WochenZeitung Altmühlfranken KW 12.19

In der Region Altmühlfranken ist wieder so einiges geboten – Konzerte, Theater, Vorträge und vieles mehr.

„Fränkische Produkte mediterran präsentiert“ heißt es bei den kulinarischen Aktionswochen in Altmühlfranken 2019.

Attraktive Veranstaltungen auf den Seiten 10-15

Plötzlich alt – was jetzt?

Wenn Eltern Unterstützung brauchen, sollte man sich rechtzeitig informieren.

Lesen Sie mehr auf Seite 16

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 21

Nr. 12 · 31. Jahrg. · 20. März 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Raus aus der Berufswahlfalle Girls’Day und Boys’Day am Donnerstag, 28. März 2019

RARA Becker RAin Franz Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAin Möhring RA BergnerRAin RAin Besel Besel RA Dr. Jungbauer RA Dr.RA Grimme RA Bergner BeckerRAin Pfister RAin RAin Hausmann RAin Franz RA Birnthaler RAin Möhring Baurecht Baurecht Zivilrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

WEG-RechtFamilienrecht Familienrecht Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Strafrecht Strafrecht Fachanwalt für Fachanwalt für für für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Ordnungs- Strafrecht - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht - Bau- und Familienrecht Familienrecht Verkehrsrecht - Strafrecht- Bau- und - Arbeitsrecht Ordnungswidrigkeiten Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Steuerrecht VersicherungsArbeits- und Archit.-Recht Versicherungs- Verkehrsrecht Steuerrecht widrigkeiten Verkehrsrecht - Miet- und recht Sozialrecht - Miet- und recht Verkehrsrecht WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

:

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Frauen als Tischler sind etwa so selten wie Männer als Kita-Erzieher. Damit sich Jugendliche auch für Berufe abseits der gängigen Klischees entscheiden, findet einmal im Jahr der Girls’Day und Boys’Day statt.

2019 öffnen auch zahlreiche Betriebe und Behörden in Altmühlfranken am 28. März ihre Türen für den Nachwuchs.

Durch praktische Einblicke, Workshops und Aktionen soll das Interesse junger Mädchen und Jungen an Berufen geweckt werden, an die sie bisher vielleicht nicht gedacht haben.

Zudem sollen sie Antworten auf ihre Fragen bekommen und erste Kontakte knüpfen.

Der bundesweite Berufsorientierungstag ist aber auch für die Wirtschaft wichtig. Denn die Unternehmen sehen, welches Potenzial in weiblichen und männlichen Nachwuchskräften liegt und welche Perspektiven sie ihnen eröffnen können. 2001 war der erste Girls’Day für Mädchen, zehn

PKW

Transporter

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ...

18.04.

19. – 22.04.

19. – 22.04.

01. – 05.05.

03. – 05.05.

18. – 19.05.

25.05. – 02.06.

Musical Stuttgart Anastasia o. Aladdin ( + 12.05. m. Brunch + 20.06.)

Hamburg m. Mögl. Stadt- u. Hafenr., Musical, … (Fahrt/3xÜ/Fr.4*Htl.) Bad Füssing im Hotel Victoria o. Königshof inkl. verschiedener Leist.

Steiermark: St. Ruprecht, Graz, Apfelstraße, Vulkanland inkl. vieler Leist.

Salzkammergut: Salzburg, Attersee, Mondsee, St. Gilgen … (+07.-09.09.)

Mannheim mit Doktorenhof, Luisenpark, Schloss, uvm. (+ 21.-22.09.)

Badeurlaub Insel Rab im 4*Erwachsenenhotel Imperial inkl. 8x HP

29.03. Therme Bad Wörishofen +26.4. Fahrt 03.4. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 07.4.+16.6. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintritt) 13.4.+19.5.+15.6. Tschechenmarkt Eger Fahrt 21.4. Brunch Bad Aibling m. Chiemseeschiff 21.4. Mamma Mia in München Fa./Karte 27.4.+27.7. Miltenberg mit Programmwahl

24 € 42 € 58 € 19 € 80 € ab 74 € ab 29 €

ab 74,00 € 252,00 € ab 262,00 € 439,00 € 265,00 € 149,00 € 555,00 €

Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 25 bis 27.

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

www.boesbachalpakas.de

www.omnibus-taxi-graf.de

Zeit in Berufe geschnuppert, die für ihr Geschlecht eher untypisch sind.

Freizeitmobile

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

.de

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

Jahre später folgte parallel der Boys’Day. Rund 1,9 Millionen Jugendliche haben in dieser

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

WochenZeitung

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Mädchen probieren sich in Handwerk und Technik aus, während Jungen soziale Berufe entdecken – dafür gibt es den bundesweiten Berufsorientierungstag Girls’Day und Boys’Day. Foto: Robert Kneschke/Fotolia/randstad

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Proofdruck für Auch online lesen: 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000378666 www.wochenzeitung.de Druck: 18.03.2019 18:32:37

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Auftragsnummer: 0000378666 AuftragsPosition: 2

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Jeden Freitag Schaschlik.

Am Wochenende empfehlen wir Spezialitäten vom Grill (Schwein, Kalb, Rind, Lamm, Ziege, Wildschwein) sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Ihre Familie Karl Ellinger

31.3. + 28.4. Fahrt ins Blaue inkl. Leistungen 79 € 06.4. Schlagernacht in München Fa./Karte ab 87 € 13.4. Wenatex mit Ostermarkt Gut Aiderbichl 6€ 18.4. Therme o.Technik Museum Sinsheim ab 49 € 21.4. Schifffa. m. Buffet Passau/Engelhartszell 89 € 21.4. Musical Amelie in München Fa./Karte ab 65 € 04.5. Volkach m. Schifffahrt und Weinberge 77 €

Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019 ANZEIGE

Änderungen bei Firmenwagennutzung Steuertipp der Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel WEISSENBURG (RED). Gemäß der Pressemitteilung des BFH vom 26. Februar ist die Überlassung eines Dienstwagens zur unbeschränkten und selbstbeteiligungsfreien Privatnutzung des Arbeitnehmers bei einer geringfügigen – zwi-

» Das Urteil

Dipl.-Betriebswirtin (FH)

STEFANIE STROHMAYER-ETSCHEL

Dipl.-Betriebswirtin (FH) Stefanie Strohmayer-Etschel Steuerberaterin und Landwirtschaftliche Buchstelle.

Foto: /Text: pm

Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle

Wir suchen für 2019 eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Steuerfachangestellten

schen Ehegatten geschlossenen – Beschäftigung fremdunüblich und daher steuerlich nicht anzuerkennen.

Sie haben Mittlere Reife oder Abitur und möchten einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Beruf ergreifen?

Dann sollten Sie sich unbedingt bewerben! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail oder Post zu.

Wir bieten Ihnen gerne nachmittags ein Schnupperpraktikum an.

» Der Fall Im Streitfall beschäftigte der Unternehmer seine Ehefrau als Büro- und Kurierkraft mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 9 Stunden und einem Monatslohn von 400 €. Arbeitsvertraglich geregelt war die Überlassung eines PKW zur uneingeschränkten Privatnutzung. Den geldwerten Vorteil ermittelte er nach der 1 %-Methode und rechnete

Bergerstraße 11 91781 Weißenburg Tel. 09141-84 59 880 Fax 09141-84 59 881 karriere@ste-steuer.de www.ste-steuer.de

Der BFH bestätigte die Auffassung der Finanzverwaltung, dass die Entlohnung in Gestalt einer PKW-Überlassung im Rahmen eines Minijobs einem Fremdvergleich nicht standhalte. Denn der Arbeitgeber werde im Regelfall nur dann bereit sein, einem Arbeitnehmer die private Nutzung eines Dienstfahrzeugs zu gestatten, wenn die hierfür kalkulierten Kosten (u.a.

Kraftstoff für Privatfahrten) zuzüglich des Barlohns in einem angemessenen Verhältnis zum Wert der erwarteten Arbeitsleistung stünden. Bei einer geringfügig entlohnten Arbeitsleistung erhöht sich das Risiko des Arbeitgebers, dass sich die Überlassung des Firmenfahrzeugs für ihn wegen einer nicht abschätzbaren intensiven Nutzung durch den Arbeitnehmer wirtschaftlich nicht mehr lohnen würde. Unerheblich für den BFH war im Streitfall, dass die Ehefrau für ihre dienstlichen Aufgaben im Betrieb auf die Nutzung eines PKW angewiesen war.

Tiere suchen ein Zuhause » Fundkätzin

» Fundkätzin

» Fundkater

Ich wurde am 13.03. ins Tierheim gebracht, da ich seit einer Woche an der Rettungswache in Gunzenhausen herumstreune. Wer kennt oder vermisst mich?

Ich streune seit zwei Wochen in der Albrecht-Dürer-Straße in Muhr herum und wurde am 05.03. ins Tierheim gebracht.

Ich bin ein kastrierter Kater.

Wer kennt oder vermisst mich?

Fotos: privat

Altmühlfranken wird bunt Artenvielfalt soll im Landkreis gesteigert werden

diesen auf das Monatslohn an, welchen er wiederum als Betriebsausgabe ansetzte.

STROHMAYER-ETSCHEL

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mich hat man am 08.03. im G&B in Gunzenhausen gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Im Jahr 2018 hat der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen das Projekt „Vielfalt. Erleben. Altmühlfranken. – Biodiversität auf öffentlichen Flächen“ ins Leben gerufen. Damit soll auf landkreiseigenen Flächen die Artenvielfalt gesteigert werden.

An mageren Straßenrandstreifen könnte es in Altmühlfranken schon bald bunt aussehen, denn der Landkreis will in einem Pilotprojekt die biologische Vielfalt auf öffentlichen Flächen ausbauen und ein verändertes Pflegemanagement für den Bauhof erproben. Veränderte Schnittzeitpunkte, der Verzicht auf Mulchen und eine Schnitthöhe von zehn Zentimetern sind erste Maßnahmen.

Darüber hinaus werden Hänge, Böschungen und Straßenränder aufgefräst und nachgesät.

In straßenfernen Bereichen darf das Altgras über den Winter zum Beispiel stehen bleiben oder über einen längeren Zeitraum verbrachen. Die zunächst im Herbst eingesparte Mahd wird dann im Vorfrühling nötig, um eine Verbuschung zu verhindern und die Artenvielfalt langfristig zu erhalten. Besonders die sogenannten Altgrasbrachen stellen die Kinderstube vieler Insekten dar. Artenreiche Flächen, die durch Nachsaaten zusätzlich verbessert werden, brauchen eher mehr Mahd als bisher, um ihre höchste Artenvielfalt zu entwickeln. Dort ist die Mahd zweimal im Jahr angeraten.

Umgesetzt werden die Maßnahmen auf landkreiseigenen Flächen, wie vor allem auf den Randstreifen der insgesamt rund 286 Kilometer langen Kreisstraßen, wobei das Bankett aus Sicherheitsgründen weiterhin bis zu 1,5 Meter gemulcht werden muss. Aber auch Flächen vor den Landkreisliegenschaften sollen in den nächsten Jahren ihr Gesicht verändern.

Mit den neuen Mähmethoden, Mahdwerkzeugen und der damit verbundenen schonenden Mahd stehen vor allem die

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen schafft auf Straßenrandstreifen und öffentlichen Flächen artenreiche Lebensräume für heimische Insekten Foto: Landratsamt und Tiere, wie hier auf einer Blühfläche in Pleinfeld.

Mitarbeiter des Kreisbauhofes vor großen Herausforderungen und Veränderungen. Damit die Umsetzung gelingt, wird ein Pflegemanagement erarbeitet.

Mit dem Bauhof des Landkreises und der Stadt Weißenburg fanden bereits zwei Treffen statt, um über die Möglichkeiten und Herausforderungen der Pflegeumstellung und der geplanten Gestaltungsmaßnahmen zu diskutieren. „Mit dem Projekt wollen wir den natürlichen Kreislauf erhalten und mit gutem Beispiel für Privathaushalte und Firmen vorangehen“, erklärte Sachgebietsleiter Utz Löffler vom Landratsamt. „Die extensivere Mahd wird in Altmühlfranken schon bald zu sehen sein, ebenso wie die Vielfalt des Lebens auf unserer Erde“, informierte Landschaftsarchitektin Andrea-Maria Schmidt im Umweltausschuss des Landkreises. „Die bunten Blühstreifen am Straßenrand sind nicht nur schmückendes Beiwerk, sie sind ein notwendiger Beitrag

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 20. März Dollstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Center Apotheke im Kaufland OHG Donnerstag, 21. März Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Freitag, 22. März Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Samstag, 23. März Weißenburg: Greifen-Apotheke Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke Sonntag, 24. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Montag, 25. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Dienstag, 26. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Mittwoch, 27. März Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Heike Doyé, Wenzelstraße 2, 91732 Merkendorf, Tel. 09826 592

Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161

der Kommunen zum Erhalt unserer Lebensräume und Individuen“, so Schmidt weiter.

Die Stadt Weißenburg unterstützt das Projekt mit Wiesenflächen am Seeweiher-Parkplatz. Dort werden in einer kleinen Versuchsanlage auf zehn Wiesenparzellen verschiedene Ansaatmethoden getestet.

Innerhalb von drei Jahren wird die Entwicklung der floristischen und faunistischen Artenvielfalt ausgewertet.

Unter dem Motto „Mehr Wildnis wagen“ geht Altmühlfranken mit den Bauhöfen neue Wege im Umgang mit öffentlichen Flächen. Weitere Gemeinden im Landkreis können sich an dem Projekt beteiligen. Dieses ist Teil des Natur- und Umweltprogramms des Landkreises.

Weitere Informationen sind unter www.altmuehlfranken. de/biodiversitaet/ zu finden.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 21. März und Montag, 25. März Weißenburg: Mittagstisch für Bedürftige der Caritas Kreisstelle, Caritas Altenheim, Augsburger Str. 9a, 11.30 Uhr

Freitag, 22. März Gunzenhausen: Trauercafé Löwenzahn, Stadthotel „La Vigne“, Weißenburger Straße 38, 14.30 Uhr (Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken) Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+, 60+, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Dienstag, 26. März Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 27. März Weißenburg: Beratung zu Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung mit Anja Michel, in den Räumen der Caritas, Holzgasse 12, 10.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 28. März Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes, Hensoltstraße 27, 13.30-15.30 Uhr, Anm. unter Tel. 0911 393634212, www.rummelsberger-diakonie.de/ beratung-meh Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

ANZEIGE

erkstätten

Neue Eigenprodukte

g

Pünktlich zum Saisonstart präsentieren die Weißenburger Werkstätten neue Eigenprodukte aus den Bereichen der Bierzeltgarniturenmontage und Holzbearbeitung.

» Relaxliegen

Menschen mit und ohne Behinderung fertigen im Arbeitsbereich der Schreinerei Relaxliegen für den Außenbereich an.

Die komfortablen Sitz- und Liegegelegenheiten sind vierfach verstellbar. Gruppenleiter Walther Müller lobt die hochwertige Verarbeitung: „Die Seitenteile bestehen aus Dreischichtplatten (Lärche Massivholz), die oberen Auflagen sind ebenfalls aus Lärche Massivholz gefertigt.

Wir haben die Liege mehrmals

angefertigt und weiterentwickelt, um eine optimal Passform zu gewährleisten.“ Viele der Produktionsschritte werden von behinderten Mitarbeitern übernommen. So bereitet Müller Arbeitsplätze zur Bearbeitung der einzelnen Bretter vor, an denen gebohrt und geölt wird.

Die Relaxliegen werden in zwei Ausfertigungen angeboten. Für beide Modelle sind passende Auflagen (nicht wetterfest) erhältlich.

» Relaxliege für 1 Person

Liege vierfach verstellbar, flachliegend bis steil sitzend, teilmontiert. Maße in Mittelstellung: ca.

L: 1,95m x B: 0,6m x H: 1,15m Stückpreis: 235 €

» Relaxliege

für 2 Personen

Liege vierfach verstellbar, flachliegend bis steil sitzend, teilmontiert. Maße in Mittelstellung: ca. L: 1,95m x B: 1,3m x H: 1,15m Stückpreis: 380 € (ohne Auflage)

» Camping- und

Kindergarnitur

In der Bierzeltgarniturenmontage wurde das Angebot an Sitzgelegenheiten in Brauereiqualität erweitert.

Philipp Grossmann ist langjähriger Mitarbeiter in dem Arbeitsbereich und tatkräftig an der Produktion beteiligt. „In der Herstellung grenzen sich die neuen Modelle kaum zur klassischen Bierbankproduktion ab. Wir bereiten uns

die Arbeitsplätze vor und montieren meist in Zweiergruppen“, so Herr Grossmann.

Natürlich unterscheiden sich die beiden Modelle in Größe und Gewicht. So zeichnet sich die Campinggarnitur dadurch aus, dass sie leicht zum Tragen und somit individuell im Garten, auf dem Balkon oder im Urlaub genutzt werden kann.

Ebenso bietet die Kindergarnitur die Möglichkeit sie schnell aufzubauen oder situationsangepasst zu versetzen.

» Campinggarnitur

Länge der Garnitur: ca. 1,07 m; Tischbreite ca. 67 cm; Bankbreite ca. 33cm Stückpreis: Garnitur Bänke ohne Lehne 116 € (Bänke auch mit Lehne verfügbar 163 €)

Campingarnitur » Kindergarnitur

Länge der Garnitur: ca. 1,10m; Tisch ca.40 cm Breite, 55cm Höhe; Bank ca. 20cm Breite, 36cm Höhe, Stückpreis 89 € Ausführliche Informationen zum Angebot der Bierzelt-

Doppelliege

Liege für eine Person

garnituren und Eigenprodukte finden Sie auf der Homepage der Weissenburger Werkstätten (weissenburger-werkstaetten.de).

Dort steht auch ein Prospekt zum Download für Sie bereit.

Vorschau: Lesen Sie am 17.04.2019 in der WochenZeitung über Freiwilligendienste und Ehrenamt in den Weißenburger Werkstätten

Lifta: Spezialist für altersgerechtes und barrierefreies Wohnen Die Alternative zum Treppenlift

Treppenlifter Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis Fachgeschäft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

Bergerstr. 11 Weißenburg ( 09141 / 867350

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

MittwochsMarkt Immo-Verkäufe

Zu verschenken Heizöltank 1000 l, Kunststoff

ETW am Brombachsee

in verzinkter Wanne mit elektr.

Pumpe kostenlos abzugeben.

Tel. 09141-5844

2

Hochwertige 2 Zi.-Whg. 59 m , Neubau in Enderndorf am Segelhafen zu verk., Balkon, Carport + Garten.

EA B 40 kWh/m2a, HZG. E, Bj (EA) 2018, A. Kaufpreis: 302.974,- €.

Weitere 2 + 3 Zi.-Wohnungen vorh.

Nürminger Immo & Konzept GmbH, www.nuerminger.de  09805/9336-55

Immo-Gesuche Haus in Weißenburg zum

Modelle Antonia+Veronika - heiß und willig! Tel. 0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Elektro/Hifi/Video Musikanlage Grundig

+++ Der neue & coole +++ Ingolstädter Rotlichtführer

7fach CD-Wechsler 15€ Tel.0170 / 6594016

Kauf gesucht. Tel. 0151/47650982

Su. 3-4-Zi.-Eigentumswhg. in WUG von privat zu kaufen.

Tel. 0170-3129863

Mietangebote 2-Zi-Whg, Plfd., DG, KÜ., Bad zu verm. Tel.: 09144/1492

Mietgesuche Rentnerin sucht 1-2-Zi.Whg. WUG/Stadt. Tel. 0170-2359816

Kunst/Antik

Gesundheitswesen

ANKAUF antike Bücher,

24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk

Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Brennholz 4 Ster trockenes Fichtenholz zu verkaufen. Tel. 09142-1442

Gerüst- und Bauwagen-

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Buche 4 m, 48 € - 60 €

gesägt zu verk., Lieferung möglich Tel. 09836-264

EDV - Reparatur Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

Dienstleistungen

www.natura.tips

Fachbetrieb Tel.: 09141/9223864

VITA VIVERE Eröffnung am 23.03.2019 Praxis für ganzheitliche Lebensberatung und Entspannungscoaching www.vitavivere.de ☎ 09145 5 19 81 97

Landwirtschaft Legereife Junghennen liefert Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef.

Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Pflanzen/Garten

Wohnungsauflösungen

Thujen 1-4 m/ 4-12 €

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

zu verkaufen. Tel. 0176-53801572

Kaufgesuche

Suche Acker/Wiese/Wald kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Verkaufe 2,3132 ha Ackerland

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

WUG

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

in Büchelberg, bestens erschlossen, Ortsrandlage, verp. bis 30.09.2019. Infos u. Angebote bis 22.03.2019 an Chiffre Z378418WE

Möbel/Einrichtung Boxspringbett (2012)

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

bez. Höchstpreise! Zuschriften unter DR 005/13213

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

120x210, elektr. verstellb. (NP 3900.-€) 600.-€ u. Schrank Fichte 260x220x60cm f. 100.- zu verk.

Tel.: 0170 / 6594016

Doppelbett oh. Lattenrost 1,80 x 2 m, Kiefer hell, zu verk., 50 €. Tel. 09144-437

Echtholzküche Eiche hell U-Form m. neuw. Geräten: Kühlschr. Liebherr, Geschirrspüler Siemens u. E-Herd mit Glaskeramikfeld Siemens, günstig zu verkaufen. Tel. 09142-4403

Eiben, Buchs. Tel. 09080-2102

Verschiedenes Achtung! Suche Abend-

WUG

Reisen Bad Füssing/Griesbach 7 ÜN - Fewo privat, 10 x Therme, 10 Essen, Schifffahrt uvm. gratis! ( 395 € / 2 Pers.) 08534-9694081

Tiermarkt Aquarium kpl. ca. 80 l (Pumpe+Fische+Zubeh.)

80x50x30 cm, 80 €. 09141-71272

Mehrere Fleckviehkühe, frischmelkend, zu verkaufen.

Tel. 09833-1540

Unterricht

Stroh in Quaderballen

Schmuck, Silber & Gold POLSTERREINIGUNG

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Förderschnecke mit Motor, Hammermühle 10 PS, Frontlader-Konsole Stoll, zum Fendt 300 Vario, zu verk. VB. Tel.: 0160/99570323

Ferngläser, Jagdsachen

Computer/Spiele

Militaria kauft Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Neuero Getreidesilo NL 3/4,

Hobby/Freizeit

fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

Tr. Brennholz ofenfertig

Blechspielzeug, Antik

Zahle Spitzenpreis

verleih Tel.: 09144-924799

Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Wohnungsauflösungen

Einzelunterricht erteilt in Weißenburg Tel. 0151-1751228

Veranstaltungen Die Bibel in eigenem Leben wirken lassen. Geht das? JAAA! Herzliche Einladung zum Bibelkreis, der das Wort Gottes in unserem Leben praktisch macht. Jeden Donnerstag um 18 Uhr. In TREUCHTLINGEN, Lärchen weg 5, Tel. 017630138111 (Jakob, Pastor)

garderobe, Felle, Handtaschen, Tischdecken, Weine, Besteck, Zinn, Kristalle, Geschirr, Porzellan, Bernstein, Modeschmuck, Bilder uvm. Tel. 01520-3811873 Herr Blum

Briefmarken Deutsche Wehrmacht 1933-1945 u. Sammler-Münzen in Gold und Silber zu verkaufen. Tel. 09833-252

Flohmarkt VORANZEIGE PRIVATER GARAGEN-TRÖDELMARKT in WUG, Froschgasse am Samstag 30.03. v. 10.00-16.00 Uhr und auf Anfrage auch Sonntag u. Montag unter Tel. 0160-5126789.

Schallplatten u. Plattenspieler/Radio, exquisite Lampen, sehr alte und neue Bücher, 60er Jahre Porzellan und Platten, Jugendstil-Uhren und Kommoden, Weihnachtsschmuck und Christbaumständer, Außen-Beleuchtung 15 m, Großmutters Kochtöpfe, Bilder, Bierkrüge, alte Fotoapparate, neuwertige Dusch-Badezimmer- und Waschbecken-Armaturen, Tischdecken, 3 M Overhead-Projektor + Leinwand und vieles mehr.

Treppenlift neuwertig zu verkaufen. Tel. 09834-1230

Verkaufen tollen Campwagen 8x3,5 m, komplette Küche, 7 Schlafplätze, Heizung, VB 23.000€, info@fahrlandboote.de Tel. 09144-9275151

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 € fr. Hs. Firma 08233-7950745

Mauertrockenlegung

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Die eigenen Bienen

. . . für den Mittelstand in Altmühlfranken

Lehrgang für Bienenhaltung am 31. März

„Mit Hilfe unserer Förderkredite finanzierten die Unternehmen im Landkreis WeißenburgGunzenhausen Vorhaben in Höhe von über 47 Mio. Euro.

Investiert wurde vor allem in Unternehmensnachfolgen, Energieeffizienz und Modernisierungen. Zusammen mit unseren örtlichen Partnern bei den Sparkassen, Genossenschaftsbanken und Privatbanken beraten und finanzieren wir Jungunternehmer ebenso wie erfahrene Mittelständler“, so LfA-Vorstandschef Dr. Beierl weiter.

Die LfA ist seit 1951 die staatliche Spezialbank zur Förderung des Mittelstands in Bayern. Die Förderkredite werden grundsätzlich bei den Hausbanken der Unternehmen beantragt und über diese ausgereicht. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen unterstützt die regionale Wirtschaft mit einem regelmäßigen Bera-

tungstag direkt vor Ort, zu dem Experten der LfA in den Landkreis kommen. Alle zwei Monate findet der kostenfreie Fördermittelsprechtag in den Räumen des Landratsamtes statt, wobei in einem einstündigen Beratungsgespräch sämtliche Details zum geplanten Vorhaben besprochen werden können. Der nächste Beratungstermin findet am Donnerstag, 28.

März, von 9.00 bis 16.00 Uhr, im Landratsamt Weißenburg–Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg, Besprechungsraum A 3.59 (3.

Stock) statt. Eine telefonische Anmeldung ist unter Tel. 09141 902-244 unbedingt erforderlich.

Die weiteren Termine im Jahr 2019 sind an folgenden Tagen: 23. Mai, 18. Juli, 26. September und 28. November. Infos zu Finanzierungsmöglichkeiten bietet die LfA-Förderberatung unter Tel. 0800 21 24 24 0 (kostenfrei) oder unter www.lfa.de.

.com

Bekanntschaften ER, 39 Jahre su. nette SIE für feste Beziehung!

Tel. 0163-2201161

Handwerker 52/170/schlank mit Interesse für Garten und Hund sucht Frau mit gleichen Interessen bis 48. Zuschriften, wenn möglich mit Bild, an Chiffre Z378356WE

Ich, Elke, 66 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v.

Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Da ich ganz alleine bin, suche ich ernsthaft üb. pv. einen ehrlichen Lebenspartner, gerne bis 80 J. Alles Weiter können wir gerne persönlich besprechen.

Tel. 0170-7950816

Ich, Stefanie 34 Jahre, ledig, schlank, mit langen braunen Haaren, suche einen lieben, einfachen Mann, der sich auch eine Familie wünscht und bereit ist, mit mir durch dick & dünn zu gehen.

Ich bin natürlich, liebevoll, ehrlich und treu und würde mich sehr über einen Anruf von Dir freuen oder schick eine SMS üb. PV Tel. 01520-5857191

Telefon-Kontakte

Verkäufe (allgemein)

37 Millionen Förderkredite ALTMÜHLFRANKEN (RED). Die LfA Förderbank Bayern hat in den vergangenen drei Jahren 100 kleinen und mittleren Unternehmen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen rund 37 Mio. Euro an zinsgünstigen Förderkrediten zugesagt. Mit den geförderten Investitionen wurden knapp 6.000 Arbeitsplätze gesichert und über 50 neue geschaffen. Das gaben Landrat Gerhard Wägemann und LfA-Vorstandschef Dr. Otto Beierl bekannt.

Wägemann erklärte: „Die LfA ist zusammen mit den Hausbanken ein wichtiger Impulsgeber für die Wirtschaft in unserer Region. Wir wollen die Rahmenbedingungen für neue Investitionen des Mittelstands weiter verbessern. Deshalb werden wir die Zusammenarbeit mit der Förderbank bei der Information von Existenzgründern und Unternehmen intensiv fortführen.“

www.

SCHAMBACH (RED). Wer eigenen Honig ernten und zeitgleich etwas für die Natur machen will, darf bei folgender Veranstaltung nicht fehlen. Am 31. März, von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, veranstaltet der Imkerkreisverband WeißenburgGunzenhausen in der Brotzeitstube Breit, SchambachTreuchtlingen einen Lehrgang für Bienenhaltung.

Dass die Welt der Bienen voller Geheimnisse ist, weiß jeder.

Welche aber bereits gelüftet sind, soll interessierten Bienenfreunden und zukünftige Neuimker im Rahmen dieses Kurses vermittelt werden. Arbeitsteilung im Bienenvolk, der Bienenschwarm, die Verständigung unter den Bienen und die Entstehung der Königin stellen nur den Einstieg in den faszinierenden Themenbereich Imkerei dar. Neben diesen Informationen zur Biologie der Honigbiene werden im ersten Teil des Bienenhaltungskurses aber

Nachhilfe

Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler

(09837) 97 67 07 (09141) 99 78 84

www.abacus-nachhilfe.de

WochenZeitung

.de

Foto: Stefan Spiegl

auch die Grundlagen für die Imkerei behandelt. Die Anforderungen an den richtigen Standort für die Bienenvölker werden ebenso erklär, wie die Frage, ob man wirklich ein Bienenhaus braucht!

Weitere Punkte sind die Arbeits- und Betriebsmittel in der Imkerei!

Hier wird den Jungimkern und Interessierten ein Überblick

über häufig verwendete Bienenwohnungen und Geräte in der Imkerei gegeben.

Als Referent steht der staatliche Fachberater für Bienenzucht Gerhard Müller-Engler zur Verfügung. Die Schulung ist kostenlos. Anmeldung bei Stefan Spiegl unter Tel. 09141 8735783 oder imker-wug@ gmx.de.

Anzeigen | 5

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 25.03. – 30.03.2019 Bratwürste frisch Schweinekotelett mit Knochen Hubertuspfanne Pfefferbeißer Bierkugel Presssack rot oder weiß Bayrischer Wurstsalat König Ludwig Bierkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,72 € 0,62 € 0,82 € 0,95 € 0,92 € 0,65 € 0,90 € 2,19 €

Empfehlung: zartes Angus Rindfleisch aus „Gut Hürth“

Für den Mittagstisch Mo: Gyros mit Reis und Tzatziki 5,70 € Di: Cordon Bleu mit Pommes oder Kartoffelsalat 5,70 € Mi: Pfefferhaxen mit Kraut nach Gewicht Do: Lammbraten mit Knödel 6,90 € Fr: Fischfilet mit Kartoffelsalat 5,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Forum Triesdorf

Wir schaffen die Strompreise ab!

Nachhaltig einkaufen

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

TRIESDORF (RED). Das Netzwerk der Triesdorfer Einrichtungen lädt im Rahmen des Forum Triesdorf am Dienstag, 26.

März, um 19.00 Uhr, zu einer Vortragsveranstaltung im Altbau (Raum A.107) der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Campus Triesdorf, Steingruberstraße 2, 91746 Weiden-

Schlankheitsformel zur Fastenzeit entschlüsselt!

Wirksame Hilfe Die gute Nachricht: In der Apotheke gibt es nun ein Präparat, das Sie während der Fastenzeit optimal auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur unterstützt: Refigura (rezeptfrei). Es ist ein rein pflanzliches Medizinprodukt, das von internationalen Ärzten und Apothekern entwickelt wurde. Dank seines einzigartigen, natürlichen Wirkstoffkomplexes und seiner guten Verträglichkeit kann Refigura auch unbedenklich langfristig eingesetzt werden.¹ Gesunde Ernährung und moderate Bewegung unterstützen die Wirkung von Refigura zusätzlich.

Unser Fazit Setzen Sie jetzt auf die Empfehlung der führenden Experten für einen stressfreien Weg zu Ihrer Wunschfigur während der Fastenzeit. Sagen Sie Ihren Pölsterchen den Kampf an und fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Refigura.

Refigura Sticks PZN: 12450240

Testsieger bei den Schlankheitsmitteln

Refigura Kapseln PZN: 13861123 Umfrage Refigura-Verwender 1) Optimale Ergebnisse werden bei einer Anwendung von 3 Monaten erzielt.

Refigura ist für eine längerfristige Einnahme geeignet.

*

Das einzigartige Abnehmmittel überzeugt die Experten und begeistert die Anwender:

✂

%

ERLEBEN

Mein

%

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Falsches Filet

100g

nur solange Vorrat

Puten-Steak grill- oder pfannenfertig eingelegt Schicht-Braten küchenfertig in Bratschalen Bratwurst-Sülze mit 2 Fränkischen Bratwürsten Curry-Würste ideal für Pfanne und Grill Göttinger auch als Portionswurst Feuerteufel rauchfrisch Gek. Hinterschinken saftige Metzgerqualität

1,08

100g 100g Schale 100g 100g 100g 100g

-,89 -,99 1,99 -,78 -,79 1,28 1,14

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

10%

Kleb‘ Dir Deinen Rabatt selbst!

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 21.03. - 23.03.2019

einkaufen bei guten freunden

GOURMET TREFF 2019 Die Anmelde-Flyer finden Sie bei uns im MARKTKAUF

05. APRIL 20:30-23:00 Uhr

JETZT ANMELDEN

Menüs in der Kategorie der Spitzengastronomie.

Das sind die MARKTKAUF Schlemmerabende.

Und mehr als das: sie sind regelmäßig Treff für die Gourmets aus dem weiten Umkreis geworden. Deshalb jetzt: GOURMET TREFF 2019.

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

MELITTA BELLA CREMA

0,75 l Flasche 1 l = 6.36

Wir empfehlen vom 21. bis 23. März besonders:

KW 12 • 21.03. bis 23.03.2019

%

CINZANO ASTI D.O.C.G..

zum Braten, Backen, Kochen und Frittieren 500 g Becher 1 kg = 9.98

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

Rabatt-Coupon

%

%

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

BUTARIS FEINES BUTTERSCHMALZ

Wir beraten Sie gerne:

ANZEIGE

Im großen Deutschland-Test von FOCUS Money wurde Refigura von führenden Experten als TOP-Schlankheitsmittel prämiert. Auch die Anwender von Refigura sind begeistert: 92 % der Anwender in einer Studie waren zufrieden mit dem Erfolg von Refigura und empfehlen das Produkt weiter.*

ZUM AUSSCHNEIDEN FÜ EIN PRODUKT IHRER WAHL FÜR

in Weißenburg

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Fasten, Abnehmen und Entschlacken

Fasten ist ein altbewährter Weg zur Entschlackung, um überschüssige Pfunde loszuwerden. Lesen Sie hier, wie Sie auch in der Fastenzeit Ihre Wunschfigur finden.

RABATT-COUPON

Mein

100 %

bach, ein. „Nachhaltig einkaufen – Plastikabfälle reduzieren“ lautet der Titel des Vortrags von Isabel Reichert vom Kompetenzzentrum Hauswirtschaft, Triesdorf.

Die Veranstaltung ist öffentlich, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind dazu eingeladen.

Meister-Metzgerei

ganze Bohnen je 1 kg Beutel

ANGUS BURGER

1 kg

statt 5.99

4.99

REGIONALE BIERE SINDUNSER

statt 6.49

4.77

WELTENBURGER OSTER-FESTBIER ER

je Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.30

KNÜLLER!

Hopfen & Malz 12.99

statt 12.99

8.88

BISCHOFHOF ALTVATER WEIZENBOCK

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.80

statt 21.49

17.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6.90

HASEN-BRÄU OSTER-FESTBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl.+ 3.10 Pfand 1 l = 1.35

KNÜLLER!

13.49

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

StellenMarkt Wochenmarktstand sucht

Verkäufer/-in am Donnerstag von 7 bis 13 Uhr in Gunzenhausen Biobackstube Zandtmühle info@bio-fischer.de Telefon 09827/6419 Reinigungskraft für FeWo

Wir suchen

Verkäufer (m/w/d) gerne auch Rentner

für die Erdbeersaison in

Hilpoltstein Gunzenhausen Weißenburg

ab ca. Ende Mai für ca. 6 Wochen.

Firma Appel

Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr Telefon: 0 90 90/70 53-35 E-Mail: kontakt@appel-hof.de

in GUN gesucht. Tel. 09831-4241

Kunststoffverarbeitung mit eigenem Formenbau Wir sind ein inhabergeführtes Kunststoffspritzguss-Unternehmen mit eigenem Formenbau und fertigen auf 31 Spritzgussmaschinen hochwertige Produkte für Kunden aus verschiedenen Branchen.

Aufgrund kontinuierlichen Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Verfahrensmechaniker(m / w / d) für Kunststoffund Kautschuktechnik – Fachrichtung Formteile Ihre Aufgaben: – Einrichten von Spritzgussmaschinen mit Peripheriegeräten – Überwachen und Optimieren der Fertigungsprozesse – Unterstützung der Qualitätskontrolle

Fachverkäufer/innen

oder

Koch/Köchin

TZ oder 450-€-Basis ab sofort oder 1. 4. 2019 gesucht.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Kipa-Plast GmbH, Personal, Dettenheimer Straße 50, 91781 Weißenburg oder an personal@kipa-plast.de, Telefon 0 91 41 / 86 83-0, www.kipa-plast.de.

im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)

informativ regional aktuell

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob für Früh- und Spätschicht schriftliche Bewerbung bitte an:

Monika Völk, Galgenbergstraße 4, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700 monikavoelk@fleischwaren-voelk.de

Bechhofen 4 91564 Neuendettelsau www.Gasthof-zum-gruenen-Baum.de Zur Unterstützung unseres Teams

Küchenhilfe

Ihr Profil: – Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung im Kunststoffspritzguss – Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schichtbetrieb

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere modernen Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld

Stellengesuche

Info: Tel. 09874/507792

Projektleiter mit 30-jähriger Berufserfahrung in den Bereichen Elektro- und Gebäudetechnik, Photovoltaik, Industrietechnik, Kunstoffverarbeitung, Automitive, Telekommunikation, Automatisierungstechnik und technisch, kaufmännisches Alroundtalent sucht Arbeit. Ihr Angebot bitte an: projektmanager1@t-online.de

Suche Chauffeur-Stelle oder Tätigkeit als Fahrer für Unternehmen. Tel. 09141-9130460 (bitte auf AB sprechen)

Prophylaxe-Assistenz ZMF/ZMP (m/w/d)

Bestens eingeführte Prophylaxe in verantwortungsvolle Hände abzugeben bei fairer, leistungsgerechter Bezahlung.

Bewerbung bitte an die Zahnärztlich-Oralchirurgische Praxis

Dr. MSc. Rudolf Tremel Untermainbacher Weg 7b, 91126 Rednitzhembach mail@dr-tremel.de, 0 91 22 / 7 77 07

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Montessori-Kinderhaus in Wasserzell

• Poliere / Vorarbeiter m / w

Das sucht ab Sept.19

Es erwartet Sie ein sicherer, gut dotierter Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Kinderpfleger / Heilerziehungspfleger / Erzieher m/w/d

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

WochenZeitung

.de

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder Email: schiele@fiegl-pleinfeld.de

Erzieher oder Sozialpädagogen m/w/d

Suchen

FRANKONIA Die Frankonia Germany EMC Solutions GmbH ist ein international führendes Fachunternehmen mit Sitz in Heideck, das auf die Planung und Lieferung von kompletten EMV-Laborsystemen spezialisiert ist. Mit unseren hoch-technologischen Prüfeinrichtungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeitsmessung bedienen wir Kunden aus der Elektroindustrie und Automotive-Branche.

Vertriebsassistenz (m/w/d) in Teilzeit 20h/Woche Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift, sehr gute Office-Kenntnisse • Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein • Freundliches, aufgeschlossenes Wesen; Geschick im Umgang mit Menschen und Kulturen unterschiedlicher Nationen; Teamfähigkeit und kundenorientierte Arbeitsweise • Technisches Verständnis von Vorteil Ihre Aufgaben: • Unterstützen von Vertriebsaufgaben, wie Aufbereitung sowie Nachverfolgung von Angeboten, administrative Unterstützung von internationalen Ausschreibungen, etc.

• Ansprechpartner für internationale Partner und andere Abteilungen innerhalb der Firmengruppe • Reiseorganisation oder andere organisatorische Aufgaben • Unterstützung des Vertriebsteams bei internationalen Kundenbesuchen, sowie Messen • Kunden- bzw. Besucherbetreuung

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, interessante aber auch anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international erfolgreichen Unternehmen, attraktive Konditionen, sowie die Mitarbeit in einem dynamischen und flexiblen Team.

Informationen zu diesen und weiteren Stellen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.frankoniagroup.com Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email inkl. frühest möglichen Eintrittszeitpunkt und Gehaltsvorstellung an Herrn Daniel Feyerlein: jobs@frankoniagroup.com

www.frankoniagroup.com

Montessori-Schule in Eichstätt

Die sucht ab sofort oder Sept.19

Azubi

für September 2019 Bewerbung an:

in Teilzeit Wir bieten: - Montessori-Pädagogik mit ganzheitlichem Lernen - regelmäßige Gruppengespräche und Teamsitzungen - Supervision und Weiterbildungen - Arbeiten in einem engagierten, kreativen und unterstützenden Team - Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TV-L Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Montessori-Eichstätt e.V., Kardinal-Schröffer-Str. 5, 85072 Eichstätt e-mail: verein@montessori-eichstaett.de

Anja’s Lust auf Mode sucht GmbH & Co. KG

Mode für den Mann Emetzheimer Str. 1 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 24 32

Praxis mit angenehmen Arbeitsklima in Treuchtlingen, sucht Masseur/in oder Physiotherapeut/in. Infos unter Tel. 091421200 o. 0170-8009278

Verstärkung

In den Bereichen Braut-, Abendmode und Markenbekleidung wie Tom Tailor, Pierre Cardin, S. Oliver, Olymp, Desigual, Betty Barclay... sind wir führend.

Unsere fast 25-jährige Erfahrung und Kundennähe sprechen für sich.

Ausschlaggebend für unseren Erfolg ist unser Gespür für modische Trends, womit wir unsere Kunden begeistern.

Gehen auch Sie auf Erfolgskurs.

Wir verstärken unser Team und suchen eine/n

VERKÄUFER/IN (m/w/d)

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 15 – 20 Stunden pro Woche.

Sie interessieren sich für die neuesten Modetrends, arbeiten gerne im Team, haben Spaß im Umgang mit Menschen und bei der Beratung.

Sie sind selbstbewusst, kreativ und haben etwas Talent zum Dekorieren.

Gerne auch Quereinsteiger.

Sowie eine/n

SCHNEIDERIN/NÄHERIN (m/w/d) zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit.

Sie möchten gerne einzigartige Mode mit entwerfen, tolle Mode schneidern und ändern. Sie nähen gerne.

Sie sind kreativ oder Sie wollen es werden.

Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an:

Anja’s Lust auf Mode

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding bewerbung@anjas-lustaufmode.de · www.anjas-lustaufmode.de

Anzeigen | 7

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Hauspersonal/Putzhilfe Reinigungskraft gesucht für Fewo in Muhr a. See überw. Sa. ab 10 Uhr, ca. 3-4 Std., Minijob, Tel.: 0177-3246532

Suche zuverl. Reinigungs-

www.ahead-jobs.de

kraft für EFH im OT Haundorf, ca.

3-4 Std/Wo. Tel. 0172/8001788

Für unsere Kunden in Weißenburg suchen wir:

• Facharbeiter im Bereich Werkzeugbau/ Werkzeuginstandhaltung m/w/d (Vollzeit)

Suchen zuverlässige Putzfrau 14-tägig 4 Std. für Privathaushalt in Wbg. Chiffre Z378502Z

Erfahrung im Bau von Kunststoffspritzgußwerkzeugen nach Konstruktion.

Erfahrung in der Instandhaltung von Spritzgusswerkzeugen abgeschl. Ausbildung zum Werkzeugmechaniker/Formtechnik oder als Kunststoffformgeber.

Der Markt Titting sucht für die Grund- und Mittelschule in Titting ab dem Schuljahr 2019/2020 Personal für die

• Lagerfachhelfer m/w/d (Vollzeit) mit Staplerführerschein

• Produktionshelfer m/w/d (Teil- / Vollzeit) im Bereich Kunststoff und Metall

verlängerte Mittagsbetreuung (m/w/d) Die Betreuung findet in der Schule von Montag bis Donnerstag im Anschluss an den stundenplanmäßigen Unterricht bis max. 16.00 Uhr statt.

Wir wünschen uns von Ihnen: • idealerweise Erfahrungen in der Betreuung von Kindern • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Kommunikationsfähigkeit • Engagement und Freude an der Arbeit mit Kindern Für das Arbeitsverhältnis finden die Regelungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD) Anwendung. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld mit kurzen Kommunikationswegen. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis 31.3.2019 an den Markt Titting – Personalabteilung – Rathausplatz 1, 85135 Titting Bei Fragen steht Ihnen Herr Johannes Puchtler unter Telefon 08423/9921-21 gerne zur Verfügung.

Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Die Gemeinde Burgoberbach, Landkreis Ansbach, mit ca. 3.600 Einwohnern sucht in Vollzeit zum 01.09.2019

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Mitarbeiter (m / w / d) für die Betreuung der Kläranlage

Aufgabenschwerpunkt: Vollumfängliche Betreuung einer Sammelkläranlage und Sonderbauwerken (Pumpwerke, Regenüberlaufbecken) sowie des Kanalnetzes.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen bis spätestens 14.04.2019 an die Gemeinde Burgoberbach, Ansbacher Str. 24, 91595 Burgoberbach. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Barnowski, Tel: 09805/9191-33, gerne zur Verfügung.

Nähere Infos sowie Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage auf www.burgoberbach.de ➔ Rathaus ➔ Stellenangebote.

Wir suchen ab sofort

LKW-Fahrer (m / w) mit Führerschein-Klasse CE tägliche Heimkehr

Transportunternehmen

Wagner GmbH

Treuchtlingen · Telefon 0 91 42 / 2 04 89 51

Zur Erfüllung der wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe der Resozialisierung und sicheren Unterbringung von Gefangenen sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall junge flexible Mitarbeiter in Schicht-/Wechsel- oder Nachtdienst.

WIR MACHEN‘S MACHEN MÖBLICH! Sie finden, ß Arbeit soll Spa ir fa d machen un ? bezahlt sein

Wir stellen ein:

· Beamte (m/w/d) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug -uniformierter Dienstmit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mittleren Bildungsabschluss. Für diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit erhalten Sie eine 2-jährige, qualifizierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 oder 01.10.2019).

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen besetzt zum 01. September 2020

einen Ausbildungsplatz zum Verwaltungswirt (m/w/d) in der Kommunalverwaltung

(Beamtenlaufbahn / 2. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, Schwerpunkt nichttechnischer Dienst)

Wenn Sie gesund (polizeidiensttauglich) und nicht älter als 35 Jahre sind, keinen Eintrag im Bundeszentralregister sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben, einen Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Sie Ihre Bewerbung ein.

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Alle weiteren Informationen (Voraussetzungen, Anmeldung zum besonderen Auswahlverfahren für die Ausbildungsplätze in der Beamtenlaufbahn) entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen

· Beschäftigte (m/w/d) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Anmeldung bis spätestens 8. Mai 2019. Sie ist auch dann notwendig, wenn Sie sich bereits online beim Landespersonalausschuss Bayern für die Teilnahme am Auswahlverfahren angemeldet haben.

mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mittleren Bildungsabschluss (befristet auf zunächst 1 Jahr, Entgeltgruppe E 4 TV-L).

Die Übernahme in das Beamtenverhältnis ist bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen möglich.

(gerne mit Fachweiterbildung), zur sofortigen Einstellung als Tarifbeschäftigter (Entgeltgruppe KR 7a TV-L) befristet auf ein Jahr.

Sie sollten gesund sein, keinen Eintrag im Bundeszentralregister sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben.

Einstellungsdatum zum 01.10.2019 Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 30.04.2019 an: Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall Kolpingstr. 1, 74523 Schwäbisch Hall Telefon: (0791) 9565-211 E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de www.jva-schwaebisch-hall.de Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

einen Monteur m/w/d

für unsere hochwertigen Einrichtungsgegenstände.

Wenn Sie die Arbeit in einem motivierten Team schätzen, über die nötige Qualifikation und Erfahrung im Aufbau von Möbeln verfügen, dann bewerben Sie sich jetzt.

Branchenfremde werden gerne von uns angelernt.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: MÖBEL LEWICKI GmbH & Co. KG Treuchtlinger Straße 15 91781 Weißenburg Telefon: 09141 5629 E-Mail: info@moebel-lewicki.de Internet: www.moebel-lewicki.de

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00-18.00 Uhr, Do: 9.00-18.30 Uhr, Sa: 9.00-15.30 Uhr

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice Die Team für Technik GmbH, mit ca. 100 Personen an 7 Standorten, ist eine innovative Ingenieurgesellschaft für Energie- und Versorgungstechnik. Sie ist spezialisiert auf ökologisch und ökonomisch nachhaltige Lösungen, die auf langjähriger Erfahrung in Beratung, Planung und Bauüberwachung basieren.

Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich.

· Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Teilzeit 50 %

... dann sind Sie bei uns genau richtig!

W WANT WE W YO YOU

Zur Verstärkung unseres Teams in Eichstätt suchen wir:

• Dachdecker D (m/w/d) • Zimmerer (m/w/d) • Spengler (m/w/d) • Dachdeckerhelfer (m/w/d) gesucht ach hr D I r ) r fü /w/d) tne /w m Par ( r m e i D bi ( Azzuub22001189 tt A BEDACHUNGEN GmbH uucchh Tel. 09837/976333 ggeess Mobil 0175/2440411

Brombach 7a 91729 Haundorf

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de

Bauleiter (m/w) Heizung, Lüftung, Sanitär

Ingenieur/-in oder Techniker/-in oder Meister/-in (oder mit ähnlicher Ausbildung/Erfahrung, z. B. Obermonteur/-in)

Ingenieur (m/w) / Techniker (m/w) für TGA-Planungen Heizung, Lüftung, Sanitär

Techn. Zeichner (m/w) / Techn. Systemplaner (m/w) für die Bereiche Heizung, Lüftung, Sanitär Wir bieten Ihnen ein sehr kollegiales Team und flexible Arbeitszeiten.

Auf Ihre Ziele abgestimmte, abwechslungsreiche Arbeitsgebiete und Freiraum für die selbstständige Gestaltung Ihrer Tätigkeit. Berufliche Förderung durch unser spezielles Mitarbeiterentwicklungsprogramm und natürlich auch attraktive Verdienst- und Karrieremöglichkeiten.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: bauer@tftgmbh.de Weitere Infos: www.tftgmbh.de/karriere team für technik gmbh

ingenieure für energie- und versorgungstechnik

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

AutoMarkt ANZEIGE

Der neue weiterentwickelte Mazda 3 Premiere am Wochenende im Autohaus Mößner (RED). Start frei für den neuen Mazda3: Nach drei Modellgenerationen und weltweit mehr als sechs Millionen verkauften Einheiten – davon über eine Million in Europa – leitet die Neuauflage des Kompaktmodells eine neue Mazda Ära ein.

Als Kernmodell des Mazda Portfolios stecken im Mazda3 die jüngsten Fortschritte in der Fahrzeugentwicklung und Produktion des japanischen Herstellers.

Das kunstvoll weiterentwickelte Kodo Design verzichtet auf alle überflüssigen Elemente – und bringt damit das Wesen der japanischen Ästhetik zum Ausdruck. Die klaren Linien prägen sowohl das Außen- als auch das Innendesign. Auch im Innenraum haben die Designer das „Weniger ist mehr“-Ideal des Außendesigns umgesetzt.

Die symmetrische Cockpit-Ge-

Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56 Verkauf

Zweiräder Motorräder BMW URBAN GS, neu noch nicht zugelassen, 13.000 €.

Tel. 0176-81351262

Roller Verk. Kymco Roller 50 ccm 4.500 km, sehr guter Zustand, mit Helm, neu versichert, VB 445,- €.

Tel. 09147-1353

Kia Ankauf Ankauf von PKW, LKW, Kia Vertragshändler

Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Nissan/Datsun

Kaufe alle Toyota, Nissan, .

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner Das neue Schmuckstück aus dem Hause Mazda auf der Kölner Design-Messe.

staltung rückt den Fahrer ins Zentrum und erlaubt eine intuitive und komfortable Steuerung. Die Sitzgestaltung und

Das Interieur des neuen Mazda 3.

Fotos: Mazda

das neue Layout der Mittelkonsole tragen dazu bei, dass der Fahrer jederzeit eine natürliche, bequeme und somit ermüdungsfreie Sitzposition bewahren kann.

Unter der Motorhaube verbindet der neue Mazda3 die Vorzüge von Benzinern, Dieselmotoren und elektrischen Antrieben und hebt damit das Fahrvergnügen auf ein neues Niveau. Erstmals kommen dabei Technologien zum Einsatz, die Mazda im Rahmen seines langfristigen Nachhaltigkeitsprogramms „Zoom-Zoom 2030“ entwickelt – allen voran der innovative Skyactiv-X Motor als erster Serien-Benzinmotor mit Kompressionszündung (Einführung im zweiten Halbjahr 2019).

Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

» Weitere Infos. . . . . . zu den Ausstattungsvarianten, technischen Details, Preisen und Finanzierungsmöglichkeiten rund um den Mazda 3 inklusive Leasing-Angebote sowie weiteren Mazda Modellen erhalten Sie bei Autohaus Mößner GmbH – Ihrem Mazda Partner in der Region.

Skoda

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384 Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Reifen und Zubehör 4 Sommerreifen sehr gut erh.

2014, 205/45 R16 83 H inkl. Felgen 6,5J x 16 ET 43 zu verkaufen.

Tel. 09146-942235

So.Reifen m. Felgen, kompl.

Vredestein, 175/65R14 82T für Mazda 2, Profil ca. 7,5 mm mit 3 org. Radkappen, VB 110,- €.

Tel. 0157-77768248

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Suche alten VESPA Roller auch defekt 0160/93883574

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Der neue Skyaktiv-Motor.

Weniger Verunglückte PREMIERE DES N E U E N M A Z DA ḃ

23.03.2019 von 10:00 bis 16:00 Uhr

auf Bayerns Straßen

24.03.2019 von 10:00 bis 16:00 Uhr

Voller Stolz und Freude präsentieren wir den neuen Mazda3. Mit seinem Kodo Design und seiner Skyactiv Technologie mit M-Hybrid System beginnt eine neue Ära – auch in unserem Autohaus. Feiern Sie mit uns.

Maximaler Preisvorteil € 3.4501) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung , keine Probefahrten und kein Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 23. und 24.03.2019. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb eines Mazda6 für die Ausstattungsoption Sport-Line Plus-Paket gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und für alle Modelle außer dem neuen Mazda3 auch bei Erstzulassung auf Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen.

91719 Hechlingen am See Telefon 0 98 33 / 7 06 GmbH

info@autohaus-moessner.de www.autohaus-moessner.de

(RED). Im Januar 2019 ereigneten sich auf Bayerns Straßen, nach den vorläufigen Meldungen der Polizei, insgesamt 33.142 Unfälle und somit 4,0 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik sanken Unfälle mit Personenschaden um 11,8 Prozent, Sachschadensunfälle stiegen dagegen um 5,9 Prozent.

Die Zahl der Verunglückten sank um 12,2 Prozent auf 3 972 Fälle insgesamt. Es wurden 29 Verkehrsteilnehmer getötet (-9,4 Prozent), 558 schwer (17,2 Prozent) und 3 385 leicht verletzt (-11,3 Prozent).

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, stieg im Januar 2019 die Zahl der Straßenverkehrsunfälle um 4,0 Prozent. Nach vorläufigen Ergebnissen registrierte die Polizei 33.142 Unfälle (Januar 2018: 31 852). Bei diesen Unfäl-

len kamen in 2 870 Fällen Personen zu Schaden – verglichen mit Januar 2018 entspricht dies einem Rückgang um 11,8 Prozent.

Bei 30 272 Unfällen traten lediglich Sachschäden auf (+5,9 Prozent ggü. Januar 2018). Mit einem Anteil von über 95 Prozent handelte es sich hierbei überwiegend um Bagatellschäden (28 955 übrige Sachschadensunfälle). Zudem wurden 105 (-37,5 Prozent) Bagatellunfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel von der Polizei aufgenommen.

Die Zahl der Verunglückten sank im Januar 2019 um 12,2 Prozent auf 3 972 Menschen.

Die Zahl der Getöteten verringerte sich um 9,4 Prozent auf 29 Unfallopfer (Januar 2018: 32). Es wurden 558 Verkehrsteilnehmer schwer (-17,2 Prozent) und 3 385 leicht verletzt (-11,3 Prozent).

Anzeigen | 9

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

AutoMarkt Gelungener Generationenwechsel Wie sich das Autohaus Wüst & Weigand für künftige Herausforderungen rüstet.

WEISSENBURG (RED). Jürgen Schmidt, der über 20 Jahre als Vertriebsleiter bei dem Mercedes-Benz Autohaus tätig war, ging am 31.12.2018 in den verdienten Ruhestand. Ihm folgen Anna Wüst (Verkaufsleiterin Transporter), Alexander Attmannspacher (Verkaufsleiter PKW) und Markus Reulein (Verkaufsleiter LKW) als neue Köpfe im Vertrieb. „Herr Schmidt hat knapp ein Vierteljahrhundert die DNA unseres Unternehmens mitgestaltet, wovon wir in der Vergangenheit profitiert haben und auch in Zukunft profitieren werden. Unsere Aufgabe als

Führungsriege im Vertrieb sehe ich darin, unsere Kompetenz, Flexibilität und Leidenschaft im Unternehmen weiter zu vertiefen.“, so Attmannspacher. Alle drei Führungskräfte sind bereits seit Jahren im Unternehmen tätig. LKW-Verkaufsleiter Markus Reulein hat bereits seine Ausbildung im Autohaus absolviert und Anna Wüst führt die Tradition des familiengeführten Unternehmens fort. „Durch eine ausgewogene Mischung aus etablierten Kräften und Eigengewächsen vereinen wir das Beste aus zwei Welten.

Dabei ist vor allem der Mensch ausschlaggebend. Mitarbeiter

bei Ihrer Entwicklung zu unterstützen ist enorm wichtig.“, so Reulein zum Selbstverständnis der neuen Führungsriege. Anna Wüst hebt hervor, die Kundenbetreuung noch individueller gestalten zu wollen – „Im Autohaus, aber auch digital.“ In diesem Jahr bietet Mercedes-Benz viele Produktneuheiten, von der neuen B-Klasse über die A-Klasse Limousine bis hin zum neuen GLE. Im Bereich Nutzfahrzeuge feiern der neue Actros sowie die neue V-Klasse, der Marco Polo und der eVito Ihre Premiere. Die Kleinwagenmarke Smart stellt im Mai die Produktion von Ver-

brennungsmotoren ein und wird im Jahr 2020 komplett elektrisch. Wüst & Weigand präsentiert diese Produktneuheiten auf zahlreichen Veranstaltungen und Messen, wie dem Autofrühling in Hilpoltstein, der WIR in Altmühlfranken in Gunzenhausen und der Autoschau in Greding. Mit über 200 Mitarbeitern ist das Autohaus Wüst & Weigand mit insgesamt fünf Standorten im südlichen Franken und Oberbayern vertreten. Es vereint die Marken Mercedes-Benz, AMG und smart unter einem Dach und fungiert als Vertriebs- sowie auch Servicepartner.

(von links) Alexander Attmannspacher, Anna Wüst und Markus Reulein sind die neuen Köpfe im Vetrieb.

Foto: Wüst & Weigand

Beschilderungskonzept Umsetzung geht weiter GUNZENHAUSEN (RED). Die Umsetzung des Beschilderungskonzeptes der Stadt Gunzenhausen geht voran. Eine intensive Abstimmung zwischen allen Beteiligten ging dem weite-

ren Umsetzungsschritt voraus.

Das Konzept sieht eine Umsetzung von außen nach innen vor. So werden die Besucher schon am Ortseingang in Empfang genommen und in die In-

nenstadt geleitet. Begonnen wurde die Beschilderung mit großen Begrüßungstafeln, auf denen auch über aktuelle Veranstaltungen informiert wird.

Nach der Begrüßung folgt die Parkplatzsuche. Deswegen ist die logische Konsequenz, mit dem Parkleitsystem weiter zu machen, das sich momentan in der Umsetzung befindet. Damit wird der Verkehr zu den jeweils nächstgelegenen Parkplätzen oder zur Tiefgarage gelenkt. Damit soll unnötiger Parksuchverkehr vermieden werden. Bereits im Jahr 2018 wurden die Einzelwegweiser innerhalb der Kernstadt angebracht, die in Kombination mit den Hinweisen auf den großen überörtlichen Wegweisern und Tabellenwegweisern die Besucher gezielt lenken. Durch die Einbeziehung dieser Tabellenund überörtlichen Wegweiser konnte die Zahl der anzubringenden Einzelwegweiser auf ein Minimum reduziert werden.

Der städtische Bauhof stellt in diesen Tagen an den Ortseingängen die Übersichtstafeln für das Parkleitsystem auf. Bei der Auswahl der Standorte wurde darauf geachtet, dass sich Autofahrer im Vorbeifahren gut orientieren können. An den Parkplätzen werden ebenfalls im Frühjahr Übersichtstafeln mit einem Plan der Kernstadt aufgestellt, an dem man sich einen Überblick über die Stadt verschaffen und sich entsprechend orientieren kann. Auch am neuen Rastplatz an der Seepromenade wird ein entsprechender Übersichtsplan aufgestellt. In der Kernstadt wird im nächsten Schritt die Beschilderung zur Orientierung und Information vor der Tourist-Info aufgestellt. Diese Maßnahme soll spätestens 2020 abgeschlossen sein. Im Jahr 2018 wurden außerdem Übersichtstafeln für die Gewerbegebiete Nord und B 13 West an der Scheupeleinsmühle errichtet, um Besuchern der dort angesiedelten Unternehmen die Orientierung zu erleichtern.

Ziel des gesamten Beschilderungskonzeptes ist es, Besucher bestmöglich zu leiten und zu informieren und gleichzeitig die vorhandenen Schilder auf ein notwendiges Mindestmaß zu reduzieren. Dazu gehört auch, alte und nicht mehr benötigte Schilder nach und nach zu entfernen.

0 %-FINANZIERUNG

INTELLIGENTER SPIELZUG: DIE TECH CHAMPIONS DAYS. NISSAN MICRA

N-WAY IG 71, 52 kW (71 PS)

UNSERE TECH-RATE INKL. INTELLIGENT FLAT

• Audiosystem mit Apple CarPlay® und Android Auto® auf 7"Farbdisplay mit Touchscreen • Rückfahrkamera in Farbe • Klimaanlage, manuell inkl.

Pollenfilter

5

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,6, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 121,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. ¹Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Inklusive Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge: NISSAN ASSISTANCE und NISSAN Service+ Wartungsvertrag der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 50321 Brühl sowie NISSAN Extraschutz SECURPLUS der NISSAN VersicherungsService GmbH (Risikoträger MMA IARD). Detaillierte Vertragskonditionen unter nissan.de.

Angebot nur gültig für Kaufverträge vom 01.03.–30.03.2019. Nur für Privatkunden. ¹NISSAN MICRA N-WAY IG 71, 52 kW (71 PS) Fahrzeugpreis

Nettodarlehensbetrag

effekt.

Jahreszins

Sollzinssatz (gebunden)

Gesamtkilometerleistung

Laufzeit

mtl. Rate

Anzahlung

Schlussrate

Gesamtbetrag

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

FREIZEIT aktiv gestalten THE SHED live im JUZ

Schnittkurs

„Just Love“ – neue Songs der Weißenburger Band am 23. März

WEISSENBURG (RED). Der Obstund Gartenbauverein Weißenburg e.V. bietet am Samstag, 23. März, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf dem Gelände der Gutmann Aluminium Draht GmbH im neuen Gewerbegebiet West (vor Emetzheim) einen Schnittkurs für Jungbäume an. Für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei, für Nichtmitglieder kostet der Kurs fünf Euro.

Die Weißenburger Band „THE SHED“.

WEISSENBURG (RED). Wer am Samstag, 23. März, um 20.00 Uhr, ins Weißenburger JUZ kommt, wird ein ganz besonderes und sehr seltenes musikalisches Ereignis erleben: Ein Live-Konzert der Weißenburger Band „THE SHED“.

Das Band-Projekt begann 2004, als sich die Sängerin Diana Franz und der Gitarrist Fritze Buchinger zusammentaten und in einem Weißenburger Probenraum (the shed) anfingen, ihre eigene Musik zu machen und aufzunehmen. Nach drei Jahren hatten sie ihre erste Scheibe „Songs from the shed“ mit eigenen Songs fertig, die unterschiedliche Stilrichtungen wie Singer/Songwriter, Indiepop, Akustikpop und gut gelaunten Rock als eingängiges Gesamtkunstwerk vereinte.

In den folgenden Jahren konnte man die Band auch bei

für Jungbäume

Foto: Jochen Wieland

mehreren Live-Auftritten in der Region erleben, verstärkt durch die Rhythmusgruppe Heike Gromoll am E-Bass und Wolfgang Höhn am Schlagzeug.

Doch in den letzten zehn Jahren fehlte die Zeit für weitere öffentliche Auftritte.

Und so produzierten THE SHED über mehrere Jahre hinweg ihr zweites musikalisches Kunstwerk mit dem Titel „Just Love“ als Doppel-CD. Wenn sie ihre neue CD vorstellen, geht es den Musikern nicht um berühmt werden oder Geld verdienen, sondern um teilen und miteinander feiern.

Live zu erleben sind bei der Release-Party im JUZ neben Diana Franz (voc, git) und Fritze Buchinger (voc, git) auch wieder Heike Gromoll (bass) und Wolfgang Höhn (drums) – THE SHED in großer Besetzung.

Auch weitere Musiker tragen an dem Abend musikalisch zum Programm bei: ALPHA M., ein Duo aus Gitarrist Stefan Mandl und seiner 16-jährigen Tochter Alex bietet Coversongs mit herzzerreißend schönem Gesang zur gekonnten Akustikgitarre. Die Singer/Songwriterin ANNETTE JOPPIEN präsentiert eigene Songs mit genialen authentischen Texten zur virtuosen Akustikgitarre. Die beiden leidenschaftlichen SoulLiebhaber „Mud“ und Martina Maderholz legen als MUDINALOVE SOUNDSYSTEM bis in die Nacht hinein originale Soulund R&B-Platten auf.

Alles in allem ein vielversprechendes Programm, das – obwohl es im JUZ stattfindet – Musikinteressierte aller Altersgruppen anspricht.

Einlass zum Preis von fünf Euro ist um 19.30 Uhr.

Vorsorgevollmacht Vortrag der Alzheimergesellschaft Weißenburg und Umgebung am 20. März WEISSENBURG (RED). Die Alzheimergesellschaft Weißenburg und Umgebung lädt am Mittwoch, 20. März, um 19.00 Uhr zu einem interessanten Vortrag zum Thema „Vorsorgevollmacht“ ein.

Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung – ein Thema unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand, das jeden angeht. Die Interes-

sierten erwartet eine Darstellung des gesetzlichen Betreuungsverfahrens aus medizinischer und rechtlicher Sicht.

Dr. Carl-Heinrich Hinterleitner wird über die medizinischen Teil informieren und Dr. Bettina Schacht stellt die rechtlichen Voraussetzungen und Hintergründe dar. Beide geben konkrete Handlungsempfehlungen in diesem für jedermann

sehr wichtigen Thema der Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.

Im Anschluss an den Vortrag ist Zeit, Fragen der Teilnehmer zu beantworten.

Der Vortrag findet im Bürgerhaus, großer Saal (1. Stock, nicht barrierefrei) statt. Anmeldungen sind im Bürgerhaus unter Tel. 09144 6089988 möglich.

Humor als Gesundheitsförderung PflegeFORUM altmühlfranken lädt am 26. März ein GUNZENHAUSEN (RED). Am Dienstag, 26. März, um 18.30 Uhr, findet in Gunzenhausen das nächste PflegeFORUM altmühlfranken statt.

Die Mitglieder des PflegeFORUMs der Gesundheitsregionplus laden dazu alle beruflich Pflegenden ein. Es geht um „Humor – eine gesunde Ressource in der Pflege“.

Sind Sie humorvoll oder kennen Sie Menschen, die diese Wesensart auszeichnet? Ja? Dann können Sie sich glücklich schätzen, denn mit einer gewissen Portion Humor lässt es sich leichter leben. Humorvolle Menschen begegnen alltäglichen Schwierigkeiten und Ereignissen mit Heiterkeit und einer gewissen Gelassenheit.

Die Kraft und Wirkung von Humor wird oft verkannt, er bietet vor allem auch im beruflichen Alltag einen Ausgleich.

Denn wo Humor ist, ist auch ein Lachen und Lachen wiederum verbindet, trägt zu einer

positiven Stimmung bei und ist gesundheitsfördernd – auch in der Pflege.

Deshalb lautet das Thema des neunten Pflegeforums altmühlfranken „Humor – eine gesunde Ressource in der Pflege“. Gerade Pflegekräfte sind häufig starken körperlichen und seelischen Belastungen ausgesetzt, umso wichtiger ist es, seine Gesundheit zu pflegen und zu stärken. Humor hilft dabei und ist eine gute Möglichkeit seine Gesundheit aktiv zu fördern.

Wie man Humor entwickeln kann zeigt der „Klinikclown“ Andreas Schock. Anhand seiner eigenen Geschichte erzählt er, wie ihm seine humorvolle Art in vielen Situationen weiterhilft und wie er andere Menschen mit seiner Heiterkeit anstecken und zum Lachen bringen kann.

Andreas Schock ist Heilerziehungspfleger, Diplom-Pflegewirt und Dozent an einer Heil-

erziehungspflegeschule. Er besitzt eine abgeschlossene Weiterbildung in Clownspädagogik und ist weltweit unterwegs, um Menschen mit der heilenden Kraft des Humors zu begegnen.

Einen Einblick in seine Arbeit konnte man bereits in seinem Kinofilm „Joy in Iran“ erhalten – eine berührende Dokumentation über den Einfluss von Humor und die Kraft des Lachens über Ländergrenzen hinweg.

Am Dienstag, 26. März, wird Andreas Schock speziell für beruflich Pflegende den Aspekt Humor in der Gesundheitsförderung aus seiner Sicht darstellen. Beginn ist um 18.30 Uhr im Markgrafensaal in Gunzenhausen.

Pflegekräfte können sich bei der Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus unter Tel. 09141 902-426, per E-Mail unter gesundheitsregion@landkreiswug.de oder online unter www.altmuehlfranken.de/pfleg eforum anmelden.

Frauenfrühstück mit Buchhändlerin Christine Schmidt NENNSLINGEN (RED). Am Freitag, 22. März, findet von 9.00 bis 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Nennslingen ein Frauenfrühstück mit Buchhändlerin Christine Schmidt aus Weißenburg statt. Sie nimmt die Gäste mit auf eine „literarische Reise“. Sie wird den Gästen ein paar spannende und interessante Bücher vorstellen zum Selberlesen oder Verschenken.

SecondhandBasar vonFRAUzuFRAU SOLNHOFEN (RED). Der Unterstützerkreis Asyl PappenheimSolnhofen bietet am Samstag, 6. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr, in der Sola-Halle Solnhofen einen „Secondhandbasar vonFRAUzuFRAU“ an. Angeboten werden soll nur Damenmode – Kleidung, Schuhe, Accessoires – die FRAU nicht mehr braucht und noch gut erhalten ist. Anmeldung zum Basar und weitere Infos gibt es bei Ellen Glöggler unter Tel. 0160 91546802 oder ellen.gloeggler@diakonie-wug.de.

Circus King . . . vom 21. bis 24. März in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Der große Circus King gastiert vom 21. bis 24. März erstmals in Weißenburg. Die Vorstellungen finden täglich um 16.00 Uhr, am Sontag um 14.00 Uhr, am Marktkauf statt. Am Donnerstag ist großer Familientag. Die Eltern zahlen den gleichen Preis wie die Kinder.

Der Circus hat 50 verschiedene Tiere dabei, unter anderem Kamele, Lamas, Bison, Büffel und mit einer Größe von nur 56 Zentimeter das kleinste Pony der Welt.

Die Besucher können sich aber auch auf zahlreiche Artisten wie Feuerspucker, Seiltänzer, Clowns und viele mehr freuen.

Foto: Circus King

Karten gibt es an der Circuskasse sowie unter der Hotline 0152 36274941.

Jahres-Fachtag . . . . . . am 25. März – Thema „Psychische Belastungen bei Kindern und Jugendlichen“ PAPPENHEIM (RED). Mit dem unabhängigen „Präventionswegweiser e. V.“ gibt es im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen seit einigen Jahren einen gemeinnützigen Verein zur Förderung der Jugendpflege und Kriminalprävention. Er setzt sich dafür ein, die Lebensweisen und Lebensbedingungen von Kindern und Jugendlichen in positiver Weise zu beeinflussen und zu stärken. Einmal im Jahr lädt der Verein sowohl ein Fachpublikum als auch interessierte Personen der Öffentlichkeit zum Fachtag in das Evangelische Bildungs- und Tagungszentrum Pappenheim ein. Beim achten Fachtag am Montag, 25. März, von 9.00 bis 16.30 Uhr, geht es um „Psychische Belastungen bei Kindern und Jugendlichen“.

Eine Thematik, die aufgrund ihrer vielfältigen Erscheinungsformen pädagogischen Kreisen

zunehmend auf den Nägeln brennt. Denn ein Viertel aller Kinder in Bayern hat laut einer neuen Studie psychische Probleme oder Entwicklungsstörungen.

Zum Tagungsprogramm am Vormittag gehören zwei Vorträge namhafter Psychotherapeuten. Der Fachtag 2019 soll somit ein „Leitfaden für den pädagogischen Alltag“ sein. Mit seiner Thematik und seiner regionalen Kompetenz werden nicht nur Fachkräfte in Schulen, bei Berufsbildungsträgern und in sozialen Einrichtungen angesprochen. Er eignet sich ebenso für Eltern wie für Ehrenamtliche, die zum Beispiel mit Flüchtlingen arbeiten.

Die ganztägige Teilnahmepauschale beträgt 25,00 €, inkl.

Verpflegung. Für Lehrkräfte beträgt die Halbtagespauschale (ab 13.00 Uhr) 10 €. Anmeldungen sind möglich unter praewegfachtag@die-gfi.de.

4. Spalter Lachnacht Am 23. März in der Stadtbrauerei Spalt SPALT (RED). Am Samstag, 23.

März ist es wieder soweit – die Spalter Lachnacht erwartet die Besucher bereits in der vierten Runde.

Um 20.00 Uhr gehen in der historischen Fasswichs der Spalter Stadtbrauerei die Spots an und der Vorhang auf. Vier Comedians unterhalten bestens gelaunt mit Witz und guter Laune. Drei Künstler und ein Moderator, die die Spalter Stadtbrauerei zum Lachen bringen werden.

Atze Bauer, auch bekannt als der fränkische Liederchaot, wird durch dieses aufregende Spektakel führen. Die Besucher dürfen sich auf Franziska Wanninger, die von sich ganz neue Seiten preis geben wird, ohne die geliebt-gewohnten vergessen zu lassen. Sie erzählt mitreißend, singt von den Untiefen des Lebens, erschafft unvergessliche Figuren und zeigt, dass Mut immer belohnt wird.

Martin Sierp ist ein weiterer Kracher auf der Bühne. Er schlüpft in seinen Solo-Programmen perfekt in die ver-

Der dritte Künstler im Bunde ist kein geringerer als Daniel Helfrich. Er begibt sich mit mal mehr, mal weniger ernst zu nehmenden Texten in Pirouetten und Promenaden von Slow Fox bis Quickstep auf das glatte Parkett des Alltags, um spätestens nach einem Pas-de-deux mit Primaballerdiva Helene Fischer zu dem Schluss zu kommen, dass immer noch der Mann führt. Eigentlich. Und eigentlich ist er ja Tänzer.

» Lachnacht – was ist das?

Comedy Martin Sierp Foto: Andreas Kermann

schiedensten Rollen und überzeugt mit seiner charmanten und bestechenden Persönlichkeit.

Die Lachnacht ist eine abwechslungsreiche Comedy – eine Mixed-Show mit drei Künstlern und einem Moderator. Die ausgewählten Künstler sind Vollprofis, stammen aus den Bereichen Comedy, Kabarett und Musik und treten im gesamten deutschsprachigen Bereich auf. Es erwartet die Besucher also eine abendfüllende und heitere Veranstaltung.

Einlass ist um 18.30 Uhr. An der Abendkasse gibt es ab 19.30 Uhr noch Karten. Es herrscht freie Sitzplatzwahl.

Veranstaltungen | 11

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Die Augendiagnostik

Große Gemäldeausstellung

Vortrag am 20. März in Weißenburg

Vernissage am 22. März in der KunstHalle Schranne in Weißenburg

WEISSENBURG (RED). Vor jeder Therapie steht eine Diagnose.

Dieser Gedanke ist so alt, wie die Heilkunst selbst. Ebenso alt – wenn auch heute oft vergessen – ist die Erkenntnis, dass jeder Organismus bestrebt ist, sich selbst zu heilen. Hippokrates hat das schon vor 3000 Jahren in seinem berühmten Satz auf den Punkt gebracht: „Medicus curat, natura sanat. – Der Arzt kuriert, die Natur (=Selbstheilkraft) heilt.“ Seit 150 Jahren hat sich die Augendiagnose zu einer großen Stütze der naturheilkundlichen Therapie entwickelt. Sie bietet dem Geübten einen tiefen Einblick in die Natur des einzelnen Menschen. Die Augen offenbaren nicht nur seinen genetischen Code, sondern auch welche Entwicklungen und Stö-

WEISSENBURG (RED). Von Freitag, 22. bis Sonntag, 31. März, stellt Wolfgang Korn in der KunstHalle Schranne in Wei-

rungen seiner Krankheit vorausgegangen sind. Die Krankheit selbst ist ja immer nur das letzte Glied einer Entwicklung.

Mit Hilfe der Augendiagnostik kann der erfahrene Behandler Heilmethoden aus dem Schatz der Naturheilkunde gezielt zur Heilung des Patienten einsetzen.

In seinem Power-Point Vortrag wird Martin Liebig, Heilpraktiker in Weißenburg, erklären, wie Augendiagnostik funktioniert. Fragen dazu werden gerne beantwortet.

Der Vortrag findet am Mittwoch, den 20. März, um 19.00 Uhr, im Brandenburger Hof, Niederhofener Straße 16 in Weißenburg statt. Der Unkostenbeitrag für Nicht-Mitglieder beträgt drei Euro, Mitglieder sind frei.

Kabarett trifft Musical Am 24. März von und mit Jochen Schaible WEISSENBURG (RED). Am Sonntag, 24. März, um 18.00 Uhr, gibt es in der Luna-Bühne in Weißenburg einen Abend von und mit Jochen Schaible.

Der mittelfränkische Kabarettist, Sänger und Musicaldarsteller verbindet in seinem musikalisch-kabarettistischem Programm „KABARETT trifft MUSICAL“ gekonnt seine beiden Leidenschaften Humor und Gesang. Er präsentiert darin Auszüge aus seinem erfolgreichen Kabarettprogramm „Schweizer – Franken“ und beleuchtet auf seine unnachahmliche, humorvolle Art typisch fränkische und helvetische Verhaltensweisen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Ein Spagat von fränkischer Emotionalität bis hin zum eidgenössischen Sprachkurs. Zudem singt er sich mit seinem warmen Bariton durch die Welt des Musical und sorgt so beim Publikum für Gänsehautmomente. Humorvoll verknüpft er mit Anekdoten und Geschichten aus seinem bisherigen künstlerischen Schaffen.

Fotos: Wolfgang Korn

seiner Suche nach unterschiedlichen Maltechniken, Materialien und Darstellungsmöglichkeiten. Sie zeigen nur einen kleinen Teil der vielen Möglichkeiten auf, ein und dasselbe Motiv höchste unterschiedlich zu Papier zu bringen.

Zu sehen ist die Ausstellung in der KunstSchranne Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr und Montag bis Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr

Am 22. März in Gunzenhausen mit heimischen Bands

Foto: Jochen Schaible

Sein frecher Bühnenpartner „Das Rössli“ darf natürlich auch nicht fehlen und so ist ein fränkisch-helvetischer, so wie musikalisch und kabarettistisch abwechslungsreicher Auftritt zu erwarten.

Einlass ist um 17.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf in der Luna-Bühne sowie unter Tel. 09141 8744700.

GUNZENHAUSEN (RED). Am Freitag, 22. März, ist im Jugendzentrum Gunzenhausen in der Spitalstraße 10 musikalisch eine Menge geboten. Die heimischen Bands „Yellowcakes“, „Xirow“ und „Kleinstadtecho“ werden rockige Klänge durch die städtische Einrichtung schallen lassen und zum gemeinsamen Feiern einladen.

Sozialpädagogin Joana Sämann, die derzeit als Mitarbeiterin der Diakonie WeißenburgGunzenhausen das JUZ leitet, konnte eine bunte Vielfalt an Bands gewinnen: „Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Von Rock bis Pop kommt jeder Musikliebhaber bei diesem Konzert auf seine Kosten!“ Bei den Jungs von „Yellowcakes“ (Alternativ-Rock) geht es mal fröhlich-makaber, hurrapessimistisch und hin und wieder auch beißend melancho-

und Ankommen, einfach erzählt voll Herzenswärme und Humor. Alice Klötzl und Ellen Wittmann haben mit der Mischung aus Menschen- und Figurentheater, Performance und Musik einen ganz eigenen Stil entwickelt. Feinsinnig und mit viel Fantasie verzaubern sie Kinder (ab sieben Jahren) und Erwachsene.

Ohrwürmer und witzige Einlagen sind die Spezialität des Neuburger Duos Heinrich Baar (Heini) und Roland Eymold (Eyms). Sie begeisterten das Blossenauer Publikum erstmals 2018 und kommen nun wieder mit Bewährtem, aber auch viel Neuem. Zu Schlagern der 30er bis 60er Jahre darf mitgesungen und geschunkelt werden.

Die Lieblich-Combo mit Jens Lohse am Piano, Ted Matschi an der Hund’s-Hütt’n (Kontrabass) und Tuba und dem kaum zu bändigenden Trommler und

lisch zur Sache. Die Band besteht aus Bassist Kolja Becker, Schlagzeuger Ivo Endner und Stefan Besner an der Gitarre.

Das Mikrofon teilen sie sich allesamt und bieten dem Publikum Alternativ-Rock, dessen Lyrics durchzogen sind von sarkastischen Anspielungen und einem gewollt überspitzten Hang zum Schaurigen.

Um die Gunzenhäuser Band „Xirow“ (Atmospheric Rock/ Pop) war es lange Zeit ruhig – lediglich eine kleine Erholungspause für die Jungs. Intelligent und metaphorisch, aber nie pathetisch präsentieren sie sich.

So regt Sänger Tom zum Nachdenken und Mitsingen an. Ikonische Riffs, ein paradigmatischer Bass und die stetig treibenden Drums runden das stimmungsvolle Bild ab. Neu bei „Xirow“ ist, dass sie sich nun mit deutschsprachigen

statt wie gewohnt auf Englisch gesungenen Texten präsentieren. Eine Premiere, auf die man schon beim Auftritt im JUZ gespannt sein darf.

Die vier Köpfe von „Kleinstadtecho“ ziehen sowohl Metalhead, Rocker, Popper oder Punker an – hier findet jeder seinen Platz in der tanzenden Menge. „Kleinstadtecho“ ist energiegeladener, melodieverliebter Rock mit deutschsprachigen Texten. Die Musik von Christina Blenk (Gesang), Tobias Pfenninger (Gitarre, Gesang), Clara Neidhardt (Bass) und Johannes Pfahler (Schlagzeug) konnte nicht nur regional sondern bereits deutschlandweit überzeugen.

Das Konzert im Jugendzentrum Gunzenhausen beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist bereits um 19.00 Uhr. Der Eintritt beträgt pro Person fünf Euro.

Frühlingsmusizieren

TEIL DES KREISLAUFS EINE GEMEINSAME INITIATIVE DER PRIVATEN BAYERISCHEN ENTSORGER

22. März für Eltern und Großeltern

„papp&klapp“-Theater und Oldie-Show in Blossenau

NEUBURG-BLOSSENAU (RED).

Ein Wochenende mit „Kultur und Kuchen“ im B+ Zentrum Blossenau: Am Samstag, 23.

März kommt das „papp&klapp“ Theater aus Neuburg, und am Sonntag, 24. März, präsentieren Heini und Eyms mit der Lieblich-Combo eine bunte Oldie-Show. „Frieda, Fredi und das Fahrrad“ ist eine Geschichte vom Staunen, Entdecken, Weggehen

Doch nicht nur Weißenburg, sondern auch Orte, wie Venedig und Lijiang in Südchina, stellt Korn in der Form von Gemälden vor.

Sein Fernweh und seine Neugier – auch nach Motiven weit entfernt von Architektur – sind in Gestalt von farbenprächtigen Blumen- und Aktbildern nachzuempfinden.

Speziell die gut ein Dutzend Aktbilder sind Spiegelbilder

Konzert im Jugendzentrum

Kultur und Kuchen

Foto: papp&klapp-Theater

ßenburg Gemälde aus. Zur Vernissage am Freitag, 22. März, um 19.00 Uhr, lädt der Künstler alle Interessenten nicht nur an Kunst, sondern auch an Reisen in ferne Länder, an Blumen und auch an Aktdarstellungen ein.

Wolfgang Korn hat Architektur studiert und fast zehn Jahre in Kathmandu als Entwicklungshelfer und Angestellter der UNESCO gearbeitet. Zudem war er rund 25 Jahre Denkmalpfleger in Hessen. Vor gut zwei Jahren hat sich der Rentner nun mit seiner Frau, die aus Ochsenhart bei Bieswang stammt, in Weißenburg niedergelassen. Das Ellinger Tor von Weißenburg, durch das er fast täglich radelt oder geht, hat es ihm sowohl als Architekt als auch als Künstler besonders angetan, wie die über zehn Bilder in der Ausstellung belegen.

Foto: Lieblich-Combo

Xylophonisten Bernhard Reitberger bringt richtig Schwung in die Bude.

Beide Veranstaltungen beginnen um 15.00 Uhr. Ab 14.00 Uhr kann man Kaffee und das liebevoll gestaltete Kuchenbuffett der Blossenauer Küchenfeen genießen.

Anmeldungen sind bis zum 20. März 2019 unter Tel. 09094 90020 oder per E-Mail info@ blossenau.de möglich.

PLEINFELD (RED). Nicht nur in der Weihnachtszeit, auch im Frühling macht es Spaß mit Kindern zu singen. Gemeinsam mit Kindern werden am Freitag, 22. März, von 19.45 bis 20.45 Uhr traditionelle und neue Frühlings-, Oster- und Sommerlieder geübt. Wer eine Gitarre besitzt, kann diese gerne mitbringen. Es handelt sich durchwegs um einfache Griffe.

Das Frühlingsmusizieren findet im Gästeempfang im Bürgerhaus in Pleinfeld statt. Der Unkostenbeitrag beträgt fünf Euro und drei Euro für das Heft. Es wird auch ein Liederheft angeboten, in welchem alle Lieder mit Texten, Noten und Akkorden enthalten sind, auf Wunsch auch Audios in digitaler Form. Weitere Infos bei Gisela Timm unter Tel. 0157 53 00 38 31. Anmeldungen sind im Bürgerhaus unter Tel. 09144 6089988 möglich.

TEST-TAG

Entsorgungsfahrzeuge testen

Samstag, 23.03.2019 von 10.00 - 15.00 Uhr Betriebsgelände Fa. Ernst Aha 200, 91710 Gunzenhausen Unterstützt durch das VAZ Schneider (Fahrschule)

∙

Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Aha 200 • 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831-8006-0 E-Mail: bewerbungen@ernst-gun.de www.ernst-gun.de

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

ampin

g

14+15 | 06 | 19

c

FREIZEIT aktiv gestalten ELLINGEN

TOTGESAGTE LEBEN LÄNGER?!

FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

SOME SPROUTS – es „sprießt“ Ellingen (JF). Nur noch 12 Wochen, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben.

Und wie es sich für ein richtiges Festival gehört, natürlich mit Camping. Freuen Sie sich auf zwei Tage vollgepackt mit fantastischen Künstlern wie Schmutzki, Folkshilfe, Josh. und als Startup am Freitag um 20.00 Uhr im Ochsenstall – SOME SPROUTS. Aber es gibt noch mehr: Kartenverlosungen, exklusive Leserreporterspecials und und und.

Dranbleiben lohnt sich! » V.I.P. TICKETS sichern – NUR SOLANGE VORRAT! VIP-Area-Zutritt, Meet’n Greet, Campingticket, Freigetränke inklusive für nur 69€ (1 Tag)/77€ (2 Tage) all inclusive! Jetzt bestellen unter info@eseventagentur.de. » Vorhang auf für SOME SPROUTS Melancholie moderner Indiepop-Acts: Das ist der Boden, auf dem Some Sprouts gedeihen.

Vintage-Synth-Sounds geben die

HAT DER DIESEL EINE ZUKUNFT? ÖFFENTLICHER INFO- & DISKUSSIONSABEND

P . D .-I . R

MIT ROF R NG ALPH HOCHSCHULE LANDSHUT INSTITUT FÜR ANGEWANDTE NUTZFAHRZEUGFORSCHUNG

PÜTZ

AM MONTAG, 25. MÄRZ 2019

UM 19.00 UHR IM LUTHERHAUS HENSOLTSTR. 27 A, GUNZENHAUSEN Etablierte Größen aus den USA wie We Are Scientists oder Albert Hammond Jr (The Strokes) wurden auf SOME SPROUTS aufmerksam und machten sie zum Deutschlandsupport für ihre eigenen Touren!

Foto: SOME SPROUTS

Nährstoffe, die markante Stimme von Sänger Joshua das Wasser, sodass der Entfaltung der Sprouts keine Grenzen gesetzt sind.

Ihre neue EP „IMMT“ verbindet noch klarer ihre zwei Haupteinflüsse aus vorantreibendem Indie-Rock und träumerischem Pop/Folk Sound.

Dieses Jahr gehen die fünf Regensburger auf große Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz und statten nicht nur UK einen Besuch ab, sondern kommen mit ihren Songs „Mind-

crush“ und „She Longs for You“ auch in Ellingen auf dem Gutsfestival vorbei. » Aktuelle Infos & Tickets Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest.

Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Fürst Carl Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

Dreißigjähriger FrauenKrieg Frühstück . . .

Zweiter Termin GUNZENHAUSEN (RED). Die Veranstaltung „Der Dreißigjährige Krieg und seine Auswirkungen in Gunzenhausen“ am 29.

März ist bereits ausverkauft.

Wegen der großen Nachfrage wird ein zweiter Termin am 31.

Mai angeboten. Auch für diese Veranstaltung sind die Karten im Vorverkauf in der städtischen Tourist-Information bzw. an der Abendkasse erhältlich.

Die Plätze sind sehr begrenzt.

Die MS Brombachsee

und die Macht der Worte am 23. März STIRN (RED). Der Stirner Frauenbund lädt herzlich alle Frauen zum gemeinsamen Frauenfrühstück am Samstag, 23.

März, um 9.00 Uhr, ein. Neben einem gemütlichen Austausch und einem üppigem Frühstücksbüffet kann sich auf den bekannten Buchautor, Religionslehrer und Klinikseelsorger Josef Epp gefreut werden, der über die „Macht der Worte“ referiert und dabei aufzeigt, wie Worte eingesetzt werden. Das Frühstück findet im Pfarrheim in Stirn statt.

. . . das Herzstück des Fränkischen Seenlandes ist ein echtes Multitalent FRÄNKISCHES SEENLAND (RED).

Die MS Brombachsee – der einzigartige Trimaran – ist bereits startklar für die ersten Frühlingsfahrten. Seit dem 17. März zieht das Fränkische Traumschiff wieder seine Runden und erweckt den Brombachsee aus dem Winterschlaf.

Mit den ersten Ü30 Disco Veranstaltungen am 29. März und 12. April startet die Partysaison an Bord.

Am 5. April rockt die KultClassic-Rockband „Converted“ unter dem Motto „Smoke on the water“ das Schiff. Die fünf Musiker aus Neumarkt begeistern seit Generationen hinweg Partygänger über die Region hinaus. Dieses Event mit der „bierigen Taufe“ des kleinen „Spalter“ wird von der Stadtbrauerei Spalt präsentiert.

Die Schlager- und Discofoxfans kommen bereits am 26.

präsentiert: Eine bierige Taufe zum 140. Jubiläum der Stadtbrauerei Spalt

Auf der MS BROMBACHSEE mit CONVERTED

Fr 5. 4.

VVK-Stellen: • Tourist-Information & Museum HopfenBierGut • Stadtbrauerei Spalt: www.Spalter-Shop.de • RHV Geschäftsstelle Roth: Allee 2-4, 91154 Roth • MS Brombachsee: www.msbrombachsee.com

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Fr., 22.3., Alle deine Lieblingslieder Hits deiner Generation von den 90er ü. 2000er und den

DJ Martines von

Hits von Heute – Radio 8 und Galaxy – Eintritt 7,- €

Sa., 23.3., Gr. Tanzparty mit: No Limit Führend im Raum Heidenheim

Gr. Revival Tanznacht

Fr., 29.3.,

der 70er Jahre mit New Casablanca – unter ihnen ehem. Musiker der damaligen Top-Bands Original In The Mood Quintett und The Thunderbirds Rechtzeitig reservieren! - Nur 2x im Jahr e!

eig

anz Vor

Sa., 30.3., Atlantis Fr., 12.4., Tanz Gastspiel

Nockalm Quintett - Stars hautnah -

Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962 / 711940

Spielcenter Cyberspace ANZEIGE

Hausmusikabend 30. März im Gasthof Kleemann in Pfofeld PFOFELD (RED). Die Musiker „Ekke & Friends sind on Tour und machen am Samstag, 30.

März, um 19.30 Uhr, Station im Gasthof Kleemann in Pfofeld.

Seit Jahren ist Ekke Lindauer in zahlreichen musikalischen Formationen in der Region um Gunzenhausen unterwegs. Musiziert wird immer wieder in privater Runde mit Gleichgesinnten.

An einem solchen Abend entstand die Idee, das Können und die Spiel- und Sangesfreude der Musiker einem größeren Publikum zu präsentieren. „Ekke & Friends“, das sind musikbegeisterte Laien, mit de-

April auf ihre Kosten, wenn der beliebte DJ Tom Nose auch die „Tanzmuffel“ mit seiner genialen Musikmischung aus DiscoFox-Klassikern und den besten Schlagerhits aller Zeiten auf die Tanzfläche lockt. „Leinen los mit Jazzfrühschoppen“ heißt es am 13.

April, um 11.00 Uhr. Zur offiziellen Saisoneröffnung mit dem Start der täglichen Schifffahrten sorgt die Band „Swing Connection“ für eine beschwingte Jazz-Atmosphäre.

» Kinderaktionstage In den Osterferien finden wieder die beliebten Kinderaktionstage statt.

Am Montag, 15. April, werden aus kleinen Landratten echte Mini-Kapitäne und jeweils am Dienstag, 16. und 23.

April entern die wilden Wikinger den Trimaran.

Die Osterfeiertage versüßt der Bordosterhase mit kleinen SchokoSchmankerln für alle Fahrgäste.

Foto: Erlebnisschifffahrt Brombachsee

nen Ekke teilweise schon seit Jahren Musik macht.

Zu hören sein werden Vokalund Instrumentalmusik aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen, vorgetragen mit Gitarre, Flöte, Geige, Bratsche, Klavier, Akkordeon, Mundharmonika und Schlagzeug. Auch Eigenkompositionen werden vorgestellt.

» Speisen und Getränke ab 17.00 Uhr Einlass ist ab 17.00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Weitere Infos und Reservierung im Gasthof Kleemann unter Tel. 09834 239.

Veranstaltungen | 13

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 20. März bis 27. März

Täglich »»Freizeit und Museen

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Weißenburg: Ausstellung „Weißenburg, Venedig und die Welt“ von Wolfgang Korn, Kunstschranne, Mo.-Fr., von 14.00-19.00 Uhr, Sa.+So., 11.00-19.00 Uhr (ab 23.03.2019)

Mittwoch

Freitag »»Freizeit und Sport

»»Freizeit und Sport

Pleinfeld: DJK-Generalversammlung, kath. Pfarrheim, 20.00 Uhr

»»Führungen

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, ab LBV-Infohaus, 16.00-18.00 Uhr

»»Vorträge

Pleinfeld: „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung – ein Thema unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand, das jeden angeht!“, Dr. Carl-Heinrich Hinterleitner und Dr. Bettina Schacht, Bürgerhaus, 19.00 Uhr (Alzheimergesellschaft Weißenburg und Umgebung), Anm. unter Tel. 09144 6089988

Donnerstag »»Freizeit und Sport

Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Strandhotel Seehof, ab 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr Muhr am See: Imkertreff für alle Interessierten, Pension „Zum Schwan“, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Vorträge

Gunzenhausen: „Store Checks“ für interessierte Unternehmer, Haus des Gastes, 19.00 Uhr, Vor­ anmeldung erbeten unter info@ stadtmarketing-gunzenhausen.de

Sonntag

Weißenburg: Homöopathie bei chronischen Erkrankungen, Kiss Weißenburg, Westl. Ringstr. 2, 19.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 9762172 Weißenburg: „Christliche Kirchen nach islamischem Recht“ mit Islamwissenschaftler Andreas Knöll aus Ellingen, Philipp-Melanchton-Haus, Galgenbergstraße 31, 19.00 Uhr (Evangelisches Bildungswerk)

Pleinfeld: „Frühlingsmusizieren“ für Eltern und Großeltern, Bürgerhaus, 19.45 Uhr, Anm. unter Tel. 09144 6089988 Pfofeld: Schafkopfturnier, Sportheim, 19.00 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Weißenburg: Ausstellung „Weißenburg, Venedig und die Welt“ von Wolfgang Korn, Kunstschranne, Vernissage, 19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Georgensgmünd: Kulturtreff: Benefizkonzert mit dem „Gaede-Klaviertrio“, Bürgerhaus „Zur Krone“, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Konzert mit „Yellowcakes“, „Xirow“ und „Kleinstadtecho“, Jugendzen­ trum, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Wulli Wullschläger & Sonja Tonn, Café Lebenskunst, 19.30 Uhr Treuchtlingen: „Spui‘ ma novas“ – Stefan Straubinger, Forsthaus, 20.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Langenaltheim: Aufführung des Theaterschdodl 1999 Langenaltheim, Gemeindezentrum, 20.00 Uhr Markt Berolzheim: „Emil für Dich“, Theater der Laienspielgruppe B-Heimer Kulissenschieber, Saalbau Meyer, 20.00 Uhr Spalt: „Besser Arm ab als arm dran“, Kabarett mit Martin Fromme, Kulturbahnhof Spalt, 20.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Hallenflohmarkt des Vereins ENSoXX hilft e. V., Industriestraße 21, 9.00-17.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

Weißenburg (red). Am Samstag, 23. März, findet um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche das Jahreskonzert der Stadtkapelle Weißenburg unter der Leitung von Stadtkapellmeister Michael Leisinger statt. Das Motto des Konzerts lautet „Von Königen, Monarchen und sonstigen Adeligen“. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm, unter anderem mit Vertonungen einer österreichischen Kaiserin, eines Grafen und eines Barons und deren Verwicklung in den österreichisch-ungarischen Konflikt, eines tierischen Königs und eines Prinzen aus Frankreich, der verzaubert wird, und nur durch die gewonnene Liebe einer Frau wieder zurückverwandelt wird. Das Haupt- und Nachwuchsorchester der Stadtkapelle Weißenburg freut sich auf viele Zuhörer und einen schönen Konzertabend. Der Eintritt zum Jahreskonzert ist frei!

Foto: Stadt Weißenburg

Weißenburg: „Bei Anruf Mord“, Thriller von Alfred Hitchcock mit der Luna Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr Weißenburg: Lisa Eckhardt, Kulturgarage im Autohaus Werner Fiegl, 19.00 Uhr

»»Vorträge

Nennslingen: Frauenfrühstück „Eine literarische Reise“ mit Buchhändlerin Christine Schmidt, Evang. Gemeindehaus, 9.00 Uhr

Samstag »»Freizeit und Sport

Pappenheim: Schafkopfturnier der TSG, Sportheim, 13.30 Uhr Pappenheim: Filmabend, K 14 – Haus der Bürger, 20.00 Uhr

»»Führungen

Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anm. unter Tel. 06155 848200

»»Konzerte und Musik

Auernheim: Starkbierfest der SPD, Gasthaus Weberndorfer, 19.30 Uhr Eichstätt: Bruno Jonas, Altes Stadttheater, 19.00 Uhr

Treuchtlingen: Frühjahrskonzert der Stadt- und Jugendkapelle, Stadthalle, 19.30 Uhr Weißenburg: „Just Love“ – neue Songs der Weißenburger Band „The SHED“, JUZ, 20.00 Uhr Weißenburg: Jahreskonzert der Stadtkapelle, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Langenaltheim: Aufführung des Theaterschdodl 1999 Langenaltheim, Gemeindezentrum, 20.00 Uhr Spalt: 4. Spalter Lachnacht, Starkbierfest mit Comedy, Atze Bauer, Franziska Wanninger, Martin Sierp und Daniel Helfrich, Stadtbrauerei Spalt, 20.00 Uhr Weißenburg: „Bei Anruf Mord“, Thriller von Alfred Hitchcock mit der Luna Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

»»Vorträge

Langlau: „Abenteuer & Küche“ – Australien, Strandhotel Seehof, 18.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09834 9880 Stirn: Frauenfrühstück „DieMacht der Worte“, Buchautor, Religionslehrer und Klinikseelsorger Josef Epp, Pfarrheim, 9.00 Uhr

ANZEIGE

TICKETSERVICE

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314 BURG ABENBERG The Beach Boys Walk off the Earth Beth Hart Max Herre

Sonntag, 30.06.2019 Mittwoch, 03.07.2019 Freitag, 05.07.2019 Freitag, 12.07.2019

VVK: 69,95 € VVK: 41,50 € VVK: 49,50 € VVK: 44,65 €

Eichstätt: „Wildkräuter im Jahreskreis“, Willibaldsburg, 15.3017.00 Uhr, Anm.: Infozentrum Eichstätt, Tel. 08421 98760 Spalt: Offene Museumsführung, HopfenBierGut, 10.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Bergen: Musikalischer Frühschoppen, GH Heustadl, 9.30 Uhr Weißenburg: Jazz-Frühschoppen, Jazz-Kabarett & Weißwürste mit Triton, Luna Bühne, 11.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Eichstätt: „Kleiner Rabe Socke“, Altes Stadttheater, 11.00 und 15.00 Uhr Pfofeld: „Schwabacher Ratschkattln“, Gasthof Kleemann, Essen und Getränke ab 17.00 Uhr, Veranstaltungsbeginn: 19.00 Uhr Weißenburg: „Kabarett trifft Musical“, Musik-Kabarett mit Jochen Schaible, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag »»Freizeit und Sport

Pleinfeld: Scrabble, Uno & Co., Spieleabend im Rodel INN, Gewerbepark/B2, 17.00-20.00 Uhr Pleinfeld: „Handarbeiten, basteln und mehr...“, 9.30-12.00 Uhr, „Orientalischer Tanz für Frauen mit Vorkenntnissen“, 10.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1

»»Führungen

Weißenburg: „Badewesen in der Antike“, Römische Thermen, 11.00 Uhr

Dienstag »»Freizeit und Sport

Pleinfeld: „Schafkopfen für Anfänger und Geübte“, Mehrgenerationenhaus, 10.00-12.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

»»Vorträge

Alesheim: Frauenfrühstück „Was Oma noch wusste“, Gemeindehaus, 9.00 Uhr Gunzenhausen: PflegeFORUM, „Humor in der Gesundheitsförderung“ mit Andreas Schock, Markgrafensaal, 18.30 Uhr Weißenburg: „Mütter sind auch nur Menschen! Das Geschenk der Achtsamkeit und des Selbstmitgefühls für Eltern und Kinder“, Kinder- und Jugendpsychiater Jörg Mangold, Beratungszen­trum des Diakonischen Werkes, Schulhausstraße 4, 19.30 Uhr

Mittwoch »»Freizeit und Sport

Weißenburg: „Sicher in den neuen Job“, Agentur für Arbeit, Schwärzgasse 1, 9.00-11.00 Uhr

»»Führungen

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, ab LBV-Infohaus, 16.00-18.00 Uhr Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 09175 79650

»»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Tanznachmittag, Lutherhaus, 14.00-18.00 Uhr

»»Vorträge

Weißenburg: „Darmkrebs – ich doch nicht! Und wenn doch?“, Dr. Christine Gentsch, Berufsfachschule für Krankenpflege (Klinikum), 19.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

SAMSTAG, 23.03.19

Flashback ist Kult . . .

FLASHBACK - DJ TK

23. März, im Sommerkeller Ellingen

SAVE THE NEXT DATE! 06.04. MALLE PARTY - DJ PAPAOKE

ELLINGEN (RED). „Flashback ist Kult“ heißt es am Samstag, 23.

März, im Sommerkeller Ellingen.

DJ TK wird mit den besten Musikhits aus den 70er, 80er und 90er Jahren für eine gute Laune und beste Stimmung sorgen.

In der Roten Bar steht DJ Franco an den Plattentellern.

Specials: Alle Cocktails bis 23.00 Uhr im Doppeldecker Soke Card Besitzer zahlen halben Eintritt.

Einlass: 21 Uhr ab 18 Jahren

» Trockendock Session Ab 22.00 Uhr ist im Sommerkeller Ellingen Trockendock Session angesagt. Dann heißt es: Ahoi Ihr Landratten! Session gefällig?

Am Ruder sind dieses Mal die DJ’s MAX DEL SOL, ROBBE E und CHRIS R. Bereit zu entern?

EIN TRITT – zwei Partys Soke-Eintritt im Oberdeck inclusive! https://hearthis.at/trockendo ck-lr/

r zum Pleinfelde Auf gehts bis das vom 22.

Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird.

Programm mehr Erfahren Sie 18 und 19 auf den Seiten

in Carl Gutsfest 22.

Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop vielem usik und Straßenm mehr ein.

Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

nde lädt das Am Wochene Feil zur BesichtiAutohaus neuen Räumgung seiner rg in Weißenbu lichkeiten ein. mehr Lesen Sie 4 und 5 auf den Seiten

ung Lesen Sie Ihre WochenZeitung WochenZeit .de

nr. 25 · 47.

Altmühlf

Dr. Grimme

rAnken

· Birnthaler

· Dr. Jungbauer

ltskanzlei · Fachanwa

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 jb.de 17 0 www.dres-g 600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 20.

Juni 2018

n ltur.Erlebe

Natur.Ku

n gartentür tag der offene (do). Viele en am See SonnHecHling öffnen am und laGartenbesitzer ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich unde dazu den Gartenfre aller Ruhe Paradies in ihr kleines in Hechlinuen. Auch anzuscha Gärten zu sind fünf gen am See GelegenEine schöne besichtigen. en zu holen Anregung heit, sich innte zu treffen.

Uhr und Gleichges um 10.00 Der Tag startet nst. Bis Gottesdie geöffmit einem sind die Gärten nte 17.00 Uhr werden interessa net. Dazu Hohlweg n durch den Führunge das leibAuch für angeboten. gesorgt. ist bestens 11 liche Wohl g auf Seite Fortsetzun

am sonntag,

rsteigerung

Unter anderem

24. Juni, in

lassen Kerstin

und Markus

jetzt auch online als E-Paper!

am see Hechlingen

Mößner Interessier

te in ihren

schönen Garten

blicken.

Foto: Carola

www.wochenzeitung.de

Simm

fe ensverkäu en | Unternehm

chließung gen | ersteigerun n bwicklunge en | Nachlassv | Insolvenza

n | Standorts

uflösunge

Betriebsa

verkäufe Industrieve nter Partner A-Z & Maschinen Fahrzeugn, Ihr kompete ngen von nn Auktione ng und Bewertu Rockma !

Verwertu einholen rungen, 8771147 dliches Angebot für Versteige tionen.de +49 (0) 9141 unverbin Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

Mail: info@rock

mann-auk

tionen.de

| Web: www.rock

mann-auk

eater

ins Th . . . und ab VORHER

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten.

4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

Zeitung Wochen Bedingungen MMA-Training.

3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND).

AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der 4 · 73432 bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage Thurn-und-Taxis-Str. wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de.

Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut.

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

StadtwerkeAuch

AA-Ebnat

07367

923 79

79

-&Garten g Haus Ausstellun 25. –

27. Mai

Foto:

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente.

18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der

10 · 73453 Schlossführungen

pixabay

in Aalen.

2018

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern!

Silikon ächenerneuerung, Oberfl und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

zeitung ihre Wochen lesen sie e-Paper! online als jetzt auch itung.de www.wochenze

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 10

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B .de

Amtsgasse

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung.

Teilbelegung Sie möglich.

Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich.

Informieren Sie gerne.

Wir beraten

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

POST

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

b

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

g

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

ng WochenZeitu

BROMBACHSEE STRANDBAD ENDERNDORF Max Giesinger & Namika Freitag, 02.08.2019 VVK: 56,00 € Lieder am See Samstag, 03.08.2019 VVK: 74,90 € Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

»»Führungen

Weißenburg: „Die Römer in der Region“, RömerMuseum, MartinLuther-Platz 3, 15.00 Uhr

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

!

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Gasthof äuser“ „Zum Tannhannhausen

n 2018*** ***Busreise HP, RL Dresden und 8 91738 Pfofeld/Th 3*, ab 186 € Tel. 09834/127 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz fränkischen 3*, Der Medicus“ empfehlen wir Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € Am Wochenende mit gedämpftem Kraut 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte aten MatPfefferspießbr Pfifferlinge HP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie frische und Knödeln 2.-5.8. „Traumreise Zermatt Speisekarte.

3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltige ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung “ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub ab 529 4.-11.8. „Südtirol , Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Air und Blu4* Hotel, Stadtführung Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat im 3*, menkorso don 2 ÜN/FR

Bar-Ankauf

uck, Gold, Schm old, Uhren, Zahng .

Münzen u.v.m

nger Fa. J. Rachi 437 8000

EL

Tel. 01 71

/

see.de www.muhr-am-

14 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

FREIZEIT aktiv gestalten ANZEIGE

HAIRWARE

Hallenfete mit Tag der offenen Tür

PARTY

Am Sonntag, 24. März, ab 11.00 Uhr, bei Engeler-Reisen in der Elkan-Naumburg-Straße 42 in Treuchtlingen

BY CURLY FRISEURE

MITTWOCH

27. MÄRZ 2019 AB 16:00 UHR WIR LADEN SIE HERZLICH EIN zu einem besonderen Party-Abend mit dem Motto: „Natürlich schöne Haare“ Das hairtalk hairwear system ist ideal, um ausgedünntem Haar zu neuer Fülle zu verhelfen. Die Oberkopfhaarteile sind besonders leicht, dünn und unauffällig.

Mit Spaßfaktor bei unserer Hairware-Party.

Melden Sie sich an unter 09092 / 41 999 81!

JETZT ONLINE TERMIN RESERVIEREN!

Mangoldstraße 6 86650 Wemding Tel: 09092 / 41 999 81 www.curly-friseure.de

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Unsere Servicezeiten: Di - Mi: 9.00 - 18.30 Uhr Do - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 14.00 Uhr

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

TREUCHTLINGEN (RED). Am Sonntag, 24. März, wird wieder zur traditionellen Hallenfete mit Tag der offenen Tür in die festlich geschmückte EngelerBushalle nach Treuchtligen, Elkan-Naumburg-Straße 42, eingeladen.

Das Programm beginnt um 11.00 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Ab 12.00 Uhr hat Unternehmer Edwin Engeler mit seinem Reise-Team wieder ein aufregendes Rahmenprogramm voller Highlights für die Besucher zusammengestellt: Sitzen Sie Probe in Ihrem Luxus-Reisebus, Rundfahrten mit dem „neuen Flaggschiff“, Vorstellung der Reisepartner wie DERTouristik, TUI, Neckermann, FTI Touristik, PhönixReisen, Ameropa-Reisen, JahnReisen und vielen anderen.

Lassen Sie sich auf der Reisemesse für die neue Reisesaison inspirieren und blicken Sie mit dem Unternehmen zurück auf besondere Ziele der vergangenen Jahre. Das bunte Rahmenprogramm wird von den Nachwuchstalenten der Jugend-

ACHTUNG: Zur Hallenfete fahren auch wieder kostenlose Zubringerbusse!

Anmeldungen werden gerne in den EngelerReisebüros in Treuchtlingen, Weißenburg und Eichstätt entgegengenommen.

***Busreisen 2019***

Luftaufnahme von der Hallenfete im Jahr 2017.

Schautanzgruppe der KaGe Ellingen sowie von Thomas Erdinger gestaltet.

Für das leibliche Wohl sorgt wie immer das Engeler-ReisenTeam mit Fassbier und Bordgetränken, Krustenbraten, Leberkäse und gegrillten Bratwürsten, sowie Kaffee mit großem Kuchenbuffet.

Foto: Edwin Engeler

» Reise nach Portugal zu gewinnen Die Gäste können am großen Gewinnspiel teilnehmen: Als Hauptpreis erwartet sie neben weiteren Preisen eine Flugreise für zwei Personen über sieben Nächte im **** Golden Residence in Portugal.

22.-24.4. „Hamburg“ 3*, ÜF, Stadtrundf. verschiedene Musical möglich ab 184 € 17.-19.5. „Berlin“ 4* Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, verschiedene Musical mögl. ab 154 € 8.-14.6.“Englands Königshäuser“ London Oxford, Windsor, RL H. Hertlein ab 849 € 14.-16.6.„Südböhmen-Krumau-Budweis“ 3*,HP,Ausflüge, Besichtigungen ab 199 € 18.-23.6.“Auf den Spuren von SISI“ 3/4* HP, Schifffahrt,viele Ausflüge inkl. ab 612 € 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*, HP, Stadtführungen,WikingerMuseum ab 849 € 6.-7.7. „Fichtelgebirge“ 4* Wellnesshtl.,HP, Brauereiführ. Bierprobe, Weiden ab 124 € 11.-14.7. „Riesengebirge“ 4*, HP, Spindlermühle,Pilsen,Görlitz,Schneekoppe ab 231 €

*** Tagesfahrten*** 10.4. Therme Bad Gögging 2,5Std. 23 € 22.4. Osterbrunnen Fränk. Schweiz 18 € 1.5. Insel Mainau Bus, Fähre, Eintritt 43 € 4.5. Walldürn u. Miltenberg Führung 25 € 12.5. Muttertag-Schifffahrt Main 64 € 18.5.Fuchsien-Kräutermarkt Wemding 13 € 6.7.Passionsspiele ERLalle 6 Jahre ab 57 €

Weitere Busfahrten unter

Ver l osungen Winnetou, Wasserpark & Mittelalter

The Johnny Cash Show

Pullman City hält für 2019 neue Show, Events und Attraktionen bereit

– „The Cashbags“ am 14. April in Eichstätt

EGING AM SEE (RED). Was für das Publikum „Winterpause“ heißt, ist für das Pullman CityTeam hinter den Kulissen stets eine arbeitsintensive Zeit.

Besonders in diesem Jahr.

Denn in der Westernstadt im niederbayerischen Eging am See wird für die Saison 2019 viel Neues geplant, gebaut und organisiert. Bei den Shows und Events genauso wie bei den baulichen Attraktionen.

Die Cowboys können es kaum erwarten, die Gäste damit zu begeistern. Am 29., 30. und 31. März feiern sie groß den Saisonstart. Auf dem Programm stehen eine feierliche Eröffnungsparade am Samstagnachmittag, ein spannendes Showprogramm, Live Musik und zwei Linedance-Workshops. Erwartet werden auch einige neue Gesichter im Showteam. Sie versammeln sich zum traditionellen Frühlingsrendezvous der Trapper und Indianer und tauschen am Samstagmorgen beim Deckenmarkt Felle, Handwerkskunst und Alltagsausrüstung aus.

Im Big Tipi können kleine Cowboys und Cowgirls nach Herzenslust basteln und werkeln, und auch die Maskottchen „Lilly, Billy und Desperados“ sind tanzend wieder mit von der Partie. Erstmals wird Pullman City ab Mai eine Winnetou-Show präsentieren. „Der Fluch des Goldes“ nennt Text-

dernisieren und einen Wild West-Wasserpark mit Bachlauf und Stellen zum Spielen und Planschen schaffen.

» Die nächsten Events: • 5. und 6. April: Rockabilly Rumble • 12. und 13. April: Pullman Bikers Weekend • 21. und 22. April: Ostern Family Special • 26. und 27. April: Country Weekend • 26. bis 28. April: Pullman City Linedance Special • 27. April: Club-Orientierungsritt • 30. April: Hexenlauf Westernfeeling in Pullmann City.

buch-Autor und Regisseur Mike Dietrich das Stück, das er extra für Pullman City geschrieben hat. Der Hauptdarsteller wird Ivica „Ivi“ Zdravkovic sein, bekannt von den Winnetou-Festspielen in Burgrieden. Derzeit bauen die Cowboys eine neue Freilicht-Bühne, und auch die Kulissen sind in Arbeit. „Das Highlight wird ein Felsen mit Wasserfall sein“, kündigen die Westernstadt-Sheriffs Claus Six und Ernst Grünberger an. Rund 50 Aufführungen sind bis Oktober geplant, Premiere ist am 11.

Mai. Schon eine Woche davor feiern die „Pullmänner“ eine Premiere: Von 3. bis 5. Mai ver-

Foto: Pullmann City

anstalten sie das erste „Pullman City Spectaculum – eine Zeitreise ins Mittelalter“. Die Besucher erleben das Lagerund Händlerleben, umgeben von authentischer Wild WestAtmosphäre.

Mittelalterliche Lagergruppen geben Einblicke in die frühere Lebensweise, für Unterhaltung sorgt ein vielseitiges Showprogramm unter anderem mit Mittelalter Showbands. Und die Sheriffs freuen sich auf weitere Neuerungen: Sie wollen den Goldgräber-Bereich neu gestalten, den beliebten Niederseilgarten „Adventure Trail“ in seiner Größe verdoppeln, einen Spielplatz mo-

» Weitere Infos. . . . . . zur Westernstadt und dem Jahresprogramm unter www.pullmanncity.de.

VERLOSUNG: 3x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach.

Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Pullmann City“ bis Mittwoch, 27. März – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@ wochenzeitung-online.de oder auf dem Postweg an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Die Tickets müssen in der Redaktion abgeholt werden.

The Cashbags

EICHSTÄTT (RED). Es ist unglaublich, aber wahr: Johnny Cash ist wieder da! The Cashbags präsentieren die Johnny Cash-Show am Sonntag, 14. April, 19 Uhr, im Alten Stadttheater Eichstätt.

Die Legende des „Man in Black“, einem der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts und mit weltweit einer Milliarde verkaufter Alben, lebt in den CASHBAGS weiter, Europas erfolgreichstem Johnny Cash Revival um US-Sänger Robert Tyson. Nichts wird hier 1:1 kopiert und trotzdem ist alles echt, live und wie damals.

Fans dieser Musik und dieser Epoche müssen das erlebt haben!

Die von dem Dresdner Musiker und Cash-Spezialisten Stephan Ckoehler mit viel Liebe zum Detail konzipierte „CARRYIN’ON WITH THE CASHBAGS * THE JOHNNY

Foto: Tobias Ebert

CASH SHOW“ orientiert sich in Klang, Erscheinungs- und Bühnenbild an den berühmten Auftritten „At Folsom Prison“ | „At San Quentin“.

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter: www.paulis.de. Infound Kartenhotline: 0531 346372 VERLOSUNG: 3x2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach.

Schreiben Sie uns mit dem Betreff „The Johnny Cash Show“ bis Mittwoch, 20. März – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitungonline.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme an der Verlosung erklären Sie sich einverstanden mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste.

Veranstaltungen | 15

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Malala – ein starkes Mädchen Am 29. März, 20.00 Uhr, im M11 in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Das Theater Ansbach zeigt am Freitag, 29. März, um 20.00 Uhr, im M11, Marktplatz 11 in Gunzenhausen auf Einladung des Kunstforums Fränkisches Seenland seine Produktion Malala.

Malala Yousafzai erlebt seit ihrer Kindheit den zunehmenden Machteinfluss der Taliban in ihrem Heimatland Pakistan.

Als die Unterdrückung der Frauen zunimmt und Mädchen der Schulbesuch verweigert wird, widersetzt sich Malala. In einem Internetblog für die BBC berichtet sie seit ihrem elften Lebensjahr von ihrem Alltag und erreicht so schnell weltweite Aufmerksamkeit. Sie wird zu einem Dorn im Auge der Taliban.

Einem Mordanschlag entgeht sie nur knapp. Heute ist Malala zwanzig Jahre alt und die jüngste Friedensnobelpreisträgerin aller Zeiten. „Malala – ein starkes Mädchen“ erzählt vom fehlenden Recht auf Bildung und dem unbedingten Willen, lernen zu wollen – es ist ein Stück über Zivilcourage und Mut. Das Stück wurde von Regisseurin Annekatrin SchuchGreiff und Schauspielerin Anna Mariani entwickelt. Es entstand in einer Kooperation des Theater Ansbach mit dem Verein

Emil für Dich Theaterabende in Markt Berolzheim Malala-Schauspielerin Anna Mariani.

Foto: Theater Ansbach

„Wir gegen Jugendkriminalität“.

Unterstützt wird diese Produktion von „Wir gegen Jugendkriminalität e.V. und vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Das Theater Ansbach war mit Malala bei den Bayerischen Theatertagen 2018 in Fürth eingeladen.

» Tickets: Buchhandlung Fischer Tel. 09831 2380, www.kunstforumfraenkisches-seenland.de ANZEIGE

SPD-Treuchtlingen . . . ruft am 23. März auf den Hahnenkamm AUERNHEIM (RED). In Auernheim wird es am Samstag, 23.

März, wieder feucht, fröhlich und politisch. Die SPD-Treuchtlingen lädt ab 19.30 Uhr zum beliebten Starkbierfest ins Gasthaus Weberndorfer ein.

Wie die letzten Jahre wird erneut Anette Pappler in Ihrer Paraderolle als „Frankonia“ über die internationale sowie lokale Politik zu scherzen wissen, in der das Bier auch eine Rolle spielt.

Hauptrednerin des Abends ist Juso-Landesvorsitzende Stefanie Krammer. Ihre politischen Schwerpunkte sind Gleichstellung, Kommunal-, Arbeitsmarkt-, und Europapolitik.

Krammer’s Wurzeln liegen in Pappenheim, denn ihr Vater ist der ehemalige Bürgermeister Peter Krauß. Man kann auf die Rede der Juso-Landesvorsitzen-

Juso-Vorsitzende Stefanie Krammer ist Hauptrednerin des Abends.

Foto: Stefanie Krammer

MARKT BEROLZHEIM (RED). Die Laienspielgruppe B-Heimer Kulissenschieber bringt im Saalbau Meyer in Markt Berolzheim das Lustspiel „Emil für Dich“ auf die Bühne .

Thomas und Ursel, ein junges Ehepaar, freuen sich auf einige Tage Ruhe in ihrer Pension. Nur die Bekanntschaft von ihrem Nachbar Emil wird bei ihnen wohnen.

Emil hat seine Traumfrau im „Pilger“, einer katholischen Zeitschrift, kennen gelernt.

Emil glaubt sogar, dass er nun endlich sein Problem, er grunzt beim Anblick einer fremden Frau wie ein Schweinchen, im Griff hat.

Doch mit der ersehnten Ruhe ist es ganz schnell vorbei, denn Schwiegermama Gertrude ist schlichtweg der Alptraum jeder Schwiegertochter. Mit allen Mitteln versucht sie, Ursel zur Weißglut zu bringen. Das gelingt ihr auch ganz gut! Der einzige, der Gertrude gewachsen scheint, ist Robert, der Vater von Ursel.

»»Babybasare

Foto: SPD Treuchtlingen

den gespannt sein, denn die Lokalpolitik ist ihr nicht unbekannt.

Für die musikalische Unterhaltung des Abends sorgt „Brassperiment“. Mit zünftigen Tönen werden sie den Abend begleiten und für beste Stimmung sorgen. Die Wirtsleute sorgen mit süffigem Starkbier und deftigen fränkischen Schmankerln für das leibliche Wohl.

Jeder Gast kann gerne ein ungezwungenes Gespräch mit den anwesenden Politikern führen.

Der SPD-Ortsverein lädt Sie herzlichst ein und freut sich auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei!

Freitag, 22. März Großweingarten: Kinder- & Babybasar, Pfarrheim, Blütenstraße 11, 16.30-20.00 Uhr, Mail: basar-gwg@gmx.de Samstag, 23. März Frickenfelden: Baby- und Kinderbasar, Tagesstätte St. Michael, 14.00-16.00 Uhr, Mail: kigafrick-elternbeirat@gmx.de Neudorf: Sortierter Basar, Gasthaus Zagelmeyer, 10.00-12.00 Uhr, Tel. 09149 307 (KiTa Neudorf) Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, 13.00-15.00 Uhr, Tel. 09141 974114 (Kindergarten Breitungstraße) Sonntag, 24. März Pappenheim: Baby- und Kinderbasar, Ev. Gemeindezentrum, 13.00 Uhr Freitag, 29. März Pfofeld: Babybasar, Gemeindehaus, 19.00 Uhr Samstag, 6. April Schambach: Sortierter Kleider- und Spielzeugbasar des Kindergartenfördervereins Schambach, Alte Schule (zum Wirtsbuck), 13.00-15.00 Uhr, Mail: foerderverein.kiga.schambach@ gmail.com

Auf seine eigene charmante Art bringt er Gertrude oft an den Rand der Verzweiflung. Robert selbst ist voller Vorfreude auf das Treffen mit seiner Internetbekanntschaft, während Emil es kaum erwarten kann, seine Traumfrau zu treffen und sie seiner Mutti vorzustellen.

Aber der Kontakt mit seiner Angebeteten erweist sich schwieriger als erwartet und auch für Robert gibt es ein böses Erwachen, als Ruth in sein Leben tritt.

Auch Gertrude, die von sich glaubt, alle Männertypen zu kennen, macht eine für sie unvergessliche Erfahrung. Wird die E-Mail doch noch den richtigen Empfänger erreichen?

HAUSMESSE vom 25.03. bis 29.03.2019

VIELE SONDERANGEBOTE

» Zwei Termine im Saalbau Meyer Aufgeführt wird das Lustspiel am 22. März sowie am 5. und 6. April, jeweils um 20.00 Uhr im Saalbau Meyer.

Kartenreservierung: Familie Kastl unter Tel. 09146 942505 und I.Ackva@gmail.com.

Planex l Projektierungs Projektieru j ki GmbH

Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach · Tel.: 09804/91990 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 18:00 Uhr

Willkommen im

Frühling Marktstände:

Oster-Floristik - Spielsachen - Honig Kerzen - Jemako - Holzdeko - Karten

Ostermarkt in

Seuversholz

Förderverein Mittelschule Schottenau

Ausstellung der Oldtimerfreunde Preith

Kaffee und selbstgebackene Kuchen ... jedes Kind erhält vom Osterhasen eine kleine Überraschung

Hüpfburg Wurfstand u. Spickerbude

Wir laden Sie herzlich ein zu einem Streifzug durch unsere Parkett- und

Gardinenwelt!

90

N e u d e k o ri e rt i n d e n s c h ö n s t e n F r üh l i n g s f a rb e n

Jahre

Firma Bauer

...tolle Jubiläums-Angebote Exklusiv nur bei uns erhältlich!

verkaufsoffener Sonntag

24.März 13.00

bis

17.00

Uhr

Nur am Marktsonntag

% %

nutzen Sie die Gelegenheit

Sonnen-Insektenschutz Gardinenstoffe - Tischwäsche Polsterstoffe - Matratzen Bettwaren abgepasste Teppiche (Lagerware)

Vinylböden - Parkettböden Korkböden - PVC-Beläge ausgenommen reduzierte und preisgebundene Ware

Seuversholz - Osterstr. 17 Tel. 08421/9790 20

16 | Sonderthemen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

Kirchweihkalender wieder erhältlich ALTMÜHLFRANKEN (RED). Ende April beginnt die Kirchweihsaison. Damit niemand den Überblick über die rund 130 Kirchweihtermine im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen verliert, gibt die Zukunftsinitiative altmühlfranken wie in den vergangenen acht Jahren wieder einen Kirchweihkalender im praktischen Hosentaschenformat heraus. Mit dem Kalender wird jedes Jahr auf Traditionen

und Bräuche aufmerksam gemacht.

Die Kirchweihen in Altmühlfranken stehen hoch im Kurs.

Vielerorts ist es eines der Highlights im Jahreskalender und Weggezogene kehren für die Kirchweih wieder zurück in die Heimat, um das Fest zu feiern.

Traditionen, Brauchtümer und Besonderheiten erfahren zur Kirchweih große Bedeutung.

So auch im Gunzenhäuser Ortsteil Pflaumfeld. Dort veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr traditionell am Kirchweihsonntag die beliebten Kirchweihspiele. Feuerwehren, Landjugendvereine, Kulturvereine, Dorfgemeinschaften, Posaunenchöre und weitere Vereine aus den Nachbarortschaften werden dazu eingeladen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellen bei unterschiedli-

chen Aufgaben ihre Geschicklichkeit, Teamwork und Kraft unter Beweis. Auf die drei bestplatziertesten Mannschaften wartet dann ein flüssiger Gewinn. Die amüsanten Kirchweihspiele locken dabei auch etliche Zuschauer aus Nah und Fern an.

» Erhältlich bei Der Kirchweihkalender 2019 ist im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, Tel. 09141 902-192) erhältlich. Er liegt ebenso bei Städten, Verwaltungsgemeinschaften und Gemeinden sowie in allen Tourist-Informationen in Altmühlfranken aus. Außerdem kann er unter www. altmuehlfranken.de/kirchweih eingesehen werden. Dort finden sich auch Infos zu allen bisher vorgestellten Bräuchen.

Bei den Kirchweihen in Altmühlfranken werden Traditionen hochgehalten, wie hier der Auftritt des Trachtenvereins in Treuchtlingen.

Foto: Brigitte Dorr

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

CÄSAR in Altmühlfranken

Fränkische Produkte mediterran präsentiert PLEINFELD (DO). „Fränkische Produkte mediterran präsentiert“ heißt es bei den ersten kulinarischen Aktionswochen in Altmühlfranken 2019.

Unter dem Motto „Cäsar in Altmühlfranken“ haben sich zehn Gasthäuser so einige Besonderheiten für ihre Speisekarte einfallen lassen, mit denen sie ihre Gäste bis zum 31.

März verwöhnen. Schon bei der Eröffnung im Gasthaus Kleemann in Pfofeld wurde deutlich, dass das römische Reich in der Gastronomie deutliche Spuren hinterlassen hat

und dass die Region mehr zu bieten hat als Bratwürste und Schäufele.

Vom Obelix-Spezialburger über Limesspieß, Pfefferkarpfenfilet bis zum Römerteller reicht die Palette, mit der die Gäste im Traditionshaus verwöhnt werden. „Uns war schon vor der Aktion daran gelegen, die Limesstraße in unsere Speisekarte mit aufzunehmen“, wurden die Gäste in der gemütlichen Gaststube von Melanie Schröder begrüßt, die gemeinsam mit ihrem Bruder Marco den Betrieb in der fünf-

ten Generation führt. Denn der Limes durchtrenne die Gemeinde, ein Teil sei germanisch, der andere römisch. „Bei uns läuft es sehr gut“. Dank der Unterstützung des Landkreises könnten sich die Gastronomen besser in der Öffentlichkeit darstellen, dankte sie Landrat Gerhard Wägemann und Regionalmanager Andreas Scharrer.

Es klinge sehr interessant, was auf den einzelnen Speisekarten steht. Wer sich über das Thema wundere, die längste Limesstraße führt durch den Landkreis, erklärte Wägemann die Philosophie, die dahintersteckt. Deshalb sei es sicher spannend, auf kulinarischer Ebene Parallelen zu ziehen und die hochwertigen regionalen Produkte mit der mediterranen (von links): MdL Manuel Westphal, Landrat Gerhard Wägemann, Ines Wieland („Hirschen“, Muhr), Hans Neretter (Lamm, Wettelsheim), Christa Walther (Schnapsbrenner, Großweingarten), Betty Städtler (Brandenburger Hof, Weißenburg), Fritz Walter (Absberg), Melanie Schröder (Pfofeld) und Regionalmanager Andreas Scharrer Foto: Brigitte Dorr

Cäsar in Altmühlfranken

Kulinarische Aktionswochen 15. bis 31. März 2019 Genießen. Sie. Hier.

Ankommen, wohlfühlen, genießen

Teilnehmende Betriebe HOTEL ADLERBRÄU,

GASTHOF „ZUM GOLDENEN LAMM“,

BRANDENBURGER HOF,

LANDGASTHOF „ZUM SCHNAPSBRENNER“,

Gunzenhausen www.hotel-adlerbraeu.de Weißenburg i. Bay. www.brandenburger-hof-weissenburg.de

GASTHAUS „ZUM HIRSCHEN“, Muhr am See www.restaurant-altmuehlsee.de

GASTHAUS „ZUM HOCHREITER“,

Treuchtlingen-Wettelsheim www.goldeneslamm-wettelsheim.de

Spalt-Großweingarten www.schnapsbrennerei.com

LANDGASTHAUS „JÄGERHOF“, Absberg www.jaegerhof-absberg.de

Spalt-Enderndorf www.zumhochreiter.de

GASTHOF-METZGEREI KLEEMANN,

RESTAURANT CHICORÉE IM PARKHOTEL ALTMÜHLTAL,

GASTHAUS „ZUM HIRSCHEN“,

Gunzenhausen www.aktiv-parkhotel.de

Pfofeld www.gasthof-kleemann.de Gunzenhausen-Wald www.hirsch-in-wald.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.altmuehlfranken.de/caesar-in-altmuehlfranken/

www.altmuehlfranken.de

Genießen Sie unsere fränkischen Gerichte mediterrran präsentiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Genießen Sie unsere –fränkischen ServicekraftGerichte (m/w/d) in Voll-/ Teilzeit mediterrran präsentiert. oder Minijob

Obelix-

Kastell-Iniciacum

• Obelix-Spezialburger mit heimischem Rindfleisch und knusprigem Speck, dazu Kartoffelchips

Spezialburger

mit heimischem Rindfleisch und knusprigem Speck, dazu Kartoffelchips

Limesspieß

gebratenes Pfefferkarpfenfilet auf frischen bunten Salaten mit Balsamicodressing (Fr.-So.)

Römerteller

zwei gebratene Pfofelder Bratwürste, darüber krosser Speck, Sauerkraut u. Schupfnudeln

zwei gebratene Schweinerückensteaks am Spieß, Knoblauch-Speck-Soße, 1 Kugel Kaffeeeis vom Kroketten und Salatteller Werzingerhof mit heißem Espresso aufgefüllt

Limeskaffee

Gasthof Metzgerei Kleemann | Ringstraße 19 | 91738 Pfofeld | T 09834 239 Gasthof Öffnungszeiten: Do–So Mittag- und Abendtisch und nach Vereinbarung Metzgerei Öffnungszeiten: Di–Fr 7–18 Uhr, Sa 6–13 Uhr | gasthof-kleemann.de

Küche zu vereinen. In diesem Jahr wird es zwei Aktionswochen geben, kündigte er an. „Damit stärken wir die regionalen Produkte, und unsere Gastronomen“.

Auf den Speisekarten in den zehn gastronomischen Betrieben stehen unter anderem Bratwurstravioli, Römerschnitzel, Saltimbocca, Schweinesteak mediterran, Römertopf-Gulasch, römischer Spanferkelrollbraten, Caesarensteak und Tisana-Gemüseeintopf. Man darf gespannt sein, welche kulinarischen Besonderheiten und Erlebnisse die zehn beteiligten Gastronomen präsentieren.

Lokales | 17

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Markenbotschafterin gesucht Ich mach was mit Erde!

Echt fränkische Königin für das Fränkische Seenland gesucht.

Online-Bewerbung bis 30. April geöffnet!

GUNZENHAUSEN (RED). Messeauftritte von München bis Berlin, Besuche im bayerischen Landtag, ein Veranstaltungsprogramm, bei dem von der Kirchweih bis zum Weltklasse-Triathlon alles dabei ist, und dazu noch eine von einer regionalen Goldschmiedin gefertigte Krone: Das Amt der Fränkischen Seenlandkönigin bietet jede Menge kontrastreiche Erlebnisse. Frauen zwischen 18 und 30 Jahren, die aus dem Fränkischen Seenland stammen beziehungsweise in der Region ihren Hauptwohnsitz haben, können sich noch bis zum 30.

April 2019 für die Amtszeit 2020-2022 bewerben.

» Die zukünftige Fränkische Seenlandkönigin Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland, beschreibt, was die zukünftige Fränkische Seenlandkönigin ausmacht: „Sie ist sport- und kulturbegeistert, hat eine fröhliche Ausstrahlung und überzeugt durch ihre offene, beherzte Art im Umgang mit Menschen. Das Fränkische Seenland ist ihre Heimat, die sie in der Region ebenso wie auf nationaler Ebene mit echter Begeisterung repräsentiert.“ Diese Heimatverbundenheit zeigt sich schon beim Outfit, das die Fränkische Seenlandkönigin von ihren „Kolleginnen“ abhebt: Sie trägt eine echt fränkische Tracht mit modernen Elementen. „Unter den anderen Königinnen steche ich ganz

schön heraus“, weiß Katharina Strobl, die das Amt seit 2017 innehat. Das Mieder und der knöchellange Rock sind maßgeschneidert und wurden extra für sie entworfen. Ihre Nachfolgerin wird eine eigene Ausstattung mit einer individuellen Note bekommen. Das außergewöhnliche Gewand ist ein Blickfang auf den vielen Messen und Veranstaltungen in ganz Deutschland, auf denen die Fränkische Seenlandkönigin als Markenbotschafterin auftritt. „Oft höre ich von den Leuten: Das schaut ja toll aus, so etwas habe ich noch nie gesehen“, erzählt Katharina I. Schon ist die Neugier geweckt und die Besucher möchten von der charmanten jungen Dame mehr über ihre Heimat hören.

» Viele spannende Aufgaben Messebesuche sind für die Fränkische Seenlandkönigin aber nur eine von vielen spannenden Aufgaben. In ihrer Amtszeit war Katharina Strobl unter anderem Glücksfee, Hopfenzupferin und Triathlon-Starterin (in der Staffel), sie stand am Steuer der „MS Altmühlsee“ und vor der Fernsehkamera des SWR für die Sendung „Expedition in die Heimat“, sie erlebte „Magische Momente“ am Brombachsee und feierte zahlreiche Kirchweihen und regionale Genussfeste. Spaß an öffentlichen Auftritten und daran, immer wieder Neues auszuprobieren, sind also wichtige Voraussetzungen für das

Amt. Darüber hinaus sollte die junge Frau, die 2020 die Nachfolge von Katharina Strobl antritt, auch Social-Media-Erfahrung mitbringen, denn als Fränkische Seenlandkönigin wird sie über einen eigenen Facebook-Account sowie auf Instagram von ihren Erfahrungen berichten. Dort kann man übrigens auch nachschauen, was Katharina Strobl und ihre Vorgängerin Miriam Seelig als Fränkische Seenlandköniginnen alles erlebt haben.

» Jetzt bewerben Wer in ihre Fußstapfen treten und 3. Fränkische Seenlandkönigin werden möchte, sollte sich jetzt für das königliche Amt bewerben: Bis zum 30.

April 2019 steht das Bewerbungsformular online zur Verfügung (koenigin.fraenkischesseenland.de). Abgefragt werden dort unter anderem Hobbys und Beruf, aber auch, warum man sich für das Amt der Fränkischen Seenlandkönigin bewirbt. Außerdem muss die Bewerberin ein Porträtfoto, ein Ganzkörperfoto und ein Freizeitbild hochladen – wer möchte, kann zusätzlich mit einem kurzen Bewerbungsvideo überzeugen.

Lehrreicher Nachmittag für Kinder am 27. März in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Der Bund Naturschutz Weißenburg lädt wieder alle naturbegeisterten Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren zu einem lehrreichen Nachmittag in der Natur ein. Die Kinder treffen sich am Mittwoch, 27. März, von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr, am Wassertretplatz von Weißenburg. „Frühlingssonne, Wasser und Erde lassen alles wunderbar wachsen. Im Garten mit der Blühwiese des Bund Naturschutz werden wir Kräuter und Blumen ansäen. Auf ein paar Quadratmetern dürfen die Kinder gemeinsam den Boden bearbeiten und vorbereiten für die Saat. Jedes Kind kann auch Kräuter- und Blumensamen in einem kleinen Pflanztopf mit nach Hause nehmen, um diese

Foto: Bund Naturschutz

im eigenen Garten auszubringen! Wer Freude daran hat, kann die Töpfe auch gerne anmalen“, so informiert die Umweltpädagogin Conny Rotter aus Nürnberg über die Gestal-

tung des Nachmittags. Als Alternative können die Kinder auch kleine Kunstwerke aus herumliegendem Holz schnitzen.

Bitte eine Schürze und einen kleinen Tonpflanztopf, falls vorhanden ein Schnitzmesser, eine kleine Brotzeit und Getränk mitbringen. Das Programm ist wie immer kostenlos, jedoch bittet der Bund Naturschutz aus Weißenburg um eine kleine Spende, um die entstandenen Unkosten zu decken.

Ansprechpartner sind die langjährigen aktiven Mitglieder des Bund Naturschutz Ingrid und Wolfgang Schießl aus Weißenburg unter der Tel. 09141 2892 oder per E-Mail wolf gang.schiessl@wugnet.de.

Feiert die Feste wie sie fallen:

Klein · Groß · Zierlich · Kurvig – Sie · Er · Es: Wir ziehen ALLE an!

Abschlussball

Gäste

» Onlinevoting ab 1. Juni Eine Jury trifft die Vorauswahl für das Onlinevoting, das am 1. Juni 2019 startet. Dann sind die „Fans“ am Zug – sie stimmen online darüber ab, welche Kandidatinnen es bis ins Finale schaffen.

am Braut+ Bräutig 44 –66 32 –56

Brautpaaren... enken unseren

Wir sch -Light-Dinner e! ...ein Candle sswochenend ne ell W zum bis hin bei Anja’s Genauere Inf os fmode.de oder anjas-lustau

Nördlinger Straße 14 86650 Wemding Tel. 0 90 92/59 99 www.anjas-lustaufmode.de

DIE SCHÖNSTEN KREUZFAHRTEN! SKANDINAVISCHE STÄDTE 2

Günstige Tarife für die 3./4. Person in der Kabine auf Anfrage

NORWEGENS FJORDE

AIDAdiva / 08.06. und 20.07.2019

AIDAsol / 28.06. und 07.08.2019

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

ENTDECKEN SIE NORWEGEN MIT AIDAsol

Ihre Reiseroute: • Warnemünde • Seetag • Stavanger/Lysefjord • Oslo (über Nacht) • Århus • Kopenhagen • Warnemünde

Ihre Reiseroute: • Hamburg • Seetag • Bergen • Geiranger Fjord • Hellesylt • Åndalsnes • Molde • Trondheim • Ålesund • Eidfjord • Stavanger/Lysefjord • Seetag • Hamburg

Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAdiva • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche,Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

08.06. bis 15.06.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

899 EUR

1.149 EUR 1.299 EUR

20.07. bis 27.07.2019 Innenkabine Balkonkabine

929 EUR

1.449 EUR

Leistungen: • 10 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche,Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

28.06. bis 08.07.2019 Innenkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 1.599 EUR Balkonkabine 2.049 EUR 07.08. bis 17.08.2019 Innenkabine 1.399 EUR Meerblickkabine 1.699 EUR Balkonkabine 2.099 EUR

Anmeldeschluss: 01. April 2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

Anmeldeschluss: 01. April 2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

OSTSEE 3

MEDITERRANE SCHÄTZE 2

MIT AIDAprima IN DER OSTSEE UNTERWEGS

DAS NEUE FLAGGSCHIFFF IM MITTELMEER

Ihre Reiseroute: • Kiel • Seetag • Tallinn • St. Petersburg • Helsinki • Stockholm/Nynäshamn • Seetag • Kiel

Ihre Reiseroute: • Barcelona • Mallorca • Seetag • Rom/Civitavecchia • Florenz/La Spezia • Seetag • Marseille • Barcelona

AIDAprima / 31.08. und 14.09.2019

Spezial-Preise* Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche,Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

(p.P. in Euro)

31.08. bis 07.09.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort Panoramakabine

929 EUR

1.079 EUR 1.179 EUR 1.229 EUR 1.629 EUR

14.09. bis 21.09.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort Panoramakabine

899 EUR

1.049 EUR 1.149 EUR 1.199 EUR 1.599 EUR

Anmeldeschluss: 15. April 2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

AIDAnova / 19.07.2019

Leistungen: • Flug ab/bis München inkl. Transfers • 7 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche,Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

19.07. bis 26.07.2019 Innenkabine 1.159 EUR Meerblickkabine 1.239 EUR Balkonkabine 1.389 EUR Veranda Komfort 1.409 EUR Einzelbelgung Innenkabine 1.529 EUR Meerblickkabine 1.649 EUR Balkonkabine 1.929 EUR Veranda Komfort 1.949 EUR

Anmeldeschluss: 15. April 2019 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

0800 - 263 42 66 (GEBÜHRENFREI)

STICHWORT: 1638

Lokales | 19

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Franken ist der Olymp Großes Gelächter und viel Applaus für Sven Bach MARKT BEROLZHEIM (DO). Einen genussvollen Abend erlebten die Gäste am vergangenen Sonntag im voll besetzten Saalbau Meyer in Markt Berolzheim.

Mundartakrobat Sven Bach lieferte mit seinem Programm „Kranklach’n is g’sund“ ein regelrechtes Feuerwerk an heiteren Geschichten. Der Mundartdichter verstand es glänzend,

ANZEIGE

Gesundheitstage . . . vom 21. bis 23. März bei Möbel Rachinger in Solnhofen

die Alltagssorgen der Menschen anzusprechen. Vor allem durch das Aufgreifen verschiedener Dialekte stellte er Franken deutlich heraus. Auch die Lieder, die er auf seiner Quetschn begleitete, trafen immer wieder den Nerv der Zuhörer, die oftmals schmunzeln oder lauthals lachen mussten.

Vor allem seine Spontaneität machten den Auftritt zu einer

SOLNHOFEN (DO). Vom 21. bis 23. März dreht sich bei Möbel Rachinger in Solnhofen alles um das Thema „Gesundheit“.

Alle Kunden und Interessierte sind herzlich eingeladen, sich vom kompetenten Mitarbeiterteam umfassend informieren und beraten zu lassen.

Energie tanken, den Körper regenerieren, fit werden für den neuen Tag – und all das im Schlaf. Darüber informiert am 21. März, jeweils um 17.00 und 20.00 Uhr, Physiotherapeut Manfred Mrasek im Möbelhaus.

Um Voranmeldung unter Tel. 09145 467 wird gebeten. Zu-

dem gibt es zum 50. Jubiläum eine Aktion: Beim Kauf einer Matratze und Lattenrost erhält jeder Kunde ein ergonomisches Nackenkissen gratis dazu.

Wohnen auf den Punkt gebracht: Das Möbel-RachingerTeam freut sich auf viele Interessierte.

++ METZELER GESUNDHEITSTAGE ZUM JUBILÄUM ++ METZELER GESUNDHEITSTAGE ZUM JUBILÄUM ++

Eine gute Stimmung herrschte im voll besetzten Saalbau Meyer.

Belastungsprobe des Zwerchfells. Und so musste Sven Bach auf seinen Applaus nicht lange warten. Denn tosenden Beifall gab es nicht nur am Ende des kurzweiligen Programmes.

Auch zwischen den einzelnen Gags wurde kräftig geklatscht.

Süffiger Josefibock mundete Umweltminister Thorsten Glauber zapfte das erste Fass an ELLINGEN (DO). Bereits vor einigen Wochen wurde der vollmundige, feingehopfte Fürst Carl Josefibock 2019 eingebraut und reifte in den Kellern der Fürst Carl Schlossbrauerei. Ob er sein wunderbares Aroma entwickelt hat, davon konnte sich die illustre Gästeschar beim feierlichen Anstich in der Fürstlichen Ökonomie in Ellingen persönlich überzeugen, nachdem der neue Umweltminister Thorsten Glauber das erste Fass auf der Bühne angezapft hatte. „In unserem Josefibock ist die gesamte Ellinger Braukunst in einem Schluck konzentriert“, begrüßte Fürst Carl Christian auch im Namen seiner Frau, Fürstin Katalin die rund 180 Gäste im früheren Ochsenstall. Er freute sich, dass wieder zahlreiche Ehrengäste nach Ellingen gekommen waren.

Das Hauptziel seines Familienbetriebes sei die Bewahrung der Schöpfung, denn voll und ganz mit der Natur zu leben sei der einzig gangbare Weg. Deshalb habe sich die Fürst Carl Schlossbrauerei dazu entschieden, den größten Teil der Rohstoffe aus der Region zu beziehen und damit nicht den konventionellen, sondern etwas teureren Weg zu gehen. Mit Blick auf das erfolgreiche Volksbegehren appellierte der Fürst: „Die Möglichkeit, schnell etwas zu verändern, hat nicht die Politik, sondern liegt in der Hand der Verbraucher. Denn dieser entscheide an der Kasse, welches Produkt er kauft“. Alle Biere der Brauerei würden höchste Ansprüche erzielen, vor allem aber beim Josefibock sei Braumeisterin Nina Kolb und Brauereidirektor Werner Sauer wieder ein Bier mit einer einzigartigen Süffigkeit gelungen. „Bier ist der überzeugendste Beweis dafür, dass Gott den Menschen liebt und ihn glücklich sehen will“, zitierte der Umweltminister in seiner Begrüßung Benjamin Franklin.

Die Franken mit ihren rund 300 Brauereien würden etwas von ihrem Handwerk verstehen. „Unser Bier ist made in Germany. Davon hätten sich die deutschen Autobauer etwas abschauen sollen“, meinte der Minister. Was das Volksbegehren betreffe, sei es nicht richtig, den Fokus auf die Landwirte zu richten. „Hier seien alle gefordert“. Auch was die Förderung der Landwirte betreffe, sei in-

(von rechts): Das Fürstenpaar Carl Christian und Katalin von Wrede stießen mit Bruder Barnabas alias Alexander Höhn und Umweltminister Thorsten Fotos: Brigitte Dorr Glauber auf den gelungenen Josefibock an.

zwischen ein Ungleichgewicht entstanden, denn 90 Prozent der Fördermittel würden rund neun Prozent der Landwirte absahnen. Wichtig und ernst nehme er auch die „Friday for Future“-Bewegung, bei der junge Menschen auf beeindruckende Weise das Wort ergriffen haben. Das Problem sei nicht einfach zu lösen, doch die Botschaft der Jugend müsse man ernst nehmen, in dem man mit ihnen diskutiert.

Nachdem der katholische Stadtpfarrer und Domvikar Dr. Thomas Stübinger und sein evangelischer Amtsbruder Roland Knoll in gewohnt guter Laune den Festsegen ausgesprochen hatten, wurden im Saal die Bierkrüge gestemmt.

Anschließend durften sich die Gäste am leckeren fränkischen Buffet stärken, bevor Bruder Barnabas alias Alexander mit launigen Bemerkungen den Blick auf vergangene und aktuelle Vorgänge in Ellingen, Bayern und den Rest der Welt lenkte. Viele bekamen dabei ihr Fett ab, nicht nur die große Politik.

Auch der Umweltminister schaute anfangs etwas verkniffen, als ihm Bruder Barnabas eine Anmeldung zum Seenlandmarathon 2019 überreichte.

Der ehemalige Fußballer und passionierte Hobby-Marathon-

Läufer gab sich jedoch keine Blöße und sagte spontan zu, entweder einen Halbmarathon oder in der Marathonstaffel zu laufen. Dem illustren Kreis werden sich auch Fürst Carl Christian von Wrede, MdL Wolfgang Hauber und Sandra Höhe anschließen. Gemeinsam wollen sie mit T-Shirts der

GESUNDHEITSTAGE ZUM JUBILÄUM BEI MÖBEL RACHINGER! DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

21. 22. 23.

MÄRZ

9.00-20.00 UHR

MÄRZ

9.00-18.00 UHR

MÄRZ

9.00-16.00 UHR

Energie tanken, den Körper regenerieren, fit werden für den neuen Tag – und all das im Schlaf. Gesunder Schlaf ist wichtig für unsere Gesundheit und das Wohlbefinden.

Mit Physiotherapeut Manfred Mrosek

Fachvortrag Alexander Höhn überreichte dem Minister einen Gutschein für die Teilnahme am Seenlandmarathon.

Schlossbrauerei antreten und dabei Spendengelder für einen guten Zweck sammeln.

Der Josefibock-Anstich war auch in diesem Jahr wieder eine tolle Veranstaltung und ein besonderes Erlebnis. Zum Gelingen haben die Mitarbeiter des fürstlichen Hauses aber auch die Gambrout Blouser aus Stopfenheim beigetragen.

am 21.03.2019, 17:00 & 20:00 Uhr „Gesunder Schlaf, richtiges Liegen und Ergonomie im Alltag“ mit Manfred Mrosek.

Voranmeldungen werden erbeten: Tel. 09145/467

JUBILÄUMSAKTION ERGONOMIE NACKENKISSEN GRATIS! BEIM KAUF EINER MATRATZE UND LATTENROST.

Gültig im Aktionszeitraum vom 21.03 bis zum 23.03.2019 und nur für Neubestellungen.

Die Prominenz war sich einig: Der Josefibock ist ein wahrer Genuss!

www.moebel-rachinger.de

GRATIS!

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Gesundheit

ANZEIGE

„Ich liebe Falten – aber nur bei meinem Hund!“ Dieser Kollagen-Drink sorgt von innen für straffe Haut an den Problemzonen Falten bei Hunden sehen süß aus und machen so manchen Vierbeiner noch liebenswerter. Wir Frauen können auf Falten aber gut verzichten.

Hier kommt der neueste Beauty-Trend ins Spiel: Kollagen zum Trinken (Fulminan, Apotheke). Wir haben uns das Produkt genauer angeschaut.

Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen. Dieser Beauty- Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer an-

geschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan.

Kollagen-Drinks: Darauf kommt’s an Kol lagen ist Hauptbestandteil dieser TrendDrinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich.

Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie sind so aufgespalten, dass sie die Haut von innen aufpolstern können. Übrigens:

Fulminan kann nicht nur Falten im Gesicht, sondern auch Cellulite an Po und Oberschenkeln von innen straffen.

Nachgefragt: Das sagt der Experte Studien zu den in Fulminan enthaltenen Kollagen-Peptiden belegen wirklich tolle Erfolge. So erklärt Derma-Experte Bastian Baasch z. B.: „Die KollagenPeptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet.

Das Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an, Falten konnten um bis zu 50 % verringert werden.* Nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifikant zurück.“

Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Helga B.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nu r empfeh len!“ Und auch Frieda R. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“ Die gute Nachricht: Fulminan ist als 28-TageKur in jeder Apotheke erhältlich.

Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen: • Nach nur 8 Wochen:

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

von Augenfalten  Reduktion um bis zu 50 % des Kollagengehalts in  Anstieg der Haut um bis zu 65 % *

• Nach 3 Monaten:

Rückgang von  Signifikanter Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

Das Immunsystem clever unterstützen

SEXUELLE SCHWÄCHE CHE s s a d , t h c a d e g ie n e t t ä „H n e k ir w e b l ie v o s “ n e h c f p ö r ein paar T (Gerhard P.)

In der kälteren Jahreszeit ist unser Immunsystem besonders gefordert, wenn Grippe und Erkältungen lauern. Ein Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) begegnet dem auf clevere Weise: Es enthält drei spezifische Mikrokulturen für den Darm, sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems.

Das zusätzlich enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Unsere Redaktion empfiehlt Kijimea Immun – für Erwachsene und Kinder.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun (PZN 05351052)

www.kijimea.de

Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betroffenen Hoffnung Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) kann bei Männern stark am Selbstbewusstsein nagen. Wenn das „Stehvermögen“ nachlässt, fühlen sich viele nicht mehr richtig männlich. Auch Gerhard P. (64) kannte dieses Gefühl nur zu gut. Hier berichtet er, wie er dank eines natürlichen Arzneimittels inzwischen wieder seinen Mann stehen kann.

Tabuthema sexuelle Schwäche Lange Zeit schwieg Gerhard P. über seine Erektionsstörungen. Sie waren ihm, wie den meisten anderen Betroffenen auch, schlichtweg unangenehm. Genau wie der Besuch beim Arzt, um sich herkömmliche Potenzmittel verschreiben zu lassen. Doch dann wurde Gerhard P. auf das rezeptfreie Arzneimittel Deseo (Apotheke) aufmerksam – und ist so begeistert davon, dass er von seinen Erfolgen damit berichtet. Er erzählt, bei ihm sei wieder „alles bestens, wie vor 30 Jah-

ren“. Mehr noch: Für ihn ist Deseo eine „Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat“.

Natürliches Arzneimittel mit entscheidenden Vorteilen Im Gegensatz zu herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln wirkt das natürliche Arzneimittel Deseo mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Zudem ist die Wirkung von Deseo unabhängig

vom Einnahme z eit pu n k t .

B e t r o ff e n e müssen daher nicht rechtzeitig vor dem Geschlechtsverkehr an die Einnahme denken. Da die Arzneitropfen regelmäßig eingenommen werden, kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Auch Gerhard P. ist wieder zufrieden mit seinem Sexleben. Begeistert fasst er zusammen: „Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“

Die Vorteile von Deseo Das natürliche Arzneimittel bekämpft sexuelle Schwäche ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

Die Wirkung ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Spontaner Sex wird so wieder möglich.

Deseo ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich oder kann diskret über eine Online-Apotheke bestellt werden.

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig • Abbildung Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Für Ihren Apotheker:

Deseo (PZN 04884881)

Sonderthema | 21

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Pflege & Betreuung Plötzlich alt – und jetzt?

Wenn die Eltern Unterstützung brauchen (RED). Das Durchschnittsalter der Deutschen steigt – und damit auch das Risiko, dass die eigenen Eltern pflegebedürftig werden und es ohne Hilfe und Unterstützung nicht mehr geht.

Deswegen ist es gut, das Thema in der Familie frühzeitig zu besprechen.

Dabei ist auch die Frage wichtig, wie sich die Pflege individuell passend organisieren lässt. Die Praxis zeigt, dass ältere Menschen ihr Zuhause nur sehr ungern verlassen und sich in ihrem gewohnten Umfeld meist auch wohler fühlen. Zudem ist ihre Lebensqualität hier deutlich höher.

persönliche Pflegerin wohnt im Haushalt der Eltern und kann so in allen Bereichen des täglichen Lebens helfen – sei es bei der Körperpflege oder beim Einkauf, auch nachts ist sie da.

Angehörige sollten sich nach spezialisierten Anbietern umsehen. Seriöse Pflegevermittlungen kümmern sich um alle Formalitäten und stellen sicher, dass die gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.aurea-pflege vermittlung.de.

Foto: bialasiewicz/123rf.com

» 24-Stunden-Pflege Allerdings ist die Pflege und Betreuung von Angehörigen fast immer eine große Herausforderung, sowohl emotional als auch organisatorisch.

Wenn die stundenweise Unterstützung durch einen ambulanten Pflegedienst nicht ausreicht, muss die liebgewonnene häusliche Umgebung aber nicht verlassen werden. Denn es gibt auch die Möglichkeit der sogenannten 24-Stunden-Pflege. Die

Ob Pflegefall, Demenz, Parkinson oder Bewegungseinschränkung – eine 24h-Pflege- und Betreuungskraft erleichtert den Alltag zu Hause.

Träger: Landkreis Ansbach

PFLEGE • WOHLFÜHLEN • SERVICE

Senioren- & Pflegeheime Feuchtwangen Wassertrüdingen

Das Wohlfühlen steht bei uns im Vordergrund Über kompetente Pflegedienstleistungen hinaus legen wir größten Wert auf eine angenehme familiäre Atmosphäre sowie vielfältige Kultur- und Beschäftigungsp prograamme. Moderne Zimmer und Gemeinschaftsberrreiche, liebevoll gestaltete Außenanlagen, diie Lage jeweils in der Nähe der Innenstadt d AUCH , und u nicht zuletzt die hauseigenen Küchen TKURZZEI Ssind wichtige Bausteine für ein angenehmes s G N ERU D IN H R VE Leben.

L -

Wie geht es weiter, wenn Eltern pflegebedürftig werden? Viele Senioren wünschen sich, so lange wie möglich in ihrem Zuhause bleiben zu können. Hierbei hilft die sogenannte 24-Stunden-Pflege.

& TAGES PFLEGE

Foto: aurea-pflegevermittlung/thinkstock

Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen V Beessichtigungs- und Beratungstermin zum nenlernen!

Kenn ne

FEUCHTWANGEN Wilhelm-Schaudig-Straße 3 91555 Feuchtwangen Telefon 09852 6762-0

WASSERTRÜDINGEN Bahnhofstraße 31 91717 Wassertrüdingen Telefon 09832 68999-0

www.seniorenheim-feuchtwangen.de www.seniorenheim-wassertruedingen.de

ANZEIGE

Bayerisches Rotes Kreuz

Kurz vor der Übergabe BRK-Seniorenpflegeheim in Treuchtlingen Tag der offenen Tür am 30. März TREUCHTLINGEN (DO). Modern und dominant wirkt das neue Rotkreuz-Seniorenzentrum am Kreisverkehr gegenüber der Altmühltherme Treuchtlingen.

Am Samstag, 23. März, erfolgt die Übergabe des Pflegeheims von den Käufern an den BRK Kreisverband Südfranken.

» Tag der offenen Tür Eine Woche später, am Samstag, 30. März, wird das auffällig rot-weiße Gebäude dann offiziell eingeweiht. Von 12.30 bis 17.00 Uhr hat die Öffentlichkeit ausreichend Gelegenheit, sich beim Tag der offenen Tür im neuen BRK Seniorenpflegeheim umzusehen und einer Hausführung anzuschließen. Zudem erwarten die Besucher an diesem Nachmittag Hausführungen sowie ein buntes Familienprogramm mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, ein warmer Mittagssnack, Malecke und Kinderschminken.

Im Erdgeschoss des dreieinhalbgeschossigen, hufeisenför-

migen Gebäudes ist neben einer Arztpraxis und Apotheke die Tagespflege für bis zu 30 Gäste untergebracht. Hier befinden sich ein Speise- und Aufenthaltsbereich, zwei Ruheräume und einen Therapiebereich. In den beiden Stockwerken darüber befinden sich die vier Hausgemeinschaften des stationären Pflegeheims mit je 13 Einzelzimmern samt separatem Bad sowie je einem ZweiZimmer-Appartement.

Insgesamt 60 Betreuungsplätze stehen hier zur Verfügung. Jede Hausgemeinschaft hat ein gemeinsames Wohnzimmer, eine offene Küche sowie einen großen Ess- und Aufenthaltsbereich, der die beiden Wohngruppen der Etage verbindet.

Am Schnittpunkt liegt das Stationszimmer. Im Penthousegeschoss darüber befinden sich sechs deutlich größere Mehrzimmerwohnungen. Das Seniorenzentrum bietet für alle Lebenslagen die optimale Voraussetzung. Davon kann man sich an diesem Tag informieren.

Vereinbaren Sie einen individuellen Besichtigungstermin:

Tel.: 09833-9881616

Beratung Information Kostenklärung Wohngemeinschaft „Postweg“ Marktplatz 7, 91719 Heidenheim web: seniorenwg-postweg-hdh-mfr.de mail: info@seniorenwg-postweg-hdh-mfr.de

-

Einzelzimmer Eigenmöbelierung Mitbestimmungsrecht alle Pflegegrade 0-5 Auch ohne Pflegegrad - Probewohnen - Wohnberechtigungsschein - Fahrdienste

Kreisverband Südfranken

Einsam und allein? Nicht mit uns!

Herzlich Willkommen in der Tagespflege Egal, aus welchem Grund Sie tagsüber nicht mehr alleine zu Hause bleiben möchten: Wir sind für Sie da!

Kompetent und herzlich begleiten wir Sie durch den Tag. Schauen Sie sich ruhig einmal bei uns um und lernen Sie uns persönlich kennen. Sie finden uns im Seniorenzentrum an der Altmühltherme in Treuchtlingen.

Terminvereinbarung für Kennenlern-Tag

09141 8699-86

ESSEN UND TRINKEN BEI DEMENZ. DER TELLER MIT KIPP-TRICK

s Wir freuen unch – su e B n auf Ihre s e ch is d Ihr orthopä häft! sc e g Fach

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

2-HENKEL-BECHER MIT TRINK-TRICK

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

22 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

Tag des Waldes am 21. März Hilfe für Waldbesitzer Kampf gegen Borkenkäfer mit Staatshilfe REGION (RED). Auch 2019 können bayerische Waldbesitzer mit finanziellen Hilfen bei der Borkenkäferbekämpfung rechnen, teilt der Stimmkreisabgeordnete für den Bayerischen Landtag Manuel Westphal mit.

Forstministerin Michaela Kaniber informierte, dass das Maßnahmenpaket von 2018 verlängert wird.

Die trockene Wetterlage und die vielen Stürme der vergangenen Jahre haben die Fichtenwälder sehr geschwächt. Auch 2019 wird daher wieder mit einer Massenvermehrung des Borkenkäfers gerechnet. „Die Waldbesitzer müssen daher jetzt schon aktiv mit der Bekämpfung des Borkenkäfers beginnen, um unsere Wälder gesund zu halten. Der Freistaat Bayern lässt die Waldbesitzer

bei dieser Herausforderung nicht im Stich und unterstützt verschiedene Maßnahmen finanziell. Die Forstverwaltungen helfen bei organisatorischen Fragen weiter“, erklärt der Abgeordnete Manuel Westphal.

Vor Beginn des Schwärmflugs im April muss der Brutraum für die weitere Vermehrung – zum Beispiel aus Schneebruchbeständen – schnell beseitigt werden. Auch alte befallene Stämme, in denen der Käfer überwintert hat, müssen entrindet oder aus dem Wald abtransportiert werden.

Betroffene Waldbesitzer erhalten für das Entrinden oder Häckseln der Baumkronen Zuschüsse von bis zu vier Euro pro Kubikmeter, auch für die Zwischenlagerung der Stämme außerhalb des Waldes.

Wussten sie schon . . . . . . dass Laubbäume im Kollektiv, Nadelbäume als Individuen wachsen – Erfahrungsbericht BIWA 2019 (RED). Diese und viele andere Erkenntnisse wurden beim Bildungsprogramm Wald (BIWA) 2019, durchgeführt vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Weißenburg interessierten Waldbesitzerinnen und -besitzern nahegebracht.

Das Amt führte an sieben Abenden und drei Praxistagen das BIWA 2019 im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen durch. Den Teilnehmern wurde von Revierleitern sowie Mitarbeitern des AELF, ein Überblick über den Wald in unserer Kulturlandschaft gegeben.

Großen Raum nahm der Waldumbau in Zeiten des Klimawandels ein. Auch Fragen rund um das Thema Holzernte, Holzverwertung, Wegebau, Unfallverhütung bei der Waldar-

Im Rahmen des „Bildungsprogramms Wald“ haben sich dieses Jahr wieder 30 Waldbesitzer am AELF Weißenburg in allen Belangen des Waldes fortgebildet und waren begeistert.

Foto: AELF

beit und Durchforstung wurden besprochen.

Besonders zu erwähnen ist, dass der zuständige Revierleiter des Amtes bei allen Fragen rund um das Thema Privatwald ihr kompetenter Ansprechpart-

www.altmühltaler-pflanztopf.de Die Forstpflanze der / für die Zukunft.

Ihre Spezialisten für: Topf- / Forstpflanzen Neu- / Wiederaufforstungen

Bierkönigin präsentierte Forstquellbock Traditionelle Aschermittwochsveranstaltung in Fürnheim FÜRNHEIM (RED). Sogar die Bayerische Bierkönigin Johanna Seiler aus Appetshofen im Ries gab dem „Forstquell“-Bock die Ehre, daneben die Bürgermeister Stefan Ultsch aus Wassertrüdingen und Petra Wagner aus Oettingen.

Der Anstich des Forstquellbocks ist immer ein Höhepunkt im Veranstaltungsplan von Ingrid und Pia Kollmar, die als Gesellschafterinnen der Braugruppe „Oettinger Bier“ zugleich die handwerkliche Forstquellbrauerei repräsentieren. Die beiden Geschäftsführer Dr. Andreas Böttger und Peter Böck sowie deren Vorgänger Kurt Meyer und Michael Mayer waren ebenfalls unter den Gästen.

Pia Kollmar sieht sich in der Tradition des Familienunternehmens, das 1997 zum 60.

Geburtstag des unvergessenen Brauereigründers Günther Kollmar die frühere HöhenbergerBrauerei in Fürnheim wieder aktivierte. Nun gibt es den Forstquellbock schon zum 21.

Mal. Die Wurzeln der Familien Höhenberger-Kollmar gehen bis in das Jahr 1731 zurück. Tradition und Fortschritt verbinden sich auf das Angenehmste. Pia Kollmars Versprechen: „Wir werden nie vergessen, wo wir herkommen!“ Jens Korn, Bürgermeister von Wallenfels und

Die Gesellschafterinnen Pia und Ingrid Kollmar vom Brauhaus Oettingen, Bierkönigin Johanna Seiler, Bürgermeister Jens Korn (Wallenfels), Bürgermeister Stefan Ultsch (Wassertrüdingen), Bürgermeisterin Petra Wagner (Oettingen), Braumeister Florian Stempfle und Stadtrat Werner Falk (GunzenFoto: Tippl hausen) stoßen auf die Starkbierzeit an.

Neffe von Ingrid Kollmar, blieb es vorbehalten, in die Rolle von Günther Kollmar zu schlüpfen, der zu Leibzeiten in die Bütt gestiegen war, um in der Manier des Roider Jackls das Leben um ihn herum zu glossieren. Jens Korn tat dies mit anderen Worten, nicht so grobschlächtig, dafür aber auch treffend. Er nahm die aktuelle Gender-Diskussion und das Volksbegehren pro Artenvielfalt und zur Rettung der Bienen

aufs Korn ohne diskriminierend zu sein. Immerhin fand er einen gravierenden Vorteil der Männer: Sie tragen sieben Mal mehr als Frauen zur Rettung der bayerischen Biervielfalt bei.

Der Aschermittwochsredner: „Jede Halbe, die sie trinken, ist praktisch eine kleine Rettungstat.“ Klaus Jessen und Karl Ellinger, die beiden Hausmusiker der Forstquellbrauerei brachten eine gute Stimmung in die Räume des Gasthofs.

ner ist. „Wollen Sie verjüngen?

Oder planen Sie eine Neuanpflanzung?“ Der Revierleiter, zusammen mit den Kollegen vom Amt, hat auf viele Fragen die passenden Antworten. Die Telefonnummer des zuständigen Revierleiters erfahren Interessierte beim AELF Weißenburg.

Auf großes Interesse stieß die Initiative Zukunftswald. Herr Manuel, der für dieses Projekt zuständige Forstassessor, erläuterte den Teilnehmern welche Möglichkeiten es gibt, den Wald zukunftsfähig zu gestalten. Sein Angebot, eine Standortanalyse mit dem Waldbesitzer vor Ort durchzuführen, stieß auf reges Interesse. An den drei Praxistagen wurden die Teilnehmer an verschiede-

nen Standorten des Landkreises von den vor Ort zuständigen Revierleitern in die Themen Holzernte, Bestandsanalyse und Anpflanzung sowie Pflege und Durchforstung von Waldbeständen anhand von praktischen Beispielen unterrichtet.

Insgesamt bleibt als Fazit: viele neue Erkenntnisse rund um den Wald, ein engagiertes Amt, neue Kontakte und Impulse für die nächsten Schritte im Wald.

Die Veranstaltung war ein kostenloses Angebot des AELF für Waldbesitzer und alle am Wald Interessierten. In den Landkreisen Roth, Nürnberger Land und Weißenburg-Gunzenhausen wird dieses Bildungsprogramm jährlich durchgeführt.

Kreative Beiträge Vorlesewettbewerb der Mittelschulen im Landkreis WEISSENBURG (RED). Seit drei Jahren richtet die Weißenburger Stadtbibliothek einen landkreisweiten Vorlesewettbewerb für die 6. Klassen der Mittelschulen aus.

Jeder Vorleser bringt einige Mitschüler aus seiner Klasse mit, welche die Aufgabe haben, das gelesene Buch auf kreative Weise vorzustellen. Damit wird die jeweilige Klasse eingebunden. Die Hauptgewinne gehen an die ganze Klasse: Gutscheine für die Klassenbücherei und der erste Preis war diesmal eine eigene Theatervorführung in der Lunabühne. Zusätzlich gab es für die ersten Sieger persönliche Büchergutscheine.

Die kreativen Beiträge der Klassenkameraden reichten vom gespielten Sketch, einem Kurzfilm, Präsentationen in Kostümen bis hin zum Puppenspiel. Somit war der Vorlesewettbewerb für Publikum und Jury interessant und kurzweilig.

Die Jury bestand aus Buchhändlern (Bettina Balz, Jannick Stöver, Christine Schmidt), einem pensionierten Lehrer (Harald Morawietz) und einem Theaterschauspieler und –inhaber (Thomas Hausner). Nach der Präsentation und dem Vorlesen einer Passage aus einem selbstgewählten Buch standen die Vorleser vor der Aufgabe, einen unbekannten Text vorzulesen. Dies waren gleich schwe-

hintere Reihe von links nach rechts: Joshua Baron (Gunzenhausen), Marcel Schmidt (Absberg-Haundorf), Noah Minnameier (Pleinfeld), mittlere Reihe: Janina Lawrenz (Ellingen), Laura Rudi (Treuchtlingen) ; Vorne: Moritz Reutner (Heidenheim), Johannes Beck (Weißenburg)

re Texte aus einem fortlaufenden Buch, wobei die Organisatorin der Veranstaltung Ute Paprotny die Handlung zwischen den gelesenen Texten zusammenfasste. So gab es für das Publikum praktisch ein komplettes Buch zu hören. Von allen Teilnehmern wurden be-

achtliche Leistungen erbracht, klare Siegerin wurde Jana Funk von der Mittelschule Markt Berolzheim.

Weitere Auskünfte erteilt das Sachgebiet Stadtbibliothek, Tel. 09141 907 950, Fax: 09141 921612, E-Mail stadtbibliothek@weissenburg.de.

Sonderthema | 23

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Feierliche Einweihung der Tagespflege für Senioren im Haus Altmühltal in Pappenheim PAPPENHEIM (DO). Im Rahmen einer Feierstunde wurden die Räume der Senioren-Tagespflege Pappenheim offiziell eingeweiht. Diese wurde von der Diakonie Pappenheim-Weißenburg in Kooperation mit der Rummelsberger Diakonie realisiert. Bereits seit September letzten Jahres läuft der Betrieb im „Haus Altmühltal“. Bis zu zwölf Gäste können in der Tagespflegeeinrichtung betreut werden.

Rund 75 Prozent aller pflegebedürftigen Menschen werden in der eigenen Häuslichkeit versorgt. Doch wenn Familienangehörige die Pflege übernehmen, ist das oft schwer mit dem Berufsalltag zu vereinbaren. Senioren, die nicht mehr alleine die Wohnung verlassen können, vereinsamen zunehmend. Das Angebot der Tagespflege setzt genau hier an: Die Pflegegäste werden tagsüber von einem kompetenten Fachpersonal liebevoll betreut, den Abend und die Nacht können sie zuhause verbringen. „Hier ist ein Ort der Nächstenliebe entstanden, an dem die Menschen gut behütet werden“, begrüßte Diakonie-Geschäftsführer Martin Rufferthöfer die Gäste. „Damit möchten wir eine Betreuungslücke zwischen der Pflege zu Hause durch unseren ambulanten Pflegedienst und dem stationären Aufenthalt in einem Pflegeheim schließen, aber auch ein Signal für die Region setzen“, dankte er der Rummelsberger Diakonie für die fruchtbare Zusammenarbeit.

Der demografische Wandel mache auch vor Pappenheim nicht Halt. Trotzdem würden die bisherigen Gäste nicht aus dem Stadtgebiet kommen. Insgesamt werde das Angebot aber gut angenommen. Zudem seien die Gäste mit der Pflege und Betreuung sehr zufrieden und auch die Angehörigen würden durch das Angebot eine deutliche Entlastung spüren,

Tagespflegegäste auch den großzügigen Park in unmittelbarer Umgebung der Einrichtung für Spaziergänge oder zum Kaffeetrinken nutzen.

» Es sind noch Plätze frei!

Viele lobende Worte gab es bei der offiziellen Einweihung sfeier.

freute sich der Leiter der Altenhilfe, Markus Ungar-Hermann.

Er dankte der Rummelsberger Diakonie für die Bereitstellung der Räume. Lobende Worte fand er auch für das Team der Einrichtung, das unter der Leitung von Anja Ast aufgebaut wurde.

Dass in der Einrichtung Wertschätzung wichtig ist, Gemeinschaft gelebt und familiäre Atmosphäre großgeschrieben wird, stellte die Einrichtungsleiterin in ihrer vorbereiteten Präsentation deutlich unter Beweis. In der Tagespflege werden die Seniorinnen und Senioren von Montag bis Freitag, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr, liebevoll betreut. Dabei steht eine abwechslungsreiche Tagesgestaltung im Mittelpunkt. Angebote wie beispielsweise Gedächtnistraining, Bewegungsübungen, Tanzen, Musik und Backen und gemeinsame Mahlzeiten tragen dazu bei, eine möglichst selbstständige Lebensführung der älteren Menschen aufrecht zu erhalten. In der Tagespflege erfahren alle Gäste eine an den individuellen Bedürfnissen ausgerichtete Betreuung und können Gemeinschaft erleben. Alle notwendigen pflegerischen Maßnahmen,

wie etwa Medikamentengabe, werden von kompetenten Pflegekräften übernommen. Zudem holt der Fahrdienst der Diakonie die Gäste morgens zu Hause ab und bringt sie auch wieder nach Hause. „Zusammen Leben und zusammen Lachen: Hier wird jeder so akzeptiert wie er ist“, umschrieb Anja Ast das Ziel der Einrichtung.

Auch Bürgermeister Uwe Sinn lobte die gelungene Kooperation der beiden Träger, räumte aber auch ein, dass das Angebot bei den Pappenheimern selbst noch nicht angekommen sei. Großes Lob zollte er den Betreibern. „Der Weg

Ehlheimer Str. 1 · 91802 Meinheim · Tel. 0 91 46 / 16 31 · Fax 0 91 46 / 94 25 12

Wir möblierten die komplette Einrichtung.

Wir wünschen den Bewohnern allseits angenehme Stunden und bedanken uns für den Auftrag! Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 - 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Gesundheit im Dialog: Vortrag am 27. März in Weißenburg Dickdarmkrebs oft schwer zu verwirklichen. Es gibt jedoch einen weiteren Weg der wirksamen Dickdarmkrebsvorsorge durch die Früherkennung. Abgesehen von ganz wenigen erblich bedingten Formen entsteht der Dickdarmkrebs in 95 % der Fälle aus gutartigen Darmpolypen. Werden diese Darmpolypen bei der Dickdarmspiegelung entfernt, ist die Gefahr gebannt. Aus diesem Grund wurde im Jahr 2002 die kostenlose Vorsorge-Darmspiegelung für Männer und Frauen über 55 Jahren eingeführt. Sie wurde bereits von vielen Menschen in Anspruch genommen und somit konnten viele Todesfälle und Neuerkrankungen verhindert werden. Sollte es jedoch zur Entstehung von Darmkrebs gekommen sein, handelt es sich um eine Tumorform, die mit modernen Methoden heutzutage sehr gut behandelt werden kann. Die Behandlungskonzepte sind interdisziplinär, Internisten, Onkologen und Chirurgen arbeiten eng zusam-

für die Menschen im Alter muss vielfältig gestaltet sein“.

Hier in Pappenheim sei etwas Gutes entstanden, freute sich auch Hausherr Dominic Bader, der Regionalleiter der Rummelsberger Dienste.

Dekan Wolfgang Popp stellte die Einrichtung unter Gottes Schutz und Segnung und stellte dabei die Geschichte vom barmherzigen Samariter in den Mittelpunkt seiner kurzen Predigt.

Die Räume wurden komplett saniert. Neben einem großen Aufenthaltsbereich, einem Gruppen- und Ruheraum und einer Wohnküche können die

Wir sorgten für optimale Beleuchtung und bedanken uns für den Auftrag

Darmkrebs – ich doch nicht!

Und wenn doch?“ WEISSENBURG (RED). Im Rahmen der Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ findet am Mittwoch, 27. März, am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg ein Vortrag zum Thema „Darmkrebs - ich doch nicht!

Und wenn doch?“ statt.

Darmkrebs steht an zweiter Stelle der bösartigen Erkrankungen bei Männern und Frauen. An Dickdarmkrebs erkranken jedes Jahr in Deutschland etwa 68000 Menschen neu und 25000 sterben jährlich daran.

Die Häufigkeit dieser Krebserkrankung hängt neben erblichen Faktoren mit dem Lebensstil in den westlichen Industrienationen zusammen.

Es ist belegt, dass eine fleisch- und fettreiche Ernährung mit geringem Gehalt an Ballaststoffen ein Risikofaktor für die Entstehung von Darmkrebs darstellt. Auch Bewegungsmangel, Übergewicht und vermehrter Alkoholkonsum zählen zu den Risikofaktoren.

Leider sind Änderungen des Lebensstils zur Prävention von

Fotos: Brigitte Dorr

Interessenten steht Einrichtungsleiterin Anja Ast für Beratungen und auch unverbindliche Anfragen sehr gerne zur Verfügung. Sie ist erreichbar unter Telefon 09143 – 8353351 oder per E- Mail unter tagespflege-pappenheim@diakoniewug.de.

Die Kosten für die Tagesgäste richten sich nach dem jeweiligen Pflegegrad, wobei der Anteil der Pflegekasse angerechnet wird.

men. Die maßgebliche Rolle in der Therapie des Darmkrebses kommt jedoch weiterhin dem Chirurgen zu.

Dr. Christine Gentsch, leitende Oberärztin der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, wird aus diesem Grund insbesondere auf die chirurgischen Therapieprinzipien eingehen und diese allgemeinverständlich erläutern.

Schwerpunkt ist dabei die Darstellung der modernen minimal invasiven Operationen wie sie jetzt in der Klinik in Weißenburg hauptsächlich vorgenommen werden. Zur besseren Veranschaulichung wird Dr. Gentsch, Koordinatorin des Darmkrebszentrums, auch einige Videos aus dem OP zeigen und im Anschluss gerne Fragen beantworten.

Der Vortrag findet um 19.00 Uhr in den Räumen der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg statt. Der Eintritt ist frei, die Plätze sind begrenzt.

Seit 50 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektrogeräte - Kücheneinbaugeräte - Elektroinstallation Netzwerklösungen - Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik LCD-SAT-Elektroprofi Wettelsheimer Straße 79 · 91757 TREUCHTLINGEN Tel. 0 91 42 / 85 87 · E-Mail: elektro-huettinger@t-online.de www.elektrohuettinger.de

Knochenbrüche im Alter Vortrag am 26. März in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Im Rahmen der Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ lädt das Klinikum Altmühlfranken am Dienstag, 26. März, zu einem Vortrag unter dem Thema „Knochenbrüche im Alter – was tun?“ ein.

Mit dem Alter nimmt das Sturzrisiko zu, auch die Zahl der Knochenbrüche steigt. Die Gründe hierfür sind vielfältig, wie Sehbeeinträchtigungen, unsicheres Gehen und Schwindel,

auch die Knochensubstanz wird im Alter brüchiger, viele leiden unter Osteoporose.

Dr. medic Andreas Franz Skutetzky, Assistenzarzt der Unfall- und Wiederherstellungschirurgie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, geht in seinem Vortrag auf die Ursachen des erhöhten Sturzrisikos ein, gibt Tipps zur Vermeidung von Stürzen und zeigt Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten bei Knochenbrü-

chen auf. Im Anschluss nimmt sich Dr. medic Skutetzky Zeit für Ihre Fragen und ein persönliches Gespräch.

Der Vortrag „Knochenbrüche im Alter –was tun?“ findet um 19.00 Uhr statt. Veranstaltungsort ist der Konferenzraum 1 im EG des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen.

Der Eintritt ist frei. Bitte beachten, dass die Plätze begrenzt sind. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Kniegelenkarthrose Gesundheit im Dialog: Zusätzlicher Vortrag am 8. April GUNZENHAUSEN (RED). Aufgrund großen Besucherinteresses wird es am Montag, 8.

April, um 19.00 Uhr, einen zusätzlichen Vortrag zum Thema „Kniegelenkarthrose – wie erhalte ich meine Beweglichkeit“ im Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen geben.

Mehr als 170 Besucher kamen im Februar, zum Vortrag von Dr. Wilhelm Nothofer. Lei-

der fanden nicht alle einen Platz. Deshalb bietet das Klinikum Altmühlfranken kurzfristig allen Interessierten einen zusätzlichen Vortragstermin.

Dr. Wilhelm Nothofer, Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen wird dann über Ursachen, die notwendige Diagnostik und Therapie der Kniegelenkarthrose informieren.

Veranstaltungsort ist der Konferenzraum 1 im Erdgeschoss des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen.

Im Anschluss nimmt sich Chefarzt Dr. Nothofer gerne Zeit für Fragen und ein persönliches Gespräch.

Alle Interessierten sind zu diesem zusätzlichen Vortrag am 8. April, um 19.00 Uhr, herzlich eingeladen!

24 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

Vier letzte Floating Houses schwebten ein

Letzter Aufruf

Schwimmende Ferienhäuser mit gehobenem Komfort in Ramsberg

Anmeldung Altmühlfrankenlauf 2019

RAMSBERG (DO). Sie sind komfortabel ausgestattet, bieten eine spektakuläre Aussicht auf den Brombachsee und lassen einen maritimen Urlaubstraum wahr werden – die schwimmenden Ferienhäuser in bester Lage in der Marina Ramsberg.

Jetzt wurden die vier letzten der 19 sogenannten Floating Houses in der Marina Ramsberg mit einem Kran zu Wasser gelassen und an die fest zugeordneten Liegeplätze verbracht.

Damit ist der Ferienhauspark auf dem Wasser, der kurz vor der 4-Sterne-Zertifizierung des Deutschen Tourismusverbandes steht, abgeschlossen und wartet auf Urlaubsgäste.

Die erste schwimmende Ferienanlage Bayerns, ein innovatives touristisches Angebot, ist somit in der Mole des Ramsberger Hafens angekommen. Sie

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Am 18. Mai findet zum 35. Mal der Altmühlfrankenlauf statt. Start und Zieleinlauf sind in der Dorfstraße vor dem Feuerwehrhaus in Gräfensteinberg. Anmeldungen für den Staffellauf sind noch bis 05. April 2019 möglich. Für Läufer die 25, 30 oder 35 Jahre dabei sind, gibt es eine Jubiläums-Ehrung.

Mannschaften können die treuen Läufer bis 7. Mai melden.

Auch in diesem Jahr wird wieder auf einen Rundkurs mit sechs Etappen gesetzt, der zweimal zu absolvieren ist. Jede Mannschaft hat somit zwölf Etappen zwischen 2,5 und 5,0 Kilometer zu bewältigen. Die 45 Kilometer lange Strecke führt von Gräfensteinberg nach Brand, über Geislohe und Laubenzedel, entlang des Altmühlüberleiters nach Brombach und Geiselsberg zurück nach Gräfensteinberg. Die Strecken- und Zeitpläne, die Beschreibung und alle Informationen zur Ausschreibung des landkreisweiten Laufs sind unter www.altmuehlfrankenlauf.de zu finden.

Wer noch eine Mannschaft melden möchte, hat bis 5. April Zeit. Die Maske ist unter

soll künftig nicht nur den Tourismus im Fränkischen Seenland beleben, man erhofft sich auch Impulse für die gesamte Region. Für die Vermietung, den Betrieb und die Verwaltung der schwimmenden Hausanlage zeichnet die Betreiberfirma Eco Lodges GmbH verantwortlich. Ergänzt werden soll die Anlage durch ein schwimmendes Restaurant, das auch von der Öffentlichkeit genutzt werden kann. Zudem plant die Betreiberfirma auf dem Land den Bau eines Technikhauses mit angegliedertem Café.

Die Qualität der komfortablen und modernen Drei-Zimmer-Floatings, auf 67 Quadratmeter Wohn- und anteiliger Nutzfläche, separatem Bad sowie Bug- und Panoramadachterrasse haben die Einzelinvestoren jedes Hauses überzeugt.

Fotos: Brigitte Dorr

Jetzt sollen die luxuriösen Floating Homes, die alle Annehmlichkeiten einer gut ausgestatteten Ferienunterkunft bieten, mit ihrem hochwertigen FullService-Konzept, das Handtücher, Bettwäsche, Reinigung, Frühstück, schnelles W-LAN, ein Tablet als digitaler Concierge sowie einen bequemen

Shuttle vom Parkplatz zum Steg beinhaltet, möglichst viele Touristen anlocken. Selbst ein Bootsliegeplatz ist im Preis unserer schwimmenden Häuser inklusive. Die Betreiber gehen davon aus, dass jährlich rund 10.000 Gäste im sogenannten „Floating Village“ übernachten werden und sich von der einmaligen Lage auf dem Wasser verzaubern lassen. Die Vorzeichen stehen gut: Über Silvester waren die schwimmenden Häuser bereits ausgebucht.

Von sanften Wellen in den Schlaf geschaukelt werden – unsere schwimmenden Ferienhäuser und das Leben auf dem Wasser ziehen jeden Besucher in ihren Bann.

www.altmuehlfranken.de/altm uehlfrankenlauf/anmeldung zu finden. Nachmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Aktuell sind 66 Mannschaften (elf Männer, fünf Damen, 47 gemischte Mannschaften und drei Schüler-/Jugendmannschaften) angemeldet. Die Ausgabe der Starterunterlagen mit Mannschaftsführerbesprechung ist am Dienstag, 7. Mai, um 20.00 Uhr, im kunststoffcampus Bayern. Von jeder Mannschaft sollte mindestens eine Vertretung anwesend sein.

» Sonderehrung für „Jubiläums-Läufer“ Anlässlich des 35. Jubiläums des Altmühlfrankenlaufs werden die Teilnehmer, die bereits an 25, 30 oder sogar an allen 35 Laufveranstaltungen dabei waren, besonders geehrt. Das Landratsamt bittet deshalb um Meldung durch die Mannschaften bis 7. Mai, ob im Team „Jubiläums-Läufer“ dabei sind.

Fragen zum Altmühlfrankenlauf beantwortet Verena Bickel unter Tel. 09141 902-207 oder per Mail an verena.bickel@ altmuehlfranken.de.

Stellenmarkt Infoabend zum Teilzeitstudiengang. . .

Systems Engineering in Nördlingen und Memmingen am 28. März

ANZEIGE

Buchhaltungskurs für Arbeitssuchende FORTBILDUNG: Unterricht wird ausschließlich von qualifizierten Fachdozenten durchgeführt.

NÜRNBERG (RED). Seit vielen Jahren werden bei der SABEL Akademie qualifizierte Buchhaltungskurse für Arbeitsuchende durchgeführt. Dem Arbeitsuchenden entstehen keine Kosten, wenn die Agentur für Arbeit (für Alg 1 Empfänger) oder die Jobcenter (Alg 2 / Hartz 4 Empfänger) den Lehrgang mit einem Bildungsgutschein fördert. Das bedeutet, dass die Lehrgangsgebühren bei entsprechender Voraussetzung von der Agentur für Arbeit oder den Jobcentern voll übernommen werden können.

Der sechsmonatige Lehrgang zur „Buchhaltungskraft“ enthält die Module „Finanzbuchhaltung mit Lexware und Datev“, „Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit Datev und SAP“ sowie „EDV Praxis Auffrischung“ und endet mit einem Praktikum in einem Unternehmen.

So erhalten die Lehrgangsteilnehmer die Möglichkeit, ihr

Neue Chancen durch Weiterbildung.

lich durch qualifizierte Fachdozenten. Sogenannte PC-Selbstlernprogramme werden nicht eingesetzt. Das heißt, es steht immer ein erfahrener Fachdozent für den Unterricht und für Fragen zur Verfügung.

Weitere Informationen zu dieser Weiterbildung erhalten Interessenten von der Nürnberger SABEL Akademie per EMail akademie-nbg@sabel.com oder telefonisch unter 0911 23071-30.

Foto: Sabel Akademie

theoretisches Wissen in der Praxis anwenden zu können.

Geeignet ist der Lehrgang „Buchhaltungskraft“ für Kaufleute mit Berufsabschluss sowie für Teilnehmer ohne kaufmännischen Berufsabschluss jedoch mit kaufmännischen Vorkenntnissen. Auch Wiedereinsteiger in den Beruf können an dem Kurs teilnehmen.

Bei der Sabel Akademie erfolgt der Unterricht ausschließ-

Chance für Arbeit Suchende Kaufmännische Lehrgänge: 100%ige Kostenübernahme der Lehrgangsgebühren durch die Arbeitsagentur oder Jobcenter möglich

n

Buchhaltungskraft

n

Finanzbuchhaltung

n

Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit DATEV + SAP

Sabel Akademie Nürnberg

(nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nbg.)

Telefon (09 11) 2 30 71-30

NÖRDLINGEN/MEMMINGEN (RED). Am Donnerstag, 28.

März, um 17.30 Uhr, findet ein Informationsabend zum Teilzeitstudiengang „Systems Engineering (B.Eng.)“ parallel am Hochschulzentrum Donau-Ries (Technologie Centrum Westbayern TCW, Emil-Eigner-Straße 1, 86720 Nördlingen) und am Hochschulzentrum Memmingen (Am Galgenberg 1, 87700 Memmingen) statt.

Studiengang vor. In Memmingen wird dies Prof. Dirk Jacob, Vizepräsident der Hochschule Kempten, übernehmen. Nach einer kleinen Einführung werden beide Standorte live zusammengeschaltet, genau wie im echten Unterrichtsalltag.

In Nördlingen wird bei der Veranstaltung für Interessierte ein Rundgang durch die Robotikhalle des TCW sowie die Räumlichkeiten des Hochschulzentrums Donau-Ries der Hochschule Augsburg angeboten.

» Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und an interessierte Unternehmen. Eine Anmeldung zur Veranstaltung ist nicht erforderlich.

Der Bachelorstudiengang „Systems Engineering“ gehört zum Studienmodell „Digital und Regional“ der Hochschulen Augsburg, Kempten und NeuUlm. Das Besondere: Zusammen mit regionalen Partnerunternehmen können Fachkräfte an zwei Tagen pro Woche in Teilzeit studieren, entweder neben dem Beruf oder dual – und das durch sogenanntes Blended Learning, einer Kombination aus Präsenzveranstaltungen und E-Learning. Der Studiengang zielt auf Digitalisierung und die Vernetzung technischer Systeme bzw. auf die Industrie 4.0 ab und bietet regionalen, technisch produzierenden Unternehmen die Chance zur Fachkräftesicherung und -qualifizierung vor Ort. In Nördlingen stellt Studiengangsleiter Prof. Nik Klever den

Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen

Infoabend 28.03.2019, 17:30 Uhr Hochschulzentrum Donau-Ries am TCW Emil-Eigner-Str. 1 86720 Nördlingen

BACHELOR SYSTEMS ENGINEERING Digital und regional in Teilzeit studieren: - dual - neben dem Beruf - mit vertiefter Praxis zusammen mit einem ansässigen Unternehmenspartner info@digital-und-regional.de www.digital-und-regional.de

Sonderthema | 25

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

28. März 2019

Bundesweiter Berufsschnuppertag

uch a u st D tz! a h nn gspla a d , rt un d O l i r erhalten. b f vo n Aus u Zwei Drittel haben a K eine diese für Praktika einge-

Heuer findet der Aktionstag für Mädchen und Jungen bereits am 28. März statt REGION (RED). Die Bundesministerien für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie Bildung und Forschung, Verbände aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft rufen gemeinsam zum Girls’Day und Boys’Day auf. Der Aktionstag findet 2019 bereits am 28. März statt.

Eine grenzenlose Berufsorientierung ist das Ziel der Girls’Day und Boys’Day-Zukunftstage sowie zahlreicher Interessensverbände. „Der Tag setzt seit vielen Jahren ein Zeichen für Klischeefreiheit in der Berufswahl. Er ist ein wichtiger Impulsgeber, der auf dem Weg der individuellen Berufsfindung spannende und vielfältige Perspektiven aufzeigt“, sagt Romy Stühmeier, Leiterin der Bundeskoordinierungsstelle Boys’Day – Jungen-Zukunftstag.

Der Praxistag erweitert für Mädchen und Jungen ab der 5.

Klasse die Optionen ihrer beruflichen Zukunft. Sie lernen Ausbildungen und Studienfächer kennen, die immer noch

durch Geschlechterklischees geprägt sind. An diesem Tag gehen Mädchen in Technik, Handwerk, Industrie oder IT, Jungen ins Soziale, in Gesundheit und Pflege sowie in Kitas, Grundschule oder in die Verwaltung.

Die Gesellschaft weiß um die Bedeutung einer chancengerechten Ausbildung: Laut aktuellem ifo-Bildungsbarometer sprechen sich über 70 Prozent der Befragten für den deutschlandweiten Aktionstag aus. (vgl. ifo-Bildungsbarometer 2018).

» Messbare Erfolge Unternehmen, Hochschulen und soziale Organisationen profitieren nachhaltig davon, sich als Anbieter des Aktionstags anzumelden: Das Interesse der Schülerinnen und Schüler, sich nach dem Girls’Day und Boys’Day sich um einen Praktikum oder einen Ausbildungsplatz bei ihnen zu bewerben, steigt. In rund 20 Prozent der

Foto: girls-day.de

Fälle kommt es – ausgelöst durch den Girls’Day und Boys’Day – später zu einer Anstellung.

gab es in den vergangenen Jahren einen überproportional starken Anstieg junger Frauen in MINTBerufen. Beispielsweise ist im Zeitraum von 2007 bis 2017 der Anteil weiblicher Azubis als Elektronikerinnen um 92 Prozent gestiegen. Unternehmen und Einrichtungen sehen und fördern die Potenziale junger Menschen und machen Berufe jenseits von Geschlechterstereotypen einer breiteren Zielgruppe zugänglich. Damit tragen sie aktiv und sichtbar zu mehr Chancengleichheit bei.

Beim Boys’Day haben etwa ein Fünftel der Einrichtungen Bewerbungen ehemaliger Teilnehmer um Praktikumsplätze

» Boys’Day Seit 2011 findet bundesweit der Boys’Day – Jungen-Zukunftstag statt. Jungen haben am Boys’Day die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in Berufen mit einem geringen Männeranteil in den Bereichen Pflege, Soziales, Erziehung und Dienstleistung zu machen.

Fortsetzung auf Seite 26

Girls’Day und Boys’Day zeigen messbare Auswirkungen auf das Berufswahlverhalten junger Frauen und Männer. So

Kitaluft schnuppern am Boys’Day (TXN). Die meisten Männer wollen an Autos schrauben: Der Kraftfahrzeugmechatroniker rangiert immer noch auf Platz eins der beliebtesten Ausbildungsberufe, gefolgt von Klassikern wie Elektroniker, Informatiker und Anlagenmechaniker. Dabei sind ihre Chancen in vielen Frauenberufen genauso gut – künftig werden sie sogar noch besser. „Im Sozialwesen herrscht Fachkräftemangel“, so ein Arbeitsmarktexperte. „Wer eine Ausbildung als Erzieher oder Pfleger macht, hat gute Jobaussichten.“ Allein in Kitas wür-

stellt. Viele Einrichtungen erleben somit einen unmittelbaren Effekt ihrer Boys’Day-Aktivitäten auf die Akquise potenziell späterer Beschäftigter. Die Erwerbstätigkeit von Männern und Frauen gleicht sich somit immer weiter an. Große Unterschiede zwischen den Geschlechtern gibt es immer noch beim beruflichen Werdegang.

BERUFSFACHSCHULEN FÜR ALTENPFLEGE UND ALTENPFLEGEHILFE DER HWA IN EICHSTÄTT!

den in naher Zukunft bundesweit rund 50 000 zusätzliche Erzieher gebraucht. Ähnlich sieht es in der Alten- und Krankenpflege aus. Am 28. März 2019 können Jungen beim Boys’Day in die sozialen Berufe reinschnuppern.

Das Tagespraktikum kann sich dabei als echter Mehrwert in puncto Berufsorientierung erweisen, zeigt eine Befragung des Kompetenzzentrums Technik-Diversity-Chancengleichheit: Mehr als die Hälfte (52 Prozent) der Jungen hat am Boys’Day einen Beruf kennengelernt, der sie interessiert.

EINE GUTE WAHL!

Wir haben am Boys´Day ein tolles Programm für Euch!

Zusammen für mehr Jungs in der Pflege in Eichstätt/Umgebung!    

Heilig-Geist-Spital Eichstätt Caritas Senioren-Heim St. Elisabeth Eichstätt Pflegeschulen der Hans-Weinberger-Akademie Pflegestation in der Klinik Eichstätt

Wir freuen uns auf Euch! Gleich anmelden unter boysday.de/radar

In den Sozialberufen gibt es gute Jobmöglichkeiten mit Perspektiven und Aufstiegschancen.

Foto: aletia2011/fotolia/randstad

Weitere 27 Prozent können sich sogar vorstellen, in dem kennengelernten Bereich später zu arbeiten. Und 13 Prozent wis-

sen nach dem Tag zumindest, was sie beruflich nicht werden wollen – auch das ist sicherlich eine wichtige Erkenntnis.

Wir sind dabei!

WWW.HWA-ONLINE.DE

26 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. März 2019

28. März 2019

Fortsetzung von Seite 25 Darüber hinaus haben sie die Option, an Workshop- und Seminarangeboten zu Sozialkompetenzen und Lebensplanung teilzunehmen. Auch dieses Jahr werden die Jugendlichen in Tagespraktika und Workshops wieder neue Perspektiven für eine moderne Berufs- und Lebensplanung entdecken.

Eine Erfolgsgeschichte: Mehr als jeder vierte Teilnehmer (27 Prozent) kann sich vorstellen, später in dem Bereich zu arbeiten, den er am Boys’Day kennengelernt hat.

Foto: boys-day.de

» Warum ein JungenZukunftstag?

Jungen haben vielfältige Interessen und Stärken. Geht es um die Berufswahl, entscheiden sie sich jedoch oft für Berufe wie Kfz-Mechatroniker oder Industriemechaniker, die traditionell meist von Männern gewählt werden. Natürlich sind das interessante Berufe, aber es gibt noch viele andere Berufsfelder, in denen männliche Fachkräfte und Bezugspersonen gesucht werden und ausdrücklich erwünscht sind. Zum Beispiel im sozialen, erzieherischen oder pflegerischen Bereich – hier werden viele Nachwuchskräfte gebraucht und Männer sind hier in der Regel sehr willkommen – und es werden immer mehr, wie die Statistik zeigt.

Um Jungen eine Gelegenheit zu geben, auch diese Berufe auszuprobieren, gibt es den Boys’Day. Neben der Berufserkundung können die Schüler am Boys’Day auch an pädagogischen Workshops teilnehmen. Hier geht es beispielsweise um männliche Rollenbilder, die Vielfalt der Lebensentwürfe und um die Frage, ob das Modell des männlichen Alleinverdieners nicht längst überholt ist. In den Workshops können die Jungs auch ihre sozialen Kompetenzen wie Team- und Konfliktfähigkeit stärken.

» Girls’Day Jedes Jahr beim Girls’Day öffnen vor allem handwerklichtechnische Unternehmen, Be-

triebe mit technischen Abteilungen und Ausbildungen, Hochschulen und Forschungszentren ihre Türen für Mädchen der Schulklassen 5 bis 10, um ihnen durch vielfältige Veranstaltungen Einblicke in die Arbeitswelt zu geben und eine frühzeitige Kontaktaufnahme zu Praktikums- und Personalverantwortlichen zu ermöglichen.

Der Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag bezieht das für die Berufswahlentscheidung wichtige Umfeld der Mädchen mit ein – Schule, Familie, Wirtschaft und Medien. Zielgruppenspezifische Aktionsmaterialien, ein umfassendes Internetportal sowie individuelle Beratung unterstützen die Umset-

zung. Der Aktionstag wird wissenschaftlich begleitet. Die Mädchen werden durch ihre aktive Teilnahme am Girls’Day motiviert und ermutigt, ihre Wahlmöglichkeiten wahrzunehmen. Sie lernen Ausbildungsberufe und Studiengänge in Technik, IT, Handwerk und Naturwissenschaften kennen, in denen Frauen bisher wenig vertreten sind. Durch die bundesweite Ausrichtung und das einheitliche Datum bündelt der Girls’Day regional begrenzte Einzelinitiativen und erzielt eine einmalige Breitenwirkung.

Er gilt als das weltweit größte Berufsorientierungsprojekt für Schülerinnen.

Für den diesjährigen Boys’Day werden 76 Plätze angeboten, 2 von diesen Plätzen sind noch frei. Bei den Mädchen gibt es noch rund 85 freie Plätze bei den 218 Angeboten.

Mädchen und Jungs können sich für die Plätze ihrer Wahl einfach im Internet eintragen: www.girls-day.de, www.boysday.de. Für Rückfragen steht Christine Baez Delgado, die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt unter Tel. 0981 182360 gerne zur Verfügung. Es kommen auch immer noch weitere Last-Minute-Angebote hinzu. Auch die Partner in der Region haben noch freie Plätze im Angebot.

Your career connection.

LEONI ist mit 86.000 hoch qualifizierten Mitarbeitern in 31 Ländern, führender, LEONI istrundmit rund 86.000 hoch qualifizierten Mitinternational präsenter von Drähten, optischen Fasern, Kabeln und Hersteller Kabelsystemen. arbeitern in 31Hersteller Ländern führender globaler Um unsere führende Marktposition weiter auszubauen benötigen wir motivierte und hoch von Drähten, optischen Fasern, Kabeln und Kabelqualifizierte Mitarbeiter. Daher hat die Ausbildung bei uns oberste Priorität. Was macht LEONI systemen.

Ausbildung hat bei uns oberste Priorität: zu einem attraktiven Ausbildungsbetrieb? Unter Anderem eine TOP-Ausbildungsvergütung, die Attraktiv hierfür macht uns eine TOP-AusbildungsMöglichkeit Auslandspraktika zu absolvieren, Zukunftschancen durch Übernahmegarantie vergütung, tolle Zukunftschancen und die Möglichund der Bau eines der modernsten und leistungsstärksten Kabelwerke Europas am Standort keit Auslandspraktika zu absolvieren. freuen uns Roth. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Wir Bewerbung. www.leoni.com auf Ihre Bewerbung! www.leoni.com

Architektur Architektur

Bauen Bauen

Generalübernehmer Generalübernehmer

WIR WIRSIND SINDDABEI! DABEI!

Bauen Bauen

Wir gestalten die Mobilität für morgen

Individuell Individuell

Modern Modern

Energiesparend Energiesparend

Bauen Bauen

Energiesparend Energiesparend

Du bist technikbegeistert und voller Ideen, mit denen du die Welt bewegen willst? Dann ist eine Ausbildung bei Schaeffler genau das Richtige für dich. Als führender Anbieter von Wälzlager und Lineartechniklösungen für sämtliche Industrien und wichtiger Partner im internationalen Automobilbau bietet dir Schaeffler ein hervorragendes Umfeld für deinen Start in die Berufswelt.

Für unseren Standort Gunzenhausen suchen wir Auszubildende im technischen Bereich für das Ausbildungsjahr 2020 2019 • Industriemechaniker/in • Maschinen- und Anlagenführer/in Du willst einen umfassenden Einblick in ein internationales Hightech-Unternehmen gewinnen? Wir freuen uns, dich kennenzulernen. Informiere dich unter www.ausbildung-bei-schaeffler.de

Individuell Individuell Bauträger Bauträger Modern Modern

Bauträger Bauträger

Planung Planung

Architektur Architektur

Hausverwaltung Hausverwaltung

MINT-Berufe bieten für junge Frauen vielfältige Möglichkeiten und Karriereperspektiven. Der GirlsDay ist eine gute Möglichkeit, die Welt von Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften oder Technik zu entdecken.

Foto: Med Photo Studio/Fotolia/randstad

(TXN). Auf die Frage, was sie einmal werden wollen, fällt vielen Mädchen nur eine Handvoll Berufe ein, die in der Regel nichts mit Technik zu tun haben. Dabei können sie mit einem Berufsstart in einem sogenannten MINT-Fach nur gewinnen: „MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik und bietet eine große Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten mit sehr guten Verdienst- und Aufstiegschancen“, so ein Personalvorstand.

Optionen bieten Großkonzerne, mittelständische Unternehmen oder der öffentliche Dienst. Wer sich für Mathe oder Naturwissenschaft interes-

siert, sollte frühzeitig Informationen über technische Berufe einholen.

Eine gute Möglichkeit dafür bietet der Girls’Day am 28.

März 2019. Eingeladen sind Schülerinnen ab der 5. Klasse.

Sie erleben an dem Berufsorientierungstag hautnah, wie interessant und spannend die Arbeit in Laboren oder Werkstätten sein kann – und merken schnell, dass hier nicht nur Zahlen und Formeln eine Rolle spielen. Denn für den Erfolg der Firma zählen genauso soziale und persönliche Kompetenzen. Wer zum Beispiel im IT-Bereich arbeitet, muss auch teamfähig und kommunikativ sein.

OPITSCH KFZ-TECHNIK

MontessoriTrägerverein WeißenburgGunzenhausen e.V. www.montessoriwug.de Planung Planung

Seit 2007 gibt es 92 % mehr weibliche Auszubildende als Elektronikerinnen

» Freie Plätze

Verbinde Deine Karrierewünsche mit weltweiten Chancen.

Breitenloher Weg 27· 91166 Georgensgmünd · Tel.: 09172 - 18 59 · Fax: 09172 - 18 40 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30-12 Uhr und 13-17.30 Uhr · Samstag nach Vereinbarung www.fliesen-vonhoff.de

Technik ist auch was für Mädchen

Bauträger Bauträger

Bauen Bauen

Architektur Architektur

www.boschundco.de www.boschundco.de Gunzenhausen Gunzenhausen

Birkenweg 12-16 Birkenweg 12-16 91792 Ellingen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

www.opitsch.go1a.de

Aufgepasst!

Wir suchen Dich!

n mit!

e Wir mach

Zum Ausbildungsstart suchen wir interessierte Azubis als:

Fachinformatiker/in (Systemintegration) Holzmechaniker/in Kaufmann/frau für Büromanagement Technischer Produktdesigner/in Die Ausbildung des Nachwuchses zählt bei Sanipa schon immer zu den wichtigsten Aufgaben.

Das Unternehmen wurde vor über 40 Jahren gegründet und schnell zu einem renommierten Hersteller im Bereich Badmöbel und Badausstattung. Heute sind wir eine hundertprozentige Tochter der VILLEROY & BOCH AG.

Nürnberger Str. 63 · 91710 Gunzenhausen

Telefon (0 98 31) 36 69 · Telefax (0 98 31) 74 99

UG

Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für Mercedes Jahres- und Gebrauchtwagen !!!

Sprechen Sie mit uns!!!

Wir haben Dein Interesse geweckt?

Dann sende bitte Deine kompletten Bewerbungsunterlagen an: Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH Personalabteilung Markt Berolzheimer Straße 6 91757 Treuchtlingen Weitere Informationen zur Ausbildung findest Du hier: www.sanipa.de/unternehmen/karriere/ausbildungsplaetze

Sonderthema | 27

20. März 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

28. März 2019

„Irgendwas mit Fahrzeugtechnik“

#girlsdaypower #boysdaypower

– für eine junge Frau müssen es die „großen Brummis“ sein!

Isabell Wallenta hat keine Angst vor einem körperlich anspruchsvollen und technischen Beruf.

Foto: Kerstin Bucka Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg

ANSBACH (RED). Eines der Ziele des alljährlich stattfindenden Girls’ Days ist es, Mädchen und junge Frauen auf die Möglichkeit einer Ausbildung im technisch-handwerklichen Bereich aufmerksam zu machen.

In so einem „typischen Männerberuf“ arbeitet auch Isabell Wallenta. Sie ist Auszubildenden zur KFZ-Mechatronikerin, Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik in Schnelldorf. Ihr Äußeres lässt absolut nicht auf ihre Berufswahl schließen. Eine dezent geschminkte, wohlmanikürte, hübsche junge Frau steht hier „ihren Mann“. Bereits als Jugendliche war sie immer gerne dabei, wenn es darum ging, handwerkliche Arbeiten zu übernehmen. Ob beim Hausbau, bei Reparatur-arbeiten oder beim Dach decken – sie hat schon immer begeistert mit angepackt.

Während ihrer Schulzeit am Platengymnasium in Ansbach hat die junge Frau bei einem freiwilligen Praktikum beim TÜV für sich festgelegt, dass sie nach dem Abitur „irgendwas mit Fahrzeugtechnik“ machen möchte. Dabei wollte sie sich nicht mit kleinen PKWs zufriedengeben. Die „großen Brummis“ sollten es für sie sein.

So bewarb sie sich beim Fahrzeugzentrum in Schnelldorf, um dort zu lernen, Nutzfahrzeuge zu warten und zu reparieren. Die 20 Mitarbeiter des Unternehmens decken dort ein breites Spektrum von der Reparatur über Wartung und Fahrzeugbau bis zu Vermietung und Handel mit Fahrzeugen ab.

Isabell ist in der Werkstatt die einzige Frau. Ihre männlichen Kollegen sehen sie als wichtigen, bereichernden Teil des Teams, Vorurteil gegen „die Frau in der Werkstatt“ gibt es keine. Auch ihre Eltern und Freunde sehen ihre Berufswahl unkritisch – ihnen ist wichtig, dass sie einen Beruf hat, der ihr Spaß macht. Die 23-Jährige ist inzwischen im dritten Lehrjahr. Im Sommer wird sie aufgrund ihrer guten Leistungen die Ausbildung vorzeitig abschließen.

Sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule die einzige Frau zu sein, sieht sie völlig unkritisch. „Das stört mich absolut nicht. Ich bin fest davon überzeugt, dass man auch als Frau alle Berufe ausüben kann, wenn Anforderungen und Interessen zusammenpassen. In meinem Job bin ich eine gefragte Fachkraft mit

guten Zukunftsaussichten und vielen Weiterbildungsmöglichkeiten.“, berichtet sie begeistert. Auch der Ausbilder und Werkstattmeister, Rainer Schwarz, ist von seiner Auszubildenden überzeugt. „Isabell ist eine sehr interessierte und engagierte Auszubildende. Die anfängliche Skepsis, die einige Mechaniker gegenüber einer Frau in diesem körperlich sehr anspruchsvollen Beruf geäußert haben, gehört längst der Vergangenheit an. Bereits jetzt führen wir Übernahmegespräche mit Isabell, weil wir sie nach dem Ende ihrer Ausbildung sehr gerne in unserem Betrieb behalten möchten.“ So wurde ihr zum Beispiel bereits jetzt Unterstützung für den LKW-Schein zugesichert.

Auch möchte der Betrieb sie beim zukünftig geplanten Besuch der Meisterschule unterstützen. Einer guten, beruflichen Zukunft steht für sie somit nichts mehr im Weg!

» Der Beruf muss zu mir passen – nicht zum Geschlecht

DEUTSCHLAND (RED). Zusammen mit Cartoon Network, dem Zuhause der Powerpuff Girls, findet auch in diesem Jahr wieder der #girlsdaypower- und der #boysdaypowerWettbewerb statt. Macht mit und gewinnt einen der super Preise!

» Die Preise: • Platz 1: Handy Samsung Galaxy S 9 • Platz 2: Cartoon Network Skateboard (Mädchen) • Platz 2: Cartoon Network Waveboard (Jungs) • Platz 3: Cartoon Network Überraschungsbox

» Zeig uns, dass Du Power hast!

In jedem steckt etwas ganz Besonderes: Bist Du zum Beispiel ein Technikgenie, wie Bubbles? Machst Du dich gerne für andere stark, so wie Blossom? Oder ist Deine größte Stärke vielleicht Dein Mut, wie bei Buttercup? Oder kannst Du gut mit Kita-Kindern, älteren Menschen, im Büro, Labor oder an der Uni umgehen.

Wo auch immer Du Deinen Girls’Day oder Boys’Day verbringst – mach ein Foto von Dir an Deinem Aktionstag-Arbeitsplatz und schreib den Ver-

Selbst die Bundeskanzlerin Angela Merkel schaute im vergangenen Jahr beim bundesweiten Aktionstag vorbei.

Foto: Marc Beckmann/Agentur Focus

anstaltern, was Deine beste Erfahrung war oder Dich am meisten überrascht hat.

Ab dem 28. März 2019 findest Du unter www.girls-day.de und www.boys-day.de ein Uploadformular, mit dem Du

am Gewinnspiel teilnehmen kannst.

Die besten Beiträge werden auf der Website, bei Facebook, Instagram und Twitter präsentiert. Einsendeschluss ist der 30. April 2019.

Wolfgang Langer, der stellvertretende Geschäftsführer der Arbeitsagentur Ansbach-Weißenburg appelliert: „Wichtig ist, bei der Berufswahl die Neigungen und Interessen in den Vordergrund zu stellen und sich nicht von vermeintlichen Rollenbildern leiten zu lassen.

Es gibt so viele interessante Ausbildungsberufe. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet allen Jugendlichen Unterstützung bei der Berufswahl an. Sie hilft gerne dabei, den richtigen Weg für eine gesicherte berufliche Zukunft zu finden.“

APROVIS. Better Performance.

Energie ist unser Thema. Wir arbeiten an der effizienten Energienutzung und damit an der Reduktion des CO2-Ausstoßes. Unser Schwerpunkt ist die Projektierung von kompletten Abgasanlagen und deren Komponenten für Blockheizkraftwerke, sowie von Systemen und Komponenten für die Brenngasaufbereitung (Bio-/Sondergase). Unsere Produkte vertreiben wir weltweit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Menschen und Autos.

Auszubildenden (m/w) zum Elektroniker Automatisierungstechnik DEINE AUFGABEN:

Erlernen von elektrischen / elektronischen Grundlagen Erstellen von Schaltplänen Unterstützung der Elektrotechniker

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST: Qualifizierten Hauptschulabschluss / Mittlere Reife Interesse an der Elektrotechnik Allgemeines Interesse an technischen Dingen

WIR BIETEN:

Hohe Beschäftigungssicherheit im wachsenden Energiemarkt Arbeiten im Team mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten in einem kollegialen Umfeld Permanente Weiterentwicklung der fachlichen und persönlichen Kompetenzen BEWIRB DICH JETZT BEI APROVIS!

Wenn Du gerne in unserem Team mitarbeiten möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen.

Bitte sende diese an: APROVIS Energy Systems GmbH Frau Petra Zotikos · Ornbauer Str. 10 · 91746 Weidenbach · jobs@aprovis.com

www.aprovis.com

Wir bilden aus, bewirb dich jetzt: • • • • •

Automobilkaufmann/frau Kaufmann/frau für Büromanagement Kfz.-Mechatroniker/in Fachkraft für Lagerlogistik ,/ro55erie' 3n! 2/4r"e36./3er

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

)#rn.er6er 1tr% &+ 9170$ Gunzenhausen Tel. (09(-0* 96 05-0

www.bierschneider.de/jobs

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

Aktionspreis gültig bis 30.04.2019

Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104.

Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei nachfolgenden Mitsubishi Handelspartnern:

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efm-automobile.de Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 . 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 . 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de Walter GmbH Faunstr. 1 . 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de