WochenZeitung Altmuehlfranken KW 17.20 by WochenZeitung

Die Pflegeschüler an den Berufsfachschulen für Krankenpflege zeigen großes Engagement in der Corona-Krise.

Die Kirchweih in Graben ist eine der ersten in der Region. Es kann zwar nicht gefeiert werden, dennoch bleibt die Küche nicht kalt.

Lesen Sie mehr auf Seite 3.

Lesen Sie mehr auf Seite 8.

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Jetzt erst RECHT!

Wir kämpfen auch in der Krise für Sie weiter, telefonisch erreichbar unter: RAin Franz RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

Wir schaffen die Strompreise ab! Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

Die Maskenpflicht kommt Regierungserklärung von Ministerpräsident Markus Söder

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz · Telefon 9832 3180 / 88 32 80 Gunzenhausen · Marktplatz 17 17 · Telefon 0 98 31 0 / 88 Treuchtlingen · Bahnhofstraße · Telefon 9146 4200 / 20 46 00 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 ·50 Telefon 0 91 42 /020 Weißenburg · Eichstätter · Telefon 914041600 / 97 40 600 Weißenburg · Eichstätter Str. 7Str.· 7Telefon 0 91 41 /097

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

. . . lesen Sie auf Seite 8

Nr. 17 · 44. Jahrg. · 22. April 2020

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

RA Becker RAin Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

Warum der Reifenwechsel im Frühjahr sinnvoll ist und wie sich die Werkstätten in der Corona-Krise darauf vorbereiten. . .

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

bayern (mar). Seit dieser Woche gelten die ersten Lockerungen in der Corona-Krise. In einer Regierungserklärung sprach Ministerpräsident Markus Söder am Montag darüber, was diese bedeuten und was noch auf uns zukommt. „Corona hält die Welt weiter in Atem“, eröffnete Söder und weiter: „Ich war sehr, sehr besorgt und ich gebe zu, ich bin es immer noch.“ Allerdings habe sich unter anderem die Verdoppelungsrate von drei auf 34 Tage deutlich verbessert, der Reproduktionsfaktor, also die Zahl derer, die von einer Person angesteckt werden, ist von sechs auf unter eins gesunken. „Wir haben Bayern vor dem Schlimmsten bewahrt!“, zeigte sich der Ministerpräsident erleichtert. Einen ganz besonderen Dank richtete er dabei an alle Ärzte, Pfleger, Rettungsdienste, die Polizei und alle, die in dieser Zeit mitgeholfen haben, auch an die Bürgerinnen und Bürger, die sich an die Maßnahmen gehalten haben. Gleichzeitig ermahnte Söder aber zur Geduld: „Corona bleibt. Leider, aber es bleibt.“ „Ich verstehe jeden (...), der so schnell wie möglich wieder

Ab kommender Woche ist es in ganz Bayern Pflicht, Mund und Nase beim Einkaufen und im öffentlichen Personennahverkehr zu bedecken. Foto: pixabay

Normalität möchte. Ich selbst möchte so viel Freiheit wie möglich, aber eben auch so viel Sicherheit wie nötig!“ Dabei werde der Coronafahrplan ständig auf seinen Sinn über-

Die Weissenburger Tafel ist – eingeschränkt –

wieder für Sie da!

Immer Donnerstags, ab dem 23. April 2020 zu den üblichen Ausgabezeiten. Es werden von uns vorgepackte Tüten ausgegeben.

Breslauer Straße 2 · 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831 8864-0 info@augustin-werkzeuge.de · www.augustin-werkzeuge.de

prüft. „Wir erleichtern in Stufen“, betonte Söder. Bis 4. Mai sind daher die Ausgangsbeschränkungen verlängert. Abstandsregeln müssen weiterhin eingehalten werden, allerdings

Für Ihren GARTEN Humus, Rindenmulch, Recyclingbaustoffe, Kies, Schotter, Sand, Splitt

der

samsta

91790 Burgsalach-Pfraunfeld Telefon: 09147 9433-0 www.schutt-karl.de

Zum Schutz unserer Kunden haben wir umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen!

Seenland-Küchen persönlich und nah

Term vereinbainper E-Mai rung l oder Telefo erwünscn ht

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche

Find us and like us!

Facebook

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

• Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung

Entsorgung von Gartenabfällen

of wie • Abholung ffhLieferung rtstooder e W et • Wertstoffhof g auch samstags geöffnet eöffn sg

W WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA A Ab pril 27. A

darf man sich seit dieser Woche mit einer einzelnen Person außerhalb seines Haushalts treffen. „Abstand halten ist das Wichtigste!“ Fortsetzung auf Seite 2

• Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage

Tadellos gut Unser Komfortfenster! Lassen Sie sich die entscheidenden Unterschiede zeigen und Sie werden erkennen, dass wir ein besonderes Fenster bauen. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

• Schlank in der Struktur und im Preis

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

(09143) 440

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

in B

Bieswang bei Pappenheim

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

91792 Ellingen, Pleinfelder Straße 2 · Telefon 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

VERKAUF und REPARATUR

-M

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

aye

• Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. April 2020

Tiere suchen ein Zuhause

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

» Hatschi

Kinderschutz

Mein Name ist Hatschi, ich bin ein zirka acht Jahre alter kastrierter Kater. Umständehalber musste ich ins Tierheim umziehen. Nun suche ich ein neues Zuhause, am besten ohne kleine Kinder und ohne Katzen. Ich bin ein absoluter Freigänger und genieße es draußen sehr. Darauf möchte ich nicht verzichten. Ich lasse mich zwar auch

„Im Zweifel das Jugendamt einschalten“ Altmühlfranken (red). Geschlossene Schulen und Kitas, Kontaktverbote, gestresste Familien: Von den drastischen Einschränkungen im Zuge der Coronavirus-Pandemie sind viele Kinder und Jugendliche auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen besonders betroffen. Darauf weist das Jugendamt hin – und appelliert an Eltern, Angehörige und Nachbarn, beim Thema Kindeswohl genau hinzuschauen. „Zwar schweißt die CoronaLage viele Familien zusammen. Eltern und Kinder verbringen mehr Zeit miteinander. Aber es kann auch passieren, dass Konflikte jetzt schneller eskalieren und Kinder Gewalt oder Verwahrlosung erleben“, sagt Britta Liegel, Fachdienstleitung vom Jugendamt WeißenburgGunzenhausen. Ein besonderes Risiko gebe es in Familien, in denen psychische Erkrankungen, Suchtprobleme oder häusliche Gewalt eine Rolle spielten. „Klar ist: Das Jugendamt ist auch weiterhin erreichbar. Wir gehen jedem Hinweis nach“, betont Liegel. Zu den gewohnten Bürozeiten können sich Eltern oder Angehörige, die von der aktuellen Situation überfordert sind und Hilfe brauchen, bei den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern melden. Auch wer den Verdacht hat, dass Kinder leiden oder Angst vor ihren Eltern haben, kann dort anrufen. Es sei jedoch unbedingt zum „Double-Check“ zu raten: Kreischende Geschwister, Getrampel auf dem Boden oder laute Musik in der Nachbarswohnung seien noch lange kein Hinweis auf eine Kindeswohlgefährdung. Aber wenn die Kinder selbst um Hilfe rufen oder die Eltern etwa sagen: „Ich packs nicht mehr“, dann sollte man das Jugendamt einschalten. Außerhalb der Bürozeiten ist bei Kinderschutzfällen auch die Hotline 0911 2313333 oder im äußersten Notfall die Polizei zu erreichen, macht Liegel deutlich. Die Corona-Pandemie stellt dabei auch das Jugendamt selbst vor neue Herausforderungen. Die gewohnten Hausbesuche und regelmäßigen Gesprächstermine können derzeit nur eingeschränkt stattfinden. „Entscheidend ist, dass der

Weißenburg: Römer-Apotheke Donnerstag, 23. April Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Freitag, 24. April Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 25. April Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr a.See: See-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke

» Das Tierheim Gunzenhausen . . . ist derzeit geschlossen. Bis auf Weiteres ist die Vermittlung und Abgabe von Tieren nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Tel. 09831 88910; Tel. 01573 5479361 (nur im Notfall) Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Die Maskenpflicht kommt Vor allem auch in Corona-Zeiten ist Kinderschutz wichtig.

Kontakt zu Familien, die bereits vom Jugendamt betreut werden, nicht abreißt. Wo das Kindeswohl einmal in Gefahr war, halten wir auch jetzt Kontakt zu den Familien, um sicherzustellen, dass es den Kindern gut geht“, so Stefan Lahner, Leiter des Jugendamtes. Kooperationspartner, die durch Sozialpädagogische Familienhilfen oder Erziehungsbeistandschaften in den Familien tätig sind, versuchen ergänzend zu den persönlichen Kontakten durch VideoChats und Ähnliches den Kontakt zu den Familien sicherzustellen und als Ansprechperson zur Verfügung zu stehen. Bislang ist allerdings noch unklar, ob die Corona-Krise zu deutlich mehr Notrufen beim Jugendamt führt. „Es sind oft die Pädagoginnen und Pädagogen in Schulen und Kitas, die sich mit Verdachtsfällen bei uns melden. Aber die sehen die Kinder und Jugendlichen aktuell ja nicht. Stattdessen könnte es aber zu mehr Meldungen von Nachbarn, Verwandten oder Bekannten kommen“, so Lahner. In der vergangenen Woche mussten die Mitarbeiter des Jugendamts vier Kinder aus einer Gefährdungssituation in Obhut nehmen. Im vergangenen Jahr bekam das Jugendamt WeißenburgGunzenhausen 138 Hinweise auf eine mögliche Kindeswohlgefährdung von Kindern und Jugendlichen. Das Jugendamt kümmert sich dabei um jeden einzelnen Fall und geht davon aus, dass nach Beendigung bzw. Lockerung der Ausgangsbeschränkung viel Handlungsbedarf bestehen und eine große Anzahl von Meldungen eingehen wird.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 22. April

streicheln, bin aber eher etwas zickig und mache gerne mein eigenes Ding.

Sonntag, 26. April Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Montag, 27. April Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Dienstag, 28. April Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Mittwoch, 29. April Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

Foto: pixabay

» Was gilt für geschiedene Eltern? Aber nicht nur in den Krisenfällen ist das Jugendamt derzeit vermehrt gefragt. Viele verunsicherte geschiedene oder getrennt lebende Eltern haben Fragen zu der Ausübung des Umgangsrechts. Hierzu stellt die Jugendamtsleitung klar, dass die Allgemeinverfügung über die Ausgangsbeschränkungen für sich allein keinen Grund darstellt, Elternteilen die Wahrnehmung ihres Rechts auf Umgang mit ihren Kindern zu verweigern. Angesichts der Bedeutung von Umgangskontakten für die Eltern-Kind-Beziehung sind diese zum „absolut nötigen Kontaktminimum“ zu zählen. Anders verhält es sich natürlich, wenn zum Beispiel eine Quarantäne eines Elternteils oder des Kindes angeordnet ist. Jugendamtsleiter Stefan Lahner betont, dass selbstverständlich die Mitarbeiter des Jugendamtes für alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis auch weiterhin unter Tel. 09141 902-440, per E-Mail an jugendamt.lra@ landkreis-wug.de und postalisch erreichbar sind. Auch die Sachbearbeitung der Anliegen findet uneingeschränkt statt. So werden zum Beispiel Anträge auf Unterhaltsvorschuss und Übernahme von KiTa-Beiträgen weiterhin bearbeitet, Unterhaltsfragen beantwortet und Zahlungen abgewickelt. Lediglich der persönliche Kontakt ist eingeschränkt, er darf zum Schutz der Kunden und Mitarbeiter nur bei dringendem unaufschiebbaren Bedarf und nach Terminvereinbarung stattfinden.

Fortsetzung von Seite 1 Zudem dürfen seit dieser Woche der Lebensmittelhandel, Getränkemärkte, Banken und Geldautomaten, Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, Optiker, Hörgeräteakustiker, Verkauf von Presseartikeln, Filialen des Brief- und Versandhandels, Post, Bau- und Gartenmärkte, Gärtnereien, Baumschulen, Tierbedarf, Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Fahrradwerkstätten, Reinigungen und der Online-Handel geöffnet haben. Ab dem 27. April 2020 dürfen Buchhandlungen, Kfz-Handel und Fahrradhandel geöffnet haben. Ab diesem Datum ist auch die Öffnung von sonstigen Ladengeschäften, Einkaufszentren und Kaufhäusern des Einzelhandels zulässig, wenn deren Verkaufsräume eine Fläche von 800 Quadratmetern nicht überschreiten und der Betreiber durch geeignete Maßnahmen sicherstellt, dass die Zahl der gleichzeitig im Laden-

geschäft anwesenden Kunden nicht höher ist als ein Kunde je 20 Quadratmeter Verkaufsfläche. „Das bedeutet, das fast 80 Prozent des Handels wieder geöffnet werden“, erklärte der Ministerpräsident.

» Maskenpflicht „Erleichterungen ja, aber mit Auflagen“, so Söder weiter. Daher gibt es ab dieser Woche ein Maskengebot, also die dringende Empfehlung, Mund-NasenMasken zu tragen, ab kommender Woche eine Maskenpflicht (Alltagsmasken, Schal) für Mund und Nase im ÖPV und in den Geschäften. Ab dem 4. Mai dürfen auch Friseure und Fußpflege wieder öffnen. Hotels, Gastronomie, Kaufhäuser und Einkaufszentren bleiben bis auf Weiteres geschlossen. Großveranstaltungen sind bis Ende August verboten, allerdings sollen Gottesdienste baldmöglichst, eventuell ab 3. Mai mit Auflagen, wieder ermöglicht werden.

» Kitas und Schulen „Das ist bislang kein normales Schuljahr und wir sind ehrlich: Das wird auch kein normales Schuljahr mehr werden“, so der Ministerpräsident. Ab 27. April sollen jedoch immerhin die Prüfungsvorbereitungen wieder beginnen, denn „der Abschluss gilt fürs Leben.“ Ab 11. Mai sind vorbereitende Klassen möglich. Grundschulen und Kitas bleiben geschlossen. Die Notfallbetreuung soll ausgebaut werden. Allerdings wurden bislang fast 60 Prozent der angebotenen Notfallbetreuung nicht genutzt. Viele Eltern zahlen allerdings trotz Schließungen noch Kitagebühren. Bayern springt ein. „Zumindest für die nächsten drei Monate. Wir wollen die Eltern auf Dauer von den Kinderbetreuungsgebühren entlasten“, versprach Söder. Schließlich gingen die Schließungen vom Staat aus.

Sommernachtsspiele Absage aufgrund von Corona Spalt (red). Leider hat der Corona-Virus nun auch ein kleines Dorf an der irischen Küste erreicht, so dass die diesjährige Produktion der Spalter Sommernachtsspieler „Falsches Spiel in Killany“ nicht auf die Bühne zu bringen ist. Vor vier Wochen hätten die Proben schon beginnen sollen und auch für die nächsten Wochen ist alles mehr als vage. Da bisher noch keine Karten verkauft wurden, sind keine weiteren Regelungen zu treffen. Ein neuer Termin steht auch noch

nicht. Hier wollen sich die Theaterspieler noch mit den Verantwortlichen der UEFA wegen der Fußball-Europameisterschaft 2021 abstimmen. Natürlich hoffen die Sommernachtsspieler, dass alle potenziellen Besucher die CoronaKrise gut überstehen werden und man sich im nächsten Jahr wieder zu einem fröhlichen Theaterabend im Bürgergarten treffen kann. Auch das Summer-Rail-OpenAir am Bahnhof im Juni wird abgesagt.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 2 ab 1. Januar 2020 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages.

» Zahnärztlicher Notdienst

Pleinfeld: Dr. Regina Schmidtkonz Bürgermeister-Fichtner-Straße 4, Tel. 09144 1630 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440

Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr Notfallseelsorge Tel. 09141 902-269 Mo. bis Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

(Tel.) » Sprechstunden Montag, 27. April

Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten, AWO-Betreuungsverein, 9.00 bis 13.00 Uhr, Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Gesundheit | 3

22. April 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Pflegeausbildung in Zeiten von Corona Pflegeschüler am Klinikum Altmühlfranken zeigen großes Engagement in einer außergewöhnlichen Situation Altmühlfranken (red). In der aktuellen Coronapandemie ist die Arbeit von Ärzten und Pflegefachkräften noch unerlässlicher als ohnehin schon. Auf diese Berufsgruppen kommt es aktuell an. Sie übernehmen selbstverständlich professionell Verantwortung. Das gehört zu ihrem Berufsalltag, nicht nur in der Krisenzeit. Hierzu leisten auch die Pflegeschüler an den Berufsfachschulen für Krankenpflege an den Standorten Weißenburg und Gunzenhausen ihren Beitrag. Annette Löffler, Schulleiterin an der Berufsfachschule am Klinikum Altmühlfranken in Weißenburg, berichtet über ihre Erfahrungen und den Schulalltag der vergangenen drei Wochen: „Obwohl durch die allgemeingültige, bundesweite Schulschließung kein Unterricht vor Ort stattfindet, ist die berufliche Ausbildung intensiver als je zuvor. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit stehen jetzt Maßnahmen der Zusammenarbeit und Unterstützung der Pflegeschüler und Mitarbeiter des Klinikums zur Bewältigung der Coronakrise“. Viele geplante Unterrichtsund Einsatzplanungen mussten im Eilverfahren umorganisiert werden. Aufgrund des derzeit bestehenden Mehrbedarfs an Pflegepersonal wurde daher in Abstimmung mit den Praxiseinrichtungen eine Anpassung der Praxisphasen für den Einsatz der Schüler auf den unterschiedlichen Pflegestationen vorgenommen. Nach kurzer, anfänglicher Nervosität konnte sich das gesamte Lehrerteam gut auf die Veränderungen einlassen und hat sich schnell angepasst.

So erstellten die Pflegepädagogen kurzerhand Arbeitsmaterialien unter Verwendung didaktischer Methoden wie Arbeitsaufträge, Literatur-recherchen, Videoclips und weiterer Selbstlerntechniken, um die Unterrichtsinhalte für die Studienzeit abwechslungsreich und inhaltlich strukturiert zu gestalten. Der Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern, die sich entweder zuhause in der Studienzeit befinden oder in der Praxis eingesetzt sind, wird derzeit über eine bereits bestehende und intensiv genutzte Lernund Kommunikationsplattform sichergestellt. Wo noch vor drei Wochen vierzig Schüler, Pflegepädagogen und Praxisanleiter die Unterrichtsräume mit theoretischen und fachpraktischen Unterrichtsstunden belebten, ist heute ein völlig anderes Schulleben eingekehrt. Die Schulleitung und zwei Pflegepädagogen sind täglich im Einsatz vor Ort, um notwendige Koordinierungen vorzunehmen. Die weiteren Kollegen unterstützen aus dem Home Office. Zudem fungiert das Team der Berufsfachschule als Ansprechpartner für Schüler, Eltern und verantwortliche Mitarbeiter des Klinikums, zum Beispiel den Hygienefachkräften. Sie beraten telefonisch zu Verhaltensmaßnahmen im Umgang mit Coronapatienten, zu Maßnahmen der Quarantäne, aber auch bei Unsicherheiten und pflegefachlichen Fragen der Schülerinnen und Schüler. Des Weiteren überprüft das Schulteam Woche für Woche die Einsatzplanung der Auszubildenden und verändert diese in Absprache mit den Pflege-

Schüler der Berufsfachschule für Krankenpflege des Klinikums Altmühlfranken machen aufmerksam: Pflege(ausbildung) ist nicht nur in der Krise wichtig. Foto: BFS Klinikum Altmühlfranken

verantwortlichen, um diese bei der Pflegepersonalplanung zu unterstützen. Mehrfach meldeten sich Schüler aus ihrem Urlaub oder boten ihre Dienste auch außerhalb der geplanten Einsätze im Krankenhaus an: „Sie können mich jederzeit anrufen, ich bin bereit.“ In diesen Aussagen wird deutlich, dass die Auszubildenden in der Pflege in vielen Bereichen des Gesundheitswesens unterstützend und flexibel tätig sein können. Ohne Pflegekräfte könnte die Patientenversorgung nicht sichergestellt werden. Da für alle Mitarbeiter im Gesundheitswesen bei der Betreuung und Pflege von COVID19-Patienten grundsätzlich ein erhöhtes Infektionsrisiko besteht, ist die Einhaltung der Hygienerichtlinien eine wichtige Voraussetzung für den Selbst- und Fremdschutz. Im Besonderen gilt dies im Schutz vor der Übertragung durch eine sogenannte Tröpfcheninfektion. Der richtige Umgang beim Tragen von Schutzmasken und der persönlichen Schutzausrüstung, sowie die richtige Händedesinfektion sind hierbei von besonderer Bedeutung. Hierzu drehten Lehrer und Praxisanleiter des Klinikums einen Demonstrationsfilm für Schüler und Mitarbeiter und veröffentlichten diesen im Internet auf Youtube und Facebook. Zur weiteren fachlichen Vorbereitung wurden Schüler, Pflegepersonal und Ärzte von Chefarzt Dr. Stephan Limmer über die bisherigen Erkenntnisse und epidemiologischen Verläufe zum Krankheitsbild COVID-19 informiert. Die Vorträge fanden in freigeräumten Lehrsälen der Berufsfachschule

statt, mit Mindestabstand und dem Tragen eines Mund-Nasenschutzes. Weitere fachliche Unterstützung und Anleitung erhalten die Auszubildenden von ausgebildeten Pflegefachkräften, Praxisanleitern, Intensiv-, Anästhesie- sowie Hygienefachkräften. Mit diesen Maßnahmen erlernen die Schülerinnen und Schüler der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken das notwendige Fachwissen für die Pflege von COVID-19 Patienten.

» Pflege ist ein gesellschaftlich wichtiger Beruf – nicht nur in Krisenzeiten von Corona! Menschen jeden Alters brauchen Pflege – deutlich erkennbar in diesen Tagen. Neben den Herausforderungen der Krise bereiten die Schulleitung und die Dozenten der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken in Weißenburg und Gunzenhausen die am 1. September beginnende generalistische Pflegeausbildung vor. Diese gewährleistet eine fundierte Ausbildung zur Pflege von Menschen jeden Alters in unterschiedlichen Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen. Bewerbungen sind noch möglich. Interessierte finden weitere Informationen sowie das Onlinebewerbungsformular unter www.das-passt-zu-mir.de/ausbi ldung.

» Pflegebonus Die Kriterien zum Pflegebonus werden noch festgelegt und auf www.stmgp.bayern. de/coronavirus veröffentlicht.

Unter Quarantäne gestellt

Mund- und Nasenmasken

Regens Wagner-Wohngemeinschaft St. Anton I am Müßighof

. . . von der Spielzeugmanufaktur Vah

Absberg (red). Das positive Testergebnis eines Mitarbeiters in der Wohngemeinschaft St. Anton I am Müßighof löste eine Reihentestung bei allen Personen aus, die mit ihm Kontakt hatten. Bislang liegen 22 von insgesamt 25 Testergebnissen vor. Es wurden zehn Bewohnerinnen und Bewohner der Wohngemeinschaft und vier Mitarbeitende positiv auf COVID-19 getestet. Bislang zeigen die Personen keine Krankheitssymptome. In Absprache mit dem Gesundheitsamt und der Heimaufsicht wurde bereits am Donnerstag, nach der Bekanntgabe der ersten positiven Testergebnisse, die gesamte Wohngemeinschaft unter häusliche Quarantäne gestellt und die erforderlichen Schutzmaßnahmen eingeleitet. Weitere Tes-

Dollnstein (mar). Die Spielzeugmanufaktur Vah aus Dollnstein ist normalerweise für ihr Holzspielzeug bekannt. Aufgrund der Corona-Pandemie werden dort nun aber auch Mund- und Nasenmasken gefertigt. „Wir versuchen nach jedem Halm zu greifen“, erklärt Geschäftsführer Dominic Vah. Denn auch das lokale Unternehmen ist von der Krise betroffen. Mit dem Maskenverkauf soll daher nicht nur etwas produziert werden, was momentan dringend benötigt wird, sondern gleichzeitig auch dafür gesorgt werden, dass die Mitarbeiter weiter beschäftigt werden können. Eine Win-WinSituation für Unternehmen und Bevölkerung. Auch in unserem Landkreis werden die regional gefertigten

tungen sind geplant. Der Ausfall von Mitarbeitenden kann durch den flexiblen Einsatz von Kollegen und Kolleginnen aus anderen Bereichen aufgefangen werden, so dass die Betreuung der Menschen mit Behinderung gesichert ist. Alle Mitarbeitenden sind mit vorgeschriebener Schutzausrüstung ausgestattet. Regens Wagner Absberg agiert nach einem ausgearbeiteten Epidemie- bzw. Pandemie-Plan, der die einzuleitenden Schritte und das Vorgehen im Fall einer auftretenden Infektionskrankheit genau vorgibt. Seit Anfang März wurden diese Pläne speziell auf die COVID-19-Pandemie überprüft und entsprechende Vorkehrungen getroffen. Für Menschen mit Behinderung ist die notwendige Isolation auch psychisch eine große Herausforderung. Neben der

Einhaltung der notwendigen Hygiene- und Schutzmaßnahmen sind die Mitarbeitenden besonders bemüht, durch Gespräche Ängste abzubauen und durch eine kreative Alltagsgestaltung auch in der Isolation ein positives Gefühl zu vermitteln. Regens Wagner hat zum Schutz der Menschen mit Behinderung sowie der Mitarbeitenden einen hohen Standard im Bereich Hygiene. Regelmäßige Schulungen der Mitarbeitenden, verbindliche Verfahrensvereinbarungen sowie Informationen und Aushänge gewährleisten eine hohe Sicherheit vor Ansteckungen. Seit Mitte März wurden zudem werksweit weitere Maßnahmen und Verhaltensregeln zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus umgesetzt.

Die fleißigen Näherinnen stellen die Masken für die Spielzeugmanufaktur Vah her. Foto: Spielzeugmanufaktur Vah

Masken ab dem 27. April verkauft: In Gunzenhausen bei der Buchhandlung Am Färberturm, Weißenburger Straße 22, und in Weißenburg in der Buchhandlung Stoll, Luitpoldstraße

14, jeweils zu den regulären Öffnungszeiten. Zudem können sie in der Jura-Apotheke, Reichenaustraße 15, in Dollnstein sowie in der Blumenwerkstatt Iris Berthe, Bahnhofstraße 2, in Wellheim erworben werden.

zichtet werden. Unter anderem bei Personen aus dem häuslichen Umfeld ist von einer geringeren Ansteckungsgefahr auszugehen, deshalb situationsabhängig abwägen. Das Gesicht des Betroffenen kann gegebenenfalls zusätzlich mit einem Tuch oder Kleidungsstück abgedeckt werden.

ne besondere Rolle, insbesondere wenn eine respiratorische Ursache zugrunde liegt. Hier sollte die Entscheidung zur Durchführung einer Atemspende im Bewusstsein des potenziellen Infektionsrisikos getroffen werden.

Erste Hilfe in der COVID-19 Pandemie Wichtige Info des BRK Südfranken für Ersthelfer Altmühlfranken (red). Erste Hilfe ist wichtig und rettet Leben“, betont Marco Windisch, Leiter der Breitenausbildung im BRK Südfranken. Gerade in der aktuellen Situation wären jedoch viele Menschen verunsichert, die Angst vor Ansteckung sei groß, so Windisch weiter. Ein Unterlassen der Hilfeleistung sei jedoch keine Option, erklärt er und verweist auf die Stellungnahme des Deutschen

Rates für Wiederbelebung (GRC) zur Durchführung von Wiederbelebungsmaßnahmen im Umfeld der COVID-19 Pandemie.

» Eigenschutz nicht vernachlässigen Um zu verhindern, dass durch Corona die Erste Hilfe aus Angst vor Ansteckung nicht durchgeführt wird und somit wertvolle Zeit für die betroffenen Menschen verstreicht,

hat der Deutsche Rat für Wiederbelebung ein neues Hilfeschema erarbeitet. Damit können sowohl der Eigenschutz der Ersthelfer gewährleistet als auch die ersten, lebensrettenden Maßnahmen eingeleitet werden.

» Das hat sich während der Pandemie geändert • Atemkontrolle: Überstrecken des Nackens mit Anheben des Kinns und Beobachtung

etwaiger Brustkorbbewegungen (=PRÜFEN). • Fehlt die Reaktion auf Ansprache und ist keine Bewegung des Brustkorbs sichtbar, ist sofort der Rettungsdienst zu alarmieren(RUFEN). • Nach Absetzen des Notrufs: Unmittelbarer Beginn mit der Herzdruckmassage und gegebenenfalls Einsatz von AED (DRÜCKEN). • Auf Atemspende soll ver-

» Bei Kindern. . . . . . spielt die Atemspende ei-

» Neues Schema für COVID-19 > Prüfen > Rufen > Drücken

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. April 2020

MittwochsMarkt Tiermarkt

Immo-Gesuche EFH ab Bj. 1990 in Treuchtl.

Liquidität schaffen

oder Ortsteil von privat zu kaufen gesucht. Kontakt bitte schriftlich an Chiffre Z415369WE.

Rockmann Industrieauktionen Altmühlfranken (red). Die Corona-Pandemie bedroht auch in unserer Region viele Unternehmen. Mit Kurzarbeit und Soforthilfen können finanzielle Engpässe eine Weile ausgeglichen werden. Eine Dauerlösung sind sie aber nicht. Auch wenn jetzt die ersten Geschäfte unter bestimmten Voraussetzungen und mit Einschränkungen wieder öffnen

Häuser u. Wohnungen für vorgemerkte Kunden.gesucht. Diana Immobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

dürfen, bleibt die Situation auf unbestimmte Zeit angespannt. Eine weitere Möglichkeit für Unternehmen, liquide Mittel zu erhalten, ist auch in der aktuellen Situation der Verkauf nicht mehr benötigter Maschinen, Anlagen oder Fahrzeuge. Infos und Unterstützung hierbei bietet Rockmann Industrieauktionen als zuverlässiger Partner mit mehr als 17 Jahren Erfahrung.

Mietangebote 1 Zi-Apartment, EG, DU/WC Kochnische, ca. 20m² ab sofort in Ellingen zu verm. 180.-€ + NK ca. 40.-€. christian-ellingen@web.de

4-Zi-Whg. in WUG ab sofort zu verm. KM 720€ + 170€ NK. Tel. 0173-8388056

www.deinLagerWUG.de Infos: Mo - Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Telefon: 0170-4187500

Mietgesuche

| Gutachten | Verwertung |

Betriebsauflösungen – Standortschließungen – Insolvenzdienstleistungen in allen Branchen von A bis Z JETZT LIQUIDITÄT FÜR IHR UNTERNEHMEN SCHAFFEN

Wir verkaufen Ihre nicht genutzten Fahrzeuge, Maschinen und Anlagen. Jetzt anfragen unter +49 9141 8771146 oder www.rockmann-industrieauktionen.de

Brennholz

Landwirtschaft 2,5-jährige Lavendelpflanzen

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Gesundheitswesen

aus gr. Lavendelfeld zu verkaufen. Je nach Größe € 5,00 - € 10,00. Übergabe vor Ort gemäß Infektionsschutz. Tel.: 0178-8787769

3 Waldgrundstücke 0,8, 1,4 u. 2,5 ha Gemarkung Raitenbuch zu verk. Chiffre Z415506WE

Mobile Fußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Güllegrube zu vermieten. Tel.: 0152-02857207

Lebenshilfe

Boxen für Voll- u. Teilberitt frei Korrektur von alten und jungen Pferden sowie Ausbildung junger Pferde auf Anlage mit Halle 20x40m, Reitplatz, Paddocks u. Graskoppeln. Infos unter 01709799361

Suche Hasenmännchen zum Decken. Tel. 0160-5249472

Suche junge Standard-

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835

Mischwald in Langenaltheim

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

11000m² zu verkaufen. Tel.: 0160-99106395

Suche Haferstroh. Tel. 0171-7371013

Gew. Vermietung Büro- / Praxisräume top renoviert, Weißenburg, zentrale Lage, Stellplatz, Erdgeschoss, 82m², 3 Räume sowie Kü/WC, EGas-ZH 144,3 (kWh/m².a), Strom (80,5 kWh/m².a). UK Hausverwaltung Tel. 09145 - 367900

brieftauben. Tel. 09144-94765

WochenZeitung

.de

Zu verschenken Bücherschrank incl. Bücher zu verschenken. Nur Selbstabholer. Tel. 09141-9132200

Legereife Junghennen liefert

Handwerk

sucht 1-5 Zi.-Whg. / Haus in Weißenburg. Tel. 09141-8742796

Garagen Garage in Niederpappenheim zu verm. Tel. 09146-1255

Kunst/Antik

Pflanzen/Garten

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Stabile Regenwassertonnen aus Kunststoff, blau, 220L 10.-€ Regenwassercontainer 600L 80.-€ 1000L 80.-€ mit Auslaufhahn. Anlieferung mögl. Tel. 09090/3137

Die KU entdecken Virtueller Tag der offenen Tür am 25. April Eichstätt/Ingolstadt (red). Einen etwas anderen Tag der offenen Tür für Studieninteressierte veranstaltet die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU) am Samstag, 25. April: Professorinnen und Professoren, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Studierende informieren erstmals ausschließlich in Videos und LiveChats über ihre Studiengänge und beantworten alle Fragen rund um den Einstieg ins Studium. Zudem kann der virtuelle Rundgang genutzt werden, um den grünen Campus der KU mit seinen kurzen Wegen aus der Ferne kennenzulernen. An diesem Tag kann man von 10.00 bis 17.00 Uhr aus rund 40 Infovorträgen wählen, um sich im unmittelbaren Austausch mit Dozierenden über das Wunschstudium von A wie Anglistik bis W wie Wirtschaftswissenschaften zu informieren. Auch das Sportzentrum, die Bibliothek und das Sprachenzentrum der KU, das Studentenwerk Erlangen-Nürnberg, die Touristinfos Eichstätt und Ingolstadt sowie weitere Institutionen sind vertreten. Erst vor kurzem wurde die KU von Studierenden und Alumni unter die zehn beliebtesten deutschen Universitäten gewählt: Im diesjährigen Ranking des Online-Portals Studycheck.de belegte die KU bundesweit unter allen Universitäten den vierten Platz. Auch Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

mehr auf

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Nr. 9 · 44.

Freizeit Messe Nürnberg

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Verkäufe (allgemein) Verk. gebr. Rasenmäher. Tel. 09148-95003

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Steuerrecht -- Steuerrecht

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Verschiedenes

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin

Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

2020

Februar 2020

Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten

vom 26. Februar bis 1.

März

ar bis 1. März

vom 26. Febru

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messe1. März den beliebten bis Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine erstmals Tage lang fünf finden dazu dabei. Parallel Gartensaison ein. mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel Freizeit Messe Nürnberg Diedie inviva, 12 Seite auf se Fortsetzung Aktivmes

Freizeit Messe

Nürnberg

die Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

für alle 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf

Seite

g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöﬀnet!

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

Su. Kutter bis 20 Ltr.

Jahrg. · 26.

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

· Birnthaler

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

Frühlingng Startklar für den den Frühli

N ANKEKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

Zahle Spitzenpreis

und

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

im Ranking des Centrums für Hochschulentwicklung, das jährlich im ZEIT-Studienführer erscheint, belegt die KU regelmäßig Platzierungen in der Spitzengruppe. Besonders schätzen aktuelle Studierende und Alumni die persönliche Betreuung an der KU, die Besucherinnen und Besucher auch bei der virtuellen Variante des Infotages erleben werden. Bereits jetzt kann man sich unter www.ku.de/infotag für den Newsletter zum virtuellen Tag der offenen Tür anmelden, um vorab Informationen zum Wunschstudiengang und praktische Tipps zur Veranstaltung am 25. April zu erhalten. Auf dieser Seite werden im Nachgang zum Infotag außerdem weitere Videos und Informationen zum Studienangebot abrufbar sein.

eitung WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM

Am 25. April kann man Campus und Studiengänge der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt online Foto: upd kennenlernen.

Seehof-Bis

Foto: Brigitte Dorr

en.

Generation

wochenzeitung-online.de

*mit Reservierung

tro ganzjährig

Tel. 0179-2588178

St 2230 bei Meinheim Sperrung

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Verkauf

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Mercedes Wohnwagen/Camping Merdcedes Benz B 200 Elegance, 100 KW, TÜV 05.2020, Bj 06.2003, KM 111000, Benziner, VB 350,00 €, Tel: 01705529837

WIR SIND WIEDER DA

VERKAUF UND WERKSTATT

VW up! 55kW (75PS) unfallfrei, Scheckheft gepfl. EZ 10/2013, 55000km, Automatik, 3 Türen, Außenfarbe Weiß, Innenfarbe Anthrazit, Ganzjahresreifen, Klima, Navigation, Freisprecheinrichtung, Bluetooth, Sitzheizung, beheizbare Außenspiegel, Einparkhilfe hinten. VB 7.500 € Tel. 09143-837106

GEÖFFNET

4 .20 2 0 A B M ON T A G 2 7EN.0 HY GI EN EM AS SN AH ME N

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

UN TE R ST RE NG

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

Wohnwagen Fendt 510 TF Diamant, Top Zustand, Markise, SAT Anlage, viel Zubehör, Bj. 98 TÜV 08/2020, VB 6500,- Euro Handy 0151 27 555 137

Anhänger Auwärter Kfz-Anhänger zu verk. 2 to, 3 x 1,3 m Ladefläche mit Planenaufbau. 1550,- € Tel. 09147-1896

Zweiräder Motorräder Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel oder Benziner

Vermietung

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Mercedes Ersatzteile

PKW & Transporter Vermietung (9-Sitzer Busse) Tel.: 09141-72929

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Meinheim (red). Das Staatliche Bauamt Ansbach führt derzeit die Erneuerung der Staatsstraße 2230 bei Meinheim durch. Um den Anliegern in Meinheim während der Vorarbeiten Anschlüsse nach Osten und Süden offen zu halten, konnten sowohl die Kreuzung Ehlheimer Straße als auch der südliche Ortsanschluss in Richtung Treuchtlingen vom örtlichen Verkehr genutzt werden. Seit Montag, 20. April, sind für rund eine Woche diese „Schlupflöcher“ für die Asphaltierungsarbeiten geschlossen. Die Ortschaft ist dann für eine Woche nur über Degersheim und Kurzenaltheim erreichbar. Der Verkehr muss für eine Woche aus dem Baubereich komplett ausgesperrt werden, um einen zügigen Baufortschritt zu ermöglichen. Auf die jetzt vorhandene Fräsfläche wird ein Haftkleber aufgesprüht. Dieser kann nicht befahren werden, da er Reifen und Lack verklebt. Direkt nach dem Einbau muss der Asphalt für mehrere Stunden auskühlen. Voraussichtlich ab dem 27.04.2020 können die Zufahrten auf die Staatsstraße von den Meinheimer Bürgern wieder genutzt werden. Die Fertigstellung der Maßnahme und damit die Verkehrsfreigabe der St 2230 ist aktuell für Anfang Juni 2020 geplant. Aktuelle Infos unter www.stbaan. bayern.de/strassenbau/projekte /B51S.BLSC0139.00.html

Anzeigen | 5

22. April 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region „Corona-KUG 80plus“ gefordert Altmühlfranken (red). Wenn es nicht mehr fürs Nötigste reicht: Im Zuge der Corona-Krise haben Kellner, Köchinnen und Hotelangestellte im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen mit extremen Lohneinbußen zu kämpfen. Davor warnt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) – und fordert eine deutliche Aufstockung des Kurzarbeitergeldes.

„Mit 60 Prozent des bisherigen Lohns auszukommen, ist im Gastgewerbe ein Ding der Unmöglichkeit. In Bayern bleiben einem gelernten Koch ohne Kinder in Vollzeit am Monatsende nur rund 900 Euro“, macht NGG-Geschäftsführerin Regina Schleser deutlich. Dies setze voraus, dass nach Tarif gezahlt werde – was häufig jedoch nicht einmal der Fall sei.

Trotz Vollzeitjob seien viele Beschäftigte während der Kurzarbeit sogar auf Stütze vom Amt angewiesen. „Und ein Ende der Krise ist noch längst nicht abzusehen“, so Schleser. Im Kreis Weißenburg-Gunzenhausen beschäftigt das Gastgewerbe nach Angaben der Arbeitsagentur rund 1.800 Menschen. Die Gewerkschaft NGG ruft die Bundestagsabgeordneten dazu auf, sich in Berlin für eine rasche Aufstockung des Kurzarbeitergeldes auf mindestens 80 Prozent (Eltern: 87 Prozent) einzu-

Kalbs-Schnitzel

100g

Bauchscheiben

grillfertig gewürzt im 2er Vac.-Pack.

100g

Bauernschinken prämierte Spitzenqualität

100g

mit frischem fränkischen Bärlauch

1,89 0,78 0,78 0,89 0,84 0,79

100g

Surbraten mild gesalzen, goldgelb geräuchert Puten-Jagdwurst besonders lecker Paprika-Lyoner auch als Portionswurst Landleberwurst goldgelb geräuchert Bärlauch-Stadtwurst

100g 100g 100g

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GUNZENHAUSEN · Weißenburger Str. 89, Autozub. Heinzmann WASSERTRÜDINGEN · Dinkelsbühler Str. 40, Autohaus Hohlheimer WEI SS ENBURG · Augsburger Str. 61, Total Tankstelle TREUCHTLINGEN · Bgm.-Korn-Str. 1, Opel Händler

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

is Imb

Angebot vom 27. 4. – 2. 5. 2020 Roastbeef zart gereift Hackfleisch gemischt Schaschlikpfanne küchenfertig Leberwurst fein gew. Gelbwurst mit und ohne Petersilie Haussalami Wienersalat mit Mayonnaise Emmentaler

1 kg

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel

MARKTKAUF‘S

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 23.04. - 25.04.2020

Qualität aus Bayern, Type 405 1 kg

Wir machen GÜNSTIG

für dich!

LENOR WEICHSPÜLER

EILLES GOURMET ODER IDEE KAFFEE ganze Bohnen oder gemahlen,

26-33 Waschladungen, je 780-990 ml Flasche 1 WL = 0.05-0.04

vakuumverpackt, je 2 x 250/500 g Packung 1 kg = 7.18

0,75 l Flasche 1 l = 3.32

2 3 49

1.19

- 25%

WELTENBURGER KLOSTER BRÄU ASAM BOCK

3.49

- 29%

20x0,5 l Träger + 3.10€ Pfand 1 l = 1.30€

16.99

- 23%

ein

RAPSO 100 % REINES RAPSÖL

6.49

- 45%

BISCHOFSHOF ALTVATER WEISSBIERBOCK

20x0,5 l Träger + 3.10€ Pfand 1 l = 1.40€

1,99 € 0,62 € 0,89 € 0,79 € 0,95 € 1,34 € 0,85 € 0,99 €

Alle Essen zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Mein www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

5,90 € Mo: Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Nudeln Di: Schaschlik mit Pommes 4,90 € Mi: Krautfleisch mit Kraut nachGewicht Do: Zwiebelrostbraten mit Kroketten 6,90 € Fr: Feiertag

Richards Tipp aus der Meister -Metzgerei

HAUSGEMACHTE FRÄNKISCHE BRATWÜRSTE

SCHELLER MÜHLE MEHLZAUBER WEIZENMEHL

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 8.30-18.30 Uhr Sa. 8.00-13.30 Uhr Bitte beachten Sie unsere örtlich bedingte Mittagspause Heigl-Hof GmbH · Ulrichstraße 10 · 86641 Rain · 09090-705335 www.heigl-hof.de

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

We i ß e n b u rg

ten voll entlastet würden – diese Hilfe aber nicht an ihre Mitarbeiter weitergäben. „Corona darf nicht zur Katastrophe für die werden, die ohnehin jeden Cent zweimal umdrehen müssen.“

Für den Mittagstisch

0,89 1,59

100g

ket beschlossen und greift Firmen mit Milliarden unter die Arme. Aber man darf die Beschäftigten jetzt nicht im Regen stehen lassen.“ Es sei nicht hinnehmbar, dass Hoteliers und Gastronomen bei den Lohnkos-

Täglich frischer deutscher SPARGEL

Wir empfehlen vom 23. bis 25. April besonders:

aus der zarten Oberschale geschnitten

setzen. „Wir brauchen ein ,Corona-KUG 80plus‘ – zumindest für untere Einkommensgruppen“, so Schleser. In mehreren europäischen Ländern liegt das Lohnausfallgeld bereits in dieser Größenordnung. Mittlerweile wird eine Erhöhung auch innerhalb der Großen Koalition diskutiert. „Weil sich der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) weiterhin einer Aufstockung per Tarifvertrag verweigert, ist nun die Politik gefragt. Sie hat bereits ein beispielloses Corona-Rettungspa-

21.49

- 30%

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

1.69

- 18%

APOLLINARIS MINERALWASSER

Classic, Medium oder Lemon, je Träger 10x1 l Flasche + 3.00 Pfand 1 l = 0.48€

OBERHITZE GASGRILL „Steak Machine“ Extrem hohe Infrarotoberhitze bis zu 800°C. Edelstahlgehäuse. Grillrost höhenverstellbar. Inkl. Warmhalterost und Fettauffangschale. B x H x T: ca. 57 x 23 x 43 cm.

149

299.00

- 50%

MOTORÖL „5W-30 LL“ Mit der Stärke von TITANIUM FST TM – für maximale Performance. 5 Liter (8.00€/Liter).

6.49

- 26%

99 UVP

99.99

- 60%

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. April 2020

Ungewöhnliche Aktion 100 MNS-Behelfsmasken hergestellt Bieswang (red). Andreas Goth, ehemaliger Pächter der Kanne in Weißenburg, und Britta Strunz, Geschäftsführerin der Firma KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH, kennen sich bereits viele Jahre über die Wirtschaftsjunioren Weißenburg, bei denen beide Mitglieder sind. Aus diesem Kontakt ist nun eine ganz andere Art der Zusammenarbeit entstanden. Über die Facebook-Gruppe „Coronahilfe“ wurde die in Weißenburg lebende Unternehmerin darauf aufmerksam, dass Andi’s Mutter Kornelia MNSBehelfsmasken näht und diese an Personen oder Institutionen spendet. Für Britta Strunz, die mit ihrem Bruder Uli Krause ei-

nen metallverarbeitenden Betrieb in Bieswang führt, ein Wink mit dem Zaunpfahl, denn beide Geschäftsführer wollten ihren Mitarbeitern, die gerade mit enormen Einsatz die Produktion am Laufen halten, gerne zusätzliches Hilfsmaterial in Form von zum Beispiel MNSMasken im beruflichen sowie privaten Umfeld zur Verfügung stellen. Somit war der Gedanke kurzerhand gefasst und die Anfrage schnell an Andi kommuniziert. Innerhalb weniger Minuten kam das O.K., nachdem vorher noch schnell die Materialbestände von Kornelia Goth gecheckt wurden. Somit stellte die Familie Goth in Team- und Heimarbeit in nur wenigen Ta-

gen 100 MNS-Behelfsmasken für die Firma KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH her. Eins war für Frau Goth von vornherein klar: „Ich möchte kein Geld dafür haben. Ich möchte Menschen unterstützen, die es gerade brauchen.“ Damit hat Britta Strunz nicht gerechnet: „ Ich finde es großartig, wie viele Menschen momentan sehr selbstlos handeln und viel Energie für die Allgemeinheit einsetzen. Dementsprechend war für uns klar, dass auch wir einen kleinen Beitrag leisten möchten.“ Daher beschlossen die beiden Firmeninhaber in Absprache mit Kornelia und Andi, je 500 Euro an die Elterninitiative krebs-

Übergabe der Behelfsmasken mit Andreas Goth, Kornelia Goth, Britta Strunz und Uli Krause. Foto: Krause Präzisions-Kokillenguss GmbH

kranker Kinder, sowie die Tafel Weißenburg zu spenden. Es gibt zahlreiche tolle Aktionen und ungewöhnliche Ideen,

die derzeit in Weißenburg und Umgebung initiiert werden. Diese Geschichte ist nur ein Beispiel von Vielen, wie sich in

der momentanen Lage die Menschen unterstützen und auf unterschiedliche Weise zusammenfinden.

Lebensrettende Investition

Schulen in Zeiten von Corona

Am Firmengebäude der Firma Nürminger in Burgoberbach steht ab sofort ein Defibrillator rund um die Uhr zur Verfügung

Wirtschaftsschule Gunzenhausen: Das Wichtigste ist, am Ball zu bleiben und seine Aufgaben pflichtbewusst zu erledigen.

Burgoberbach (red). Jedes Jahr sterben in Deutschland mehr als 100.000 Menschen am sogenannten „plötzlichen Herztod“. Die Ursache für das Versagen der Herzfunktion ist dabei meist Herzkammerflimmern. Dabei pumpt das Herz nicht wie gewohnt Blut durch den Organismus, sondern zuckt mit hoher Frequenz und völlig ungeordnet. Wird dieser Zustand nicht schnellstmöglich behandelt, führt das Herzversagen unmittelbar zum Tod. Ein Defibrillator kann dieses Herzkammerflimmern durch gezielte Stromstöße beenden und so den plötzlichen Herztod vorbeugen. Die Stromstöße werden über Elektroden abgegeben, die auf den Oberkörper des Patienten aufgeklebt werden. Dieses Vorgehen – Defibrillation genannt – ist die einzig wirksame Maßnahme zur Lebensrettung bei besagtem Herzkammerflimmern. Je eher sie zum Einsatz kommt, umso höher ist die Überlebenschance des Betroffenen. Der Einsatz eines sogenannten AED oder Laien-Defibrillators, kann die Zeit bis zum Eintreffen eines Notarztes überbrücken. Ab sofort leistet die Firma Nürminger einen großen Beitrag hierzu. Als erstes Unternehmen im Gewerbegebiet „Im Herrmannshof“ in Burgoberbach steht hier ab sofort ein öffentlich zugänglicher Defibrillator zur Verfügung. „Wir hoffen, dass wir dieses Gerät nie benötigen“, sagt Geschäftsführer Manfred Nürminger, „jedoch möchten wir für den Bedarfsfall gerüstet sein.“ Roland Hier aus Pfofeld, der mit seinem Unternehmen „rh-Medizintechnik“ Defibrillatoren in der Region vertreibt und wartet erläutert dazu: „Der Einsatz dieser modernen Geräte ist absolut

Gunzenhausen (JF). Zwei Wochen vor den Osterferien wurden die Schulen geschlossen. Eltern und vor allem Schüler wurden in die Pflicht genommen, ein gewisses Maß an Eigenverantwortung zu zeigen und sich ihrer Pflicht bewusst zu werden. Für den stellvertretenden Schulleiter der Wirtschaftsschule Gunzenhausen, Dipl.Hdl. Wolfgang Förtsch, gehört auch das zur Entwicklung der Persönlichkeit, zu wissen welche Dinge wann Priorität haben bzw. zu den Pflichten zählen. Wie SuS (Schüler und Schülerinnen) sowie die Schule die 1. Phase des Homeschoolings bisher umgesetzt haben und wie sie jetzt in die 2. Phase starten, wenn am 27. April der Unterricht teilweise wieder vor Ort aufgenommen werden soll, hat uns StD Wolfgang Förtsch erläutert. RED: Durch ihre drei TabletKlassen war die Wirtschaftsschule ja bereits in puncto Online-Schule erprobt. Wie wurde bzw. wird der Unterricht für die übrigen Klassen umgesetzt? Förtsch: Wir bieten unseren Eltern und Schülern alle Materialien auf einem passwortgeschützten Bereich an. Sowohl Arbeitsaufträge als auch Lösungen zur Selbstkontrolle. Gleichzeitig haben wir den Eltern für jede Jahrgangsstufe einen „Organisationsplan“ mitgegeben, damit sie mit den Kindern den „Homeschooltag“ planen können. Wir gehen davon aus, dass, wenn die SuS diesen Organisationsplan in dieser Form wirklich konzentriert durchgearbeitet haben, sie dann gut vorbereitet sind, um nach der Öffnung der Schulen gut vorbereitet weiter zu arbeiten bzw. daran anzuknüpfen.

Die Firma Nürminger hat einen öffentlich zugänglichen Defibrillator an ihrem Eingangsbereich angebracht. Foto: Nürminger

selbsterklärend. Jeder Ersthelfer kann mit einem solchen Defibrillator Leben retten. Unsere Laien-Defis führen die Ersthelfer mit detaillierten Sprachanweisungen komplett durch den ganzen Prozess.“ Moderne Defibrillatoren prüfen während der Anwendung jeden einzelnen Schritt. Somit ist eine falsche Verwendung ausgeschlossen. Bevor ein Schock durch das Gerät abgegeben wird, prüft der Defibrillator, ob die Pads korrekt befestigt wurden. Ob ein Schock überhaupt abgegeben wird, entscheidet das Gerät nach einer automatischen Analyse, die auch ein hochsensibles EKG beinhaltet. Nach Abgabe des lebensrettenden Elektroschocks führt der „Defi“ den Ersthelfer durch die Herzdruckmassage. Dabei wird jedoch nicht nur der Takt vorgegeben und überwacht, sondern auch, ob fester gedrückt werden muss. Der

neue Defibrillator wurde der Firma Nürminger am 13.03.2020 übergeben. Stellvertretend wurde er von Frank und Marco Nürminger übernommen. Auch Burgoberbachs Bürgermeister Gerhard Rammler unterstützt die Entscheidung. „Der Defibrillator, der von der Firma Nürminger installiert wurde, ist erst der Dritte in unserer Gemeinde. […] Es ist ein absolut erwähnenswerter Einsatz für die ganze Bevölkerung.“ Die Mitarbeiter der Firma Nürminger wurden bzw. werden alle noch in der korrekten Handhabung des neuen Defibrillators geschult und stehen so als qualifizierte Ersthelfer im Notfall zu Verfügung. Da der Defibrillator am Eingangsbereich des Firmengebäudes der Nürminger Group installiert ist, steht er allen Menschen in der Region rum um die Uhr zur Verfügung.

Alleine zuhause lernen wird wohl noch eine Weile den Schulalltag widerspiegeln. Foto: Archiv

RED: Wie hoch ist der Zeitaufwand, welchen Schüler bzw. Eltern aufbringen sollen? Förtsch: Bei diesem Plan haben wir uns auf die Hauptfächer konzentriert und die Nebenfächer ausgeklammert. Dabei haben wir auch den zeitlichen Aufwand klassenweise gesteigert. Während wir bisher erwartet haben, dass z. B. SuS der 6. Klasse pro Tag mindestens 90 Minuten konzentriert arbeiten sollten, gingen wir davon aus, dass die SuS der Abschlussklassen mindestens 120 Minuten am Schreibtisch sitzen sollten. Dabei besteht für Eltern und SuS immer die Möglichkeit, per Mail – und nun auch per Online-Chat und VideoKonferenz – Kontakt mit einer Fachlehrkraft aufzunehmen. RED: Was wird sich nun in Phase 2 ändern? Förtsch: Wir Lehrer und Schulleitung arbeiten schon seit den Ferien an verschiede-

nen Konzepten für die weitere Vorgehensweise. Ab dieser Woche wird es für alle eine Art Stundenplan geben, welcher den SuS von 8.45 bis 12.00 Uhr wieder eine feste Struktur bieten soll – und den Eltern eine Unterstützung für eine bessere Organisation ihrerseits. Parallel steht die Rückholung der Abschlussklassen in den „Präsenzunterricht“ am 27. April an: die Aufteilung in kleinere Gruppen, die Zuteilung der Lehrer und natürlich auch der Schulweg, der bereits seitens des Landratsamts koordiniert wird. RED: Geplant ist ja, bereits ab dem 11. Mai den nächsten Jahrgang zurückzuholen. Wie realistisch sehen Sie das? Förtsch: Wir müssen hier step by step vorgehen. Zunächst müssen wir sehen, wie es mit den Abschlussklassen funktioniert und dann können wir den nächsten Schritt tun.

StellenMarkt Der Zweckverband Brombachsee

mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d)

für den Bereich der Abwasseranlagen mit abgeschlossener Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf für die schwerpunktmäßige Betreuung der Abwasseranlagen im Einzugsgebiet Brombachsee in Vollzeit (derzeit 39 Wochenstunden). Die ausführliche Stellenausschreibung ist auf der Homepage des Zweckverbandes Brombachsee unter www.zv-brombachsee.de/jobs einzusehen.

Die evang.-luth. Kirchengemeinde Wald sucht für den Kindergarten ab 1. September 2020 eine

Leitung / Erzieher/in (m/w/d) mit 35 bis 40 Std./Wo., unbefristet, Vergütung nach TVL. Bewerbung bis 31. Mai 2020 an: Pfarramt Stetten-Wald, Wald 26, 91710 Gunzenhausen. Info: KiGa Wald, Wald 80, Telefon 09831/80182.

Stellenangebote Suche Küchenhilfe oder Zimmerkraft m/w/d ab 1. Mai. Gasthof Krone, Ramsberg. Tel. 0171-7033502

www. WochenZeitung-Online

.de

Anzeigen | 7

22. April 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Ammersdörfer Internationale Transporte

Se lbs tstän dig arb eit en de n

• FA HR ZE

UG LA CK IE RE R

Erfahrene und zuverlässige

(m /w /d )

Lkw-Fahrer (m/w/d)

GmbH

mit Führerscheinkl. CE inkl. 95 für den Nahverkehr oder nationalen/internationalen Fernverkehr gesucht.

mö gli ch st mi t Erf ah run g - gerne auch älter - in Vollzeit.

Au fga be ng eb iet : Richard-Stücklen-Str. 1 La ck vo rbe rei tun g, 91710 Gunzenhausen so wie lac kie ren Telefon 09831 / 6193410 autolackiererei-schumann@web.de

Dannhausen 17 – 91790 Bergen – Telefon 0 91 47/8 01 oder 3 22 Lesen Sie

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten

vom 26. Februar bis 1.

Nürnberg

vom 26. Febru

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf

Seite

... Regionalbuffet

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

tro ganzjährig

mit Herkunfts-

Seehof-Bis

VERKAUF und REPARATUR en

� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin

· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik und suchst ein breites und abwechslungsreiches Aufgabenfeld?

Foto: Brigitte Dorr

en.

Generation

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag:

Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Ihre Familie Karl Ellinger

Bei Vorlage der Anzeige

erhalten Sie 5,- € Nachlass

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg

Hast Du eine abgeschlossene Ausbildung als

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

März

ar bis 1. März

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

Unser Team sucht Verstärkung!

2020

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum auf die Sportvereine 40 Messezen über lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite

Freizeit Messe

Lehenwiesenweg 82 · 91781 Weißenburg Tel. 09141 - 97 45 73 · info@elektrokreissl.de

Februar 2020

Startklar für

N ANKEKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Jahrg. · 26.

Frühlingng Startklar für den den Frühli Nr. 9 · 44.

MEISTERBETRIEB

Wir freuen uns auf Deinen Anruf!

Seite 9

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweirad-

begeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

*mit Reservierung

Ammersdörfer * Internationale Transporte

Elektro Kreißl

GmbH

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- €  09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schiﬀfahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € Führ. 1xVP, Eintrittskarte, 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Salzburg in Führung Schiﬀfahrt,

wochenzeitung-online.de

gilt nicht für Lieferando.de

Markgrafenstr. 20 • 91781

Konzept Planung Realisierung Hotel Gastro Objekt Privat

Frühling - Farben.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächst möglichsten Eintritt in Festanstellung eine/n

Wir suchen ab sofort am Standort

Wir suchen Dich! Zum Ausbau unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n

Monteur /in (m/w/d)

Gunzenhausen:

SCHREINER (M/W/D)

für die Montage von PV Anlagen und Elektroanlagen

l Anlagenführer (m/w/d) l Schlosser/Industriemechaniker (m/w/d) l Produk!onshelfer (m/w/d) auf 450 € Basis Wir bieten: ü direkte, unbefristete Festanstellung ü 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub ü ﬂexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben ü sicheren Arbeitsplatz in der Nähe Ihres Wohnortes ü Arbeitskleidung und kostenlose Schulungen ü sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER (M/W/D)

Wir bieten: · Ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld sowie eine fachliche und persönliche herausfordernde Tätigkeit mit Eigenverantwortung · Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team · Langfristige Perspektive auf einen sicheren Arbeitsplatz · Übertarifliche Bezahlung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintrittstermin an Energie - Technik - Center Loy GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 4 91735 Muhr am See oder rufen uns an. Tel. 09831/880960 Email: Energie-Technik-Center@t-online.de

MASCHINENFÜHRER (M/W/D) Du passt zu uns, wenn Du - über Teamgeist verfügst - Dich durch eine sorgfältige Arbeitsweise auszeichnest - verantwortungsvoll und selbstständig arbeitest Holz und Design Wurm bietet Dir als regionaler Player im Bereich Innenausbau für Hotel, Gastronomie und Ladenbau sowie im hochwertigen privaten Bereich - eine angemessene Einarbeitungszeit - interessante, abwechslungsreiche Tätigkeiten - leistungsgerechte Vergütung - Firmenfeiern, Betriebsausﬂüge, nette Kollegen Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen. 09177-49490 / GW@holz-design-wurm.de www.holz-design-wurm.de / Liebenstadt 73 / 91180 Heideck

Werden Sie Teil von einem der größten Getränkehersteller Deutschlands. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (befristet bis August 2021) einen

sich noch Bewerben Sie ! st oder eMail heute per Po tworten wir Fragen bean telefonisch. Ihnen gerne

Mitarbeiter Labor (m/w/d)

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bereiche

Ihre Aufgaben:

eine*n

• Mikrobiologische Probenahmen und Untersuchungen • Hygienekontrollen • Durchführung von chemisch-technischen Analysen und Produktionskontrollen • Prüfmittelüberwachung • Verkostung von Getränken • Dokumentation von Analyseergebnissen

„Gemeinschaftliches Wohnen“

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in Gesundheits- bzw. Altenpfleger*in als Fachkraft im Gruppendienst (15 - 35 Wochenstunden im Schichtdienst) eine*n

Heilerziehungspflegehelfer*in, Altenpflegehelfer*in, Sozialpfleger*in als Pflegehilfskraft (15 - 35 Wochenstunden im Schichtdienst)

Ihre Qualifikationen: • Abgeschlossene Ausbildung als Laborant oder vergleichbar • Gute PC Kenntnisse • Teamfähigkeit und Engagement

Hierfür bieten wir Ihnen ein Arbeitsverhältnis in einer zukunftssicheren Branche und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Vergütung, sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen.

„Integrative Kindertagesstätte“ eine*n

Kinderpfleger*in als Zweitkraft (25 Wochenstunden im Nachmittagsbereich)

Unser Angebot:     

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH · Bahnhofstrasse 48 · 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 803-258 (Frau Schreiber) · bewerbung@altmuehltaler.de · www.altmuehltaler.de

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice g 0 91 41 / 85 93-0

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. April 2020

Graben – 23. bis 26. April [... mein Bie

r von hier!]

Gaststätte mit Biergarten

„Zum Karlsgraben“ Graben · Telefon 0 91 42 / 45 21

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

von Donnerstag, 23. April bis Sonntag, 26. April

Abholservice zur Goaß-Körwa

(11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr)

Täglich eine Kirchweihspezialität zum Abholen. Bitte vorbestellen und Geschirr mitbringen!

Auf Ihren Anruf freut sich Familie Schmidt Fürst Carl Schlossbrauerei · info@fuerst-carl.de · www.fuerst-carl.de

Graben (do). Sie ist ein kleines Schmuckstück mitten im Dorf – die St. Kunigunden-Kirche in Graben. Traditionell wird Ende April mit der Goaß-Körwa ihre Weihe gefeiert. Aufgrund der Pandemie verläuft das Fest in diesem Jahr anders. Es gibt keinen Gottesdienst, die Kirche wird aber für einen kurzen Besuch oder ein stilles Gebet geöffnet sein. In der Gastwirtschaft „Zum Karlsgraben“ herrscht kein Kirchweihbetrieb. Trotzdem bleibt die Küche der Familie Schmidt nicht kalt. Von 23. bis 26. April

wird ein Abholservice angeboten. Jeden Tag gibt es ein leckeres Kirchweihgericht. Die rege Bautätigkeit in Graben hält an. Alle Plätze des Baugebiets Mandlfeld II wurden verkauft. Zwei Grundstücke stehen noch für Einheimische zur Verfügung. Im letzten Jahr konnte der neue Spielplatz eingeweiht werden. Dieser entstand unter der Beteiligung der Stadt Treuchtlingen, Bauhofmitarbeitern sowie engagierter Bürger, Firmen, Vereinen und Sponsoren. Der Karlsgraben soll künftig besser touristisch

vermarktet werden. Deshalb haben die Städte Treuchtlingen und Weißenburg eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die Ende des Jahres vorliegen wird. Diese soll konkrete Ideen und Kosten liefern, wie das Bodendenkmal besser touristisch in Wert gesetzt werden könnte. Das Projekt soll als „Heritage Center“ – einer Verbindung von musealer Präsentation und direktem Erlebnis in der Natur angelegt werden. Am Karlsgraben selbst haben Biber Dutzende Bäume gerodet. Einige Bäume wurden inzwischen gefällt,

St. Kunigunden-Kirche in Graben Foto: Brigitte Dorr

einige sind auch in den Karlsgraben gefallen. Inzwischen hat die Stadt ein Biberschutzgitter angebracht, um weitere Bäume vor dem Fraß zu schützen.

Werkstattservice

Wir sind auch jetzt für Sie da!

Reifenwechsel trotz Corona-Pandemie wichtig Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat informiert (red). Wie kann aktuell der Reifenwechsel stattfinden? Aufgrund der Corona-Pandemie stellen sich Autofahrer die Frage, ob sie die Winterreifen in der Kfz-Werkstatt wechseln lassen sollen und dürfen. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) empfiehlt: Vereinbaren Sie einen Termin in der

Werkstatt Ihres Vertrauens, damit Sie bei warmen Temperaturen mit den richtigen Reifen fahren.

» Warum ist der Wechsel auf Sommerreifen im Frühjahr sinnvoll? Bei steigenden Temperaturen

KFZ SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Schadengutachten Fahrzeugbewertung Bewertungen von Old- und Youngtimern

Tel.: 0 98 37 - 874 90 95 mail: info@karl-sv.de

» PKW & LKW REPARATUR » MOTOR- & GETRIEBEREPARATUR » UNFALLINSTANDSETZUNG » ACHSVERMESSUNG » REIFENSERVICE » KLIMASERVICE » AUTOGLASSERVICE » FAHRZEUGAUFBEREITUNG » TÜV & ABGASUNTERSUCHUNG

www.karl-sv.de Brombach 55 I 91729 Haundorf

verlieren Winterreifen, anders als Sommerreifen, immer mehr an Gripp. Das verlängert den Bremsweg, macht das Fahrzeug in Kurven instabiler und erhöht den Reifenabrieb. Für qualitativ vergleichbare Reifen beträgt der Bremsweg für Sommerreifen auf trockener Fahrbahn ca. 38 Meter bei Tempo 100 km/h, für Winterreifen ca. 56 Meter und für Ganzjahresreifen etwa 52 Meter. Auch das Profil von Sommerreifen ist auf sommerliche Straßenverhältnisse, wie z.B. nasse Fahrbahnen ausgelegt. Durch breite und speziell geformte Profile mit viel Volumen transportieren die Reifen auf nassen Straßen viel Wasser ab. Das erhöht den Gripp und schützt vor gefährlichem Aquaplaning.

» Reifenwechsel ist aktuell in vielen Kfz-Werkstätten möglich „Werkstätten und der Reifenhandel haben grundsätzlich in Deutschland geöffnet“, sagt Ulrich Köster, Pressesprecher des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e.V. Auch der saisonale Reifen-

Trotz Corona-Pandemie ist der Reifenwechsel im Frühjahr sinnvoll und in den Werkstätten sowie im Reifenhandel grundsätzlich möglich. Foto: Pixabay

wechsel könne in den Betrieben durchgeführt werden. „Aufgrund der aktuellen Hygienevorschriften und Abstandsregeln muss aber mit verlängerten Wartezeiten gerechnet werden“, sagt Yorick M. Lowin, Geschäftsführer des Bundesverbands Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V.

KFZ LUKAS WEINGARTNER STR. 1 91785 PLEINFELD SERVICE@KFZ-LUKAS.DE WWW.KFZ-LUKAS.DE

Um diese zu vermeiden, empfiehlt DVR-Hauptgeschäftsführer Christian Kellner: • Fahren Sie nicht unangekündigt zu Ihrem Reifenhändler und in die Kfz-Werkstatt. • Fragen Sie telefonisch bei Ihrer Kfz-Werkstatt nach, ob sie geöffnet hat, ob die

Öffnungszeiten geändert wurden und ob sie aktuell den Reifenwechsel durchführen kann. • Falls ja, vereinbaren Sie einen konkreten Termin, so dass unnötige Wartezeiten vermieden werden. • Wechseln Sie die Räder aus Sicherheitsgründen nicht selbst aus. Die Experten in der Werkstatt können Reifen, Felge, Sturz und Radachse begutachten. Zudem müssen die Räder ausgewuchtet werden, damit sie nicht ungleichmäßig abgenutzt werden oder durch ein Flattern das Radlager beschädigen. Die Schrauben bzw. Muttern müssen mit der richtigen Kraft angezogen werden und nach 50 bis 100 km überprüft werden. Bei Fahrzeugen mit direktem Reifendruck-Kontrollsystem (RDKS) müssen die Sensoren bei jedem Wechsel gewartet, auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft und neu kalibriert werden. Dies erfordert eine Fachwerkstatt.

» Unfallinstandsetzung Neben dem Reifenwechsel führen die Werkstätten in Corona-Zeiten weiterhin Unfallinstandsetzungen, klassische Reparaturen und Inspektionen durch. Sachverständige für KFZ-Schäden und Bewertungen sind weiterhin für die Gewährleistung der Sicherheit im Straßenverkehr und Zuverlässigkeit von Kraftfahrzeugen da.

Auch in schwierigen Zeiten sind wir für Sie da!

Peugeotspezialist Langenaltheim

Die Sicherheitsvorschriften werden eingehalten – zum Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter. Online oder telefonische Terminvereinbarung erwünscht.

Kühgasse 18 • Telefon 09145 / 6127

Freier Kfz-Meister-Innungsbetrieb • Service für alle Fahrzeuge • Unfall-Instandsetzung • Reifen- und Klimaservice • Reparatur - Ersatzwagen

auto-buettner-la@t-online.de

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland

ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351

Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 24-Stunden-Not- und Pannendienst: 0171 / 8794650 www.auto-halbig.de

SCHEIBENREPARATUR & AUSTAUSCH | UNFALLINSTANDSETZUNG | TÜV / AU

NEU- & GEBRAUCHTWAGEN | REPARATUR ALLER MARKEN | KLIMASERVICE

ERSATZTEILE & ZUBEHÖR | FAHRZEUGAUFBEREITUNG | REIFENSERVICE

Lokales | 9

22. April 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Mal- und Briefaktion

#ilovebrombachsee

Kinder machten Betreuten und Mitarbeitern eine Freude

Mit Fotos und Selfies die Aktion unterstützen!

Heidenheim (red). „Leider dürft ihr zurzeit nur wenig Besuch bekommen. Deshalb habe ich für euch dieses Bild gemalt. Es soll euch fröhlich machen“, so schrieb im April die vierjährige Sarah an die Bewohner im Pflegeheim Heidenheim des AWO Kreisverbandes MittelfrankenSüd. Da die Betreuten in den stationären Pflegeeinrichtungen coronabedingt keinerlei Besuch empfangen durften, initiierte Ulrike Hörst eine Mal- und Briefaktion. Von der Resonanz war die örtliche Sozialdienstleiterin begeistert. Innerhalb weniger Tage erreichten die Einrichtung des Kreisverbandes kistenweise Einsendungen an liebevollen Zeichnungen, Bastelarbeiten und Präsenten für die Senioren.

Altmühlfranken (do). Die Pandemie trifft den Tourismus weltweit sehr hart. Auch in Deutschland, Bayern und insbesondere in Altmühlfranken stellt das Coronavirus derzeit alles auf den Kopf. Nicht nur die Stornierungswelle, auch die Absage vieler Veranstaltungen trifft die Region mit voller Wucht. Keine Einnahmen, aber laufende Kosten – ein Ende ist nicht in Sicht. Deshalb macht sich bei den Betreibern von Hotels, Gaststätten, Freizeiteinrichtungen und auch in der Geschäftswelt Existenzangst breit. Doch den Kopf in den Sand stecken, davon hält Alwin Fackler aus Ottmarsfeld nichts. Vielmehr will der Immobilienmakler und Vermieter von Ferienwohnungen den Menschen mit einer kreativen Aktion Mut machen, der Coronakrise gemeinsam zu trotzen und sie auch als Chance zu sehen. Er ruft dazu auf, Fotos aus unserer wunderschönen Heimat zu schießen und diese unter dem #ilovebrombachsee auf Facebook oder Instagram zu veröffentlichen. Zudem hat er am großen Brombachsee einen Selfiepoint aufgestellt, der sich inzwischen

Zahlreiche Kunstwerke und Briefe erreichten das AWO-Pflegeheim in Heidenheim. Foto: AWO Mittelfranken-Süd

Aber auch die Mitarbeitenden, die in der Pandemie besonders gefordert waren, wur-

Verschoben

Abgesagt

Lions- Altkleidersammlung Gunzenhausen (red). Seit über 30 Jahren ruft das Lions-Hilfswerk in und um Gunzenhausen und Wassertrüdingen zur Altkleidersammlung auf. Rund 200 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer unterstützen die alljährliche Frühjahrsaktion. Aufgrund der CoronaSchutzmaßnahmen kann in diesem Jahr die für Mai geplante Altkleidersammlung nicht stattfinden. Lions-Präsident Dr. Christian Vedder könnte sich aber vor-

den von den Kindern bedacht. Eine tolle Aktion in einer herausfordernden Zeit!

stellen, dass die Sammlung eventuell im Herbst durchgeführt werden kann. Die Mitglieder des Lions-Club bitten die Bevölkerung, sich bis dahin zu gedulden und abgelegte Kleider zu Hause aufzubewahren, wenn sie die Lions-Aktion zu einem späteren Zeitpunkt unterstützen möchten. Es lohnt sich mitzumachen, denn die Erträge aus der Sammlung kommen in vollem Umfang hilfsbedürftigen Menschen vor Ort zugute.

Wir für euch Diakoniestation Langenaltheim

Walpurgimärkte in WUG und GUN Altmühlfranken (red). Aufgrund der verlängerten Bayerischen Verordnung über eine vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der CoronaPandemie werden die beiden verkaufsoffenen Walpurgimärkte am Sonntag, 26. April 2020 in Weißenburg und Gunzenhausen abgesagt. Nachdem eine Öffnung anderer Einzelhandelsgeschäfte, Baumärkte oder Gartencenter, etc. unmittelbar mit dem Sonntagsmarkt gekoppelt ist, liegt kein rechtlicher Grund für eine Öffnung dieser Geschäfte am kommenden Sonntag vor. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Verständnis gebeten.

Unterstützt die Aktion mit Fotos von Euch selbst – ob von daheim oder von Eurer Heimat - dem wunderschönen Altmühlfranken. Foto: Alwin Fackler

zu einem der beliebtesten Fotomotive im Fränkischen Seenland entwickelt hat. „Zusammenhalten, mitmachen und sich auch einmal auf unkonventionelle Dinge einlassen, ist gerade in dieser schwierigen Zeit sehr wichtig“, ist der Vorstand des Tourismusvereins Pleinfeld überzeugt. Er engagiert sich sehr gerne, um die Region touristisch und wirtschaftlich voranzubringen, wünscht sich aber auch mehr Rückendeckung von der Poli-

tik. „Nicht nur reden, sondern handeln“, lautet seine Devise. Denn alle Staatshilfen würden nichts nützen, wenn nicht alle an einem Strang ziehen. Alwin Fackler hofft, dass möglichst viele Menschen diese Aktion unterstützen und sich damit ihrem traumhaften Zuhause und ihrer herrlichen Heimat zurückbesinnen. „Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“ Diese alte Volksweisheit trifft in Zeiten der Pandemie auf den Punkt.

Keine Einweihung Maiwanderung abgesagt

LBV

. . . in Haardt

Muhr am See (red). Aufgrund der Corona-Pandemie finden bis vorerst 31. Mai 2020 keine Führungen und Umweltbildungsveranstaltungen der LBV Umweltstation Altmühlsee statt. Auch die Ausstellung in Muhr am See bleibt bis Ende Mai weiterhin geschlossen. Das Büro ist unregelmäßig besetzt.

Suffersheim / Haardt (red). Aus gegebenem Anlass und der momentanen Situation wegen der Corona-Pandemie fällt das Grillfest mit Wanderung und Gesang des Männergesangvereins Suffersheim am 1. Mai 2020 in Haardt aus.

Gundelsheim (red). Aufgrund der aktuellen Corona-Situation werden die ursprünglich für Samstag, 25. April, geplanten Feierlichkeiten zur offiziellen Einweihung des Feuerwehrgerätehauses in Gundelsheim verschoben. Ein neuer Termin ist noch nicht bekannt.

Keine Aktionen

Das Team der Diakoniestation Langenaltheim bedankt sich bei allen Unterstützern. Foto: Diakoniestation Langenaltheim

(red). Das Langenaltheim Team der Diakoniestation Langenaltheim bleibt weiterhin für seine Klienten da. Zudem

möchten sich die Mitarbeiter bei allen Helfern bedanken, die Behelfsmasken nähen und das Team unterstützen.

FFW Gunzenhausen Tag der offenen Tür verschoben Gunzenhausen (red). Der für den 26. April 2020 geplante Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Gunzenhausen muss auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Bei ihrer Pressekonferenz zur Coronalage am 15. April gaben Bundeskanzlerin Angela Merkel und der Bayerische Ministerpräsident Markus Söder bekannt, dass Großveranstaltungen bis 31. August untersagt sind. Darunter fällt auch der für Sonntag geplante Tag der offenen Tür der Freiwilligen

Feuerwehr Stadt Gunzenhausen. Einen genauen Termin, wann der Tag der offenen Tür nachgeholt wird, gibt es derzeit noch nicht. Es stehen Überlegungen an, den Tag für die Öffentlichkeit noch in diesem Jahr nachzuholen. Spätestens aber im Frühjahr 2021 wird sich die Feuerwehr der Stadt Gunzenhausen wieder mit ihrem kompletten Leistungsspektrum der Öffentlichkeit präsentieren und Groß und Klein zum Mitmachen und ausprobieren einladen.

Beste Vielfalt

zum besten Preis

30 % RABATT auf alle Suppen, Soßen und FixProdukte von

VON DONNERSTAG, 23.04. BIS MITTWOCH, 29.04.

EXQUISA oder MIREE Frischkäsezubereitung

versch. Sorten, Exquisa auch in Scheiben je 110 - 200-g-Packg. (100 g = 0.39 - 0.70)

z. B. MAGGI Würze

flüssiges Würzmittel, vielseitig verwendbar

1-kg-Fl.

-30%

MEGGLE Joghurt- oder Feine Butter

joghurtleichter oder rahmig-zarter Buttergenuss je 250-g-Stück (100 g = 0.56)

K-CLASSIC Geriebener Käse

-44% 1.39

0.77

-36% 2.19

1.39

Emmentaler, Gouda, Mozzarella oder Edamer, 40 - 48 % Fett i. Tr., oder light, 16 % Fett absolut je 200-g-Beutel (100 g = 0.56)

SENSEO Kaffeepads

versch. Sorten je 10 - 16 St. = 111 - 125-g-Packg. (100 g = 1.20 - 1.35)

5.49

-22% 1.43

1.11

-40% 2.49

1.49

DANONE Activia

mit natürlichen Bifidus-Kulturen, versch. Sorten, 3,5 % Fett im Milchanteil oder auch als vegane Joghurtalternative je 400-g- oder 4 x 115-g-Becher (1 kg = 2.81 - 3.23)

KINDER Bueno

Schokoriegel mit Milch und Haselnüssen, auch als White je 6 St. = 117 - 129-g-Packg. (100 g = 1.16 - 1.28)

3.84

e l l a r ü f e l l #a Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Kaufland-Team

-35% 1.99

1.29

AKTION nur

1.49

Liebe Kundinnen und Kunden, sollte aktuell unser Prospekt nicht pünktlich bei Ihnen sein, dann nutzen Sie unser

ONLINE-PROSPEKT UNTER

KAUFLAND.DE

K-CLASSIC Mini-BernerWürstchen

Brühwürstchen in Eigenhaut, mit Emmentaler, geräuchert und mit gegartem Bauchspeck umwickelt 8 St. = 250-g-Packg. (100 g = 0.64)

FRANZISKANER PremiumWeißbier naturtrüb, auch als alkoholfrei (+ 3.10 Pfand) je Ka. 20 x 0,5-l-Fl. (1 l = 1.00)

AKTION

nur

1.59* * Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften ﬁnden Sie unter kauﬂand.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352.

10.00* Weitere tolle Angebote unter kaufland.de