ins Detail

chen Trauung können Heiratswillige den Bund fürs Leben direkt vor Gott besiegeln lassen – beides direkt im Kloster. Das Catering durch den Klostergasthof rundet den „schönsten Tag des Lebens“ ab. Aber auch alle anderen Familienfeiern sowie Veranstaltungen aller Art finden hier den perfekten Rahmen.

Sitzbänken lädt das Wunibaldstüberl zum Platznehmen ein. Geschmackvoll ist hier die Liaison aus Tradition und Moderne gelungen. Aber es gibt noch mehr zu entdecken. Ein paar Schritte weiter gelangt man ins Walburgastüberl, in dem man sich in der warmen Ausstrahlung der Holzvertäfelung an Wand und Decke nicht nur der Betrachtung des wandfüllenden WalburgaKunstwerks hingeben kann – auf die leiblichen Genüsse komme ich gleich zu sprechen. Das Willibaldstüberl rundet das Trio ab. Eher schlicht gehalten, bietet es mit integrierter Leinwand einen schönen Raum, beispielsweise für Vorträge, Seminare und vieles mehr.

HEIDENHEIM (JF). Stolz führte mich Reinhold Seefried, Geschäftsführer Klosterbetriebe Heidenheim GmbH, kürzlich durch den am 6. Januar neu eröffneten Klostergasthof. Und ja, stolz können die Betreiber in jeder Beziehung sein: Wirkt das Gebäude unweit des Klosters von außen eher nüchtern, taucht man bei Betreten in eine heimelige Wohlfühl-Atmosphäre und fühlt sich sofort herrlich geborgen: Mit seinen Gewölben, dem Kachelofen und den rundum gezogenen

Heizöl • Flüssiggas • Schmierstoffe

09833/9 78 95

Ringstr. 18 · 91719 Heidenheim

ren! Beratungstermin vereinba

Tel.: 09805/9336-0

Nürminger Immo & Konzept GmbH

Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de

EDEKA

EDEKA-Markt Tanja EDEKA-Markt Tanja gratuliert zur Eröffnung wünscht allen Kunden, und und wünscht Freunden Bekannten gutes Gelingen! schöne Kirchweihtage.

Lebensmittel Tanja e.K. • Ringstr. 31 • 91719 Heidenheim/Mittelfranken • Tel.: 09833/1663

Ringstraße 43

www.fuerst-carl.de

Unser Sortiment beinhaltet auch: Ihr freundlicher Bäcker am Hahnenkamm

Metallabzeichen Aufnäher Fanschals

Marktplatz 5 · 91719 Heidenheim

Danke! Ein großer Dank, dass es dieses „neue Leben in alten Mauern“ geben kann, geht an heimische Firmen, die in das Klosterprojekt eingebunden sind und immer ein offenes Ohr haben, wenn es um Unterstützung geht.

91719 Heidenheim

Tel.: 09833 / 9878808 Fax: 09833 / 9878809 E-Mail: info@hahnenkamm-apotheke.de

Fahnenmasten Fahnen

lien Wir veredeln Texti ren individuell nach ih Wünschen

Versandhaus

Neumeyer-Abzeichen e.K. +49 (0)9833 98894-0 +49 (0)9833 98894-20 info@neumeyer-abzeichen.de www.neumeyer-abzeichen.de Allen Verantwortlichen , Beschäftigten und Besuchern wünschen wir einen guten Start in der neu geschaffenen Begegnungsstätte und viele inspirierende und kommunikative Stunden

Feierliche Eröffnung Kloster Heidenheim „Neues Leben in alten Mauern“ – und was für eins! Heidenheim erlebte am Wochenende einen Besucherrekord! Im Jahr 752 n. Chr. war Kloster Heidenheim vom angelsächsischen Mönch Wunibald gegründet worden mit dem Ziel, von hier aus den christlichen Glauben zu verbreiten. Von Heidenheim aus wurden die Wurzeln des christlichen Glaubens für unsere Region gelegt. Durch seine Schwester Walburga, die ihm als Äbtissin nachfolgte, gelangte Heidenheim zu großer Blüte und erlangte europäische Bedeutung. Im Mittelalter galt Walburga gar als „Heilige der fränkischen Könige“. Um 1200 wurde das Kloster von einer großen benediktinischen Reformwelle erfasst und sendete dann erneut bedeutende Impulse ins gesellschaftliche Umland. In der Reformationszeit wurde das Kloster aufgehoben und diente bis 1960 als Ämtergebäude. 2003 sollte das Kloster privatisiert werden, da es keine

staatliche Verwendung mehr gab. Um diese Privatisierung zu verhindern, gründeten die Marktgemeinde Heidenheim und der Evangelisch-Lutherische Dekanatsbezirk Heidenheim im Jahr 2006 einen Zweckverband. Nach einer intensiven Konzeptentwicklung unter Beteiligung der Öffentlichkeit, wurde im November 2016 mit dem Umbau des Westflügels begonnen. Dieser wurde nun feierlich eröffnet und eingeweiht. Unter dem Motto „Neues Leben in alten Mauern“ hat der Zweckverband Kloster Heidenheim mit dem Umbau des Klosters die baulichen Voraussetzungen geschaffen, dass in allen Räumen klösterliche Atmosphäre wieder sichtbar und erfahrbar wird. Der offizielle neue Hausherr: Dekan Klaus Kuhn (links) erhält von Dipl.-Ing. Hans-Heinrich Häffner (2. v.l.) symbolisch den beziehungsweise zwei Schlüssel. Fotos: Jessica Frank Wir füllen die alten Mauern Einen davon reicht Dekan Kuhn allerdings gleich weiter . . . Weitere Impressionen finden Sie in unserer Online-Bildergalerie. unseres Klosters mit neuem Leben – geistlich, ökumenisch on ist die Geschichte des Ortes verantwortungsvolles Denken, und kulturell. Unsere Inspirati- mit seiner benediktinisch-klös- Reden und Handeln in unseterlichen Tradition. Wir beglei- rer heutigen Gesellschaft geht. ten Menschen in der aktiven Daher ziehen sich zentrale Fliesen-, Platten- u. Natursteinverlegung Gestaltung ihres Lebens, bieten Grundsätze der BenediktsreInselsperger Fliesenlegermeister, Impulse, Orientierungshilfen gel als Grundwerte durch unEichendorffstr. 9, 91781 Weißenburg und Motivation. Hierfür ist ser Angebot, wie z.B. Respekt Tel. 0 91 41 / 31 23, Fax 0 91 41 / 68 18 Kloster Heidenheim mit seinen und Toleranz, Neugierde und Angeboten der ideale Raum. Offenheit. Jahrhundertelang wurde am „Neues Leben in alten MauKloster Heidenheim religiöses ern“. Wir haben viel erreicht. Leben nach der Regel des Hl. Das wollen wir bewahren und Wir gratulieren zum gelungenen Neubau Benedikt gelebt. Diese Regel mit neuem Leben füllen. und bedanken uns für die gute war und ist Lehrmeisterin und Dank Ihrer bisherigen und zuZusammenarbeit. Orientierung für viele Nonnen künftigen Hilfe. Ihr Partner für Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Koordination und Mönche. Darüber hinaus Schon am Samstag zur offiziellen Feierstunde war das Interesse gewaltig, ist sie aber auch zeitlos prowie man am prall gefüllten Münster erkennen kann. grammatisch, wenn es um ein Klaus Kuhn Südlicher Stadtgraben 33 91180 Heideck Telefon 09177-4845 133 Telefax 09177-4845 144

Herzlichen Glückwunsch

. . . an Geburtstagskind Artur Auernhammer, dem die Ehre zuteil wurde, offiziell das „Tor“ zum neuen Begegnungs-, Bildungs- und Dokumentationszentrum zu öffnen.

Petrus hatte pünktlich zur Segnung ein Einsehen und ließ es auf dem Weg zur Klosterpforte, wo die Segnung stattfand, nur noch etwas winden.

„Wo kämen wir denn da hin, wenn der Freistaat solche Gemäuer verscherbeln würde“, begrüßte Staatsminister Joachim Herrmann schmunzelnd die Gäste. Schließlich habe das Kloster Heidenheim eine große Geschichte – umso wichtiger sei es, dieses zu bewahren. Und auch, wenn nicht alle begeistert waren, bedankte er sich bei allen, die dazu beigetragen haben, diesen 15-jährigen Kampf zu einem guten Ende zu bringen und der Region eine neue Zukunft zu ermöglichen. Kritik, die Dekan Kuhn als Geschenk über die Jahre hinweg immer wieder dankend angenommen hat. Denn so konnte er auch Aspekte mit einbeziehen, die ihm sonst vielleicht entgangen wären. Gleichzeitig bat er alle um Verzeihung, die er verletzt hat. MdL Manuel Westphal verglich die Aufgaben des Klosters vor 1200 Jahren und heute – mit dem Resultat: Eigentlich habe sich nichts geändert. Es war und ist wieder ein geistiges und wirtschaftliches Zentrum, welches mit seinem mannigfachen Angeboten wie Klosterladen, -gasthof und Seminaren eine große Chance für die Region darstellt. „Nutzen Sie dieses Chancen, damit neues Leben in

alten Mauern auch von Erfolg gekrönt wird“, appellierte er abschließend. Auch Landrat Gerhard Wägemann und Bürgermeisterin Susanne Feller freuten sich, das längste Einzelprojekt nach über 15 Jahren der Öffentlichkeit übergeben zu dürfen. Ein Projekt, das nur funktionierte, da es durch zahlreiche Fördergeber und unersättliches ehrenamtliches Engagement unterstützt wurde.

» „Ein Ort, an dem sich Himmel und Erde berühren“ Als solch einen Ort soll das Kloster bekannt werden, wünscht sich Dekan Klaus Kuhn. Architekt Häffner ist sich sicher, dass dies dem Team Kuhn und Seefried gelingen wird. „Ohne Sie würde es das Projekt nicht geben, Sie haben den Stein ins Rollen gebracht und viele weitere dazu, mitzurollen“, lobte er, bevor er offiziell den Schlüssel an den neuen Hausherren übergab.

Die große Auswahl an regionalen Produkten sowie Büchern und vielem mehr, die im neu entstandenen Klosterladen, in welchem auch die Tourist-Information ihren Platz gefunden hat, zu erwerben sind, überzeugt.

solviert, bei denen er durch die beiden Räume der Ausstellung sowie den Kreuzgang führte. Dabei gab er auch die eine und andere List der Mönche zum Besten, um den Fastengeboten zu entgehen. Aber ich möchte nicht zuviel verraten – statten Sie Heidenheim persönlich einen Besuch ab, erleben Sie den Begriff „Ökumene“ neu, entdecken Sie im „Spiegelkabinett“ die verschiedensten Symbole des christlichen Glaubens oder nehmen Sie an einer der zahlreichen Veranstaltungen teil.

Weitere Informationen finden Sie im Programmheft oder unter www.kloster-heidenheim.eu

Bürgermeisterin Susanne Feller hofft, dass das Leuchtturmprojekt die Erwartungen erfüllen wird.

» Über 2000 Besucher am Tag der offenen Tür Ja, er habe mit vielen Neugierigen gerechnet, aber dieser Andrang habe ihn dann doch überwältigt, erzählte Dekan Kuhn am Sonntagnachmittag. Fünf Führungen mit je gut 100 Interessierten waren bereits ab-

Bekommt man so in Heidenheim nicht jeden Tag zu sehen: In diesen Staatskarossen mit Blaulicht war Staatsminister Herrmann angereist. Auch Landrat Gerhard Wägemann und Fürstin Katalin von Wrede waren gekommen, um auf gutes Gelingen anzustoßen – natürlich mit dem hauseigenen Klosterbier.

Wir führten die Innenputzarbeiten aus

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Ihr Partner bei

ESTRICH-und BODENBELAGSARBEITEN ... eines der größten und schönsten PARKETTSTUDIOS ESTRICH PARKETT KORK Vinyl LAMINAT PVC BELÄGE TEPPICHE

Mit rund 2000 Besuchern hatte Dekan Kuhn am Tag der offenen Tür gerechnet – er hatte sich doch um einiges verschätzt. Das Kloster barst fast aus seinen Nähten. Allein zu den Führungen, die ab 11.00 Uhr zu jeder vollen Stunde stattfanden, fanden sich je rund 120 Personen ein.

zwischen Nürnberg und München

Seuversholz Tel: 08421-979020

Beilngries

Alle acht Stunden muss das Uhrwerk aus dem Jahre 1780 wieder aufgezogen werden. Ja, es gibt viel zu entdecken – und alles barrierefrei.

Tel: 08461-640120

ZIMMEREI BEYER Dittenheimer Straße 20 · 91719 Heidenheim Tel. 09833/268 · Zimmerei_Beyer@web.de

Alfons

Launer Wir i füh führten t die di g Entwässerungskanalarbeiten aus! tner ner Par e r h a f r ten! Ihr e Neubau d n u für Alt

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Villersbronn 91634 Wilburgstetten Telefon 0 98 53 - 2 77 www.launer-bau.de

Zimmerei-Beyer-Heidenheim.de Wir bedanken uns für den Auftrag der Dachbedeckungs- sowie Schreinerarbeiten und das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir führten die gesamten Elektroarbeiten inklusive Beleuchtungsanlagen aus

Wir sind Ausbildungsbetrieb für Gesellen im Zimmererund Schreinerhandwerk.

☎ +49 911 35037-0 www.gca-projekte.de Verlassen Sie sich auf unsere Expertise und ein hoch qualiﬁziertes engagiertes Team für die Umsetzung Ihres Projekts. Wir sind Ihr Partner in den Bereichen    

Projektmanagement und Projektsteuerung Generalplanung und Architektur Immobilienbewertung Vergabemanagement nach VgV

Wir gratulieren zur feierlichen Eröffnung

WIR GRATULIEREN ZUR UMSETZUNG DER RÄUMLICHKEITEN & BEDANKEN UNS FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT. Chairholder – Ihr Einrichtungsexperte. Chairholder GmbH & Co. KG Weilerstraße 14 73614 Schorndorf Telefon +49 (0)7181.98 05-115 info@chairholder.de

Wir gratulieren zu den neuen Räumlichkeiten und freuen uns, dass wir einen Teil der Bauleistung erbringen durften.

-KUNST UND KULTURGUT-KONSERVIEREN UND RESTAURIEREN-

BINAPFL RESTAURIERUNGEN Arthur-Piechler Str. 8 . 86316 Friedberg . 0821/ 61286 info@binapfl-restaurierungen.de . www.binapfl-restaurierungen.de

Das Hirnholzpﬂaster in Eiche wurde von uns verlegt.

20 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

RückenFit

Tag der Rückengesundheit: 15. MÄRZ

„Stärke deine Muskeln – bleib rückenfit“ Das ist das Motto des diesjährigen deutschen Tag der Rückengesundheit am 15. März. (RED). Der Geschäftsmann in der Bahn tippt am frühen Morgen energisch auf sein Mobiltelefon. Sein Tun unterbricht er dabei immer wieder durch einen Griff in den Nacken – sein Gesicht ist schmerzvoll verzogen. Ganz klar: Er wird von Verspannungen geplagt. Seine Mitreisenden erkennen schnell, woran das liegt – wie hypnotisiert schaut er auf sein Smartphone und lässt dabei den Kopf nach vorne hängen. Wer sein Handy oft nutzt, nimmt eine unnatürliche Haltung ein und belastet Rücken und Wirbelsäule damit enorm. Um rund 60 Grad senken wir den Kopf, wenn wir auf den Bildschirm schauen. Dadurch wirken Kräfte von bis zu 27 Kilogramm auf unseren Nacken

und Rücken. Die Folge: Kopfschmerzen und Verspannungen. Ärzte sprechen in diesem Zusammenhang auch vom sogenannten Handy-Nacken. Doch wie lässt sich das verhindern? Am 15. März ist der Tag der Rückengesundheit. Dieses Jahr lautet das Motto: „Stärke deine Muskeln – bleib rückenfit“. Der menschliche Körper besitzt etwa 650 Muskeln – rund 150 davon im Bereich der Wirbelsäule. Zu wenig oder einseitige Bewegung führt zu Verspannungen, die häufig Rückenschmerzen nach sich ziehen. In den meisten Fällen nehmen Betroffene dann eine Schonhaltung ein und bewegen sich noch weniger. Daraufhin nimmt die Verspannung zu, was zu Muskel-

DIE RICHTIGE MATRATZE

FÜR ERHOLSAMEN SCHLAF Fachvortrag am 21.03.2019, 17:00 & 20:00 Uhr „Gesunder Schlaf und Ergonomie im Alltag“ mit Manfred Mrosek. Voranmeldungen werden erbeten.

OHNE SCHMERZEN SCHLAFEN AUF QUALITÄTS-MAT MATRRATZ ATZEENN VOM FACHMANN! OPÄDIS

IG LIEG

KENGESUN D RÜC

Matratzen Gesamthöhe ca.

T HEI

er Raching n‘ s ! kan

TAG DE R

Ausstellungsmatratzen bis zu 50 % reduziert!

STIPP TAGE1

20 cm

15 . M r z 2 0 1 ä

7-Zonen Kaltschaum-Matratze

299,Abholpreis

• Außenbezug aus hautsympathischem Tencel-Verbundstoff • Feuchtigkeit ableitend • Außenbezug mit Klimaband • bis 60 °C waschbar • vorbeugend gegen Hausstaubmilben und Schimmelpilzbefall • Klimafaser-Versteppung • Elastischer Innenbezug • Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für optimale Körperanpassung • für verstellbare Lattenroste geeignet

IG LIEG

er Raching n‘ s ! n a k

STIPP TAGE2 15 . M r z 2 0 1 ä

21 cm

KENGESUN D RÜC

T HEI

Matratzen Gesamthöhe ca.

TAG DE R

OR C

Ausstellungsmatratzen bis zu 50 % reduziert!

OPÄDIS

399,statt 640,-

7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern-Matratze

Abholpreis

• Bezug aus hautsympathischem Verbundstoff • Außenbezug abnehmbar • bis 60 °C waschbar • beidseitig versteppt mit Klimafaser für guten Feuchtigkeitstransport • elastischer Innenbezug • Elastex-Komfortpolsterung • Elastischer Polsterträger • vergüteter 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern • Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für optimale Körperanpassung • für verstellbare Lattenroste geeignet

gestärkte Bauchmuskeln entlasten die Wirbelsäule und verhindern ein Hohlkreuz. Dafür braucht es jedoch nicht immer ein stundenlanges Workout. Auch unterwegs im Park, im Büro oder zu Hause können schon kleine Übungen die Rumpfmuskulatur stärken.

» Übungen für unterwegs:

In Bewegung bleiben: Lockerungs- und Dehnübungen am Arbeitsplatz sind gut für die Rückengesundheit. Für eine Entlastung des Lendenwirbelbereichs sorgen Rückenorthesen. Foto: medi/txn

schwäche und im Laufe der Zeit zu chronischen Rückenschmerzen führen kann. Um das zu vermeiden, empfiehlt es

Besser schlafen durch individuelle Analyse Matratze und Lattenrost passend für den eigenen Körper zusammenstellen (DJD). Eine Einheitsmatratze, die für alle passt? Auf den ersten Blick klingt das sehr verlockend für so manchen Verbraucher: Man muss nicht mehr erst probeliegen, spart sich lange Vergleiche, braucht keine Beratung. Bei längerem Nachdenken kommen allerdings Zweifel: Zu unterschiedlich sind schließlich die individuellen Schlafgewohnheiten, die Körpergröße und das Gewicht – wie soll da ein und dieselbe Unterlage wirklich für alle eine erholsame Nachtruhe garantieren? Fachleute raten denn auch von Standardlösungen ab, erst recht, wenn man bereits mit Rückenproblemen zu tun hat. Im Trend liegen stattdessen Modulsysteme, bei denen sich jede Matratze individuell nach Bedarf konfigurieren lässt.

» Ohne ausführliche Beratung und Analyse geht es nicht Einen guten Fachhändler erkennen Verbraucher vor allem daran, dass er nicht wie aus der Pistole geschossen direkt eine Matratze zum Kauf empfiehlt, sondern sich erst einmal Zeit nimmt für jeden Kunden. Darauf weist ein Matratzenexperte hin: „Ohne detaillierte Informationen ist eine persönlich passende Empfehlung im Grunde gar nicht möglich.“ Diese Zeit zahle sich für den Verbraucher aber in einem Mehr an Schlafkomfort aus. „Zusätzlich zur Beratung nutzen viele Fachhändler auch technische Hilfsmittel wie eine 3D-Liegediagnose, um den individuellen Bedarf gründlich zu analysieren“, so der Experte weiter. Mit einer Vermessung der Anatomie, insbesondere der Wirbelsäule, werde die Grundlage für einen erholsamen Schlaf gelegt.

» Schritt für Schritt zum passenden Schlafsystem

www.moebel-rachinger.de Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen

Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

sich, nicht nur gezielte Übungen zur Stärkung der Rücken-, sondern auch der Bauchmuskulatur durchzuführen, denn

• Brustkorb mobilisieren: Gerade Körperhaltung einnehmen, den Blick nach vorn gerichtet die Hände in die Hüfte stemmen und die Brust nach vorn strecken. Dabei bildet der Rücken ein leichtes Hohlkreuz. Anschließend den Rücken krümmen und die Schultern nach vorn ziehen, sodass eine Beugung entsteht. Der Blick ist dabei gesenkt. Beim Aufrichten

ein- und beim Beugen ausatmen. Das stärkt die Brustmuskulatur und dehnt gleichzeitig die Rückenmuskeln. Die Bewegungsabläufe dreimal für je 30 Sekunden durchführen. • Wirbelsäule strecken: Ein Spaziergang dient der Streckung der Wirbelsäule. Dazu in gerader Haltung stehen und die Arme parallel über den Kopf führen. Auf Zehenspitzen stellen und mit den Händen nacheinander imaginäre Äpfel vom Baum pflücken. Dabei versuchen, sich bei jedem Versuch noch etwas weiter zu strecken. Die Übung vier Mal für je 30 Sekunden wiederholen. Nach dieser Übung fühlt sich nicht nur der Rücken mobiler an, auch der Kopf ist wieder wach. • Stabil bleiben: Mit dem Rü-

Wichtig ist es zudem, nicht nur die Matratze individuell auszuwählen. Zu einem hochwertigen Schlafsystem gehört immer auch die Unterkonstruk-

Die Grundlage für einen gesunden, erholsamen Schlaf: Matratze und Lattenroste sollten stets auf den eigenen Körper individuell abgestimmt sein. Foto: djd/Rummel Matratzen

tion in Form eines guten Lattenrostes. Um angesichts der

vielen Optionen nicht den Überblick zu verlieren, sorgen

Modulsysteme für Orientierung. Der Fachhändler wählt dabei gemeinsam mit dem Verbraucher die drei Komponenten Matratzenkern, Bezug und Unterfederung individuell aus. Allein der Matratzenkern besteht wiederum aus drei Modulen, die für eine gute Unterstützung der verschiedenen Körperzonen aus verschiedenen Optionen zusammengestellt werden. Verborgen unter dem Bezug, werden die Komponenten einfach per Reißverschluss miteinander verbunden und können später auch einzeln ausgetauscht werden. So einfach wird Schritt für Schritt das persönlich passende Schlafsystem ermittelt.

» Mehr Informationen. . . . . . und eine kompetente Beratung gibt es bei den Matratzenfachhändlern in der Region.

+++ Prima-Aktionspreis: Sparen Sie jetzt 200,– Euro +++

Prima schlafen auf TEMPUR®

Die TEMPUR® Prima Matratzen – frischer Komfort zum Aktionspreis Die eleganten Matratzen bieten optimalen Komfort und Unterstützung mit CoolTouch ™ Technologie.

Aktionspreis

998 €

statt 1.198 € UVP

TEMPUR® Prima Matratzen nur in 90/100 x 200 cm. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jetzt bewerben! Wir suchen für unseren Hauptsitz einen Monteur W/M/D.

Reidelshöfer Das Bettenhaus.

Nähere Infos QR-Code scannen!

2x Schlaf-Kompetenz:

Filiale & Hauptsitz:

Filiale:

91729 Haundorf Georgentalweg 3a

90402 Nürnberg Theatergasse 23

Mo.-Fr.: 10 - 17 Uhr, Sa.: 10 - 13 Uhr

) 0 98 37 / 97 60 90 Web: www.reidelshoefer.de

Mo.-Fr.:10:30-18 Uhr, Sa.:10:30-15 Uhr

) 0 911/ 99 288 288 Shop: www.bettenhaus-reidelshoefer.de

Nürnberg

Schwabach

3 8

Roth

Haundorf

Gunzenhausen 466

Weißenburg

0 98 37 / 97 60 90

Gesundheit | 21

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

RückenFit

Tag der Rückengesundheit: 15. MÄRZ Rückenprobleme natürlich und ganzheitlich mildern

Fortsetzung von Seite 20 cken auf den Boden legen, die Beine hüftbreit aufstellen und die Arme neben dem Körper ablegen. Dann das Gesäß Richtung Decke strecken. Nach etwa 10 bis 15 Sekunden wieder absenken. Insgesamt gilt es die Übung sechs Mal zu wiederholen. Wer es etwas schwerer haben möchte, kann zusätzlich abwechselnd ein Bein in Verlängerung der Hüfte nach oben strecken. • Pendelnd kräftigen: Sogar morgens vor dem Aufstehen kann jeder etwas für seine Rückengesundheit tun. Auf dem Rücken liegend die Beine zur Körpermitte ziehen, die Arme legen sich leicht darum. Dann sanft vor und zurück beziehungsweise nach rechts und links pendeln. In jede Richtung etwa 15 Mal pendeln. Das mobilisiert die Wirbelsäule und man startet gestärkt in den Tag.

• Mit Freude bewegen: Bewegung an der frischen Luft tut dem Körper besonders gut. Sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Radfahren, Inlineskating, Wandern oder Nordic Walking regen nicht nur Kreislauf, Durchblutung und Stoffwechsel an, sondern kräftigen die Rückenmuskulatur bei gleichzeitiger Schonung der Gelenke. Die Rückenmuskulatur lässt sich in Fitnessstudios gezielt stärken und aufbauen.

wusstmachung der Konsequenzen, die dauerhafte Folgen haben können. Rückenschmerzen kommen nicht mehr nur bei der älteren Generation vor, auch Jugendliche beklagen sich immer früher und häufiger über Beschwerden. Deshalb gibt es alljährlich einen Tag für Rückengesundheit, an dem deutschlandweit Veranstaltungen angeboten werden, die sich aktiv mit dem Thema beschäftigen.

» Hintergrund zum

» Selbsttest

Aktionstag Der Aktionstag für Rückengesundheit wurde 2002 vom Forum Schmerz im Deutschen Grünen Kreuz ins Leben gerufen und findet jedes Jahr am 15. März statt. Hier geht es vor allem um die Vorbeugung von schwerwiegenden Rückenbeschwerden und um die Be-

Wie hoch das eigene Risiko für chronische Rückenschmerzen ist, kann über einen Online-Selbsttest unter www1. medi.de/rueckenschmerzen-onl ine-test herausgefunden werden. Empfehlenswert ist auch der Ratgeber „Rücken“, der verlässliche Infos zum Volksleiden Nummer eins gibt. Das

Neu: Die Rücken-Entspannung von gröeen organic

Der menschliche Körper besitzt etwa 650 Muskeln – rund 150 davon befinden sich im Bereich der WirbelFoto: 123rf/Shubhangi Kene säule.

kostenlose Heft kann beim Verbraucherservice unter der Tel. 0921 912-750 angefordert werden. Weitere Infos auch unter www.medi.biz/rs.

Unter Rücken-/Nackenproblemen leiden über 50 % der Bundesbürger über 18 Jahren. Schuld sind fast immer Verspannungen – ausgelöst durch fehlende oder falsche Bewegung sowie Stress. „Behandeln Sie Ihren Rücken liebevoll. Wärme und Entspannung können Muskelverspannungen lindern“, so Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer, bekannt unter anderem als Autor von „Mein großes Rückenbuch: Wie Sie Ihren Schmerz besiegen“. In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer hat gröeen organic nachhaltige Produkte für eine ganzheitliche Rücken-Entspannung entwickelt. Die einzigartige Kombination aus Rücken-Balsam und RückenWickel intensiviert die Wärme und die pﬂanzlichen Wirkstoffe. Durch den

Bio-Baumwoll-Wickel entsteht eine feuchte Wärmekammer. So können die Aktivstoffe im Balsam, wie Weidenrinde, Bio-Chili, Bio-Senf und Bio-Johanniskraut, tief in die Haut eindringen und ihre Wirkung optimal entfalten. Wärmewickel sind bewährt in der traditionellen Naturheilkunde und können bei Verspannungen angewendet werden. Positiv: Der Wickel ist wiederverwendbar und erzeugt keinen unnötigen Müll. Die Produkte sind unter anderem in Apotheken und auf www.groeen.de zu beziehen. Gröeen Rücken-Balsam PZN 15562471 Gröeen Rücken-Wickel PZN 15562407 Gröeen Rücken-Wellness-Fibel PZN 15562488

Krankenkassen beteiligen sich bis zu 100 Prozent Ob five Rücken- und Gelenkkonzept oder Fitness-Führerschein – Ihr Rücken wird es Ihnen danken! REGION (JF). Gesund & fit ist keine Frage des Alters oder des Geldbeutels. Es ist eine Frage des Wollens. Gesetzliche Krankenkassen wie die BKK VBU

» Mach deinen Fitness-

unterstützen Sie in vielen Bereichen dabei, Ihre Gesundheit in Top-Form zu bringen und zu halten. Zwei Varianten möchten wir Ihnen im Folgenden genauer vorstellen:

Führerschein bei speedfitness Welches Training ist das beste für mich? Diese Frage können Ihnen die zertifizierten Trainer von speedfitness beantworten. In einer kleinen Gruppe werden zunächst die Grundlagen des Körpers sowie des Trainings in einem Fitnessstudio erklärt, im zweiten Step wird dann das optimale Trai-

» five Rücken- & Gelenkzentrum im Fitnessclub Brombachsee

So fit und beweglich kann man als Best-Ager noch sein. Foto: Uwe Rohn

Ob jung oder Best-Ager, unsere „Sitzgesellschaft“ führt häufig zu Problemen und Schmerzen. Mit gezieltem Training kann man jedoch die Ursachen angehen, und sein muskuläres System optimieren und stärken – so bleiben auch ältere Menschen länger flexibel. Bereits nach zwei bis drei Trainingseinheiten kann man erste Erfolge spüren. Spüren wird es allerdings nicht der Geldbeutel, denn der Kurs wird bis zu 100% von den Krankenkassen

Der erste Eindruck täuscht nicht: Das Publikum zieht sich durch alle Altersgruppen, welche entspannt neben- und miteinander trainieren – wie hier beim aktuellen Fitness-Führerschein. Foto: Jessica Frank

übernommen. Dies gilt auch für den Bereich Rehasport, für welchen es allerdings ein Rezept des Arztes benötigt. Daneben stehen viele weitere

ning erarbeitet. Dabei geht es nicht nur um die Kräftigung der Wirbelsäule oder der Muskulatur im allgemeinen, sondern eben auch um Themen wie Ausdauer und Ernährung. Nach zehn Trainingseinheiten erhalten Sie Ihren persönlichen Fitness-Führerschein (Kosten 119 Euro), der als anerkannte Präventionsmaßnahme von allen gesetzlichen Krankenkassen bis zu 100 Prozent bezahlt wird.

Sommerfigur? Jetzt! Verschiedene Kursangebote!

Kurse auf dem Programm, die die Wirbelsäule gezielt kräftigen und mobilisieren, die Ausdauer stärken und Problemzonen angehen.

T I F o s t s i Du b dich wie du ! FÜHLST

Dettenheimer Straße 10 • 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 99 50 227

SETZEN SIE KURS AUF

GESUNDHEIT! o nkasse mit bis zu 400 Eur Wenn mi󿿪 eine Kranke n ise ivre Akt und e urs im Jahr für Gesundheitsk meine -krankenkasse.de unterstü󿿸t, dann ist es:

DURCHGEHEND GEÖFFNET Mo - Fr von 08.00 - 21.30 Uhr Samstag von 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag & Feiertag von 10.00 - 14.00 Uhr

Wir sind für Sie da. Lerchenstraße 1 91710 Gunzenhausen

09831 6824000 gunzenhausen@bkk-vbu.de

meine-krankenkasse.de

22 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019 ANZEIGE

Hypnosetherapie – Kommunikation mit dem Unbewussten GUNZENHAUSEN (RED). Leiden Sie unter Prüfungsangst, mangelndem Selbstbewusstsein, oder an traumatischen Erleb-

nissen aus ihrer Vergangenheit? Haben Sie Schmerzen und keine Freude an der Bewegung? Wollen Sie mit dem Rauchen

PRAXIS FÜR MEDIZINISCHE UND PSYCHOTHERAPEUTISCHE HYPNOSETHERAPIE AKUPUNKTUR UND SCHMERZTHERAPIE Laubenzedel 11 | 91710 Gunzenhausen | 09831 / 6 86 86 86 kontakt@heilpraktiker-gunzenhausen.de | www.heilpraktiker-gunzenhausen.de

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Gelsectan schützt und unterstützt

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. 1 2 3

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018

aufhören, oder müssen Sie gerade eine schwierige Situation in Ihrem Leben meistern? Leiden Sie an körperlichen Beschwerden mit unklarer Diagnose? Die Hypnosetherapie bietet Ihnen die Möglichkeit, selbst tiefliegende Ursachen Ihrer Erkrankungen und Probleme aufzudecken. Der Körper kann dadurch vom „inneren“ Stress befreit werden und den Weg zur Selbstheilung beginnen. Während unser Bewusstsein mit Denken und Logik beschäftigt ist, hat unser Unterbewusstsein viele unglaubliche Fähigkeiten. In ihm sind alle Erlebnisse, Gefühle und Ereig-

nisse unseres Lebens gespeichert. Nicht verarbeitete Konflikte und unbewältigte Erfahrungen aus der Vergangenheit sind sehr häufig Ursache verdrängter Emotionen. Sie blockieren den Zugang zu unserem Unterbewusstsein und dadurch das „Auseinandersetzen“ mit uns selbst. Die Hypnosetherapie beginnt mit einem ausführlichem Vorgespräch. Dabei werden die Ursachen analysiert, Möglichkeiten der Therapie besprochen und somit die Weichen für eine erfolgreiche Behandlung gestellt. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie auf Ihrem Weg begleiten dürfte.

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pﬂanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

» Veranstaltungshinweise: • Tiefenentspannung mit Klangschalen am Donnerstag, 21. März, von 19.00 bis 20.30 Uhr. • Vortrag „Bluthochdruck ganzheitlich behandeln“ am 26. März um 19.00 Uhr (Eintritt frei, bitte anmelden) • Am 1. April startet das Seminar „Reise zu Dir selbst“. An vier Abenden lernen Sie alltagstaugliche Techniken kennen, die Sie in ein selbstbestimmtes Leben führen. Elemente aus der Hypnose- und Gestalttherapie begleiten die Teilnehmer auf dieser spannenden Reise.

Anmeldungen und Infos bei Heilpraktikerin Nicole Beer, Telefon 09831 6868686 oder www.heilprak tiker-gunzenhausen.de. Foto: Archiv

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pﬂanzlich Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),

das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

Medizin Wie bleiben meine Gelenke gesund? Spezielle Mikro-Nährstoffe können helfen Jeden Tag sind unsere Gelenke großen Belastungen ausgesetzt: Treppen steigen, Einkaufstüten tragen oder Bücken. Mit den Jahren können sich so Gelenke, Knorpel und Knochen immer mehr abnutzen, was häuﬁg zu Bewegungseinschränkungen führt. Die gute Nachricht: Forscher entwickelten einen einzigartigen Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) mit vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteinen. Ca

C Vitamin itamin

D Vitamin itamin

B5 Vitamin Vitamin

Zudem enthält Rubaxx Gelenknahrung 20 speziﬁsche Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) und zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

So bekämpfen Sie

Gelenkschmerzen Mit diesem Arzneimittel behandeln Sie Schmerzen wirksam und schonend Den Haushalt meistern, im Garten werkeln oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt das den Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen. Spezieller Arzneistoff überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich. Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der

www.rubaxx.de

Rheuma – häuﬁge Ursache für Gelenkschmerzen Allein in Deutschland leiden rund 20 Millionen Menschen unter rheumatischen Erkrankungen. Diese zählen zu den häuﬁgsten Ursachen für Gelenkschmerzen. Mit Rubaxx (Apotheke, rezeptfrei) haben Wissenschaftler ein Arzneimittel entwickelt, das rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpft – und das ohne bekannte schwere Neben- oder Wechselwirkungen.

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über wiederkehrende Gelenkschmerzen

Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke und

Verlauf der Schmerzen individuell dosieren. Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das

Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Rubaxx (rezeptfrei)!

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

NR.1*

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561)

www.rubaxx.de *Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018

13. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Garten

Frühling

Sonderthema | 23

Mit der Frühlingszeit startet auch die Pflanzzeit Küchenkräuter, Gemüse und Obst sowie essbare Blumen – Tipps und Tricks für die ganze Familie (RED). Im Garten, auf Balkonien oder auf der Terrasse beginnt in wenigen Wochen die Freiluftsaison. Und für viele damit auch die Pflanzzeit. Bereits ab Ende März, wenn die Frostgefahr vorbei ist, kann man die ersten Blumen in Balkonkästen oder ins heimische Beet pflanzen. Für viele Eltern ist das Pflanzen oder Gärtnern ein Ausgleich zum oft hektischen Alltag. Auch für Kinder kann ein eigenes kleines Gärtchen viel Spaß, Naturbewusstsein und Verantwortungsgefühl bringen. Und für alle Familien, die nicht in den Genuss eines eigenen Gartens kommen, gibt es ebenfalls genügend frühlingshafte Ideen für Fensterbänke oder Topfpflanzen. Betreut.de-Familienexpertin Katrin Lewandowski hat sich umgehört, welche Pflanzen sich zum Frühlingsbeginn einfach und leicht zu Hause anbauen lassen und vor allem für Kinder Appetit auf das gesunde Grün machen. Hier erklärt sie, was es bei Kräutern, Gemüse & Co. zu beachten gilt, gibt einfache Pflegehinweise und nützliche DIY-Tipps.

der Pizzatrick, bei dem ein Topf Erde mit Tomatenscheiben belegt wird. Für Balkon oder Garten überspringen Hobbygärtner diesen Schritt, indem sie Jungpflanzen oder Saatgut kaufen. „Gemüseanbau ist ideal für Kinder, um ihnen mit viel Spaß und Freude eine gesunde Ernährung näher zu bringen. Denn die Erfahrung zeigt: Selbstangebautes schmeckt viel besser und Bioqualität hat es dazu auch noch“, so Katrin Lewandowski. Auch einige Obstsorten, wie Erdbeeren oder Miniorangen, wachsen sowohl drinnen als auch draußen. Empfehlenswert ist, wie beim Gemüse, bereits fertige Pflanzen im Bau- oder Gartencenter zu kaufen. Was fast alle Obstsorten gemeinsam haben, egal ob drinnen oder draußen: Sie mögen es sonnig.

» Die Dekorativen: Essbare Blumen

Ein Vater mit seiner Tochter im Kräutergarten. Foto: Care.com/Emely/Getty Images

» Die Allrounder: Küchenkräuter Kräuter wie Kapuzinerkresse, Rosmarin, Minze oder Petersilie

Inhaber Christian Richter Stetten 30 und 30½ 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 36 / 9 59 25 Telefax 0 98 36 / 12 61 E-Mail: Richter-Stetten@t-online.de Beratung · Planung · Pflege Pflanzen · Säen · Rollrasen Teichanlagen · Dachbegrünung Naturstein- und Pflasterarbeiten Zaunanlagen · Sichtschutzlösungen

können bereits Ende Februar oder Anfang März auf der heimischen Fensterbank angepflanzt werden. Praktisch sind kleine Gewächshäuser, die sogar mit Kindern selbst gebastelt werden können. „Aus einer gereinigten Milchpackung lässt sich ganz schnell ein DIY-Gewächshaus basteln“, so Katrin Lewandowski. „Einfach den Boden abschneiden, Packung ausspülen, ein paar kleine Löcher in den Boden für den Wasserablauf bohren, Erde und Samen hinein und zum Schluss über den Behälter Frischhaltefolie spannen – fertig ist das Minigewächshaus.“ Der Anbau eigener Kräuter ist gerade für Kinder spannend, da sie durch ihr schnelles Wachstum ein rasches Erfolgs-

erlebnis bieten und die Kleinen somit nicht so schnell die Lust am eigenen Grün verlieren. „Außerdem lassen sich viele Kräuter später im Garten oder Balkonkasten einpflanzen. Und wer diese Möglichkeiten nicht hat, kann einfach auf größere Pflanzentöpfe für die Fensterbank zurückgreifen“.

» Die Gesunden: Gemüse und Obst Salat oder Tomaten, Erbsen oder Bohnen – grundsätzlich lassen sich viele Gemüsesorten, die keine Bestäubung durch Insekten benötigen, neben dem Garten auch in der Wohnung oder auf dem Balkon anbauen. Eine clevere Methode für die Innenaufzucht, um Tomaten unkompliziert zu pflanzen, ist

So manche Blühpflanze, die als Zierpflanze bekannt ist, kann noch mehr als nur schön auszusehen. Für Salate, Brotaufstriche, als Dekoration oder zur Herstellung von selbstgemachtem Kräutersalz – essbare Blüten sind schon länger nicht nur in der Gourmetküche ein Trend. „Beispielsweise sind fast alle Sorten der Studentenblume essbar. Und auch die Ringelblume oder das Gänseblümchen lassen sich prima unter den Salat mischen“, erläutert Katrin Lewandowski. Gemeinsam mit Kindern lassen sich mit essbaren Blüten auch schöne Eiswürfel herstellen. Einfach in jedes Eiswürfelfach eine kleine Blüte geben, mit Wasser aufgießen und im Eisfach gefrieren lassen. „Generell wachsen essbare Blumen im Freien. Das Saatgut kann also prima auf dem Balkon oder im Garten angewendet werden. Im Gartencenter oder Baumarkt gibt es jedoch auch eine große Auswahl bereits ausgewachsener essbarer Blumen im Topf. Unbedingt immer nachfragen, ob

es sich dabei um unbehandelte Blühpflanzen handelt. Manchmal sind diese gespritzt, da die meisten Menschen sie als reine Zierpflanzen nutzen“, erklärt Katrin Lewandowski. Der Frühling kann also kommen. Und wer doch noch einen Rat

braucht oder wissen möchte, welche Pflanze in welche Wohnsituation passt, der lässt sich einfach beraten. Gartenexperten und Inspiration für einen gelungenen Frühlingsanfang daheim gibt es auf www.betreut.de.

NUR VOM 01.03.19 BIS 29.03.19 ! Hochbeete

SATTE RABATTE AUF HOCHBEETE!

Formteilbretter 19 x 5 cm, montiert an Vierkantpfosten 9 x 9 cm Größe I

160 x 70 x 76 cm

168 kg

statt 264,- €

219,- €

Größe II

160 x 80 x 76 cm

175 kg

statt 328,- €

279,- €

Größe III

200 x 70 x 76 cm

196 kg

statt 349,- €

309,- €

Größe IV

200 x 80 x 76 cm

204 kg

statt 392,- €

349,- €

Größe V

160 x 80 x 57 cm

133 kg

statt 254,- €

209,- €

Größe VI

200 x 80 x 57 cm

154 kg

statt 317,- €

289,- €

Größe VII

200 x 100 x 76 cm

220 kg

statt 466,- €

389,- €

Größe VIII

300 x 80 x 76 cm

260 kg

statt 593,- €

549,- €

Größe IX

300 x 100 x 76 cm

280 kg

statt 667,- €

599,- €

Größe X

200 x 100 x 95 cm

270 kg

statt 678,- €

609,- €

Größe XI

300 x 100 x 95 cm

350 kg

statt 1.017,- €

899,- €

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 800 - 1200 Uhr & 1300 - 1600 Uhr

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804/91990

Alle Abmessungen sind ca. Angaben! Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abhol- und Stückpreise inkl. 19% MwSt., unverpackt ab Werk Aurach. Preise gelten nur bei sofortiger Bar- bzw. Kartenzahlung. Bei allen Artikeln gilt nur solange Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Pflastersteine, Findlinge, Springbrunnensteine, Zierkies, Mauersteine, Stelen, Naturstein- und Keramikplatten, Keramicplatten undGartenaccessoires Gartenaccessoires

Viele Sonderposten!

. . . zum 44. Mal dürfen wir Ihnen unser umfangreiches Programm präsentieren.

16. und 17. März 2019 Am Sonntag werden neben Herzhaftem und Kuchen auch viele Aktionen für unsere jüngeren Gäste, wie Kinderbasteln und eine Hüpfburg angeboten.

www.maler-lamm.de

24 | Anzeige

WochenZeitung Altmühlfranken · 13. März 2019

– ANZEIGE –

INFO-TAGE bei Fenster Rachinger mit Tag der offenen Tür in Bieswang bei Pappenheim

am Samstag, 16., und Sonntag, 17. März 2019, jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr tersystemen – Holz, Holz-Alu und Kunststoff – bestens für die Anforderungen der Zukunft gewappnet, um weiterhin in höchster Fertigungsqualität hochwertige Fenstersysteme zu produzieren.

Die Haustüre - die Visitenkarte eines jeden Hauses. Bieswang (hcs) Die Firma Fenster Rachinger, der bedeutendste Fensterhersteller der Region, veranstaltet auch in diesem Jahr wieder Info-Tage mit Tagen der offenen Tür. An diesem Wochenende, also am 16. und 17. März 2019, besteht von 13 bis 17 Uhr für alle Interessierten die Gelegenheit, sich im modernen Fenster- und Haustürenstudio des regionalen Marktführers zu informieren und den Betrieb zu besichtigen. Mit dem neuen CNC-Holz-Bearbeitungszentrum und der Flut- und Lackier-Anlage ist Fenster Rachinger mit seinen erstklassigen Fens-

Neue Fenster-Generation Die neuen Kunststoff-Fenster-Systeme Thermo-S-Komfort und Thermo-S-Classic vereinen die hervorragenden technologischen Eigenschaften hoher Bautiefen von mehr als 80 mm mit der hervorragenden Wirtschaftlichkeit der bewährten Standardsysteme. Diese Neuheiten und auch die einzigartige Acryl-Color-Oberfläche für Kunststoff-Fenster, die sich durch Pflegeleichtigkeit und extreme Witterungsbeständigkeit auszeichnet, sollten Sie sich ansehen.

Dämmwert von bis zu 0,5 W/qmK. So leisten Fenster einen echten Beitrag zur Energie- und somit Kosteneinsparung.

günstige Kunststoff-Haustüren oder moderne Alu-Haustüren: Bei Fenster Rachinger werden auch Sie Ihr Wunschmodell finden.

Sicherheit am Fenster Auch dem brisanten Thema Einbruchschutz hat sich Fenster Rachinger schon seit langem verschrieben. Daher sind sämtliche Fenster und Fenstertüren schon in der Standardausführung mit Basis-Sicherheitsbeschlägen ausgestattet und helfen so, Ihr Zuhause zu schützen. Auf Wunsch können sogar Fenster bis zur Widerstandsklasse RC2 geliefert werden.

Preisausschreiben Spezielle Attraktivität gewinnen die Info-Tage auch deshalb, weil jede erwachsene Besucherin beziehungsweise jeder Besucher die Chance hat, zwei Karten für das Musical „Aladdin“ in Stuttgart (inklusive Busfahrt) zu gewinnen. Ihre künstlerischen Fähigkeiten können Mädchen und Buben beim Bemalen von Stofftaschen unter Beweis stellen. In der Kinderecke ist zudem für ihre Unterhaltung gesorgt. Außerdem erhält jedes Kind ein kleines Präsent. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt. An beiden Tagen gibt es Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen zu erholen.

Ein weiterer Informationsschwerpunkt sind natürlich auch die sehr erfolgreichen Holz-Alu-Systeme AluWin 3D und AluTop 4D sowie die aktuellen Holz-Fenster-Systeme in zwei Holzstärken. Erhöhter Wärmeschutz Die erhöhten Bautiefen ermöglichen jetzt die problemlose Aufnahme moderner Dreifach-Wärmeschutz-Verglasungen mit einem

Ihr Sonnenschutz-Manager. Rollo- und Sonnenschutz-Systeme Neben Fenstern und Haustüren ist Fenster Rachinger selbstverständlich auch kompetenter Partner, wenn es um Rollo-, Sonnenschutzsowie Insektenschutz-Systeme geht. Ob moderne Außenjalousie-Anlagen, klassische Fensterläden oder Insektenschutz-Schiebe-Anlagen: Fenster Rachinger bietet auch hier individuelle Lösungen.

Fenster und Außenjalousien von Rachinger: Das neue Weißenburger Gesundheitszentrum.

Haustüren-Messe-Aktion Ein besonderes Highlight im Bereich Haustüren ist an diesem Wochenende wieder die Haustüren-Messe-Aktion. Hier haben wir uns etwas für Sie einfallen lassen. Ob elegante Holz-Haustüren, preis-

Ein gelungenes Beispiel dafür, wie Fenster den Charakter eines Hauses prägen.

Über 100 Jahre Erfahrung im Fensterbau Heute stellen rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf 5.500 Quadratmetern fast 30.000 Fenstereinheiten pro Jahr her. Dabei setzt Rachinger auf moderne Technologie und die Erfahrung gut ausgebildeter Facharbeiter. Rachinger ist einziger Komplettanbieter in der Region und steht mit Holz, Holz-Alu und Kunststoff mit sämtlichen Rahmenmaterialien zur Verfügung. Das heißt: Eine objektive Beratung ist also gewährleistet. Rundumservice vom Hersteller Insgesamt offeriert die Firma Fenster Rachinger von der Besichtigung im großzügigen Fenster- und Haustürenstudio und der individuellen Beratung vor Ort über die fachgerechte Montage bis zum Kundendienst - auch noch nach Jahren einen Rundum-Service. Projekte im Sanierungs- und Neubau-Bereich zeugen von der hohen Qualität der Rachinger-Produkte.

Individuelle Beratung wird bei Rachinger großgeschrieben.

Aus der Region für die Region: Die eigene Fertigung für Fenster „Made in Bayern“. Fotos: privat

H a u s t ü re n - S o n d e ra u s s te l l u n g • H a u s t ü re n - M e s s e a k t i o n Tolles Preisausschreiben!

I N F O T A G E in B i e s wa n g b e i Pa p p e n h e i m

www.rachinger.de Am Sonntag: • Betriebsführungen mit Maschinenvorführungen • Treffer landen – Fenster-RachingerSchirm gewinnen

mit Tag der offenen Tür

Samstag, den 16. März 2019 Sonntag, den 17. März 2019 jeweils 13.oo - 17.oo Uhr Mit Beratung und Verkauf

Wir verlosen unter allen Besuchern zwei Karten für den Besuch des Musicals „Aladdin“ in Stuttgart (inclusive Busfahrt) im Wert von 300,- Euro.

FENSTER- und HAUSTÜR-STUDIO

Am Solnhofer Weg 4 · 91788 Bieswang Tel.: 0 91 43 / 4 40 · Fax: 0 91 43 / 4 65

K i n d e re c ke • J e d e s K i n d e r h ä l t e i n G e s c h e n k