WochenZeitung Altmuehlfranken KW 05.22 by WochenZeitung

2022

Beim Thema Steuertipps 2022 geht es um die neue Mobilitätsprämie, die man ab sofort beantragen kann.

Was bei einem Wildunfall zu tun ist, lesen Sie auf unserer Sonderseite „Wenn’s kracht – wir helfen“.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf den Seiten 12 und 13.

Lesen Sie mehr auf Seite 9

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

PFLE

Angebote rund um „Pflege und Betreuung“ finden Sie auf unseren Sonderseiten.

Nr. 5 · 46. Jahrg. · 2. Februar 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Der Goldmacher von Gunzenhausen Das Stadtarchiv auf den Spuren Johann Reichardts

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

- Erbrecht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

· Dr. Jungbauer

Nr. 9 · 44.

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Freizeit Messe Nürnberg

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

Steuerrecht -- Steuerrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Jahrg. · 26.

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

· Birnthaler

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin -- Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere

... Regionalbuffet

Februar 2020

Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten

vom 26. Februar bis 1.

vom 26. Nürnberg

Freizeit Messe

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

für alle 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt.

Seite

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

tro ganzjährig

mit Herkunfts-

Seehof-Bis

VERKAUF und REPARATUR en

� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin

· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse

Foto: Brigitte Dorr

en.

Generation

Find us and like us!

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Facebook

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag: Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

www.facebook.com/ WochenZeitung oder

www.wochenzeitung.de

Ihre Familie Karl Ellinger

Bei Vorlage der Anzeige

erhalten Sie 5,- € Nachlass

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

März

1. März Februar bis

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r die größer undTage auf lang Ausstelle fünf stimmen Rund 900 sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite

g auf Seenteufel-Brunch* Fortsetzun am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöﬀnet!

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

N ANKEKEN

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM Dr. Grimme

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

*mit Reservierung

mehr auf

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- €  09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schiﬀfahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ. 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schiﬀfahrt, Führung in Salzburg

wochenzeitung-online.de

gilt nicht für Lieferando.de

Markgrafenstr. 20 • 91781

Frühling - Farben.

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30 www.boesbachalpakas.de

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ... jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0173/6867573 Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

☎

Winterwolle stark ei b reduziert. andar

H Vorbeischauen lohnt sich! Laden

Karin´s ts arbei Hand Laden Inh. Karin Schärtel

Untere Stadtmühlgasse 3 91781 Weißenburg

Stadtarchivar Werner Mühlhäußer im Felsenkeller des Johann Reichardt.

Mehrere Drehtage hat sich ein Fernsehteam des BR zusammen mit Werner Mühlhäußer mit der Person und dem Werk Johann Reichardts beschäftigt. Die Reise führte unter anderem in die Gunzenhäuser Unterwelt, in den Alchemistenkeller im Süden der Stadt. Dessen Wände zieren noch heute geheimnisvolle Zeichen, es herrscht eine besondere Atmosphäre. „Johann Reichardt ist nach wir vor ein Mysterium“, so Stadtarchivar Werner Mühlhäußer. „Wer war dieser Mensch, der noch bis in die 1930er Jahre hinein mit Experi-

menten von sich reden machte, die man eher im Mittelalter oder in der Fantasy-Literatur verorten würde? Gemeinsam mit dem BR wollten wir ein paar seiner Geheimnisse lüften und haben dazu auch erstmals das Drachenblut analysieren lassen. Die Zuschauer von „Zwischen Spessart und Karwendel“ dürfen sich auf die ein oder andere Überraschung freuen.“ Zur Entmystifizierung des Drachenbluts ist Werner Mühlhäußer nach München gereist und hat die Mixtur in der Rechtsmedizin auf Bestandteile

Foto: Bayerischer Rundfunk

und Zutaten untersuchen lassen. Handelt es sich tatsächlich um ein Wundermittel, wie es auch in der Bevölkerung bekannt war? Oder hat Johann Reichardt übertrieben und seinen hilfesuchenden Kunden einen Bären aufgebunden? „Reichardt wusste sich natürlich zu inszenieren und hat immer wieder für Gesprächsstoff gesorgt“, betont Werner Mühlhäußer. „Zwischen Spessart und Karwendel“ läuft am 5. Februar 2022, um 17.45 Uhr, im Bayerischen Fernsehen. Im Anschluss ist die Sendung in der BR Mediathek abrufbar.

Valentinsmenü für ZWEI

14.02., ab 17.45 Uhr Bei Reservierung bis 09.02. erhalten Sie eine kleine Überraschung.

WochenZeitung

.de

TestAngebot

29.- € statt 87,- € für 3 Behandlungen in 2 Wochen im Vitalcenter

Wir freuen uns auf Dich! Tel. 0151 28115354 Facebook: Wohlfühlstub‘n

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

Gunzenhausen (red). Um Johann Reichardt ranken sich viele Legenden. In den 1920er Jahren soll der Gunzenhäuser in gut geschützten Felsenkellern alchemistische Experimente durchgeführt haben. Dabei soll er herausgefunden haben, wie man Gold herstellt. Doch damit nicht genug: Er war auch als Wunderheiler weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt, als Unheimlicher, der in seinem Labor Zaubertränke braute und mit Hilfe seiner Mixturen sogar den Tod überlisten konnte. Einer dieser Säfte ging als sog. Drachenblut sogar in die Gunzenhäuser Folklore ein. Noch heute wird mit gewisser Ehrfurcht über die dunklen Geheimnisse und übermenschliche Macht Johann Reichardts spekuliert, die Meinungen gehen natürlich auseinander. War er am Ende ein Scharlatan, oder doch ein mysteriöses, unergründbares Genie? Vor kurzem hat sich Stadtarchivar Werner Mühlhäußer zusammen mit dem Bayerischen Rundfunk auf Spurensuche begeben. Die spannenden Erkenntnisse werden am 5. Februar 2022 in der Fernsehsendung „Zwischen Spessart und Karwendel“ erstmals gelüftet und der Öffentlichkeit präsentiert.

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Mitzählen beim Zensus 2022

» Hugo und Melli

» Stellenangebot

Wir sind Hugo & Melli, zwei ca. drei bis vier Monate alte Rabauken. Mit uns ist immer was los, wir haben nur Blödsinn im Kopf. Da wir im Tierheim gemeinsam aufgewachsen sind, werden wir auch nur zusammen vermittelt. Hast du Lust auf mittelschwere Katastrophen? Dann vereinbare einen Termin mit uns.

Das Tierheim sucht zum 01.04.2022 eine Aushilfskraft auf Mini-Job-Basis. Arbeitszeit: Vormittags ca. 8.00 bis 10.00 Uhr, Aufgaben: Reinigungsarbeiten, Pflege der Außenanlagen. Interessenten melden sich bitte im Tierheim bei Frau Neumann.

Altmühlfranken (red). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen sucht für die Volkszählung 2022 noch Interviewerinnen und Interviewer. Eigentlich hätte der Zensus 2021 stattfinden sollen, pandemiebedingt wurde er auf 2022 verschoben. 10,2 Millionen Menschen werden 2022 deutschlandweit stichprobenartig befragt, davon rund 21.500 aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Von Mitte Mai bis Ende Juli 2022 ist dann einiges los auf Altmühlfrankens Straßen. Rund 150 bis 170 Ehrenamtliche setzt der Landkreis für die Erhebung ein. Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, für die man volljährig, vertrauenswürdig, kommunikativ und gut organisiert sein sollte. Denn die Hauptaufgabe besteht darin, etwa 150 Personen nach ihren allgemeinen Personendaten zu befragen. Die Erhebungsbeauftragten sind ehrenamtlich tätig, erhalten aber eine steuerfreie Aufwandsentschädigung in Höhe von rund 700 Euro zuzüglich Porto und Fahrtkosten. In der Zeiteinteilung sind die Ehrenamtlichen frei, egal ob am Wochenende oder nach Feierabend können die Interviews in Ab-

einer ehrenamtlichen Tätigkeit als Erhebungsbeauftragter hat, kann sich derzeit bei der örtlichen Erhebungsstelle in Weißenburg bewerben.

» Zensus – was ist das?

Die deutschlandweite Volkszählung beginnt am 15. Mai 2022. Dafür sucht der Landkreis noch ehrenamtliche Interviewerinnen und IntervieFoto: Landratsamt wer. Weißenburg-Gunzenhausen

stimmung mit den Bürgerinnen und Bürgern durchgeführt werden. Die ausgewählten Personen sind zur Auskunft verpflichtet. Die Erfassung der Daten soll weitestgehend über Tablets erfolgen. Diese werden vom Statistischen Landesamt zur Verfügung gestellt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zensus-Erhebungsstelle des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen schulen alle Interviewerinnen und Interviewer und sind Ansprechpartner für sämtliche Fragen. Wer Interesse an

Der Zensus ist deutschlandweit die größte statistische Erhebung. Es wird ermittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten. Viele Entscheidungen in Bund, Ländern und Gemeinden beruhen auf Bevölkerungs- und Wohnungszahlen. Um verlässliche Basiszahlen für Planungen zu haben, ist eine regelmäßige Bestandsaufnahme notwendig. Die Europäische Union verpflichtet ihre Mitgliedstaaten per Verordnung dazu, alle zehn Jahre einen Zensus durchzuführen. Der letzte Zensus in Deutschland war im Jahr 2011.

» Weitere Informationen Die Aufgaben, das Bewerbungsformular sowie weitere Informationen gibt es online unter www.landkreis-wug.de/ eb. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zensus-Erhebungsstelle geben gerne telefonisch unter 09141 902-561 oder per Mail an zensus@ landkreis-wug.de Auskunft.

Corona-Expertenrunde Sie fragen, Experten antworten! Altmühlfranken (red). Die Corona-Pandemie stellt uns alle seit nun knapp zwei Jahren Tag für Tag vor große Herausforderungen und wirft viele Fragen auf. Viele Menschen sind unsicher oder haben auch große Ängste. Das Landratsamt versucht seit Beginn der Pandemie, umfassend über die Corona-Regeln zu informieren, hilft aber auch bei komplexen Fragen zu den Corona-Impfungen oder den Corona-Tests weiter. Trotzdem sind noch viele Fragen offen oder es herrschen große Unsicherheiten in der Bevölkerung. Landrat Manuel Westphal will in einer Online-Gesprächsrunde gemeinsam mit der Gesundheitsregionplus, Vertretern aus dem medizinischen Bereich

und dem Gesundheitsamt für mehr Aufklärung sorgen und der Landkreisbevölkerung die Möglichkeit geben, Fragen direkt an Experten stellen zu können. Deswegen lädt er gemeinsam mit der Gesundheitsregionplus zu einer „CoronaExpertenrunde – Sie fragen, Experten antworten“ am Mittwoch, 9. Februar 2022, von 19.00 bis 20.30 Uhr ein. Aus Gründen des Infektionsschutzes findet die Gesprächsrunde per Videokonferenz statt, an der man auch telefonisch teilnehmen kann. Neben Landrat Manuel Westphal stehen der Vorstand des Klinikums Altmühlfranken Christoph Schneidewin, der Koordinierungsarzt der Führungsgruppe Katastrophenschutz Dr. Peter Löw, Kin-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 2. Februar

Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Donnerstag, 3. Februar Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Freitag, 4. Februar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Samstag, 5. Februar Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 6. Februar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

Montag, 7. Februar Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Dienstag, 8. Februar Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Mittwoch, 9. Februar Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Florian Quoß Waagstraße 1 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 50270 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

der- und Jugendarzt Norbert Raabe sowie die stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamtes Dr. Miriam Schneider für Fragen zur Verfügung. Interessierte können sich bis spätestens 8. Februar 2022 unter www.landkreis-wug.de/ corona-expertenrunde/ anmelden. Es ist notwendig sich mit Vor- und Nachnamen, einer E-Mailadresse oder einer Telefonnummer anzumelden. Eine Anmeldung kann auch telefonisch bei der Pressestelle des Landratsamtes (09141 902-390) erfolgen. Die Veranstaltung richtet sich an Bewohnerinnen und Bewohner des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Vorab können über das Anmeldeformular auch bereits Fragen gestellt werden.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Bauschutt richtig entsorgen

Impfung ohne Termin

Altmühlfranken (red). Immer häufiger müssen Fehlbefüllungen wie Bauschutt in der Restmülltonne festgestellt werden. Dies ist nicht nur verboten, sondern stellt auch eine echte Gefährdung dar. Darauf weist das Landratsamt WeißenburgGunzenhausen hin. In den vergangenen Monaten hat sich Bauschutt in der Restmülltonne zu einem echten Problem entwickelt. Immer häufiger müssen die Müllwerker Tonnen stehen lassen, da diese mit Bauschutt befüllt worden sind. Unter Bauschutt versteht man mineralische Abfälle, die beim Abbruch, Ausbau oder Aushub auf einer Baustelle anfallen. Beispiele hierfür wären Beton, Ziegel, Backsteine, Mörtelreste aber auch Fliesen oder Keramikabfälle. Mit Bauschutt be-

Altmühlfrankien (red). Am Impfzentrum in Weißenburg können sich Impfwillige zu bestimmten Zeiten auch ohne Termin impfen lassen. Um die Impfung auch für Berufstätige noch einfacher zu gestalten wird die Zeitspanne für terminlose Impfungen im Zeitraum vom 31. Januar bis 6. Februar erweitert. Zwischen 14.00 und 19.30 Uhr können montags bis sonntags Kinder- und Erwachsenenimpfungen durchgeführt werden. Dazu ist keine vorherige Terminvereinbarung erforderlich. Impfwillige können einfach an das Impfzentrum (Wildbadstraße 4, 91781 Weißenburg i.Bay.) kommen und erhalten eine Erst-, Zweit- oder Auffrischungsimpfung mit den Impfstoffen von Moderna (Personen über 30 Jahren) oder Biontech (Personen unter 30 Jahren, Schwangere, Stillende). Weiterhin können Impfwillige auch einen Impftermin unter www.impfzentren.bayern vereinbaren. Personen ohne Internetzugang können sich auch telefonisch unter 089 244188110 anmelden. Sollte es zu Wartezeiten kommen, haben Personen, die einen Termin vereinbart haben, Vorrang. Informationen unter www.landkreiswug.de/impfzentrum.

füllte Abfalltonnen verursachen gleich mehrere Probleme: Dadurch, dass die Behälter nicht für solche Lasten ausgelegt sind, können Schäden an der Tonne entstehen. Des Weiteren können die Behälter aufgrund ihres Gewichtes bei der Leerung abrutschen und so die Müllwerker gefährden. Auch im Fahrzeug selbst entstehen durch den Bauschutt große Schäden an der Press-Mechanik. Sogar in der Müllverbrennungsanlage kann Bauschutt zu Schäden am Feuerungsrost führen. Deshalb die dringende Bitte der Abfallwirtschaft, auch Kleinmengen an Bauschutt ausschließlich an den Recyclinghöfen, an Wertstoffhöfen mit Bauschuttannahme, Bauschuttdeponien oder Entsorgungsfirmen zu entsorgen.

Bürgerinfo-Broschüre Kein Auftrag der Stadt Treuchtlingen Treuchtlingen (red). Derzeit häufen sich die Nachfragen von Gewerbetreibenden in der Stadtverwaltung, ob diese eine externe Firma zur Erstellung einer Bürgerinfo-Broschüre beauftragt habe. Grund hierfür sind Anrufe einer Marketingfirma, die telefonisch Anzeigen für eine solche verkaufen möchte. Die Stadt Treuchtlingen stellt klar, dass ein solcher Auftrag nicht vorliegt. Im Anzeigenauftrag der Firma heißt es im Kleinge-

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666

druckten „(behördenunabhängig – ohne öffentlichen Auftrag)“. Dies weißt darauf hin, dass die Firma nicht im Namen einer Stadt oder eines Landratsamtes arbeitet. „Bei sämtlichen Printmedien der Stadt Treuchtlingen, bei denen eine Anzeigenwerbung möglich ist, erhalten Sie ausschließlich von der Stadtverwaltung bzw. der Kurund Touristinformation direkt eine Mail oder ein Anschreiben“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt.

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Montag, 7. Februar Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

. . . auch am Abend!

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Sonderthema | 3

2. Februar 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

28. VRmobil für die SAPV

Ein Autohaus im Eissalon?

Damit Menschen dort gehen können, wo sie auch gelebt haben!

Werner Fiegl eröffnet Show-Room mitten in Weißenburg

Weißenburg (JF). „Wenn ein Arzt und zwei Pflegekräfte in den beiden Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth unterwegs sind, kann es schon einmal dauern, bis ein Auto wieder zurück ist“, erklärt Dr. Christian Maune. Und da man immer dann komme, wenn Bedarf besteht und sich vor allem auch Zeit genommen wird, um den Sterbenden und die Angehörigen mit Rat und Hilfe entsprechend zu unterstützen, ist ein viertes Fahrzeug eine willkommene Unterstützung, bedankte sich Dr. Maune im Namen der SAPV Südfranken mit ihrem Sitz in Pleinfeld für das VRmobil im Wert von 14.120 Euro. Im Schnitt betreut das Team 35 bis 45 schwerstkranke Menschen in ihrer gewohnten Umgebung: zu Hause oder im Pflegeheim. Vor allem auch in der aktuellen Situation möchten immer mehr Menschen zu Hause sterben, um auch ihre Angehörigen um sich zu haben, was in der Klinik nur bedingt gegeben ist. Wie man diese Aufgabe als Mensch wegstecke, beantwortete Dr. Maune sehr einfach: „Man darf den Fokus nicht auf das Leid richten, sondern auf

Weißenburg (ad). Es ist schon etwas Besonderes, was sich derzeit in der Rosenstraße in Weißenburg abspielt. Passanten erhaschen neugierige Blicke durchs Schaufenster und staunen. Denn, wo es früher Eis zu kaufen gab, stehen nun Autos des Herstellers MG. Für Werner Fiegl, der den neuen Pop-up-Store eröffnet und weiterhin das gleichnamige Ford-Autohaus in Weißenburg betreibt, ist es eine „Sensation“ für Weißenburg. Denn, so etwas ist eigentlich nur in Großstädten denkbar, wie vielleicht in der Leopoldstraße in München – ein Showroom für Elektrofahrzeuge mitten in der Stadt. Dabei kam Werner Fiegl wie die Jungfrau zum Kinde zu dieser Idee. Während die Pandemie von Halbleiter- und Rohstoffmangel sowie Lieferschwierigkeiten geprägt ist und Ford zudem noch keine kleineren preisgünstigen Elektroautos anbietet, kam der Kontakt zu MG zustande. Man wurde sich nach ersten Treffen bald einig, so dass zum 1. Oktober 2021 der Händlervertrag unterschrieben werden konnte und auch bald passende

(v.l.) Regina Hauf (Geschäfstführerin SAPV Südfranken), Jürgen Friedrich und Florian Lehmeier (Geschäftsstellenleiter und Kundenberater Raiba Pleinfeld), Wilfried Wiedemann (Vorstand Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG), Christoph Schneidewin (Vorstand Klinikum Altmühlfranken), Dr. Christian Maune und Petra Ulrich (Ärztlicher Leiter und stellv. Pflegerische Leitung Foto: Jessica Frank SAPV).

die Hilfe und die Erleichterung, die man ermöglicht. Das andere, der Tod, ist unausweichlich.“ „Gott sei Dank, dass es Sie gibt“, bedankte sich Wilfried Wiedemann bei der Übergabe für den Einsatz, den das SAPV-Team jeden Tag bringt – 24 Stunden an sieben Tagen pro Woche! Ermöglicht wird das Projekt VRmobil durch eine gemeinsame Aktion der deutschen

Volks- und Raiffeisenbanken mit den Gewinnsparvereinen, welche bereits 2008 eingeführt wurde. Die ausgereichten Spenden stammen dabei allesamt aus dem Reinertrag des Gewinnsparens. Mit jedem teilnehmenden Los hat man monatlich die Chance, Geld- und Sachpreise zu gewinnen – und gleichzeitig Gutes zu tun und gemeinnützige Einrichtungen in der Region zu unterstützen.

Werner Fiegl mit seiner Schwester Carolin Neumann im neuen Showroom in der Weißenburger Rosenstraße. Foto: Amadeus Meyer

Räumlichkeiten gefunden wurden. Der Verkauf in der Rosenstraße startet am Montag, 7. Februar 2022. Diesen wird Werner Fiegls Schwester Carolin Neumann leiten, die ebenso von der Marke MG des chinesischen Autokonzerns SAIC total begeistert ist. Drei Modelle – jeweils in zwei bzw. drei verschiedenen Ausstattungslinien – hat MG derzeit im Programm, von den

beiden vollektrischen SUV MG ZS EV und SUV-Coupé MG Marvel R bis hin zum Plug-inHybrid SUV MG EHS, alle mit Premium-Ausstattung zu einem attraktiven Preis, der übrigens bei allen MG-Händlern gleich und nicht verhandelbar ist. Einen Bericht von der Eröffnung finden Sie in unserer nächsten Ausgabe. Eine offizielle Einweihung ist im Frühjahr geplant.

Steuertipps 2022 Ab sofort ist der Antrag auf die Mobilitätsprämie möglich (red). Mit dem Gesetz zur Umsetzung des Klimaschutzprogramms 2030 wurde die Mobilitätsprämie im deutschen Steuerrecht eingeführt. Gemäß Bundesfinanzministerium sollen 250.000 Beschäftigte, die keine Steuern zahlen müssen, von ihr profitieren können. Sie wurde speziell für Pendler mit einem geringen Einkommen erschaffen, die durch die steigenden Spritkosten wegen der CO2-Bepreisung für ihren Weg zur Arbeit tiefer in die Tasche greifen müssen. Während steuerzahlende Besserverdiener mit der erhöhten Entfernungspauschale ihre Steuerlast drücken können, gingen Geringverdiener mit einem Einkommen unterhalb des Grundfreibetrags bisher leer aus. Das ändert sich mit der Mobilitätsprämie. Jetzt ist es für Betroffene an der Zeit, ihren Anspruch geltend zu machen. Denn dieser entstand erstmals mit Ablauf des Kalenderjahres 2021.

STROHMAYER-ETSCHEL Dipl.-Betriebswirtin (FH)

STEFANIE STROHMAYER-ETSCHEL Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle

Kompetenz auf ganzer Linie • Von der Unterstützung bei Einzelfragen bis hin zum Rundum-Sorglos-Paket. • Für Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte sowie Privatleute. Bergerstraße 11 · 91781 Weißenburg  09141-8459880 ·  09141-8459881 info@ste-steuer.de · www.ste-steuer.de

» Das sind die genauen Voraussetzungen Die Mobilitätsprämie kann für das Jahr 2021 beantragen, wer mit seinem zu versteuernden Einkommen unter dem jährlichen Grundfreibetrag von 9.744 Euro liegt. Ehepaare, die sich zusammen veranlagen lassen, müssen mit ihrem Einkommen unter dem doppelten Grundfreibetrag von 19.488 Euro bleiben, auch wenn sie die Mobilitätsprämie einzeln beantragen müssen. Des Weiteren muss der einfache Arbeitsweg mehr als 20 km betragen und der Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 1.000 Euro mit den Fahrtkosten überschritten werden. Sie ist also insbesondere für Fernpendler und Familienheimfahrer im Rahmen einer doppelten Haushaltsführung interessant. Die Prämie gilt derzeit befristet bis Ende 2026 und beträgt 14 Prozent der ebenfalls vorübergehend erhöhten Entfernungspauschale. Diese 14 Prozent sind kein Zufall, denn sie entsprechen dem Eingangssteuersatz im Einkommensteuertarif. Stark vereinfacht ausgedrückt, gibt es also ab dem 21. Kilometer 4,9 Cent vom Finanzamt.

» So berechnet das Finanzamt die Mobilitätsprämie Anzahl der Kilometer mal 14 Prozent von 35 Cent gleich Erstattung? Klingt logisch, aber es wäre nicht das deutsche Steuerrecht, wenn es so einfach wäre. Die Berechnung erfolgt in mehreren Schritten und ist wesentlich komplizierter als die Berechnung der bekannten Entfernungspauschalen.

Daher nutzen wir ein Beispiel: Frau Meier fährt an 150 Tagen 40 km zur Arbeit. Ihr zu versteuerndes Einkommen beträgt 8.000 Euro. Weitere Werbungskosten sind nicht angefallen. Zuerst werden die üblichen Entfernungspauschalen berechnet. Für die ersten 20 km (20 km x 150 Arbeitstage x 30 Cent) macht das 900 Euro. Für den 21. bis 40. km (20 km x 150 Arbeitstage x 35 Cent) fallen 1.050 Euro an. Zusammen macht das eine Entfernungspauschale von 1.950 Euro. Im zweiten Schritt wird die allgemeine Werbungskostenpauschale in Höhe von 1.000 Euro von der Entfernungspauschale abgezogen, da keine weiteren Werbungskosten zu berücksichtigen sind. Es kommen 950 Euro (1.950 Euro – 1.000 Euro) heraus, die der erhöhten Entfernungspauschale zuzurechnen sind. Im dritten Schritt wird die Differenz zwischen dem Grundfreibetrag und dem zu versteuernden Einkommen ermittelt, auf die aber keine Steuern angefallen sind. Im Beispiel beträgt sie 1.744 Euro (9.744 Euro - 8.000 Euro). Der Grundfreibetrag wird also um 1.744 Euro unterschritten. Im vierten Schritt wird geprüft, ob das Ergebnis aus Schritt zwei innerhalb des Betrags vom Ergebnis aus Schritt drei liegt. Dies ist hier der Fall (950 < 1.744). Dieser Schritt ist notwendig, da die Mobilitätsprämie auf die Differenz zum Grundfreibetrag begrenzt ist. Im fünften Schritt werden von dem kleineren der beiden Beträge aus Schritt vier die 14 Prozent genommen. Das ergibt

dann endlich die Mobilitätsprämie. Sie beträgt für Frau Meier im Beispiel 133 Euro (14 % von 950 Euro). Müsste Frau Meier Steuern zahlen, würde ihr derselbe Betrag von der Steuerlast abgezogen werden. Sie wird also mit einem Steuerzahler gleichgesetzt.

» Was bewirkt die steuerliche Entlastung? Die Mobilitätsprämie stellt ein Novum im Steuerrecht dar. Es wird eine Steuererstattung gewährt, obwohl gar keine Steuern bezahlt wurden. Jedoch fällt die Prämie in vielen Fällen geringer aus als vom Arbeitenden erhofft. Denn sie kommt erst ins Spiel, wenn die übliche Werbungskostenpauschale überschritten wird und ist zudem nach oben hin gedeckelt. Äußerst nachteilig ist, dass die Berechnung langwierig und kompliziert ist und bisweilen nicht von jedem Otto-Nor-

mal-Arbeitnehmer ohne weiteres durchgeführt werden kann. Zudem besteht mit Einforderung der Prämie die Verpflichtung, eine Steuererklärung abzugeben. Viele werden daher möglicherweise aufgrund des erhöhten Arbeitsaufwands auf die paar Euro verzichten. Der Antrag auf die Mobilitätsprämie ist anhand eines zusätzlichen Formulars gemeinsam mit den Steuerunterlagen

beim Finanzamt einzureichen. Das ist bis zu vier Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem sie entstanden ist, möglich. Für das Jahr 2021 kann der Antrag ab sofort und spätestens bis Ende des Jahres 2025 gestellt werden. Eine Auszahlung von Beträgen unter zehn Euro wird von den Finanzbehörden nicht vorgenommen.

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

Gut. Sie können Ballons knoten – dafür können wir Steuern! Bismarckanlage 3 - 5 91781 Weißenburg Birgit Schußmann Beratungsstellenleiterin zertiﬁziert nach DIN 77700 T 09141 81015 E weissenburg@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

www.lohnsteuerhilfe-weissenburg.de

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

MittwochsMarkt Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Stellengesuche Krankenschwester ungeimpft sucht ab 15.03. neue Arbeitsstelle. Tel. 0151-65148873

Rentner, Industriekaufmann, sucht 450€ Job. T: 0151-16600758

Systemrelevant! Komme aus dem Bereich Pflege und suche ab 16.03. neuen Wirkungskreis. Erst beklatscht und dann Betretungsverbot. Chiffre Z463648WE

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Zu verschenken Gefriertruhe Liebherr 65 x 130cm, guter Zustand, zu verschenken. Tel. 09833-987847

Kaufgesuche Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Landwirtschaft Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Suche Acker/Wiese/Wald Bez. Höchstpreise!Chiffre Z461799WE

Suche Landmaschinen, Baumaschinen, Traktoren, Pflüge, Pressen, Kipper – aller Art, auch defekt. Tel. 0175-9977967

Haushaltsgeräte

Mietangebote Wohnhaus in Treuchtlingen OT ab sofort zu vermiet. BJ.1966 133 qm Wfl.,5-Zi.+ Kü. + neu. Bad Kalt 780 € + NK, Kaut. 2 MM. Chiffre Z463399WE

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Für Ihn Liebe Witwe, Ingeborg, 68 J., Seniorenbetreuerin, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0157-75069425

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Motorräder -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Suche Klavier oder Flügel gegen Barzahlung und Selbstabholung. Tel. 0157-82526851

Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Tiermarkt Edelziegenbock zum Decken gesucht. Tel.: 08423-602

Verkäufe (allgemein) Verkaufe 3 Münzen von 1972 Olympische Spiele. Tel. 015224113613

Verschiedenes Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Ankauf

Mietgesuche Belohnung! 5000.-€! Rollstuhlfahrerin sucht rollstuhlgerechte 3-Zi-Wohnung od. kl. Häuschen zur Miete oder Kauf im grünen Umfeld. Tel.: 0152-24113613

Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheune zu mieten. Tel. 017653648777

(red). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg i.Bay. informiert über die Anpassung der Wildtiere an winterliche Verhältnisse. Dunkle Stunden, klirrende Kälte, frostige Winde – nicht nur für uns ist der Winter manchmal etwas unangenehm, auch unser heimisches Wild muss besondere Vorkehrungen treffen und Strategien anwenden, um die kalten Monate zu überstehen. Die bekannteste Möglichkeit der Tiere, die sich auch manch ein Mensch am liebsten abschauen möchte, ist der Winterschlaf, wie ihn beispielsweise Murmeltiere halten. Sie senken hierfür alle Körperfunktionen und auch die Körpertemperatur ab. Viel gängiger im Tierreich ist jedoch die Winterruhe, wie sie von Eichhörnchen, Dachsen und Waschbären angewendet wird. Atmung und Herzschlag werden hier ebenfalls langsamer. Diese Tiere schlafen mehr während der kalten Jahreszeit, wachen zwischendurch aber auf, um Nahrung zu sich zu nehmen. Andere Tiere, vorrangig Vögel, entfliehen dem Winter einfach und ziehen in wärmere Gefilde. „Unsere Schalenwildarten haben eine eigene Taktik entwickelt, um mit den fallenden Temperaturen und schwindenden Nahrungsvorkommen zurecht zu kommen.“, erläutert Dr. Steffen Taeger, Bereichsleiter Forsten am AELF Roth-Weißenburg i.Bay. „Die Devise lautet: Energiesparmodus!“

Rehe im Winter

» Speckschicht und dickes Fell Doch auch unser Wild muss hierfür einige Vorarbeit leisten: Nur die Tiere, die sich vorher genügend Fettreserven angefressen haben, können auch im Winter einige Tage ohne Futter überstehen. Um diese Reserven zu schonen, fahren alle Schalenwildarten ihren Stoffwechsel und ihre Aktivitäten im Winter herunter. Die Körpertemperatur wird herabgesetzt, die Verdauungsorgane verkleinert, auf eine wenig erfolgversprechende Nahrungssuche wird des Öfteren einfach verzichtet. Das Wild in unseren Wäldern ist zudem bestens auch an die energieärmere Nahrung im Winter angepasst – sie verspüren in diesen Monaten auch weniger Hunger als noch im Sommer. Ein Zustand auf den wir Menschen im Hinblick auf Weihnachtsplätzchen und Silvester-Raclette nur neidisch

Schlag ins Gesicht von Bauherren Bundesregierung stoppt Förderung für energieeffiziente Gebäude

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Verkaufe 6 Aquarien wegen Wohnungsauflösung, verschiedene Größen, teilw. mit Zubehör + Unterschrank. Tel. 09141-71382

Respektvoller Abstand zu Tieren im Energiesparmodus

Foto: PantherMedia / Lubos Chlubny

sein können. Doch die Verdauung und Nahrungsaufnahme sorgt nicht allein für das Überleben der Tiere. So wie wir im Winter unsere dicken Pullover aus den hinteren Regalen hervorholen, so bildet das Wild im Winter seine Winterdecke – ein aus langen Deckhaaren und sogenannten Wollhaaren bestehendes Fell. Die Wollhaare schieben sich hierbei zwischen die Deckhaare und verbessern damit die Isolierung des Winterfells.

» Tiere zu füttern ist nicht angebracht Wenn sich der Schnee über die Wälder legt und auch die heimischen Vogelarten sich gierig auf das Futter in den Vogelhäuschen stürzen, könnte manch ein Tierfreund auf die Idee kommen, auch den Schalenwildarten in den Wäldern etwas Gutes tun zu wollen. So ehrenhaft der Gedanke auch ist – grundsätzlich ist das Füttern

von Wildtieren verboten. „Nur der zuständige Revierinhaber ist in Notzeiten dazu verpflichtet und befugt für die Wildtierfütterung zu sorgen.“, so Dr. Taeger. Unter Notzeit versteht man hierbei beispielsweise eine dicke, geschlossene Schneedecke, die länger als zwei Wochen anhält oder sehr starken Frost. „Umstände, die aufgrund des Klimawandels nur noch selten in unserer Gegend vorkommen.“ Achtung: Die unsachgemäße Fütterung von Wildtieren kann zudem zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden bei den Wildtieren führen. Deren Organismus ist im Winter zu sehr auf eiweißarmes, faserreiches Futter ausgelegt, dass Abweichungen davon, indem beispielsweise das Wildtier mit energiereichem, leicht verdaulichem Hafer gefüttert wird, zur Übersäuerung des Pansens führen kann – und damit auch zum Tod des Tiers.

» Respektvoller Umgang als Hilfe für das Wild Doch wie kann man die Wildtiere im Winter überhaupt unterstützen? Vorrangig dadurch, dass wir Menschen den Tieren ihre Ruhe gönnen und Abstand halten. Wanderer, Spaziergänger, besonders in Begleitung von Hunden, Schneeschuhgänger oder Skifahrer sollten stets auf den ausgewiesenen Wegen und Pisten bleiben. Auch Dr. Steffen Taeger bittet darum: „Geben wir unseren Wildtieren die Chance, dass sie artgerecht und störungsfrei überwintern können!“

Zweiräder

MOTORRADANKAUF

Musikinstrumente

Ruhe für das Wild in unseren Wäldern

Vermietung

(red). Die Bundesregierung hat die Förderung für energieeffiziente Gebäude vorläufig gestoppt und eine grundlegende Reform angekündigt. Anträge von der staatlichen Förderbank KfW werden ab sofort nicht mehr bewilligt. „Mit dieser Politik der neuen Bundesregierung wird Eigentum verhindert und klimafreundliches Bauen erschwert.

Viele Bauherren stehen nun vor dem Problem, dass ihr Bauprojekt nicht mehr finanziell gesichert ist. Wer baut, braucht Planungssicherheit und keinen Förderstopp über Nacht“, erklärt Bundestagsabgeordneter Artur Auernhammer. „Die Entscheidung der Bundesregierung ist ein Schlag ins Gesicht derer, die bei uns auf dem Land bauen möchten.“

Essen und Lebensfreude

Angehörige

OnlineSelbsthilfegruppe (red). Essen soll wieder richtig Freude und Spaß machen, kein Quälen mit Diäten und der ständigen Frage im Kopf „darf ich oder nicht?“. Wer sich mit anderen unbeschwert über eine gesunde und wohlschmeckende Ernährung sowie verschiedene leckere Rezepte austauschen möchte, ist bei der neuen Online-Selbsthilfegruppe „Essen und Lebensfreude“ genau richtig. Das nächste Treffen findet am 3. Februar 2022, um 18.30 Uhr, statt. Infos, Anmeldung und Zugangsdaten unter Kiss Weißenburg-Gunzenhausen, Tel. 09141 9762172 oder weissen burg@kiss-mfr.de

Depression und Angst (red). Angehörige von Menschen mit einer Depression oder Angststörung beschäftigen sich oft mit der Frage, was kann ich wie tun, um dem eigenen Kind, dem Partner, der Freundin oder sogar einem engen Arbeitskollegen zu helfen. Die Gedanken drehen sich aber auch um das möglichst stressfreie Zusammenleben, die gemeinsame Alltagsbewältigung und die eigene Zukunftsgestaltung. Die Kiss WeißenburgGunzenhausen lädt Angehörige zu einem Austauschtreffen am Donnerstag, 03.02.2022 von 19.00 bis 20.30 Uhr in ihre Räume, Westliche Ringstraße 2, ein. Es gilt die 2G-Regel. Infos und Anmeldung unter Tel. 09141 9762172.

Tour abgesagt Laith Al-Deen Roth (red). Die Nachfrage für Konzerttickets für Laith AlDeen in der Kulturfabrik war groß vor Pandemiezeiten. Ursprünglich wäre der Sänger dort im April 2020 zu Gast gewesen. Nach mehrmaliger coronabedingter Verlegung seiner Auftritte kommt nun die Absage seiner gesamten „C’est la Vie“-Tour im Februar seitens

seines Managements. Der Auftritt von Laith Al-Deen am 26. Februar 2022 in der Kulturfabrik entfällt endgültig. Die gekauften Karten können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Fragen zur Ticketrückgabe, zum Programm etc. werden gerne im Büro der Kulturfabrik unter 09171 848-714 beantwortet.

GEDANKEN ZU MARIA LICHTMESS AM 2.FEBRUAR Erst mit diesem Tag endet die Weihnachtszeit. Die Kraft des Lichtes wurde früher am 2. Februar gemessen, um die rechte Zeit für die Aussaat abzuschätzen. In Israel war es üblich, den erstgeborenen Sohn 40 Tage nach seiner Geburt im Tempel zu Jerusalem vor Gott zu bringen. So machten es auch Maria und Josef. Die „Darstellung des HERRN“, so die theologisch korrekte Bezeichnung für Lichtmess, findet sich auf dem Peringsdörfer Altar in der Nürnberger Friedenskirche: Maria und der alte Prophet Simeon reichen das Jesuskind über dem Opferaltar dem Hohepriester zu. Die Personen wirken vornehm, erhaben, gekleidet nach der Mode des späten Mittelalters. Ihre Züge sollen der Stifterfamilie Peringsdörfer nachempfunden sein. So dürfen auch wir uns hineinnehmen lassen in die Heilsgeschichte Gottes mit seinem auserwählten Volk. Die Erzählungen der Bibel sind eben keine

alten Märchen, sondern sie sprechen jede Generation unmittelbar an, rufen uns heute zur Entscheidung. Der Opferaltar auf unserem Bild deutet das Leiden Jesu an, der unsere Schuld vor Gott sühnte. Gott nimmt unsere heute so hoch gepriesene Freiheit ernst, verlangt Rechenschaft von jedem und lässt keine Ausreden gelten. Jesus betrat damals völlig unauffällig das Heiligtum, denn die „Darstellung“ eines Erstgeborenen war damals Routine, geschah hundertfach jeden Tag. Vielleicht will er heute so auch unser Herz betreten, gar schnell überhört, übersehen im Alltagsgewühl, im Widerstreit unserer Gefühle. Wo wir ihn aber aufnehmen, wo wir unser Leben nach dem Evangelium ausrichten, da verklärt sich unser Leben, da wird es hell und warm. So hat der Künstler des Peringsdörfer Altars diese an sich alltägliche Szene in ein hoheitsvolles Licht getaucht. Pfr. Dr. Christian Fuchs

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region 1 WOCHE 02.02. - 05.02.2022 KW 05

Ausgezeichnet einkaufen

JETZT NOCH

KRÄFTIG SPAREN

KLEBE-RABATT ATT z zz

Hauptgewinn . . . beim PS-Sparen ging nach Haundorf Wir empfehlen vom 3. bis 5. Februar:

Schäufele

100g

eine fränkische Spezialität

Sauerbraten küchenfertig eingelegt Frühstücks-Schinken mild gesalzen, zart geräuchert

Salzknöchle

Wurst- & Senf-Spezialitäten

ca. 600g je Portion

Süßer Weißenburger Senf, Schweineﬂeisch im eigenen Saft, Stadtwurst, Leberwurst, Bierwurst, Schinkenwurst, deftiges Bratwursthack oder durchgedrehtes Geräuchertes im Glas je 200g Glas (100g= 1.10)

0,69

100g 100g

Champignon Lyoner frisch geschnitten Leberkäse

100g

Gek. Krakauer mit Kümmel verfeinert Feiner Fleischsalat im 250g Becher

Becher

zum Selberbacken in 500g und 1kg Schalen

Aenderls hausgemachte g

Deftige

100g

1,29 1,59

SUPER-KNÜLLER

0 66

0,99 0,79

2 20



0,99 2,20



Haribo Fruchtgummi

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

je 175/200g Beutel (100g= € 0.37/0.33)

Italiano Cremoso, ganze Bohnen je 1kg Beutel

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

SUPER-KNÜLLER

Verena Wiedemann und Andreas Kritsch (Kundenberater) Foto: Sparkasse Gunzenhausen

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Sonntag, 6. Februar: Zartes Rinderfilet oder Schweinemedaillon Sonntag, 13. Februar: Rinder-Schmorbraten Sonntag, 20. Februar: Schäufele und Haxen (bitte vorbestellen) Sonntag, 27. Februar: Spanferkelbraten Alle Gerichte aus unserer Speisekarte auch zum Abholen

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

natlichen Gewinnauslosung mit attraktiven Geld- und Sachpreisen teil. Am Jahresende fließen 4 Euro an den Sparer zurück, 1 Euro bleibt als Gewinneinsatz. Was nicht für Gewinne ausgeschüttet wird, fließt an die Sparkassen zurück und wird für gemeinnützige Zwecke verwendet, sei es für Soziales, Kultur, Bildung oder Sport. Jeder, der ein Los erwirbt, hat also die Chance zu gewinnen und unterstützt gleichzeitig die Region. Lose gibt es in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Gunzenhausen.

wusstsein bringen. Der Rahmen passt, wir feiern in der urigen, Holzofen beheizten Brombachsee Alm auf dem SAN-shine-CAMP von 18.00 bis 22.00 Uhr. Für Unterhaltung, Stimmung und gute Laune wird gesorgt! Lichtmess findet unter den aktuell geltenden Corona-Regeln für Gastronomie unter 2G statt (Impfbescheinigung/Genesenenstatus, Personalausweis, FFP2-Maske).

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot b vom 07.02. – 12.02. 2022 Gulasch gemischt Bratwürste frisch (nicht zum Rohverzehr) Italiapfanne Stadtwurst fein gew. Leberwurst grob Lachsschinken Bay. Wurstsalat Bonifaz gemischt

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,99 € 0,95 € 0,95 € 0,95 € 0,95 € 1,69 € 0,89 € 1,89 €

Für den Mittagstisch Mo: Spaghetti Bolognese 5,20 € Di: Putengeschnetzeltes mit Reis 6,20 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Filetpfännchen mit Kroketten 7,20 € Fr: Spare Ribs mit Kartoffelspalten 6,70 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

statt 0.99

-34%

Spalter S lt Wi Winterbier t bi

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = €1.35) SUPER-KNÜLLER

13 49 

SUPER-KNÜLLER

Noch meh

Lichtmess-Gedeck

Foto: SAN-shine-

Ae gibt ‘s bei arkt im M

„2956R“ Füllmenge: ca. 60 g Maiskörner. Inkl. Messlöffel. 1.100 Watt. • Heißluftfunktion – kein Öl nötig

CAMP

ER KNÜLL nderl

Popcornmaker

Alles neu

• Popcorn in weniger als 2 Min.

SUPER-KNÜLLERR

. . . bei der familiengeführten Landmetzgerei Geißelmeier in Wettelsheim Wettelsheim (do). Fassade und Dach wurden bereits 2017 renoviert, der alte Laden und das Lager im Jahr 2020. Nach der Renovierung der Küche, des Büros und dem kompletten Umbau des Geschäfts präsentiert sich die Landmetzgerei Geißelmeier in Wettelsheim nun als modernes Fachgeschäft, das traditionell hergestellte Fleisch- und Wurstwaren mit moderner Verkaufskultur kombiniert. Ein Jahr lang haben Agnes und Bastian Geißelmeier daran geplant, den von ihnen im Jahr 2013 übernommenen Betrieb zu modernisieren und an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Das Ladenlokal wurde komplett auf den Kopf gestellt, musste nahezu entkernt werden. Der große Aufwand hat sich gelohnt. Die beiden haben

-33%

Orange oder Zitrone je Träger 12 x 0,7l Flasche + € 4.80 Pfand (1l = € 0.36)

is Imb

statt 14.99

Basinus Limonade

. . . in der Brombachsee Alm am Samstag, 05.02.2022 Oma oder Opa: „Kiddlschürzn, Arbeitshusn, Kopfduuch, Schörzer, Huad, evtl. Stehbrunshusn“ . . . alles ist erlaubt und mach Dich auf zur Brombachsee Alm. Hier erwartet Dich in entsprechender Kluft das „Lichtmess-Gedeck“, egal ob Du den Arbeitgeber wechseln möchtest oder nicht. Diesen großen Feiertag vergangener Tage wollen wir mit Dir/ Euch wieder beleben und eine alte Tradition wieder ins Be-

Franken Brunnen

Lichtmess-Gedeck Absberg (red). Längere Tage, mehr Licht und mehr Lust wieder aktiv etwas zu erleben. . . Einst als Zahltag für des Knechtes/ Magdes Müh und Plag eines gesamten Jahres in der Landwirtschaft bekannt, aber auch als Wechselmöglichkeit der Hofstelle und als Einkaufstag beim Lichtmessmarkt für neue Kleidung. Früher ein großer Feiertag, heute ein Tag zum feiern! Schmeißt Euch in die Kluft von

SUPER-KNÜLLER

Deko nicht enthalten

Jeden Freitag Schlachtschüssel und Surhaxen Wir empfehlen „das besondere Sonntagsgericht“:

Haundorf (red). Bei der monatlichen Auslosung des PSSparens ging ein Hauptgewinn in Höhe von 10.000 Euro an die Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen. Verena Wiedemann aus Haundorf hatte das richtige Los und freut sich zusammen mit ihrem Kundenberater Andreas Kritsch über den unerwarteten Gewinn. PS-Sparen ist die erfolgreiche Idee der Sparkassen, die Sparen und Gewinnen vorteilhaft kombiniert. Für nur 5 Euro pro Monat erhält man ein Los und nimmt an einer mo-

sich mit Unterstützung ihres motivierten Teams, eines kompetenten Ladenbauers sowie den zuverlässigen Handwerksbetrieben aus der Region eine hochmoderne Metzgerei eingerichtet, in der sich beste Qualität, frische Verarbeitung, ausgesuchte Rohstoffe, kurze Wege, kompetente Kundenberatung, faire Preise und ein fränkisches Geschmackserlebnis vereinen. Getreu ihrem Motto: Regional. Nachhaltig. Loyal. Neben den beliebten Angeboten, den schmackhaften Speisen und dem zuverlässigen Cateringservice wurde mit dem Umbau das Sortiment mit hochwertigen Milchprodukten aus Pfofeld ergänzt. In unserer nächsten Ausgabe stellt sich die neue Landmetzgerei Geißelmeier vor. Die Kunden dürfen gespannt sein, was sie erwartet!

29.

999

UVP* 49.95

nur noch

z.B.

-39% %

2549 

Soehnle Körperanalysewaage

„Style Sense Safe 300” LCD-Anzeige, Oberﬂäche aus hochwertigem Edelstahl mit AntiFingerprint-Beschichtung, ﬂaches Designs, 100-g-genaue Messung bis zu einer Tragkraft von 180 kgg SUPER-KNÜLLERR

27.

777

UVP* 49.99

nur noch

z.B.

-44% %

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

2360 

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

StellenMarkt Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg eine versicherungspﬂichtige

Für ein Gesundheitszentrum in Gunzenhausen suchen wir zuverlässige, versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft (m/w/d)

Reinigungskräfte (m/w/d).

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 16.30 - ca. 19.30 Uhr Sie erhalten übertariﬂiche Bezahlung zzgl. tariﬂichen Urlaubsanspruch.

AZ: Mo. – Fr. von 5.00 - 9.30 Uhr oder von 7.00 - 12.00 Uhr, Sa. + So. im Wechsel nach Vereinbarung Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis.

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

STARKE MARKEN – STARKES TEAM!



Bauleiter für Sanierungsarbeiten (m/w/d)



Bodenleger (m/w/d)



Estrichleger (m/w/d)



Fliesenleger (m/w/d)



Maurer (m/w/d)



Schreiner (m/w/d)



Raumausstatter (m/w/d)



Trockenbauer (m/w/d)

Nähere Informationen unter www.unger-firmengruppe.de/karriere Unsere Mitarbeiter haben die Möglichkeit, bei Bedarf ein Zimmer im firmeneigenen Apartmenthaus zu mieten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Unger Holding OHG, Frau Brigitte Roßkopf, Industriestraße 12, 86609 Donauwörth, Tel. 0906/70690-16 E-Mail an: bewerbung@unger-firmengruppe.de

Unser Team sucht tatkräftige Unterstützung!

Monteur/Mechaniker (m/w/d) für unsere neue Motoristen-Werkstatt Zu deinen wesentlichen Aufgaben gehören:

Die Große Kreisstadt Weißenburg i.Bay. stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Stadtbibliothek

- Reparatur und Wartung von Motorgeräten, Hochdruckreinigern etc.

Mitarbeiter (m/w/d)

für unser gut sortiertes Stahllager Zu deinen wesentlichen Aufgaben gehören: - Kommissionieren von Kundenbestellungen - Beladen und Entladen von LKW´s - Einlagerungsarbeiten

Lust auf Veränderung? Dann freuen wir uns auf dich! Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing Tel. 09173/7962-0 · Fax 09173/7962-200

bewerbung@dorner24.de · www.dorner24.de

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

in Teilzeit (derzeit 19,5 Wochenstunden) ein. Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen!

Ihr Aufgabenbereich: Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere Tätigkeiten im Bereich der Ausleihtheke sowie in der Bestandspflege. Wir wünschen uns: Wir suchen eine freundliche, kontaktfreudige und teamfähige Persönlichkeit, die mit dem aktuellen Buchmarkt vertraut ist und gute EDV-Kenntnisse besitzt. Erwartet wird zudem eine gewisse Flexibilität im Hinblick auf die Einbringung der Arbeitszeit. Fremdsprachenkenntnisse (Englisch) sind von Vorteil. Wir bieten: • ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • einen sicheren und modernen Arbeitsplatz • Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (insbesondere arbeitgeberfinanzierte Zusatzversorgung)

ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

• Mitarbeiter/-in für Vertrieb im Innen- und Außendienst (m/w/d) • Sachbearbeiter/-in Buchhaltung (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 20. Februar 2022 an:

ASW GmbH

Bewerbung an:

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay.

www.asw-gmbh.com

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-mail: personalamt@weissenburg.de).

architektur design industrie office retail sport Elektromonteur / Haustechniker (m/w/d) in Vollzeit am Standort Fürth oder Treuchtlingen Zur Verstärkung unseres Teams im Innendienst suchen wir DICH zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Deine Aufgaben: • Umrüstung von Flutlichtanlagen auf LED-Beleuchtung • elektrotechnische Tätigkeiten im Beleuchtungsbereich Dein Profil: • • • • •

abgeschlossene Ausbildung im Elektrobereich oder einem technischen Beruf erforderlich Führerschein Klasse B zuverlässig, teamfähig, flexibel Gute Kenntnisse in Microsoft Office Begeisterung für qualitative Beleuchtung

Zimmerer- Meister (m/w/d) Zimmerer- Geselle (m/w/d) Dachdecker- Geselle (m/w/d) Bau- Schreiner (m/w/d) Bau- Helfer (m/w/d) Auszubildender Zimmerer (m/w/d) Um den Ansprüchen unserer Kunden auch in Zukunft gerecht zu werden suchen wir zur Verstärkung unserer Teams einen Zimmerer, Maurer, Schreiner, Dachdecker oder Bauhelfer zum baldmöglichsten Einritt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme gern auch via E-Mail.

KARL KERN �%t$C?[n#" D{]® & y

Wir bieten Dir: Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in Vollzeit, einen sicheren und eigenverantwortlichen Arbeitsplatz, ein unkompliziertes und kollegiales Miteinander im Team, sowie Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung. Gerne können auf Wunsch auch Tätigkeiten im kaufmännischen Bereich mit übernommen bzw. kombiniert werden. Du liebst Herausforderungen? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen per Email an info@lichtzentrum.de oder per Post:

Lichtzentrum GmbH – Hauptstraße 28 – 91757 Treuchtlingen

�

WochenZeitung

.de

Zimmerei Karl Kern GmbH und Co. KG Haardter Dorfstraße 8 91781 Weißenburg Tel: 09149/231 e-mail: zimmerei-kern@t-online.de www.zimmereikern.de

informativ und aktuell

Anzeigen | 7

2. Februar 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir für unsere Ärztehausapotheke ab sofort oder später eine/n engagierte/n

PTA

oder

PKA

im Ärztezentrum

Hauspersonal/Putzhilfe Suche Reinigungskraft für Privathaushalt, 1x pro Woche 4-5 Std., Tel. 0172 7949823

in Voll- oder Teilzeit.

Zuverl. Reinigungskraft für Dr. Gerhard Rubner Hauptstr. 12-18 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42/30 70 Mobil 0171-3643415 Email grubner@t-online.de

ıSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG

Betonfertigteilwerk

Wir suchen Verstärkung für unser Werk in Brodswinden

Einschaler/Eisenbinder/Helfer m/w/d für Bewehrungsarbeiten und sonstige Tätigkeiten wie Schalungsbau und Betonierarbeiten für Fertigteildecken, -wände und sonstige Fertigteile Branchenfremde können angelernt werden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräfte Bewerbung: iSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG Hardtstraße 13, 91522 Ansbach-Brodswinden Telefon 09 81/73 77, E-Mail: info@isobauteil.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Privathaushalt in Pleinfeld gesucht ca. 3 Std./Wo Tel. 0162-2790011

Nachhilfelehrer / in

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Unterstützung für Testzentrum gesucht Für unser Testzentrum in Nußbühl, Fünfstetten suchen wir noch Mitarbeiter (m/w/d) auf Stundenbasis.

und weitere interessante Stellenangebote finden Sie hier: www.sparkasse-gunzenhausen.de/karriere Infos erhalten Sie unter: 09831/57-2030

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an r.meier@hasselbacher-metalle.de oder per Post an Hasselbacher GmbH Metallrecycling, Treuchtlinger Str. 24, 91781 Weißenburg.

www.hasselbacher-metalle.de · Telefon 09141 / 85 23 17

Gerne mit medizinischem Hintergrund. Arbeitszeit analog zu den Öffnungszeiten, vorwiegend abends. Anstellung als geringf. Beschäftigte möglich oder auch freiberuflich. Interesse? Dann kontaktieren Sie uns unter 09091 724980 od. bewerbung@ag-ware.de

Gewerbe-/Firmenkundenberater (m/w/d)

kaufmännische(n) Angestellte(n) (m/w/d) in Vollzeit

Warum arbeiten SIE eigentlich noch nicht bei uns?

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres Büroteams suchen wir ab sofort eine(n)

FRANKONIA Die Frankonia Germany EMC Solutions GmbH ist ein international führendes Fachunternehmen mit Sitz in Heideck, das auf die Planung und Lieferung von kompletten EMV-Laborsystemen spezialisiert ist. Mit unseren hoch-technologischen Prüfeinrichtungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeitsmessung bedienen wir Kunden aus der Elektroindustrie und Automotive-Branche. Zur Versärkung unseres Teams für unseren Hauptsitz in Heideck (LK Roth) suchen wir ab sofort:

Sachbearbeiter Einkauf (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Bestellabwicklung und Überwachung der Liefertermine • Lieferantenauswahl für projektbezogene Produkte • Preisverhandlungen, teilweise in Zusammenarbeit mit der Projektleitung • Überprüfen der Vorkalkulationen Kalkulation und Preispflege von vormontierten Baugruppen • Preisanfragen, Pflege der Stammdaten und Einkaufspreise • Bearbeitung und Pflege von Stammdaten für die Standardkalkulation Ihr Profil: • Abgeschlossene technische- oder kaufmännische Ausbildung bzw. vergleichbare Qualifikation mit gutem technischem Verständnis • Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeits¬weise und analytische Fähigkeiten • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und sicherer Umgang mit einschlägigen ERP-Systemen, vorzugsweise SAGE • Teamfähigkeit, Kommunikationsgeschick sowie absolute Zuverlässigkeit • Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeits¬weise • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, eine partnerschaftliche und vertrauensvolle Unternehmensstruktur, Entwicklung Ihrer Fachkompetenz durch spannende und herausfordernde Aufgaben, ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld, Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit leistungsgerechter Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email inkl. frühest möglichen Eintrittszeitpunkt und Gehaltsvorstellung an Herrn Raimund Baier: jobs@frankoniagroup.com

www.frankoniagroup.com

Nutzen Sie Ihre Chance auch als Quereinsteiger! S Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

Wir suchen am Hauptsitz in Roth einen:

Einkäufer im Bereich Handelswaren (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Identifizierung und Bewertung von geeigenten Lieferanten und Angeboten • Aufbau und Pflege langfristiger Beziehungen zu Lieferanten • Verhandlung von Verträgen und Preisen • Vorbereitung und Bearbeitung von Bestellungen • Abwicklung des Wareneingangs, Bestandskontrolle und Reklamationsbearbeitung • Überwachung der Liefertermine und Mahnwesen • Durchführung von Lieferantenbewertungen • Berichtswesen, Stammdatenverwaltung Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z.B. zum Industrie-, Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w/d) • Sie sind eine kontaktfreudige Persönlichkeit mit ausgeprägtem Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen • Sie überzeugen durch Ihre selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise • Sie besitzen eine hohe Verlässlichkeit und Teamgeist • Sie gehen sicher mit den gängigen MS-Office-Programmen um • Sie haben gute Englischkenntnisse Haben Sie Fragen? Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen: Tel. 09171-806-194. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote

BAYERISCHE KABELWERKE AG | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.bayka.de

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

Getränke-Fahrer Stellengesuche

Stellenangebote

Krankenschwester (25 Jahre Berufserfahrung) sucht leider neuen Wirkungskreis ab 15.03.22 in TZ. Chiffre Z463580WE

Suche Reinigungskraft in Teilzeit Mo/Mi/Fr je 2h, ab ca. 16 Uhr; Di/Do je 4h ab 17 Uhr für Weißenburg Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

Sie sind

LKW-Fahrer (m / w / d)

mit Führerschein-Klasse CE und wollen täglich Zuhause bei Ihrer Familie sein? Dann melden Sie sich.

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg eine versicherungspﬂichtige

in Teilzeit, Mo/Mi/Fr je 4h, ab ca. 16 Uhr für Spalt-Hügelmühle Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

Reinigungskraft (m/w/d)

als feste Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Arbeitszeiten: Mo. - Fr. zw. 8.30-19.30 Uhr, flexibel Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

(7,5 t) für Heimdienst mit festem Kundenstamm ab sofort zur Unterstützung unseres Teams gesucht.

Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich:

GETRÄNKE VERTRIEBS GMBH

Transportunternehmen

Suche Reinigungskraft

Markt-Berolzheimer-Str. 3, 91757 Treuchtlingen-Wettelsheim, Tel. 09142/4440

Wagner GmbH

Treuchtlingen · Telefon 0 91 42 / 2 04 89 51

Ammersdörfer Internationale Transporte

Wir suchen ab sofort:

Empfangschef

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und zuverlässige

(m/w/d)

Lkw-Fahrer (m/w/d)

Bewerbungen bitte an: Parkhotel Altmühltal GmbH & Co. KG, Zum Schießwasen 15, 91710 Gunzenhausen oder per E-Mail an: info@aktiv-parkhotel.de Ansprechpartner: Herr Horrolt, Telefon 0170/9955588, Frau Kastl, Telefon 09831/5040

mit Führerscheinkl. CE inkl. 95 für den Nahverkehr, Fernverkehr oder Internationalen Linienverkehr.

Ammersdörfer * Internationale Transporte

Dannhausen 17 – 91790 Bergen – Telefon 0 91 47/8 01 oder 3 22

Die Lungenfacharztpraxis Armin Kaa/Dr. J. Herold in Roth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung durch eine

Buchhalter / Bilanzbuchhalter

und eine Wir bieten eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem netten und engagierten Team. Das ist uns wichtig: eine abgeschlossene Ausbildung zur MFA, Flexibilität, ein höfliches Auftreten, eine rasche Auffassungsgabe, Belastbarkeit in schwierigen Situationen, immer das nötige Quentchen Humor und ein herzlicher Umgang mit unseren Patienten.

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes Naturstein-Unternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit.

Wir suchen ambitionierte (m/w/d)

medizinische Fachangestellte (m/w/d) Stelle zur Ausbildung

(m/w/d)

Mit Leidenschaft entwickeln wir effiziente Lösungen für die Belange unserer Mandanten. In einer innovativen und vertrauensvollen Atmosphäre erwartet Sie ein vielfältiges Aufgabengebiet gepaart mit einer leistungsgerechten Vergütung. Wollen Sie Ihr Potenzial gemeinsam mit uns voll entfalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: kb@burkhardt-steuerberatung.de Königsberger Str. 1a | 91717 Wassertrüdingen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Praxis Armin Kaa/Dr. J. Herold

z.Hd. Frau Reincke, Weinbergweg 16a, 91154 Roth

BETRIEBSELEKTRIKER (m/w/d) LANDMASCHINENMECHANIKER// BAUMASCHINENSCHLOSSER/ KFZ-MECHANIKER (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld:

UNSER ANGEBOT

Fachverkäufer (m/w/d)

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

• Kollegiales Betriebsklima • Interessantes und vielfältiges Aufgabenspektrum in einem modernen Arbeitsumfeld • Zukunfts- und krisensicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungschancen • Attraktive tariﬂiche und leistungsorientierte Vergütung mit Zusatzleistungen

im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob

für unsere Zentrale in Weißenburg:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Metzger (m/w/d)

 Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d)  CNC-Maschinenbediener/-in (Abkantpresse Trumpf) (m/w/d)

 Produktionshelfer/-in (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Arbeit in einem kompetenten Team.

(36-Stunden-Woche)

Weitere Informationen unter: www.franken-schotter.de/jobs

Produktionshelfer (m/w/d) (Voll- oder Teilzeit)

Küchenhelfer (m/w/d) (Voll- oder Teilzeit)

Bewerbung an:

ASW GmbH

schriftliche Bewerbung bitte an:

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

bewerbung@fleischwaren-voelk.de Fleischwaren Peter Völk, Galgenbergstraße 4 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700

WochenZeitung

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als auch in der ganzen Welt. Wir beliefern auch DRK, THW andere Hilfsorganisationen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unser Unternehmen ab sofort

Kaufmännische Angestellte (m / w / d) Sie unterstützen uns durch Ihre Mithilfe bei der Organisation und Abwicklung von kaufmännischen Vorgängen in unserer Arbeitsvorbereitung oder im Versand. Durch Ihr freundliches Wesen und Ihre Flexibilität überzeugen Sie uns. Sie erledigen Ihre Aufgaben selbständig, zielstrebig und sind dabei belastbar. Ihr Profil:   

Sollten Sie vorab Fragen haben, melden Sie sich gerne bei Frau Krach unter Telefon 09142/802-235 – Personalabteilung – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt personal@franken-schotter.de

Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise Industriekaufmann / frau Belastbarkeit, Flexibilität und Engagement erfolgsorientierte, selbständige Arbeitsweise

Wir bieten einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz als Vollzeitkraft bei 38,75 Stunden pro Woche. Eine leistungsgerechte Entlohnung, Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen.

.de

Wir suchen Sie!

MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER/IN STRICKEREI (m/w/d) Vollzeit (max. 37,5 Wochenstunden), unbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt DGS ist seit mehr als 20 Jahren mit hoher Kompetenz und Begeisterung als Hersteller von technischen Drahtgestricken am Markt. Vom Standard-Gestrick über Tropfenabscheider, bis hin zu kundenspezifischen Sonderlösungen - wir bieten eine umfangreiche und innovative Produktvielfalt.

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Metall Erfahrung in der Strickerei von Vorteil, auch Quereinstieg möglich Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise Teamplayer mit hohem Maß an Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Ihre Aufgaben

Wir bieten Ihnen

Dokumentation von Fertigungsparametern Einstellen, Bedienen und Überwachen von Rundstrickmaschinen Selbstständige Qualitätskontrolle

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an: Albrecht Bender GmbH u. Co., Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller, Telefon 09141/90551, oder b.pfaller@a-bender.de

Birkenweg 3 91792 Ellingen

09141 / 874 78 - 0 09141 / 874 78 - 81

Abwechslungsreiche Tätigkeiten Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Familiäre Arbeitsatmosphäre Kostenlose betriebliche Krankenzusatzversicherungen Urlaubs- und Weihnachtsgeld info@dgs-gmbh.de www.dgs-gmbh.de

Sonderthema | 9

2. Februar 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wenn´s kracht … wir helfen!

KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken und (Un)Fälle. Wir kümmern uns um Ihr Anliegen – rundum! Zeppelinstraße 14 · 91187 Röttenbach Tel.: 0 91 72 / 25 41 · ch-kirchhof@t-online.de

Achtung, Wildwechsel Fuß vom Gas und immer bremsbereit (txn). Die Zahl der Wildunfälle ist seit Jahren auf einem hohen Niveau. Jahr für Jahr kommt es zu mehr als 250.000 Unfällen in Deutschland – mit hohen Schäden für die Versicherer. Mittlerweile entstehen fünf Prozent aller StraßenverkehrsUnfälle durch sogenanntes Haarwild. Doch wie lässt sich ein Zusammenstoß mit Reh oder Wildschwein vermeiden und was gilt es nach einem Wildunfall zu beachten? Wildtiere überqueren besonders in Waldabschnitten und an Feldrändern die Straßen, oft an der gleichen Stelle. Vor allem in der Dämmerung der frühen Morgen- und Abendstunden heißt es deshalb: Runter vom Gas und bremsbereit sein! Der Bremsweg bei einer Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h beträgt über 55 Meter, bei 60 km/h sind es noch lange 35 Meter. Sollte ein Tier am Fahrbahnrand auftauchen, möglichst anhalten und das blendende Fernlicht ausschalten. Zusätzliches Hupen verscheucht in den meisten Fällen

Ingenieur- und Sachverständigengesellschaft für Fahrzeugtechnik Schulz & Obel

SCHULZ & OBEL Verkehrsschilder mit Hinweisen auf Wildwechsel sollten ernst genommen werden. Aber auch neben Wäldern und Feldern ist es wichtig, bremsbereit zu sein und umsichtig fahren. Denn allein in Deutschland kollidieren jeden Tag durchschnittlich 800 kaskoversicherte Pkws mit Wildtieren. Foto: udo72/123rf/Itzehoer Versicherungen

das Wildtier, das selten allein unterwegs ist. Sollte es doch zu einem Zusammenstoß kommen, unbedingt Ruhe bewahren. Dann gilt: Warnblinkanlage an, Warnweste anziehen und die Unfallstelle absichern. Das Tier nicht mit bloßen Händen anfassen. Es muss in jedem Fall die Polizei über 110 verständigt werden, die ihrerseits den örtlichen Jagdpächter

informiert. „Grundsätzlich kommt die Teilkaskoversicherung für den entstandenen Schaden mit Haarwild auf. Der Versicherte muss jedoch nachweisen, dass Wild den Schaden verursacht hat“, so Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. „Daher sollten Spuren von Blut und Haaren am Fahrzeug von der Werkstatt dokumentiert werden. Das gilt

auch für sogenannte weiche Einbeulungen, also typische Karambolage-Folgen mit Wild.“ Eine Vollkaskoversicherung deckt auch Schäden am Kraftfahrzeug ab, die durch Ausweichmanöver entstehen können. Darüber hinaus sollte man sich über spezielle Versicherungstarife informieren, die auch Kollisionen mit Federwild und Weidetieren abdecken.

Im Hollerfeld 5a 91710 Gunzenhausen

T: 09831 – 88 24 12 M: 0172 – 531 51 93

info@schulz-obel.de www.schulz-obel.de

OPITSCH KFZ-TECHNIK Birkenweg 12-5 Birkenweg 91792 Ellingen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

www.opitsch.go1a.de

Renault- und DaciaVertragshändler in Ihrer Nähe! Vertragshändler

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

Vertragshändler Hauptstraße 3 91710 Gunzenhausen Scheupeleinsmühle Telefon 0 98 31 / 24 44 Telefax 0 98 31 / 8 96 76

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

- Sachverständiger Albert Lippenberger Von der Handwerkskammer für Mittelfranken öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Kraftfahrzeugmechanikerhandwerk ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351

Obere Haardt 2 91799 Langenaltheim ( 09145 6260  09145 837391 ( 01718718897 info@lippenberger.eu www.lippenberger.eu

24 h Not- und Pannendienst

☎ 0171-8794650

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 www.auto-halbig.de

3.000 ANGEBOTE UNTER: www.bierschneider.de

» PKW & LKW REPARATUR » MOTOR- & GETRIEBEREPARATUR » UNFALLINSTANDSETZUNG » ACHSVERMESSUNG » REIFENSERVICE » KLIMASERVICE » AUTOGLASSERVICE » FAHRZEUGAUFBEREITUNG » TÜV & ABGASUNTERSUCHUNG

KFZ LUKAS WEINGARTNER STR. 1 91785 PLEINFELD SERVICE@KFZ-LUKAS.DE WWW.KFZ-LUKAS.DE

Service mit Qualität. Zweitklassiger Service macht sich immer erst dann bemerkbar, wenn es zu spät ist. Möchten Sie sich auch in Zukunft auf Ihr Fahrzeug verlassen können, nutzen Sie doch am besten gleich den erstklassigen Service von Auto Bierschneider.

- Service für Volkswagen, Audi, Seat und Skoda - 24 Stunden Abschleppdienst - Unfallinstandsetzung mit Richtbank - Ersatzwagenservice - Abwicklung der Versicherungsformalitäten - Windschutzscheiben/Steinschlagrearaturen - Dellen entfernen - Smart Repair

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

10 | Anzeige

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

GESUNDHEIT RHEUMA

in gutverträgliches Naturarzneimittel mit 4 natürlichen Arzneistoﬀen, u.a. R hododendron, Sumpfporst, begeistert aktuell viele Patienten mit rheumatischen Beschwerden (u.a. Fibromyalgie, Rheuma, Morbus Bechterew). Der spezielle 4-fach Wirkstoﬀkomplex (Rheumagil, Apotheke) kommt als wirksame rezeptfreie Ergänzung zur ärztlichen Therapie zum Einsatz und lindert die typischen Schmerzen und Entzündungen ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

Für die Apotheke

Rheumagil (Arzneimittel) 50 Tabletten: 150 Tabletten:

PZN 12419750 PZN 13417368

26%

60% weniger Arthrose-Schmerrzen

Ein hochkonzentriertes Arthrose-Arzneimittel überzeugt Millionen Gelenkschmerz-Patienten mit einer klinischen Studie.1 Was Sie über den enthaltenen Pﬂanzenstoﬀ wissen sollten.

ine wirkstarke Arthros e -T he r apie g i b t Millionen Gelenkschmerz-Betroffenen in Deutschland Hoffnung. In einer klinischen Studie fanden Wissenschaftler heraus, dass chronische Gelenkschmerzen bei Behandlung mit einem hochkonzentrierten Arzneistoff um 60% gemindert wurden.1 Basis des untersuchten Wirkstoffs ist ein hochkonzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum procumbens. Dieser ist als geschützter HPG2400-Extrakt® im Arzneimittel Gelencium EXTRACT (Apotheke, rezeptfrei) enthalten und hochdosiert aufbereitet. Im Vergleich zu den meisten bisherigen Therapien (Tagesdosis: 960 mg) beträgt die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Gelencium EXTRACT 2.400 mg.2 Hiervon profitieren

insbesondere Arthrose-Betroffene, die meist eine besonders nebenwirkungsarme 3 Langzeittherapie suchen. Denn eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmitteln ist aufgrund des beträchtlichen Nebenwirkungsproﬁls (u.a. Magengeschwüre, Bluthochdruck) in der Regel ausgeschlossen. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind sehr gut verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen.3 Zudem sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt.

Meistverkaufte pﬂanzliche Arthrose-Tablette4 Die Vorteile des hochdosierten HPG2400-Extraktes® liegen auf der Hand: Die Kombination aus starker Schmerzlinderung1 bei sehr guter Verträglichkeit3 ist

30%

in der Langzeittherapie ein Segen. Kein Wunder, dass Gelencium EXTRACT bereits Deutschlands meist verkauf te pﬂanzliche Tablette bei Arthrose ist. 4

Fazit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen wirksam lindern.1 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Fingergelenke

-60%

62%

Nr.1

www.gelencium.de

Gelencium EXTRACT 75 Tabletten: (Arzneimittel) 150 Tabletten: 2x150 Tabletten:

PZN 16236733 PZN 16236756 PZN 17532250

Am häuﬁgsten von Arthrose betroffene Gelenke.

RÜCKENSCHMERZEN6

Gezielter an der Wurzel packen

Eine neue Qualitätskapsel (Nahrungsergänzungsmittel) mit einer einzigartigen CannabisVitamin-Kombination bringt den Cannabis-Boom erstmals in deutsche Apotheken. So trägt die Kapsel beispielsweise zur Funktion von Energiestoﬀwechsel, Psyche und Nervensystem bei.5 Cannabis-Anbau und -Verarbeitung erfolgen ausschließlich in Deutschland. Gelencium Cannabis Plus Kapseln sind ab sofort in allen Apotheken erhältlich.

Für die Apotheke e

NEU www.gelencium-cannabis.de

Kniegelenk

vor Hochkonzentrierter Behandlung Pﬂanzenextrakt1

Arthrose-Tablette4

Erstmals spezielle Cannabis-Kapsel aus der Apotheke

Gelencium Cannabis Plus Kapseln (Nahrungsergänzungsmittel) 30 Kapseln: PZN 17839899

39%

Für die Apotheke

ENTSPANNUNG

Hüftgelenk

Schmerz

www.rheumagil.de

er Cannabis-Boom in Deutschland hält an – nicht zuletzt durch die Legalisierungspläne der neuen Ampel-Regierung. Die Wissenschaft sieht großes Potenzial – vor allem im Bereich von Psyche, Unruhe und Schmerzforschung wird stetig von bahnbrechenden Erkenntnissen berichtet. Jetzt ist es Wissenschaftlern erstmals gelungen, das wertvolle Öl aus den Samen der begehrten Cannabispﬂanze Cannabis sativa in Kapselform aufzubereiten (Apotheke, Gelencium Cannabis Plus Kapseln, Nahrungsergänzungsmittel). Die neue Qualitäts-Cannabis Kapsel ist komplett rauschfrei ohne Risiko einer Abhängigkeit und enthält darüber hinaus essenzielle Vitamine.

Schultergelenk

GELENKVERSCHLEISS

Schmerz

Natürliches Arzneimittel

Hochwertiges Öl aus der Pﬂanze Cannabis sativa.

illionenDeutscheleiden an chronischen Rückenschmerzen. Bei der Mehrheit sind Nervenreizungen im Rücken die Ursache. Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt. Am bekanntesten ist der Ischias-Nerv. Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven wirken. Ein pﬂanzliches Arzneimittel aus Deutschland setzt gezielt an der Wurzel der Schmerzen an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde zur gezielten Behandlung schmerzhafter Nervenerkrankungen im Rücken entwickelt (z.B. Ischias). Dank Tropfenform erfolgt die Wirkstoﬀaufnahme bereits über

die Mundschleimhaut–die Wirkung kann sich schnell entfalten. Die Rückenmedizin verdankt seine einzigartige Wirkung einem speziell aufbereiteten Arzneistoﬀ der potenten Heilpﬂanze Aconitum napellus (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet. Fazit: Mit Lumbagil können Rückenschmerzen wirksam gelindert werden.6 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Lumbagil.

Für die Apotheke Lumbagil:

(Arzneimittel)

30 ml: PZN 16031824 50 ml: PZN 16031830 100 ml: PZN 16031847 www.lumbagil.de

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94; Anwendungsbeobachtung ohne Randomisierung und Verblindung. 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt bisher 960 mg - 94% der in Deutschland verkauften Packungen entsprachen dieser Tagesdosis (Quelle: Insight Health, 2019). Die Tagestherapiedosis von Gelencium Extract beträgt demgegenüber 2.400 mg. 3) Vlachojannis. Phytother. Res. 2008; 22:149-152. Systematische Meta-Analyse von 28 klinischen Studien. 4) Absatz nach Packungen, Harpagophytum Procumbens-Monopräparate (Tabletten), Quelle: Insight Health, Jan.- Okt. 2021 5) Energie: Vitamin B12 und Vitamin C tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Psyche: Vitamin B12 und Vitamin C tragen zur normalen psychischen Funktion bei. Nervensystem: Vitamin B12 und Vitamin C tragen zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei. 6) Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder –quetschungen. Pflichttext: Rheumagil®. Homöopathisches Arzneimittel bei Rheumatismus. Enthält Laktose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH · Helmholtzstraße 2-9 · 10587 Berlin. Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin. Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Veranstaltungen | 11

2. Februar 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Klangreise Ensembles Live in Concert Eichstätt (upd). Studierende der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU) laden ein zur Klangreise auf dem Campus der KU. Es präsentieren sich kleinere Ensembles, in denen überwiegend Musikwissenschafts- und Musikpädagogik-Studierende aktiv sind. Die Ensembles finden sich in Eigenregie zusammen und entscheiden gemeinsam über das zu spielende Programm. Die „Klangreise – Ensembles Live in Concert“ findet am Mittwoch, 2. Februar, statt. Konzertbeginn ist um 20.00 Uhr in der Aula der Universität (Ostenstraße 26). Dort erhalten die Gäste einen Zeit- und Raumplan. Der Eintritt ist frei, jedoch ist der Einlass aufgrund der Abstandsregeln begrenzt. Kostenlose Eintrittskarten werden an allen drei Konzertorten (Aula, Holzersaal und Musiksaal) ausgegeben. Für das Konzert gilt die „2G plus“-Regel. Wer eine Booster-Impfung nachweist, benötigt keinen Testnachweis. Es besteht durchgehende Maskenpflicht auch am Platz (FFP2-Masken).

Keine Langeweile . . . mit der Brombachsee Winterspielreihe Absberg (red). Samstag vor einer Woche war es auf dem SAN-shine-CAMP/ Badehalbinsel Absberg wieder einmal soweit. In der gemütlichen, Holzofen geschürten Brombachsee Alm kam am Nachmittag ein bunter Mix Teilnehmer zur „Bingo-Time“ zusammen. Bingo, ein unterhaltsames Lotteriespiel, wird in geselliger Runde gespielt. Ziel ist es, fünf richtige Zahlen in waagrechter, senkrechter oder diagonaler Reihe zu erreichen. Als stolze Bingo-Gewinner gingen mit identischer Punktezahl Bernhard und David hervor, gefolgt von Jörg. Wer aber denkt, bei Bingo am Brombachsee kann man Millionär werden, ist schiefgewickelt. Klar gab es für die ersten drei Sieger kleine Preise, dennoch geht es bei den Brombachseer Winterspielen um ein gemeinsames, aktives Erleben, frei nach der Devise: Einfach mal weg von der Glotze und weg vom Computer!

» Schnauz-Cup Am Samstag, 05.02.2022 findet um 15.00 Uhr auf dem SAN-shine-CAMP in der gemüt-

Foto: SAN-shine-CAMP

lichen Brombachsee Alm wieder der „Schnauz-Cup“ statt. Die jeweiligen Spieler an den entsprechenden Tischen werden ausgelost. Mehrere Vorrunden entscheiden, wer in das Halbfinale und schließlich in das Finale einzieht. Selbstverständlich ist wieder ein Heißgetränk und ein Stück Gebäck in der Teilnahmegebühr von fünf Euro inkludiert. Der „SchnauzCup“ findet unter den aktuell geltenden Corona-Regeln statt. Bitte an die Impfbescheinigung/Genesenenstatus, Personalausweis und FFP2-Maske denken. Schüler unter 14 Jahren zeigen zur Teilnahme ihren Schülerausweis vor.

„Immer wieder freitags“ Neues evangelisches Angebot (red). Das Evangelische Bildungswerk Jura-AltmühltalHahnenkamm e.V. macht für das Ende der Arbeitswoche ein neues Angebot. Die Online-Reihe „Immer wieder freitags“ lädt ein, unkompliziert von zu Hause einen Ruhepunkt zu finden, zugleich Impulse für das Wochenende und die kommenden Tage zu bekommen. Beginnend mit dem ersten Freitag im Februar (04.02.2022), kann man stets um 18.30 Uhr mit einem Link über das Internet dazustoßen. Wechselnd werden Pfarrerinnen, Pfarrer und andere Mitarbeitende aus der Region etwa eine Stunde gestalten. „Immer wieder freitags“ nimmt seinen Ausgang beim Leitwort und den Themen des jeweils folgenden Sonntages, die von Woche zu Woche sehr unterschiedlich sein können. Darin spiegeln sich alle Facetten des Lebens, Höhen und Tiefen, Angst und Zweifel, aber auch Mut und Hoffnung wieder. „Das Kirchenjahr lässt ahnen, dass Leben nicht immer

gleichförmig verlaufen muss. Es kann uns Struktur und Halt geben mit seinen Symbolen, Texten und Bräuchen“, so Pfarrer Joachim Piephans, einer der Mitgestaltenden. Die pädagogische Leiterin des Bildungswerkes Marina Müller, sieht darüber hinaus noch ein weiteres Ziel der neuen Reihe: „Durch die andauernde Krisensituation sind viele Menschen nervlich angespannt. Unsicherheiten machen sich breit und das Unverständnis für die Situation anderer Menschen wächst. Darunter leidet auch das soziale Miteinander,“ so die Diakonin „Mit unserem Angebot möchten wir einladen, wieder in Kontakt zu kommen, einen Rahmen vorzufinden, der Halt geben kann, und stärkende Worte mitzunehmen in den Alltag.“ Keinesfalls sind bloße Vorträge im Blick. Geschichten, Bilder und auch Musik sollen ein Mosaik bilden, alles über den Bildschirm geteilt. Wer nur zuhören will, hört zu – wer nachfragen oder seine Gedanken

beitragen will, ist dazu eingeladen. „Immer wieder freitags“ hat kein festes Drehbuch, sondern kann von Mal zu Mal variieren, verrät Marina Müller aus den Vorbereitungen.

» Termine Die Online-Reihe beginnt am Freitag, 4. Februar 2022, um 18.30 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, die einzelnen Freitagstermine sind in sich abgeschlossen und setzen keine wöchentliche Teilnahme voraus. Der Zugangslink ist einfach auf der Homepage des Bildungswerks unter www.ebw-jah.de zu finden. Weitere Informationen gibt es im Büro des Bildungswerks unter Tel. 09141 974630 (Mo.-Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr). Dekanin Ingrid Gottwald-Weber wird den ersten Abend gestalten, die nächsten Termine sind dann am 11.02. (mit Pfarrer Joachim Piephans), 18.02. (mit Religionspädagogin Erika Strößner), 25.02. und 04.03. (jeweils mit Dekanin Ingrid Gottwald-Weber).

Termine von 03.02. bis 09.02. Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731

Christine Baez Delgado und Hedwig Hochreiter. Neben der gemeinsamen Auftaktveranstaltung organisieren die BCA und Gleichstellungsbeauftragten über das ganze Jahr verteilt auch Events in ihren Kommunen vor Ort. Die Angebote werden beizeiten auf den jeweiligen Webseiten von Agentur für Arbeit, Stadt und Landratsamt veröffentlicht. Die Auftaktveranstaltung bietet ein abwechslungsreiches Programm aus Poetry Slam von Barbara Gerlach, aus fachlichem Input der Referentinnen Luisa Hanke vom Vereinbarkeits-Lab Berlin und Heike Dietzsch, der Geschäftsführerin der Personalberatung ODIS Consultants, und anschließendem Austausch. Manuela Eppe-

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Little Monroe“, SANShine-Camp, ab 14.30 Uhr Weißenburg: „Tratsch im Treppenhaus“, Aufführung der Weißenburger Bühne ’87 e. V., Luna Bühne, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Oli Langer, SAN-ShineCamp, Badehalbinsel ab 17.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Lage Veranstaltungen abgesagt werden können!

Renntermin

Kein Fasching

Zum Gutmann

Roth (red). Der DATEV Challenge Roth powered by hep wird im kommenden Jahr am 25. Juni 2023 stattfinden. Darauf haben sich die Vertreter von TEAMCHALLENGE, IRONMAN, DTU und RothseeTriathlon geeinigt.

Ellingen (red). Aufgrund der weiter steigenden Corona-Inzidenzwerte sieht sich die Ellinger VdK-Vorstandschaft gezwungen. den für 19. Februar 2022 vorgesehenen Faschingsnachmittag mit Programm, Livemusik und Tanz abzusagen. Die restlichen zwölf Veranstaltungen in 2022 sind weiterhin aktiv. Für die vier Ellinger VdK-Fahrten in diesem Jahr, ob Halbtags- bis 5- Tagesfahrten sind nur noch Restplätze verfügbar. Sobald möglich, werden weiterhin Anfängerund Fortgeschrittenen-Senioren-Computerkurse angeboten.

Donnerstag, 03.02. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167

Freitag, 04.02.

forum Triesdorf (red). Das Netzwerk der Triesdorfer Einrichtungen lädt am Dienstag, 08.02.2022, um 19.00 Uhr zum Online-Vortrag „Nachhaltig reinigen“ ein. Elke Messerschmidt vom Kompetenzzentrum Hauswirtschaft erläutert das Thema Reinigung aus dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit. Sie gibt Antworten auf die Fragen: Was bedeutet Nachhaltigkeit im Blick auf Reinigen überhaupt? Wie viel Chemie braucht es wirklich? Wie kann ich meine Gesundheit beim Reinigen schonen? Gibt es Tricks, Reinigungsvorgänge zu vereinfachen? Eine Anmeldung über die Vereinigung Ehemaliger Triesdorfer e.V. unter www.triesdorfer.de/forum-tries dorf ist erforderlich.

Online Zoom-Veranstaltung am 08.02.2022 für alle Interessierten stieg in den Beruf hinaus. Das kann langfristige Folgen für die Erwerbsverläufe der Frauen haben und erhöht das Risiko für Altersarmut. Diesem Rückfall in alte Rollenmuster und den daraus erwachsenden Ungleichheiten wollen die Gleichstellungsbeauftragten der Kommunen und die Beauftragten für Chancengleichheit (BCA) der Agenturen für Arbeit und der Jobcenter in ganz Mittelfranken entgegenwirken. „Mit der Kampagne #rollevorwärts wollen wir verändern, gestalten und Chancen ergreifen. Im Mittelpunkt steht dabei die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Care-Arbeit und das Thema Arbeitsmarkt für Frauen“, so die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt

Samstag, 05.02.

Sonntag, 06.02.

Absberg: Schnauz-Cup, SANshine-Camp, 15.00 Uhr, Startgebühr: 5,- Euro inkl. Heißgetränk und ein Stück Gebäck Absberg: Lichtmess-Gedeck in der Brombachsee Alm, SANshine-Camp, 18.00 bis 22.00 Uhr Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: „Tratsch im Treppenhaus“, Aufführung der Weißenburger Bühne ’87 e. V., Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700 Weißenburg: Podium Junger Solisten: Marsyas Baroque, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-326

Chancengleichheit für Frauen mit der Kampagne #rollevorwärts Altmühlfranken (red). Die Corona-Pandemie hat die Arbeitswelt für viele negativ verändert, besonders aber den Arbeitsalltag von Frauen. Die Kampagne #rollevorwärts möchte dem entgegenwirken. Sie startet am Dienstag, 8. Februar, mit einer abendlichen Online-Veranstaltung, zu der sich alle Interessierten einfach aufschalten können. Die Corona-Pandemie belastet etliche Strukturen unserer Gesellschaft, nicht zuletzt die Familien. Expert*innen beobachten, dass hier vor allem die Frauen die Aufgaben schultern, die zusätzlich zum normalen Alltag anfallen, und dafür beruflich kürzertreten. Sie reduzieren häufiger ihre Arbeitszeit oder schieben den Wiederein-

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Sturm, Direktorin des Bezirks Mittelfranken, spricht zur Begrüßung. Moderiert wird die Veranstaltung von Anja Wirkner, der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Nürnberger Land. Alle Bürger*innen sind herzlich eingeladen, sich am Dienstag, 8. Februar 2022, um 19.30 Uhr über Zoom zuzuschalten. Eine vorherige Anmeldung unter https://t1p.de/ift0 ist notwendig, im Anschluss erhält man den Link zum Zoom-Meeting automatisch. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen und Hinweise zu lokalen Veranstaltungen der Kampagne #rollevorwärts unter www.nuern berg.de/internet/frauen_in_mit telfranken/.

Montag, 07.02. Gunzenhausen: „Auf der Suche nach der Schäufelesgasse“ – eine humorvolle Führung mit anschließendem Essen „Saure Zipfel“ in der Adebar. Kosten: 15 Euro p. P. inkl. Essen, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0160 98713530

Mittwoch, 09.02.

Wirtshaus & Kleinkunst Eichstätt (Red). Folgende im Februar und März 2022 geplanten Veranstaltungen müssen aufgrund der behördlichen Vorgaben ohne Ersatztermin abgesagt oder verlegt werden: Da Meier vom 06.2.2022 verlegt auf 02.10.2022, Andreas Martin Hofmeir vom 13.02.2022 auf 13.11.2022, Raith und Blaimer vom 20.02.2022 auf 19.02.2023. Die Goldfarb Zwillinge wurden abgesagt ohne neuen Termin. Gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit

„John Williams – Live in Vienna“ Weißenburg (red). Star Wars, Harry Potter, Indiana Jones, Jurassic Park – die Soundtracks von John Williams gehören zu den beliebtesten der Filmgeschichte und wurden mit zahllosen renommierten Auszeichnungen bedacht (darunter unter anderem fünf Oscars, fünf Emmys, vier Golden Globes sowie 25 Grammys). Das Konzert kann man am Dienstag, 08.02.2022, um 19.30 Uhr, im Kino Center Weißenburg erleben! Anlässlich des anstehenden 90. Geburtstages des „Meisters der Kinomagie“ dürfen sich alle Musik- und Filmfans freuen: Erstmalig überhaupt können sie das historische Konzert mit John Williams, den weltbekannten Wiener Philharmonikern und Stargast Anne-Sophie Mutter auf der großen Leinwand erleben! Williams’ zwei Konzerte im Wiener Musikverein im Januar 2020 waren die ersten Aufführungen, die der Komponist je in Kontinentaleuropa und mit den Wiener Philharmonikern dirigiert hat. „John Williams – Live in Vienna“ dokumentiert diesen einmaligen Auftritt im traditionsreichen Großen Saal des Wiener Musikvereins – „eine ganz besondere Ehre“ im Leben des Komponisten. Das weltbekannte Orchester spielt Kultthemen aus E. T., Der Weisse Hai, Star Wars, Harry Potter, Jurassic Park, Indiana

Jones und anderen Meilensteinen der Filmgeschichte. Stargast ist Anne-Sophie Mutter – mit eigens von Williams für sie arrangierten Adaptionen für Geige. Mit Interpretationen des „Devil’s Dance“ aus Die Hexen von Eastwick sowie dem „Raider’s March“ aus Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes setzen die beiden ihre künstlerische Partnerschaft auch nach ihrem gemeinsamen Erfolgsalbum Across the Stars (u.a. Platz 1 der KlassikCharts) fort. Natürlich darf auch der weltberühmte „Imperial March“ aus Star Wars nicht fehlen. „Eine der besten Darbietungen dieses Marsches, die ich je gehört habe“, stellte Williams fest. Erstmalig überhaupt im Kino zu sehen ist die Extended Version mit sechs zusätzlichen Tracks. Begleitet werden die Stücke von unterhaltsamen Moderationen und Anekdoten des Altmeisters in Richtung des gebannten Publikums. Die Gäste können sich auf ein unvergessliches Kino-Event freuen.

» Verlosung Die WochenZeitung verlost 2x2 Karten für das Konzert im Kino Center Weißenburg. Schreiben Sie einfach bis zum 04.02.2022, 12.00 Uhr, eine EMail an verlosung@wochenzei tung-online.de mit dem Stichwot „Live in Vienna“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022

PFLEGE UND BETREUUNG Gut versorgt im Alter

Richtig reden mit Alzheimer-Patienten Fünf Tipps, was man bei der Kommunikation beachten sollte (RA/dgk). Menschen mit Alzheimer leben oft in einer anderen Realität, was den Kontakt mit ihnen erschwert. Die Alzheimer Forschung Initiative e.V. hat fünf Tipps, was man bei der Kommunikation beachten sollte.

ein. Zurechtweisungen und Verbesserungen führen zu nichts, sondern sorgen nur für Verärgerung oder Unsicherheit. Behandeln Sie den Patienten oder die Patientin nicht wie ein Kind, sondern mit Respekt und auf Augenhöhe.

» 1. Wertschätzung

» 2. Langsam

entgegenbringen Die Patienten können oft Gegenwart und Vergangenheit nicht mehr unterscheiden. Lassen Sie sich wertschätzend und einfühlsam auf ihre Realität

» 3. Gestik und Mimik einsetzen Eine deutliche Körpersprache und eine prägnante Mimik und Gestik unterstützen das Gesagte und erleichtern das Verständnis. Halten Sie Blickkontakt mit dem Patienten: Das gibt Halt und Sicherheit und ist am Ende der Krankheit oft der einzige Weg, miteinander in Beziehung zu treten.

und klar sprechen Reden Sie langsam, deutlich und in einfachen, kurzen Sätzen. Komplizierte Sätze und ironische Anspielungen werden von Menschen mit Alzheimer

» 4. Richtig fragen Menschen mit Alzheimer leben oft in einer anderen Realität, was den Kontakt mit ihnen erschwert. Foto: pixabay

meist nicht verstanden. Wichtige Informationen sollten mehrfach wiederholt werden – gebrauchen Sie dabei die gleiche Formulierung, denn das prägt sich besser ein. Nimmt der Pa-

tient oder die Patientin immer weniger an Gesprächen teil, kann das auch daran liegen, dass das Hörvermögen nachlässt und korrigiert werden muss.

Nutzen Sie Fragen, die mit „ja“ oder „nein“ beantwortet werden können oder Fragen mit nur wenigen Antwortmöglichkeiten. Vermeiden Sie W-Fragen (wie, wer, was, warum). Es ist zum Beispiel besser, zu fragen „Möchtest Du Orangensaft oder Apfelsaft trinken?“ statt „Welchen Saft möchtest Du trinken?“. Geben Sie dem Erkrankten Zeit zu

antworten. Der zunehmende Verlust von Erinnerung und Sprache führt dazu, dass Alzheimer-Patienten oft mehr Zeit brauchen, um eine Frage zu erfassen und die Antwort zu formulieren.

» 5. Erinnerungen wecken Wenn Erkrankte bei einem Gespräch nicht folgen können, kann ein Themenwechsel hilfreich sein. Oft erinnern sie sich noch an Ereignisse aus ihrer Kindheit und Jugend. Über Sinneseindrücke wie Riechen oder Schmecken können Erinnerungen wachgerufen werden, die das Wohlbefinden stärken. Auf emotionaler Ebene können Erkrankte auch noch im fortgeschrittenen Krankheitsverlauf erreicht werden. Musik, Berührungen oder das gemeinsame Anschauen von Fotos wecken Gefühle und helfen, den Kontakt zu halten. Quelle: dgk

Das Seniorenhaus Jura ist ein kleines, etabliertes Haus und bietet 58 Menschen ein zu Hause mit Pﬂege und Betreuung. Wir suchen ab dem 01.05.2022 oder nach Vereinbarung als NachfolgerInnen

Gesund Altern und Pflegen in Markt Berolzheim Pflegende Angehörige für einen Austausch gesucht!

2 Altenpﬂeger (m/w/d) oder 2 Gesundheits- u. Krankenpﬂeger (m/w/d)

werden, dass die Bürgerinnen und Bürger gesund leben, altern und pflegen können. Um das zu erreichen sollen die Bedürfnisse der Menschen vor Ort berücksichtigt werden. Deswegen werden pflegende Angehörige als Expertinnen und Experten für ihre eigenen Lebenslagen gesucht: Was benötigen Sie, um gesund pflegen zu kön-

in Vollzeit/Teilzeit und

2 Pflegehelfer (m/w/d), gerne auch als Quereinsteiger Das bieten wir • Willkommenskultur und strukturierte Einarbeitung an einem freundlichen und sicheren Arbeitsplatz • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • betriebliche Gesundheitsförderung und Familienfreundlichkeit • übertarifliche Bezahlung nach AVR des Diakonie Bayern mit folgenden Sozialleistungen: ➝ Zusätzliche Feiertage: Buß- und Bettag, sowie 24. und 31. Dezember ➝ dienstgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge ➝ Jahressonderzahlung in Höhe von 80 % einer Monatsvergütung ➝ Jahresurlaub von 30 Tagen bei einer 5–Tage–Woche ➝ jährliches Familienbudget für alle Mitarbeitenden ➝ Zusatzkrankenversicherung mit Gestaltungsvarianten • Ein familienfreundliches und kollegiales Arbeitsklima • eine sinnstiftende, krisensichere und wohnortnahe Aufgabe Das erwarten wir • Engagement und Kompetenz als Pflegefachkraft mit Organisationsgeschick • Dazu gehört unter anderem das Durchführen von Leistungen der Grund- und Behandlungspflege nach aktuellen Pflegestandards und das fachgemäße Dokumentieren dieser • ein sicheres und freundliches Auftreten, kommunikative Fähigkeiten und soziale Kompetenz im Umgang mit Senioren und deren Angehörigen • die Umsetzung biografieorientierter Bedürfnisse unserer Bewohner in die Praxis • das Wohl der von uns betreuten Menschen liegt Ihnen am Herzen • die Bereitschaft, sich regelmäßig weiterzuentwickeln und fortzubilden • und unser diakonisches Profil mitzugestalten Ihr Weg zu uns Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter 09173/ 7971-0 oder senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung direkt an

Seniorenhaus Jura Stettener Straße 13 91177 Thalmässing info@seniorenhaus-jura.de Wir freuen uns auf Sie!

nen? Gehen Sie mit uns in die Diskussion! Wer sich an dem geplanten Austausch beteiligen möchte, kann sich gern bei der Projektkoordinatorin vor Ort melden: Stanek Karin, Tagespflege Markt Berolzheim, Schlossanger 11, 91801 Markt Berolzheim, Tel. 09146 94242910. Vielen Dank für Ihre Beteiligung!

Der feste Planungskreis von links Michael Loy, Anne Kube, Karin Stanek, Ursula Häcker, Rainer Linsenmeier Foto: Alexandra Walczyk

Markt Berolzheim (red). Regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung, Entspannung und ein „Auf sich achten“ halten gesund. Aber auch ein gut gestaltetes Wohnumfeld wirkt sich positiv auf ein gesundes Leben und das Altern aus. Hier setzt das im Jahr 2021 gestartete Projekt „Gesund Altern und Pflegen im Quartier“ an, welches in Zusammenarbeit des AWO Bundesverbandes

e. V. mit dem Verband der Ersatzkassen e. V. durchgeführt wird. Neben sieben weiteren ländlichen Standorten nimmt auch unser Quartier in Markt Berolzheim bis Ende 2023 an dem Projekt teil. Ziel ist es, die Gesundheit von pflegenden Angehörigen und älteren Menschen zu fördern. Hierfür sollen die Lebensbedingungen und Angebote in Markt Berolzheim so verbessert

Unsere Einrichtungen und Dienste in Treutchtlingen und Markt Berolzheim.

Ambulanter Pflegedienst Ambulant Betreute Wohngemeinschaft Tagespflege Weitere Infos, Beratung und Kontakt: Ambulanter Ambulant Betreute Pflegedienst Wohngemeinschaft Tel. 09142 97525-62 Tel. 0160 96761192

Senioren- & Pﬂegeheime

TOP- R TGEBE A R B E I L E G EI M P F CH BEREI

Feuchtwangen & Wassertrüdingen

Komm

in unser

Team!

Tagespflege Tel. 09146 942429-10

- Beliebte, frisch sanierte Häuser - Hohe Pflegequalität - Herz für die Bewohner - Großes Team und flexible Dienstpläne - Attraktive Konditionen im Öffentlichen Dienst

... als Pflegefachkraft ! (m/w/d)

Aktuelle Stellenangebote:

www.seniorenheim-feuchtwangen.de/jobs www.seniorenheim-wassertruedingen.de/jobs Telefon 09852 6762-0 Tel. 09832 68999-0

Sonderthema | 13

2. Februar 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

PFLEGE UND BETREUUNG Gut versorgt im Alter ANZEIGE

Tagespflege in Gunzenhausen

Ein Ratgeber informiert über Hilfen für Angehörige bei Demenz

Foto: Amadeus Meyer

Gunzenhausen (ad). Die Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gGmbH bietet in der Frankenmuther Straße 2e in Gunzenhausen eine neue Tagespflege mit 18 Plätzen an. Hier können Senioren, die tagsüber Hilfe und Pflege brauchen, Montag bis Freitag, von 8.00 bis 17.00 Uhr, einen Tag in Gemeinschaft mit anderen Tagesgästen verbringen. Sie werden dabei durch abwechslungsreiche Angebote unterstützt und auch pflegerisch betreut. Die liebevoll eingerichteten

Räumlichkeiten umfassen neben dem Wohn-/ Küchenbereich zwei Ruheräume, ein Büro sowie sanitäre Anlagen mit behindertengerechter Dusche. Weitere Angebote im Bereich der Tagespflege gibt es in Merkendorf, Ostheim und Dittenheim. Alles Häuser sind barrierefrei. Bei Bedarf ist auch ein Fahrdienst möglich. Informationen zur Tagespflege und den weiteren Angeboten der Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gGmbH erhalten Interessierte unter Tel. 09831 2472.

Evangelische Kranken- und Altenpﬂege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH Wir suchen DICH! Teamkollegen/-innen gesucht

Exam. Pflegefachkräfte Gerontopsychiatrische Fachkräfte Pflegehilfskräfte Betreuungskräfte nach §53c Hauswirtschaftliche Kräfte Ehrenamtliche Helfer (m/w/d) Wir bieten: • Sinnerfüllte Tätigkeit in Voll-/Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung • Ambulanter oder stationärer Dienst • Einen verantwortungsvollen und selbstständigen Tätigkeitsbereich mit der Möglichkeit, zeitgemäße Pflege zu gestalten • Hochmotivierte und freundliche Teamkollegen/-innen • Eine wertschätzende und respektvolle Atmosphäre • Individuelle Arbeitszeitmodelle • Festanstellung nach Probezeit • Vergütung nach AVR Bayern • Jahressonderzahlungen • Fort- und Weiterbildungen • Betriebliche Altersvorsorge KZVK • Eine individuelle Einarbeitung • Förderung individueller Fähigkeiten Noch Fragen? Dann melden Sie sich unter Telefon 09831/2472 oder zdgun@gmx.de Alles klar? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH Leibnizstraße 2c, 91710 Gunzenhausen, Telefon 0 98 31 / 24 72, zdgun@gmx.de

Selbstständig so lange wie möglich (be. p). Die Diagnose Demenz verändert den Alltag Betroffener und ihrer Familien grundlegend. Dabei ist Demenz nicht gleich Demenz und auch keine Alterskrankheit. Was unterscheidet eine normale Vergesslichkeit von einer beginnenden Krankheit? Welche Alltagshilfen gestatten eine möglichst lange Selbstständigkeit? Wie schützen sich Angehörige vor Überlastung? Diesen und vielen anderen Fragen widmet sich der „Ratgeber Demenz – Praktische Hilfen für Angehörige“, herausgegeben von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Es wird eingegangen auf erste Warnzeichen, auf mögliche Therapien, auf ambulante Pflege und alternative Wohnformen. Vorgestellt wird beispielsweise ein ganzes Dorf für Demenzkranke. Natürlich werden auch rechtliche Fragen beleuchtet: Welche Vollmachten sind nötig? Was passiert, wenn sie nicht vorhanden sind? Was ist mit Fahrtauglichkeit? Adressen und Li-

Fragen zum Thema Demenz beantwortet der Ratgeber der Verbraucherzentrale. Foto: VZ NRW/be.p

teraturtipps helfen über die Broschüre hinaus weiter. Der Ratgeber ist für 19,90 Euro im Buchhandel oder bei der Verbraucherzentrale erhältlich. Unter 0211-3809-555 oder www.ratgeber-verbraucherzent rale.de kann man ihn versandkostenfrei bestellen. Für 15,99 Euro gibt es das E-Book.

In unserer eingestreuten Tagespflege werden Senioren tagsüber fachgerecht, individuell und würdevoll betreut.

Einrichtungsleitung

Beatrice Restle,

Pflegedienstleitung

• Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt • Hausnotruf

Jägerluck 19 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

Für unsere ambulanten Sozialstationen in Weißenburg und Langenaltheim / Pappenheim / Solnhofen und für unsere ambulanten Wohngemeinschaften in Weißenburg, Burgsalach und Bieswang suchen wir

Sicher für Sie da - die AWO Tagespflege in Heidenheim

Wir beraten Sie gerne: Margit Schmidt,

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe

Eingestreute e Tagespflege Tagespfl g im AWO Pflegeheim H Heidenheim Lohstr. 29 | 91719 Heidenheim Tel. 09833 98789-0 heim.heidenheim@awo-mfrs.de www.awo-mfrs.de

www. WochenZeitung-Online

 

Pflegefachkräfte Pflegehilfskräfte

m/w/d m/w/d

  

Hauswirtschaftskräfte m/w/d Präsenzkräfte m/w/d Mitarbeiter (Pflege und Betreuung)

(mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)

für unsere ambulanten Wohngemeinschaften für demenzkranke und pflegebedürftige Menschen m/w/d (mit Nachtbereitschaft)

Wir bieten Ihnen  eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit bei gutem Betriebsklima  ein gutes Einstiegsgehalt (je nach Qualifizierung und Vorkenntnissen) Bezahlung nach AVR Bayern  Sozialleistungen wie  Beihilfeversicherung  Betriebsrente  Familienbudget  Sonderurlaub nach langer Betriebszugehörigkeit  Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten  Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie  Berücksichtigung von Arbeitszeitwünschen durch flexible Schichtsysteme Wir wünschen uns flexible und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer positiven und mittragenden Einstellung zum Diakonischen Auftrag. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an die Zentrale Diakoniestation Weißenburg Schulhausstr. 4 - 91781 Weißenburg E-Mail: magdalena.hofmann@diakonie-wug.de Weitere Informationen und zusätzliche Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de

.de

Sie finden uns auch auf Facebook

Älter, bunter, munterer Tagespflege Treuchtlingen und Abenberg Selber nutzen oder weiterschenken? Sie sind zu jung für unsere Tagespflege-Einrichtungen? Dann verschenken Sie diesen Gutschein doch einfach weiter! Genießen Sie einen kostenlosen Schnuppertag in einer unserer Tagespflegen. Unterhaltung, Spaß und Gesellschaft - fast schon ein wenig wie „Urlaub“ (inklusive kleinem Frühstück, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen). Wir nehmen uns Zeit für Sie und bitten deshalb um Anmeldung unter: Treuchtlingen 09142 27347-402 tapf-treuchtlingen@brk-suedfranken.de

Abenberg 09178 30399-14 tapf-abenberg@brk-suedfranken.de

Nur gegen Vorlage des Gutscheins - Je Person nur ein Gutschein einlösbar - Gültig bis zum 31.12.2022

2022-1tapf

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 2. Februar 2022 ANZEIGE

50 €

GUTSCHEIN

Die Ansichtssache

Neuer Wintergarten

. . . hat Verstärkung bekommen

Gasthof zum Goldenen Lamm Wettelsheim

Treuchtlingen (red). „Augenoptiker*in aus Leidenschaft“ – mit dieser Stellenbeschreibung suchte Inhaberin Kerstin Schwab für ihr Fachgeschäft Ansichtssache Brillen Kontaktlinsen in Treuchtlingen, nach Verstärkung. Elke Rachinger geb. Halbmeier hat sich direkt angesprochen gefühlt und ergänzt seit 01.01.2022 das Team um Augenoptikmeisterin Jessica Henke. Frau Rachinger freut sich besonders darauf, wieder in einem modernen Handwerksbetrieb tätig zu sein, der neben der Sehstärkenüberprüfung, einer individuellen Beratung, bis hin zur Fertigung der Brillen in

der eigenen Werkstatt vor Ort, alles bietet. Hier hat Sie auch die Möglichkeit, für Kunden mit speziellen Sehproblemen passende Lösungen zu erarbeiten, Ihre Erfahrung bei der Kontaktlinsenanpassung einzubringen, ebenso wie Ihr Wissen um die Anpassung von Schießbrillen. Frau Schwab und das Team der Ansichtssache freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Frau Rachinger und wünschen ihr einen guten Start.

» Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 12.30 Uhr

Aktion für unsere NewsletterAbonnenten und die, die es werden wollen! Jetzt mit QR-Code zum Newsletter anmelden und 50 € Gutschein erhalten.

G-klassifiziert Jessica Henke (links) und Elke Rachinger (rechts)

E-Mail: Gültig bis 19.02.2022 GS-Nr.: 2357

Foto: Ansichtssache

Wenn die Brille beschlägt… …wir haben Antibeschlagmittel !

FUSSL.DE

Bahnhofstr.6, direkt am Wallmüllerplatz, 91757 Treuchtlingen Tel 09142 2043815

ge geht eine Online-Infoveranstaltung der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg, Ansbach und Fürth-Uffenheim nach. Sie findet statt am 10. Februar 2022, um 13.00 Uhr. Vorgestellt werden die Anforderungen an die Öko-Zuchtsauenhaltung, die Aussichten und die Wirtschaftlichkeit bei der Ökoferkelerzeugung und ein Öko-FerMuttersau mit Ferkeln in einem Öko-Zuchtsauenstall

Wir sind Ihre Spezialisten für sämtliche Asphaltierungsarbeiten, besonders im landwirtschaftlichen Bereich für Biogasanlagen und Fahrsilos mit Zertifizierung nach dem WHG.

kelerzeugerbetrieb, der seit langem umgestellt hat. Allgemeine Infos zur Umstellung auf Ökolandbau runden das Seminar

Foto: AELF

ab. Die Anmeldung ist auf den Internetseiten der beteiligten Ämter bis zum 8. Februar 2022 möglich.

DER KÖNIG IST TOT. ES LEBE DER KÖNIG!

Steig bei uns ein und auf! Das Sandbockel-Team freut sich auf deine Bewerbung!

Um den Fachkräfte-Nachwuchs zu sichern, sucht der Gasthof zum Goldenen Lamm weiterhin Auszubildende.

WIR BILDEN AUS:

Koch/Köchin, Hotelfachfrau/ mann, Restaurantfachfrau/mann, Fachkraft für Gastgewerbe (2J.) (m/w/d) Bei uns zählst du! Familie Nerreter - Tel:09142/96890

bewerbung@goldeneslamm" wettelsheim.de

Förderanträge stellen

Einstieg in die Öko-Zuchtsauenhaltung – eine Alternative?

Pleinfeld · Tel. 09144 / 928880 Mühlstraße 192 · Fax 09144 / 6651 www.fiegl-pleinfeld.de

Zudem ist der Gasthof zum Goldenen Lamm erneut mit 4 Sternen der Deutschen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen ausgezeichnet worden. „Die Sterne geben dem Gast verlässlich Auskunft über Ausstattung und Verpflegung, auf die er sich freuen kann“, so DEHOGA Bayern-Präsidentin Angela Inselkammer in einer Pressemitteilung.

» Azubis gesucht

Ökolandbau

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot

Foto: Gasthof zum Goldenen Lamm

» Erneut mit 4 Sterne

Name:

(red). Die neue TierschutzNutztierhaltungsverordnung verbietet unter anderem mittelfristig die bisherige Praxis der Haltung von Zuchtsauen im Kastenstand. Wer die Ferkelerzeugung längerfristig beibehalten will, muss handeln. Doch wenn der Stall sowieso umgebaut werden muss, warum nicht auf die Öko-Zuchtsauenhaltung umstellen? Dieser Fra-

Der neue Wintergarten präsentiert sich einladend.

Wettelsheim (red). Der Gasthof zum Goldenen Lamm in Wettelsheim hat die Pandemie genutzt, einen Wintergarten anzubauen, um die vorgegebenen Auflagen zu erfüllen, Hygienevorschriften einzuhalten und den Gästen Sicherheit und Komfort zu bieten.

Über 100 € reduzierte Mode shoppen, Gutschein einlösen & 50 € sparen!

BISMARCKANLAGE 3 | VR-BANK 91781 WEISSENBURG

NEXT GENERATION DER PROFILINE. JETZT IN SERIE!

Peter August +49 171 5660254 pau@stoll-germany.com www.stoll-germany.com

(red). Ab sofort läuft die neue Antragsphase für das Bayerische Vertragsnaturschutzprogramm. Darauf haben die CSULandtagsabgeordneten Alfons Brandl und Andreas Schalk hingewiesen: „Es ist unser gemeinsames Ziel, den Vertragsnaturschutz als Flaggschiff des kooperativen Naturschutzes in Bayern weiter auszubauen.“ Wurden in den letzten Jahren vor allem die Konditionen für Weidetierhalter und Bio-Betriebe verbessert, so wird es ab 2022 Erleichterungen bei der Förderung von Streuobstwiesen geben. Sofern die Förderflächen die fachlichen Voraussetzungen erfüllen, können ab 2022 biotopkartierte Streuobstbäume ab einer Stammhöhe von 1,40 m in die VNP-Förderung aufgenommen, wenn der Stammumfang in 1 Meter Höhe mindestens 30 Zentimeter beträgt. Der Fördersatz beträgt zwölf Euro pro Baum. „Das Vertragsnaturschutzprogramm ist ein zentrales Instrument für die Umsetzung des Bayerischen Streuobstpakts. Über diesen Pakt wollen wir bis 2035 zusätzlich eine Million Streuobstbäume pflanzen und für diese und für die bereits bestehenden Streuobstbäume eine langfristige Förderung si-

chern. So bekommen die bayerischen Landwirt:innen ihren Einsatz für die Natur fair ausgeglichen“, so die zwei CSULandtagsabgeordneten. Darüber hinaus bestehen weiterhin vielfältige Fördermöglichkeiten zur naturschonenden Bewirtschaftung von Äckern, Wiesen, Weiden und Teichen. Ansprechpartner für das Vertragsnaturschutzprogramm sind die unteren Naturschutzbehörden an den Landratsämtern. Antragsende ist der 23. Februar. Alfons Brandl abschließend: „Rund 25.000 landwirtschaftliche Betriebe sind bereits Partner im Vertragsnaturschutz. Die hohe Beteiligung am Vertragsnaturschutzprogramm ist ein großer Gewinn für Natur und Umwelt. Daher mein Appell an die Landwirt:innen: Jetzt hier mitmachen und die Frist für Anträge nicht verpassen.“ Einen sehr guten Eindruck von den Fördermöglichkeiten vermittelt ein im Auftrag des Umweltministeriums erstellter Film zur Bewirtschaftung extensiver Wiesen im VNP. Darin werden die Ziele und Besonderheiten des VNP anschaulich erklärt. Interessierte finden den Film unter folgendem Link: https://youtu.be/nTkVkADPjVo