WochenZeitung Altmuehlfranken KW 05.21 by WochenZeitung

Steuererleichterungen und somit mehr Geld vom Staat gibt es 2021 für Familien sowie für Menschen mit Behinderung Lesen Sie mehr auf Seite 3

Über Infektionsschutz und Lebensqualität in Pflegeheimen informiert ein neuer Kurzratgeber.

Auf unserer Sonderseite präsentieren sich Werkstätten und Sachverständige als kompetente Partner nach einem Verkehrsunfall.

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Lesen Sie mehr auf Seite 10

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 5 · 45. Jahrg. · 3. Februar 2021

Vielfaltsmeisterschaft 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Jahresprogramm des Kreisverbands für Gartenbau und Landespflege RA RABachnik Becker Zivilrecht, Baurecht Arbeitsrecht Erbrecht

Verwaltungsrecht

RA Becker RAin

Altmühlfranken (red). Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege hat sich in diesem Jahr vorgenommen, möglichst viele Obst- und Gartenbauvereine zu motivieren, sich an der vom Bayerischen Landesverband ausgerufenen „Vielfaltsmeisterschaft 2021“ zu beteiligen. „Wir freuen uns, wenn wir mit unseren Kindern Vögel in unseren Gärten beobachten können, hören wir immer wieder von den Eltern“, so Vorsitzender Gerhard Durst. „Dies setzt jedoch einen naturnahen Garten voraus mit vielfältigen Pflanzen, Sträuchern, Hecken und Bäumen. Ganzjährige Blüten und Früchte erfreuen nicht nur uns, sondern geben Insekten, Käfern und Vögeln entsprechend ihren verschiedenen Bedürfnissen Nahrung. Zudem bedarf es Wasserstellen und Nistmöglichkeiten, die vor Feinden wie zum Beispiel Katzen schützen.“ Mit der „Vielfaltsmeisterschaft 2021“ kann jeder in der Öffentlichkeit aufzeigen, dass

RAinFranz Franz RA RADr. Dr.Grimme GrimmeRA Dr. RAJungbauer Dr. Jungbauer RA Birnthaler RA Bergner BeselBesel RA BergnerRAinRAin RAin RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwaltfürfür Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt für Fachanwalt für fürVerkehrsrecht Strafrecht für für Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt für Fachanwältin für Strafrecht - BauFamilienrecht Ordnungs- Bauund und - -Strafrecht - ArbeitsrechtStrafrecht Familienrecht Verkehrsrecht- Arbeitsrecht widrigkeiten Archit.-Recht - -Verkehrsrecht - SteuerrechtOrdnungsVersicherungsVerkehrsrecht Archit.-Recht - Steuerrecht Verkehrsrecht - Mietund und recht - Mietwidrigkeiten WEG-Recht

Baurecht, Familienrecht Familienrecht Fachanwalt für - Verwaltungsrecht - Erbrecht

WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

DIE NEUE EVENTLOCATION IN GUNZENHAUSEN

Vögel im eigenen Garten zu beobachten ist für Kinder und Erwachsene eine wahre Freude.

er einen Beitrag zur biologischen Vielfalt in seinem persönlichen Umfeld leisten kann. Welche Möglichkeiten bestehen, sich auch mit Kindern und Jugendlichen beim Wettbe-

werb mit Aktionen zu bewerben, soll am 24. Februar in einem Online-Workshop mit allen Jugendbeauftragten erörtert werden. Voraussichtlich ebenfalls online werden sich die in

Foto: Gerhard Durst

den Vereinen für die Jugend verantwortlichen am 23. März und am 2. Oktober in weiteren Treffen austauschen. Weitere Termine finden Sie auf Seite 2.

Wir schaffen die Strompreise ab! Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Bewertungen Hausräumungen Nachlässe Top eBay Verkaufsagent

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

GEBALLTE STÄRKE: DACHSYSTEME AUS ALUMINIUM

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen: Sauerbraten, Schäufele, Karpfen und Karpfenfilet Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de Ihre Familie Karl Ellinger

Bauplatz gesucht

STARKSTIE IHR BONUS BEI DEN PREFA STARKSTIERWOCHEN!

Gewinnen Sie einen von sechs Sanierungsgutscheinen im Wert von 5.000 Euro für ein neues Dach oder eine neue Fassade. Infos unter prefa.de/starkstierwochen

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

R W O CHEN

UTSCHEIN SANIERUNGSG 5.000 € IM WERT VON !

GEWINN

✉

WWW.PREFA.DE

POST E-MAIL

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. Februar 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause » Fundkater

Corona-Neuinfektionen

Mich nennen sie hier Leo, ich bin ein kastrierter Kater. Menschen gegenüber bin ich noch etwas skeptisch, lasse mich aber gerne streicheln. Ich würde so gerne wieder streunen und die Gegend unsicher machen.

. . . im Landkreis rückläufig, Situation in Pflegeheimen angespannt Altmühlfranken (red/AD). Seit vergangener Woche verzeichnet der Landkreis WeißenburgGunzenhausen zum ersten Mal seit Anfang Dezember Werte unter 100 bei der 7-Tage-Inzidenz pro 100.000 Einwohnern. Am vergangenen Montag betrug diese 87,61. Das allgemeine Infektionsgeschehen im Landkreis entspannt sich etwas, allerdings bleibt die Situation in den Pflegeeinrichtungen weiterhin angespannt. Die Zahl der täglichen Neuinfektionen geht im Landkreis merklich zurück. Das allgemeine diffuse Infektionsgeschehen hat an Dynamik verloren, so dass zumindest etwas Entspannung in Sicht ist.

» Pflegeheime weiterhin betroffen Leider ist die Situation in den Pflegeeinrichtungen weiterhin sehr angespannt. Fünf Pflegeeinrichtungen im Landkreis sind nach wie vor von einem Ausbruchsgeschehen betroffen: • BRK-Heim Treuchtlingen • AWO Heim Heidenheim

• Caritas Pflegeheim Weißenburg • Pflegezentrum Gunzenhausen des Ev. Krankenvereins (Außenstelle) • Diakoneo Wohnen Polsingen Auch der Kindergarten St. Josef in Gunzenhausen ist von Corona-Infektionen betroffen. Die betroffenen Einrichtungen stehen in engem Austausch mit der Heimaufsicht und dem Gesundheitsamt. Wichtig sind in diesem Zusammenhang die fortlaufenden Corona-Impfungen, besonders in den Seniorenheimen. Stand vergangenen Donnerstag wurden im Landkreis 1.545 Impfungen durchgeführt. Derzeit finden überwiegend Zweitimpfungen in Seniorenheimen statt. So standen bis gestern weitere 220 Zweitimpfungen in Altenheimen und 100 Zweitimpfungen für Menschen über 80 Jahren im Impfzentrum an. Zum 01.02.2021 verzeichnet der Landkreis 2.502 Corona-Infektionen. 78 Menschen sind in Verbindung mit einer CoronaInfektion verstorben.

» Angst vor Mutationen Dr. Johannes Rank, dem Leiter des Gesundheitsamts in Weißenburg, bereiten vor allem die Mutanten des Virus Sorge. Hier könne nicht ausgeschlossen werden, dass diese auch bereits den Landkreis erreicht haben. Bisher gebe es aber noch keinen eindeutigen Hinweis darauf. „Ich kann nur hoffen, dass die Impfungen gegen die Mutationen wirken“, so Rank. Als äußerst unbefriedigend bezeichnete er die Situation, dass so wenig Impfstoff zur Verfügung steht. „Man fühlt sich da ein wenig hilflos“. Seiner Meinung nach wäre es besser, wenn der Staat selbst Impfstoffe produzieren würde. Rückblickend auf ein Jahr Corona war für Dr. Rank die größte Überraschung, dass die Menschen in großem Stil Masken tragen. Die nun teils vorgeschriebenen FFP2-Masken böten dazu einen deutlich höheren Schutz.

Alte Führerscheine . . . müssen umgetauscht werden Altmühlfranken (red). Wie bereits mehrfach in den Medien dargestellt, ist es aufgrund einer EU-Verordnung zwingend erforderlich, noch gültige rosa und graue Papierführerscheine umzutauschen. Die erforderlichen Umtauschfristen staffeln sich nach den Geburtsjahren. Zunächst betroffen sind die Geburtsjahrgänge 1953 bis 1958. Für diese Jahrgänge gilt die Umtauschfrist bis zum 19. Januar 2022. Damit der Umtausch auch für die Führerscheinstellen in Deutschland effizient bearbeitbar ist, wurde ein zeitlicher Stufenplan eingeführt. Dabei Staffeln sich die Umtauschfristen für die Papierführerscheine nach Geburtsjahr. So soll der Andrang auf die Behörden zeitlich entzerrt werden. Die Führerscheinstelle des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen empfiehlt den

zunächst betroffenen Bürgerinnen und Bürgern der Jahrgänge 1953 bis 1958, möglichst frühzeitig vor dem Stichtag den Führerschein umzutauschen, um unnötige Wartezeiten oder gar das Verpassen des Stichtages zu vermeiden. Vor dem Hintergrund der aktuellen Situation, aber auch zur Vereinfachung für die betroffenen Bürgerinnen und Bürger empfiehlt die Führerscheinstelle, den Antrag auf Umtausch mit der Post zu schicken. Das Antragsformular und nähere Informationen sind auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreiswug.de/fuehrerscheinumtausch abrufbar. Bürgerinnen und Bürger ohne Internetzugang können sich auch an die jeweilige Heimatgemeinde wenden. Die ausgefüllten Anträge können per Post oder Einwurf in den Briefkasten beim Land-

ratsamt (Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg) abgegeben werden. Dem Antrag müssen das Unterschriftenblatt und ein biometrisches Lichtbild (max. ein Jahr alt) hinzugefügt werden. Bei der Antragstellung reicht zunächst eine Kopie des Führerscheins und des Personalausweises. Sobald der neue Führerschein bei der Bundesdruckerei bestellt wurde, werden die Antragsteller schriftlich von der Führerscheinstelle benachrichtigt, ab wann der neue Führerschein voraussichtlich abgeholt werden kann. Bis 2033 ist vorgesehen, alle noch gültigen alten Führerscheine umzutauschen. Durch die Umtauschaktion sollen alle Führerscheine EU-weit fälschungssicher und einheitlich werden. Die neuen „Kartenführerscheine“ werden alle in einer Datenbank erfasst, um Missbrauch zu vermeiden.

Mein Name ist Charly. Erst wurde ich wochenlang gefüttert, dann musste ich schnell weg. Ich bin ein schüchterner kastrierter Kater, der sich gerne streicheln lässt. Ein eigenes Zuhause mit viel Freigang wäre echt super. Fotos: privat

» Fundkater Ich wurde am 26.01. am Strandblick (Seezentrum Schlungenhof) gefunden und am 27.01. ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Jahresprogramm Fortsetzung von Seite 1 (red). Die beliebten Gartenpflegeseminare in Windsfeld und Wachstein können leider wegen Corona nicht stattfinden. Dafür soll es am 2. und 9. März ein Online-Angebot geben. Vielfalt entsteht in besonderem Maße durch Obstbäume. Der Kreisverband hofft, dass ab März die geplanten Schnittkurse zum Beispiel in Gräfensteinberg, Windsfeld, Frickenfelden und Nennslingen durchgeführt werden können. Ob die Jahresversammlung stattfinden kann, obwohl sie erst für den 8. Mai geplant ist, und ob wieder Führungen durch die Kreisfachberaterin im Kreislehrgarten möglich sein werden, wird die Zukunft weisen. Der 2020 entfallene Bezirkswettbewerb „Unser Dorf hat

Zukunft“ ist nun im Juni geplant. Zwischen dem 15. und 18. Juni wird bei den Kreissiegern 2019 Aha, Meinheim und Hohenweiler (Pleinfeld) die Bewertungskommission erwartet. Am Sonntag, den 27. Juni möchte der Kreisverband zum „Tag der offenen Gartentüre“ nach Sausenhofen einladen. Die Gartenfreunde hoffen, dass am 10. Juli erstmals wieder eine gemeinsame Busfahrt nach Lindau am Bodensee zur Landesgartenschau möglich sein wird. Verbilligte Eintrittskarten, auch für die verschobene Gartenschau in Ingolstadt, können Mitglieder von Gartenbauvereinen beim Kreisvorsitzenden erhalten. Für Kinder und Jugendliche soll es am 7. August ein FerienAngebot geben.

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Donnerstag, 4. Februar Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Freitag, 5. Februar Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Samstag, 6. Februar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Sonntag, 7. Februar Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Montag, 8. Februar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke i. Kaufland OHG Dienstag, 9. Februar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Mittwoch, 10. Februar Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Matthias Speißer, Hauptstraße 12-16, 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 3433

Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr

Falls es die Corona-Regeln zulassen, will der Kreisverband vom 15. bis 18. Juli eine viertägige Informationsfahrt nach Norddeutschland organisieren. Gemeinschaft könnte zudem ein Sommerfest „Nacht der Rose“ mit Wahl der Rosenkönigin in Treuchtlingen stiften. Am 12. September möchte sich der Kreisverband am Projekt „Vielfalt-mobil“ des Landesverbandes auf dem ehemaligen Gartenschaugelände in Wassertrüdingen einbringen. Sicher stattfinden wird das Online-Seminar für die Vorstandschaften der Gartenbauvereine am 9. November. Die jeweilige Corona-Situation wird sicher Änderungen erfordern, die bei den Vorsitzenden der Gartenbauvereine erfragt werden können.

Sprechtage Altmühflranken (red). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen weist darauf hin, dass eine Beratung durch die Deutsche Rentenversicherung aufgrund der aktuellen Situation bis 31.03.2021 nicht mehr persönlich erfolgen kann. Es besteht die Möglichkeit, sich telefonisch bei den Auskunftsund Beratungsstellen in Nürnberg (0911 23423100) oder Ans-

bach (0981 460820) beraten zu lassen. Bürgerinnen und Bürger, die bereits einen Termin vereinbart haben, werden rechtzeitig vor ihren Terminen von Mitarbeitern der Deutschen Rentenversicherung unter der von ihnen angegebenen Telefonnummer angerufen, um einen neuen Termin zur telefonischen Beratung zu vereinbaren. Ob ab April 2021 wieder

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 3. Februar

» Fundkater

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit

und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunde » Montag, 8. Februar

Weißenburg: „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

Sprechtage in Präsenz stattfinden können, hängt von der weiteren Entwicklung des Infektionsgeschehens ab.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

3. Februar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Schule & Weiterbildung ANZEIGE

Digitaler Infoabend der FOSBOS Ansbach Ansbach (red). Nachdem die Staatliche Fachoberschule (FOS) und Berufsoberschule (BOS) schon letztes Jahr im November zwei erfolgreiche digitale Informationsabende angeboten hat, stellt die FOSBOS Ansbach am Samstag, 6. Februar 2021 von 9.00 bis 12.30 Uhr ihr Bildungsangebot umfassend an einem digitalen Tag der offenen Tür vor. „Interessierte Eltern sowie zukünftige Schülerinnen und Schüler können sich am Samstagvormittag bequem von Zu-

hause über die angebotenen Ausbildungsrichtungen, Zugangsvoraussetzungen, Wahlfächer, Fremdsprachen und die fachpraktische Ausbildung informieren, um einen Eindruck von unserer Schule im Herzen Ansbachs zu bekommen“, so der Schulleiter Gernot Helmreich. Mit den vier Ausbildungsrichtungen Technik, Sozialwesen, Wirtschaft und Verwaltung sowie Internationale Wirtschaft bietet die Berufliche Oberschule ein breites Spektrum von Fachrichtungen an.

Neben Informationsvorträgen zu den drei Abschlüssen an der FOS bzw. BOS – Fachabitur, fachgebundene sowie allgemeine Hochschulreife – stellen Lehrkräfte die inhaltlichen Schwerpunkte ihrer Ausbildungsrichtungen vor. Zusätzlich zu Kurzvorträgen als Videokonferenz mit anschließender Fragerunde gibt es das Angebot, mit Beratungslehrkräften und dem Schulleitungsteam im Einzelgespräch telefonisch in Kontakt zu treten. Die Fachoberschule (FOS)

besuchen können Schüler mit einem mittleren Bildungsabschluss. Ebenfalls für Gymnasiasten nach der 10. Klasse mit Oberstufenreife kann die FOS eine Alternative sein. „Aber auch für Interessenten mit abgeschlossener Berufsausbildung bietet die Berufsoberschule (BOS) eine sehr gute Möglichkeit, sich schulisch und beruflich weiterzuqualifizieren“, betont die Stellvertreterin Alexandra Gagel. Alle weiteren Informationen unter https://fosbos ansbach.de/

Einladung zum digitalen Tag der offenen Tür an der FOSBOS Ansbach

Praxisorientiert zum Fachabitur oder Abitur Am Samstag, 6. Februar 2021 von 9.00 bis 12.30 Uhr Informieren Sie sich über unsere Ausbildungsrichtungen, unsere Profilfächer und die fachpraktische Ausbildung. Den Link zur Veranstaltung finden Sie auf der Homepage www.fosbosansbach.de

Online-Anmeldung unter www.fosbosansbach.de Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch! Berufliche Oberschule Ansbach, Pfarrstr. 21/23, Ansbach, Tel. 0981 97223900, E-Mail: verwaltung@fosbosansbach.de

Steuertipps 2021 4.500 Euro mehr Geld

Menschen mit Behinderungen

. . . für eine vierköpfige Familie

Neue steuerliche Vorteile und Verbesserungen ab 2021

(red). Steuerzahler können sich auf deutlich mehr Geld freuen. Dank des Ausgleichs der kalten Progression, der Abschaffung des Solis und einer Erhöhung des Kindergelds kommt es zur größten Entlastung seit Jahren. Die deutschen Steuerzahler werden 2021 entlastet wie seit Jahren nicht. Neben der teilweisen Abschaffung des Solis wird auch die Einkommensteuer angepasst. Wie schon in den vergangenen Jahren gleicht die Bundesregierung die kalte Progression aus, also den Effekt, der entsteht, wenn Lohnerhöhungen durch die Inflation und die steigenden Einkommensteuersätze aufgefressen werden. Zudem werden das Kin-

(red). Der Staat will körperlich und geistig eingeschränkte Menschen steuerlich besser unterstützen. Was kann künftig im Rahmen der Steuererklärung beantragt werden? Hier eine Übersicht über die neuen Regelungen.

hig und Bleiben Sie ru Ihrem e Si en vertrau Steuerberater!

www.steuerkanzleiburmann.de

» Pauschbeträge verdoppelt

Foto: pixabay / falco

dergeld und der Kinderfreibetrag erhöht. Insgesamt steht eine Steuer- und Abgabenentlastung zu Buche, die höher ist als von 2017 bis 2020 zusammen, zeigt die IW-Studie. So zahlen Singles bei gleichbleibendem Einkommen im kommenden Jahr bis zu 2.000 Euro weniger Steuern und Abgaben als noch zu Beginn der aktuellen Legislaturperiode 2017. Alleinerziehende mit einem Kind haben bis zu 3.000 Euro mehr zum Leben, eine Familie mit zwei Kindern sogar bis zu 4.500 Euro. Die Höhe der Entlastung ist abhängig vom jeweiligen Einkommen. „Gerade in der Coronakrise, in der viele Arbeitnehmer Einkommenseinbußen hatten, kommt die Erleichterung wie gerufen“, sagt IW-Steuerexperte Martin Beznoska. Die Abschaffung des Solis macht den größten Teil der Ent-

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

lastung aus. Doch auch die im Zuge der Coronakrise geringeren Lohnsteigerungen tragen dazu bei, dass Arbeitnehmer mehr Netto vom Brutto haben. Denn die kalte Progression wird überkompensiert. Das erklärt sich so: Wessen Gehalt stärker steigt als die Inflation, zahlt trotz des Progressionsausgleichs einen höheren Steuersatz. Doch 2021 werden die Löhne voraussichtlich nur um 0,5 Prozent steigen und die Inflation wird niedriger sein als von der Bundesregierung für die Berechnung der kalten Progression angenommen. „Da Lohnerhöhung plus Inflationsrate geringer ausfallen als die von der Bundesregierung festgelegte Verschiebung des Einkommensteuertarifs, kommt es 2021 zu keiner Steuermehrbelastung”, sagt Beznoska. „Die Entlastung sollte nicht darüber hinwegtäuschen, dass die große Koalition eine Einkommensteuerreform abermals verpasst hat“, sagt Studien-CoAutor Tobias Hentze. An den Grundproblemen des Tarifs habe sich nichts geändert: Der sogenannte Mittelstandsbauch belaste niedrige und mittlere Einkommen überproportional und mindere Anreize, mehr zu arbeiten. Der Spitzensteuersatz von 42 Prozent werde seinem Namen nicht gerecht, da ihn breite Bevölkerungsschichten zahlten.

Die „Pauschbeträge“ ermöglichen einen pauschalen Ansatz für Aufwendungen des täglichen behinderungsbedingten Lebensbedarfs wie beispielsweise die Kosten für die häusliche Pflege oder Heimkosten und einen erhöhten Wäschebedarf. Wichtig: Darüber hinausgehende Aufwendungen für Arzneimittel, eine Kur, Operation oder für eine Haushaltshilfe können zusätzlich berücksichtigt werden. Wie hoch der Pauschbetrag ist, hängt davon ab, welcher Grad der Behinderung (GdB) festgestellt wurde. Als Nachweis dient der Bescheid des Versorgungsamtes oder der Schwerbehindertenausweis. Die bisher geltenden Pauschbeträge werden ab 2021 ver-

doppelt. Neu ist, dass nun bereits bei einem GdB von 20 ein Pauschbetrag zusteht. Bisher galt bei einem GdB von unter 50, dass nur unter bestimmten Anspruchsvoraussetzungen der vorliegende GdB bei der Steuererklärung als Ausgabe geltend gemacht werden konnte. Diese Voraussetzungen entfallen ab 2021, das heißt wesentlich mehr Menschen mit Handicap können von den Pauschbeträgen profitieren. Tipp: Es lohnt sich also künftig für Sie, auch bei einer geringeren Einschränkung einen Antrag auf einen Grad der Behinderung beim jeweilig zuständigen Versorgungsamt zu beantragen. Auch für schwer pflegebedürftige Menschen und Blinde verdoppelt sich der Pauschbetrag. Bei den Merkzeichen „H“, „Bl“, „TBl“ und/oder einem Pflegegrad von 4 oder 5 erhalten sie ab 2021 anstelle von bisher 3.700 € pauschal 7.400 €.

» Neue FahrtkostenPauschale Durch behinderungsbedingte Fahrten zum Arzt, zur Apothe-

ke, zur Physiotherapie usw. entstehen zum Teil beträchtliche Mehraufwendungen. Bisher konnten ab Vorliegen eines GdB von 80 oder eines GdB von 70 mit Merkzeichen „G“ bereits 900 € pauschal, das bedeutet ohne Einzelnachweise, angesetzt werden. Nun hat der Gesetzgeber diese Möglichkeit noch erweitert und zusätzliche Pauschalen eingeführt. Nach Abzug der persönlichen „zumutbaren Belastung“ können sich pauschale Fahrtkosten steuerlich auswirken. Fahrtkosten-Pauschale ab 2021: GdB und/oder Merkzeichen Pauschale 70 + „G“ oder 80 oder mehr: 900 €; Merkzeichen „aG“, „H“, „Bl“, „TBl“ 4.500 €. Wichtig: Dies bedeutet, dass zukünftig keine Belege zu Fahrtkosten im Zusammenhang mit einer Behinderung mehr gesammelt werden müssen. Aus Vereinfachungsgründen entfällt aufgrund der Pauschalen die „Nachweispflicht“. Weitere behinderungsbedingte Fahrtkosten darüber hinaus können aber nicht mehr geltend gemacht werden.

Kontaktlose Beratung –

Wir sind weiterhin für Sie da.

Bismarckanlage 3 - 5 91781 Weißenburg Birgit Schußmann Beratungsstellenleiterin zertiﬁziert nach DIN 77700 T 09141 81015 E weissenburg@lohi.de

Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

www.lohnsteuerhilfe-weissenburg.de

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. Februar 2021

MittwochsMarkt

15%

Simone, 65 J., auffallend Kaminbau und Sanierungen aller Art

RABATT FÜR SELBSTABHOLER

Fliesen, Badmöbel, Sanitär Naturstein, Bade- & Duschwannen, WCs, Armaturen

ANRUFEN – BESTELLEN – ABHOLEN Online-Werksverkauf: www.planex24.de

… und viele weitere Produkte ﬁnden Sie in unserer 5.000 qm großen Ausstellung direkt an der B13. Jetzt kostenlose Erstberatung vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0!

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de/produkte

Brennholz frei Haus Verkaufe Brennholz

Su. Pickup f. Claas Autonom

Tel. 09144-1465 ab 19 Uhr.

Foto/Film

RKAUF WERKSVE CKDOWN O L WEGEN AN MOMENT SSEN O L H C GES

450€/ha. Chiffre A392954WE

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804/91990

Ladewagen und kleineren Kunstdüngerstreuer. Tel. 09834-1068

Haushaltsgeräte Abholzeiten: Montag bis Freitag 13:00 bis 16:00 Uhr

Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

Handwerk verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik

Gunzenhausen (red). Das Geistliche Zentrum Hensoltshöhe lädt am 7. Februar zu seinem nächsten Zehndreißig-Gottesdienst ein. Er steht unter dem Motto „Hauptsache gesund“? Neben einer Predigt von Pfr. Dr. Wolfgang Becker zu diesem aktuellen Thema wird es Livemusik und ein kleines Theaterstück geben. Beginn ist um

10.30 Uhr. Das sonst übliche Mittagessen muss Corona-bedingt entfallen. Dafür plant das Mitarbeiterteam eine kleine Schlussüberraschung. Interessierte können den Gottesdienst im Bethelsaal mitfeiern – oder digital auf YouTube. Der Zugang ist über die Homepage www.geistliches-zentrumhensoltshoehe.de zu finden.

Gefriertruhe Liebherr, guter Zustand, zu verk. VB 120.-€ Tel. 09146-1537

Möbel/Einrichtung

Gerüst- und Bauwagen-

Telefon-Kontakte

Gottesdienst

Grünland und Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Pachte Acker 600€/ha,Wiese

Rund ums Haus

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

at Für Priv d n u be G ewe r

Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

hübsch u. jung geblieben, habe Humor u. ein treues gutes Herz, bin natürlich u. liebevoll, mag Garten- / Hausarbeit, Tiere, Musik u. die Natur. Ich möchte nicht länger alleine bleiben u. suche üb. pv einen Mann aus der Nähe, bis Mitte 70, zum Kuscheln u. Verwöhnen. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. Tel. 015120593017

Haustüren-Sonderaktion

Investor sucht Ackerland

Brennholz

Für Ihn

Kaminbau

Die schönsten Winterbilder

Wangenbett mit Gästebett, Eiche/ bordeaux, (aus Jugendzimmer.) m. Lattenrost + 2 Matr., fast neu, 250,- €. Tel. 0151-20294918

Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Verkäufe (allgemein)

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft Gemarkung Meinheim Ackerland 1,4ha gute Lage u. Zuschnitt zvk. Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Verk. meine Arktis/AntarktisBüchersammlung ca. 30 Stk. Tel. 0179-2215572

Kohlmeise vom Mühlenturm Zollmühle fotografiert. Foto: Nadine Eineder-Müller

Insel Igelsbachsee im Winter Foto: Stefanie Lämmermann

Wegen Aufgabe meines Hobby`s verkaufe ich neuwertige Häkelgarne (Flora). Tel. 09145-229

Verschiedenes Eis am Altmühlsee.

Herr Werner kauft! Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

Spaziergang mit den Ziegen oberhalb von Suffersheim.

Foto: Sandra Paulik

Lobpreisabende in Nennslingen. Tel. +49 170 7579711

Motorräder

I mmoMar kt WochenZeitung

Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Roller DGB 49 ccm, 2 J. alt VB 1.000,- €. Tel. 0151-20294918

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

GmbH

2 Zi. ETW, 57m² mit Kfz-

Wir kaufen Motorräder aller

Dienstleistung

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Mietangebote

.de

Roller

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Winterbilder einzuschicken. Hier eine kleine Auswahl der eindrucksvollen Bilder.

Suche Mitstreiter für

Immo-Verkäufe

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

(ad). Die WochenZeitung hat die Leserinnen und Leser dazu aufgerufen, ihre schönsten

Foto: Tine Bethke

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Vermietung

Sie wollen wissen ... ... wie sich Wohlfühlklima anfühlt? ... was sich hinter der Climatic-Wand Technologie verbirgt? ... was ein Haus zu einem LUXHAUS macht? Besuchen Sie uns im Musterhaus! Mi. + Fr. 15-18 Uhr | Do. 15-20 Uhr Samstag und Sonntag | 11-15 Uhr Pleinfelder Str. 64 | Georgensgmünd

Wir freuen uns auf Sie!

Stellplatz in Wassertrüdingen ab 1.4.2021 zu verm. Z435970WE

3-Zi-DG-Whg Kü/Bad, EBK, Balkon in Büchelberg (OT GUN) f. 310.-€ kalt + NK zu verm. Garage 35.-€. Tel. 0170-8048944

4-Zi-Whg GUN-Frickenfelden Erstbezug: moderne Neubauwhg., 1. Stk. in 2-Fam-Haus, Küche unmöbliert, Gäste-WC u. Bad möbliert, 124 m² + Galerie 17 m², Balkon, Gartenanteil m. Terrasse ca. 200 m², ruhige Wohnlage. Miete 1.100.-€ zzgl. NK, Garage m. Stellpl. 50 €. Tel. 0171-9232908

Kaufe Diesel oder Benziner

Helle geräumige 3-Zi.-DG-

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Whg. mit Südbalkon, Kellerraum, Garage und Stellplatz in 2-FamHaus ab sofort zu vermieten. Tel. 09144-1465

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Vermietung eines Wohn-

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

hauses auf 10 Jahre ohne Miete. Das Haus ist stark renovierungsbedürftig. Nähe Altmühlsee. Kein Verkauf der Immobilie. Keine Makler. 0151-2582640 od. 09831-9179

Schöne 3 Zi.-Whg., 85 m², in guter Lage von Weißenburg, mit Balkon ab sofort zu vermieten. Chiffre A436524WE

Schöne Mansardenwohnung 3-Zi.,111 m², OT WUG, ab sofort frei. 700.-€ + 180.-€ NK incl. Heizung u. Müll. Tel. 01573-2500710

Immo-Gesuche GESUCHT! Haus zum Kauf! Immobilien Manuela Horndasch 91572 Lettenmühle. T: 0173-6702000 Mail: horndasch-manuela@web.de

Grundstücksgesuche Ehep. sucht Bauplatz v.priv, ruhige Lage, LKR WUGGUN. Tel. 0179-2665587

Luxhaus sucht Bauland – Klaus.Okunek@Luxhaus.de, Tel.: 0173 8374147

Garagen Suche Garage od. Scheune für Wohnwagen etc. zu mieten. 09141-7409698 od. 0175-3748108

Aus der Region – FürAENDERL die Region 5 – Für die Region

BALLARINI PFANNE

„Garda“ Mehrlagige Antihaftversiegelung. Ø ca. 28 cm.

Ausgezeichnet einkaufen

UVP*

11,99

-54%

DANKE, liebe Kunden für diesen tollen Start ! Als kleines

ARKTKAUF UNTER NEUER FLAGGE

AENDERL

Dankeschön, erhalten die ersten

05 Weißenburg NmQmNFmW Gültig vom 01.02. - 06.02.2021

Februar 06.Februar Angebote vom 01. Februar bis 06.

AENDERL Ausgezeichnet

Achtet in dieser Woche auf unseren 12-seitigen Werbeprospekt zum "Start in die neue Aenderl Ära!"

SUPER-KNÜLLER

52% 52%

SUPER-KNÜLLER

Angebot vom 08.02.–13.02.2021

Schaschlik mit und ohne Leber 100 g Rinderhals zum Kochen od. Braten 100 g Italiapfanne 100 g Sportsalami 100 g Schinkenwurt grob, fein gew. 100 g Stadtwurst fein gew. 100 g Fleischsalat 100 g Basil Rauchkäse mit Chilli 100 g Diese Woche zart gereiftes Angus Rindfleisch aus Bubenheim

0,82 € 0,89 € 0,89 € 1,55 € 0,95 € 0,85 € 0,69 € 1,82 €

Für den Mittagstisch

Mo: Zigeunergeschnetzeltes mit Pommes 5,90 € Di: Schnitzel mit Pommes oder Kartoffelsalat nachGewicht Mi: Bratwürste mit Kraut nachStückundGewicht Do: Meerrettichfleisch mit Kartoffeln 6,90 € Fr: Jägerschnitzel mit Spätzle 5,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

. . . abgesagt Triesdorf (red). Das Bildungszentrum Triesdorf öffnet traditionell am letzten Sonntag im Juni zum „Johannitag“ seine Türen. Dieses Angebot wird regelmäßig von 30.000 bis 40.000 Besuchern genutzt. „Aufgrund der anhaltenden Corona–Problematik ist es unverantwortlich, eine derartige Veranstaltung zu organisieren“, erklärt Otto Körner, Direktor der Landwirtschaftlichen Lehranstalten. Man sei aber zuversichtlich, im nächsten Jahr, am 26. Juni 2022, den Johannitag in gewohnter Weise durchzuführen. Die frühe Absage erfolgt schon jetzt, um den teilnehmenden Firmen Planungssicherheit zu geben. „Wir möchten vermeiden, dass unsere Standbetreiber Material und Menschen für den Johannitag binden, obwohl absehbar ist, dass er wohl nicht stattfinden kann.“

Wie werde ich Öko-Landwirt? Online- Seminar am 3. Februar (red). Bio-Lebensmittel sind seit Beginn der Corona-Krise gefragter denn je. Dieser Trend passt gut zum Entwicklungsziel des Bayerischen Staatsministeriums „BioRegio 2030“, den Anteil der biologisch bewirtschafteten Fläche in Bayern auf 30 % auszudehnen. Um den Einstieg in die ökologische Landwirtschaft zu erleichtern, bieten zwei Oberpfälzer Ökomodellregionen zum Thema „Wie werde ich Ökolandwirt?

Die ersten Schritte zur Umstellung auf Bio“ eine OnlineVeranstaltung an. Sie informiert über die wichtigsten Grundlagen für den Schritt in den ökologischen Landbau. Ferner werden die Situation am Biomilchmarkt und die Vermarktungsmöglichkeiten im ökologischen Ackerbau erläutert. Im Schlussreferat berichtet ein Biolandwirt über die Erfahrungen mit der Umstellung seines Betriebes. Die Veranstaltung findet am 3. Februar 2021 von 14.00 bis

aus Steinerne Rinn h t s Wolfsbronn a e

Nach Schließung unserer Gaststätte am 31.01.2021 verabschieden wir uns nach über 35 Jahren von unseren treuen Gästen in den wohlverdienten Ruhestand.

Für Euere jahrelange Treue, die Ihr uns entgegengebracht habt, bedanken wir uns von ganzem Herzen bei Euch Allen! Monika und Wilhelm mit dem ganzen Steinerne-Rinne-Team

Wir empfehlen vom 4. bis 6. Februar:

Schw. Nuss ein magerer Braten

100 g

küchenfertig eingelegt

100 g

Sauerbraten

Roastbeef zart gereifte Spitzenqualität 100 g Rückensteak zart und mager 100 g Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g Bierschinken auch als Portionswurst 100 g Mettwurst fein gemahlen, mit Rum verfeinert 100g Currywurst ideal für Pfanne und Grill 100 g

0,68 1,24 1,99 0,89 0,89 0,99 0,84 0,89

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

16.30 Uhr statt. Auch Interessierte aus Mittelfranken sind hierzu herzlich eingeladen. Die Teilnahme läuft über Webex von Zuhause aus. Die Anmeldung ist möglich bei Annika Reich (Ökomodellregion Amberg-Sulzbach/ Stadt Amberg) unter 09621 39238 bzw. per e-mail oekomodellre gion@lpv-amberg-sulzbach.de oder bei Cornelia Strigl (ÖMR Naturparkland Oberpfälzer Wald) unter 09655 920041 oder per e-mail cstrigl@taen nesberg.de.

Jagdscheinverlängerung Altmühlfranken (red). Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens und der Kontaktbeschränkung bittet die Untere Jagdbehörde im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen die Jagdscheinverlängerung möglichst per Post durchzuführen. Der persönlich unterschriebene Jagdscheinantrag kann auf der Homepage des Landratsamts heruntergeladen werden. Jagdscheininhaber ohne Internetzugang können sich telefonisch melden und erhalten den Antrag per Post zugeschickt. Neben dem Jagdschein wird eine gültige Versicherungsbestätigung benötigt. Sollte der Jagdschein nicht mehr verlängert werden können, muss zusätzlich ein Passbild übermittelt werden. Die aktuellen Kontaktdaten sind im Antrag anzugeben. Die Untere Jagdbehörde empfiehlt, die Unterlagen per „Einwurf-Einschreiben“ über die Post zu übermitteln. Natürlich können die Unterlagen auch in den Briefkasten des Landratsamtes (Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg) geworfen werden. Nach erfolgter Bearbeitung wird der Jagdschein per Post zurückgeschickt. Alle Informationen sind unter www.landkreis-wug.de/sicher heit-und-ordnung/jagdrecht/ zu finden. Die Mitarbeitenden stehen telefonisch unter 09141 902-190 oder per E-Mail sicherh-waffen-jagd.lra@land kreis-wug.de zur Verfügung.

EURO

SUPER-KNÜLLER

IrmtraudSteingä r ner EDEKAAe nder

BALLARINI PFANNE

„Garda“ Mehrlagige Antihaft-

versiegelung. Ø ca. 28cm.

55 11,99

-54%

alpro soya JoghurtJoghurtalternative, alternative,

auch Skyr jeje400/500g 400/500gBecher Becher 1 kg =3.05/ .44 2.44

SUPER-KNÜLLER

1 .22

Surig EssigEssigessenz

je 400g Flasche 1kg= . 0 1kg=2.20

Butaris Feines FeinesButterschmalz Butterschmalz

zum Braten, Backen, Kochen && Frittieren Kochen Frittieren

500gBecher Becher 500g 1kg=7.98 1kg=7.98

SUPER-KNÜLLER

3 .99 Softlan Weichspüler Weichspüler

je 650ml/ 1l1lFlasche Flasche 1l=1.35/0.88 1l=1.35/0.88

SUPER-KNÜLLER

Red Bull Energy Drink

mit Koffein und Taurin +1.00 Pfand je je 4x250ml 4x250ml Packung Packung

3 .33

einkaufen

SUPER-KNÜLLER

FÜR SIE GEÖFFNET MO-SA 7-20 UHR

0 .88

EDEKA Aenderl Schwärzgasse55 Schwärzgasse 91781 Weißenburg 91781 Weißenburg 09141 09141-- 86370  86370

Augustiner Lagerbier Hell

Pf and +3.10 Pfand Träger 20x0,5l Flasche l= 1.55 11l=1.55

11..29

Weißenburg. Schwärzgasse 5, 91781

SONDER-PROSPEKT

mit sensationellen SUPER-KNÜLLERN

Zarte

Berchtesgadener Land Haltbare Milch

Fett /1,5% Fett 0,7/1,5% 0,7 je 1l Packung

SUPER-KNÜLLER

Lebensmittel.

2.22

0.99

24% 24%

Eilles Gourmet Café

Type 405 1kg Beutel

JUNGBULLEN-TAFELSPITZ

16.79

statt

38% 38%

Rosenmehl Weizenmehl

Wir

Ritsch Aenderls Meister-Metzgerei - einfach guad!

Bayerischer

AENDERL

www.facebook com/EdekaAenderl www.facebook.com/EdekaAenderl www instagram com/Edeka.Aenderl www.instagram.com/Edeka.Aende www.instagram.com/Edek Aenderl rl

1 .99

CLEVERER EINKAUFEN MIT DER NEU! EDEKA-APP!

(S. 12+13)

statt

SUPER-KNÜLLER Orangen „Lane Late“

1kg aus Spanien, Kl. I, 1kg

NmQ mNF mW Aenderl

Richard Aenderl e.K.,

NOCH MEHR

GRATIS!

Wir sagen Danke!

SUPER-KNÜLLER

0 .88

Wir starten mit gewohnten Werten, frischen Ideen + VERANTWORTUNG! Die Zukunft ist heute. Wir leben in der digitalen Welt von Smartphone, Tablet + Computer. Deshalb gibt es bei uns alle Wochen-Highlights, News, Angebote u.v.m auf unseren Facebook + Instagram-Seiten. Nichts mehr verpassen! Schnell, einfach und simpel.

0.89

oder Idee Kaffee ganze Bohnen oder gemahlen, ganze vakuumverpackt 1kg= 6.66 Packung, 1kg=6.66 je 2x250/500g Packung,

3.33

SUPER-KNÜLLER

Achtet in dieser Woche wiederr auf unsren Druck- und Satzfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen der großen Nachfrage Mengen. Wir haben dennoch im Einzelfall uns für den Zeitraum ausverkauft sein sollten. ausreichend Die Artikel sind nur im EDEKA Aenderl, Weißenburg bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Angebote auf Grund erhältlich. Betreiber:

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Kunden

am Montag EINE EINEGerbera Gerbera

AENDERL WOCHE DERWOCHE DAS BESTE DER

Beachten Sie bitteder auch die Angebote Wochenwerbung!

Gutschein

AENDERL

6-fach sortiert, mit Bierschinken, gluten- und laktosefrei, ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, 100g

ANGEBOTE AUSWAHL SERVICE

Bei Ritsch Aenderl gibt‘s jetzt

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

+3.10 Pfand Träger 20x0,5l Flasche 1l=1.55

DANKE, liebe Kunden für diese n tollen Star t ! AlskleinesDankeschön,erh Als kleines Dankeschön, erh altendieerste alten die erste n2.500Kunden n 2.500

ARKTKAUF UNTER NEUER FLAGGE

12 Seiten super START-KNÜLLER für eine richtig gute Spar-Woche

onnerstage Donnerstage

Ab einem Einkau Einkaufsbon sbon ab 75 EURO* erhaltet ihr immer am Donnerstag einen Gutschein im Wert von 5 Euro*, den ihr bei eurem nächsten Einkauf bei uns einlösen ein ösen könnt!

Folgt uns alle News & Angebote immer tagesaktuell & knackfrisch

merci Finest Selection

je 250g Packung 100g=0.80

Ausgezeichnet

0.99

statt

Bayerischer Frischwurst-Aufschnitt

Triesdorfer Johannitag 2021

Augustiner Lagerbier Hell

+++ EDEKA Anderl - News Ticker +++

15.49 15 0.47 bitte Beachten Sie der Angebote 0.75 79 auch0.die Wochenwerbung! Bayerischer Schweinehals

iss Imb

Wir sagen Danke!

2021 / KW05

einkaufen

DAS BESTE DER WOCHE am Stück oder in Scheiben, je 100g mager,je ohne Knochen, mager,

statt

1.39

statt

35% 35%

6.49

48% 48%

AENDERL Ausgezeichnet einkaufen

mbH, Südfilialen GmbH, Südbayern GmbH, der NK SüdfilialenG Stiftung&& Co. KG, der Neukauf unter www.edeka.de/marktsuche. ie unter EDEKA Südbayern Handels Stiftung EDEKA-Marktes findenS finden Sie hres EDEKA-Marktes AnschriftIIhres Angebot gekennzeichneten Geschäften derGaimersheim.AAlle sollten. nformationen der Firma und Anschrift sein sollten. ausverkauft sein i e Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Sitz jeweils Ingolstädter Str.120, Einzelfallausverkauft • DDie dennochiimmEinzelfall Str. 120, 85080 Gaimersheim. lleIInformationen achfrage dennoch großenN dergroßen Nachfrage Alle Abbildungen sind Serviervorschläge di e A rt ikel aufgrundder nd der Marktkauf Südbayern GmbH. mbHuund bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn dieArtikel aufgrund EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend Irrtum vorbehalten/Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Irmtraud Steingärtner EDEKA Aenderl

12 Seiten super START-KNÜL LER für eine richtig gute Spar-Woche

Donnerstage Gutschein

einkaufen

BALLARINI PFANNE

EINKAUFS-GUTSCHEIN

AENDERL

Ausgezeichnet Schwärzgasse 5 98781 Weißenburg

* Eine Teil- oder Barauszahlung Dieser Gu tschein ist is t ausschließlich ausgeschlossen. bei EDE KA Aenderl

EURO

„Garda“ Mehrlagige Antihaftversiegelung. Ø ca. 28cm.

Ab einem Einkaufsbon ab 75 EURO* erhaltet ihr immer am Gutschein im Wert von 5 Euro*, einen den ihr bei eurem nächstenDonnerstag Einkauf bei uns einlösen könnt!

Folgt uns alle News & Angebote immer tagesaktuell & knackfrisch

2.500

Kunden am Montag EINE Gerbera GRATIS!

Ausgezeichnet einkaufen

in Weißenburg

einlö sbar.

www.facebook.com/EdekaAenderl www.instagram.com/Edeka.Aenderl

55 UVP*

11,99

-54%

alpro soya Joghurtalternative,

je 250g Packung 100g=0.80

Butaris Feines Butterschmalz zum Braten, Backen, Kochen & Frittieren 500g Becher 1kg=7.98

auch Skyr je 400/500g Becher 1kg=3.05/2.44

SUPER-KNÜLLER merci Finest Selection

1 .99

SUPER-KNÜLLER

1 .22

Surig Essigessenz

SUPER-KNÜLLER

3 .99

je 400g Flasche 1kg=2.20

Softlan Weichspüler je 650ml/ 1l Flasche 1l=1.35/0.88

SUPER-KNÜLLER

0 .88

SUPER-KNÜLLER

3 .33

Red Bull Energy Drink

mit Koffein und Taurin +1.00 Pfand je 4x250ml Packung

AENDERL

Ausgezeichnet

SUPER-KNÜLLER

FÜR SIE GEÖFFNET MO-SA 7-20 UHR

einkaufen

0 .88

EDEKA Aenderl Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 86370

SCHWEINE-OBERSCHALENSTEAKS

100g

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

BUTARIS FEINES BUTTERSCHMALZ

500g-Becher

schnittfest mild-nussig

zum Braten, Backen, Kochen & Frittieren 500g Becher 1kg=7.98

GRÜNLÄNDER Deutscher Schnittkäse 30/48% Fett i. Tr. 100g

zur Brotzeit

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

MERCI FINEST SELECTION

EILLES GOURMET CAFÉ ODER IDEE KAFFEE

200g-Packung 100g=0.80

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 2 x 250/500g-Packungg 1kg=6.60

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

SURIG ESSIG-ESSENZ

SOFTLAN WEICHSPÜLER

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

650ml/1l-Flasche 1l=1.35/0.88

400g-Flasche 1l=2.20

FÜRST CARL SCHLOSSGOLD

RED BULL ENERGY DRINK

+ 2 Flaschen gratis

20 x 0,5l-Flaschen + 3.26 Pfand 1l=1.18 je Träger

mit Koffein und Taurin + 1.00 Pfand 4 x 250ml-Packung

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

12.

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

33 statt 15.10

KONDENS-TROCKNEER R

DIE MEGA-DEALS

für euch

„TKY 8B L“ B x H x T: ca. 59,5 x 85 x 61 cm.

optimale Trocknung der Wäsche

FRISCHHALTEDOSEN-SET

„Clip & Close“ Aus hochwertigem Kunststoff. Transportsicherer Clipverschluss. Bestehend aus je 1 Dose à 550 ml, 1.000 ml und 2.300 ml. Farbe: Himbeere.

100% dicht + geruchssicher

verbesserter Knitterschutz Startzeitvorwahl über LED-Beleuchtung

333

469,00

UVP*

-136 €

Aktuelle News + Angebote findet ihr auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

UVP*

11,99

-33%

ZUM WOCHENENDE Angebote gültig Donnerstag bis Samstag 04.02. - 06.02.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

EDEKA Aenderl Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. Februar 2021

StellenMarkt Alleestraße 14

91180 Heideck Telefon 0 91 77 / 49 58-0 Telefax 0 91 77 / 49 58-50

Wir sind nicht zu klein, um groß zu bauen – und nicht zu groß, um klein zu bauen!

Zur Unterstützung unserer Teams in Weißenburg und Pappenheim suchen wir

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen und sind seit 80 Jahren im Umkreis von 40 km erfolgreich tätig. Wir führen sämtliche Hochund Tiefbauarbeiten aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

• Fachwerker (m / w / d) • Baumaschinenführer (m / w / d) • Bauvorarbeiter (m / w / d) • Baufacharbeiter für Hoch- und Tiefbau (m / w / d) • Auszubildende zum Maurer (m / w / d) Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung, eine betriebsinterne Altersvorsorge, sehr gutes Arbeitsklima und gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns bei Interesse auf eine schriftliche Bewerbung an Fa. Norbert Krätzer GmbH & Co., Alleestraße 14, 91180 Heideck, oder telefonisch unter 0 91 77 / 49 58-0, oder per E-Mail: info@kraetzer-bau.de kompetent • fachgerecht • pünktlich • flexibel • zuverlässig

Pflegehilfskräfte

(mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)

Betreuungsassistenten (§ 43 b/53b) m/w/d Auszubildende m/w/d zum Pflegefachmann und Pflegefachhelfer

Wir suchen ab sofort:

Lagerist (m/w/d)

Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit bei gutem Betriebsklima ein gutes Einstiegsgehalt (je nach Qualifizierung und Vorkenntnissen) Bezahlung nach AVR Bayern Sozialleistungen (wie z.B. Zusatzversorgung; Beihilfe etc.) Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie Berücksichtigung von Arbeitszeitwünschen durch flexible Schichtsysteme Wir wünschen uns flexible und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer positiven und mittragenden Einstellung zum Diakonischen Auftrag.

Ihre Fähigkeiten, Leidenschaft und Mission: - Sie bewegen unsere Produkte mit Sorgfalt und Genauigkeit - Sie arbeiten gerne selbstständig als auch im Team - Sie sind freundlich und zuvorkommend zu Kunden & Kollegen - Staplerschein, handwerkliches Geschick sind Ihre Qualifikation Wir bieten: - Ein gutes Team, gute Bezahlung & einen sicheren Arbeitsplatz - Möglichkeit der Fortbildung & Mitwirkung an neuen Aufgaben Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie 2021 bei uns ein – und auf:

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an die Zentrale Diakoniestation Weißenburg Schulhausstraße 4 - 91781 Weißenburg E-Mail: andrea.passler@diakonie-wug.de

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für Ihre Weiterbildung zum geprüften Werkpolier, Vorarbeiter oder Asphaltmischanlagenführer

Werden Sie Teil unseres Teams als

• • • •

Polier / Vorarbeiter m / w / d Fachwerker m / w / d Maschinist m / w / d LKW- / Tiefladerfahrer m / w / d

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Weitere Informationen und zusätzliche Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Diakonie – damit Leben gelingt

Steigen Sie bei uns ein – und auf:

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Werden Sie Teil unseres Teams als

Fiegl GmbH & Co.KG

• Bau-Ingenieur / -Techniker

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

m/w/d

Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau für Abrechnung, Kalkulation und Bauleitung

m/w/d

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Impulse setzen: Für die Zukunft unserer Kinder!

Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohner) sucht zur Verstärkung für die Kindertagesstätten Mukki, KiWi und Aurachstrolche zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erzieher/-innen (m/w/d) und Kinderpfleger/-innen (m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit

Wir bieten Ihnen • Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit sowie ein motiviertes Team und kollegiales Miteinander Sie • arbeiten leidenschaftlich gerne mit Kindern zwischen 1 und 6 Jahren • sind kreativ und kommunikationsfähig • besitzen Einfühlungsvermögen • sind flexibel und belastbar Ihre Aufgaben beinhalten (je nach Ausbildung) • Betreuung und Unterstützung der Kinder von 1 bis 6 Jahren • Planung und Durchführung angeleiteter Spiel-, Bastel- und Singangebote • Projektarbeit mit den Kindern • Elternarbeit • Verantwortung übernehmen für die Zukunft unserer Kinder Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung • als Erzieher/-in • als Kinderpfleger/-in Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 21.02.2021 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de Für Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871/6701-12, E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung. Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Bartoniek Fucker

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes Natustein-Unternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit. Für unseren Standort in Dietfurt suchen wir:

Dental-Labor Suchen

Zahntechniker (m / w / d)

für modernes CAD / CAM-geprägtes Dentallabor zu besten Konditionen. Exocad / InLab

Maschinenführer für Radlader & Reihenbohrgerät (m/w/d) Mitarbeiter in der Sägerei (m/w/d)

Sonnenstraße 21, 91710 Gunzenhausen, Telefon 09831/9037

Was wir erwarten: • Geschickter sowie gekonnter Umgang mit Großmaschinen • Freude an der Gewinnung und Bearbeitung wertvoller Natursteine • Bereitschaft zum verantwortungsvollen Handeln

Info unter: www.buf-dental-labor.de

Ihr Proﬁl: • Erfahrung im Steinabbau und in der Werksteingewinnung • Befähigung zum Führen großer Baumaschinen (Führerscheinklasse 2 von Vorteil, jedoch keine Bedingung) • Teamfähig, zuverlässig und umwelbewusst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere modernen Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld:

Unser Angebot: • Mitarbeit in Deutschlands größtem und leistungsfähigsten Natursteinunternehmen • Moderner Maschinenpark und gute Arbeitsbedingungen • Gezielte, qualiﬁzierte Begleitung während der Einarbeitung • Sehr gute Bezahlung, Tankgutschein, Erfolgsbeteiligung • Betriebliche Altersvorsorge

Fachverkäufer (m/w/d) im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob für Früh- und Spätschicht

für unsere Zentrale in Weißenburg:

Sollten Sie vorab Fragen haben, melden Sie sich gerne bei Herrn Zierer unter Telefon 0171 /769 7981 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Metzger (m/w/d)

Franken-Schotter GmbH & Co. KG – Personalabteilung, Fr. Krach – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt Telefon: 09142/802-235 • personal@franken-schotter.de

(36-Stunden-Woche)

Produktionshelfer (m/w/d) (Voll- oder Teilzeit)

schriftliche Bewerbung bitte an:

bewerbung@fleischwaren-voelk.de Fleischwaren Peter Völk, Galgenbergstraße 4, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Freizeit Messe Nürnberg

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

2020

Februar 2020

Startklar für26. Februar bis 1. März

Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Jahrg. · 26.

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar Nr. 9 · 44.

· Birnthaler · KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Verkehrsrecht

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

vom Nürnberg

finden

Foto: Brigitte Dorr

Anzeigen | 7

3. Februar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt WIR MACHEN´S MÖBLICH! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Einrichtungsfachberater m/w/d

Bauhofarbeiter/in (m/w/d)

in Vollzeit.

in Vollzeit ein.

Als erfolgreich geführtes Familienunternehmen in Weißenburg haben wir uns über die Region hinaus einen guten Namen geschaﬀen. Der Name LEWICKI steht für beste Beratung und Planung in allen Wohnbereichen. Zur Erweiterung unseres Beraterteams suchen wir eine engagierte und versierte Unterstützung, die es gewohnt ist, belastbar und ﬂexibel mit den Kundenwünschen in unserem Hause umzugehen.

Führerschein der Klasse B bzw. BE wird vorausgesetzt, Klasse CE ist erwünscht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt motivierte Leute als

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem schönen Ambiente mit der Möglichkeit, als Assistenz der Geschäftsleitung weitergehende Aufgaben zu übernehmen.

Gartenbauer / Gartenbauhelfer im Garten- und Landschaftsbau. Deine Hauptaufgaben wären Pflastern und Zaunbau sowie Gartengestaltung. Führerscheinklasse B von Vorteil.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Post oder E-Mail an:

Möbel Lewicki GmbH & Co. KG Treuchtlinger Straße 15 • 91781 Weißenburg Telefon: 09141 5629 • info@moebel-lewicki.de www.moebel-lewicki.de

Wir suchen eine Kraft mit abgeschlossener Berufsausbildung im handwerklichen Bereich.

e mhaftid n! ...trauW ohn ee ´S MÖBLICH! WIR MACHEN Tel 09141-5629

ki.de . www.moebel-lewic

Oliver Stadelmann 91805 Döckingen ∙ Telefon 0151/59890787 www.oliver-stadelmann.de

Die Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst ist Bedingung für die Einstellung. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öﬀentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 20. Februar 2021 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Telefon 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Mo–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr • Sa: 9–12 und 13–15 Uhr,

12–13 Uhr nur Ausstellungsraum geöﬀnet (keine Beratung + Verkauf)

Zum Beginn der Bausaison suchen wir zur Verstärkung ! Polier/Vorarbeiter m/w/d ! Fachwerker und Bauhelfer m/w/d ! Baumaschinenführer m/w/d ! Baggerfahrer ! Installateur m/w/d

(mit Interesse an Weiterbildung zum PE-Schweißer) r)

! Kfz- oder Landmaschinenmechanikerr m/w/d

BRK „Naturnahe Erlebniskita“ Pleinfeld Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Kinderpfleger (m/w/d) • Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz • Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fortbildungsbereitschaft • Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes

Straßen- und Tiefbau GmbH

Zum 1. September 2021 suchen wir Auszubildende zum ! Straßenbauer m/w/d ! Kanalbauer m/w/d ! Rohrleitungsbauer m/w/d

Wir bieten: • Bereitschaft, mit den Kindern viel Zeit in freier Natur zu verbringen • vielfältige Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung • Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team • attraktive Vergütung und soziale Leistungen nach BRK-Tarif, 13 Monatsgehälter, betriebliche Altersvorsorge

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Grillenberger Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 25 · 91719 Degersheim · Tel. 09833/329 · E-Mail: prosiegel@grillenberger-bau.de

Die Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eG Weißenburg ist mit 841 Wohnungen verteilt auf 69 Anwesen der größte Wohnungsanbieter im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und der Stadt Weißenburg. Wir versorgen über 2.000 Menschen in Weißenburg mit Wohnraum. Zusätzlich unterhalten wir 246 Garagen, 46 Carpots und 49 Stellplätze. Zur Modernisierung und Instandhaltung dieser Wohnungen, Gebäude und Außenanlagen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) als

Techniker oder Meister im Heizungs- und Sanitärbereich mit großem Bezug zu allen anderen Gewerken am Bau

Ihre Aufgaben: • Durchführung von Wohnungsabnahmen, -besichtigungen und -übergaben • Beauftragung und Koordination von Wohnungsrenovierungen, Renovierungen an Gebäuden und Außenanlagen mit Abnahme der Arbeiten sowie der Rechnungsprüfung • Verkehrssicherungs- und Sauberkeitskontrollen • Überwachung von externen Dienstleistern und Handwerkern • Überwachung und Steuerung des eigenen Regiebetriebs, der Hausmeister und der Reinigungskräfte • Datenpflege bei technischen Bestandsdaten • Technischer Ansprechpartner für unsere Mieter Wir erwarten: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung im Heizungs- und Sanitärbereich mit Weiterbildung zum Meister oder Techniker • Bereitschaft zur Übernahme artfremder Tätigkeiten und Übernahme der Notdiensttätigkeit an Wochenenden und Feiertagen • Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten gepaart mit absoluter Zuverlässigkeit • Sicheres Auftreten und Freude am Umgang mit unseren Mietern • Hohe Dienstleistungs- und Teamorientierung • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute Erfahrungen im Umgang mit MS-Office und mobilen Endgeräten • Fahrerlaubnis der Klasse BE Wir bieten: • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 37 Stunden • Eine Vergütung nach dem wohnungswirtschaftlichen Tarifvertrag mit Sozialleistungen • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums bis zum 19.02.2021 an die

Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eG Herrn Thomas Hanke Steinleinsfurt 27 · 91781 Weißenburg oder per E-Mail an thomas.hanke@eigenheim-weissenburg.de

Die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung ist für uns selbstverständlich. Bitte reichen Sie nur Kopien Ihrer Bewerbungsunterlagen ein, wir werden diese nicht zurücksenden. Nach der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten werden wir Ihre Unterlagen vernichten. Für Rückfragen steht Ihnen der geschäftsführende Vorstand, Herr Thomas Hanke, unter der Telefon-Nr. 0 91 41 / 92 29 82 gerne zur Verfügung.

BRK Zentrum Treuchtlingen | Bewerbermanagement | Weißenburger Str. 7a | 91757 Treuchtlingen

Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohner) sucht zur Verstärkung der städtischen Kindertagesstätten Mukki, KiWi und Aurachstrolche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Berufspraktikanten/-innen (m/w/d) Ihre Qualifikation: – laufende Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/Erzieherin – eine selbstständige Arbeitsweise – viel Geduld, anhaltende Offenheit, Bereitschaft zur Selbstreflexion Ihr Profil: – Kreativ und teamorientiert in der pädagogischen Arbeit – Kommunikations- und konfliktfähig – Flexibel, belastbar und hohes Engagement Ihre Aufgaben: – – – –

Betreuung von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren Projektarbeit im Rahmen des Praktikums Elternarbeit Unterstützung des Fachpersonals

Wir bieten: – Praktikanten-Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen – eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit – Anleitung durch langjähriges pädagogisches Fachpersonal – Übernahme nach der erfolgreichen Beendigung der Ausbildung ist bei Eignung grundsätzlich möglich Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 21.02.2021 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de Für Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871 6701-12, E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung. Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. Februar 2021

StellenMarkt Wichtige Stütze für den Betrieb

BRK „Naturnahe Erlebniskita“ Pleinfeld in Teilzeit Ihr Proﬁl: • abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher (m/w/d) in der Kinderkrippe • Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz • Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fortbildungsbereitschaft • Identiﬁkation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes

Nach dem Lockdown mit voller Kraft voraus! Wir stellen ein ab April

Servicekraft

in Teilzeit starten!

Commis de Cuisine Aushilfen Service & Etage m/w/d

!bertarifliche Bezahlung flexible Arbeitszeiten mit freien Wochenenden AUSBILDUNG

HOTELFACHFRAU / KOCH RESTAURANTFACHFRAU

Bei uns zählst du! Familie Nerreter - Tel:09142/96890

bewerbung@goldeneslamm" wettelsheim.de

Der Gasthof „Zum Goldenen Lamm“ in Wettelsheim bedankt sich bei zwei langjährigen Mitarbeitern. Kerstin Eckstein (Zweite von rechts) ist dort seit zehn Jahren im Service tätig, Simone Waldboth (Zweite von links) sogar seit 20 Jahren im Service und an der Rezeption. „Die beiden sind über die Jahre hinweg eine wichtige Stütze für unseren Betrieb geworden und ein positives Beispiel dafür, dass die Fluktuation im Gastgewerbe nicht immer hoch sein muss“, würdigen die Inhaber Bianca und Hans Nerreter die Treue

ihrer Angestellten. Zwar lebe gerade die Gastronomie auch „von den Wanderjahren und neuen Eindrücken der Köche und Servicekräfte“. Für einen ländlichen Betrieb wie das Wettelsheimer „Lamm“ sei es aber „sehr positiv, wenn sich über die Jahre eine stabile Grundbesatzung hält, die sich freut, unsere Gäste – von denen viele über die Jahre ebenfalls zu einer gewachsenen Stammgastgemeinde geworden sind – mit gutem Essen, freundlichem Service und schönem Ambiente eine Freude zu machen“.

BRK Zentrum Treuchtlingen | Bewerbermanagement | Weißenburger Str. 7a | 91757 Treuchtlingen

Stellenangebote Suche Reinigungskraft für Haushalt und Betrieb in Teilzeit o. auf 450 €-Basis.Tel. 0170-5138123

www.kmh.de

Info-Telefon 09172/6961-0

Hauspersonal/Putzhilfe Suche zuverl. u. erfahrene Putzfrau f. ca. 4 - 6 Std/Wo für Privathaushalt in Ellingen. Zuschriften unter Chiffre A436420WE Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

mehr auf

· Dr. Jungbauer

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Nr. 9 · 44.

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Freizeit Messe

Lachweg 1, 91187 Röttenbach

Die Rummelsberger sind einer der großen diakonischen Dienstleister sozialer Arbeit in Bayern.

Rummelsberger Diakonie

Die Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung suchen ab 01.03.2021 eine

Pflegefachkraft im Team Pflege (m/w/d)

für das Haus Altmühltal, Region Weißenburg/Gunzenhausen Referenz-Nr.: 01950

Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig (29.02. und Oktober* VILLAGE

Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

Seite

Foto: Brigitte Dorr

en.

Messe Nürnberg und wieder ab 03. € Die P.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– p.

g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöﬀnet!

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

r 2020

r für26. Februar bis 1. März Startkla vom Nürnberg

ltskanzlei

Steuerrecht -- Steuerrecht

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere

... mit über 100 Jahren Bauerfahrung

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

2020

Februa Jahrg. · 26.

Freizeit Messe Nürnberg

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

Seite 13 auf 13

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

· Birnthaler

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

und

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

N ANKEKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Dr. Grimme

✆ 01 71/4 25 21 93

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

Seite 9

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM

(m/w/d) gesucht, Führerscheinklasse CE, 2.600 € brutto. ✉ gs-schuster@t-online.de

eitung WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Tiertransportfahrer

ist ein Treffpunkt

für alle Generation

wochenzeitung-online.de

*mit Reservierung

Wir suchen Verstärkung: - Bauzeichner für Eingabe- und Werkplanung, sowie Entwurfsplanung (m/w/d) - Bauleiter für Einfamilienhäuser (m/w/d) - Techn. Mitarbeiter zur Arbeitsvorbereitung für die Planung und Bauleitung (m/w/d) Teilzeit / Vollzeit / auch freiberuflich möglich Wenn Sie sich in Ihrer Qualifikation angesprochen fühlen, rufen Sie uns an.

tro ganzjährig

Seehof-Bis

Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit für

Baukranmontagen und -service Einstieg sofort oder später

Was du mitbringst: - mindestens Führerschein Klasse B - technische Ausbildung wünschenswert - selbstständige Arbeitsweise Was wir bieten: Hauptstraße 25 - gute, leistungsorientierte Bezahlung 85111 Pietenfeld - abwechslungsreiche Tätigkeit Mobil: 01 51 / 53 71 80 11 - top technisches Equipment schneider-kranservice@gmx.net - Firmenfahrzeug

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. April 2021 eine/n Ihre Aufgaben • Ansprechpartner*in in Fragen der Grund- und Behandlungspflege bei medizinischer und pflegerischer Versorgung der Bewohner*innen • Organisation und Koordination von Arztvisiten, Facharztterminen, arbeitsmedizinischen Untersuchungen und Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Hausärzten • Stellen der Dauermedikamente, Medikamentenmanagement • Verwalten der Hilfsmittel und Medizinprodukte • Einweisung und Schulung von Mitarbeiter*innen, Durchführung von internen Fortbildungen und Mitwirkung bei jährlichen Belehrungen • Überprüfung, Einhaltung und Umsetzung der geltenden Hygienevorschriften • Mitarbeit in Qualitätszirkeln und Arbeitskreisen Ihre Voraussetzungen • Abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpflegerin*in oder als Altenpfleger*in • Mehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert • Teamfähigkeit, Flexibilität und eine stabile Persönlichkeit • Wertschätzung gegenüber Menschen mit Beeinträchtigung • Loyalität gegenüber Kirche und Diakonie Unser Angebot • Eine attraktive und sinnstiftende Aufgabe in Teilzeit mit 20 Wochenstunden • Vergütung nach AVR-Bayern Diakonie mit umfangreichen Sozialleistungen, z. B. einer arbeitgeberfinanzierten Alters- und Hinterbliebenenversorgung und einem gelebten Gesundheitsmanagement; attraktive jährliche Sonderzahlung im November; Einkaufsermäßigungen über die Corporate Benefits App • Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Herrn Dominic Bader, Regionalleitung Pappenheim/Treuchtlingen, unter der Tel.Nr.: 09143/8353-0. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 15.02.2021 an: RDB Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung gGmbH Haus Altmühltal, Herrn Dominic Bader Beckstraße 21 91788 Pappenheim

Menschen in Ihrer Seite. Die Rummelsberger

Monteur

für die Gas-/Wasserversorgung (m/w/d) Ihre Aufgaben • Durchführung von Bau-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten im Gasund Wasserrohrnetz sowie den dazugehörigen Versorgungsanlagen • Gas- und Wasserzählerwechsel • Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst • spartenübergreifende Arbeiten und Reparaturen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Gas-/Wasserinstallateur/in, Anlagenmechaniker/in • verantwortungsbewusste und kundenorientierte Arbeitsweise • gültiger Führerschein der Klassen B und BE • räumliche Nähe zu Gunzenhausen wegen der Erreichbarkeit zum Rufbereitschaftsdienst • Grundkenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word/Excel) Ihre Perspektiven • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • fachspezifische Weiterbildungen • eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-V sowie die bei Versorgungsunternehmen üblichen sozialen Leistungen Die Stadtwerke Gunzenhausen GmbH ist ein modernes Versorgungsunternehmen mit den Sparten Strom, Gas, Wärme, Wasser sowie Bäderbetriebe und Stadtbusverkehr. Mit derzeit ca. 65 Mitarbeitern stehen wir für Service und Kompetenz vor Ort. Nähere Informationen finden Sie unter www.swg-gun.de. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis zum 15. Februar 2021.

Stadtwerke Gunzenhausen GmbH

Nürnberger Straße 19/21 | 91710 Gunzenhausen Tel.: 09831/8004-0 | E-Mail: mail@swg-gun.de

Ergotherapiepraxis Stützpunkt in Cronheim bei Gunzenhausen sucht ab sofort in Teilzeit eine/-n Ergotherapeut/-in (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:) Doris Engels & Simone Schnelle GmbH, Penzendorfer Straße 29, 91126 Schwabach, info@ergo-logo.info, Telefon 0 91 22/88 94 22 Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz haben, sind Sie bei uns richtig. Wir suchen einen

Kraftfahrer m/w/d

für Silotransport FSK CE, tägliche Rückkehr Es kann auch angelernt werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Obere Papiermühle 2 91757 Treuchtlingen/ Schambach Telefon 09142/8244

Sonderthema | 9

3. Februar 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

PFLEGE UND BETREUUNG Gut versorgt im Alter

Infektionsschutz und Lebensqualität vereinbaren Pflegeheime in der Corona-Pandemie (ots). Ein neuer Kurzratgeber fasst zusammen, was pflegebedürftige Menschen sowie ihre Angehörigen über Infektionsschutz und Lebensqualität in Pflegeheimen wissen sollten und erwarten können. Der Infektionsschutz ist in Pflegeheimen angesichts der Gefahren durch das Virus SARS-CoV-2 für Bewohnerinnen und Bewohner ganz besonders wichtig. Gleichzeitig beeinträchtigen die Schutzmaßnahmen die Lebensqualität der pflegebedürftigen Menschen – und bergen gesundheitliche Risiken. Der neue EINBLICK Infektionsschutz und Lebensqualität im Pflegeheim in der Corona-Pandemie des Zentrums für Qualität in der Pflege (ZQP) fasst zusammen, was Bewohnerinnen und Bewohner von Pflegeheimen und ihre Angehörigen in der aktuellen Situation wissen sollten und erwarten können. Ältere pflegebedürftige Menschen haben ein besonders hohes Risiko, schwer an COVID-19 zu erkranken und zu sterben. In stationären Pflegeeinrichtungen kann zudem der enge Kontakt von Bewohnerinnen, Bewohnern und Pflegenden vielfache Ansteckungen begünstigen. Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen mit dem Virus SARS-CoV-2 kommen in Pflegeheimen daher eine besonders hohe Bedeutung zu. „Wir schauen alle mit großer Besorgnis auf die aktuell stei-

Foto: eliola / pixabay

genden Infektions- und Sterbezahlen – gerade mit Blick auf die stationären Pflegeeinrichtungen. Die konsequente Einhaltung der Hygieneregeln ist daher das Gebot der Stunde. Wir dürfen aber auch nicht vergessen, dass die Schutzmaßnahmen das Leben in der Einrichtung erheblich beeinflussen. Und das birgt auch Risiken“, sagt Daniela Sulmann, Pflegeexpertin und Bereichsleiterin im Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP). So können Schutzmaßnahmen wie Abstandsgebot, Kontaktbeschränkungen oder Quarantäne zu einem Mangel an Zuwendung, Bewegung oder Beschäftigung führen – mit negativen psychischen und physi-

Die ambulante

Palliativversorgung

schen Konsequenzen für die Bewohnerinnen und Bewohner und die Lebensqualität in der Einrichtung. Aber auch für viele Angehörige und Pflegende ist diese Situation sehr belastend. Daher müssen die problematischen Folgen der Schutzmaßnahmen minimiert und die Lebensqualität bestmöglich aufrechterhalten werden. Zentrale Gradmesser sind dabei stets die Wünsche und Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner. „Pflegebedürftige Menschen dürfen nicht pauschal von Aktivitäten oder Kontakten ausgeschlossen werden. Es gilt stets, alle Risiken für den Einzelnen und die Gemeinschaft abzuwägen und individuelle Lösungen zu erarbeiten,

Zeit. Begleitung. Lebensqualität.

begründete Handlungsorientierung geben sollen. Der ZQP-EINBLICK ist werbefrei. Kommerzielle Interessen werden damit nicht verfolgt. Er kann kostenlos über die Webseite des ZQP als PDF-Datei he-

runtergeladen werden: www. zqp.de/bestellen. Weitere Informationen und Tipps für pflegende Angehörige zum Schutz vor dem Coronavirus bietet das ZQP-Onlineportal www.pflegepraevention.de.

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe • Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt • Hausnotruf

Jägerluck 19 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

Horch a mol...

...die neu gebaute Tagespflege und die Ambulant Betreute Wohngemeinschaft im Herzen von Markt Berolzheim haben noch wenige Plätze frei! Weitere Infos, Beratung und Kontakt: Ambulant Betreute WG Christa Rimpf Tel. 09122 9341-108

d die Um uns un nnenzuke e eg Tagespfl den wir Sie zu lernen, lakostenlosen einem tag ein. Schnupper

AWO Tagespflege Karin Stanek Tel. 09146 942429-11

www.awo-mfrs.de

MIT LIEBE

PFLEGEN.

für den Landkreis Weissenburg-Gunzenhausen und Landkreis Roth

SAPV Südfranken eG Nordring 2, 91785 Pleinfeld Telefon: 09144/ 927 78 10 Internet: www.sapv-suedfranken.de

die Infektionsschutz und Lebensqualität bestmöglich vereinbaren. Viele Mitarbeiter in den rund 15.400 Einrichtungen in Deutschland erbringen angesichts der aktuell nochmals erhöhten Arbeitsbelastung derzeit absolute Höchstleitung“, betont Sulmann. Für pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen ist das jedoch teilweise nur schwer einzuschätzen. Zur Orientierung hält der neue ZQPKurzratgeber daher leicht verständliche Informationen bereit. Die vierseitige übersichtlich gestaltete Broschüre zeigt unter anderem 10 zentrale Maßnahmen auf, mit denen Pflegeheime zur Förderung von Infektionsschutz und Lebensqualität beitragen. Dazu gehören in erster Linie die sorgfältige Planung und Umsetzung der Infektionsschutzmaßnahmen – abgestimmt auf die jeweiligen Gegebenheiten in der Einrichtung. Wichtig ist aber auch, den Kontakt zu anderen Menschen zu fördern und Besuche zu ermöglichen. Zudem sollten verstärkt individuelle Angebote zur Einzelbeschäftigung gemacht und zur Bewegung angeregt werden. Darüber hinaus informiert der ZQP-EINBLICK über speziell für die CoronaPandemie entwickelte Empfehlungen und Leitlinien, die Pflegeheime fachlich und ethisch

UND MIT WISSEN. UNSE RE B E R AT UNG F Ü R PFLEGENDE ANGEHÖRIGE.

Wertvolle Tipps und Orientierung rund um das Thema Pflege, sowie Hilfestellung für Ihre individuelle Pflegesituation, z. B. mit dem DAK-Pflegecoach für praktische Fertigkeiten in der häuslichen Umgebung. W W W.DA K-PFL EGECOACH.DE

Mehr Informationen in Ihrem Servicezentrum oder unter W W W.DA K .DE / PFLEGE

DAK-Gesundheit Schwärzgasse 3 91781 Weißenburg

Tel.: 0914187720-0 Fax: 0914187720-7160 service@dak.de

Individuell, persönlich, nah. Nie ist die Zeit so wertvoll, wie in den Momenten, in denen einem bewusst wird, dass sie begrenzt ist.

Blutspende im Februar (red). Trotz verschärfter Corona-Maßnahmen sind die angebotenen Termine des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) bisher gut besucht. Wie das PandemieJahr 2020 jedoch gezeigt hat, kann sich die Situation binnen weniger Tage wieder ändern. Der sicherste Weg den derzeit positiven Trend zu verankern, ist ein dauerhaftes, unabhängiges Engagement der Spenderinnen und Spender. Die Voraussetzungen hierfür sind gegeben, da der Besuch von Blutspendeterminen nicht unter die Ausgangsbeschränkungen fällt.

Die geplanten Blutspende-Termine für Februar: • Di., 09.02.2021, 15.00 bis 20.30 Uhr, Gunzenhausen, Theodor-Heuss-Str. 1, Grundschule Süd / Foyer • Do., 18.02.2021, 16.00 bis 20.30 Uhr, Treuchtlingen, Hahnenkammstraße 19, Adventure Campus • Mo., 22.02.2021, 15.00 bis 20.00 Uhr, Weißenburg, Rothenburger Str. 33, BRKZentrum • Di., 23.02.2021, 15.00 bis 20.00 Uhr, Weißenburg, Rothenburger Str. 33, BRKZentrum

• Do., 25.02.2021, 16.30 bis 20.30 Uhr, Nennslingen, Pfraunfelder Straße 4, Volksschule/Turnhalle Alle Termine sowie eventuelle Änderungen, Maßnahmen und Informationen rund um das Thema Blutspende in Zeiten von Corona sind unter 0800 11 949 11 zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com tagesaktuell abrufbar. Es wird dringend empfohlen, kurz vor dem Blutspendetermin mittels genannter Möglichkeiten zu prüfen, ob und wann der Termin stattfindet.

Die Bibel online lebensnah erleben (red). Zu einem Online-Bibliolog mit Gerlinde Reichardt, Dipl. Sozialpädagogin und Bibliologin, wird am Donnerstag, 4. Februar um 19.30 Uhr (19.00 Uhr technisches Ankommen) eingeladen. „Bibliolog“ ermöglicht, einen Bibeltext lebendig zu erleben. Das funktioniert auch online. Durch die gemeinsame Arbeit am Text bietet der Bibliolog die Chance, gerade auch in Zeiten beschränkter Kontaktmöglichkeiten gemeinsame Erfahrun-

gen zu machen und die biblischen Texte, in die gegenwärtige Situation hineinsprechen zu lassen. Die Teilnehmer*innen werden aktiv in die Bibelstelle „Der zwölfjährige Jesus im Tempel“ eintauchen, indem sie verschiedene Personen des Textes zu Wort kommen lassen. Angeregt durch die Impulse der Referentin liegt es an den Teilnehmer*innen, welche Stimme Sie den einzelnen Rollen verleihen. Sie können ganz aktiv viel sprechen oder auch

als Zuhörer/in dabei sein. Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Ebenso werden die Teilnehmer*innen behutsam in die Methode des Bibliologes eingeführt. Als Voraussetzung ist ein ruhiger ungestörter Ort notwendig. Interessierte können sich vorher bei der KEB Weißenburg-Gunzenhausen (keb. weissenburg-gunzenhausen@ bistum-eichstaett.de) bis zum Tag der Veranstaltung anmelden.

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. Februar 2021

Wenn´s kracht … wir helfen! - Sachverständiger

Verkehrsstudie: So häufig „kracht“ es, und so oft geht es deshalb vor Gericht

Albert Lippenberger Von der Handwerkskammer für Mittelfranken öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Kraftfahrzeugmechanikerhandwerk

Passiert öfter, als man denkt

Obere Haardt 2 91799 Langenaltheim ( 09145 6260  09145 837391 ( 01718718897 info@lippenberger.eu www.lippenberger.eu

24 h Not- und Pannendienst

☎ 0171-8794650

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 www.auto-halbig.de

(djd). Die meisten Verkehrsteilnehmer dürften vermutlich der Ansicht sein, dass sie mit einer umsichtigen Fahrweise stets unbeschadet durch den Verkehr kommen. Tatsächlich aber war mehr als jeder fünfte Deutsche in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt, das ergab eine repräsentative YouGov-Umfrage im Auftrag von Roland Rechtsschutz. Die Ursachen für einen Unfall sind vielfältig. Mal wird der tote Winkel zum Verhängnis, mal bremst der Hintermann nicht rechtzeitig – oder es kommt ein Fahrradfahrer unverhofft um die Ecke. Ein Vergleich mit den bereits 2016 und 2018 durchgeführten Umfragen zeigt im Übrigen: Das Risiko, als Fußgänger, Radfahrer oder Autofahrer in einen Unfall zu geraten, ist praktisch unverändert hoch geblieben. Männer und jüngere Menschen sind überdurchschnittlich oft in Unfälle verwickelt.

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug ➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim Telefon 0 91 46 / 4 53

holen bei den „kleinen Sünden“ auf Männer begehen noch immer häufiger „kleine Sünden“ im Straßenverkehr als Frauen, aber das weibliche Geschlecht holt in dieser Hinsicht auf, auch das ist ein Ergebnis der Umfrage. Knapp jeder zweite Deutsche musste in den vergangenen fünf Jahren wegen eines Verkehrsdelikts ein Bußgeld zah-

Mehr als jeder fünfte Deutsche war in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt. Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung-AG/Paolese – stock.adobe.com

len. Die mit Abstand häufigsten Gründe dafür waren eine Geschwindigkeitsüberschreitung und Falschparken. Männer nehmen es zwar mit den Verkehrsvorschriften weniger genau als Frauen und werden dementsprechend häufiger zur Kasse gebeten, aber die Unterschiede werden geringer. Bei den Geschwindigkeitsüberschreitungen lagen die Männer 2018 noch mit 39 Prozent weit vor den Frauen mit 25 Prozent. Ergebnis des Blitzer-Rankings 2020: Von den Männern erhielten 34 Prozent ein TempoKnöllchen, von den Frauen immerhin 29 Prozent. Auch beim Falschparken sind kaum mehr

Geschlechterunterschiede erkennen.

ben an, dass der Rechtsstreit zu ihren Gunsten entschieden wurde. Auffällig: Ältere Personen gewinnen ihre Rechtsstreitigkeiten häufiger als junge – und auch das Einkommen scheint die Erfolgsaussichten vor Gericht zu verbessern.

» Ältere und Besserverdiener gewinnen häufiger vor Gericht 18 Prozent der Verkehrsunfälle landeten laut Umfrage vor Gericht, 2018 lag die entsprechende Quote nur bei 13 Prozent. Bei der Hälfte aller Streitigkeiten ging es im jeweils aktuellsten Fall um die Schuldfrage, in 27 Prozent um die Höhe des Schadens und in 18 Prozent der Verfahren um einen Streit ums Schmerzensgeld. Dreiviertel aller Befragten ga-

» Werkstätten und Saschverständige helfen Bei der Abwicklung des Schadens und Reparatur des Fahrzeugs stehen die Werkstätten in der Region als kompetente Partner zur Verfügung, ebenso wie Gutachter bzw. Sachverständige zur Bewertung des Schadens nach einem Verkehrsunfall.

OPITSCH KFZ-TECHNIK Birkenweg 12-5 Birkenweg 91792 Ellingen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

KFZ SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Schadengutachten I Fahrzeugbewertung

www.opitsch.go1a.de

Christian Karl Zertifizierter Sachverständiger (Ifs-Zert) für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung

www.karl-sv.de

Tel.0 98 37 - 874 90 95

Ingenieur- und Sachverständigengesellschaft für Fahrzeugtechnik Schulz & Obel

» PKW & LKW REPARATUR » MOTOR- & GETRIEBEREPARATUR » UNFALLINSTANDSETZUNG » ACHSVERMESSUNG » REIFENSERVICE » KLIMASERVICE » AUTOGLASSERVICE » FAHRZEUGAUFBEREITUNG » TÜV & ABGASUNTERSUCHUNG

SCHULZ & OBEL KFZ LUKAS WEINGARTNER STR. 1 91785 PLEINFELD SERVICE@KFZ-LUKAS.DE WWW.KFZ-LUKAS.DE

Im Hollerfeld 5a 91710 Gunzenhausen

T: 09831 – 88 24 12 M: 0172 – 531 51 93

info@schulz-obel.de www.schulz-obel.de

Abholservice

Click & Collect

Einwohnermeldeamt

Gunzenhausen (red). Zwar ist die Stadt- und Schulbücherei voraussichtlich bis zum 15. Februar geschlossen, doch nun können wieder alle Leserinnen und Leser Medien bestellen und am vereinbarten Termin kontaktlos abholen. Eine Vorauswahl kann im Online-Medienkatalog der Stadt- und Schulbücherei (we-

Treuchtlingen (red). Das Team der Stadtbibliothek freut sich sehr, seine Leser wieder mit „Lesestoff“ versorgen zu dürfen. Aufgrund der verschärften Corona-bedingten Maßnahmen müssen auch weiterhin alle Bibliotheken bis vorerst 14. Februar 2021 geschlossen bleiben. Ab sofort bietet die Stadtbibliothek Treuchtlingen deshalb ei-

Gunzenhausen (red). Die Renovierung des Nordflügels im Rathaus ist weitgehend abgeschlossen. Die Mitarbeiter können Schritt für Schritt wieder zurück ins Rathaus ziehen. Wegen des Umzugs ist das Einwohnermeldeamt in der Zeit von 5. bis 10. Februar geschlossen. Gleichzeitig findet eine EDV-Umstellung statt. Ab

bopac.gunzenhausen.de) getroffen werden. Bestellungen sind unter 09831-508320 oder E-Mail buecherei@gunzenhau sen.de möglich. Für Kinder und Jugendliche bietet das Büchereiteam einen Extra-Service an und packt Leserucksäcke mit einem Medienmix passend zum Alter und Interessen.

nen Abholservice an. Verfügbare Medien (max. fünf Bücher) können aus dem Onlinekatalog (opac.treuchtlingen.de) telefonisch unter 09142 9600-70 (Di. bis Sa. zu den bekannten Öffnungszeiten) oder per E-Mail unter stadtbibliothek@treuch tlingen.de bestellt und zu einem fest vereinbarten Termin kontaktlos abgeholt werden.

11. Februar ist Publikumsverkehr in den neuen Räumlichkeiten im Rathaus, Marktplatz 23, Zimmer 3 möglich. Allerdings ist eine Voranmeldung online unter www.gunzenhau sen.de oder per Telefon unter 09831 508-127 nötig. Die weiteren Dienststellen bleiben bis auf Weiteres im Dienstgebäude Marktplatz 44.