WochenZeitung Altmuehlfranken KW 07.23

Sie mehr auf

Bunter Faschingsendspurt

Nach langer Pause finden wieder Umzüge und Bälle statt.

(ad). Die fünfte Jahreszeit neigt sich ihrem Höhepunkt entgegen. Nach langer Corona-Pause geht es in den Faschingshochburgen wieder hoch her Ob in Spalt und Großweingarten, Ellingen, Mischelbach, Mitteleschenbach, Wolframs-Eschenbach, Ornbau,Weißenburg und Treuchtlingen – von sehenswerten Umzügen bis hin zu rauschenden Faschingsbällen ist einiges geboten. Los geht es am Weiberfasching unter anderem in Spalt (Festzelt), Weißenburg (Schranne) und Treuchtlingen (Stadthalle). Weitere Highlights sind die Faschingszüge in Großweingarten (Samstag), Mischelbach, Mitteleschenbach und Ornbau (Sonntag), Spalt und Ellingen (Dienstag). Am Rosenmontag ist in Spalt und Treuchtlingen einiges geboten. Weitere Veranstaltungen finden Sie auf Seite 8.

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

zinsFRei

0%-Finanzierung* fürdenIbizaFRundAronaFR

IbizaFRPro1.0TSI(70kW)

Navi,LED-Scheinwerfer,VirtualCockpit,Leichtmetallräder 17“,DAB,Bluetooth,Einparkhilfeuvm.

AronaFRPro1.0TSI(81kW)

Navi,LED-Scheinwerfer,VirtualCockpit,Leichtmetallräder 17“,WirelessCharger,Einparkhilfeuvm.

Abbildungähnlich.DieseAktionistgültigfüralle,dieeinenSeatoderCupranachweisen können.DasFahrzeugmussnichtmehrinIhremBesitzbefinden,Siemüssenunsnureine Fahrzeugschein-oderBriefkopievorlegen,selbstVerwandteerstenGradesdürfender Fahrzeughaltergewesensein.Angebotgültigbis31.03.2023undnurfürBestellfahrzeuge.Mindestens16%vomFahrzeugpreismüssenalsAnzahlunggeleistetwerden. *EinFinanzierungs-AngebotderSEATBank,ZweigniederlassungderVolkswagen LeasingGmbH,GifhornerStraße57,38112Braunschweig

Kraftstoffverbrauchinl/100km:kombiniert5,5-5,3;Kurzstrecke 7,0-6,7;Stadtrand5,3-5,1;Landstraße4,8-4,5;Autobahn5,75,6;CO2-Emissionenkombiniert125-121g/km(WLTP-Werte)

E.

Hüttinger

Abdichtung mit Flüssigkunststoff

100% dicht von außen Für jeden Untergrund

Der Bund Naturschutz Weißenburg lädt ein zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Montag, den 6. März, um 19.00 Uhr im Brandenburger Hof in Weißenburg. Sowie Infos zum Thema Amphibienschutz.

NürnbergerStr.94•Gunzenhausen•09831880996-0

Angebotsdetails

3.000Fahrzeugangeboteunterwww.bierschneider.de

Wir dichten für Sie ab:

• Haustüren

• Balkon- und Terrassentüren

• bodennahe Fenster und Festverglasungen

• Haussockel

• Übergänge zwischen Holzhäusern und Bodenplatte

• Wandanschlüsse und Durchdringungen

Rufen Sie uns an, gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot: Telefon: 0171 / 8 14 44 30

Scharlachinfektionen

im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Altmühlfranken (red). Aktuell werden im gesamten Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen vermehrtScharlachinfektionen in Kindergärten und Schulen beobachtet. Das Gesundheitsamt Weißenburg-Gunzenhausen will deshalb überdie Erkrankung und das Vorgehen im Falle einer Infektion informieren. Scharlach zählt zu den häufigsten bakteriellen Infektionskrankheiten im Kindesalter und wird durch die sogenannten A-Streptokokken verursacht. Diese Bakterien sind hochansteckend und werden in erster Linie beim Sprechen, Husten oder Niesen per Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch übertragen. Zwischen Ansteckung und Ausbruch der Erkrankung liegen dabei ca. ein bis drei Tage

Die Erkrankung beginnt meist plötzlich mit Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Schüttelfrost und rasch ansteigendem Fieber Auch Bauchschmerzen und Erbrechen können auftreten. Gaumen und Rachen sind meist hochrot, die Mandeln geschwollen und zum Teil weiß belegt. Auch die Lymphknoten

am Hals schwellen oft deutlich an. Nach ein bis zwei Tagen kann sich ein nicht juckender Hautausschlag bilden, der sich auch überdie Achseln, den Brustkorb und die Leisten auf den ganzen Körper ausbreiten kann. Typisch für eine Scharlach-Erkrankung ist auch die sogenannte Himbeerzunge Da es sich bei Scharlach um eine bakterielle Infektion handelt, ist diese Erkrankungsehr gut mit einem Antibiotikum behandelbar Schon 24 Stunden nach der ersten Einnahme besteht keine Ansteckungsgefahr mehr und die Beschwerden sind rasch rückläufig. Auch Komplikationen und Spätfolgen einer Scharlacherkrankung lassen sich durch die antibiotische Behandlung vermeiden.

» Im Falle einer Erkrankung Falls Ihr Kind die oben beschriebenen Symptome aufzeigt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Befolgen Sie beider ärztlich verschriebenen Antibiotikaeinnahme unbedingt die empfohlene Dosis und Einnahmedauer auch, wenn sich die Beschwerden rasch bessern warnt Dr Ulrike Hollneck, die Leiterin des Gesundheitsamts

Beratungsangebot

Weißenburg-Gunzenhausen. Wird die Therapie vorzeitig abgebrochen, kann es zu Rückfällen oder Spätfolgen kommen. Kinder oder Jugendliche, die an Scharlach erkrankt sind, oder bei denen der Verdacht auf eine Scharlacherkrankung besteht, dürfen Gemeinschaftseinrichtungen wie Schule oder Kindergarten vorübergehend nicht besuchen. Die Eltern müssen die Einrichtung über die Erkrankung des Kindes informieren, diese wiederum benachrichtigt dann unverzüglich das Gesundheitsamt. Wann die Gemeinschaftseinrichtung wieder besucht werden kann, entscheidet der behandelnde Arzt. Die ärztliche Entscheidung kann auch mündlich erfolgen, eine schriftliche Bescheinigung ist nicht erforderlich, wird aber zur Absicherung aller Beteiligten empfohlen. Nach einer Antibiotikagabe ist dies in der Regel 24 Stunden nach Behandlungsbeginn und dem Abklingen der Symptome möglich. Ohne Antibiotikatherapie ist eine Wiederzulassung frühestens zwei Wochen nach dem Abklingen der spezifischen Symptome möglich.

für Gründerinnen und Gründer sowie Unternehmen

Altmühlfranken (red). Die Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken bietet in Kooperation mit den Aktivsenioren Bayern e.V auch im Jahr 2023 wieder kostenfreie Sprechtage zu diversen wirtschaftsbezogenen Fragen für Gründerinnen und Gründer wie auch etablierten Unternehmerinnen und Unternehmern im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen an.

Der nächste Informationstag findet am Mittwoch, 15. Februar, zwischen 14.00 und 18.00 Uhr im Landratsamt in Weißenburg statt. Weitere Beratungstermine im Jahr 2023:15.

März, 19. April, 17. Mai, 21.

Tiere suchen ein Zuhause

Tiere suchen ein Zuhause

» Oskar Ich bin Oskar, ein ca. zwei bis vier Jahre alter kastrierter Kater Am liebsten genieße ich meine Zeit draußen oder bei aus-

giebigen Streicheleinheiten.

» Fundkater

sen zugelaufen und wurde am 05.02.23 ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Juni, 19. Juli, 16. August, 20. September, 18. Oktober, 15. November 20. Dezember Eine Anmeldung ist erforderlich und wird beider Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken telefonisch unter 09141902-244 oder per E-Mail unter wirtschaftsfoerderung@ landkreis-wug.de angenommen. Weitere Informationen im Internet unter: www.altmuehl franken.de/wirtschaft/aktivseni oren. Der gemeinnützige Verein unterstützt insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen in der Gründungsphase um beispielsweise ein solide geplantes und tragfähiges Kon-

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 15. Februar

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke

Treuchtlingen:

Stadt-Apotheke

Donnerstag, 16 Februar

Georgensgmünd:

Markt-Apotheke

Gunzenhausen:

Salvator-Apotheke

Heidenheim:

Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg:

Burg-Apotheke

Freitag, 17 Februar

Gunzenhausen:

Ahorn-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke

Weißenburg:

Einhorn-Apotheke

Samstag, 18 Februar

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke

Weißenburg:

Greifen-Apotheke

Sonntag, 19 Februar

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke

Pappenheim:

Höchstetter-Apotheke

Weißenburg:

Kreuz-Apotheke

Montag, 20 Februar

Titting:

Markt-Apotheke

Weißenburg: Römer-Apotheke Dienstag, 21 Februar

Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen:

Jura-Apotheke

Titting:

Markt-Apotheke Mittwoch, 22. Februar

Ellingen:

Schloss-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme

» Zahnärztlicher Notdienst 18./ 19 Februar

Christian Müller

Neue Gasse 1 91792 Ellingen

Tel. 0914182244

20./ 21 Februar

Dr Tobias Neumann Gießbrücke 4 91719 Heidenheim

Tel. 098339878800

jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag

zept zu entwickeln. Aber auch nach einer Gründung sind die Aktivsenioren ein kompetenter Ansprechpartner Ebenso sind den Beratern die Begleitung von erfolgreichen Unternehmensübergaben vertraut. Auch bei etwaigen Schieflagen steht das Beratungsangebot zur Verfügung. Gerade im Hinblick auf die aktuelle Krisensituation und deren Auswirkungen für die Wirtschaft, beispielsweise in Form von gestiegenen Energiekosten, Einkaufspreisen und Lieferengpässen können die Berater mit ihrer jahrelangen Erfahrung in Führungspositionen gute Impulse für den Umgang mit solchen Situationen liefern.

von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112

Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg

Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09141902-500

Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle

(KoKi)

Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Gunzenhausen Ich bin vor einiger Zeit im Krähenweg in Gunzenhau-

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

» Kontakt: Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e V Tel. 0983188910, E-Mail: info@tierheimgunzenhausen.de mit anderen Hunden und auch

Katzen und ist gerne für lange Natur

euchtlingen senbur treuchtlingen.de

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Schöffenwahl 2023

Der LandkreissuchtJugendschöffen

Altmühlfranken (red). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht für die Amtszeit von 2024 bis 2028 Personen, die Interesse haben, Jugendschöffe zu werden. Die Jugendschöffen nehmen an Verhandlungen des Jugendschöffengerichtes am Amtsgericht Weißenburg und am Landgericht Ansbach teil.

Die Aufgabe eines Jugendschöffen besteht darin, in Strafverfahren mit Jugendlichen und jungen Volljährigen die Richter zu unterstützen. Bei dem Amt des Jugendschöffen handelt es sich um ein verantwortungsvolles Ehrenamt. Für jede Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-DrittelMehrheit in dem Gericht erforderlich. Sind beide Schöffen gegen die Verurteilung bzw das Strafmaß, kann niemand verurteilt werden.

Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber die im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wohnen und am 1.1.2024 mindestens 25 und höchstens 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, diedie deutsche Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für

Betroffene sexualisierter Gewalt

Tel. 01739536667

Suchtberatung des DiakonischenWerks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Tel. 0913168085101

Mo. bis Fr 8.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr,

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder

Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von öffentlichen Ämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden. Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, das heißt das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis erwartet. Schöffen in Jugendstrafsachensollen über besondere Erfahrung in der Jugenderziehung verfügen. Wer sich für das Ehrenamt eines Jugendschöffen interessiert, kann sich bis zum 17. März 2023 mit dem entsprechenden Bewerbungsformular beim Amt für Jugend und Familie am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen bewerben. Das Formular und weitere Informationen sind auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-wug.de/ jugendschoeffenwahl/ oder unter www.schoeffenwahl2023.de zu finden. Außerdem kann das Formular im Landratsamt

015202671369

Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen:

Tel. 098314017

Evang.-Luth Dekanat Heidenheim:

Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim:

Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg:

Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend:

Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Montag, 20. Februar

Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes Schulhausstraße 4, 13.30 bis 15.30 Uhr

Anmeldung unter Tel. 0911 393634212 erforderlich

Dienstag 21 Februar

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westl Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung

unter Tel. 091419762172 Änderungen vorbehalten

(Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay.) auch abgeholt werden. Bei Fragen steht der Leiter des Amtes für Jugend und Familie Stefan Lahner (09141902-444 oder stefan. lahner@landkreis-wug.de) zur Verfügung. Weiterhin werden Personen gesucht, die sich für das Schöffenamt bei Strafverfahren gegen Erwachsene interessieren. Zuständig für die Aufstellung dieser Vorschlagslisten sind die jeweiligen Städte und Gemeinden. Alle Informationen dazu gibt es unter www.schoeffenwahl2023.de

WIR SIND FÜR SIE DA

91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14

Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21

Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14

Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20

verantwortlich für den

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12

anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Foto: privat

Erfolgreiche Athlet*innen

Special Olympics Winterspiele

Neuendettelsau / Polsingen (red). Mit20 Medaillen sind 14 Athletinnen und Athleten von Diakoneo von den Special Olympics Winterspielen zurückgekehrt. Neben Medaillen haben die Sportler vor allem auch viele unvergesslicheErinnerungen mit nach Hause gebracht.

Rene Berthold und Frank Bielohlawek aus dem Sportteam Polsingen-Oettingen-Gunzenhausen waren bei den bayerischen Winterspielen besonders erfolgreich. Im 200 Meter

Schneeschuhlaufen hat Rene Berthold mit einer Zeit von 36 Sekunden gewonnen und ist somit, da er in Leistungsgruppe 1 angetreten ist, Bester in ganz Bayern. Insgesamt hat er bei den Spielen drei Medaillen geholt. FrankBielohlawek hat im Ski-Langlauf gleich zwei Goldmedaillen gewonnen.

Die Athleten haben eine super Leistung erzielt und gezeigt, dass man mit Teamgeist und Willen Großes leisten kann“, freut sich Lisa Heydecker Sportbeauftrage für die Region Polsingen-OettingenGunzenhausen.

Drei der 14 Teilnehmenden

nahmen zum ersten Mal an einem Turnier von Special Olympics teil, nachdem die Winterspiele die letzten beiden Jahre coronabedingt ausgefallen sind.

Umso größer war die Freude überdie guten Platzierungen. Auch beim Schneeschuhlaufen gab es eine Premiere Zum ersten Mal gingen die Schneeschuhläufer beim Staffellauf an den Start und holten dank ei-

Schulranzen-Aktionstage in der Dresdner Straße9,Monheim

17.02. & 24.02.2023 09:00–18:00 Uhr

Da unserOutlet derzeitwegenUmbau geschlossen ist, finden beideTermine in unseremShowroominder Dresdner Straße 9statt. Bittebuche deinen persönlichen Beratungsterminunterwww.hama.de/outlet

Überraschungsgeschenk beimKauf einesSchulranzens!

Das Sportteam Polsingen-Oettingen-Gunzenhausen freut sich über die tollen Erfolge bei den bayerischen Winterspielen. Foto: Diakoneo 269,-€ (aktuelle

nes starken Schlussspurts sogar die Silbermedaille Dass sich das intensive Training der letzten Wochen gelohnt hat, zeigte sich auch an den vielen Medaillen in den Disziplinen Ski Langlauf und Schneeschuhlaufen. Die Sportler aus den Regionen Neuendettelsau und Polsingen-Oettingen-Gunzenhausen gewannen insgesamt 7-mal Gold, 6-mal Silber und 7-mal Bronze Aber auch neben den Wettkämpfen haben die Athletinnen und Athleten viel erlebt. Die Eröffnungsfeier an der Isarbrücke in Bad Tölz, beiderdie 620 Athletinnen und Athleten von rund 1500 Besucherinnen und Besuchern bejubelt worden sind, war eines der Highlights Athletensprecherin Stefanie Scherer, die aus Neuendettelsau kommt, durfte bei Eröffnungsfeier mit dem Athletenrat die Fahne durch das Publikum

tragen und besuchte gemeinsam mit Staatsministerin Ulrike Scharf die Wettkämpfe mehrerer Sportarten. „Außerdem waren wir in der Athletendisko feiern und haben gemeinsam die Abschlussfeier besucht berichtet Beate Wölzlein, Sportbeauftrage für die Region Neuendettelsau.

All diese Erlebnisse werden den Sportlerinnen und Sportlern sowie allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben.

Mit dabei waren aus der Region Polsingen-Oettingen-Gunzenhausen Heiko Kremer, Johann Fitcov, FrankBielohlawek Nico Gruber Cedric Krause Marcel Popow Alexander Braun, Jochen Rummel und Rene Berhold Aus der Region Neuendettelsau waren Dominik Berg, Natascha Pillhofer, Karina Lang, Andreas Bergmann, David Paudert mit dabei.

AlleProdukt-Abbildungenbeispielhaft.

WirfreuenunsaufdeinenBesuchinder Dresdner Straße9,86653Monheim www.hama.de/outlet https://www.facebook.com/HamaOutlet

Historischer Stammtisch

Weißenburg (red). Die Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke lädt zum Historischen Stammtisch am 15. Februar 2023, um 19.30 Uhr im Gast-

hof „Goldener Adler , Marktplatz, Weißenburg ein. Archivanwärter Max Wagner wird zum Thema „Das Volk will einmal frei athmen referieren

Die Revolution 1848/49 aus Weißenburger Perspektive wird auch Thema einer Vitrinenausstellung im bayerischen Hauptstaatsarchiv München sein

BESSER HÖREN UND SEHEN

Im Beruf durchstartenmit

(red). Die Kollegen sprechen undeutlich, im Konferenzraum hallt es zu sehr und bei Telefonaten stört die Geräuschkulisse – Gründe warum man jemanden schlecht versteht, lassen sich immer finden. Strengt das Hören jedoch vermehrt an,

Hörsystem

muss man häufiger in Gesprächen nachfragen oder kommt es öfter zu Missverständnissen, können dies Anzeichen für eine Hörschwäche sein.

Ein Hörtest verschafft Klarheit, geht schnell und ist bei Hörakustikern in der Regel kos-

Wir helfen Ihnen, diese guten Vorsätze dauerhaft zu erreichen.

Besser Hören, mehr Verstehen, weniger Nachfragen Biszu 550€ Aktionsrabatt sichern

Gültig bis 15.03.2023

www.hoergeraete-eisen.de

tenlos Trotzdem wird der Weg dorthin in vielen Fällen erst spät beschritten. Wer voll im Berufsleben steht, hat mitunter Schwierigkeiten, sich einen Hörverlust einzugestehen. Körperliche Schwächen im Job zu zeigen, kostet viele Menschen immer noch Überwindung“, sagt Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung der Hörakustiker (biha). Genau dies kann aber im Beruf eine Stärke sein.

„Schwerhörigkeit wird in Deutschland durchschnittlich zehn Jahre zu spät diagnostiziert. Je früher eine beginnende Hörschwäche aber erkannt und professionell versorgt wird, desto besser Denn ein Hörverlust wird nicht von selbst wieder besser, sondern schreitet zumeist schleichend, aber kontinuierlich voran“, erklärt Hörakustikmeisterin Frickel. Als

Folge steigt durch die Anstrengung beim Hören der Stresspegel. Nach und nach nimmt auch das Hörverstehen ab Insgesamt kann sich eine unversorgte Schwerhörigkeit darum negativ auf die eigene Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit im Job auswirken. Das muss nicht sein, denn zumeist lässt sich eine Hörschwäche durch die Versorgung mit einem Hörsystem bestmöglich ausgleichen.

„Hörsysteme sind heutzutage kleine Hightech-Computer, die von Hörakustikern ganz individuell auf den Hörverlust eines Menschen sowie seine privaten und beruflichen Anforderungen angepasst werden können , sagt Frickel. Manche Modelle lassen sich über Bluetooth mit Smartphones direkt verbinden oder haben eine Windgeräuschunterdrückung, die Ge-

Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Hauptstr. 18 · 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142-1048 · Fax: 09142-1040 www.hno-estuetzer.de

spräche beider Arbeit draußen erleichtert. Einige Hörsysteme sind auch mit speziellen Features wie einer automatischen Übersetzungsfunktion ausgestattet. Wer mit seiner Schwerhörigkeit offen umgeht

und sein Hörsystem als täglichen Begleiter und persönlichen Assistenten im Ohr ganz selbstverständlich akzeptiert, kann im Beruf voll durchstarten sagt biha-Präsidentin Frickel.

So klingtder

IndenerstenwarmenSonnenstrahlendesFrühlings kannmandie Vögelwiedersingenhören.DamitSie dasnichtverpassen,machenSiejetztbeiauriceinen kostenlosenHörtest!WirfreuenunsaufSie!

WirbietenIhnen:

● IndividuelleBeratung

● ModernsteAkku-Hörgeräte

● KleinsteIm-Ohr-Högeräte

HörakustikermeisterGernotSchwarz

auric Hörcenter in Treuchtlingen Hauptstraße12-16 ·Telefon(09142) 204

auric Hörcenter in Weißenburg Rosenstraße14 ·Telefon(09141) 9767744

www.auric-hoercenter.de/treuchtlingen

Bekleidung

KLIMT ARBEITSKLEIDUNG www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466

Brennholz

13 Ster frisches Fichtenholz zu verk. Tel. 0151-50580866

Gesundheitswesen

Bieten 24hBetreuung+Pflege

a.Siebenbürgen T: 015255750812

Handwerk

Autosattlerei - Motorradsitzbänke, Innenausstattungen, Reparaturen Fa. Stünzendörfer Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer

Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Polstern und neu beziehen von Eckbänken, Sesseln, Stühlen, uvm. Fa Stünzendörfer, Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

MittwochsMarkt

Landwirtschaft

Putenteile, Brathähnchen, Gänseteile, Walnüsse u. Gänsefedern (Schlachtrupf) zu verk

Telefon: 09141/6654

Suche gebrauchteReifen

12,4 - 32 f. IHC. Tel. 09146-680

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere+ Puppen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 0177-6249537

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt

Hausflohmarkt in Muhr a See

Hölzlesweg 1, Sa 18.02. 10-17 Uhr

Kaufgesuche

Suche gebrauchten Hoflader

Zustand egal, auch defekt, Mobil: 0160/2320663,Fax 09148/95005

Telefon-Kontakte

Wir

Platz für neue Ware:

FliesenAbverkauf!

Alle Restposten bis €15,–/m2

Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten. Vorankündigung:

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

Immo-Verkäufe

Mietangebote

2 1/2-Zi.-Whg. EG, EBK behindertengerecht, Nähe Pleinfeld zu vermieten.

Tel. 0170-2383735 o. 09144-8224

2 Zi.-Whg. Balkon, EBK Nähe Pleinfeld zu vermieten.

Tel. 0170-2383735 o. 09144-8224

Große 2½-Zi-Whg 90m² an gut situiertes Paar in WUG ab sofort zu vermieten. EBK Tageslichtbad m. Bad- u. Duschwanne, Bodenheizung, Südbalkon, keine Haustiere. Chiffre A490629WE

Schöne 3 Zi-Whg 1. OG 80m² in WUG zu verm. 0151-47445277

Mietgesuche

Für Sie

%Witwer, 80 J. 1,69, schlank sucht liebe Sie mit fraulicher Figur u. gerne mehr kuscheln, schmusen, viel Zeit für schöne Treffen, Raum GUN/WUG Zuschriften unter Chiffre Z490677WE

Auchonlinelesen: wochenzeitung-online.de

Dienstleistung

AUTOLACKIERUNG

Wir lackieren gut und fair Auto Martini hans-martini@t-online.de 091414291 / 016091302919

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil zu kaufen. Tel. 0177-6249537

Immo-Gesuche

Ehepaar mittl. Alters sucht ein neues Leben bei aufgeschlossenen Menschen, die einen abgelegenen, bestehenden o. ehemal. Hof/Betrieb/Mühle haben u. nicht mehr alleine sein wollen. Wir würden gerne auf Mietbasis/Pacht am liebsten gemeinsam, dort unsere eigene Nahrung anbauen o. ein neues Projekt/Gemeinschaft starten. Tel: 0170-9387678

Privatmuseum sucht Gebäude Fabrik oder Mühle zu mieten. Tel. 0176-53648777

Kaufe alle Autos - auch defekt. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Für Ihn

Heidrun, 71 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe e. feminine, schöne Figur, bin liebevoll, charmant und sehr herzlich, e. gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg pv einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Darf ich Sie mit dem Auto besuchen? Sie erreichen mich

Tel. 0151 – 62913874

WochenZeitung.de

informativundaktuell

Zweiräder

Motorräder

MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Motorradsitzbänke neu beziehen, Änderungen, Fa. Stünzendörfer Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Vermietung

Test-Pflicht gelockert

Besuche am Klinikum Altmühlfranken Altmühlfranken (red). Aufgrund der bayernweiten Lockerung der Corona-Test-Pflicht für Besuche in Krankenhäusern gilt seit 10.02.23 auch am Klinikum Altmühlfranken: Ausreichend ist ab sofort auch ein innerhalb von 24 Stunden vor dem Besuch ohne Aufsicht durchgeführter Selbsttest mit negativem Ergebnis Als Testnachweis reicht eine Selbstauskunft/Versicherung gegenüber dem Personal am Empfang. Weiterhin gilt die Pflicht zum

durchgängigen Tragen einer FFP2-Maskewährend des Besuchs (auch im Patientenzimmer), um die Besuchten, andere Patientinnen und Patienten sowie die Krankenhausmitarbeitenden weiterhin bestmöglich vor eine Infektion zu schützen.

Die Besuchszeiten sind nach wie vor täglich von 14.00 bis 19.00 Uhr wobei ein/e Patient/ in zur selben Zeit von maximal zwei Personen (inkl. Kinder) besucht werden darf

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Treuchtlingen (red). Im Rahmen einer Betriebsfeier bedankte sich die Firma Uwe Linss Bosch-Service in Treuchtlingen, bei ihren Mitarbeitern.

In im Moment schwierigen Zeiten, besonders auch während der letzten Jahre der Pandemie, hatten die Mitarbeiter stets vollen Einsatz gezeigt und auch der Arbeitsablauf war nie unterbrochen. Besonders hervorzuheben ist, wenn ein Mitarbeiter 25 Jahre dem Betrieb die Treue hält. Dieses Jubiläum konnte Markus Dürnberger mit

Uwe Linss ehrte seinen Mitarbeiter Markus Dürnberger für 25 Jahre Treue zum Betrieb. Foto: privat

der gesamten Mannschaft feiern. Für seinEngagement dankte ihm Uwe Linss mit einem Präsent und der Urkunde der Handwerkskammer sowie der silbernen Anstecknadel.

AusderRegion–FürdieRegion Region–FürdieRegion

VERLOSUNG

Der kleine Rabe Socke

Figurentheater in Weißenburg

Wohnmobilstellplatz „WinterSeeblick“

Weißenburg (red). Turbulente Ereignisse sind sicher wenn der kleine Rabe Socke am Freitag, 24. Februar, um 14.00 Uhr und um 16.00 Uhr, im Wildbadsaal, mit der rot-weiß geringelten Socke am linken Fuß auf der Bühne erscheint.

Der kleine Rabe Socke und seine Freunde sind schon ganz aufgeregt. Heute startet nämlich das große Alles-saust-umdie-Wette-Rennen. Jeder darf mitmachen. Laufen, fliegen, fahren, alles ist erlaubt Nur schummeln nicht. Schummeln ist oberstrengtens verboten! Mit Verboten nimmt es der kleine Rabe Socke allerdings nie so ganz genau. Wer am Ende den Schnabel vorne hat, und dass der wirkliche Gewinner nicht immer als erstes die Ziellinie überquert, zeigt das Theater-vom-Rabenberg in einem kindgerechten Theaterstück zum Thema Freundschaft, Fairness und Hilfsbereit-

schaft. Die markanten Figuren und die wunderschönen handgemalten Kulissen lassen ein eindrucksvollesLive-Erlebnis entstehen. Das Stück ist geeignet für Kinder ab drei Jahren und dauert ca. 45 Minuten. Tageskasse – 40 Min. vor Beginn, Eintritt: € 9,-, Karten-Vorverkauf: Kulturamt, Weißenburg, Pfarrgasse 4, Eintritt: € 9,- zzgl. Vorverkaufsgebühr Wir verlosen 3x2 Karten für die Veranstaltung. Schreiben Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff Rabe Socke an verlosung@wochenzeitung-online de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

Vereinspauschale

– jetzt beantragen

Invictus One -Handstau „BLDC1000“ Set9-teilig, Kabellos, Beutello BLDC-Motor,90WattPower, 2-fach Filtersystem inkl. HEPA SUPER-DEAL

AENDERL Ausgezeichnet einkaufen s -

bsauger F lter

Neu beiuns

Absberg (red). Der Anfang ist gemacht, das Konzept zum Wohnmobilstellplatz WinterSeeblick auf der Badehalbinsel Absberg steht.

Wer über ein autarkes Wohnmobil verfügt kann sich glücklich schätzen! Denn am Kleinen Brombachsee/Badehalbinsel Absberg gibt es nun auch überdie Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) ein schönes Plätzchen zum Abschalten, Wandern, Durchatmen und Erleben.

Die Testphase hatin den letzten Monaten bereits gezeigt, dass der kostenfreie Platz gerne angenommen wird. Von der Wintersonne verwöhnt und ausgestattet mit einem herrlichen Blick überdie glitzernde Seefläche in direkter Ufernähe kann er überzeugen. Toiletten sind im Nebengebäude bis 23.00 Uhr geöffnet. Für die Duschen holen sich die Wohnmobilisten einen Zugangschip im SAN-shine-CAMP nebenan.

Noch bis März kann der Wohnmobilstellplatz „WinterSeeblick von Wohnmobilisten getestet werden. Und damit aus

dem Provisorium für den kommenden Winter ein noch attraktives Angebot wird, informiert künftig ein Flyer und die bereits angebrachte WinterWanderFreuden-Beschilderung über Wanderwege am Brombachsee, Einkaufsmöglichkeiten sowie Gastronomie in der näheren Umgebung. Unterhaltung wird in der Nachbarschaft zum Wohnmobilstellplatz WinterSeeblick groß geschrieben. Das Outdoorund Eventgelände SAN-shineCAMP bietet auch im Winter an jedem Freitagabend und Sonntagnachmittag tolle Livemusik-Veranstaltungen unter der Kulturreihe 100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ Am Lagerfeuer und wärmenden Feuertischen finden hier Gäste von nah und fern sowie Einheimischein ungezwungener Atmosphäre zusammen. Die Grillstation und Outdoorbar mit kalten und warmen Getränken sind geöffnet, die Brombachsee Alm bietet täglich ab 11.00Uhr ein warmes Plätzchen amgemütlichen Holzofen mit heißen Wintersuppen an.

Wirempfehlenvom16. bis18.Februar:

Altmühflranken (red). Sportund Schützenvereine aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen können ab jetzt die Vereinspauschale beantragen. Die Frist zur Beantragung ist der 1. März 2023. Die Vereinspauschale ist eine Zuwendung zur Förderung des außerschulischen Sports an Sport- und Schützenvereine und wird nach Maßgabe der Sportförderrichtlinien durch das Bayerische

Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration gewährt. Der Antrag muss spätestens bis zur Ausschlussfrist am 1. März 2023 vollständig mit allen Angaben und Anlagen beim Landratsamt eingegangen sein. Alle Informationen und die notwendigen Antragsvordrucke zur Antragsstellung sind auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-wug. de/vereinspauschale erhältlich.

„Was Gutes tun ... !

825 Euro hat der 1. SMV-Weihnachtsmarkt der Berufsschule an Spende ermöglicht

Fenster-Wischer mitAuffangfunktion, 6-teilig: großerFensterwischer, Handgriff, Vorwischer, Mikrofaserbezug, Wanne

SUPER-DEAL 19. 99

UVP* 49.95 -59%

Gratis dazu: Aufbewahrungsstationmit Ladestation +2.HEPA-Filter 6-teiligesSet

VieleweitereFarben& Designsbei unsimMarkt

Die Vertreter der SMV Ilea Paschke, Kristina Reichenthaler und Paul

(v. l.) freuen sich zusammen mit Schulleiter Wolfgang Förtsch und Verbindungslehrerin Rebecca Hüttinger (r) je 275.- € an Kerstin Becher-Schröder (Ltg. Bezzelhaus) und Marion Laux vom Tierheim übergebenzu können. Impressionen vom Weihnachtsmarkt sind auf Facebook

Gunzenhausen (JF). „Was Gutes tun zur Weihnachtszeit!“ stand beider SMV der Berufsschule Gunzenhausen im Dezember im Raum und das Ergebnis des ersten SMV-Weihnachtsmarktes kann sich sehen lassen: Insgesamt 825 Euro Spendengeld hat das einwöchige Event „eingespielt“ Ein Betrag, den die 1. Schülersprecherin Kristina Reichenthaler nun zusammen mit ihren Kollegen Ilea Paschke und Paul Löffler zuje einem Drittel – je 275 Euro – an die Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e.V und das Tierheim Gunzenhausen überreichen konnte Der dritte Teil geht an die Welthungerhilfe

Einkaufskorb Sehr stabil.Alu-Rahmen undAlu-Tragebügel mitrutschfestemGriff. Zusammenfaltbar.

SUPER-DEAL 19. 99

UVP* 34.95 -42%

Hofmühl-Hell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.50)

SUPER-KNÜLLER 14. 99

Sigwart -Hell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.45) SUPER-KNÜLLER

CascadaMineralwasser ClassicoderMedium jeTräger12 x1lFlasche +€3.30Pfand (1l =€0.30)

SUPER-KNÜLLER 2. 99

Bayerischer Schweinebauch amStückoderinScheiben 100g

Kerstin Becher-Schröder von der Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e.V freute sich sehr überdie Zuwendung, die für einen Selbstbehauptungskurs eingesetzt werden soll, um die Kinder und Jugendlichen weiter zu stärken.

Und auch Marion Laux vom Tierheim kommt diese finanzielle Unterstützunggerade recht. Hiervon sollen vor allem streunende Katzen kastriert werden, um den sonst unkontrollierten Nachwuchs in den Griff zu bekommen.

Nach diesem Erfolg ist es wohl keine Frage, dass es auch dieses Jahr wieder einen SMVWeihnachtsmarkt geben wird.

SUPER-KNÜLLER 0. 55

Bayerischer Jungbullen-Braten,-Rouladen ohneFüllung,oder -Gulasch ausderKeule je100g

SUPER-KNÜLLER 1. 19

Siesparen 29%

Christine Herrmann (SAN-aktiv-TOURS) mit Heidi Rammler (Tourist-Info Absberg) und Absbergs Bürgermeister Helmut Schmauser präsentieren den „WinterSeeblick Foto: SAN-aktiv-TOURS

Löffler

zu finden.

Foto: Jessica Frank

Foto: Tim Sperlich

StellenMarkt

Girls’Day und Boys’Day 2023

(red). Für den Girls’Day und den Boys’Day am 27. April werden noch Unternehmen und Einrichtungen gesucht, die bereit sind, Jugendlichen die interessanten Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten in ihrem Betrieb vorzustellen, um so potenzielle zukünftige Mitarbeiter*innen kennenzulernen. Bereits jetzt können Angebote selbstständig auf der Aktionslandkarte unter www girls-day.debeziehungsweise www.boys-day.de eingetragen werden.

„Mach, was dir gefällt!“ Unter diesem Motto stehen der Girls Day und der Boys Day 2023. Der Girls Day findet für Mädchen unter anderem in der IT, im Handwerk, in den Naturwissenschaften oder im Bereich Technik statt. Am Boys’Day lernen Jungen schwerpunktmäßig Berufe und Studiengänge in der Pflege in der Erziehung, in Dienstleistungsbereichen oder in der Sozialen Arbeit kennen. Die aktuelle Wirkungsstudie zum Boys’Day2022 zeigt das Potenzial des Aktionstags

Nach dem Aktionstag können sich deutlich mehr der teilnehmenden Schüler (27 Prozent) vorstellen, in einem erzieherischen oder sozialen Beruf zu arbeiten. Vor dem Boys Day waren es nur 17 Prozent. 36 Prozent der teilnehmenden Schüler haben sogar Lust, später in der Institution zu arbeiten, die sie am Aktionstag kennengelernt haben. 48 Prozent von ihnen sind noch unentschlossen. Ähnliche Ergebnisse hat auch die Wirkungsstudie zum Girls’Day2022 gezeigt: Nach dem Aktionstag können sich deutlich mehr Schülerinnen (21 Prozent) vorstellen, einen Beruf in der Informationstechnologie oder der Informatik zu ergreifen (vorher nur 12 Prozent).

Ansprechpartnerinnen: Hedwig Hochreiter, Beauftragte für Chancengleichheit, Tel. 09141 871207, ansbach-weissen burg.bca@arbeitsagentur.de; Agnes Müller, Gleichstellungsbeauftragte, Tel. 09141 902241, agnes.mueller@lrawug.bayern.de

Stellenangebote

Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter (m/w/d) in Treuchtlingen auf geringf. Basis, Mo. - Fr

6.00 - 8.00 Uhr PKW-Führerschein sollte vorhanden sein. Bewerbung unter Tel.: 0171-7743126

Mitarb. f.Verkauf TZ

16Std./Wo.u. 520 € n. Gunzenh. ges. Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

Suche Reinigungskraft für Haus und Betrieb in Teilzeit o. 450 €-Basis.Tel. 0170-5138123

Hauspersonal/Putzhilfe

Flex. Reinigungshilfeges. ab April nach Ramsberg für drei Ferienwhg. Tel. 015128907738

Elektriker/ Systemelektroniker/ Mechatroniker m/w/d für Schaltanlagenbau, Montage und Inbetriebnahme, Vollzeit, Teilzeit oder Minijob gesucht.

Mayr Elektrotechnik 86703 Rögling · Tel. 09094/666 E-mail: info@mayr-elektrotechnik.de

Wir suchen Dich ...

Kfz-Mechatroniker/in

Kfz-Servicetechniker/in

Kfz-Meister/in (m/w/d) oder

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung, gute Kenntnisse in Mechatronik & Elektronik, Verantwortungs- und Sicherheitsbewusstsein und arbeitest selbstständig und zuverlässig ... Wir bieten ein familiäres Arbeitsumfeld, motiviertes Team, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, modernen Arbeitsplatz, aktuelle Technik, Faire Bezahlung ...

Deine Aufgaben: Reparaturen aller Art, Fehlerdiagnose ... Biederbacher Str. 33 91639 Wolframs-Eschenbach info@autoservice-lechner.de

Wir suchen Verstärkungfürunser Team!

Wir sind mehr als Kollegen, wir sind ein Team und suchen ab sofort Verwaltungsfachkraft m/w/d für die Zentrale Diakoniestation Weißenburg in Teilzeit / Vergütung nach AVR Bayern

Wenn Sie gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@diakonie-wug.de Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.diakonie-wug.de oder QR-Code.

Messingschlager & Hasselmeier

Ingenieurgesellschaft

mbH für das Bauwesen in Treuchtlingen sucht zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit

Bauingenieur (m/w/d)

BachelorEng. (m/w/d)

Bautechniker (m/w/d)

Bauzeichner (m/w/d) mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau Auskünfte und Bewerbung "messingschlager.tr@t-online.de"

DieRummelsbergerDienstefürMenschenmitBehinderungsuchen ab1.März2023eine Pädagogische Fachkraft alsTeamleitunginTeilzeit (m/w/d) fürdasambulantunterstützteWohnenundeinenstationären WohnbereichinTreuchtlingen.

Referenz-Nr.: 13888

IhreAufgaben

• KonzeptionelleWeiterentwicklungeinesstationärenWohnbereichs mitBlickaufdieAusweitungambulanterAngeboteinderRegion in ZusammenarbeitmitunserenWohnbereichen,Fachdiensten und Beratungsstellen

• Organisation und Koordination derAssistenz-und Unterstützungsleistungen

• Befähigungvon Klient*innen,in ambulanteWohnformen zu wechseln

• Leitung eines motiviertenTeams

• Umsetzung unseres fachlichen Konzepts

• AlsTeil desTeams übernehmen Sie pädagogischeTätigkeiten in derdirektenZusammenarbeitmitunseren Klient*innen

IhreVoraussetzungen

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger / Heilerziehungspflegerin oder einevergleichbare Qualifikation, idealerweise in Kombination miteinem Studium Soziale Arbeit bzw.Sozialpädagogik

• Lösungsorientiertes Denken in Hinblickauforganisatorische Anforderungen undVertretung der berechtigten Interessen unserer Klient*innen sowie deren Angehörigen

• Mehrjährige Berufserfahrung,idealerweise in Führungsverantwortung oderverantwortlicher Funktion

• Bereitschaftzur Mitarbeiterführung FreudeundInteresseanderArbeitmitMenschenmitBehinderung

• Loyalitätgegenüber Kirche und Diakonie

UnserAngebot

• Eine attraktive und anspruchsvolle Aufgabe inTeilzeitmiteiner Arbeitszeitab 20Wochenstunden

• Fachliche Beratung und Begleitung Fortbildungsmöglichkeiten

• VergütungnachAVR-BayernDiakoniemiteinerattraktivenarbeitgeberfinanziertenbetrieblichenAltersversorgungundeinerBeihilfeversicherung zur Ergänzung der Krankenkassenleistungen, jährliche SonderzahlungimNovember,Einkaufsvergünstigungen, familienfreundlicheZuschüsse Gesundheitsmanagement die Möglichkeitzum Bike-Leasing undvieles mehr (beiVorliegen der entsprechendenVoraussetzungen)

• Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt Für erste Informationen stehtIhnen gerne Herr Dominic Bader unter derTel.-Nr.: 09143/8353-0 zurVerfügung.

WirfreuenunsaufIhre aussagekräftige Online-Bewerbung.

RDB Rummelsberger Dienste für Menschen mitBehinderung gGmbH Haus Altmühltal Beckstraße 21,91788 Pappenheim

Fantastische soziale Berufe bei den Rummelsbergern. Jetztbewerben: www.traumberufe-rummelsberger.de

Menschen an unserer Seite.

Die Rummelsberger sind einerdergroßen diakonischen Dienstleister sozialerArbeitin Bayern.

HolzingerHauptstr. 23 -91781 Weißenburg- www.solar-rieger-kraft.de

StellenMarkt

VersandhausNeumeyer-Abzeichene.K.

Nebenbeschäftigung

BÜROKRAF

(m/w/d)

(Vollzeit) SachbearbeitungimVerkauf, Vorraussetzung: mind.MittlereReife MSOfficeKenntnisse

0

91719Heidenheim -Höfelbeetstr.20

Zur Verstärkung unseres Teamssuchenwir gerne absofort einen/eine bewerbung@neumeyer-abzeichen.de www.neumeyer-abzeichen.de

Suchen Verkäuferin (m/w/d) für unseren Wochenmarkt Weißenburg & Umgebung auf 520€-Basis. Tel. 0175 7503248, ab 18 Uhr.

Nachhilfelehrer/in gesucht alle Fächer, alle Klassen Tel. 09837/976707 09141/997884

Alleestraße14 91180Heideck Telefon 09177/4958-0 info@kraetzer-bau.de www.kraetzer-bau.de Wirsindnichtzuklein,um groß zubauen–undnichtzu groß, umkleinzubauen!

WirbauenauchanunsererZukunftundmöchtenunsim Hoch-undAußenanlagenbauweiterverstärken!

DazusuchenwirDich(m /w/d), den Maurerpolier /Vorarbeiter den Maurerfacharbeiter den Pflasterer den Allrounder

WennDusehrguteBezahlungbevorzugst, wennDueineeigeneBetriebsrenteinAnspruchnehmenmöchtest, wennDuineinemgutenBetriebsklimaarbeitenmöchtest, wennDueineganzjährigeBeschäftigungfavorisierst, dannbistDuhierbeiunsgenaurichtig,dannpasstDuinunser Team. Komm'zumuns,wirfreuenunsaufDich!

MeldedichganzeinfachperMailan:info@kraetzer-bau.de

Staatliche Fachakademie für Ernährungs-und Versorgungsmanagement Triesdorf

stellt zum 01.07.2023

eine/n Hauswirtschafter/in (m/w/d)

in Teilzeit (0,75 ≙ 30,08 Std/Woche) unbefristet ein

Wir erwarten:

• eine abgeschlossene hauswirtschaftliche Ausbildung

• Einsatzbereitschaft, körperliche Belastbarkeit

• Flexibilität, Teamfähigkeit, soziale Kompetenz

Wir bieten:

• einen interessanten sowie krisensicheren Arbeitsplatz im hauswirtschaftlichen Betrieb der Fachakademie

• Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible

Arbeitszeit

• eine Vergütung nach max. E5 TV-L

Bewerbungsunterlagen –per Mail– bis zum30.03.2023 an Staatliche Fachakademie für Landwirtschaft Triesdorf, E-Mail: poststelle@fak-td.bayern.de

IhrAnsprechpartner: Herr Amschler 09826/18-7104

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

Die isteineganzjähriggeöffneteGesundheits- Altmühltherme und WellnesseinrichtungmitangegliedertemKurmittelzentrum imNaturparkAltmühltal.

Zur VerstärkungunseresMitarbeiterteamssuchenwirzum nächstmöglichenZeitpunktqualifizierteundmotivierte

FachangestelltefürBäderbetriebe (m/w/d) oder

Rettungsschwimmer (m/w/d) mitgültigemRettungsschwimmabzeichen (min.Silber,nichtälterals 2Jahre) sowie

Sauna-Mitarbeiter (m/w/d)

DieBeschäftigungistinVoll-oderTeilzeitsowieimRahmen eines520Euro-Jobsmöglich.

NähereszuunserenStellenerfahrenSie unterwww.altmuehltherme.de/karriere

Altmühltherme

Bürgermeister-Döbler-Allee12,91757 Treuchtlingen bewerbung@altmuehltherme.de FürFragenstehtIhnenHerrHüttinger (Tel.09142/9602-22)gernezur Verfügung.

DieGroßeKreisstadtWeißenburgi.Bay.suchtfürihrHochbauamtzumnächstmöglichen Zeitpunkteinen

Meister/Techniker(m/w/d)

Heizungs-/Lüftungs-/Klima-/ Sanitärtechnik

IhreAufgabenschwerpunkte:

- BetreuungdesumfangreichenstädtischenGebäudebestandesfürdenBereichHLKS

- ErstellungundÜberwachungvonWartungs-undKundendienstverträgen

- Planung,AusschreibungundÜberwachungvonkleinerenBaumaßnahmen,sowohl beiNeubauten,vorwiegendaberbeiUmbauten,SanierungenundInstandsetzungen

- Überwachung,Betreuung,KoordinationundUnterstützungvonexternen Fachingenieuren

- VorbereitungvonEntscheidungsvorlagenfürdiegemeindlichenGremien

Anforderungsprofil: - FundiertetechnischeAusbildungimBereichHLKS(Meister/inoderTechniker/in)

- Gewerkeübergreifende Kenntnisse im Bereich Elektro-, HLKS-, Brandschutztechnik wärenwünschenswert

FachkenntnisseimBau-undVergaberecht(VOB/BGB)

KenntnisseimBereichAufmaß,AbrechnungundNachtragsmanagement

- Sicherer Umgang mit fachrelevanten Software-Programmen (MS-Office-, AVA-Pro-grammen)

- DieBereitschaftzurTeilnahmeangelegentlichenTerminenaußerhalbderDienstzeit

- FahrerlaubnisderKlasseB

Wirbieten:

Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kollegialen

Arbeitsumfeld - EinunbefristetesArbeitsverhältnisimRahmendesTarifvertragsfürdenöffentlichen

Dienst(TVöD) - EinetarifgerechteBezahlungnachdemTVöDentsprechendIhrerAusbildungund Berufserfahrung - DieüblichenSozialleistungendesöffentlichenDienstes(Zusatzversorgung,LeistungsentgeltundJahressonderzahlung),Dienstradleasing,flexibleArbeitszeiten

VielfältigeFortbildungsmöglichkeiten

IhreBewerbungmitdenüblichenaussagekräftigenUnterlagensendenSiebittebis spätestens6.März2023an: StadtWeißenburgi.Bay.,Personalamt, Marktplatz19,91781Weißenburgi.Bay oderperE-Mailan: personalamt@weissenburg.de

WeitereAuskünfteerteiltdasstädtischePersonalamt(Tel.09141/907-110)

Wir suchen ab sofort oder für später

Physiotherapeuten

• Teilzeit oder Vollzeit,

• bei flexiblen Arbeitszeiten,

(m/w/d)

• bis max. 18 Uhr und Freitag Mittag Schluss, • abgeschlossene Behandlungsräume, • Fortbildungsmöglichkeiten, • angenehmes Arbeitsklima

Wir würden uns über deine Unterstützung freuen!

Hauptstraße 13 | 91738 Pfofeld

09834 / 97 54 97 physiotherapie-heid@web.de www.physiotherapie-heid.de

Die Stadt Ellingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten Wurzelhaus“ in Stopfenheim eine/n Erzieher/in (m/w/d) in Teilzeit mit mind. 21 Wochenstunden als Vertretung vorerst bis zum 30.10.2023 befristet. Die Stelle umfasst die Gruppenleitung im Kindergartenbereich (Altersgruppe 3 bis 6 Jahre) Sie sollten über Freude an der Arbeit mit Kindern sowie die Bereitschaft, das pädagogisches Konzept in einem Team in die Praxis umzusetzen, verfügen. Organisationsfähigkeit und selbständiges, engagiertes Arbeiten setzen wir voraus Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 27. Februar 2023 an die Kindertageseinrichtung

Kindergarten „Wurzelhaus“ Stopfenheim Alesheimer Str. 14, 91792 Ellingen Mail: kita-stopfenheim@gmx.de

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 09141/1834 (Kindergarten Wurzelhaus, Fr. Wein)

JESCH

Industrielackierungen GmbH & Co. KG

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobilzulieferindustrie und suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Disponenten - Sachbearbeiter/in

(m/w/d) in Vollzeit

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem stetig wachsenden Unternehmen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Jesch Industrielackierungen GmbH & Co. KG Dettenheimer Straße 22 · 91781 Weißenburg buchhaltung@jesch.de

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, eidenschaftlich.

Metall ist Ihre Leidenschaft?

Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen!

ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Maschinen-u. Anlageführer/-in (m/w/d)

» Industriemechaniker/-in (m/w/d)

» CAD – CAM Fräser/-in (Steuerung: Heidenheim 530i) (m/w/d)

» Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d)

» Produktionshelfer/-in (Bereich Logistik) (m/w/d)

Wir suchen Auszubildende für 2023:

» Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d)

» Maschinen- und Anlageführer (m/w/d)

» Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d)

» Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d)

Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerbung an: ASW GmbH

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

Termine von 16.02. bis 22.02.23

Täglich

Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet

Gunzenhausen: Fränkische Glitzerwelt, Seezentrum Wald, 16.00 bis 20.00Uhr, Sa. bis 21.00Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 16.02.

Ellingen: 10. Weiberfasching der TSG 1893 Ellingen, kleine Schulturnhalle, Einlass ab 19.00 Uhr (mit freier Platzwahl) – Beginn: 20.00Uhr

VVK: Rathaus-Eckla

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 015118988167

Gunzenhausen: Medienwelten

Rollenbilder von Stars und Influencer*innen , Stadt- und Schulbücherei, 19.30 Uhr

Haundorf: Spielabend Schachverein Haundorf, Café HANS, 19.30 Uhr

Spalt: Unsinniger Donnerstag, David Hoyer Festzelt am Kornhausparkplatz, 19.30 Uhr

Treuchtlingen: Weiberfasching, Stadthalle, 20.00Uhr

Weißenburg: Weiberfasching, Schranne, 19.00 Uhr

Freitag, 17.02.

Absberg: Musik in die Kanne mit Ray Music“, SAN-shineCAMP 18.00 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: Jazz mit dem Duo

Feith Harms Städtischer

Wildbadsaal 19.30 Uhr

Weißenburg: Das fränkische Amtsgericht, Folge 46, Luna

Bühne, 20.00Uhr

Samstag,

18.02.

Großweingarten: Faschingszug mit Kocher Fetza aus Aalen, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530

Gunzenhausen: Hilfskrankenhausführung, Bismarckstraße

24, 15.30 bis 17.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 09831508300

Gunzenhausen: „Drei Männer im Schnee“, Komödie von Erich Kästner, M11, 20.00Uhr

Pappenheim: Schafkopfturnier, Turnhalle Auf der Lach 19.00

Uhr

Roth: Helmfried von Lüttichau, „Plugged , Musikkabarett, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Zimmern: Faschingsball der FFW Zimmern mit David Hoyer, Gasthof „Zum Hollerstein“, 19.00 Uhr

Sonntag, 19.02.

Absberg: Musik in die Kanne mit „Matt Hansl , SAN-shineCAMP, 14.30 Uhr

Gunzenhausen: Seniorenfasching, Stadthalle, 14.00 bis 19.00 Uhr

Heidenheim: Klosterkonzert, 16.30 Uhr

Mischelbach: Faschingszug, 14.00 Uhr

Mitteleschenbach: Faschingsumzug, 14.00 Uhr

Ornbau: Faschingsumzug, 13.30

Uhr

Spalt: Öffentliche Museumsführung, Museum HopfenBierGut, 11.00Uhr

Treuchtlingen: 2. Kinderball der KG Treuchtlingen, 14.00 Uhr Montag, 20.02.

Dittenheim: Rosenmontagsball des Männergesangvereins, Mehrzweckhalle, 20.00Uhr

Gnotzheim: Kinderfasching mit Ballonclown Tini, Mehrzweckhalle, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Führung Hexen, Henker Hinrichtungen Spitalkirche, 17.00 Uhr

Spalt: Rosenmontags-Saumarkt mit Guggenkonzert am Marktplatz, 19.00 Uhr, Brauchtumsumzug durch die Altstadt,

19.30 Uhr, Musik mit „DinglDangl“ & Gugga im Festzelt, 20.00 bis 2.00Uhr

Treuchtlingen: Spieleabend für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Rosenmontagsparty, Stadthalle, 20.00Uhr

Dienstag, 21.02.

Ellingen: Faschingszug, Altstadt, 13.30 Uhr After-Zug-Party in der kleinen Schulturnhalle

Gunzenhausen: Kinderfasching, Stadthalle, 14.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Spalt: Faschingsumzug, Altstadt, 14.00 Uhr zuvor Guggenmusikkonzert um 13.00 Uhr

Treuchtlingen: Buntes Faschingstreiben, Stadthalle, 13.30 Uhr

Mittwoch, 22.02.

Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V., Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße 8.30 bis 12.30 Uhr

Treuchtlingen: Geldbeutelwaschen, Rathausplatz, 18.30 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Der LBV auf großer Kinoleinwand

Weißenburg / Treuchtlingen (red). Nach dem Erfolgsfilm

Das geheime Leben der Bäume bringt der Regisseur Jörg Adolph mit VOGELPERSPEKTIVEN einen weiteren Dokumentarfilm überdie Natur in die deutschen Kinos

Der bayerische Naturschutzverband LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) tritt dabei als einer der beiden Protagonisten beispielhaft für die Arbeit von Nichtregierungsorganisationauf, die sich für die Natur und Artenvielfalt engagieren. In VOGELPERSPEKTIVEN verschmelzen Dokumen-

Faschingszug in Mischelbach

am Sonntag, 19 Februar, um 14.00 Uhr

Mischelbach (red). Am Sonntag, 19. Februar startet um 14.00 Uhr der traditionelle 54. Faschingszug in Mischelbach. Heuer sind 22 Gruppen am Start.

Neben lustigen Begebenheiten aus dem Dorfgeschehen werden auch mystische Themen und unterschiedliche Generationen zu sehen sein. Alle Besucher sind zum Mitfeiern eingeladen und dürfen auch gerne maskiert kommen. Zwei Imbissbuden sorgen mit Glühwein, Bier Limo und Bratwurstsemmeln für das leibliche

Ray Music

tar- und Naturfilm: Er öffnet die Augen für die Schönheit der Vögel und deren Beobachtung, blickt dabei auch hinter die Kulissen der Umweltpolitik und zeigt beispielhafte Schutzprojekte Auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wird der Film gezeigt. Bei zwei Sondervorstellungen können die Kinobesucher mit den LBV-Protagonisten aus dem Landkreis in Kontakt treten und Fragen stellen. Die Vorstellungen finden am Donnerstag, 16.02.23, 19.00 Uhr im Central Kino Treuchtlingen (offizieller Kinostart)

ROCKABILLY RELOADED

ROSENMONTAG IN EICHSTÄTT

15-20 Uhr Sausackschleifer-TRARA

mit Showbühne und Partymeile am Marktplatz, DJ, dem FFZ, der FGE mit sechs Gastgarden und dem SCHÄFFLERTANZ EICHSTÄTT (15 Uhr)

ab 20 Uhr Party in sieben

Eichstätter Lokalen

BraugasthofTrompete (DJ Blizzi) · Gasthof Krone (DJ Benni)

Altes Stadttheater/Foyer (DJ Burnout) · Dasda (DJ Stoke)

Zum Gutmann (Next Generation) · Bogartz (DJ J-SONGZ)

Kolpinghaus Eichstätt (Tesflour)

Eintritt: Nur 12 € für alle sieben Locations

Kartenverkauf: Ab 15 Uhr am Marktplatz

Bustransfer: Zwischen den Lokalen im 30-min.-Takt von 22 Uhr bis 4 Uhr

Faschingsgesellschaft Eichstätt www.fge-online.de

Volksfestausschuss Eichstätt www.volksfest-eichstaett.de

Fanfarenzug Eichstätt www.ffz-ei.de

und am Dienstag 21.02.23, 19.00 Uhr im Kinocenter Weißenburg statt.

In den letzten 60 Jahren hat Deutschland fast die Hälfte seiner Vögel verloren. Trotzdem ist für uns keine Artengruppe so allgegenwärtig. Es gibt unzählige Arten von Vögeln, überall sind sie zu finden, nicht zu überhören, auffallend – und oft auffallend schön. Sie sitzen in Hecken und Bäumen, auf Dächern und Balkonen. Doch während der Himmel für sie keine Grenzen hat, wird ihr Lebensraum auf der Erde knapp Vögel spüren als erste die Kli-

makatastrophe und zeigen uns die Defizite im Umgang mit der Natur VOGELPERSPEKTIVEN behandelt eine hochaktuelle Thematik und zeigt, wie wichtig Vögel für die Erde, den Kreislauf der Natur und deshalb auch für die Menschheit sind. Gerade in Zeiten der Zwillingskrise aus Artensterben und Klimakrise ist die Arbeit von Naturschutzverbänden wichtiger denn je Jörg Adolph begleitet den Ornithologen Dr Norbert Schäffer, Vorsitzender des LBV auf seiner Mission zur Rettung der Vögel.

Drei Männer im Schnee

am 18.02.2023 um 20.00 Uhr im M11

Gunzenhausen (red). Das Kunstforum Fränkisches Seenland e.V präsentiert: „Drei Männer im Schnee“, eine Komödie von Erich Kästner mit dem Ensemble der Weißenburger Bühne 87 e V am 18.02.2023, um 20.00Uhr im M11. Der exzentrische und reiche Geheimrat Tobler beteiligt sich unter fremdem Namen an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma und gewinnt den zweiten Preis: einen zehntägigen Aufenthalt in einem Grandhotel in den Alpen! Er beschließt, die Reise inkognito anzutreten, denn Tobler will die Menschen studieren, will wissen, wie sie auf einen armen Schlucker reagieren würden. Zwar informiert seine besorgte Tochter vorab den Empfangschef überdie Maskerade, doch gerät trotzdem alles reichlich in Unordnung, weil zeitgleich der Gewinner des 1. Preises im Grandhotel eintrifft: der tatsächlich mittellose Fritz Hagedorn. Und der wird nun für den Millionär gehalten. In dieser köstlichen Komödie über Schein und Sein sorgen Toblers Diener Johann und die Hausdame Kunkel für weitere Verwirrung. Aber auch dieLie-

be darf nicht fehlen: Hagedorn verliebt sich in Toblers Tochter, die ebenfalls auftaucht. Natürlich dürfen wir alle ein Happy End erleben. Dieser bezaubernde Komödienklassiker der 1955 u.a. mit Claus Biederstaedt und Paul Dahlke in den Hauptrollen verfilmt wurde und jährlich in der Weihnachtszeit in verschiedenen TV-Sendern ausgestrahlt wird, wurde nun vom Ensemble der Weißenburger Bühne 87 e V unter Regie von Thomas Hausner in Szene gesetzt und gastiert am 18.02.2023 um 20.00Uhr im M11 (Marktplatz 11) in Gunzenhausen Karten gibt es bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

Wohl der Besucher Es werden wieder zwei Dixi-Klos aufgestellt, welche kostenlos benutzt werden können. Eines befindet sich gegenüberder „Floriansklause“ in der Nähe der Kreuzung, das andere an der Klosterschänke in der Nähe der Kirche Nach dem Faschingszug ist Stimmungsmusik, Tanz und Gaudi auch auf dem Dorfplatz geboten. Im Anschluss sind die Gäste ins Mischelbacher Vereinsheim (ehemaliger Landgasthofim Wiesengrund), ab 15.00 Uhr, recht herzlich eingeladen.

Absberg (red). Rock, Pop, Fetziges und Balladen gibt es mit Ray Music am Freitag, 17.02.2023, ab 18.00 Uhr im SAN-shine-CAMP Brombachsee Unter dem Label „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ verspricht der Auftritt von Ray zusammen mit Geisi einen tollen Livemusik-Abend mit Lagerfeuern unter freiem Himmel im SAN-shine-CAMP Brombachsee Familie Gruber

Foto: Ray Music

sorgt wie immer für das leibliche Wohl an der Grillstation Kalte und warme Getränke erhalten die Gäste an der Outdoorbar Der Eintritt zur Kulturveranstaltung ist frei.

Kinderfasching

in der Stadthalle Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Am Faschingsdienstag, 21. Februar 2023, findet von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen wieder der traditionelle Kinderfasching der Stadt Gunzenhausen statt. Mit Mitmachmusik und einem Faschingsprogramm von Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme wird auch Roland wieder mit seiner Luftballonmodellage und Popcornmaschine für strahlende Kinderaugen sorgen. Aus Mitteleschenbach wird die Kindergarde und das Tanzmariechen der Mönchswaldfüchse die kleinen und die großen Gäste mit ihren Tanzdarbietungen begeistern. Jedes

Kind erhält am Eingang eine

Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme Foto: Hoizge

kleine Überraschung. Karten erhalten Sie im Vorfeld in der Stadthalle Gunzenhausen, IslePlatz 1, Tel. 09831-508 340. Eintritt: 8,00 €– eine Kartenzahlung ist leider nicht möglich. Platzanzahl begrenzt.

Faschingsball

für Seniorinnen und Senioren sowie Tanzbegeisterte in der Stadthalle

Gunzenhausen (red). Faschingsfreunde, Feierbiester und Tanzbegeisterte aufgepasst: Am Sonntag, 19. Februar 2023, steigt in der Gunzenhäuser Stadthalle wieder ein großer Faschingsball mit fetziger Live-Musik, lustigen Büttenreden, gekonnten Gardeauftritten und spannender Tombola. Von 14.00 bis 19.00 Uhr heißt es nicht nur Helau, Alaaf oder Ahoi, sondern genießen, freuen und gemeinsam eine tolle Zeit erleben. Durch das Programm führt gewohnt lässig Wolfgang Näßer, die Band „Franken Echo“ sorgt dazu für tanzbare Stim-

mungsmusik. Die Karnevalsgesellschaft Spalt ist mit Büttenreden und der Garde am Start. Lassen Sie sich das nicht entgehen und kommen Sie am 19. Februar in die Stadthalle mit oder ohne Verkleidung! Und wer Glück hat, der gewinnt bei der Tombola sogar einen schönen Preis Eintrittskarten mit Tischreservierung erhalten Sie im Vorfeld in der Stadthalle Gunzenhausen, Isle-Platz 1, Tel. 09831508 340. Der Eintritt beträgt 10,00 €, eine Kartenzahlung ist leider nicht möglich. Dafür ist die Teilnahme an der Tombola inklusive

Foto: Alexander Schwegler

Foto: Weißenburger Bühne 87 e. V.

Land-und Forstwirtschaft

Trockenheit setzt Bayerns Wäldern zu

Ministerin Kaniber legt Waldzustandsbericht vor München (red). Bayerns Wälder leiden weiter stark unter Trockenheit und Klimastress Das ist nach den Worten von Forstministerin Michaela Kaniber

das Kernergebnis des aktuellen Waldzustandsberichts

Demnach sind zwar die durchschnittlichen Nadel- und Blattverluste der Waldbäume

Flächen für Restaurierungs- und Aufforstungsprojekte in Mittelfranken gesucht

Die TreePlantingProjects helfen Grundstücksbesitzer*innen zum Selbstkostenpreis bei der ökologischen Aufwertung ihrer Flächen, beispielsweise durch Aufforstung geschädigter Waldstücke, die Schaffung von naturnahen Hecken, Streuobstwiesen, Feucht- und Trockenbiotopen, die Pflanzung von Nussbäumen und -sträuchern, Blühflächen, Feldgehölzen und Waldrändern oder durch Renaturierung von Gewässern.

Die TreePlantingProjects sind eine gemeinnützige Organisation, die sich für Artenschutz, Umwelt und Klimaschutz einsetzt. Flächenmeldung unter www.treeplantingprojects.com oder an hello@treeplantingprojects.com

von 26 (in 2021) auf 23,8 Prozent heuer leicht zurückgegangen, im langjährigen Vergleich ist der Wert allerdings immer noch auf einem sehr hohen Niveau. Zudem spiegeln Kaniber zufolge die im Bericht veröffentlichen Ergebnisse die Schadsituation in Bayerns Wäldern nur zum Teil wider, denn: „Bei der Datenerhebung im Juli und Anfang August waren die Trockenschäden aus dem Spätsommer und Herbst noch nicht in vollem Ausmaß sichtbar

Sorgenkinder waren auch im vergangenen Jahr die Nadelbaumarten Kiefer und Fichte mit hohen mittleren Nadelverlusten von 29,1 Prozent (Vorjahr: 34,1 Prozent) bzw 23,3 Prozent (Vorjahr: 24,3 Prozent). Die Baumart mit den geringsten Schäden war erneut

die Tanne mit einem mittleren Nadelverlust von 18,9 Prozent (Vorjahr: 22 Prozent). Bei den Laubbäumen zeigen Buche (19,8 Prozent; Vorjahr: 23,8 Prozent) und Eiche (22,3 Prozent; Vorjahr: 24,1 Prozent) niedrigere Blattverluste und damit eine höhere Vitalität als noch im Jahr zuvor Laut Ministerin Kaniber war aber gerade die Buche im Spätsommer, vor allem in Unterfranken, von massiver Trockenheit betroffen. Um sich auch von diesen Schäden ein Bild zu machen, wurde durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft zusätzlich eine Analyse auf Basis von Satellitendaten durchgeführt. Dabei zeigte sich eine teilweise erhebliche Verschlechterung der Belaubung im Vergleich zum Vorjahr Kaniber

geht allerdings davon aus dass sich die tatsächlichen Auswirkungen der Trockenheit erst in diesem Jahr bemerkbar machen: „Wir müssen jetzt abwarten, ob die geschädigten Waldbäume im kommenden Frühjahr wieder austreiben.

Bei der in Bayern seit 1983 durchgeführten Waldzustandserhebung begutachten speziell geschulte Fachleute an 449 Inventurpunkten den Gesundheitszustand der Waldbäume Durch ein festes Inventurnetz und einen einheitlichen Aufnahmezeitraum sind die einzelnen Jahre miteinander vergleichbar

Der vollständige Waldzustandsbericht 2022 mit detaillierten Ergebnissen ist im Internetunter www.forst.bayern. de/waldzustand zu finden.

EINE ECHTE STIHL MOTORSÄGE

-

DIE STIHL AKKU-MOTORSÄGE

Ob Grundstückspflege oder handwerkliche Tätigkeiten: Mit der Akku-Motorsäge MSA 120 C-B gehen Ihnen Sägearbeiten rund ums Haus leise, leicht und komfortabel von der Hand.

S. Landtechnik

Bad und Sauna

(red). Das Badezimmer hat sich von der Nasszelle zum Wohlfühlort für Körper und Geist entwickelt. In immer mehr Haushalten wird es mit Bedacht auf ästhetische wie auch funktionale Merkmale eingerichtet. Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) erklärt, worauf es beider Auswahl und Pflege von Badmöbeln ankommt, damit sie den klimatischen Bedingungen gewachsen sind.

Badezimmermöbel wie Schränke und Regale,Waschtische und Spiegel sollten nachweislich für Feuchträume geeignet und am besten mit dem RAL-Gütezeichen für Möbel, dem Goldenen M , ausgezeichnet sein. Denn Schwankungen der Luftfeuchtigkeit

Private Wellnessbereiche mieten!

Mit den richtigen Möbeln werden Badezimmer dauerhaft sicher und komfortabel zum individuellen Wohlfühlort.

Foto: DGM/burgbad

und Temperatur treten im Badezimmer häufiger und stärker auf als in anderen Räumen der Wohnung und können ungeeignete Möbel bereits nach kurzer Zeit unansehnlich oder gar mangelhaft in ihrer Sicherheit, Funktionalität und Gesundheitsverträglichkeit machen.

Streudorf · Großweingarten

Neueröffnung Muhr am See ab März 2023! www.seenland-spa.de

Zu feuchte Raumluft, die auf Dauer Schimmelbildung begünstigt und Möbeln zusetzen kann, ist gerade nach dem Duschen oder Baden leicht an ei-

nem beschlagenen Spiegel oder Fenster zu erkennen. Eine Lüftungsanlage hat nunallerhand zu tun,um feuchte gegen trockene Luft auszutauschen und wieder ein gutes Raumklima herzustellen. Wo manuelles Stoßlüften durch ein Fenster möglich und nötig ist, sollte dieses nach jedem Duschen oder Baden für etwa zehn Mi-

nuten geöffnet werden – und zwar vollständig, nicht in Kippstellung. Nach einem ausgiebigen Dampfbad oder bei Wasserspritzern sei es zudem ratsam, Möbeloberflächen aktiv trocken zu wischen, sagt DGMGeschäftsführer Jochen Winning Rückstände von Zahnpasta oder Zerstäubern und erst recht von aggressiven Chemika-

lien wie Scheuermitteln oder Haartönung sollten ebenfalls besser früherals später von Möbeloberflächen entfernt werden. Nasse Handtücher und Waschlappen sollten nicht in der Ecke hinter der Tür oder gar länger auf einer Möbeloberfläche liegen gelassen, sondern gut durchlüftet zum Trocknen aufgehängt werden.

Bei der Auswahl neuer Möbel für das Badezimmer haben Endverbraucher heute unzählige Möglichkeiten an verschie-

denen Designs, Materialien und Materialkombinationen. Lackierte Holzwerkstoffe können ebenso im Badezimmer zum Einsatz kommen wie überwiegend naturbelassenes Massivholz, das eine besondere optische Wirkung besitzt. Die natürliche Zellstruktur des Holzes kann gut mit schwankender Luftfeuchtigkeit umgehen und das Raumklima positiv beeinflussen, während mit Lack versiegelte Oberflächen meist am pflegeleichtesten sind.

Gabler Versorgungstechnik GmbH Am Dörrenhof

2morrow

Massivholzkonsole

Besuchen Sie unsere Ausstellung direkt vor Ort. ... und lassen Sie sich von zahlreichen Beispiel-Möbelanlagen inspirieren.

Informationen sowie die Anmeldung zum Ausstellungsbesuch finden Sie unter www.sanipa.de/schautag

chance.natur – Lebensraum Altmühltal

Naturschutzprojekt hat das erste Etappenziel erreicht

Ornbau (red). Das „chance.natur-Projekt Lebensraum Mittelfränkisches Altmühltal hat das erste Etappenziel erreicht. In der dritten Konferenz der „Projektbegleitenden Arbeitsgruppe“ wurden in Ornbau die Planungen des Pflege- und Entwicklungsplans (PEPL) abschließend vorgestellt. Das Interesse war überwältigend und macht Mut für die Umsetzung , erklärte Projektleiter Dietmar Herold. Zahlreiche Vertreter des Bundes und Landes, der Kommunen, Behörden und Verbände, auch Landwirte Jäger Fischer und Tourismusvertreter waren der Einladung gefolgt. Die Chancen für die höchst bedrohten Wiesenbrüter, die artenreichen Wiesen und die einzigartige Kulturlandschaft im Altmühltal zwischen Colmberg und Treuchtlingen sind so gut, wie lange nicht mehr Gelingt der Erhalt, ist dies ein Gewinn für die ganze Region. Wolfram Güthler vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt brachte es auf den Punkt: Wir können stolz sein auf den Zusammenhalt in der Region. Es

wird Zeit, die Trockenübung (die Planungsphase) zu beenden und in die Umsetzung zu gehen.

Der PEPL zeigt hierfür die Maßnahmen, die Maßnahmenzentren und die vorgesehenen Instrumente auf Im Zuge des Klimawandels erlangt ein intelligentes „Wassermanagement“ zunehmend an Bedeutung. Wasser muss in der Fläche gehalten werden, wobei unkoor-

dinierte Überschwemmungen genauso zu vermeiden sind wie lange Dürrephasen, zum Wohl von Natur und Landwirtschaft. Ebenso muss die extensive Wiesen- und Weidenutzung ausgebaut werden. Mehr „Schnittvielfalt“, zeitlich und räumlich, und weniger Düngungsind die Maxime der Zukunft, auch zum Schutz der Gewässer Die Strukturverbesserung der Gräben und Bäche

die Vermeidung erholungsbedingter Störungen und der Erhalt offener“ Brutzentren ohne Gehölze sind weitere Bausteine Das Projekt will hierbei neue Wege beschreiten. Aufgrund der Größe des Gebietes und des hohen Anteils an Privatflächen von etwa 70 Prozent ist es zwingend erforderlich, die Anstrengungen zu bündelnund räumliche Schwerpunkte zu

setzen. Hierzu wurde im PEPL eine dreistufige Bewertung der Wiesenbrüterlebensräume vorgenommen (Fokusgebiet I und II sowie Trittsteingebiete). Innerhalb der „Fokusgebiete I“, die mit einer Gesamtgröße von etwa 3.300 Hektar, aufgeteilt auf die Teilflächen BrunstSchwaigau Haag, Wiesmet und Altmühltal-Süd, derzeit die höchste Bedeutung aufweisen, wurden darüber hinaus prioritäre Umsetzungsräume“ mit einer Größe von etwa 1.000 Hektar abgegrenzt, die für den Wiesenbrütererhalt als Keimzellen von essenzieller Bedeutung sind. In diesen Gebieten sollen die höchsten Anstrengungen unternommen werden. Die Umsetzung der Maßnahmen soll nun sukzessive über einen Zeitraum von zehn Jahren erfolgen. Besonders wichtig dabei ist die umfassende Abstimmung aller Maßnahmen und die Einbindung aller Nutzer, Kommunen und Anwohner Wie die bisherigen Arbeiten im Wiesmet zeigen, ist die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Landwirtschaft, Wasserwirtschaft, Kommunen, Jä-

gern und Anglern eine der entscheidenden Erfolgsfaktoren. Das Bundesförderprogramm chance.natur stellt aufgrund der 90-Prozent-Förderungen durch Bund und Land hohe finanzielle Mittel zur Verfügung. Hiermit können umfangreiche „ersteinrichtende“ und „biotoplenkende Maßnahmen umgesetzt werden, etwa Mulden angelegt, Gehölzpflegmaßnahmen durchgeführt, Gewässer verbessert oder sukzessive artenreiches Grünland entwickelt werden. Auch Investitionen in Weidezäune, Beschilderungen oder neue Furten sind möglich. Kernstück und größter Posten wird der Erwerb von Grundstücken, die langfristige Pacht, Ausgleichszahlungen oder Entschädigungsleistungen darstellen. Für die Umsetzungsphase muss ein neuer Förderantrag gestellt werden. Erfolgt alles nach Plan, kann noch Ende 2023 mit der Umsetzung begonnen werden. Bund und Land unterstützen das Premiumprojekt weiterhin mit Nachdruck und hohen finanziellen Mitteln.

Nach haltig bauen – wohnen renovieren

Sonnige Strom-Zeiten

Steuerbefreiung macht Photovoltaik noch attraktiver Berlin (be p). Seit Januar 2023 ist das Erneuerbare-EnergienGesetz, EEG, voll in Kraft. Es regelt unter anderem die Förderung von Photovoltaikanlagen bei Ein- und Mehrfamilienhäusern.

So zahlen Eigenheimbesitzer auf Erwerb, Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage keine Umsatzsteuer Dies gilt auch für mitgelieferte Stromspeicher sowie alle weiteren Komponenten für Anlagen bis maximal 30 Kilowatt Leistung.

Können Solarmodule nicht auf dem Hausdach montiert werden, dürfen sie ersatzweise auch im Garten stehen. Steuer-

befreit sind ebenso der Austausch defekter Teile, die Erweiterung bestehender Module sowie die Anschaffung eines sogenannten Balkonkraftwerks Auch die Einnahmen aus der Stromeinspeisung ins öffentlicheNetz müssen nicht versteuert werden – eingeschlossen sind Bestandsimmobilien und rückwirkend alle Einnahmen nach dem 31. Dezember 2021. Allerdings müssen sich Einspeiser trotzdem beim Finanzamt anmelden, da sie weiterhin als Unternehmer gelten. Details dazu sind unter www.bundes finanzministerium.de veröffentlicht. Für alle Anlagen, die zwischen dem 30. Juli 2022 und

dem 31. Januar 2024 in Betrieb gingen oder gehen, gelten höhere Einspeisungssätze und zwei unterschiedliche Modelle Beim Modell Eigenverbrauch wird der selbst erzeugte Strom auch vorzugsweise selbst verbraucht. Nur der Überschuss geht ins Netz. Dafür gibt es bei Anlagen unter zehn Kilowatt Leistung bis zu 8,2 Cent Vergütung pro Kilowattstunde Größere Anlagen bis 40 Kilowatt erhalten für den darüber hinaus gehenden Teil 7,1 Cent. Beim Modell Volleinspeisung gibt es 13 bzw 10,9 Cent je Kilowattstunde, wenn der Strom vom Dach direkt ins Netz fließt und nicht selbst genutzt wird. Je nach Strompreisentwicklung und Eigenbedarf kann man sich jedes Jahr neu für ein Modell entscheiden. Man kann auch zwei Anlagentypen installieren – für jedes Modell eines Dann sind getrennte Messeinrichtungen Pflicht. Um Anschaffung und Ertrag zu kalkulieren, lässt sich der kostenlose Rechner der Stiftung Warentest unter www.test.de/photovol taik-rechner nutzen.

Für die Finanzierung stellt die staatliche Förderbank KfW

unter www.kfw.de zinsgünstige Kredite bereit. Die Bausparkassen informieren unter www bausparkassen.de über Blankodarlehen, die bis zu 50.000 Euro ohne Grundbucheintrag vergeben werden können. Manche Bundesländer und Kommunen stellen eigene Fördervarianten bereit. Unter www.energie-effizienz-experten .de findet man Energieberater vor Ort, die mit Detailkenntnissen punkten.

Freuten sich über die abgeschlossene erste Projektphase (von links): Dr. Angelika Meschede vom beauftragten Planungsbüro Landrat Dr. Jürgen Ludwig Verena Auernhammer vom LBV Angelika Balzert vom Bundesumweltministerium, Annette Hagius (Bundesamt für Naturschutz), Landrat Manuel Westphal (Weißenburg-Gunzenhausen), Wolfram Güthler vom Bayerisches Umweltministerium, Gerhard Wägemann vom Landschaftspflegeverband und Projektleiter Dietmar Herold. Foto: Anett Kroh