WochenZeitung Altmuehlfranken KW 03.21 by WochenZeitung

Auf unserer wöchentlichen Sonderseite „Aus der Region – für die Region“ erhalten Sie interessante Tipps rund ums Einkaufen.

Wie Sie beim Kauf von Elektro- oder Plug-in-Hybridfahrzeugen finanziell profitieren können, erfahren Sie in unserem Sonderthema.

Erfolgreiche Waldbewirtschaftung trotz Klimawandel war ein Thema beim 12. Land- und ForstwirtschaftsForum.

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 9

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 3 · 45. Jahrg. · 20. Januar 2021

Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler Rechtsanwalt Matthias Birnthaler

Kooperationsprojekt zur Erfassung (historischer) Kulturlandschaft

Fachanwalt für Familienrecht Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00

In dieser Ausgabe: Neue Düsseldorfer Tabelle 2021

Bitte beachtet unser neues

WarenhausMAGAZIN

AENDERL

+ unsere Anzeige HIER IN DER

Ausgezeichnet einkaufen

WOCHENZEITUNG

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen: Karpfen, Kalbsrahmschnitzel und Pfefferspießbraten. Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de

Auf den Spuren der Vergangenheit Altmühlfranken (red). Zwölf LEADER-Regionen aus Mittelfranken, Oberfranken und der Oberpfalz haben sich im Herbst 2017 zusammengeschlossen und gemeinsam das Kooperationsprojekt „Erfassung (historischer) Kulturlandschaft“ gestartet. Ziel war es, Kulturlandschaftselemente zu identifizieren, zu erfassen und in eine eigens aufgebaute Datenbank einzutragen. Historische Kulturlandschaftselemente sind Spuren aus der Vergangenheit, entstanden aus dem Zusammenspiel vom Wirken und Wirtschaften des Menschen und der Naturvorgabe. Sie zeugen von Siedlungsgründungen und Urbarmachung, von Herrschaftsstrukturen und Religiosität, von Energiegewinnung und Gewerbe, Handel und Verkehr. Aber auch davon, wie die Bewohner die sie umgebende Landschaft zur Erholung genutzt und besondere Orte und Objekte mit assoziativer Bedeutung aufgeladen und sich angeeignet haben.

Bei der Kulturlandschaftsexkursion wurden mit Hilfe von topografischen und historischen Karten, Reliefkarten und Luftbildern (historische) Kulturlandschaftselemente gesucht und erfasst. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Landschaft war und ist einem steten Wandel unterzogen. Zahlreiche Spuren zeugen noch heute von der sich über die Jahrhunderte verändernden Landnutzung durch den Menschen. Die erfassten Elemente

werden in der Datenbank sichtbar gemacht und das damit verbundene Wissen für nachfolgende Generationen bewahrt. Um diese Aufgabe meistern zu können waren interessierte

Wir schaffen die Strompreise ab!

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Die Geldanlagetrends 2021 Einladung zum kostenlosen Webcast von Sparkassen und DekaBank Das Corona-Jahr hat Gesellschaft und Wirtschaft bewegt wie keine andere Krise in den letzten Jahrzehnten. Das war auch an den Aktienkursen deutlich zu sehen. Wird das eben erst begonnene Börsenjahr 2021 genauso holprig wie das vergangene? Und welche Trends sind für Sparer und Geldanleger gerade jetzt wichtig? Sparkassen und die DekaBank beantworten in einem digitalen Dialog diese und viele weitere Fragen rund um die „Geldanlagetrends 2021“.

Ihre Familie Karl Ellinger

Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!

Bürgerinnen und Bürger, Heimatforscher und Landschaftskenner in den beteiligten Regionen aufgerufen, sich auf die Spuren der Kulturlandschaftselemente ihrer Heimat zu begeben. Fortsetzung auf Seite 3

Gunzenhausen – Das an Aufregern reiche Börsenjahr 2020 wird als Ausnahmeerscheinung vermutlich in die Finanzgeschichte eingehen. Falsch wäre es jedoch, auch die niedrigen Zinsen für eine Ausnahmesituation zu halten. Denn realistisch betrachtet werden diese noch über viele Jahre Normalität bleiben. Für Sparer und Anleger ein ernst zu nehmendes Hemmnis beim Vermögensaufbau oder der privaten Vorsorge. Wie sehen Zins- und Wirtschaftsprognosen für das neue Jahr aus? Wie kann man jetzt den Einstieg in Wertpa-

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

pieranlagen clever gestalten? Welche Möglichkeiten bieten nachhaltige Anlageprodukte oder Digitalthemen? Was sollte man bei einem Depot-Check beachten?

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Im Rahmen der 90-minütigen Online-Sendung „Geldanlagetrends 2021“ werden am 26. Januar ab 19 Uhr all diese und weitere Fragen beantwortet. Mit dabei sind: – Dr. Ulrich Kater, Chefvolkswirt der DekaBank – Jörg Boysen, Deka-Chefanlagestratege – Ingo Speich, Deka-Experte für Nachhaltigkeit und Corporate Governance – Esteban de Lope Fend, Geschäftsführer Deka Immobilien Investment Die Experten der DekaBank analysieren die aktuelle Marktsituation, stellen die Anlagetrends für 2021 vor und beantworten live Fragen von Zuschauern rund um die Themen Geldanlage und Sparen mit Wertpapieren. Hier geht‘s zur Anmeldung: www.sparkasse-gunzenhausen.de

☎

e ad

(09143) 440

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

Anmeldung

Live-Webcast: Dienstag, 26. Januar, 19 Uhr Melden Sie sich jetzt an – www.deka.de/webcast Die kostenlose Registrierung ist auch für Nichtkunden der Sparkasse Gunzenhausen möglich

-M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

rn -

Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2021) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Januar 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause » Fundkater

Online-Impfregistrierung

Junger schwarzer Kater, mit Halsband, Glocke, vier weißen Pfoten und sehr verschmust ist am 09.01.21 in Oberhöhberg zugelaufen. Wer kennt oder vermisst mich?

Informationen des Landratsamts Altmühlfranken (red). Seit Montag, 11. Januar 2021, können sich Impfwillige auf dem bayernweiten Onlineportal www.impfzentren.bayern für eine Impfung gegen das Coronavirus registrieren lassen. Eine Terminvergabe ist derzeit nicht möglich. Das Impfzentrum Altmühlfranken bittet Impfwillige, sich ausschließlich online zu registrieren und informiert gemeinsam mit dem Landratsamt über das Portal. Anfang dieser Woche war es zum ersten Mal möglich, Impftermine für die erste Priorisierungsgruppe am Impfzentrum Altmühlfranken zu vereinbaren. Die 200 möglichen Impftermine waren innerhalb von zwei Tagen vergeben. Die Nachfrage nach den Terminen war sehr hoch, so dass in den ersten Tagen täglich eine vierstellige Anzahl an Anrufern versuchte, die Hotline des Impfzentrums zu erreichen. Das Telefonnetz des Klinikums Altmühlfranken, das auch der Betreiber des Impfzentrums ist, war deswegen zeitweise überlastet. Aufgrund der Erfahrungen der ersten Tage wird die Hotline personell verstärkt. Die Telefonhotline des Impfzentrums ist Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr besetzt. Leider ist derzeit keine Terminvereinbarung möglich, da nicht genügend Impfstoff zur Verfügung steht. In Zukunft erfolgt eine Terminvereinbarung ausschließlich über das kürz-

lich freigeschaltete Registrierungsportal des Freistaats Bayern www.impfzentren.bayern. Impfwillige können sich hier online registrieren und werden entsprechend der in der ImpfVerordnung angegebenen Priorisierungsgruppe aufgenommen. Das Impfzentrum Altmühlfranken hat keinerlei Einfluss auf diese Priorisierung. Sobald wieder Termine am Impfzentrum Altmühlfranken zur Verfügung stehen, werden die registrieren Personen der aktuellen Priorisierungsgruppe per E-Mail benachrichtigt und können einen Termin am Impfzentrum vereinbaren. Bitte beachten Sie dafür auch immer den Maileingang in Ihrem Spam-/oder Junk-Mail-Ordner. Für die Online-Registrierung ist eine E-Mail-Adresse sowie eine Handynummer erforderlich. In wenigen Schritten ist die Registrierung abgeschlossen. Leider ist es nicht möglich, gleichzeitig mehrere Personen mit einer E-Mail-Adresse zu registrieren. Deshalb muss in diesen Fällen eine zweite E-MailAdresse oder die E-Mailadresse eines Verwandten oder Bekannten angegeben werden. Nach erfolgter Impfung wird die verwendete E-Mailadresse zeitnah wieder für weitere Registrierungen freigeschaltet. Wer keine Möglichkeit hat, sich online zu registrieren, kann notfalls die Hotline des Impfzentrums (09831 52-2041) nutzen. Hier kann es aber zu längeren Wartezeiten kommen. Ein Vorteil,

früher eine Impfung zu erhalten, ist mit der telefonischen Registrierung nicht verbunden. Personen, die nicht der ersten Priorisierungsgruppe angehören, erhalten durch die Registrierung zum jetzigen Zeitpunkt ebenfalls keinen früheren Impftermin. Die Priorisierung erfolgt durch die Software streng nach der Impf-Verordnung und ist nicht zu beeinflussen. „Leider sind wir bei der Terminvergabe von den Impfstofflieferungen abhängig. Derzeit können keine weiteren Termine am Impfzentrum vergeben werden. Die Registrierung impfwilliger Personen ist ein wichtiger erster Schritt, sobald wieder Termine zur Verfügung stehen, werden Sie über das Onlinesystem benachrichtigt. Wir können den Unmut nachvollziehen, der sich gerade auch durch lange Wartezeiten an der Telefonhotline des Impfzentrums ergibt“, bitten Landrat Manuel Westphal und Klinikvorstand Christoph Schneidewin um Verständnis und führen weiter aus: „Ein Anruf bei der Hotline des Impfzentrums ist derzeit nur notwendig, wenn keine Möglichkeit besteht, sich online registrieren zu lassen. Wir hoffen, dass bald wieder Impfstoff zur Verfügung steht, so dass weitere Termine zur Impfung vereinbart werden können. Seit dem Impfstart konnten wir bereits mehr als 1.000 Personen der ersten Priorisierungsgruppe impfen.“

» Fundkätzin

» Fundkater

Ich streune seit einigen Tagen in Dittenheim herum und wurde am 05.01.21 ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Ich bin vor einigen Tagen in Wöltendorf zugelaufen und wurde am 14.01.21 ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Maskenverteilaktion . . . an Bedürftige Altmühlfranken (red). Seit Montag, 18. Januar, gilt in Bayern für Personen ab 15 Jahren eine FFP2-Maskenpflicht im Einzelhandel und im ÖPNV. Für besonders Bedürftige stellt der Freistaat Bayern zweieinhalb Millionen FFP2-Masken kostenlos zur Verfügung. Die Verteilung dieser Masken für den Landkreis WeißenburgGunzenhausen übernimmt das Landratsamt. In den nächsten Tagen werden besonders Bedürftigen, also den Empfängern von Grundsicherungsleistungen, zunächst fünf FFP2-Masken per Post zugeschickt. Auch Bezieher von Asylbewerberleistungen erhalten solche Masken. Den Tafeln

werden vom Landratsamt ebenfalls eine gewisse Menge an FFP2-Masken zur Verfügung gestellt. Der Versand wird innerhalb der Führungsgruppe Katastrophenschutz im Landratsamt organisiert. Die betroffenen Personen erhalten gemeinsam mit den Masken auch eine Anleitung, was beim Tragen zu beachten ist. Mehr Informationen zur FFP2-Maskenpflicht gibt es auch auf der Homepage des Bayerischen Gesundheitsministeriums www.stmgp.bayern.de. Darüber hinaus wird derzeit auch eine Verteilaktion für FFP2-Masken für pflegende Angehörige vorbereitet. Landrat

Manuel Westphal hat die Gemeinden gebeten, dabei zu unterstützen. „Die FFP2-Masken können im Vergleich zu den Alltagsmasken nicht selbst hergestellt werden und liegen preislich auch höher. Aus diesen Gründen ist die Aktion, solche Masken mit höherer Schutzwirkung an Bedürftige kostenlos zu verteilen, mit Blick auf die FFP2-Maskenpflicht sehr wichtig. Ich bedanke mich auch bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die die Versandaktion in kurzer Zeit ermöglicht haben, so dass den betroffenen Personen zeitnah FFP2-Masken zur Verfügung stehen“, so Landrat Manuel Westphal.

Sollte keine digitale Zustellung möglich sein, ist auch eine postalische Mitteilung über das Testergebnis möglich. Sollte ein positiver Befund vorliegen, werden Sie über das Gesundheitsamt kontaktiert. Wer den Verdacht hat, sich angesteckt zu haben, soll in keinem Fall ohne Registrierung oder zu Fuß zum Testzentrum kommen. Dies ist zum Schutz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr wichtig.

Personen mit Symptomen sollen sich weiterhin an ihre Hausarztpraxis wenden oder an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117.

Corona-Testzentrum in Gunzenhausen Neuer Dienstleister seit 1. Januar Gunzenhausen (red). Seit dem 1. Januar wird das Corona-Testzentrum in Gunzenhausen von dem neuen Dienstleister Vitolus betrieben. Ein Wunschtermin kann direkt online gebucht werden. Leider wurde ein erneuter Betreiberwechsel notwendig, weshalb Ende vergangenen Jahres eine erneute Ausschreibung erfolgte. Gewinner dieser Ausschreibung war der auf die Pandemiebekämpfung speziali-

sierte Dienstleister aus München Vitolus. Von Montag bis Freitag wird das Corona-Testzentrum in Gunzenhausen an Werktagen von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet sein. Wer einen Termin zur Testung vereinbaren möchte, kann sich vorrangig online unter www.vitolus.de/wug registrieren. Im Anmeldeformular kann direkt ein Wunschtermin angeklickt und gebucht werden.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 20. Januar

Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Donnerstag, 21. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Freitag, 22. Januar Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 23. Januar Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Sonntag, 24. Januar Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Montag, 25. Januar Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Dienstag, 26. Januar Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Mittwoch, 27. Januar Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Ingo Ehrlicher Schützenstr. 10, 91788 Pappenheim Tel. 09143 272 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

Personen ohne Internetzugang können auch telefonisch einen Termin vereinbaren unter 089 904 212 661 (Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr). Der Ablauf bleibt wie bisher: Die registrierte Person fährt mit dem Auto zu der vorgegebenen Uhrzeit in die Drive-In-Station an der Alemannenstraße 26, wo in einem ersten Schritt die persönlichen Daten und die Registrierung überprüft werden. Die Krankenversichertenkarte

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161

muss dafür mitgebracht werden. Im zweiten Schritt nimmt das medizinische Fachpersonal durch das geöffnete Wagenfenster den Abstrich. Für den Test auf das Coronavirus muss das Auto nicht verlassen werden. Die Teststäbchen werden anschließend an das zuständige Labor gebracht. Das Testergebnis wird den Betroffenen digital per E-Mail oder SMS mitgeteilt.

SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101

Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Telefonische

Sprechstunde

Montag, 25. Januar Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 3 ab 1. Oktober 2020 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

20. Januar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Click & Collect Online einkaufen, vor Ort abholen oder liefern lassen ...

... oder sich bei systemrelevanten Händlern weiterhin persönlich beraten lassen und vor Ort einkaufen

„ingunzenhausen.de“ lohnt sich Online-Plattform „ingunzenhausen.de“ liefert Übersicht über Erreichbarkeit von Betrieben während des Lockdowns Gunzenhausen (red). Der seit Dezember herrschende Lockdown bedeutet für viele Gunzenhäuser Händler, Gastronomen und Dienstleister, dass sie ihre Betriebe nicht oder nur eingeschränkt öffnen dürfen. Dies bedeutet allerdings nicht, dass diese Betriebe nicht mehr für ihre Kunden erreichbar wären. Denn trotz verschlossener Eingangstüren bieten viele von der Schließung betroffene Un-

ternehmen den BürgerInnen alternative Wege der Kontaktaufnahme und auch des Einkaufs an, sei es mittels des eigenen Online-Shops, über Telefon oder E-Mail oder mit Hilfe der Sozialen Medien wie Facebook, Twitter oder WhatsApp. Egal ob Click & Collect, Call & Collect oder die Lieferung nach Haus, auf verschiedenen Wegen haben Kunden die Möglichkeit, die gewünschten Pro-

dukte zu erhalten. Doch mit welchem Betrieb kann ich auf welchem Weg in Kontakt treten? Auf welchen Kanälen finde ich bei den jeweiligen Geschäften Produktinformationen? Und welchen Abhol- oder Lieferservice bieten die einzelnen Betriebe an? Um BürgerInnen hier eine Hilfestellung zu geben, hat der Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Gunzenhausen

und dem Citymanagement auf der Online-Plattform „ingunzen hausen.de“ eigene Seiten eingerichtet, auf denen dargestellt wird, welche Betriebe während des Lockdowns wie erreichbar sind und welchen Service diese anbieten. Für die Verantwortlichen ist es dabei wichtig, darauf hinzuweisen, dass trotz des Lockdowns das Einkaufen vor Ort nach wie vor möglich ist und es sich lohnt! ANZEIGE

Fortsetzung von Seite 1 Im Frühjahr 2018 baten daher auch die Lokale Aktionsgruppe Altmühlfranken und die Zukunftsinitiative altmühlfranken um Unterstützung aus der Bevölkerung. Bei einer ersten Informationsveranstaltung wurde die Begrifflichkeit für alle definiert und die Thematik genau erläutert. Die darauffolgende Schulung unterstützte bei der Findung der historischen Kulturlandschaften und erklärte die Vorgehensweise zur Erfassung. Über die weitere Projektlaufzeit wurden regelmäßig Stammtische angeboten, um gemeinsam mit dem Projektmanagement offene Fragen zu klären und sich auszutauschen. Auch eine Datenbankschulung fand im EDV-Schulungsraum im Landratsamt statt. Ein Highlight war die Exkursion im Herbst 2019, bei der die Beteiligten ihren Blick für historische Kulturlandschaften schulen konnten. Bei der Erfassung eines Kulturlandschaftselements ist ein gewisser Spürsinn gefragt für die Arbeit mit Archiven, Kartenmaterialien und alter Literatur. Nach erfolgter Vorarbeit ist ein wichtiges Element die Geländebegehung, bei der u. a. Fotos der historischen Kulturlandschaft zur Dokumentation gemacht werden. Alle Informationen werden in Datenblättern gesammelt und an das Projektbüro geschickt. Nach erfolgreicher Prüfung landen die Elemente in einer Datenbank und sind somit für jeden einsehbar. Die Datenbank ist auf der Homepage des Projekts zu fin-

den: www.historischekulturlandschaft.net Nach drei Jahren Laufzeit endete Ende 2020 das Förderprojekt und die Betreuung durch das Projektmanagement. Damit die Datenbank weiterhin zugänglich ist und ausgebaut werden kann, ging das Projekt an den Bayerischen Landesverein für Heimatpflege über. Nach wie vor können sich Interessierte melden, um neu bei der Erfassung (historischer) Kulturlandschaften zu unterstützen (Telefon: 089 2866290; E-Mail: info@heimat-bayern. de). Der Projektabschlussbericht mit Beispielen von erfassten Elementen in Altmühlfranken steht unter www.altmuehlfran ken.de/kulturlandschaft/ zum Download bereit. Die Projektverantwortlichen der Lokalen Aktionsgruppe Altmühlfranken und der Zukunftsinitiative altmühlfranken möchten sich nochmals herzlich für das Engagement und die Wissensweitergabe der ehrenamtlichen Erfasserinnen und Erfasser bedanken. Ohne diesen Einsatz wäre eine Beteiligung am Projekt nicht möglich gewesen. Bei weiteren Fragen zum Projekt „Erfassung (historischer) Kulturlandschaften“ stehen Carolin Tischner (09141 902-193; carolin.tischner@ altmuehlfranken.de) von der Lokalen Aktionsgruppe Altmühlfranken und Verena Bickel (09141 902-207; verena.bickel @altmuehlfranken.de) von der Zukunftsinitiative altmühlfranken gerne zur Verfügung.

„Dort leben, wo ich hingehöre“ In der gewohnten Umgebung älter werden Markt Berolzheim (red). Auch im Alter in der gewohnten Umgebung wohnen – ein Wunsch von immer mehr Seniorinnen und Senioren. Doch gerade im ländlichen Raum fehlt es oftmals an adäquaten Pflege- und Betreuungsangeboten. Nicht so jedoch in der kleinen Gemeinde Markt Berolzheim. Denn hier eröffnete der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd vor einem Jahr eine Ambulant Betreute Wohngemeinschaft. Im Obergeschoss befindet sich auch noch eine separate Tagespflege. Bei der Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft steht tatsächlich der WG-Charakter im Vordergrund. So kochen, essen und leben die bis zu zwölf Seniorinnen und Senioren in den großzügigen Gemeinschaftsräumen gemeinsam. Als Rückzugsorte stehen die eigenen Zimmer samt Nasszelle sowie der liebevoll angelegte Garten zur Verfügung. Präsenzkräfte der AWO sind 24 Stunden am Tag vor Ort. Pflegeleistungen

rauf hin, dass aufgrund der Corona-Pandemie die öffentlichen Buslinien im Landkreis in diesem Zeitraum nach dem Fahrplan verkehren, wie er für schulfreie Tage vorgesehen ist.

Ausfall Ampelanlage Weißenburg (red). Die Steuerungsanlage der Lichtsignalanlage an der „Anselm-Kreuzung“ in Weißenburg ist ausgefallen. Der Versuch, die Steuerung der Anlage zu reparieren, ist aufgrund nicht mehr verfügbarer Ersatzteile fehlgeschlagen. Es wurde umgehend der Auftrag zur Erneuerung des Steuergerätes und der Außenanlage mit Umsetzung der Blindensignalisierung und Änderung der technischen Ausstattung durch den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen erteilt. Aufgrund von Lieferzeiträumen und Montagevorlauf wird zunächst die Funktion der

Steuerung der Ampelanlage erneuert. Dies kann bis Anfang Februar dauern. Weiter wird im Rahmen der Instandsetzung die Blindensignalisierung ergänzt. Leider ist mit mehreren Wochen Lieferzeit dafür zu rechnen. Aufgrund der kalten Jahreszeit werden diese Arbeiten jedoch erst im Frühjahr 2021 bei anhaltend wärmeren Temperaturen aufgrund des Kabelaustausches ausgeführt werden können. Die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um gegenseitige Rücksichtnahme.

den. Eines der Highlights ist hier sicherlich der großzügige Außenbalkon, der den Gästen einen Blick über die herrliche Markt Berolzheimer Umgebung bietet. So verwundert es nicht, dass eine Gruppe älterer Herren aus der Gemeinde und Umgebung diese schon regelmäßig für einen „Männer-Stammtisch“ nutzt. Aber auch die Damen kommen bei einer ge-

meinsamen Plauder- oder Zeitungsrunde im Betreuungsprogramm voll auf ihre Kosten. Kostenlose Schnuppertage für Interessierte sind jederzeit möglich. Für Anfragen und die Vereinbarung von kostenlosen Schnuppertagen in der Tagespflege steht Karin Stanek unter Tel. 09146 942429-11 oder per Email k.stanek@awo-mfrs.de zur Verfügung.

Horch a mol...

...die neu gebaute Tagespflege und die Ambulant Betreute Wohngemeinschaft im Herzen von Markt Berolzheim haben noch wenige Plätze frei! Weitere Infos, Beratung und Kontakt:

d die Um uns un nnenzuke e eg Tagespfl den wir Sie zu lernen, lakostenlosen einem tag ein. Schnupper

AWO Tagespflege Karin Stanek Tel. 09146 942429-11

Ambulant Betreute WG Christa Rimpf Tel. 09122 9341-108

www.awo-mfrs.de

Tag der offenen Tür . . . an der Montessori-Schule Weißenburg-Gunzenhausen digital erleben

Ferienfahrplan Altmühlfranken (red). Vom 18.01.21 bis zum 31.01.21 gilt der Ferienfahrplan für die öffentlichen Buslinien im Landkreis. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen weist da-

können je nach Bedarf über den Pflegedienst Altmühlfranken bezogen werden. Anders als im klassischen Pflegeheim treten die Bewohner jedoch als eigenständige „Mieter“ mit entsprechenden Rechten auf. So werden die meisten Entscheidungen in einem Angehörigengremium gefällt. Die Verwandten der Bewohner sind darüber hinaus auch in die Tages- und Freizeitgestaltung sowie in Besorgungsfahrten eingebunden. Weitere Informationen zur Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft und auch Beratungen zur Finanzierung über die Pflegeversicherung erteilt Christa Rimpf, c.rimpf@awo-mfrs.de, Tel. 09122 9341-108. In der neuen Tagespflege in Markt Berolzheim dagegen steht die Entlastung für die pflegenden Angehörigen im Vordergrund, die bis zu 15 Besuchern eine Tagesbetreuung samt eigenem Hol- und Bringdienst bietet. Die Tagespflege kann bequem und barrierefrei mit dem Aufzug erreicht wer-

Foto: Montessori-Schule

(red). Abstandsregeln, Distanzunterricht und Veranstaltungsverbote – der Corona-Virus hat auch die Montessori-Schule Weißenburg-Gunzenhausen weiterhin fest in seinem Griff. Wer uns in der Vergangenheit kennenlernen mochte, der konnte zahlreiche tolle Events besuchen und dadurch einen Eindruck von unserer Arbeit bekommen. Aufgrund der aktuellen Situation sind Veranstaltungen aller Art allerdings momentan nicht möglich und auch der traditionelle Tag der offenen Tür kann diesmal nicht wie gewohnt stattfinden. Schade, denn gerne hätten wir Sie persönlich kennengelernt, Ihre Fragen beantwortet und durch die Schulgebäude geführt. Nun versuchen wir dies eben auf andere Weise und haben dafür

ein virtuelles Konzept erarbeitet. So feiert die MontessoriSchule Weißenburg-Gunzenhausen eine Premiere und veranstaltet am Samstag, 23. Januar 2021, von 13.00 bis 17.00 Uhr, einen ersten digitalen Tag der offenen Tür. Getreu dem Motto „Erleben, Erfahren und Erkunden“ wurden in den letzten Monaten Inhalte konzipiert und auf die Wünsche der Besucherinnen und Besucher zugeschnitten. So wurden zahlreiche Filmaufnahmen für Jung und Alt produziert, die online einen kleinen Einblick in die Arbeit der Montessori-Schule Weißenburg-Gunzenhausen möglich machen. Beispielsweise können sich Eltern auf eine virtuelle Reise durch die Schulhäuser in Weiboldshausen und Pleinfeld mitnehmen lassen. Oder lernen Sie ausgewählte und typische Montessori-Materialien kennen und schnuppern Sie die familiäre Atmosphäre der Schule. Sehen Sie außerdem spannende Videovorträge und stellen Sie Ihre Fragen live und direkt an das Fachpersonal. Doch damit nicht genug: Eltern und Schülerschaft wur-

den interviewt und berichten in unterhaltsamen Videos über ihre Erfahrungen und ihren Alltag an der Montessori-Schule. Schließlich informieren dann noch die Schulleiterin und der Vorstand über Unterschiede zu anderen Schulsystemen und stellen die Schwerpunkte der

Arbeit dar. Nutzen Sie die Möglichkeit der Teilnahme am ersten digitalen Tag der offenen Tür der Montessori-Schule Weißenburg-Gunzenhausen. Nähere Informationen und die notwendigen Verlinkungen finden Sie unter www.montessoriwug.de.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Januar 2021

MittwochsMarkt Bekleidung KLIMT ARBEITSKLEIDUNG www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466

Die schönsten Winterbilder

WIR SIND FÜR SIE DA !

KORN Buch-Papier-Spiel OHG

Brennholz

Luitpoldstr. 2 • 91757 Treuchtlingen • Tel. 09142-1246

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Ofenfertiges Brennholz frei Haus zu verk. Fa. Tel. 09144-8224

Computer/Spiele IT-Beratung Pachl Tel. 0171-6452083

Dienstleistungen Hausmeistertätigkeiten aller

Lego und Schleich Neuheiten und Kataloge eingetroffen! Noch erhältlich: Tödlicher Sprudel – Treuchtlingen Krimi

Wir suchen: P Gras P Luzerne

Art übernimmt: Hausmeisterservice Hesse. Tel. 0170-2383735

Wir bieten feste Abnahmeverträge für Wiesengras & Luzerne

Übernehme Hausreinigung

Garantierte Abnahme des Aufwuchses

Vertragslaufzeit 2-5 Jahre

Hausmeisterservice Hesse. Tel. 0170-2383735

Fixer Auszahlungspreis

Gerne auch Schnittzeitpunkt-Wiesen mit VNP / KULAP!

Wunderschöne Aufnahme vom Loipen-/ Rodelgebiet Oberhochstatt

(ad). In unserer letzten Ausgabe haben wir die Leserinnen und Leser der WochenZeitung dazu aufgerufen, ihre schöns-

Foto: Karen Braunsdorf

ten Winterbilder einzuschicken. Uns haben zahlreiche Fotos aus dem verschneiten Altmühl-

franken erreicht. Eine kleine Auswahl der eindrucksvollen Motive finden Sie hier und in unserer nächsten Ausgabe.

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Telefon: 09085/92 000-119

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik

Wohnungsauflösungen

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Wohnungsräumung übernimmt: HausmeisterserviceHesse. Tel. 0170-2383735

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

waltska ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

Seite 9

Nr. 9 · 44.

Reisen

Jahrg. · 26.

Februar 2020

r den Fr Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

ühling

uar bis 1.

vom 26. Febr

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die

www.reisemobilefritzen.de Tel.: 0151-11227431

Rund ums Haus Raureif bei Markt Berolzheim

Zu verschenken

I mmoMar kt

Haustüren-Sonderaktion

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

3 Hähne zu verschenken Tel. 09141-81122 ab 18 Uhr

Landwirtschaft

Für Ihn Edeltraud, 75 J., gel. Arzthelferin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur, etwas vollbusig. Mein Herz sehnt sich nach e.guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. 015120593017

John Deere Schlepper m. Allrad u. Frontlader, Leistung K68, BJ 6.9.78 zu verk. Tel. 09141-5131

Suche Siloschubkarre

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaufgesuche Suche Siloschubkarre

GUN-Frickenfelden

Kaminbau

Zweiachs-Kipper 5,7-8 to Kaminbau und Sanierungen aller Art

Haushaltsgeräte

Telefon-Kontakte Miele Geschirrspüler -Einbau 60 cm, zu verk. Tel. 09834/1066

Bauplatz gesucht

Mietangebote

Tel. 09144-924799

mit Stallboden gesucht. Tel. 0175-1979259

Foto: Alexandra Walczyk.

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Was der Nachtfrost mit Temperaturen von minus acht Grad im Altmühltal gezaubert hat, zeigte die Wintersonne gegen Mittag (im Hintergrund der Altmühl die WindsFoto: Gerhard Durst felder Kirche.

Erstbezug: moderne 4-Zi.-Neubauwhg., 1. Stk. in 2-Fam-Haus, Küche unmöbliert, Gäste-WC u. Bad möbliert, 124 m² + Galerie 17 m², Balkon, Gartenanteil m. Terrasse ca. 200 m², ruhige Wohnlage. Miete 1.100 € zzgl. NK, Garage m. Stellpl. 50 €. Zuschriften bitte an Chiffre Z435186WE

Helle geräumige 3-Zi.-DGWhg. mit Südbalkon, Kellerraum, Garage und Stellplatz in 2-FamHaus ab 1.4.2021 zu vermieten. Tel. 09144-1465

Immo-Verkäufe Kostenfreie Beratung! Wir verkaufen zuverlässig Ihr Haus. Immobilien Manuela Horndasch 91572 Bechhofen. T: 0173-6702000 Mail: horndasch-manuela@web.de

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

Mietgesuche sabine.strieffler@tc.de Tel. 09141/84087 80

Krankenschwester

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Roller

Motorräder

sucht 2-3-Zi.Whg. mit Balkon, gerne mit EBK in WUG od. GUN ab 1.2. od. 1.3. zu mieten. Tel. 016094486720

Suche günstige 1-Zi-Whg Suche 50ccm Roller. 0173-1637366 od. 09831-880846

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Ankauf

Kü/Bad im Raum Weißenb.-Plfd. Tel. 0170-9154300 ab 17 Uhr.

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Wohnen auf Zeit - am

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

GmbH

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Vermietung

Brombachsee. Kompl. eingerichtete FeWo ab sofort bis Mai monatsweise zu verm. (ideal für 2-3 Pers.) Ramsberg Tel. 09144-8297

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de Anmeldung: telefonisch oder online

WochenZeitung

.de

Klaus.Okunek@Luxhaus.de, Tel.: 0173 8374147

Für unsere Kunden und neue Projekte sind wir ständig auf Entdeckertour - nach neuen Grundstücken, Objekten und Herausforderungen. SIE BRINGEN UNS AUF ENTDECKERTOUR? Wir freuen uns auf Ihre Angebote! Telefon 08469 - 90107-0 Max Netter GmbH · www.netter-bauart.de

Online-Infoabende für Bauherren

Wohnhausbau 26.01.2021 02.02.2021

Luxhaus sucht Bauland –

GRUNDSTÜCKSUCHE

Möblierte Objekte

Dienstleistung Ankauf von PKW, LKW,

Grundstücksgesuche

Energieeffizientes und nachhaltiges Planen und Bauen 27.01.2021 03.02.2021

Gewerbebau 28.01.2021 04.02.2021

jeweils von 18:00 bis ca. 19:30

Zimmerei Stark GmbH Oettinger Str. 41 | 86736 Auhausen

Tel.: 09832 / 68 310-0 www.stark-inspiration.de

>Beratung & Planung >ObjektBau >KomplettHausbau >ModulBau >Küche & Einrichtung Gut im Handwerk seit 1920.

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region

Aktuelle News + Angebote findet ihr auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Aromatische

LAMM-KEULE

Ausgezeichnet einkaufen

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 25.01.–30.01.2021 Zwerchrippe Schweinehals ohne Knochen Hubertuspfanne Pfefferbeißer Bierkugel Presssack rot oder weiß Bayrischer Wurstsalat König Ludwig Bierkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Mo: Gyros mit Reis und Tzatziki Di: Pizza Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Lammbraten mit Knödel Fr: Fischfilet mit Kartoffelsalat

5,90 € Stück 3,20 € nachGewicht 6,90 € 6,20 €

Für den Mittagstisch

0,59 € 0,82 € 0,89 € 1,05 € 0,99 € 0,74 € 0,90 € 2,19 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

» Teilnahme Um an den Veranstaltungen der Grünen Woche teilnehmen zu können, kann man das Programm auf www.gruenewoche. de finden. Der Deutsche Bauernverband bietet einen Livestream für alle Veranstaltungen an. Weitere Informationen sind zu finden auf www.bauern verband.de.

Rouladen aus der Unterschale geschnitten

Cordon-Bleu-Braten

1,39

100g

küchenfertig gewürzt

100g 100g 100g 100g 100g 100g

0,99 1,89 0,89 0,84 0,84 1,49

mild gesalzen, zart geräuchert

100g

1,49

Kalbs-Schnitzel nur solange Vorrat Weißwürste mit Petersilie, kesselfrisch Paprika-Lyoner auch als Portionswurst Leberwurst im Golddarm Zwiebelbraten warm oder kalt genießen Frühstücks-Schinken

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

1 kg

WOCHENENDER

ORO DI PARMA TOMATEN

BUITONI PASTA

WOCHENENDER

aus 100% Hartweizen oder Vollkorn je 500 g Beutel 1 kg = 1.34

je 200/400 g Tube/Flasche/ Dose/Packung 100 g = 0.44 / 1 kg = 2.20

statt

1.39/1.49

mind. 36%

statt

Gunzenhausen (red). Die Ev. Luth. Kirchengemeinde Gunzenhausen in Kooperation mit der Flüchtlingshilfe Wald e. V. bietet am Donnerstag, 21.01.21 von 11.30 bis 13.30 Uhr im Mesnerhaus, Kirchplatz 8, arabisches Essen zum Mitnehmen an. Die Köchin Manal Alkayat überrascht jeden Donnerstag Ihre Gäste mit einem neuen Menü. Dabei steht ein Hauptgericht mit und eines ohne Fleisch zur Auswahl. Eine vegetarische Suppe und ein orientalischer Nachtisch werden dazu angeboten. Die Gerichte sind originell zubereitet und duften nach orientalischen Gewürzen. Jeder ist willkommen und spendet so viel für sein Essen, wie er kann. Einander begegnen, und voneinander lernen, das ist der Wunsch der Köchin, die aus Damaskus kommt und seit fünf Jahren in Gunzenhausen lebt. Damit die Vorbereitung und Planung vereinfacht wird, bittet die Köchin Manal Alkayat unter 0151 18988167 um Vorbestellung.

Mittelfranken (red). Aufgrund des Corona-Lockdowns musste der Sichtungstermin für die diesjährigen Festivaleinreichungen verschoben werden. Die gute Nachricht: Damit konnte auch die Einreichungsfrist verlängert und die Deadline vom 11. Januar auf den 15. Februar verschoben werden. Falls es also noch angefangene Filmprojekte gibt oder fertige Clips und Kurzfilme, die noch nicht eingereicht wurden, ist dafür noch ein weiterer Monat Zeit. Teilnehmen können Personen, die nicht älter als 26 sind und in Mittelfranken wohnen. Auf www.jugendfilmfestival.de finden sich die genauen Teilnahmebedingungen und das Anmeldeformular.

statt

2.64

WOCHENENDER

26%

statt

MAZOLA

WOCHENENDER

13.

statt

30%

30-40% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 19.49

WOCHENENDER

1.25

PIRCHER EDELBRAND oder NUSSELER LIKÖR

100% reines Raps- oder Keimöl je 0,75 l Flasche 1 l = 2.65

mind. 50%

Butter, Vollkorn oder Körner-Harmonie je 500 g Beutel 1 kg = 1.74

Foto: Margit Kleemann

1.36/1.46

GOLDEN TOAST

WOCHENENDER

Jugendfilmfestival Wir empfehlen vom 21. bis 23. Januar:

SALZKNÖCHLE

1 kg

2,5 kg Packung 1 kg = 0.78

„Rooting for tomorrow“ sönliche Kontakt und Austausch. Beides macht die Grüne Woche so besonders. Denn sie stellt für die Branche nicht nur ein Spitzentreffen dar, sondern ist für die Agrarpolitik das wichtigste Ereignis im Jahr. Hier bekommt man alle neusten Entwicklungen komprimiert. Aber durch das digitale Format können nun alle Menschen an der Grünen Woche teilnehmen und viel neues über die Landwirtschaft und Ernährung lernen. Auch freut es mich, dass weiterhin das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, der Deutsche Bauernverband und viele weitere Organisationen ein spannendes Rahmenprogramm gestaltet haben.“

Köstliche

SAUERBRATEN S U

ROSENMEHL WEIZENMEHL TYPE 405

Internat. Grüne Woche ganz anders Berlin (red). Am vergangenen Donnerstag hätte in Berlin die Internationale Grüne Woche begonnen. Doch aufgrund der Covid-19-Pandemie findet das führende Branchentreffen der Ernährung und Landwirtschaft sowie des Gartenbaus digital statt. „Die Grüne Woche bleibt trotz des digitalen Formats weiterhin das wichtigste Branchenereignis. Unter dem Motto „Rooting for tomorrow“ werden zum Jahresauftakt alle wichtigen Themen behandelt: klimafreundliche Ernährung, Digitalisierung der Landtechnik, Tierwohl, ländlicher Raum und vieles mehr. Es wird ein vielseitiges Programm angeboten“, freut sich Artur Auernhammer, agrarpolitischer Sprecher der CSU im Bundestag. Die diesjährige Grüne Woche findet aufgrund der CoronaPandemie verkürzt an zwei Tagen statt. Am 20. und 21. Januar 2021 kann man zahlreiche Dokumentationen, Talkrunden und Interviews auf der Website der Grünen Woche verfolgen. Weiterhin erklärt Artur Auernhammer, MdB: „Bedauerlich ist natürlich der fehlende per-

Ritsch Aenderls Meister-Metzgerei - einfach guad!

Eingelegter

Donnerstag bis Samstag 21.01. - 23.01.2021

. . . der Stadtbibliothek

Arabischer Mittagstisch

WOCHENENDER

ZUM WOCHENENDE

Lieferservice Weißenburg (red). Wegen der derzeitigen Schließung bietet die Stadtbibliothek Weißenburg einen Lieferservice innerhalb des Stadtgebietes nach telefonischer Vereinbarung an. Eine Abholung an der Bibliothek bleibt nach Verlautbarung des Bayerischen Staatsministeriums untersagt. Der Online-Katalog oder die App der Stadtbibliothek ermöglichen die Auswahl unter den verfügbaren Medien. Man kann der Bibliothek eine Liste des Gewünschten mailen, die Liefermöglichkeit sollte man trotzdem telefonisch ausmachen.

in Scheiben, natur oder mariniert 1 kg

30%

PATRIZIER PILS

statt

15.99/16.99

mind. 14%

Regionale Getränke - sind unser Hopfen & Malz ! WOCHENENDER

je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand 1 l = 0.80

BAYREUTHER HELL URBRÄU HELL

je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand 1 l = 0.80

je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand 1 l = 1.45

WOCHENENDER

14.

STANDWÄSCHESCHIRM

„LinoPop-Up 140“ Stabiler Wäscheschirm mit einfacher Einhandbedienung für schnelles Öffnen und Schließen. Zusammengeklappt nur ca. 12 cm schmal. Leinenlänge: ca. 14 m. • Gewicht: nur ca. 3,6 kg • ausziehbar bis zu ca. 147 cm • inkl. Schutzhülle

UVP*

49,99

-20%

MEGA-DEALS

der Woche

Gültig ab

21.01. e Nur solangt der Vorra ht ic re

WASSERSPRUDLER-SET SP

„Cryysttal 2.0“ Vorteilspack. Inkl. 3 SodaStream 0, 6-Liter-Glaskaraffen (spülmaschinenfest) und 1 CO 2Zylinders für max. 60 Liter gesprudeltes Trinkwasser.

UVP*

169,90

-41%

EDEKA Aenderl ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Januar 2021

StellenMarkt Wir suchen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

gerne auch Rentner für die Spargelsaison in

Fahrer (m/w/d )

Verkäufer (m/w/d)

LKW-Fahrer(in) CE + 95

Erzieher/in (m/w/d)

Teilzeit und 450-€-Basis. Arbeitszeit Teilzeit von 22 bis 4 Uhr. Führerschein Klasse B (alt), Caddy, Transporter.

Firma Heigl-Hof

Kurzbewerbung schriftlich oder per E-Mail an:

ab ca. Anfang April bis ca. Ende Juni.

für ca. 2-4 Stunden täglich (ab ca. 10.00 Uhr) in Oettingen für Fahrten vom Lager zum Produktionsort (ca. 1,5 km) gesucht. 2-3 Fahrten täglich, sporadisch auch Fahrten mit 15 km Entfernung, entweder auf 450,- € oder Teilzeit (Staplerschein von Vorteil).

Die Kirchengemeinde Wald sucht ab 1. März 2021 für den evangelischen Kindergarten eine/n

Wassertrüdingen

Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 14 Uhr Telefon: 0 90 90/70 53-35 E-Mail: kontakt@heigl-hof.de

Wir suchen Verstärkung für unser Werk in Brodswinden

Einschaler/Eisenbinder/Helfer m/w/d für Bewehrungsarbeiten und sonstige Tätigkeiten wie Schalungsbau und Betonierarbeiten für Fertigteildecken, -wände und sonstige Fertigteile Branchenfremde können angelernt werden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräfte Bewerbung: iSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG Hardtstraße 13, 91522 Ansbach-Brodswinden Telefon 09 81/73 77, E-Mail: info@isobauteil.de

• Elektriker oder technischer Quereinsteiger

Wir suchen ab sofort für unsere Kindergruppe „Mosaik“ •

Erzieher (m/w/d) / Sozialpädagogen (m/w/d) / Heilerziehungspfleger (m/w/d) in Vollzeit

sowie •

Kinderpfleger (m/w/d) in Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Wir bieten: • Vergütung nach AVR-C • Betriebliche Alterszusatzversorgung (ZVK) • Supervision (Fachberatung) sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Fiegl GmbH & Co.KG

Ihr Ansprechpartner: Herr Sedelmeier, Tel. 09147 94269-16, E-Mail: patric.sedelmeier@hausantonius-gersdorf.de

für die Asphaltmischanlage

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Haus St. Antonius, Gersdorf 34, 91790 Nennslingen

BRK „Naturnahe Erlebniskita“ Pleinfeld in Teilzeit Ihr Proﬁl: • abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher (m/w/d) in der Kinderkrippe • Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz • Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fortbildungsbereitschaft • Identiﬁkation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes in Teilzeit starten!

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in Gesundheits- bzw. Altenpfleger*in als Fachkraft im Gruppendienst (20 - 35 Wochenstunden im Schichtdienst)

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in Interesse an der Arbeit mit Kleinkindern?

m/w/d

„Gemeinschaftliches Wohnen“ eine*n

eine*n

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für Ihre Weiterbildung zum geprüften Werkpolier, Vorarbeiter oder Asphaltmischanlagenführer

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bereiche:

„Assistenzdienste“

Steigen Sie 2021 bei uns ein – und auf:

Polier / Vorarbeiter m / w / d Fachwerker m / w / d Maschinist m / w / d LKW- / Tiefladerfahrer m / w / d

Inhaber: Norbert Lutz Alte Schernfelder Straße 6, 85132 Schernfeld-Wegscheid Tel. 0 84 21-97 74-0,info@wiedmann.de www.wiedmann.de

Betonfertigteilwerk

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

• • • •

ung ■ Zimmerer (m/w/d) und stärk r e V s m ■ Schreiner (m/w/d) Zur ea fort: res T o e s s b n Ihre Bewerbung richten Sie bitte u ra n wi e h schriftlich oder per E-Mail an: c su

J & T GmbH, Weingartner Straße 5, 91785 Pleinfeld, Tel. 0171/3546350

ıSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG

Bewerbung bis 15. Februar 20201 an das Pfarramt Stetten-Wald, Wald 26, 91710 Gunzenhausen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

.de

in WUG. Tel. 09141-997685

Treppen· Holzböden· Innenausbau

mit einer Arbeitszeit von 15 Stunden/Woche.

Info: KiGa Wald, Telefon 0 98 31/8 01 82.

JundTGmbH@gmail.com

WochenZeitung

Putzfrau gesucht 1x/ Woche

Wir bieten: • Bereitschaft, mit den Kindern viel Zeit in freier Natur zu verbringen • vielfältige Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung • Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team • attraktive Vergütung und soziale Leistungen nach BRK-Tarif, 13 Monatsgehälter, betriebliche Altersvorsorge

BRK Zentrum Treuchtlingen | Bewerbermanagement | Weißenburger Str. 7a | 91757 Treuchtlingen

als pädagogische Fachkraft (20 – 30 Wochenstunden) Unser Angebot: • • • • •

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, unter Angabe des gewünschten Stundenumfangs, an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Facebook

Die Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen sucht für die gemeindlichen Kindergärten der Mitgliedsgemeinden Absberg, Haundorf, Pfofeld und Theilenhofen mehrere

Kinderpfleger/innen in Voll- und Teilzeit.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 22.02.2021 schriftlich zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen, Frankenmuther Straße 2d, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: vg.gruensteidel@vggunzenhausen.de – Auskunft erteilt: Herr Grünsteidel, Tel. 09831/6774-0.

Für guten Zweck

Kreisumlage soll gesenkt werden

Ermöglichen auch Sie Zuwendungen an die Missionshilfe.

Altmühlfranken (red). Landrat Manuel Westphal beabsichtigt, den Kreisumlagehebesatz um 1,8 Prozentpunkte auf 42,2 Prozent zu senken und wird dies dem Kreistag in Abstimmung mit Kreiskämmerer Peter Nebert vorschlagen. Im Vorfeld zu den Haushaltsberatungen hatte sich Landrat Manuel Westphal darüber mit allen Bürgermeistern des Landkreises sowie den im Kreistag vertretenen Fraktionsvorsitzenden abgestimmt. Die Verwaltung hatte im ursprünglichen Haushaltsentwurf eine niedrigere Senkung vorgeschlagen. Nach Rückmeldungen der Bürgermeisterinnen und Bürger-

ELLINGEN (JF). Leider konnte das traditionelle Weihnachtskonzert letztes Jahr nicht stattfinden. Ein Konzert, das Dr. Peter Ruppert auch immer nutzt, um Spenden für karitative Einrichtungen zu sammeln. Auch dieses Jahr möchte er wieder einen schönen Betrag in die Bildung und somit die Zukunft junger Menschen in eine sehr entlegene Gegend von Pilao Arcado schicken. Die Schule wurde vor Jahrzehnten als kleines Projekt begonnen und stellt aktuell mit 500 Schülerinnen und Schülern einen

Leuchtturm dar. Eine Besonderheit dieser Schule stellt die Schulspeisung dar, da viele der Kinder aus so armen Verhältnissen stammen, dass sie daheim oftmals nichts zu essen bekommen. Auch Sie können mit einer Spende etwas für die armen Kinder in Brasilien tun (Waisenhaus Pater Bernhard, Bruder von Bischof Gregor Maria). IBAN DE86 7645 0000 0000 1995 83. Dr. Peter Ruppert wird die Gesamtsumme wie immer aufrunden. Vergelt’s Gott!

(m/w/d)

meister hat Landrat Manuel Westphal einen neuen Vorschlag unterbreitet, der eine höhere Senkung der Kreisumlage vorsieht. Mit der neuerlichen Senkung um 1,8 Prozentpunkte will der Landkreis den Kommunen ein Stück weit entgegenkommen, da diese die Auswirkungen der Corona-Pandemie bereits jetzt sehr stark spüren. Der Landkreis will damit den Kreisumlagehebesatz bereits das sechste Jahr in Folge senken und die Städte und Gemeinden entlasten, damit diese einerseits die sinkenden Steuereinnahmen aufgrund der schwachen Wirtschaft kompensieren und andererseits weiter

investieren können. Die Haushaltsberatungen der Kreisgremien beginnen ab der kommenden Woche mit diesem niedrigsten Hebesatz der letzten 25 Jahre. Zum Vergleich noch 2011 lag der Hebesatz bei 53,5 Prozent. „Die Kreisumlagezahler werden dadurch weiter entlastet. Keiner von uns weiß, welche wirtschaftlichen Auswirkungen die Corona-Pandemie noch haben wird, sodass wir als Landkreis unsere Kommunen damit unterstützen wollen. Wir müssen dabei allerdings auch die anstehenden Investitionen, wie zum Beispiel die Sanierung des Weißenburger Krankenhauses im Blick ha-

ben“, so Landrat Manuel Westphal und der Kreiskämmerer Peter Nebert. Die Kreisumlage ist die wichtigste Einnahmequelle des Landkreises, die durch die kreisangehörigen Gemeinden zu leisten ist. Sie berechnet sich aus der Steuerkraft sowie den Schlüsselzuweisungen der Gemeinden, der sogenannten Umlagekraft. Der Kreisumlagehebesatz wird jährlich vom Kreistag beschlossen, im Jahr 2020 lag er nach einer neuerlichen Senkung bei 44 Prozent. Mit der Kreisumlage werden zum Beispiel Schulgebäude und Kreisstraßen saniert oder Sozialausgaben im Landkreis gedeckt.

Anzeigen | 7

20. Januar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Zuverlässige Haushaltshilfe

Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams eine motivierte, aufgeschlossene und freundliche

– medizinische Fachangestellte (w/m/d)

für Privathaushalt in Weißenburg/Gartenfeld für regelmäßige Reinigung der Wohnung, Wäsche und Bügeln, für 4 bis 6 Stunden bei ﬂexibler Zeiteinteilung gesucht.

Bewerbungen unter 0 91 41/99 71 28

Montessori Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen e. V. Der Montessori Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen e. V. sucht per sofort eine

in Vollzeit, ab sofort

– Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten (w/m/d)

Lehrkraft für die Primar- und Sekundarstufe (m/w/d)

ab September 2021

für 14 Stunden

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Weitere Informationen unter www.montessoriwug.de Telefon: 09141 - 9979598, E-Mail: Personalstelle@monte-wug.de

Armin G. Kaa / Dr. med. Jürgen Herold Pneumologie-Allergologie-Schlafmedizin-ambulantes Schlaflabor z. Hd. Simone Promm Maxanlage 19, 91781 Weißenburg Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter im Bereich Finanzwesen (m/w/d) in Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für den Standort Weißenburg.

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Dollnsteiner Fahrrad-Paradies

Steigen Sie bei uns ein – und auf:

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• Bau-Ingenieur / -Techniker

sucht kundenfreundlichen

Fahrradmechaniker (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

gerne auch Meister, zum baldigen Eintritt Telefon 01 51/12 81 22 93

Wir sind ein erfolgreiches und zukunftssicheres kommunales Klinikum in Bayern mit 435 Betten und etwa 1000 Mitarbeitern. An zwei sich ergänzenden Standorten in Weißenburg und Gunzenhausen versorgen wir die Menschen in der Region Altmühlfranken auf dem medizinischen Niveau eines Hauses der Schwerpunktversorgung sowie einem Zentrum für Altersmedizin.

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Ðe, )e8t 8 ,`&nJh,q, nJ, ×, 8)25,& q&58 e8 tq, Ýqke58 $8t )$whq8 ^t;Skêwh)& nJ, $8)q,q Ú& 8t5,&q e8 N^ê8kq89 ×,q$wh&ê8kq8 $8t Hq5,kq8)k;J8t qe8qD8B Ihre Aufgaben • Ganzheitliche Buchhaltung und Jahresabschluss • Betreuung im Bereich Anwendersoftware • Allgemeine Verwaltungstätigkeiten im Finanzwesen Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Ausbildung zur/ zum Steuerfachange• stellten oder Ausbildung mit adäquaten Kenntnissen • Sicherer Umgang mit der EDV, insbesondere dem • MS Office Paket • Mehrjährige Berufserfahrung Unser Angebot: • eine strukturierte Einarbeitung • einen abwechslungsreichen und vielseitigen • Aufgabenbereich • leistungsorientierte Vergütung nach TVöD • arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Anja Wittmann unter Tel. 09141/903-3007 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.das-passt-zu-mir.de Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 – 52 20 07

m/w/d

Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau für Abrechnung, Kalkulation und Bauleitung

Physiotherapeuten (m/w/d) und Ergotherapeuten (m/w/d)

$)&5nn2,Jnq, 0 q&58^ 5, 8& D;9ç9tB

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, am Standort Gunzenhausen in Voll- und Teilzeit

e8 Ò5^^Þqe&3 Bh,q E $2& $nk q8Æ ã,Jn$8kq8 ; Kq)& q&589 ã,Jn$8kq8 ; K,e)wh q&58 e; Ðq,` $8t $n tq, $)&q^^q9 Ne8)&q^^$8k "58 q&58;e)wh$8kq89 Ý5h)&5nn 8^ á)q89 §$)wh^ k)2,Jn$8kq89 Ô8&q,)&J&Þ$8k tq, çq,`)qekq8q8 ã,5t$`&e58 Ðe, q,ç ,&q8Æ kq)wh^5))q8q q,$n) $) e^t$8k e; $çq)q89 q&58&qwh85^5ke)whq <q88&8e))q9 8Ú6ænnewq <q88&8e))q9 KJh,q,)whqe8 <^ ))q 9 q^ )& ,`qe&9 §$"q,^ ))ek`qe&3

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

Ðe, n,q$q8 $8) $n Bh,q qçq, $8k3 KJ, q"q8&$q^^q ÝJw`n, kq8 )&qh& Bh8q8 Eq,, , $8 $8&q, .ÈäÚä0ËÎÎËËáá kq,8q Þ$, Òq,nJk$8k3 Bh,q qçq, $8k )q8tq8 Úeq e&&q 8 qçq, $8k ) 6)5^8h5nq83tq 5tq, 8Æ

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Birgit Dietrich, Leitung Therapie, Telefon 09831/52-2823 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 – 52 20 07

Ú5^8h5nq, q&58 H; E H ~53 <H9 Ú&S,Þq^ whq, Ú&,3 äÒ9 ÈäÎÈá N^^e8kq8

Der Zweckverband Brombachsee sucht ab sofort, spätestens zum 1. April 2021 zwei

Hafenmeister (m/w/d)

Sei auf Draht, komm in unser Team! Die Maschinenbau Friedrich Karg GmbH zählt zu den international führenden Adressen in der Herstellung von techn. Drahtgestricken und Metallgeflechten sowie im Anlagenbau für die Verlitzund Verseiltechnik. Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir zum sofortigen Eintritt

Kaufmännisch – technischer Vertrieb m/w/d 1 Ingenieur / Techniker od. vergleichbare Tätigkeit Ihr Aufgabengebiet umfasst die Neukundengewinnung und Erarbeitung weiterer Absatz- und Anwendungsmöglichkeiten, sowie die Projektbetreuung und Angebotserstellung.

1 Mechaniker - Maschinenbau m/w/d Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Zu Ihren Aufgaben gehört die Montage von Maschinen und Vorrichtungen, sowie die Durchführung von Reparaturen. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich an: Maschinenbau F. Karg GmbH, Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@karg-gmbh.de

Seenland-Küchen persönlich und nah

Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und suchen ab sofort eine/n

Küchenmonteur (m/w/d) mit Berufserfahrung

Sie möchten - nicht nur Angestellter, sondern auch Mensch sein? - an immer wechselnden Einsatzorten (im Umkreis) unterwegs sein und dabei immer neue Menschen kennenlernen? - sich am Monatsende über ein gutes Gehalt freuen? Wenn Sie dann noch - den Führerschein Kl. 3 oder BE besitzen, - ein freundliches Auftreten haben und - Lust haben, in einer familiären Atmosphäre zu arbeiten, sollten Sie sich bei uns bewerben! Gerne auch telefonisch oder per Mail. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Nicole und Markus Heckl!

91792 Ellingen, Pleinfelder Straße 2 · Telefon 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 20. Januar 2021

(red). Die Kaufanreize der Bundesregierung zeigen Wirkung: Laut Kraftfahrt-Bundesamt wurden 2020 knapp 400.000 Elektroautos neu zugelassen, rund 30 Prozent mehr als im Vorjahr. Das Ziel: Bis 2030 sollen es mindestens sieben Millionen Fahrzeuge sein. Es ist also noch ein langer Weg. Doch es spricht – neben dem Umweltgedanken – vieles für das Fahren mit Strom. Interessierte bekommen nicht nur einen Umweltbonus, sondern eine zusätzliche Innovationsprämie. Die Förderung wurde jetzt sogar noch einmal verlängert. Bis Ende 2025 können Autofahrer also richtig sparen. ARAG Experten erläutern den Stand der Dinge.

Vertrag über mehr als 23 Monate läuft. Bei kürzeren Verträgen gelten – je nach Laufzeit gestaffelt – niedrigere Fördersätze. Eine Kaufprämie erhalten Autofahrer auch für Hybridfahrzeuge. Das gilt zumindest für Plug-in-Hybride. Diese werden auch Steckdosenhybride genannt, also Kraftfahrzeuge mit Hybridantrieb, deren Akkus sowohl über den Verbrennungsmotor als auch am Stromnetz geladen werden können. Sie werden mit einer Prämie von bis zu 6.750 Euro gefördert. Ab 2022 ist allerdings Voraussetzung für die Förderung, dass die Fahrzeuge eine elektrische Mindestreichweite von 60 Kilometern haben. Ab 2025 müssen es dann sogar 80 Kilometer sein.

» Fristen

» Fördersätze für Autos

Die Kaufprämie für Elektrofahrzeuge, auch Umweltbonus genannt, galt ohnehin bis Ende 2025. Die zusätzliche Innovationsprämie, die den staatlichen Anteil verdoppelt, war zunächst nur für Anträge bis einschließlich 31. Dezember 2021 vorgesehen, wurde jetzt aber ebenfalls bis Ende 2025 verlängert.

» Fördersätze für Autos unter 40.000 Euro Bei Neuerwerb eines rein elektrisch betriebenen Fahrzeugs oder Brennstoffzellenautos gibt es eine Prämie von bis zu 9.000 Euro. Dies gilt laut ARAG Experten nur für Fahrzeuge, deren Netto-Listenpreis des Basismodells unter 40.000 Euro liegt. Übrigens: Auch das Leasing eines umweltfreundlichen Stromers wird mit den gleichen Prämien belohnt, sofern der

900es€tation

ad pro L

über 40.000 Euro Liegt der Netto-Listenpreis des Basismodells über 40.000 Euro, gibt es eine Prämie von derzeit bis zu 7.500 Euro für rein elektrische Antriebe und bis zu 5.625 Euro für Plug-in-Hybride.

» Auch rückwirkend profitieren Nach Auskunft der ARAG Experten gilt die Innovationsprämie auch rückwirkend für neue Fahrzeuge, die nach dem 3. Juni 2020 und bis einschließlich 31. Dezember 2021 erstmalig zugelassen werden. Und auch für gebrauchte Fahrzeuge, deren Erstzulassung nach dem 4. November 2019 und die Zweitzulassung nach dem 3. Juni 2020 und bis zum 31. Dezember 2021 erfolgt.

» Ladestationen werden gefördert

Foto: pixabay

Laut Statista lag die Zahl Anzahl der Ladestationen in Deutschland Ende 2020 bei über 200.000 Stück. Um vor allem den privaten Ausbau weiter zu fördern, wird seit November 2020 der Einbau einer sogenannten Wallbox für Elektrofahrzeuge mit 900 Euro bezuschusst. Beantragt wird der Zuschuss bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Dabei muss der genutzte Strom nach Auskunft der ARAG Experten zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien stammen. Wer sein E-Fahrzeug an der normalen Steckdose daheim laden möchte, sollte sein Stromnetz vorher von einem Fachmann prüfen lassen, da es für eine höhere Dauerbelastung nicht unbedingt ausgelegt ist.

» E-Kennzeichen für weitere Privilegien

rung

KFW-Förde

e Ich berat Sie gerne!

Andreas Enderlein

Kraftfahrzeugtechnikmeister – Fachberater Elektromobilität Burg 5 • 91796 Ettenstatt • 0173/3938462 • kfz.enderlein@googlemail.com

Um ein E-Kennzeichen führen zu dürfen, muss man nicht mal ein reines Elektroauto fahren. So gelten auch Brennstoffzellenautos, die ihre Antriebsenergie aus Wasserstoff ziehen, vor dem Gesetz als Elektroautos. Bestimmte Plug-in-Hybride können auch von den Sonderregelungen profitieren. Dazu müssen sie entweder eine rein

elektrische Reichweite von mindestens 40 Kilometern oder einen CO2-Ausstoß von unter 50 Gramm pro Kilometer vorweisen können. Wer mit Zulassungspapieren, gültiger Hauptuntersuchung (HU), Personalausweis und dem bisherigen Nummernschild bei der Zulassungsstelle vorstellig wird, kann für insgesamt 38,50 Euro ein nagelneues E-Kennzeichen mit nach Hause nehmen und direkt an seinem Fahrzeug anbringen. Aber was bringt letztlich das E am Ende der Nummer? Laut Paragraf 3 des Elektromobilitätsgesetzes (EmoG) können mit den Fahrzeugnummern für E-Autos unter anderem Vorteile wahrgenommen werden, wie etwa in manchen Städten und Kommunen die kostenlose Nutzung von Parkplätzen und Parkbuchten oder das Fahren auf der Busspur. Es gibt aber eine große Einschränkung! Im EmoG selbst steht bereits, dass die oben genannten Privilegien lediglich möglich sind, aber nicht zwangsläufig gelten müssen. Das bedeutet, dass die Städte und Kommunen zunächst die notwendigen Strukturen schaffen müssen. Einige deutsche Städte sehen aber beispielsweise in der Benutzung der Busspuren die Gefahr, dass der öffentliche Nahverkehr darunter leidet. Man muss laut ARAG Experten daher sehr genau hinschauen und sich informieren, wo in Deutschland welche Vorteile genutzt werden können.

» Steuerliche Anreize Für Elektroautos fallen ab der Erstzulassung zehn Jahre lang keine Kraftfahrzeugsteuern an. Und wer sein Elektrofahrzeug im Betrieb beim Arbeitgeber auflädt, bekommt nicht nur die ‚Tankfüllung‘ umsonst, sondern muss den abgezapften Strom nicht einmal als geldwerten Vorteil versteuern, wie es bei anderen Arbeitgeber-Vergünstigungen wie z. B. bei Dienstwagen der Fall ist. Weitere interessante Informationen unter: https://www. arag.de/...

„Eine Feuerwehr für hilfsbedürftige Menschen“ Die Nachbarschaftshilfe Weißenburg hat mit Günter Moser einen neuen Koordinator und sucht weitere ehrenamtliche Helfer. Weißenburg (red). Die Nachbarschaftshilfe Weißenburg steht für ehrenamtliche Hilfe in Notsituationen. Die Unterstützungsmöglichkeiten reichen von Fahrdiensten für Einkäufe, über Arztbesuche oder Behördengänge bis hin zu Hilfen im Haushalt und Garten oder Besuchsdienste mit gemeinsamen Spaziergängen. „Wir sehen uns als „Feuerwehr für hilfsbedürftige Menschen“, macht Günter Moser deutlich Der Pleinfelder ist der neue Verbindungskoordinator zur Stadt Weißenburg, deren Nachbarschaftshilfe vom Bayrischen Sozialministerium gefördert wird. Günter Moser folgt damit Margit Kleemann. Ihr dankte die Stadt Weißenburg für die „unermüdliche Aufbauarbeit“ der Nachbarschaftshilfe.

» Individuelle Hilfe Neben Moser organisieren und bearbeiten derzeit fünf

Die Kerntruppe, von der die Nachbarschaftshilfe Weißenburg organisiert wird.

ausschließlich ehrenamtlich tätige und sachlich speziell geschulte Koordinatoren alle anfallenden Büro- und Verwaltungsabläufe. Zur Durchführung stehen dann freiwillige Helfer für die individuellen Hilfsdienste und Unterstützungsleistungen im Auftragsrahmen zur Verfügung.

Was die Nachbarschaftshilfe leisten kann, zeigt das Beispiel von Irmela Münster (Name geändert). Sie ist seit längerem Witwe und wohnt im eigenen Haus. Bislang hat sie alle notwendigen Aufgaben in Haus und Garten selbständig ohne fremde Hilfe stemmen und ihr Leben

Foto: Nachbarschaftshilfe Weißenburg

auch alleine führen können. Nun aber machen es ihr körperliche Beeinträchtigungen nicht mehr möglich, alle Arbeiten alleine auszuführen: Haushaltsbesorgungen, unbegleitete Arzt- und Behördengänge, saisonbedingte Terminarbeiten im Garten oder auch das Waschen der Vorhänge. Die beiden Kin-

der von Irmela Münster haben ihren Lebensmittelpunkt in Norddeutschland. Freunde und Bekannte, die helfen könnten, hat sie nur eingeschränkt und auch ihre finanziellen Möglichkeiten, jemanden mit den Aufgaben zu beauftragen, sind begrenzt. Sind diese zwangsläufig für die Erledigung des Alltags notwendigen Kleinigkeiten unausweichlich der Auslöser für das Ende eines privat geführten Lebens in vertrauter Umgebung? „Nein“ betonen die Nachbarschaftshelfer ganz entschieden, denn soziales Miteinander, verantwortliches Füreinander und offene nachbarschaftliche Gemeinsamkeit sind zentrale Ziele des Projekts, das sich auf das Stadtgebiet und die Ortsteile konzentriert. Die Nachbarschaftshilfe will Alltagshilfen dort realisieren, wo es dem Hilfsbedürftigen aus eigener Kraft und Bemühung nicht möglich ist.

Bei dem ehrenamtlichen Leistungsangebot der Nachbarschaftshilfe Weißenburg handelt es sich um eine entgeltfreie Leistung. Jedoch werden(Konto Sparkasse Mittelfranken-Süd IBAN DE58 7645 0000 0000 0005 58) gerne angenommen und dienen der Finanzierung des Projekts. Sie sind nach dem Steuerrecht abzugsfähig und können deshalb zum Nachweis beim Finanzamt mit einer entsprechenden Spendenbescheinigung bestätigt werden. Das Büro der „Nachbarschaftshilfe Weißenburg“ befindet sich in Räumen der „KISS“ in Weißenburg, Nördlichen Ringstraße 2 (Seiteneingang Postgebäude). Unter der Telefonnummer 09141 8746200 sind Kontaktanfragen möglich. Allgemeine Sprechstunden werden in der Regel jeden Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr angeboten.

Sonderthema | 9

20. Januar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Waldarbeit Neue Baumarten

Wir sind für Sie erreichbar!

Erfolgreiche Waldbewirtschaftung trotz Klimaveränderung Umstieg auf neue Baumarten ist oftmals die Förderung durch die Bundesregierung. Aktuell werden Laubwälder verstärkt gefördert. Auch hier sind die

Emslanders eigene Wege gegangen. Sie verzichteten auf die Förderung und haben ihren Bestand auf neue Baumarten umgestellt.

Proﬁtieren Sie jetzt von tollen Angeboten! Rufen Sie uns an wir beraten Sie gern! 9

(red). Das 12. Land- und ForstwirtschaftsForum fand erstmalig in digitaler Form statt. Um so mehr freute sich Vorstandsvorsitzender Richard L. Riedmaier, in der Spitze über 300 Teilnehmer begrüßen zu können. Hauptthema des diesjährigen Forums war der Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Landwirtschaft, zu denen Gastredner Dr. Harald Maier Stellung bezog. Wie man mit Innovation und dem Mut zu neuen Wegen dem Klimawandel begegnen kann, zeigte Thomas Emslander senior in seinem Vortrag „Erfolgreiche Waldbewirtschaftung trotz Klimaveränderung durch neue Baumarten“. Thomas Emslander senior hat seinen seit mehr als 200 Jahre bestehenden landwirtschaftlichen Betrieb komplett neu ausgerichtet. Die Produktion von Weihnachtsbäumen sowie von Forstpflanzen bilden in dem niederbayerischen Forstbetrieb ein wesentliches Standbein. Sich mit neuen Bäumen befassen, die schnell Holz produzieren „Um den Herausforderungen des Klimawandels erfolgreich zu begegnen, müssen

Foto: pixabay / Hermann F. Richter

wir über den Tellerrand schauen und uns mit neuen Bäumen befassen“ so Thomas Emslander senior. In seinen Ausführungen beleuchtete er die Vorzüge von Küstentannen, Nordmanntannen, Douglasien, Lärchen und auch dem Mammutbaum. So ist die Küstentanne im Holz zur Fichte gleichwertig und man profitiert zudem von Zweigen, die sehr gut als Schnittgrün zu verwerten sind. Aber auch der Mammutbaum überzeugt mit seinem mächti-

gen Wachstum und der Holzqualität. Wir brauchen in den nächsten 100 Jahren Baumarten, die relativ schnell Holz produzieren, CO2 binden und Sauerstoff produzieren. Dabei sind die wirtschaftlichen Baumarten die besten in der CO2-Bindung. Die Douglasie hat sich hierbei in ihren verschiedenen Formen als sehr brauchbar erwiesen. Immerhin schafft die Grüne Douglasie in 100 Jahren bis zu 1.700 fm/ha. Ein Hinderungsgrund für Waldbesitzer zum

Industriestraße 6 · 91710 Gunzenhausen Telefon (0 98 31) 5 16 95 67 info@haas-styling.de www.in-altmuehlfranken.de

Reifen Forst Garten Mietpark

» Neue Sätze: Düsseldorfer Tabelle ab 01.01.2021 Die seit 1962 bundesweit eingesetzte Richtlinie zur Bemes-

haltspflichtigen bis 1900 Euro netto. Für höhere Einkommen weist die neue Tabelle – die allerdings keine Gesetzeskraft hat, sondern als Hilfsmittel dienen soll – höhere Beträge aus. Auch die Bedarfssätze für volljährige Trennungskinder wurden angepasst. Der Anspruch Studierender, die nicht bei ihren Eltern lebten, bleibt hingegen unverändert bei 860 Euro.

» Das Kindergeld wird auf den Bedarf angerechnet: Das sind die Beträge 2021 Auf diese Bedarfssätze wird das Kindergeld angerechnet. Dieses beträgt ab 01.01.2021

Beratung und Verkauf telefonisch und per E-Mail (info@s-landtechnik.de) möglich. Auf Wunsch kostenlose Lieferung oder kontaktlose Abholung!

-Call & Collect-

Motorsägen

179,- €

S. Landtechnik

MOTORGERÄTE · FAHRRÄDER GARTEN · TECHNIK · BAUMSCHULE Schloßberger Str. 10 · Heideck Roth · Steinerne Eiche 7 09177 252 09171 8349011

www.steibonline.de

Depressionen und Hormone

Infos zur Berechnung des Kindesunterhalts, Zahlbeträge, Kindergeld sung eines angemessenen Kindesunterhalts ist in der aktualisierten Fassung seit 01.01.2021 in Kraft. Das sind die neuen Mindestunterhaltssätze: • Der Mindestunterhalt steigt demnach für Kinder bis 5 Jahre um 24,00 € auf 393 Euro. • Kinder zwischen 6 und 11 Jahren haben Anspruch auf 451,00 Euro somit 27,00 Euro mehr als bislang. • In der dritten Altersgruppe bis zur Volljährigkeit beträgt der Mindestunterhalt 528 Euro, somit ein Plus von 31 Euro. Die Sätze beziehen sich jeweils auf die niedrigste Einkommensgruppe der Unter-

10 % Rabatt

auf das komplette STIHL-Sortiment

Werkstatt geöffnet

Neue Düsseldorfer Tabelle 2021 (red). Unterhaltspflichtige müssen sich seit 01.01.2021 auf höhere Zahlungen für Kinder einstellen. Die Düsseldorfer Tabelle nennt neue Bedarfssätze zur Berechnung des Unterhalts. Die Bedarfssätze in der sogenannten Düsseldorfer Tabelle zum Kindesunterhalt sind zum 1. Januar 2021 gestiegen. Demnach steht zum neuen Jahr Trennungskindern mehr Unterhalt zu: Sowohl die Bedarfssätze für minderjährige Kinder als auch für Volljährige wurden angehoben.

Service/Werkstatt weiterhin geöffnet

Online-Treffen • für ein erstes und zweites Kind 219 Euro, • für ein drittes Kind 225 Euro • und für das vierte und jedes weitere Kind 250 Euro. Das Kindergeld muss dabei bei minderjährigen Kindern in der Regel zur Hälfte und bei volljährigen Kindern in vollem Umfang auf den Barunterhaltsbedarf angerechnet werden. Zu berücksichtigen ist jedoch, dass bei der Einkommensermittlung des Unterhaltspflichtigen unbestimmte Rechtsbegriffe anzuwenden sind. Insbesondere ist der Rechtsanwender im Einzelfall immer gehalten, das Ergebnis einer Berechnung auf seine Angemessenheit zu überprüfen. Da eine falsche Festlegung

des Unterhaltes langjährig oftmals zu erheblichem finanziellen Nachteil führen kann, ist eine fundierte Rechtsberatung hierzu unerlässlich. Die Fachanwaltskanzlei gjb aus Gunzenhausen/Treuchtlingen/Weißenburg bietet Ihnen durch Fachanwalt Matthias Birnthaler einen überdurchschnittlich qualifizierten Ansprechpartner mit langjähriger Berufserfahrung an. Rechtsanwaltskanzlei Dr. Grimme Dr. Jungbauer Birnthaler, Marktplatz 17, Gunzenhausen, Tel. 09831 88328-0, Bahnhofstraße 50, Treuchtlingen, Tel. 09142 20460-0, Eichstätter Straße 7, Weißenburg, Tel. 09141 974060-0

Markt Berolzheim (red). Depressionen sind weit verbreitet, auch wenn nicht gerne darüber gesprochen wird – Tendenz steigend. Jeder zweite Deutsche durchläuft in seinem Leben zumindest eine depressive Phase. Die Ursachen hierfür können vielfältig sein. Die Rolle der Hormone und des Stoffwechsels sind dabei nicht zu unterschätzen. Beim Online-Treffen der Hormonselbsthilfe Altmühltal am Dienstag, 26.01. um 19.30 Uhr zeigt Heilpraktikerin Petra-Elisabeth Schielke diese Zusammenhänge auf. Da ein Zugangscode erforderlich ist, wird um eine Anmeldung unter gls.schielke.de gebeten.

Online-Ernährungstipps für Familien und Schwangere Neue Kurse des Netzwerks Junge Familie Weißenburg (red). Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) startet wieder mit einer neuen Kursreihe für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern und für Schwangere. Aufgrund der Kontaktbeschränkungen hinsichtlich COVID 19 werden alle Termine zunächst bis Ende März als ONLINE-Seminare angeboten. Die Teilnehmenden können bequem von Zuhause aus am Bildschirm die Vorträge im Livestream mitverfolgen. Dabei haben sie auch die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen. Bei den praktischen Kursen kochen sie in ihrer Küche mit und

erhalten per Videochat Anleitung und Tipps von der Referentin. Im Vorfeld gibt es hierzu nach Anmeldung die Rezepte für den Einkauf vorab. Den Auftakt macht am Montag, 25. Januar, von 9.30 bis 11.00 Uhr Diätassistentin Melanie Wolter mit dem Vortrag „Stillen, Fläschchen und was kommt dann? Endlich der erste Brei!“ Sie erfahren, wie für Babys ab dem fünften Lebensmonat die Einführung der Breie und somit die schrittweise Umstellung auf feste Nahrung problemlos gelingt. Auch wie man Babynahrung ganz leicht selbst herstellen kann und worauf es beim Kauf fertiger Babynahrung ankommt, ist Inhalt des Vortrags.

Zum Thema „Von der Milch zum Brei“ gibt es am Montag, 8. Februar, einen weiteren Online-Vortrag, dieses Mal mit Diätassistentin Andrea Meyer. Dieser Vortrag richtet sich ebenfalls an Eltern mit Babys bis zu fünf Monaten. Zu allen Terminen sind auch Schwangere herzlich willkommen, die sich schon vorab informieren möchten. Gerade in der kalten Jahreszeit können Suppen oder Eintöpfe den Speiseplan von Familien mit Kleinkindern ab etwa einem Jahr durch wertvolle Inhaltsstoffe bereichern. Wenn man bei der Auswahl der Zutaten auch noch die Ernährungspyramide im Blick hat, ist eine ausgewogene Familienernährung gesichert. Fachlehrerin

für Ernährung und Gestaltung Anja Eckert leitet die Teilnehmenden am Samstag, 27. Februar, ab 9.00 Uhr im Praxisworkshop „One Pot – Suppen und Eintöpfe“ per Videochat an, die Gerichte gleich Zuhause auszuprobieren. Wie es für Familien mit Säuglingen nach dem Brei weitergeht und wie die Einstimmung auf das Mitessen am Familientisch stressfrei gelingen kann, erklärt Andrea Meyer am Montag, 1. März, im Vortrag „Ich erobere den Familientisch“ Was ist bei der Umstellung zu beachten? Welche Lebensmittel sind noch zu meiden? Welche Getränke soll ich meinem Kind anbieten? Isst mein Kind genügend und welche Menge ist richtig? Diese

und mehr Fragen werden im Vortrag beantwortet. Im Vortrag „Essen für Zwei – gut ernährt durch die Schwangerschaft“ am Donnerstag, 4. Februar, von 18.30 bis 20.00 Uhr, erfahren Frauen mit Kinderwunsch und Schwangere von Referentin Melanie Wolter alles über eine ausgewogene Ernährung vor und während der Schwangerschaft. Unter anderem geht es um Themen wie geeignete oder zu meidende Lebensmittel, den zusätzlichen Nährstoffbedarf während der Schwangerschaft und einen gesundheitsförderlichen Lebensstil. Am Freitag, 12. März, ab 15.00 Uhr, lädt Anja Eckert zum Online-Praxisworkshop „Frühlingsküche up to date“

ein. Aus regionalen und saisonalen Zutaten wird ein familientaugliches Menü nach den Regeln der Ernährungspyramide zusammengestellt und in den Küchen der Teilnehmenden mit Online-Anleitung zubereitet. „Essen am Familientisch – gesund, lecker, einfach“ lautet der Titel eines weiteren Vortrags mit Melanie Wolter am Montag, 15. März, von 9.30 bis 11.00 Uhr. Weitere Termine gibt es auf der Website des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weißenburg unter www.aelf-wb.bay-ern.de/ ernaehrung/familie. Interessierte werden dort zur Online-Anmeldung weitergeleitet. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

MEHR ALS 20 AUTOHÄUSER IN

EXTRA

AUTO BIERSCHNEIDER

Menschen und Autos. ANZEIGE

Mühlhausen, Weißenburg, Treuchtlingen, Gunzenhausen, Schopﬂoch, Beilngries, Greding, Riedenburg, Regensburg, Hüttlingen, München, Aalen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Ingolstadt

3.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER WWW.BIERSCHNEIDER.DE

20.01.2021

LOCKDOWN LE LEASING

Konditionen, die elektriseren.

Leasing-Angebote für die Marken VW, SEAT, CUPRA, Audi, Jaguar und Land Rover unter www.bierschneider.de/angebote

WIR SIND FÜR SIE DA AUCH IM LOCKDOWN • WERKSTATT UND SERVICE GEÖFFNET • VERKAUFSBERATUNG ONLINE PER MAIL ODER TELEFON • KONTAKTLOSE FAHRZEUGÜBERGABE • TEILE- UND ZUBEHÖRVERKAUF ENÖGLICH* T R „CLICK AND COLLECT“ H A M

EF WIEDER B O R P

*nur mit Terminvereinbarung und FFP2 Maske **gültig bis 31.03.2021

BREMSEN

25%**

Mehr Infos unter:

Beim Tausch Ihrer Windschutzscheibe

Rabatt auf Verschleißteile

GRATIS **

WISCHERBLÄTTER für VW, VW Nutzfahrzeuge, Skoda, Audi und SEAT

Jetzt

sichern

UMWELTPRÄMIE

für VW, VW Nutzfahrzeuge, Skoda, Audi und SEAT

Audi Gebrauchtwagen :plus

Jetzt bis zum 28.02. attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte1 sichern. Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi e-tron 55 quattro EZ 01/20, 13.210 km, 300 kW (408 PS) Assistenzpaket STADT - Ausstiegswarnung; Querverkehrassistent; Side Assist; Kreuzungsassistent; Spurhalteassistent; Virtual Cockpit; Soundsystem; 4-ZonenKlimaautomatik; Sitzheizung vorn; Progressivlenkung; Sportsitze, Panoramadach; Navigationssystem Plus mit MMI touch response; LM Felgen 21 Zoll; Audi pre sense front; Ambientebeleuchtung; Matrix LED-Scheinwerfer; Audi Music Interface; Rückfahrkamera; Luftfederung; Park-System hinten; Radio-DAB; TempomatGeschwindigkeitsregelanlage-GRA; uvm.

€ 549,– monatliche Leasingrate

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing-Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

€ 70.600,– € 5.000,– 1,13 % 1,13 % 48 Monate 10.000 km € 549,– € 31.352,–

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Gültig für ausgewählte Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens 2 Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Max. Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn: 30.000 km. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagen Leasingbestellung. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Gültig vom 01.01. bis zum 28.02.2021 (Datum Gebrauchtwagen Leasingbestellung), späteste Ummeldung 30.04.2021. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1

„Junge Gebrauchte“ sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/ jungegebrauchte.

Auto Bierschneider GmbH, Dettenheimer Str. 23, 91781 Weißenburg, Tel.: 0 91 41 / 9 95 59-0, info.weissenburg@bierschneider.de, www.bierschneider-weissenburg.audi

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.